Recomendados
Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (20)
Destacado
Destacado (20)
Similar a cuadernomultimediafolklorecuencaminera2011
Similar a cuadernomultimediafolklorecuencaminera2011 (20)
Último
Último (20)
cuadernomultimediafolklorecuencaminera2011
- 1. MULTIMEDIA CPEPA “Cuenca Minera”
- 2. ÍNDICE- ESQUEMA 1- MAPA CUENCAS MINERAS 3- 4 2- CASTEL DE CABRA 5- 27 3- CORTES DE ARAGÓN 28- 37 4 GALVE 38- 50 5- HINOJOSA DE JARQUE 51- 65 6- HOZ DE LA VIEJA 66- 75 7- HUESA DEL COMÚN 76- 93 8- JARQUE DE LA VAL 94- 104 9- JOSA 105- 109 10- MARTÍN DEL RÍO 110- 117 11- MONTALBÁN 118- 159 12- VILLANUEVA DEL REBOLLAR 160- 168 13- UTRILLAS 169- 201 14- REALIZACIÓN 202 15- COLABORADORES 203- 204
- 3. AQUÍ ESTÁ LA COMARCA CUENCAS MINERAS
- 28. CORTES DE ARAGÓN
- 34. 3. EL CANTO DE LA VIRGEN . CANTO VENIDA DE LA VIRGEN LA VENIDA DE LA VIRGEN .. LA QUEREMOS PUBLICAR ¡OH! GRAN VIRGEN DE LA ALIAGA... HOY TE V AM OS A AD O RAR. NUESTRA MADRE DE LA ALIAGA... DONDE ESTÁ..-> SE APARECIÓ LA PASTORCITA INOCENTE. LA PRIMERA QUE LA V IÓ A CORTES VI N O Y NOS D IO : NOTICIA TAN EX CEL ENTE. CON LA D I VINA PASTORA... PRONTO ACUDIÓ TODA GENTE.
- 35. EN LA PARROQUIA DE CORTES OCHO AÑOS TE TUVIERON. VIRGEN SANTA DE LA ALIAGA HASTA QUE TU TEMPLO HICIERON. E L D Í A QUE TE BAJARON DE CORTES A DONDE ESTAS POR LAS ALMAS QUE ACUDIERON OCHO HORAS COSTÓ EL LLEGAR... C ON MUSICA y CÁNTICOS y FUEGOS ART IFICIALES VIRGEN SANTE TE BAJARON DESDE CORTES LOS COFRADES.
- 38. GALVE
- 40. Llegó a suma ancianidad en las virtudes creciendo, acumulando continuo uno tras otros portentos. Llevó el clarín de la fama por todo el mundo sus hechos y se agrupan los hombres junto a Varón tan excelso. Lo que antes fue soledad dejó muy pronto de serio, pues todo el mundo buscaba a tan insigne Maestro. Aquella antigua morada de solo animales fieros, es ya morada de humanos que alaban al ser Supremo. En tal plausible tarea que sin cesar va en aumento, Antonio, el ilustre anciano, sirve a todos de modelo. Resuena con alegría el nombre de Dios eterno, por las montañas y valles gloria al Señor repitiendo. Mas no se contenta Antonio con elevar esos hechos. Quiere morir por la gloria del que crió Universo. Deja su dulce morada, parte con fogoso celo a dar otras mil batallas contra el monstruo del Infierno. Arma contra la Herejía mil pecador reduciendo, por todas partes alcanza los más insignes trofeos. Con tal vida y penitencia servís a Dios ¡gran Antonio! Y vencéis con la paciencia la carne, mundo y demonio. Siempre fuisteis vivo templo de Cristo Dios Infierno y de virtud claro ejemplo como de vos está escrito.
- 41. Vistiendo áspero cilicio y vuestro cuerpo azotado, a Dios hacéis sacrificio sus preceptos observado. Guardando los Mandamientos alcanzáis recta virtud y por los merecimientos llegáis a la beatitud. Con tal Victoria quedasteis con el demonio luchando, que la gloria que alcanzasteis de continuo estoy llorando. La ciudad de Alejandría levantó su voz diciendo: Si Antonio alcanzó laureles se puso su vida a riesgo. Vuelva su nombre glorioso y el mundo va recorriendo y hasta los Príncipes quieren encomendarse a su ruego. Mas vuelve al fin Antonio a buscar sus compañeros, que le reciben cual padre abrazándole contentos. Y ya en larga ancianidad contando años más de ciento, a Dios entrega su alma sus bondades bendiciendo. Ciento cinco años vivió San Antonio y se fue al Cielo. Y a nosotros nos dejó en los siglos venideros. Justo es pues ilustre Antonio que a tu memoria cantemos, pues tus virtudes lograron que sea tu nombre eterno. Gloria al insigne varón regocijo de este pueblo Gloria Antonio que nos mira cual padre amoroso y eterno. Soy niño y con grande duelo de daros la despedida Glorias le repito Antonio su ALBADA es ya concluida
- 42. CANCIONERO BREVE *María, si vas al huerto coge albaricoques, pero coge los tuyos; los míos no me los toques. *San Macario está de centinela camino “Cañavellida” pa que no bajen a Galve a llevarse las gallinas. *Aragón tiene fama del vino y del aguardiente, de las mujeres bonitas y de los hombres valientes. *Ya bajan por San Macario las “zorras” bien relamidas, a las mujeres encargo que cuiden bien las gallinas. *Si el rey de España tuviera tres reinos como Aragón, el estrecho de Gibraltar no fuera de otra nación. *En Ababuj hay dos torres, en Aguilar una y mala, y los fanfarrones del Pobo la tienen apuntalada. *Un baturro se miraba a un espejo y se decía, que cara de burro tiene ese hombre que me mira. *Los españoles en Galve forman una gran legión, los Sangüesas y monzones les siguen en el montón.
- 43. *Formiche el Alto y el bajo. Y el cabra y El Castellar, no te faltarán perdices ni caballos de emborrar. *¿Qué es aquello que reluce en la Cuesta del Lonsal?, es la señora Aurora con su esposo Luis Aznar. *En su pueblo se ha “dejao” bueno “piazos” de azafrán, pero aquí se ha “encontrao” la huerta con el peral. *Dios quiera que no nos roben ni que nos salgan al camino, ni que nos coman el pan, ni que nos beban el vino. *En Aragón he nacido porque así lo quiso Dios, si me piden paracer también nazco en Aragón. *Cariñena esta en un llano, Aguaron en un rincón, Cinacorba en un barranco Paniza en un mirador. *En Cervera canta el cuco, en Son del Puerto la graja, en Fuentes la golondrina y en Rillo la picaraza. *A los de Mezquita digo que templen bien el tambor que han de baja las zorras a a bailar con el morcón. *Estoy loco de contento desde que me ha hecho mi madre uso pantalones nuevos de unos viejos de mi padre. *Y en cada pueblo que voy tiene mi madre una nuera, y en alguno tendrá dos como el hijo que no se muera.
- 44. *El que quiera jota, jota, el que fandango, fandango, y el que quiera seguidillas en el bolsillo las traigo. *El mozo que quiera ser mozo ha de llevar pantalón, jugar a la pelota y tirar al barrón. *Esta noche lloverá que tiene cerco la Luna, esta noche lloverá entre las piernas de alguna. *Aquel que empieza una obra será razón que la acabe, para que no diga el mundo que la dejó por cobarde. *Desde el día que nacemos a la muerte caminamos, no hay cosa que mas se olvide ni que mas cierta tengamos. *En la mañana de san Juan cuando la zorra madruga, el que borracho se acuesta con agua se desayuna. *Nadie murmure de nadie que somos de carne humana, y no hay pellejo de aceite que no tenga una botana1. 1Botana: pedazo de madera para que no salga el liquido de los boto) *La Virgen del Pilar es la que mas altares tiene, no hay ningún aragonés que en su pecho no la lleve. *Cuando dos se quieren bien con los ojos se saludan, que también los ojos hablan cuando la lengua está muda.
- 45. *Un cojo se cayo a un pozo y otro cojo le sacaba, y otro cojo les decía cojo, cojo, mala garra. *Cuando dios creó al erizo los creó de mala gana, por eso el animalico tiene tan “aspra” la lana. *Tengo un hambre que no veo que me comería un tren, todos los vagones que lleva y al maquinista también. *En este mundo señores de cagar nadie se escapa, caga el rico, caga el pobre, caga el rey y caga el Papa. *Mi marido se me ha ido a segar a los Monegros, a beber agua de balsa que cría los ojos negros. *Catorce copas llevaba jugando ayer al solo, las doce de la baraja y dos de anís del mono. *No hay cosa que mas refresque que las manos de un barbero el culo de una mujer y las narices de un perro. *Si te preguntan ¿que hora es? a las doce mediodía, al oscurecer de noche y al amanecer de día. *La vista recogida muhco penetra, eso decía una niña que estaba tuerta. *Una garra tengo aquí y otra puesta en tu tejado, ya te puedes figurar si estoy bien “espatarrado”.
- 46. *Pensamiento, tu me matas y tu me echas a perder, que me traes ala memoria cosas que no pueden ser. *No quiero tomar café porque me desvela el sueño, me quiero tomar un té porque: “tomando- te” me duermo. *No hay ningún aragonés que no le guste la jota, las magras, el salchichón, las mujeres y la bota. *¿De qué le sirve a tu madre encañizar el corral?. Si te has de venir conmigo por la puerta principal. *Si el vino de Cariñena no se bebiera, no se bebiera, no habría tantos borrachos en la taberna, en la taberna. *Las mujeres son miedosas que se asustan de un ratón, pero no se espantan de un cura que es un animal mayor. *Si yo tuviera un hermano que se llamara Gabino, toda la noche estaría ven Gabino, ven Gabino... (mientras se bebe) *No soy Cecilio navarro ni soy Miguel Fleta, que soy un aficionado a la jota aragonesa. *A orar me enseñó mi madre, mi corazón a querer, a olvidar los desengaños, y a mentir una mujer. *San Antonio se perdió y lo encontró un aljecero, y de allí lo encaminó a casa de un seronero.
- 47. *Los pinchos de Zaragoza y los agudos de Utebo fueron a pescar un barbo y pescaron un madero. *A mi novia la pasada le tengo que regalar unas patas de burro “ pa” que tenga que rosigar. *“Pa” peras, peralejos, “ pa” perales, Alfambra, y “pa” mocicas de rumbo Orrios y Villalba la Alta. *Ni el herrero ni el barbero ni el cura ni el sacristán, ninguno de estos cuatro pillos salen nunca del lugar. *Anda y vete por el mundo y verás lo que te dan, el mundo te dará en pago, lo que tu al mundo le das. *Por meterme entre mujeres me la quisieron cortar, la bolsa los cascabeles y la caña de pescar. *No compres mula en Teruel ni en Valencia compres paño, ni mujer en santa Eulalia ni amigo en Villarquemado. *La mula te saldrá guita, el paño te saldrá malo, la mujer te saldrá puta y el amigo el mas contrario. *Los garbanzo están duros las patatas sin pelar, todo con mucha limpieza ya se “pue esté” figurar. *Cuando vayas a cagar lleva la piedra en la mano, sino la tendrás que buscar con los calzones colgando.
- 48. *Desde que salió de moda de echar las suegras al mar, le pregunté a la mía que si sabía nadar. *A quien te compraré que no tienes comparanza, te compararé a mi burra que tiene la tripa blanca. *Lo primero es ir a misa, lo segundo es almorzar, lo tercero es discurrir donde iremos a hacer mal. *El que mucho duerme legañas cría, la tripa caliente, pero la bolsa fría. *Mas vale una saya roja que llevan las turolanas que todos los sayalejos que tienen las valencianas. *De los juncos mana ella gua, de los álamos el viento, de los pechos de mi dama memoria y entendimiento. *En la ciudad del Pajazo cuatro jóvenes con sal se perdieron en la plaza y tuvieron que preguntar. *Esta noche ha llovido, mañana habrá barro y al pobre carretero no le anda el carro. *Si la Luna fuera torta y las estrellas molletes, y el agua del río vino que tragón y que zoquetón.
- 50. JOTAS DE GALVE Llevas pecas en la cara, en los carrillos colores, en el cuello gargantillas, y en el corazón amores. Adiós Cabecico Agudo, adiós Cabecico Mojón, adiós mozas de Galve que para mi ya no son. En esta calle que entramos hay una “pelifustrana”, que lleva los codos rotos de asomarse a la ventana. A la fuente fui a por leña y me salieron tomates, yo puse una barbería principio tienen las cosas. Si tuviéramos aceite, ajos, pimienta y sal, nos haríamos unas sopas, pero no tenemos pan. Eres alta y delgadita, como una caña centeno, estrechita de cintura, como un junco marinero. Aunque vivas en un rincón, no vivas arrinconada, que en los rincones se crían lasa mejores ensaladas. En las eras de mi pueblo, cantaba un día una moza, que bien se abientan las parbas con las jotas de mi pueblo. ¡Ay madre que me lo han roto! ¡Hija no me digas el qué!. El cantarito en la fuente, ¿Qué le parecía a usted?. Cuando yo era mozo viejo y mi padre era zagal, bautizaron a mi abuelo y yo llevaba la sal.
- 51. Hinojosa de Jarque Hinojosa de Jarque
- 52. Introducción
- 57. 5 Entrevista a Valeriano: Nonagenario ¿En que año nació? En 1919 ¿Recuerda cuando pusieron la luz en el pueblo? sobre 1924 ó 1925, fue una gran cambio, no tenían que ir con candiles o velas de un sitio para otro ¿Cuándo cambiaron las tuberías del agua actuales por las antiguas? Sobre 1928 las antiguas eran de arcabuces y el agua la traían sin presión hasta la fuente. ¿En que a cambiado la agricultura y la ganadería? Mucho todo tenía hacerse a mano con las caballerías, el carro, el arado, etc. Y con mucho esfuerzo y la ganadería en todas las casas tenían ovejas pero lo que hacían 15 pastores lo llevan entre dos o tres. Respecto a la enseñanza tenían que dejar muy pronto la escuela para ayudar en las labores del campo. ¿En qué año pusieron las aguas por las casas? En 1970 y la pavimentación de las calles y plazas 1972 -1973 Cambiaria algo de antes si la gente era mas humilde y menos egoísta tenían mas familia y menos dinero y tenían que compartir mas lo que tenían. Entrevista por Amparo.
- 66. LA HOZ DE LA VIEJA
- 76. HUESA DEL COMÚN
- 101. 4- RELATO DE EXPRESIONES OIDAS EN MI PUEBLO Vivo en Jarque de la Val, un pueblo muchísimo majo donde la nieve se regala y hay algunos camanduleros. En primavera empiezan a salir las primeras flores entre ellas los lechecinos. Intento pasar entre ribazos y me pego un tozolón, con tan mala suerte que me vio el más gandul del pueblo, pleiteé con el y le dije tonto lava ¿tu de que te ríes? Y me contestó: “moza, del morrazo que tas pegado, parecías un sapo”, encima que me he estorbado la gobanilla vas tú y te ríes ¡so modorro! En verano algunas mujeres bajan con el pozal lleno de ropa al lavadero, y allí alcahuetean de los chismes de la contornada del pueblo. Mientras los hombres se van a pencar a los bancales a cosechar el trigo y el cereal. En este tiempo también muchas nos vamos a los huertos a entrecavar ¡y no veas las burras que nos salen en las manos! Bebemos agua cuando hace mucha calorina y nos entran unas cagarrinas que tenemos que salir jopando, cuando vemos que no nos da tiempo de llegar a casa nos ponemos bajo una carrasca y allí desembozamos ¡no veas que a gusto nos quedamos! Bueno no os quiero embolicar más; decir que los hechos y personajes de esta historia son ficticios y que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. ¿Pero a que todos conocéis a alguien que haya vivido esta situación? Alma.
- 105. JOSA
- 111. INTRODUCCIÓN Martín del Río es un pueblo de la provincia de Teruel, estamos censados 518 habitantes. El 15 de Agosto celebramos la Virgen de la Asunción, hacen cinco días de fiesta, con vaquillas, teatro y juegos para los niños, y también baile. En el baile de la noche se hacen disfraces y bingo. Para los Reyes también tenemos fiesta, ya que se celebra San Fabián y San Sebastián y el 5 de Enero se hace cabalgata con caballos, como hace cincuenta años, que vienen por en monte. La gente sube al monte con antorchas a esperarlos y a los niños pequeños les hace mucha ilusión, esperando que les traigan los juguetes. Tenemos una Ermita de estilo Barroco, construida en el s. XVI, el 15 de Mayo bajamos en romería a pasarnos todo el día de campo, en la Ermita se celebra una misa donde acude todo el pueblo. Para San Jorge también vamos a los Santos.
- 112. La Iglesia es del s. XVIII de estilo Barroco, destacan en ella su preciosa portada. Como ya hemos dicho, la Ermita cercana es visitada todos los años en romería para mayo, los días 12 y 13, hace muchos años en vez de ir andando se iba en carrozas, con los mozos, como una peña, se vestían las carrozas y los mozos, que llevaban consigo una pancarta en la que se leía: “Venimos a venerar a San Isidro Labrador, a San Fabián y San Sebastián, así le saludamos a todos de la hermandad, a todo el ayuntamiento y a todo el público en general, viva San Isidro Labrador”. Ni que llueva ni que nieve a los santos todos en armonía a hacer la hoguera para merendar. Cuando se regresaba al pueblo, ya entrada la tarde, había baile, donde bailábamos “La Zorra”.
- 113. LEYENDA Cuando éramos pequeñas oíamos a nuestros abuelos historias de brujas. Cuentan que cuando iban a cuidar las vacas, ya que por entonces la gente pobre tenía vacas y los chicos en vez de ir a la escuela iban de boyeros, mientras las vacas apacentaban los hombres se reunían para contar sus historias y hacer el tiempo más ameno, en uno de estos momentos vieron pasar un gato negro, los chicos persiguiendo el gato para atraparlo consiguieron darle en una pata con un garrote, así el gato quedó cojo. Al día siguiente los chicos comentaron en el pueblo sus andanzas con el gato, cual sería su sorpresa cuando la gente comenzó a rumorear que aquello era cosa de brujas, ya que, una mujer a la que todos tenían por bruja había amanecido aquel día coja de la misma pata de la que cojeaba el gato. Con este hecho, la leyenda de la mujer bruja aumentó de aquí que los chicos queriendo verla rondaban su casa.
- 114. Esta bruja fue muy famosa en el pueblo, y chicos y no tan chicos la temían, de hecho cuentan que la bruja dio un saquete de judías a una vecina del pueblo, ésta no fiándose de ella las tiro al corral cuando la bruja estaba lejos. Al día siguiente la supuesta bruja preguntó a la señora: ¿qué tal estaban las judías? Y ésta le contestó que estaban muy buenas, entonces la bruja sabedora de que las había tirado le dijo “OH so zorra, así que estaban buenas si las tiraste al corral” La señora pasmada no supo que contestar, porque ella pensaba que era imposible que la bruja supiera que había tirado las judías.
- 115. ROMANCE Diecisiete años tenía cuando en amores entró Con un chico alto y rubio que su palabra le dio Ese chico alto y rubio al servició marchó Y la pobre Elisa lo esperó hasta morir. Su padre era pescador en el muelle de Alicante Al llevarle la comida se enamoró de ella el comandante Y muy pronto dijo a su padre: “Sabrá querido Manuel, me enamoré de su hija, si usted me lo permitiera con ella me casaría”. “ Muchas gracias comandante a mi hija se lo diré y con lo que ella me diga la contestación daré”
- 116. “ Sabrás querida Elisa la dicha traigo a casa el comandante me ha dicho que contigo se casa” “ Con el padre no me casaré porque di mi palabra a otro y con él me casaré” “ Tu harás lo que yo te diga y sino te mataré y donde nadie me vea tu cuerpo yo enterrare” “ Del servicio vuelvo para que cumplas tu promesa” “ Mi padre con otro me quiere casar no sabes la alegría que le darías si fueses un buen militar” “ Querido Don Manuel en el servicio conseguí ser Coronel su usted me lo permitiera con su hija me casaré” Elisa y Juan acabaron casados.
- 117. CANCIÓN Cuando éramos pequeñas jugábamos a la comba y cantábamos la canción siguiente: “ Yo tengo un carro y una galera y un par de mulas campanilleras. Las campanillas son de oro y plata de una morena que a mi me mata. Morena mía ponte a servir y lo que ganes dámelo a mi para tabaco, para papel, para cerillas, para encender”.
- 118. MONTALBÁN
- 124. Al norte se abre otro portal de la Muralla, conocido también como "El Portal de la Rambla“ o “El Arco de la Calle Zaragoza”.
- 128. Salvamos el obstáculo del terraplén de la carretera y vemos la Peña del Cid donde en su cara norte se encuentra el arbusto llamado boj, único lugar de todo el término que nace. Seguimos caminando y llegamos a la masada de la Peñacid donde hay un pequeño grupo de viviendas hoy deshabitadas. Salimos a la carretera y con vehículo nos acercamos hasta Cantalobos donde siguiendo las tablillas indicativas podemos hacer el recorrido de las casillas de la Piedra Seca. Regresamos a Montalbán y visitaremos su casco urbano y monumentos. Nos situamos en la calle San Pascual que llega al borde de la carretera y desde allí ya vemos el Portal de Daroca. Esta construcción defendía una de las puertas de la muralla y está situada sobre el viejo camino a Daroca. El Torreón asentado sobre los cuatro arcos se cree que fue construido entre 1.840 y 1.863. Sirvió durante largo tiempo como cárcel municipal. Seguimos por la calle Mayor y llegamos a la plaza de Carlos Castel. Allí nos encontramos con la colosal iglesia de Santiago el Mayor, de estilo gótico- mudéjar. El inicio de su construcción suele situarse a finales del siglo XIII y principios del XIV. Incluida en el mudéjar aragonés es Patrimonio de la Humanidad y Monumento Nacional. En la actualidad está en restauración. A la salida de la plaza se encuentra la calle Valroyo, por ella podemos llegar hasta la era de la Cruz. Merece la pena el ir para poder disfrutar de la panorámica que desde allí se divisa. Retrocedemos por el mismo camino y salimos a la calle Santa Engracia , casi al final se encuentra el portal del mismo nombre y que todavía conserva sus puertas( hace tres años fue restaurado). Se puede seguir el recorrido por la calle Zaragoza donde nos aguarda un arco donde se apoya el vuelo de una casa. Al final de la calle nos encontramos con otro arco llamado de Zaragoza o de la Rambla Alta. Estos son los monumentos más importantes de Montalbán. Bien comunicado con el valle del Ebro, Cataluña, las dos Castillas y Valencia, la Villa de Montalbán posee una de esas ubicaciones geográficas envidiables. Su paisaje, se muestra variado y a veces espectacular, la frescura de sus choperas, los roquedos de la Muela y sobre todo el encanto de su caserío medieval. Por todo ello os invitamos a visitarla.