4. ANAFORA
OLas cosas fueron de mal en peor –
intervino la señorita Baker
Las cosas fueron de mal en peor,
hasta que finalmente tuvo que
dejar ese trabajo.
5. METAFORA
OAquel pelo de alambre
Pero te sienta maravillosamente
querida
De arriba yo soy el jaque,
Y tu amo me pertenece.
cuando te quedes dormida
L-a noche será mi amiga
6. ALITERACION
OEl impulso hacia su gloria
futura le había llevado, unos
meses antes, a la pequeña
universidad luterana de Sait
Olaf, al Sur de Minnesota.
7. ENUMERACION
OA camisas a rayas, a espirales,
a cuadros, a rojo coral, a verde
manzana, a lavanda, a naranja
pálido, en colores con
monogramas de color añil.
8. EPITETO
OPero sobre la tierra gris y sobre los
remolinos de polvo que flotan
interminablemente por en cima de
ella, se advierten, al cabo de un
momento, los ojos del doctor T. J.
Eckleburg.
9. METONIMIA
OSu casa parece una feria
mundial.
OAcababa de dejar una tierra de
amplias zonas con césped y
con amistosos arboles.
10. HIPERBOLE
ODespués de eso viví en varias
ciudades de Europa, Paris,
Venecia, Roma, como un joven
raja: Coleccione bastantes joyas y
trate de olvidar algo muy triste que
me había sucedido mucho antes.
11. COMPARACION O SIMIL
OEstallido como los arboles de
las hojas nuevas.
OLa luz del sol de manera
abundante.
OSobre la estandorio rojo y oro.
12. PROSOPOPEYA
OLos automóviles que torcían
con el aire del frio.
OCuando mi tren salió del túnel
para recibir los rayos del sol,
únicamente para la cálida calor
del sol.