La epéntesis es la intrusión de un fonema en el interior de una palabra y es responsable de la evolución de los lenguajes. Aunque el uso incorrecto de palabras es común y aceptado, lo que permite el enriquecimiento del lenguaje, la corrección depende del contexto. La epéntesis puede deberse a motivos como facilitar la pronunciación, mejorar los acentos o adaptar palabras extranjeras, más que solo al desconocimiento.
2. Epéntesis
En fonología es una intrusión de un fonema en
el interior de una palabra.
humerun > homro > hombro
b = elemento epentético
La epéntesis es responsable de la evolución de
los lenguajes.
3. ¿Evolución del lenguaje?
Las palabras en el uso común son empleadas
muchas veces de manera incorrecta o
diferente, sin embargo son aceptadas y
entendidas por los individuos del grupo,
región, país, etc.
Se facilita así el entendimiento y se enriquece
el lenguaje.
Las nuevas palabras se denominan neologismos
4. ¿Correcto o incorrecto?
Veamosló de manera cronológica:
Poner = verbo
Ponte = imperativo afirmativo
Ponete = efecto epentético
Ponete en español = incorrecto
Ponete en español rioplatense = correcto
Totalmente relativo.
5. ¿Qué motivos tiene la epéntesis?
El efecto epentético puede ser atribuido solo
al desconocimiento del lenguaje, pero
también hay que considerar:
Facilitar la pronunciación.
Mejor distribución de acentos.
Adaptación de palabras extranjeras.
Motivos accidentales.
6. Otros nombres
En literatura técnica la epéntesis se llama
también anaptixis. Y puede ser confundida con
otros modelos de intrusión, definamos:
Intrusión entre dos palabras = liaison o enlace
los sambos > losambos
Intrusión al inicio = prótesis
scanner > escáner
Intrusión al medio = epéntesis
dicen > dicesen
Intrusión al final = paragoge
nadie > nadies