Recomendados
Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (20)
Similar a Palabras en espanol de origen arabe
Similar a Palabras en espanol de origen arabe (20)
Más de Torbi Vecina Romero
Más de Torbi Vecina Romero (20)
Último
Último (20)
Palabras en espanol de origen arabe
- 1. Palabras en español de origen árabe según el Árbol de Lenguas del DRAE: La influencia árabe en la lengua española ha sido significativa, sobre todo a nivel de vocabulario, debido a la presencia árabe en la península ibérica desde el año 711 hasta por lo menos 1613. Más tarde, entre 1609 y 1613 tuvo lugar la expulsión de los moriscos, muchos de los cuales hablaban árabe. La influencia árabe fue más notoria en el sur y este del territorio controlado por los árabes, llamado al-Ándalus. La conquista árabe-musulmana de la península empezó con el establecimiento del Emirato de Córdoba, seguido del Califato de Córdoba y más tarde los diversos reinos de Taifa. El árabe era la lengua dominante en estos territorios y, a la vez, era lengua vecina para los reinos cristianos septentrionales. El resultado en el español actual son muchos topónimos, sustantivos y nombres propios. Hay que distinguir entre las palabras tomadas directamente del árabe y aquellas que se han formado posteriormente en español por derivación. Teniendo esto en cuenta, los verbos de origen árabe directo son muy escasos, tampoco hay demasiados adjetivos y adverbios y hay una sola preposición procedente del árabe, hasta.
- 2. A abalorio abarraz abarraz abencerraje abenuz abismal acafelar acebibe acebuche aceche aceifa aceite aceituna aceituní acelga acémila acemite acenefa aceña acequia acerola acetre aciar acíbar alcoholar alcolla alcor alcora Alcorán alcorcí alcorque alcorza alcotán alcotana alcrebite alcroco alcubilla alcuña alcuza alcuzcuz alchub aldaba aldea aldiza alefriz aleja alejija alema alerce aletría aleve aleya alfaba alfábega almocafre almocárabe o almocarbe almoceda almocrebe almocrí almodón almófar almofariz almofía almofrej almogama almogávar almohada almohade almoharrefa almoháter o almohatre almohaza almojábana almojama almojarife almojaya almona almoneda almora almorávide almorí almotacén almotalafe almotazaf o almotazán almozala o almozalla
- 3. acicalar acicate acidaque acimut ación acirate acitara acólcetra achacar achaque adafina adalid adaraja adarga adarme adarvar adarve adaza adefera adehala adelfa adema ademe adermar aderra adiafa adivas adive adobe adobe alfadía alfaguara alfahar alfaida alfajeme alfalfa alfaneque alfanje alfaque alfaqueque alfaquí alfaquín alfaraz alfarda alfarda alfardón alfareme alfarje alfarnate alfarrazar alfaya alfayate alfazaque alféizar alfeñique alferecía alférez alferraz alferza alficoz almud almudí o almudín almuédano almunia aloque aloquín alporchón alquequenje alquería alquermes alquerque alquerque alquez alquezar alquibla alquicel o alquicer alquiler alquimia alquinal alquitara alquitira alquitrán alrota altabaca altamía altramuz alubia aludel aluquete alloza
- 4. adoquín ador adra aduana aduar adúcar adufa adufe adul adunia adutaque afice aguajaque agüela ajabeba ajaquefa ajaraca ajarafe ajebe ajedrea ajedrez ajenuz ajimez ajomate ajonjolí ajorca ajorrar ajuagas ajuar al- alfil alfil alfilel alfinge alfitete alfiz alfolí alfombra alfombra alfóndega alfonsario alforfón alforja alforre alforrocho alforza alfóstigo alfoz algaba algaida algalia algar algara algara algarabía algarabío, a algarivo, va algarrada algarroba algavaro amán ámbar ámel amén amín amir amirate amirí anacalo, la anacora anafaga anafalla o anafaya anafe anaquel andorga andorra anea anejir anfión anoria anorza anúbada anúteba añacal añacea añafea añafil añagaza añascar añazme
- 5. Alá alacena alacet alacrán aladar aladroque alafa alafia alahílca alajor alajú alama alamar alambique alambor alamín alamud alaqueca alárabe alarde alarido alarife alarije alaroz alaroza alatar alatrón alazán, na o alazano, na alazor albacara algazafán algazara algazul álgebra algodón algorfa algoritmo algorza alguacil alguaquida alguaza alhadida alhaite alhaja alhamar alhamel alhamí alhandal alhanía alhaquín alharaca alharma alhavara alhelí alheña alhinde alholva alhorí alhorre alhorría añicos añil arabí arabía arar arbellón arbollón archí argamandel argamula argán argel argolla arguello árguenas árgueñas arije arimez arjorán arnadí arrabá arrabal arracada arráez arrayán arrecife arrejaque arrelde arrequife arrequive
- 7. albitana alboaire albogue alboheza albohol albollón albóndiga albórbola alborga albornía albornoz alboronía alboroque alborozo albotín albricias albudeca albufera albur albur alcabala alcabor alcabtea alcacel alcaduz alcafar alcahaz alcahuete, ta alcaicería alcaide aljofifa aljor aljuba aljuma almacabra almacén almacería almáciga almáciga almadén almádena almadía almadraba almadraque almadreña almagacén almagra almahala almaizar almaja almajaneque almajar almajara almalafa almanaca almanaque almancebe almarada almarbate almarcha atarjea atarraga atarraya ataúd ataujía ataurique atifle atijara atíncar atoba atoque atracar atríaca o atriaca atún atutía auge aulaga avería ayatolá azabache azabara azacán, na azacaya azache azafate azafrán azahar azalá azamboa azándar
- 8. alcalde álcali alcaller alcamiz alcamonías alcana alcaná alcancía alcándara alcandía alcanería alcanfor alcántara alcaparra alcaraván alcaravea alcarceña alcarchofa alcaría alcarraza alcartaz alcatara alcatenes alcatifa alcatraz alcaudón alcavela alcazaba alcázar alcazuz almarjo almaro almarrá almarraja o almarraza almártaga almártaga almástica almatroque almazara almazarrón almea almea almejía almenara almenara almez almíbar almicantarat almijar almijara almijarra almimbar alminar almiraj, almiraje o almiral almirez almizate almizque almocadén azanoria azaque azaquefa azar azarbe azarcón azarja azarnefe azarote azófar azofra azogue azogue azolvar azor azorafa azote azotea azúcar azucarí azucena azud azufaifa azulaque azulejo azúmbar azumbre
- 10. B babismo babucha badal badán badana badea badén bagarino bahaísmo baharí baída bajá baladí balaj balate balda baldar balde baño baraca barbacana barcino, na barda bardaje barragán barrio bata batán batea baurac bayal baza beduino, na belez bellota ben benimerín benjuí berberí berberís beréber o bereber berenjena bezaar bocací bodoque bófeta bórax borní boronía botor bulbul burche buzaque C cabila cachera cadí cadira café cáfila cafiz cafre caftán carraca carrafa cártamo casida catán catifa cazurro, rra cazuz cebtí ceca cifra címbara cimboga cimitarra circón citara civeto coba cofa cohol
- 11. caimacán cala calafate calahorra cali cálibo califa calilo, la cambuj camocán canana cáncana cáncano cande canfor caraba cárabe cárabo cárabo caracoa caramida caramuzal carcajada carcax carme carmesí cedoaria cegatero, ra cegrí ceje celemí cenacho cenefa cení cenia cequí cequia cerbatana cero cetís ceutí cianí cibica cica cicalar cicatear cicatero, ra ciclán ciclar ciclatón cifaque coima coima coime colcótar cora corbacho corma cotonía cozcucho cubeba cúfico, ca cunacho cúrcuma curdo, da cuscuta cuzcuz chafarote chaleco charrán cherva chifla chiísmo chirivía chisme chivo chupa D dado darga dársena dey dinar
- 12. daga dahír daifa dante daza derviche descafilar destartalado, da dirhem diván dolame dula E edrisí ejarbe elche elemí elixir o elíxir embarazar embelecar engarzar enjarje enjeco escabeche escafilar escaque escazarí exarico F falagar falca falúa faluca falleba fanega faquir faranga farda farda fardacho farnaca farota fatimí felús feseta fetua fez fideo filelí foceifiza fodolí fondac foz fulano, na fustal fustete G gabán gabela gacel gacela gafetí galacho galanga gandul, la garama garbino gardacho gárgol garrama garroba gilí guájara guájete por guájete ¡gualá! guarismo, ma guata guifa guilla guitarra
- 13. galbana galbana gálibo galima gomer granadí grisgrís guadamecí gumía gurapas H-I habiz habús hacino, na hachís hadruba hafiz ¡hala! hálara hamudí harambel harbar harén harma harón, na hasaní hasta hazaña he hégira hobacho, cha ¡hola! hoque horro, rra hurí imam imela islam J jabalí jabalón jabeca jábeca jabeque jabeque jabí jácara jácena jadraque jaez jaharí jaharral japuta jaque jaque jaqueca jáquima jara jarabe jaraíz jareta jaricar jarifo, fa jarquía jarra jatib jerbo jergón jerife jeta jifa jineta jinete jirafa jirel jofaina jofor jorfe joroba jorro
- 15. M macabro, bra macsura madraza magacén maglaca maharón, na maharrana maimón majzén mameluco mamola mandeísmo mandil maquila marabú maravedí marcasita marchamo marfil marfuz, za margomar marjal marjal marlota marojo maroma marras marroquí masamuda máscara matafalúa matraca matula mauraca mazarí mazmodina mazmorra mazorral meca mehala mengano, na mercal metical mezquino, na mezquita mía mihrab miramamolín místico mogataz mogate moharra moharracho mohatra mojí momia mona monfí mono, na morabito moraga motacén mozárabe mudéjar muftí mujalata muladí mulquía muslim o muslime
- 17. rahez ramadán rambla ranzal rasmia regaifa rehala rehalí rehén rejalgar ronda ronzal roque rubia ruc S saboga saetía saharaui sajelar salema sampaguita sandía sarilla sarraceno, na sebestén secácul sena serafín siroco sofí sófora solimán soltaní sorbete sufí sultán sura T tabal tabaque tabefe tabica tabique taca tafurea tagarino, na tagarnina tagarote taha tahalí taheño, ña tahona talega talvina támara tamarindo tambor tara taracea taraje tarasí tarbea tarea tareco tarida tarifa tarima taza tertil tíbar tochibí tomín toronja toronjil trafalmejas truchimán, na trujamán, na tuera tumbaga tunecí turbit turco, ca
- 18. taifa tajea talco tarquín tarraya turquí tutía U ulema V vacarí valí valija velmez visir Y yemení Z zabacequia zabazala zabazoque zabila zabra zacatín zafa zafariche zafío zafio, fia zafra zafra zafra zafrán zaga zagal zagaya zagua zahén zahora zahorí zaida zaino, na zaino, na zalá zalama zalamelé zalea zalema zalmedina zalona zamacuco, ca zamboa zambra zambra zanahoria zaque zaragüelles zaratán zaratán zarco, ca zargatona zarracatín zarzahán zatara zéjel zoco zofra zoquete zorzal zubia zulaque zulla zumaque zuna zurrapa
- 19. zaguán zagüía zaquizamí zurriaga Más palabras españolas de origen árabe: Nombre Nombre en árabe Significado Alhambra al-Hamara la roja Almeida al-Ma'idah la tabla extendida Almadén al-Maydan el campo Alcázar al-Qasr el palacio Alcántara al-Qantarah puente Alcazaba al-Qasaba el fortín Almenara al-Manarah minarete Alborg al-Burj la torre Alcove al-Qubbah dome, catedral Almansil al-Manzil el lugar que para Alqueria al-Qariyah pueblo Almería al-Mirayah el espejo Alpujarras al-Bajara las montañas Álamo alamo álamo Almorávides al-Murabit gente de Ribat de Marruecos Almohades al-Muwahhidun aquellos que profesan la unidad de Dios, monoteísta Azulejo al-Zulayj guijarro pulido Albufera al-Buhayrah el lago Alcaides al-Qa'ids guarda
- 20. Alarde al-'Ard exhibición, revista militar Adobe at-tûb el ladrillo Alacrán al-'Aqrab el escorpión Álamo alamo álamo Algeciras al-Jazirah al- Khudra isla Verde Andalusia al-Andalus Arrecife al-Rasif la carretera Alarifes al-'Arif el maestro Azulejería al-Zulaij azulejo Alfarjes al-Furjah espacio entre dos ilustraciones Albarán al-Barâ' el documento de libertad o exención Albornoz al-Burnus albornoz Alcahuete al-Qawwâd el intermediario Alcanfor al-kâfûr alcánfor Alcalde al-Qâdî el juez Alcoba al-Qubbah cúpula Alcohol al-Huhl alcohol Alfombra al-Jumra esterilla de hoja de palmera Arrayán ar-raihân el aromático, arrayán Calahorra qalat al-Hajar castillo Calatayud qalat al-Ayyub fuerte Ayyub (Job) Cádiz cadis Gibraltar jabal al-Tariq la montaña de Tariq Guadalquivir wadi al-Kabir río Grande
- 21. Guadalimar wadi al-Ahmar río rojo Guadalaviar wadi al-Abyad río blanco Guadalbanar wadi al-Fanar río del faro Guadalajara wadi al-Hijarah río pedregoso Guadalhorra wadi al-Ghar río de la cueva Guarismo al-Khwarizmi, Algorithm dígito Medinaceli medinat Salim la ciudad de Salim Recife rasif filón Trafalgar taraf al-Ghar el cabo de la cueva Tarifa tarif ibn Malik Taifa ta'ifah parte o fracción Granada gharnatah Málaga malaqah Valencia balansiyah Mozárabes musta'rabs supuestos árabes Mudéjar mudajjanun domesticado matrah maestra Valencia balansiyah Sofá Suffah sofá, cojín Sorbete Sharbah bebida
- 22. Palabras portuguesas de origen árabe: alimentos, otras palabras y lugares Nombre en portugués Nombre en árabe Significado alcaravía al-karawiya alcaravea beringela al-badhinjan berenjenas gengibre al-zanjabil jengibre limão al-laymun lima azeite al-zayt aceite azeitona al-zaytu aceituna laranja al-naranj naranja romã al-rumman granada arroz al-aruzz arroz açafrão al-za'faran azafrán espinafre al-isbanakh espinaca açucar al-sukkar azúcar xarope sharab jarabe almirante amir al-bar almirante alquimia al-kimiya' alquimia álgebra al-jabr álgebra almanaque al-manakh almanaque âmbar 'anbar ámbar azimute al-samt azimuth
- 23. camelo jamal camello garrafa gharrafah carafe cheque sakk cheque azinhaga al-zanqah carril almofariz al-mijrash mortero para moler almuscar al-misk almizcle algibeira al-jayb bolsillo tarifa ta'rifah tarifa armazen al-makhzan almacén cifra sifr cero Albufeira al-buhayrah el lago Alcantarilha al-qantarah el puente Alcaria al-qariyah el pueblo Aldeia al-day'ah la aldea Alfambras al-hamra' la roja Alferce al-fa's Algoz al-ghuzz nombre de una tribu árabe Aljezur al-juzur las islas Almadena al-madinah la ciudad Almansil al-manzil la casa Almodôvar al-mudawwar la carretera Alvor al-barr el puerto, tierra seca Salema salam paz Odemira wadi al-amirah valle de la princesa
- 24. Toponimia árabe andaluza: La fuente de procedencia de este documento es "Contribución a la toponimia árabe de España" de ASÍN M. Palabra Localidad Significado Alajar Huelva la piedra Albaida Sevilla la blanca Albuñán Granada el edificio(partido de Guadix) Alcalá Cádiz, Sevilla, Jaén el castillo Alcántara Málaga el puente Alcaracejos Córdoba diminutivo de Alcaraz: el cerezo Alcazaba Almería la fortaleza Alcázar Granada el palacio Alcolea Córdoba el castillejo Alcontar Almería el puentecillo Alcornocal Córdoba lugar de alcornoques: la encina Alcorucen Córdoba las dos salidas, despoblado Alcudia Almería el cerro, el otero Alfacar Granada la arcilla Algaba Sevilla el bosque Algar Cádiz la cueva Algarbe Sevilla el poniente
- 25. Algarrobo Málaga algarrobo Algeciras Cádiz la península Algodonales Cádiz plural español: el algodón Algodor Córdoba los estanques Alhama Granada, Almería la fuente termal Alhamilla Almería diminutivo de Alhama Alhándiga Málaga el barranco, el foso Alitage Granada los secarrales Aljarafe Sevilla el otero Almadén Sevilla las ciudades Almanzora Almería la bien defendida Almensilla Sevilla la posada Almería la atalaya Almodóvar Córdoba el redondo Almogía Málaga la bonita Almonte Huelva el monte Almuñecar Granada el flanqueado. El pueblo al que se le da la espalda Alozaina Málaga la pequeña fortaleza Arahal Sevilla el hato, la masía, la finca campestre Armuña Almería almunia, el huerto Arrayán Granada el mirto Arriate Málaga el jardín Atarfe Granada el puntal, el límite Aznalcázar Sevilla fuerte del palacio Aznalfarache Sevilla fuerte del al-Faray
- 26. Barrameda Cádiz la barra movediza Benacazón Sevilla casa de Qazun Benagalbón Málaga casa de Galbum Benalmádena Málaga casa de al-Madana Benamahoma Cádiz casa de Muhamad Benamejí Córdoba Banu Magila, tribu bereber Benaocaz Cádiz casa de mercado Benaoján Málaga casa de panaderos Bujalance Córdoba torre de la culebra Gazules Cádiz tribu bereber Generalife Granada huerto, jardín del zambrero Gibraleón Huelva monte de la fuente Gibralfaro Málaga monte valiente Gibraltar Cádiz monte de Tarik Gor Granada hondo, valle Grazalema Cádiz ciudad de los banu al-Salim Guadajoz Córdoba, Sevilla río de la turbia Guadalbarbo Córdoba río del berebere Guadalcanal Sevilla río del canal Gualdalcázar Córdoba río del alcázar Guadalmedina Málaga río de la ciudad Guadalquivir río grande Guadamesí Cádiz río de las mujeres Huelma Granada convite Iznajar Córdoba castillo alegre
- 27. Iznalloz Granada castillo del almendro Jabalcuz Jaén monte de la jarra Jara Cádiz tierra cubierta de jara Lecrín Granada distrito, provincia, región Medina Cádiz ciudad Moguer Huelva caverna Odiel Huelva diminutivo de wadi (río) Ojén Málaga durillo Purchil Granada torre de la luna Rambla Córdoba arenal Rábida Huelva convento militar para la defensa de las fronteras Tarifa Cádiz punta Trafalgar Cádiz el cabo blanco o punta brillante Viar río de Sevilla pozos Zafarraya Málaga campo de los pastores Zagra Granada pedregosa Zahara Cádiz brillante Zubia Granada retiro, ermita Zufre Huelva impuesto, tributo Vocablos clasificados por temas:
- 28. Vocablos Ejemplos de guerra aceifa, algara, adalid, atalaya, zaga, alfanje, adarga, aljaba, almófar, alcazaba, adarve, rebato, añafil, alférez, jineta, acicate, alfaraz, alazán, acémila, jaez, albarda, jáquima, ataharre de agricultura acequia, aljibe, alberca, azud, noria, arcaduz, alcachofa, algarroba, alubia, zanahoria, chirivías, berenjena, alfalfa, azafrán, azúcar, algodón, almiar, aceña, alfolí, tahona, maquila, aceite, almazara, arriate, azucena, azahar, adelfa, alhelí, arrayán, almez, alerce, acebuche, jara, retama, alhucema, almoraduj del trabajo tarea de la industria barragán, tiraz, fustán,aceituní, recamar, margomar, badana,marfil, guadamacil, tahalí alfarero, alcaller, taza, jarra, ajorca, ataujía, aracada, alfiler, aljofar minerales y minas azufre, almagre, albayalde, alumbre, azogue comercio aduana, arancel, tarifa, almacén, almoneda, zoco, alhóndiga, almotacén, arroba, arrelde, quintal, fanega, cahiz, azumbre, cerca, maravedí de la vivienda arrabal, zaguán, alcoba, azotea, ajimez, alféizar, alarife, albañil, alfarje, tabique, azulejo, alcantarilla, albañal, ajuar, almohada, alcuza, almirez, alfombra, jofaina, taracea de la comida albóndiga, alcuzcuz, almíbar, arrope, alfeñique, alcorza del vestido aljuba, jubón, almejía, albornoz, zaragüelles, babuchas, borceguíes de música guzla, albogue, adufe, laúd deportes ajedrez, tahur, azar, sava, borní, alcaraván, neblí, alcotán, alcándara jurídicos albacea, albalá, alboroque, almotarife de ciencias algoritmo, guarismo, cifra, álgebra, alquimia, alambique, alquitara, redoma, alcohol, álcali, elixir, cenit, nadir, auge espirituales alborozo, alboroto, albuélbola, zalema adjetivos garrido, horro, mezquino, baladí, baldío, zahareño, gandul, rahez, jarifo, añil, azul, carmesí verbos halagar, acicalar partículas marras, de balde, en balde, hasta, hala, he, harre, ojalá, ya¡