Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
fonetica.pdf
1.
2. www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
Introducción
El presente diccionario se basa en la primera
edición del Diccionario de Almadrasa Árabe-
Español.
Contiene más de 2200 entradas con la transliteración
de cada entrada.
Con su clara y atractiva tipografía, esta edición es el
instrumento ideal tanto para comprender como para
expresarse en la lengua árabe.
Transcribir la lengua árabe no es asunto fácil.
Primero, porque existen sonidos distintos a los que
tiene el español; y segundo, porque los especialistas
no se ponen de a acuerdo sobre una única forma de
trascripción. Pero nosotros vamos a inventar la
nuestra.
Necesitamos una forma sencilla de transcribir el
árabe. Por ello proponemos el siguiente sistema:
5. www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
ﻡ M
ﻥ N
ﻩ H
ﻭ W
ﻭ (vocal) U
ﻱ I
ﻱ (vocal) Í
ﺀ ‘ (se omite si se encuentra al
comienzo de la palabra)
َ- Fathah a
ِ- Kasrah i
ُ
- Dammah u
ّ
- Shaddah Doble letra