Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (20)
Destacado
Similar a Caracteristicas del español
Similar a Caracteristicas del español (20)
Más de HumbertoHdezFajardo
Más de HumbertoHdezFajardo (12)
Último
Último (20)
Caracteristicas del español
- 1. El español en América/ el español hablado en El Salvador Rasgos dialectales
- 2. El español en América Entre los rasgos generales del español americano se encuentran: El seseo (se realiza el fricativo alveolar sordo). No hay ceceo ( θ). El yeísmo (fricativo, palatal, sonoro). No se conjuga la 2ª. P. Pl. vosotros estudiáis. Se iguala a la 3ª. Ustedes estudian.
- 3. El español en América No se conjuga el futuro simple de indicativo: compraré; se emplea la perífrasis: voy a ( ir + verbo conjugado). El algunas zonas se da la aspiración de /s/ como en Chile y en El Salvador. [noh ótroh loh h albadoréñoh ]
- 4. Español en América Rehilamiento de /y/ como en la zona de La Plata (Argentina, Uruguay, Paraguay) /káše/ [káshe]
- 5. El español en América Asibilación de /ſ / Guatemala y Costa Rica. (Suena como una r silbada) Sustitución de / r/ por /l/ : Caribe: [mielmáno]. Sintaxis: ¿Qué a ti te gusta? Léxico proveniente de lenguas indígenas.
- 6. Rasgos dialectales del español hablado en El Salvador Seseo y yeísmo Aspiración de /s/ Forma de tratamiento: predomina el voseo. Tuteo: no presenta la 2ª. P. pl. ‘vosotros’ y en la mayoría de los casos mantiene el pronombre (tú) y la forma conjugada del voseo: tú tenés, tú comprás.
- 7. La conjugación verbal Tú tienes, compras/ vos tenés, comprás /tú tenés, comprás Vosotros tenéis / ustedes tienen Ellos tienen / ellos tienen Uso del determinante la ante nombre propio femenino: La Marta se lo llevó, le dije a la Cecilia.
- 8. La conjugación verbal Al pretérito perfecto simple de indicativo se le adiciona una –s: dijistes, trajistes. El pretérito perfecto simple de indicativo del verbo venir se sustituye por el presente en la 2ª. P. Pl: Ayer venimos a buscarla (Ayer vinimos a buscarla).
- 9. Conjugación de verbos impersonales Se conjugan en forma personal verbos impersonales como amanecer: ¿Qué tal?¿ cómo amaneció?
- 10. Otras estructuras Se emplea el dativo de interés: Te me ponés a estudiar ya. Se me callan. Uso redundante del diminutivo( en el nombre y en el adjetivo) Radito chiquito (radio chiquito, radio pequeño).
- 11. Cambios semánticos Seco (a): flaco, delgado (a) Agarrar: Dirigirse hacia… Alistarse: vestirse, prepararse. Expresiones comunes: Vaya/ vaya pues: asentir, estar de acuerdo. ¿Estudiamos mañana? _Vaya, pues.[báyapueh ],[bapué]
- 12. Palabras baúl, arcaísmos Volado: Cualquier cosa, un objeto, un asunto o un hecho. Ya te cuento, así fue el volado. Chunche: Similar a volado. Cosa: Dame esa cosa que dejé sobre la mesa.
- 13. Palabras baúl Tiliche: similar a volado. Antes significaba mueble viejo. Aquí vengo con mis tiliches. ( Se emplea para objetos).
- 14. Rasgos dialectales en el país Pese a su pequeño territorio, hay marcas, sobre todo del léxico que identifican a una persona de occidente, centro u oriente. Cholco/ chimuelo Topo Gigio/ charamusca huacal/ paila
- 15. Ejemplos Sesori: La ocupan: la buscan ¿Ya bañó?: ¿Ya se bañó? El niño no puede hacer del cuerpo: no puede defecar. Tengo murición : tengo decaimiento