Curso Estratigrafia Sismica y Secuencial

ELITE TRAINING "
CURSO
, ,
ESTATIGRAFIA SISMICA y SECUENCIAL
Ing. GIUSEPPE MALANDRINO
Bogotá, D.C - Colombia

Octubre 1 al 5 de 2007
Elite Training
Bogotá, D.C. Colombia
Tels. 6122262 - - 6120962
E-mail: elitetraining@eable.net.eo
www.hidroearburos.eom.eo
o CURSO DE ESTRATIGRAFIA SíSMICA y SECUENCIAL
PROF. GIUSEPPE MALANDRINO
INDICE TEMATICO
TEMA 1: Introducción: Paleogeografía y síntesis estratigráfica clásica.

El Actualismo Geológico, el Principio de Sobreposición de los estratos, la Polaridad
Geológica y los criterios para reconocerla, Las unidades estratigráficas: unidades
litoestratigráficas, unidades bioestratigráficas, unidades cronoestratigráficas, unidades
geocronológicas y criterios para definirlas. Conceptos de Isopia y Heteropia.
Significado estratigráfico de los fósiles: métodos de datación de las rocas, cronologias
relativa y cronología absoluta. Tabla de división del tiempo geológico.
Discontinuidades Estratigráficas: Laguna, Hiato, Vacío Erosional, Diastema,
Discordancias Angular, Disconformidad o Discordancia Erosional, Paraconformidad o
Discordancia Estratigráfica, Inconformidad o Discordancia Litológica, criterios para
reconocerlas, Transgresión y Regresión Marina, Solapamiento Retroactivo (offlap).
Solapamiento Expansivo (onlap). Recubrimiento. Correlaciones: Criterios Físicos
(Geométricos o Autocorrelación, Litológicos, Paleomagnéticos, Radioisotópicos,
Variaciones Secuencia les, Geofisicos de Superficie o de Perforaciones; Criterio
Paleontológico: fósil guía. Objetivos de la sintesis estratigráfico-paleogeográfica:
reconstrucción dinámica de la historia geológica y la evaluación de sus causas.
Ejercicios para la Construcción de la Columna Estratigráfica a partir del análisis de
eventos geológicos en secciones geológicas (generales y litodémicas).
TEMA 2: El relleno de las cuencas sedimentarias.
Sistemas depositacionales. Suministro sedimentario y naturaleza del relleno. Sistemas

sedimentarios. Caracteristicas generales, procesos dominantes y capacidad de
preservación: expresión en el registro estratigráfico. La Facies Sedimentaria de los
depósitos correlacionados con la geología del petróleo. Tipos y caracteristicas de los
depósitos de abanicos aluviales. Relación de los abanicos aluviales con los medios
próximos y reconocimiento de depósitos de abanico aluviales antiguos. Tipos y
características de los depósitos fluviales y deltaicos. Relación de los depósitos
fluviales y deltaicos con los medios próximos costeros. Reconocimiento de depósitos
fluviales, deltaicos, lacustres y próximos costeros antiguos. Reconocimiento de
depósitos neritico de plataforma clástica y mares someros, nerítico de plataforma
carbonatica y arrecifes; batial o de talud continental con corrientes de turbidez y
secuencia de flysch, abisal de cuenca marina profunda. Medidas de subsidencia,
velocidad de sedimentación en medios sedimentarios.
r TEMA 3: Conceptos de estratigrafía sísmica y secuencia!.
Estratigrafia secuencial: Principios e hipótesis básicos. Movimientos absolutos del

nivel del mar. Secuencias. Modelos y ciclos. Rango de las unidades secuenciales..
Curvas de cambio relativo de la linea de costa y del "Bay-line". Completación
(Completness) del registro sedimentario. Tectonismo, eustasia y aporte de
sedimentos. El concepto de Parasecuencia a escala de yacimento. Estratigrafia
secuencial de ambientes parálicos, carbonáticas y marinos profundos. Ejemplos de
aplicación. Reconstrucción cronoestratigráfica de las unidades dentro de una
secuencia sismica a partir del análisis de los eventos.
TEMA 4: Estratigrafía Sísmica: la secuencia sísmica, la facies sísmica

las fluctuaciones relativas del nivel del mar.
La secuencia depositacional en el análisis estratigráfico: la identificación de superficies
de discontinuidad, la subdivisión en secuencias depositacionales, la reconstrucción de
la geometria originaria de los cuerpos sedimentarios y de los ambientes de
depositación relativo; las correlaciones cronoestratigráficas más veraces.
Concordancia, discontinuidad y limites de secuencia. Relaciones entre estratos.
/' Eustatismo, subsidencia y análisis geo-históricos. Indicadores de las variaciones
relativas del nivel del mar. Onlap y toplap costero. Levantamiento del nivel marino,
regresiones y transgresiones. Construcción de las curvas de variación eustática del
nivel del mar. Interpretación estratigráfica de las secciones sísmicas a reflexión. Ciclos
eustáticos y subsidencias tectónicas. Ejercicios.
TEMA 5: Análisis de Sistemas Petroleros
Definición de Sistema Petrolero. Importancia de la Integración de un modelo geológico

regional. Modelo evolutivo de la cuenca. Modelo geológico local. Rocas reservorio,
sello y madre. Historia de generación, migración y entrampamiento. Momento Critico.
Significado y elementos fundamentales para su construcción. Ejercicios. Ejemplo: la
Cuenca Sedimentaria del lago de Maracaibo.
l' CURSO DE ESTRATIGRAFIA SíSMICA y SECUENCIAL
OBJETIVOS
1.- Clasificar las rocas estratigraficamente en el sentido clásico, las

discontinuidades geológicas tradicionales y correlacionar las
unidades estratigráficas.
2.- Reconstruir los eventos geológicos que han determinados las

estructuras hoy en dia observables y determinar las paleogeografias
correspondientes a las distintas épocas geológicas.
3.- Reconocer los cuerpos sedimentarios asociados a la geología del

petróleo por sus facies y reconstruir sistemas depositacionales a
partir de los registros sismico.
4.- Reconstruir secciones estratigráficas a partir de secciones sísmicas y

de registros de perforación.
5.- Reconocer las discordancias y las secuencias depositacionales en las

secciones sísmicas para definir los mapas cronoestratigráficos y
reconstruir la geometría originaria de los cuerpos sedimentarios.
6.- Realizar y utilizar la construcción del Sistema Petrolero de un área

para inferir sobre sus posibilidades petrolíferas.
Estratigrafía Sísmica y Secuencial Dr. Giuseppe Malandríno
TEMA 1
Introducción: Paleogeografia y síntesis estratigráfica clásica
El Actualismo Geológico, el Principio de Sobreposición de los estratos, la Polaridad
Geológica y los criterios para reconocerla, Las unidades estratigráficas: unidades
litoestratigráficas, unidades bioestratigráficas, unidades cronoestratigráficas, unidades
geocronológicas y criterios para definirlas. Conceptos de Isopía y Heteropía. Significado
estratigráfico de los fósiles: métodos de datación de las rocas, cronologías relativa y
cronología absoluta. Tabla de división del tiempo geológico. Discontinuidades
Estratigráficas: Laguna, Hiato, Vacío Erosional, Diastema, Discordancias Angular,
Disconformidad o Discordancia Erosional, Paraconformidad o Discordancia
Estratigráfica, Inconformidad o Discordancia Litológica, criterios para reconocerlas,
Transgresión y Regresión Marina, Solapamiento Retroactivo (offlap). Solapamiento
Expansivo (onlap). Recubrimiento. Correlaciones: Criterios Físicos (Geométricos o
Autocorrelación, Litológicos, Paleomagnéticos, Radioisotópicos, Variaciones
Secuencia les, Geofísicos de Superficie o de Perforaciones; Criterio Paleontológico: fósil
guía. Objetivos de la síntesis estratigráfico-paleogeográfica: reconstrucción dínámica de
la historia geológica y la evaluación de sus causas. Ejercicios para la Construcción de
la Columna Estratigráfica a partir del análisis de eventos geológicos en secciones
geológicas (generales y litodémicas).
1- 1
Estratigrafia Sismica y Secuencial Dr. Giuseppe Malandrino
í' LA ESTRATIGRAFíA
Es una rama de las ciencias geológicas a la que concierne la descripción,

organización y la clasificación de las rocas sedimentarias (o volcánicas)
estratificadas (dispuestas naturalmente en capas o estratos). Se ocupa del estudio
de las posiciones de las rocas en el tiempo (disposición vertical) y en el espacio
(distribución horizontal), asi como de sus correlaciones entre lugares diferentes,
utilizando métodos litológicos, biológicos, cronológicos y sedimento lógicos. Este
tema de estudio fue iniciado en Inglaterra por William Smith, que realizó el primer
mapa geológico de Inglaterra (1815), en Francia por Georges Cuvier y Brongniart y
en Italia por Steno. Estas investigaciones se basaban, y siguen haciéndolo, en tres
principios fundamentales. El primero, la ley de superposición, establece que en
una sucesión de rocas sedimentarias que no haya sido perturbada en exceso, las
capas superiores son las más recientes. El segundo, que es el principio de la
horizontalidad original, enuncia que las capas de sedimento se depositan en
general en una posición horizontal; estos permite una apreciación del cambio de las
condiciones ambientales con el tiempo. El tercero, que los estratos de roca se
caracterizan por su contenido de fósiles, facilita el seguimiento de las capas en
el terreno entre distintos afloramientos. La variación observada entre las formas de
vida en las series de rocas llevó al desarrollo, durante el siglo XIX, de la columna
r- estratigráfica, una tabla basada en las sucesiones de rocas a lo largo del tiempo
geológico. La dilucidación de las propiedades de las sucesiones sedimentarias
permite la reconstrucción de las geografias del pasado. Cuando se incluyen en el
estudio las rocas igneas y las rocas metamórficas asociadas, el campo de la
estratigrafía se extiende tanto que se convierte en la historia de La Tierra registrada
en las rocas.
CLASIFICACiÓN Y UNIDADES ESTRA TIGRÁFICAS
Las rocas presentan muchas propiedades diferentes, tal y como su litología,

contenido de fósiles, polaridad magnética, características eléctricas, respuesta
sísmica, composición química o mineralógica, etc., y es posible clasificarlas de
acuerdo a alguna de ellas.
Un estratotipo (sección típo) es un intervalo especifico, o un punto de
localización precisa en una secuencia especifica de estratos de rocas, que
constituye el patrón o estándar para la definición y caracterización de una unidad
estratigráfica.
Una Unidad Estratiqráfica representa un cuerpo de roca que se reconoce
como una entidad distintiva, sobre la base de alguna propiedad especifica de ese
r cuerpo de roca. Las siguientes tres clases de unidades formales son las más
conocidas y usadas.
1- 2
Estratigrafía Sísmica y Secuencia! Dr. Giuseppe Ma!andrino
r UNIDADES LlTOESTRA TIGRÁFICAS
Son unidades jerárquicas basadas sobre las propiedades litológicas

observables y distintivas de los cuerpos de rocas, o una combinación de
propiedades litológicas y sus relaciones estratigráficas. Estas unidades son: Grupo
(dos o más formaciones); Formación (Unidad Litoestratigráfica básica); Miembro
(entidad litológica dentro de una Formación); Estrato o Capa (entidad litológica
dentro de un Miembro). La unidad formal básica de la clasificación Litoestratigráfica
es la Formación (Unidad geológica mapeable (cartografiable a la escala minima de
1:25000), que representa un cuerpo de rocas claramente identificable por sus
caracteristicas litológicas y por su posición estratigráfica, y representa la única
unidad formal que permite la división de una columna estratigráfica, sobre la base
de su litologia).
La Formación tiene una "Localidad Tipo" donde existe una "Sección Tipo"
que coincide con la zona de "Máximo Espesor" y donde se observa la "Base y el
Techo".
En las figuras 1.1 y 1.2 se ilustran ejemplos de unidades litoestratigráficas.
Formación La Luna (Espesor 150 m): Lutita calcárea organica
Formación Maraca (Espesor 80 m): Caliza macrofosilífera
Formación Usure (Espesor 170 m). Areniscas calcáreas.
Formación Apán (Espesor 300 m): Calizas.
Figura 1.1.- Ejemplo de Columna Litoestratigráfica de

Cuenca del Lago de Maracaibo.
1- 3
Estratigrafia Sismica y Secuencial Or. Giuseppe Malandrino
f'
.,,2
~...
MIEMBRO R
. .. '_n_ --
>' _.
- -
. ___ _ nO
_._ - . _.~- - - - ~.~-_o__ - -~__0- -- _... _ -. ._ -~_.
__ _ __ -:,,--::,-::,"_:,:,,-~ ... . .. .. ,"-_.'
.. . .......
. ~"'~
N --y ---- -. --- --..-..
- - - --
~'" -- ------ - -----------
----
... - -. - -. "- .
Q
-
~~:)
cr 6 ~5!e;g
CI u
.. o'r,
~~u
~'"
~nj
~~ID
>' ",,;!
" ~Q
~~~=>
cr
C)
>'
i
1>.
~;g
~-< "¡
Figura 1.2.- Unidades Litoestratigráficas
UNIDADES BIOESTRATIGRÁFICAS
Son unidades basadas sobre el contenido de fósiles de los cuerpos de rocas.

Pueden estar basadas en un taxón sencillo, o una combinación de taxa de fósiles.
Se distinguen de otros tipos de unidades estratigráficas, en que los restos de fósiles
que la definen, poseen cambios evolucionarios en el tiempo geológico, que son tan
especificos que no se repiten en el registro estratigráfico. La unidad bioestratigráfica
es la Biozona que se define como un estrato o conjunto de estratos caracterizados
por los fósiles contenidos o por su carácter paleontológico; según esto, se deduce
que puede englobar varias litologias diferentes. La potencia de una Biozona puede
varias del espesor de un estrato centimétrico a cientos de metros, con tal de que las
características que han servido para su definición no varien. Los principales tipos de
Biozonas son:
. Cenozona o lona de Asociación o lona de Conjunto (Assemblage lone)
. Acrozona o lona de Distribución (Range lone)
. Acrozona Concurrente o lona de Distribución Concomitante (Concurrent Range
lone) ?Q'-'<-
. lona Culminante o de Máxima Frecuencia o Evolución (Acme lone).
La figura 5.3 ilustra un ejemplo de Columna Bioestratigráfica; mientras que la figura

r 5.4 ilustra la diferencia entre el concepto de biozona y cronozona.
1- 4
Estratigrafia Sismica y Secuencia! Dr. Giuseppe Ma!andrino
UNIDADES CRONOESTRA TIGRÁFICAS

Son unidades basadas sobre el tiempo geológico de formación de los cuerpos
de rocas. Reciben los nombres formales de Eonotema, Eratema, Sistema, Serie,
Piso y Cronozona. La unidad de tiempo geológico durante el cual se formó la
unidad cronoestratigráfica, recibe el nombre de unidad Geocronológica con las
denominaciones equivalentes a las anteriores que son: Eon, Era, Periodo, Epoca,
Edad y Cron. En la figura 1.5 se han representado las relaciones que existen entre
las unidades litoestratigráficas, bioestratigráficas y cronoestratigráficas. En ella, las
líneas continuas marcan los límites litológicos, mientras que las líneas gruesas a
trazos delimitan las unidades cronoestratigráficas.
----------
----------
x
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
U
_
u
_ __-
-- .-
---',
--
---
--
---
--
---
[]
---------- -.'-
----------
.'-
.
." ---
--
y
lONA DE CIBICIDI:S
Figura 1.3.. Ejemplo de Columna Bioestratigráfica
--~ --- - -- -- --.~-- -- -- ---

-- - --- -- ---
- 1SOCRONA - ._
-
__ ISOCRONA.-
~
- - - --- -----
-- --- - ---
- -- -
------- - --- -
-----
Figura 1.4.- Diferencia entre unidad bioestratigráfica y unidad
cronoestratigráfica.
1. 5
Estratigrafia Sismica y Secuencia! Or. Giuseppe Ma!andrino
Las tramas de cuadros representan diferentes tipos de biozonas

En la figura 1.6 se representa la columna estratigráfica del Cretaceo de la
cuenca del Lago de Maracaibo.
En la figura 1.7 se representa la columna estratigráfica completa del
subsuelo del Lago de Maracaibo.
- - -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f~~~~~~J~~~~~~~~7~;fS===F
.
o..
..........
.............
. . ...-
" ---- -----
--- --------
-------
-- --------
-'
.. -.------ - ---
--- -
--- .-- - - - - -- --- .---- -
Figura 1.5.- Relaciones entre las diferentes unidades estratigráficas.
SAI'\ I()~IU\CI
('()'\:IACII'.S('I ;;-
I OIn1¡u,:iÚnla luna TlJR( ):-':11:1\('1"
'"
O n
("[;N()\1i\;-..JII:l'l'I" :N
C; ,.:
->
n:-:1
O
AII\II:NCI:
APTILNCI:
Figura 1.6.- Columna Cronoestratigráfica del

Cretaceo de la Cuenca de Maracaibo
1- 6
Estratigrafía Sísmíca y Secuencía! Dr. Gíuseppe Ma!andríno
e o LU M N A E S T R A TI G R A F 1e A DEL LAG o D E M A RA e Al B o
EDAD ¡:OR\'IACION GRAFICOS nE FOSII.ES FOSILES :\IARC,\I)ORES
i LA I'UERT,\
~ 1I.-\CH.\QI.'Elt
o:z j liRIH'\;!:TA
2
eo
1..'\(;11\;.\
O.lt:I)A
j M ,\RLA(;O
TFXT(!I.ARIA.I'J
A'I\10/JACILITt:$ SI'
LA ROSA (:ASSJl)I:I.INA-4
ROT.' I.P.-J¡f; 1,0 RIG [R l' A-Y?
TROCIIA'I;\IIN:\~]
PAUJI CIBICII>ES.5
TEXTULARIA-5
11A P 1. o P If R.\ G :\1 o (1) E S

MISOA 1 VAR
o . I)ISCORBIS-4
;i:GUASARE ROTA LI.\-()
";::F .
CRISTELI..\RL\-12
(; ¡:M HELI:>iA-2
1;.::': COLON/
'
.\1A R G , ti L I N ,\-4
;~'IITO.JUAN BOI,IVI'i.\-]{I
;; '!BICInE.'.16
\IIE;\I HitO
3 Q SOC1JY E PON IDES-I 7
o
~~u
o , , LA LUNA MOLDESDE
- U
¡...¡
<
',r. " PLANCTONICOS
~o
N < ~IARACA
o
rfJ
¡...
¡...¡Z
[f¡
'"
<O -
¡...¡ o:: '" '"
¿ u - I.ISURE
,...¡
.o( -
~=:r.APON
~'.;
"
PRE- ,
H\S"\:\Il;\,TO
'REL\CE( ,."
Figura 1.7.- Ejemplo de Columna Estratigráfica.
~
I .
1- 7
Estratigrafia Sísmica y Secuencial Dr. Giuseppe Malandrino
r DEFINICiÓN Y CLASIFICACiÓN DE LAS FACIES SEDIMENTARIAS
En Estratigrafía, el término Facies significa el aspecto, la naturaleza, o

alguna manifestación de la característica (generalmente reflejando las condicíones
de origen) de una roca o un constituyente específico de esas rocas.
En Geología, este término ha sido empleado en un sentido más amplio, para
expresar el ambiente de depositación o de formacíón (facies deltáica, facies marina,
facies volcánica), la composición litológica (facies de areniscas, facies de calizas,
facies de capas rojas), una asociación geográfica o climática (facies boreal, facies
tropical, facíes Alemana), la concentracíón de fósiles (facies graftolítica, facies de
conchas), la asociación tectóníca (facies orogénica, facies de geosinclinal), y el
grado metamórfico.
Al usar este término, es deseable establecer con claridad el tipo específico
de facies al cual se hace referencia; litofacies, biofacies, facies metamórfica,
tectonofacies, etc. El término facies no implica una distribución espacial, sino que
alude al conjunto de características observables en un grupo de estratos
(composición, textura, color, estructuras sedimentarias y fósiles). Esencialmente la
Facies Sedimentaria se define estudiando las caracteristicas Litológicas,
Paleontológicas, Estructurales y Geométricas del cuerpo sedimentario, para
definir el ambiente o subambiente de sedimentación y consecuentemente
llevar a cabo las reconstrucciones paleoambientales y paleogeográficas.
r
División
Del punto de vista estratigráfico, las facíes se dividen en:
1- Litofacies: Características litológicas que definen a un grupo de estratos o al

conjunto de características fisicoquimicas que predominaron durante la
depositación de los mismos.
2.- Biofacies: Características paleontológicas de los materiales, las cuales son el

reflejo de las condiciones biológicas predominantes durante la depositación.
3.- Microfacies: Características litológicas y paleontológicas en secciones finas.
4.- Tectofacies: Grupo de estratos depositados bajo las mismas condiciones de

comportamiento tectónico de una región.
Clasificación
1.- Facies Descri tivas o Em iricas: Conjunto de características litológicas y

paleontológicas de una unidad o grupo de estratos. Ejemplos, facies de calizas
r oolíticas, facies de radiolaritas y margocalizas, etc. Es la más comúnmente
utilizada en geología, por ser la que mejor se adapta al concepto de facies.
1- 8
Aspectos Descriptivos Litolóqicos: Abundancia de diversos componentes,

textura, estructuras sedimentarias y color.
Criterios Paleontolóqicos: Abundancia de fósiles, tipos de organismos,
abundancia relativa de los mismos.
2.- Facies Interpretativas: Materiales depositados bajo unas condiciones

determinadas, deducidas a través del estudio de su lítologia y contenido
paleontológico.
2.a.- Materiales depositados en un ambiente sedimentario específico; Ejemplo,
facies deltáicas, lacustres, evaporiticas, fluviales.
2.b.- Aspectos geoquimicos del depósito: Ejemplo, facies euxínicas, siderolíticas,
oxidantes, etc. (función del pH y el Eh).
2.c.- Aspectos paleogeográficos y condiciones tectónicas; ejemplo, facies de
plataforma, geosinclinales, postorogénícas.
3.- Facies Cronoestratiqráficas: Características litológicas y paleontológicas

ligadas a una edad.
4- Facies Mixtas: Combinaciones de las tres antes descritas; Ejemplo, facies de

calizas lacustres.
" SUBFACIES: Término utilizado como una subdivisión de las facies, en sentido más
genético que descriptivo; por ejemplo, Subfacies de Abanico de Rotura; Subfacies
de Meandro Abandonado.
ESTRATOTIPO SECCION TIPO: Un intervalo específico, o un punto en una

secuencía especifica de estratos de rocas. que constituye el patrón o estándar para
la definición y caracterización de una unidad estratigráfica.
La Localidad Tipo, es la localidad geográfica especifica en la cual el Estratotipo está
localizado. En tal sentido, la descripción de un Estratotipo debe ser, tanto
geográfica, como geológica, incluyendo definiciones claras en cuanto a sus límites
(base y tope); debe estar situado en un área geográficamente accesible, y debe
existir una seguridad razonable de su preservación durante un largo tiempo.
FACIES OPERACIONALES
Concepto informal, que denota un conjunto de características especiales de

un cuerpo de rocas, definida por una compañía petrolera con fines operacionales. I
En la descripción de una secuencia estratigráfica (afloramiento, núcleo continuo) se
utilizan las facies S para denotar areniscas; L, lutitas; C, capas de carbón mineral, \
etc.
En trabajos realizados con núcleos de perforaciones sobre la Formación
Misoa, en el Lago de Maracaíbo, se utilizó una clasificación operacional de las
facies observadas en esta unidad como una herramienta para caracterizar los
yacimientos de petróleo en el área.
1- 9
Los criterios empleados para caracterizar las facies, fueron:
a.- Granulometría.
b.- Escogimiento.
C.- Presencia de intercalaciones de lentes de lutita o clastos de arcilita.
d.- Estructuras sedimentarias.
A continuación, en la tabla 1.1, se muestra la nomenclatura de las facies más

frecuentes definidas y las descripciones correspondientes.
Tabla 1.1
Identificación y descripción de facies operacionales para la formación Misoa.
FACIES DESCRIPCION
Arenisca de grano grueso a conglomerático, subangular a subredondeado, pobre a
S moderadamente escogida, con abundantes restos de plantas y clastos de arcilita
Localmente puede observarse estratificación cruzada.
Arenisca de grano medio a grueso, subangular a subredondeado, moderada a bien
S3
escogida, con intercalaciones esporádicas de lentes y clastos de lutitas.
Arenisca de grano fino a medio, subangular a subredondeado, bien escogida, con
S1 abundantes intercalaciones de lentes continuos de lutita y con estratificación
cruzada.
Arenisca de grano fino a medio, subangular a subredondeado, de bien a muy bien
S11 escogida. No muestra intercalaciones de lentes de lutita. Localmente puede
observarse estratificación cruzada.
Arenisca de grano muy fino a limolitico, subangular a subredondeado, muy bien
S2 escogida, con intercalaciones de lentes discontinuos de lutita Presenta
estratificación tipo rizadura, flasser y estructuras de carga.
S! Limolita, gris a gris verdosa; localmente fosilifera
Lutita, gris, finamente laminada. Comúnmente presenta lentes de limo o arena de
H
grano fino. Se observan estructuras de carga
Lutita, gris oscura, muy finamente laminada, con intercalaciones locales de lentes
L
limoliticos
1 - 10
FACIES ISÓPICAS y FACIES HETERÓPICAS
En cada época se han depositado sedimentos en ambientes muy

diversos, que han dado lugar a facies distintas, pero contemporánea o
sincrónica.
Facies Isópicas, son las que corresponde al mismo ambiente aunque
no sea contemporáneas; y heterópicas, las formadas en ambientes distintos.
Facies Heterópicas sincrónicas, como son, por ejemplo, las que
corresponden a las rocas formada en las regiones neritica, y batial del mismo
mar, o al biohermo, que se desarrollan simultáneamente a la sedimentación
de arcilla, dan lugar a cambios laterales de facies, pasándose
insensiblemente de unas a otras, o bien de forma más o menos brusca.
Cuando se puede observar esta situación "lateral" de una facies por
otras es fácil establecer el sincronismo de dos distintas (fig.1.8); pero en el
caso contrario, que suele ser el más frecuente, la sincronización de facies
distintas tiene que resolverse por métodos indirectos o mediante criterios
paleontológicos establecidos.
G
I ,.
S=r= I--"--.L
- -~
= e
A
Figura 1.8--Los cambios laterales de facies dificultan la sincronización de

dos series estratigráficas con facies heterópicas. Cuando se puede observar
el paso de una facies a otra (como ocurre en la parte central del esquema), el
problema se resuelve fácilmente, pero en el caso de no disponer sino de las
dos series aisladas de los extremos, la equivalencia de los términos D + E con
el E' habria de establecerse indirectamente, teniendo en cuenta que están
limitados por los mismos términos de la serie: e y G (suponiendo previamente
identificados G con G\ Los estratos B que no aparecen en la columna de la
derecha se dice que han quedado 'acuñados' entre los A y C.
1 - 11
MEDICiÓN RADIOMÉTRICA DEL TIEMPO GEOLÓGICO

Datación Absoluta con radioactividad
En esta sección, estudiaremos brevemente la radioactividad y su aplicación en la

datación radiométrica. Recordemos que cada átomo tiene un núcleo, que contiene
protones y neutrones, y que alrededor del núcleo orbitan los electrones. Los
electrones tienen una carga eléctrica negativa y los protones tienen una carga
positiva. Un neutrón es en realidad una combinación de un protón y un electrón
combinados, pues no tiene carga (es neutro).
El número atómico (el número que identifica cada elemento) es el número de

protones que tiene en su núcleo. Cada elemento tiene un número diferente de
protones y, por, tanto, un número atómico diferente (hidrógeno = 1, carbono = 6,
oxigeno = 8, uranio = 92, etc.). Los átomos de un mismo elemento tienen siempre el
mismo número de protones, de manera que el número atómico se mantiene
constante.
Prácticamente toda la masa de un átomo (99,99%) se encuentra en el núcleo, lo
que indica que los electrones no tienen prácticamente masa. Así pues, sumando los
protones y los neutrones del núcleo de un átomo obtenemos el número atómico del
átomo. El número de neutrones puede variar, y esas variantes, o isótopos tienen
diferentes números másicos.
Para resumir con un ejemplo, el núcleo del uranio tiene siempre 92 protones, de
manera que su número atómico es siempre 92. Pero su población de neutrones
varia, de modo que el uranio tiene tres ísótopos: uranio 234 (protones + neutrones =
234), uranio-235 y uranio-238. Todos estos isótopos están mezclados en la
naturaleza. Tienen el mismo aspecto y se comportan igual en las reacciones
químicas.
Radiactividad
Las fuerzas que unen los protones y los neutrones en el núcleo suelen ser fuertes.
Sin embargo, en algunos isótopos, los núcleos son inestables porque las fuerzas
que unen los protones y los neutrones no son lo bastante fuertes. Como
consecuencia, los núcleos se descomponen, o desintegran, espontáneamente en
un proceso denominado radíactividad.
¿Qué ocurre cuando se descomponen los núcleos inestables? En la figura 1.9 se

ilustran tres tipos comunes de desintegración radiactiva, que pueden resumirse
como sigue:
1. Pueden emitirse particulas alfa (partículas (a) del núcleo. Una partícula alfa está
compuesta por dos protones y dos neutrones. Por tanto, la emisión de una partícula
1 - 12
alfa significa que el número másico del isótopo se reduce en 4 y el número atómico
en 2.
2. Cuando se expulsa una particula beta (particula 13),o electrón, de un núcleo, el

número másico se mantiene inalterado, porque los electrones prácticamente no
tienen masa. Sin embargo, dado que los electrones proceden de un neutrón
(recordemos que un neutrón es una combinación de un protón y un electrón), el
núcleo contiene un protón más que antes. Por consiguiente, el número atómico
aumenta en 1.
3. A veces un electrón es capturado por el núcleo (radiación gama y). El electrón se

combina con un protón y forma un neutrón. Como en el último ejemplo, el número
másico se mantiene invariable. Sin embargo, dado que el núcleo contiene ahora un
protón menos, el número atómico disminuye en 1.
Se denomina padre al isótopo radiactivo inestable e hijoo a los isótopos que

resultan de su desintegración. La figura 1.10 proporciona un ejemplo de
desintegración radiactiva.
A. Emi6iOn Rlfll Núcleo

NúdeopI,(1,,¡. Nut:ltl'O
inestable hijo hiio
(' ",.. . ,:,.j

NUn'lo'\J1I.16t"\ico.
,.
~j.,.
.¡,.
. Masa a,óm.ca:
. .
".
..
;:Oro!¿n .
D. Cmleló" b6tA N<.K:I..,.
Núc!co¡M<j,e Nocloo hijo
1J"\eSI.mifl hijo
NlJrr,(.>fO atómico
,.
I Muaatóm.u;
,~~
I
C. Electron Capture 'ocI..
hijo
I 1
I ~at6mit"o
,.
I
Masa 8tO'T~'
~cambw
I
f' Figura 1.9.- Se ilustran tres tipos comunes de desintegración radiactiva.
1 - 13
226 ¡¡¡¡.
1! 22.
~ 222
~ 220
-
::¡¡
218
216
214
;:
11
: 0': " ~-1L JI

210
. Q
.
-~
_ - 1~J[Jr
"' 11
.
_ -,.
206
~
.-
92
_,
91 90
.11..
89
11
88 87
-'1
86 85 B4
_
83 82
"",- --
Número
... - atómico
-
Figura 1.10.- Ejemplo de desintegración radiactiva. Partiendo del U-238 se
llega al Pb 206.
Puede verse que, cuando el radioisótopo padre, el uranio-238 (número atómico 92,
número másico 238) se descompone sigue una serie de etapas, emitiendo 8
partículas alfa y 6 particulas beta antes de convertirse finalmente en el isótopo hijo
estable, el plom0206 (número atómico 82, número másico 206). Uno de los
radioisótopos hijo producidos durante esta serie de descomposición es el radón.
Por supuesto, una de las consecuencias más importantes del descubrimiento

de la radiactividad es que proporcionó un medio fiable para calcular la edad de las
rocas y los minerales que contienen isótopos radiactivos concretos. El
procedimiento se denomina datación radiométrica. ¿Por qué es fiable la datación
radiométrica? Porque las velocidades de desintegración de muchos isótopos se han
medido con precisión y no varían bajo las condiciones fisicas que existen en las
capas externas de la Tierra. Por consiguiente, cada isótopo radiactivo utilizado para
datación ha estado desintegrándose a una velocidad fija desde la formación de las
rocas en las que aparece, y los productos de su descomposición se han estado
acumulando a una velocidad equivalente.
Por ejemplo, cuando el uranio se incorpora en un mineral que cristaliza a
partir de un magma, no existe plomo (el isótopo hijo estable) procedente de una
desintegración previa. El "reloj" radiométrico empieza en ese momento. A medida
que se desintegra el uranio de ese mineral recién formado, van quedando
atrapados los átomos del producto hijo y acaban acumulándose cantidades
medibles de plomo.
1 - 14
r- Periodode semidesintegración
El tiempo necesario para que se desintegre la mitad de los núcleos de una

muestra se denomina periodo de semidesintegración del isótopo. El periodo de
semidesintegración es una forma común de expresar la velocidad de desintegración
radiactiva. En la figura 1.11 se ilustra lo que ocurre cuando un radioisótopo padre se
descompone directamente en el isótopo hijo estable.
Cuando las cantidades del padre y del hijo son iguales (proporción 1/1),
sabemos que ha transcurrido un periodo de semidesintegración. Cuando queda una
cuarta parte de los átomos del radioisótopo padre original y las tres cuartas partes
se han des integrado para producir el isótopo hijo, la proporción padre/hijo es 1/3 y
sabemos que han transcurrido dos vidas medias. Después de tres vidas medias, la
proporción de átomos del padre a átomos del hijo es de 1/7 ( un átomo padre por
cada siete átomos hijos).
Si se conoce el periodo de sernidesintegración de un isótopo radiactivo y
puede determinarse la proporción padre/hijo, puede calcularse la edad de la
muestra. Por ejemplo, supongamos que el periodo de semidesintegración de un
isótopo inestable hipotético es de un millón de años y la proporción padre/hijo de la
muestra es 1/15, dicha proporción Indica que han transcurrido cuatro periodos de
semidesintegración y que la muestra debe tener 4 millones de años.
., ld tUrvadr
df's¡nteqración radiact!va muestra un
cambio que es t'~pof't'ncia', Después df
un ptriodo de ~midf'~n!egrilciOn
queda la mItad del p,e(UfSO' rad¡activo.
De~p~s de un segundo ptr1odú, ql/(>{ja
uoa warta pilfte del prog!:Mor, y así
sucesivamenll'
1/8
1/16
1/32
o 1 2 3
- - 4 5
Númerode per1odosde _egracl6n
EJe.,.",oP«It. (ISÓtopo) Productohijo
Figura 1.11.- Se ilustra lo que ocurre cuando un radioisótopo padre se

descompone directamente en el isótopo hijo estable.
1 - 15
Datación radiométrica
r
Obsérvese que el porcentaje de átomos radiactivos que se descomponen
durante un periodo de semidesintegración es siempre el mismo: 50 por ciento. Sin
embargo, el número real de átomos que se descomponen con cada periodo de
semidesintegración disminuye continuamente. Por tanto, a medida que disminuye el
porcentaje de átomos del radioisótopo padre, aumenta la proporción de átomos del
isótopo hijo estable, coincidiendo exactamente el aumento de átomos hijo con la
caida de los átomos padre. Este hecho es la clave para la datación radiométrica. De
los muchos isótopos radiactivos que existen en la naturaleza, cinco han demostrado
ser particularmente útiles para proporcionar edades radiométricas de las rocas
antiguas (Tabla 1.2). El rubidio-87, el torio-232 y los dos isótopos del uranio se
utilizan sólo para la datación de rocas que tienen millones de años de antigüedad,
pero el potasio-40 es más versátil.
Tabla 1.2
Isótopos utilizados frecuentemente en la datación radiométrica.
Producto hilo Va'orM de periodos de semldeslntegraclón

Radiol~ótopo p6dre radlactlvo est4ble actualmente aff'ctados
Uraflio-238 Plomo-206 4.500 millont's de dñO$
Uranio-215 Plomo-201 713 millones de años
Torio-2H Plomo-208 14.IOOml'~sdear'lo1
Rubidio-87 EsttOflcio-87 47.000 millones de a~os
PO\3~io-40 Algón-40 1.]00 millom.'s de _"'OS
Potasio-argón
Aunque el periodo de semidesintegración del potasio-40 es de 1.300 millones de

años, las técnicas analíticas posibilitan la detección de cantidades muy bajas de su
producto estable de desintegración, el argón-40, en algunas rocas que tienen
menos de 100.000 años. Otra razón importante para su uso frecuente es que el
potasio es un constituyente abundante de muchos minerales comunes, en particular
las micas y los feldespatos. Aunque el potasio (K) tiene tres isótopos naturales,
K39, K40 Y K41, sólo el K40 es radiactivo. Cuando se desintegra, lo hace de dos
maneras. Aproximadamente el 11 % cambia a argón-40 (Ar40) por medio de
captura electrónica El 89% restante del K40 se descompone en calcio-40 (Ca40)
mediante emisión beta. La descomposición del K40 a Ca40, sin embargo, no es útil
para la datación radiométrica, porque el Ca40 producido por desintegración
radiactiva no puede distinguirse del calcio que podia estar presente cuando se
formó la roca. El reloj potasio-argón empieza a funcionar cuando los minerales que
tienen potasio cristalizan a partir de un magma o se forman dentro de una roca
metamórfica. En este momento, los nuevos minerales contendrán K40, pero
carecerán de Ar40, porque este elemento es un gas inerte que no se combina
quimicamente con otros elementos. Conforme pasa el tiempo, el K40 se
descompone continuamente por captura electrónica. El Ar40 producido por este
1 - 16
proceso permanece atrapado dentro del reticulo cristalino del mineral. Dado que no
había Ar40 cuando se formó el mineral, todos los átomos hijos atrapados en el
mineral deben proceder de la descomposición del K40. Para determinar la edad de
una muestra, se mide con precisión la proporción K40/Ar40 y se aplica el periodo de
semidesintegración conocido del K40.
Fuentes de error
Es importante tener en cuenta que sólo puede obtenerse una fecha radiométrica
precisa si el mineral permaneció en un sistema cerrado durante todo el periodo
desde que se formó. Sólo es posible una datación correcta si no ha habido adición
ni pérdida de isótopos padre o hijo. Esto no es siempre así. De hecho, una
limitación importante del método potasio-argón surge del hecho de que el argón es
un gas y puede escapar de los minerales, falseando las medidas. De hecho, las
pérdidas pueden ser significativas si la roca está sometida a temperaturas
relativamente elevadas.
Por supuesto, una reducción de la cantidad de Ar40 lleva a una infravaloración de la
edad de la roca. A veces, las temperaturas son lo bastante altas durante un período
de tiempo suficientemente largo como para que escape todo el argón. Cuando esto
ocurre, vuelve a empezar el reloj potasio-argón y la datación de la muestra
proporcionará sólo el tiempo transcurrido desde el reajuste térmico, no la edad
verdadera de la roca.
En el caso de otros relojes radiométricos, puede producirse una pérdida de
isótopos hijo si la roca ha sido sometida a meteorización o lixiviación. Para evitar
dicho problema, un dispositivo de seguridad sencillo consiste en utilizar sólo
material fresco, no meteorizado y no muestras que puedan haber sido alteradas
quimicamente.
Si las proporciones padre/hijo no son siempre fiables, ¿cómo pueden obtenerse
fechas radiométricas significativas? Una precaución común contra los errores
desconocidos es el uso de comprobaciones adicionales. A menudo esto implica
simplemente someter una muestra a dos métodos radiométricos diferentes. Si las
dos fechas coinciden, la probabilidad de que sean fiables es elevada. Si, por el
contrario, hay una diferencia apreciable entre las dos fechas, debe emplearse otra
comprobación para determinar cuál es correcta, en el caso de que alguna lo sea.
Carbono-14
Para fechar acontecimientos muy recientes, se utiliza el carbono-14. El carbono-14
es el isótopo radiactivo del carbono. El proceso se denomina a menudo datación
por radiocarbono. Dado que el periodo de semidesintegración del carbono- 14 es
sólo de 5.730 años, puede utilizarse para la datación de acontecimientos que han
ocurrido desde el pasado histórico, así como para los ocurrídos en la historia
geológica reciente. En algunos casos, el carbono-14 puede utilizarse para fechar
acontecimientos que ocurrieron hace incluso 75.000 años El carbono-14 se
,. produce continuamente en la atmósfera superior como consecuencia
bombardeo de rayos cósmicos. Los rayos cósmicos (partículas nucleares de alta
del
energía) dispersan los núcleos de los átomos gaseosos, liberando neutrones.
1 - 17
Algunos de los neutrones son absorbidos por los átomos de nitrógeno (número
atómico 7, número másico 14), haciendo que cada núcleo emita un protón. Como
consecuencia, el número atómico disminuye en uno (a 6), y se crea un elemento
diferente, el carbono-14. Este isótopo del carbono se incorpora rápidamente en el
dióxido de carbono, que circula en la atmósfera y es absorbido por la materia viva.
Como consecuencia, todos los organismos contienen una pequeña cantidad de
carbono-14, incluidos nosotros mismos.
Mientras un organismo está vivo, el carbono radiactivo en descomposición es

sustituido continuamente, y las proporciones entre el carbono-14 y el carbon012
permanecen constantes. El carbono-12 es el isótopo estable y más común del
carbono. Sin embargo, cuando muere una planta o un animal, la cantidad de
carbono-14 disminuye gradualmente conforme se desintegra en nitrógeno-14 por
emisión beta. Comparando las proporciones de carbono-14 y carbono-12 en una
muestra, pueden determinarse las fechas mediante radiocarbono.
Aunque el carbono-14 es útil sólo para fechar la última pequeña fracción del
tiempo geológico; se ha convertido en una herramienta muy valiosa para los
antropólogos, los arqueólogos y los historiadores, asi como para los geólogos que
estudian la historia muy reciente de la Tierra. De hecho, el desarrollo de la datación
mediante radiocarbono se consideró tan importante que el quimico que descubrió
esta aplicación, Willard E Libby, recibió el premio Nóbel en 1960.
Tengamos en cuenta que, aunque el principio básico de la datación
radiométrica es simple, el procedimiento real es bastante complejo. El análisis que
determina las cantidades del isótopo padre y del isótopo hijo debe ser
extremadamente preciso. Además, parte del material radiactivo no se descompone
directamente en isótopo hijo estable, como ocurrió en nuestro ejemplo hipotético, un
hecho que puede complicar el análisis. En el caso del uranio-238, se forman trece
isótopos hijos inestables antes de alcanzar el número 14, el isótopo estable, plomo-
206 (véase Figura 11 O).
Valor de la datación radiométrica.

Los métodos de datación radiométrica han suministrado, literalmente, miles de
fechas para acontecimientos de la historia de la Tierra. Se han encontrado rocas de
3.000 millones de años, y los geólogos saben que existen rocas todavía más
antiguas. Por ejemplo, un granito de Sudáfrica se ha fechado en 3.200 millones de
años, y contiene inclusiones de cuarcita. La cuarcita, una roca metamórfica, fue
originalmente la roca sedimentaria arenisca. La arenisca, a su vez, es el producto
de la litificación de los sedimentos producidos por la meteorización de rocas
preexistentes. Por tanto, tenemos una indicación positiva de que existieron rocas
incluso más antiguas. La datación radiométrica ha reivindicado las ideas de Hutton,
Darwin y otros, quienes dedujeron hace 150 años que el tiempo geológico debe ser
inmenso. De hecho, la datación radiométrica ha demostrado que ha habido tiempo
suficiente para que los procesos que observamos hayan llevado a cabo tareas
extraordinarias.
1 - 18
Estratigrafía Sísmíca y Secuencial Dr. Gíuseppe Malandríno
Escala de tiempo geológico.

Los geólogos han dividido el total de la historia geológica en unidades de
magnitud variable. Juntas, comprenden la escala de tiempo geológico de la historia
de la Tierra (Figura 1.13). Las unidades principales de la escala temporal se
delinearon durante el siglo pasado, fundamentalmente por investigadores de Gran
Bretaña y Europa occidental. Dado que entonces no se disponía de la datación
absoluta, la escala temporal completa se creó utilizando métodos de datación
relativa. Hubo que esperar al siglo XX para que los métodos radiométricos
permitieran añadir fechas absolutas.
La escala de tiempo geológico subdivide lo 4.600 millones de años de la
historia de la Tierra en muchas unidades diferentes y proporciona una estructura
temporal significativa dentro de la cual se disponen los acontecimientos del pasado
geológico. Como se muestra en la Figura 1.13, los eones representan las mayores
extensiones de tiempo. El Eón que empezó hace unos 570 millones de años es el
Fanerozoico, término derivado de las palabras griegas que significan vida visible.
Se trata de una descripción apropiada porque las rocas y los depósitos del Eón
Fanerozoico contienen abundantes fósiles que documentan importantes tendencias
evolutivas. Otra ojeada a la escala temporal revela que el Eón Fanerozoico se
divide en eras. Las tres eras que comprenden el Eón Fanerozoico son la
Paleozoica ("vida antigua"), la Mesozoica ("vida intermedia") y la Cenozoica ("vida
reciente").
Como implican los propios nombres, las eras están limitadas por profundos
cambios de las formas de vida en el ámbito global.
Cada era está subdividida en unidades temporales conocidas como periodos.
El Paleozoico tiene siete, el Mesozoico tres y el Cenozoico dos. Cada uno de esos
doce periodo se caracteriza por un cambio algo menos profundo de las formas de
vida, en comparación con las eras.
r.
1 - 19
Estratigrafia Sismica y Secuencia! Or. Giuseppe Ma!andrino
H<}ol,)
Er. Periodo Epoca millones
tj~'at\os
H.:.1(':-€rJQ
CV;J~tJrt1¡i.{jf.) o.m
Ha"" F'1t:.;":;tDcmD
Eón Era m¡¡lllne~ 1,(j
!fe.aoos. Plioet.'9')
5.3
C@OZotCG MlocOf)¡,)
Tl"rcimin
144
245
320
Figura 1.13.- Escala de tiempo geológico. Las fechas absolutas se

añadieron mucho después de que se hubiera establecido la
escala de tiempo utilizando técnicas de datación relativa.
(Datos de la Sociedad Geológica Americana).
1 - 20
r-- DISCONTINUIDADES
El estudio y descripción de las discontinuidades estratigráficas tiene

diferentes aspectos, aunque en su conjunto formen un todo. En primer lugar esta el
estudio y valoración de los materiales que deberian estar presente si no existiera la
interrupción sedimentaria. Bajo este aspecto, están los conceptos de discontinuidad
y continuidad estratigráfica, es decir, la ausencia o no de una unidad
cronoestratigráfica.
Pero no solo hay que tener en cuenta los materiales que no se han
sedimentado, sino también aquellos que han sido eliminados por la erosión. De
aqui nacen los términos: laguna, hiato, vacío erosional.
LAGUNA, HIATO, VAcío EROSIONAL, DIASTEMA.

La ausencia, por no sedimentación, de dichos materiales, que debieran encontrarse
entre la base y el techo de una interrupción sedimentaria, recibe el nombre de hiato
o hiatus; pero si, además durante este mismo lapso de tiempo hay erosión, se
denomina laguna (ver fig.1.14).
Si en el tiempo transcurrido entre la detención de la sedimentación y su

posterior reinicio no ha habido ningún otro fenómeno en el área de estudio, la
laguna será equivalente al hiato; pero si durante este mismo lapso de tiempo existió
I un proceso erosivo que ha eliminado parte de los materiales, la igualdad entre
laguna e hiato no existirá pues serán más los materiales que no están
representados que los que abarca el tiempo de no sedimentación. En la figura 1.28
están representadas las dos posibilidades. Las formaciones X y Z delimitan
respectivamente, la base y el techo de la interrupción. El espacio E1 seria el que
ocupase la formación y si se hubiera sedimentado durante el tiempo ty, lo que
representaria en A al hiato.
LAGUNA = HIATO
El espacio E2 se ha formado al haber sido eliminados por erosión los
materiales del techo de la formación X, dentro del tiempo ty; es decir, representa un
vacío erosional.
Luego, en el punto B durante el mismo tiempo que en A, están los espacios
E1 y E2: asi: LAGUNA = HIATO + VACIO EROSIONAL
Se deduce que el término laguna tiene un contenido más amplio que el de hiato:
LAGUNA> HIATO
En el caso de que el tiempo transcurrido durante la interrupción

sedimentaria sea relativamente corta y que el vacio erosional sea igual a cero, la
discontinuidad recibe el nombre de diastema. Las diastemas son pequeñas
interrupciones que resultan de los cambios normales en la sedimentación, sin que
suceda ningún cambio básico en el régimen general.
El caso extremo de un diastema lo constituyen los planos de
r estratificación. En segundo lugar están las relaciones entre el conjunto de estratos
superior e inferior a la interrupción sedimentaria.
1 - 21
VACIO
EROS/ONAL E2
Figura 1.14.- Concepto de Hiato, Laguna y Vacio Erosional.
Bajo este aspecto quedan encuadrados los conceptos de concordancia y

discordancia (paralelismo o no paralelismo), atendiendo principalmente al aspecto
geométrico. Teniendo esto en cuenta, aparecen los términos de: paraconformidad
o paraconcordancia, disconformidad y discordancia erosional.
En tercer lugar está la escala de observación, que puede ser más o menos
local o generalizada en toda la cuenca, con lo que introducimos todas las
interrupciones debidas a variaciones en la superficie cubierta por el área de
sedimentación.
Los principales caracteres de una discontinuidad estratigráfica son:
o Estratigráficos: es una interrupción de la sedimentación.

o Tectónicos: son la causa de muchas discontinuidades.
o Geométricos: son los que más resaltan y sirven de base para distinguir algunos
tipos.
o Cronológicos: una discontinuidad indica la ausencia de materiales
representativos de un tiempo geológico.
r.,
1 - 22
r'" DISCORDANCIAS
Es muy difícil definir la discordancia en una simple frase. El concepto es

complejo y necesita ser tratado desde varios puntos de vista. Se han utilizado, en
distintas épocas, numerosos términos, bien como sinónimos de discordancia o bien
para denominar dos diferentes tipos de discordancia. Hay tres aspectos desta-
cables:
(1) Tiempo. Una discordancia se desarrolla durante un periodo de tiempo en el
que no se depositan sedimentos. Este concepto equipara sedimentación y tiempo, y
una discordancia representa tiempo no registrado.
(2) Depositación. Cualquier interrupción en la sedimentación, ya sea larga o
corta, es una discordancia. Este aspecto de la discordancia presupone una
«escala» normalizada de deposición completa. Por lo general, pueden determinarse
las interrupciones sedimentarias más importantes; sin embargo, pueden pasar
desapercibidas otras menores, a no ser que se realice una investigación muy de-
tallada.
(3) Estructura. Estructuralmente, la discordancia puede considerarse como la
estructura planar que separa rocas más antiguas debajo de rocas más jóvenes,
siendo la interrupción como se definió en (1) Y (2). Un plano de discordancia puede
ser: una superficie de meteorización, de erosión o de denudación, una superficie de
no deposición o posiblemente alguna combinación de estos factores; y puede ser
paralelo al estrato superior, formar un ángulo con éste o ser irregular.
/' Subsiguientemente, los movimientos terrestres han podido plegarlo o fallarlo.
La discordancia indica un cambio de condiciones, bien temporales o

permanentes. Puede tener que ver con un periodo orogénico, con una
transgresión o regresión marina, con un cambio de facies, con un cambio climático
y aun, algunas veces, con un cambio faunístico.
Se han utilizado las discordancias para establecer los limites entre sistemas
estratigráficos o las subdivisiones de éstos, pero actualmente no presenta gran
interés, ya que es prácticamente imposible conocer el intervalo de interrupción
representado. En realidad, cuando se estudia una secuencia completa, lo que se
puede definir con mayor precisión es una línea divisoria.
Se admiten cuatro tipos fundamentales de discordancia (Fig. 1.15 Y 1.16):
(1) Discordancia angular (fig. 1.15, 1.16, 1.17, 1.18 Y 1.19). El conjunto de capas
más antiguas o inferiores buzan con diferente ángulo que las más jóvenes o su-
periores. Este hecho comprende también el caso donde estratos más jóvenes no
plegados descansan sobre estratos más viejos plegados. Las razones y los
contactos pueden revelar influencias tectónicas y/o erosionales
(2) Discordancia paralela (fig. 1.15, 1.16 Y 1.17) (disconformidad o

paraconcordancia). La serie inferior y superior buzan con el mismo ángulo y la
r- misma dirección; en realidad falta una formación intermedia y la serie inferior y
superior están en una falsa concordancia.
1 - 23
r (3) Discordancia no deposicional (diastema - fig. 1.15). Tipo menor de

discordancia, que representa un corto, a menudo local, periodo de no depositación
de sedimentos. Tales interrupciones sólo pueden detectarse cuando es posible
establecer una secuencia detallada de zonas fósiles o cuando puede reconocerse
alguna caracteristica física; p. ej., una superficie perforada o un conglomerado
intraformacional. Se utiliza para este tipo de discordancia los términos de no-
secuencia y diastema.
(4) Discordancia heterolítica o inconformidad. Este tipo surge cuando el sedimento

se deposita en la parte superior de rocas ígneas intrusivas o rocas metamorfizadas
que han sido expuestas a la meteorización y erosión. Es discutible si este término
debe extenderse al caso en el que los sedimentos se hayan depositados en la parte
superior de los mantos de lava. Un paleorelieve es un tipo de discordancia
heterolitica. En general el término más utilizado para este tipo de discordancia es
el de disconformidad.
AnguLar
Heterol11 tca
Figura 1.15.- Tipos de discordancias estratigráficas.
1 - 24
NO
-r- ~..:-==-__~_ SE
-~ -"
--
O E
-= - ~-.-:-- ----
--:.- '---
. -- 1 .. .--':'--'.
::::-.::=- --
~---.------
= ==-~
........
~..,.. - . o,". ,".
.
,.
;:-
,.
.,.¡.;"..
, .. .,~ - . .
'1 ,'"
~<
'/
"
...../~" ,/,'Y
~-:-=. ----.-----:;,;::
~---==-=- ---
-
-- ~-::-- ~-:::;.--
DISCORDANCIA PARALELA DISCORDANCIA ANGULAR
Figura 1.16.- Discordancias elementales detectadas a lo largo de la

perforación de un pozo.
Plataforma Ka,bab
Paraconformidad
Disconformidad
Discordancia
angular
Figura 1.17.- Este corte geológico a través del Gran Cañón de Colorado ilustra
los tres tipos básicos de discontinuidades estratigráficas. Entre el grupo
Unkar precámbrico inclinado y las areniscas Tapeats Cámbricas puede verse
una discordancia. Hay dos paraconformidades notables, por encina y por
debajo de la caliza Redwall. Se produce una inconformidad entre las rocas
igneas y metamórficas dellnner Corge y los estratos sedimentarios del grupo
Untar.
1 - 25
Estratigrafía Sísmica y Secuencial Dr. Giuseppe Malandrino
J
I
,
= ~.",=
...
Figura 1.18.- Discordancia angular del Eoceno por transgresión marina en el

borde oriental de la cuenca del lago de Maracaibo. Afloramiento Carretera El
Venado - Agua Viva.
Figura 1.19.- Detalle de la discordancia angular del Eoceno por transgresión

marina en el borde oriental de la cuenca del lago de Maracaibo. Afloramiento
Carretera El Venado - Agua Viva
1 -26
Recubrimiento. Discordancia desarrollada de modo que las series más modernas

se apoyan, progresivamente, sobre los miembros más antiguos de la serie
r subyacente (fig.1.20).
Solapa miento. Aparece cuando los miembros progresivamente más jóvenes de la
serie superior descansan sobre series más viejas.
Centro de cuenco
:1
e
o~
u
o
.!!!
_. _.. ._
o" _'~
-- -- ----
--
..
- -..-
._ __1-
- -.--
::.'~.:7'
LAGUNA
.
,;,~,,;:-,:,;"':',:-:,/;':"~'":':f::':'':':''¿;':-'::.:.-:''~::':''',"
.< :r :-:T" _o. _r :1.:
,~::: :...:..~:::':~:::..:::;:
::.::: - - -: I -r r ~r~: ~r.L __
Fig.1.20.- Laguna generada por la superposición de un solapamiento

retractivo y otro expansivo.
Hay varios criterios para el reconocimiento de discordancias; entre ellos, cabe

mencionar los siguientes:
a.- Anqularidad entre los estratos; es un indicio directo de discordancia angular, el

cual puede ser observado a nivel de afloramiento o en los perfiles de
buzamiento del subsuelo.
b.- Contraste ronunciado en el rado de metamorfismo; en este caso, es probable
que las rocas menos metamorfizadas se hayan depositado en discordancia
sobre secuencias que habían sufrido un proceso previo de metamorfismo.
C.- Contraste en la intensidad del le amiento; Si en una región se encuentran
secuencias fuertemente plegadas en contacto o cercanas a unidades poco
plegadas u horizontales, hay evidencias de una discordancia producto de algún
proceso de naturaleza similar al explicado en el punto anterior.
d.- Diferencias en edad qeolóqica; el estudio de los fósiles puede indicar la
ausencia de rocas de un periodo determinado, señalando así la presencia de
una discordancia.
e.- Contraste de colores entre dos ca as conti uas; puede implicar condiciones
ambientales muy diferentes de sedimentación y, por ende, una discordancia.
1 - 27
Estratigrafía Sísmíca y Secuencial Dr. Giuseppe Malandríno
f.- Conqlomerado basal; frecuentemente, encima de una discordancia o superficie

de erosión se encuentra una capa de conglomerado, debida a transgresiones
r" marinas, la cual es denominada conglomerado basa!.
g.- Terminación abru ta de estructuras fallas o lie ues .
h.-Diferencias im ortantes en el rado de com actación de formaciones conti uas.
Las discordancias son de interés en la Geologia del Petróleo por que-

pueden constituir bien sea trampas para la acumulación de hidrocarburos, o bien
sea rutas de disipación de petróleo que de otro modo se hubiera entrampado.
a.- Sello por truncamiento: Las discordancias pueden servir como trampas
cuando queda una roca impermeable (Iutita) por encima de una arenisca o
caliza permeable, truncadas por la discordancia (figura 1.21).
- - - - - -- -= = :---
--
-
------------------ --- --
----------------
--------- --------
-
CAPA NO
PERMEABLE
PETROLEO
DISCORDANCIA ANGULAR
CAPA PERMEABLE
Figura 1.21.- Importancia de las Discordancias en Geologia del Petróleo.
b.- Trampa por acuñamiento: Las areniscas que se acumulan por encima de una
discordancia pueden constituir buenos yacimientos de hidrocarburos.
c.- Comunicación de yacimientos: En el caso que una discordancia ponga en

contacto dos estratos de roca almacén y la roca de abajo contenga petróleo,
este puede migrar a la roca de arriba y constituir asi dos yacimientos, siempre y
cuando la capa superior sea impermeable y la estructura del área permita la
constitución de una trampa. Existe un ejemplo importante de esto en el Lago de
Maracaibo, en la discordancia Eoceno-Mioceno, la cual pone en contacto
depósitos acumulados en las areniscas C de la Formación Misoa con areniscas
de la sección basal de la Formación La Rosa.
d.- Tram as or ta onamiento asfáltico: Los hidrocarburos que migren durante

el período de erosión que representa la discordancia, pueden perder sus
componentes volátiles por evaporación o sufrir la eliminación de componentes
livianos por acción de las bacterias (biodegradación). Es estos casos, se forman
.r"-. tapones asfálticos que pasan a ser una trampa de tipo estratigráfico para crudo
que migre posteriormente. Este efecto ha sido reportado comúnmente en los
campos costaneros del antiguo Distrito Bolívar, en la Costa Oriental del Lago de
Maracaibo
1 - 28
Estratigrafía Sísmíca y Secuencía! Dr. Gíuseppe Ma!andrino
CORRELACIONES
La palabra correlación significa la relación recíproca entre dos o más cosas. En

Estratigrafia, el concepto de correlación se utilizó desde un principio en el sentido
de equivalencia de edad entre diferentes materiales, puesto que el tiempo es el
parámetro básico para relacionar de forma recíproca todos 10s procesos que
estudia la estratigrafia. En la actualidad, el concepto de correlación se usa, según'
los autores, con un sentido más amplio.
La causa de esta falta de unanimidad, surge en el momento en que para
establecer una relación hay que definir los término de comparación.
En Estratigrafia se comparan los materiales que forman la corteza terrestre,
pero es imposible correlacionarlos a la vez debido a su heterogeneidad, espesores
y superficie abarcada. Por ello hay que dividirlo en partes, y estas, son las
unidades estratigráficas.
La aplicación estricta al comparar entre si exclusivamente algunas de estas
unidades, puede llevar a correlaciones entre conjuntos de estratos de diferente
edad. Por lo tanto, todo aquello que pueda demostrar la equivalencia de dos
unidades estratigráficas, será un criterio de correlación estratifica. Los hechos
sobre los que se basan estos criterios, se agrupan en dos grandes conjuntos:
Fisicos y biológicos.
Los criterios físicos están fundamentados en las características litológicas de los
materiales o en propiedades mensurables de los mismos; mientras que los
criterios biológicos se basan en el estudio de los fósiles que contienen los estratos.
Aunque el uso de cualquier técnica de correlación estratifráfica tiene un fondo de
equiparación temporal los criterios fisicos, por su naturaleza, relacionan unidades
litoestratigráficas; mientras que los criterios biológicos unidades bioestratigráficas.
Criterios Físicos:
Se pueden dividir en cinco grandes grupos:
Criterios geométricos o autocorrelacidn
Criterios puramente litológicos, tanto de campo como

mineralógicos;
Criterios basados tanto en propiedad de componentes de las
rocas (paleomagnétismo, radioisotopos) como en variaciones
sedimentarias (secuencias);
Criterios geofisicos: de superficie o en perforaciones;
Criterios basados en teledetección.
Criterio Paleontolóqico:
La presencia de "fósiles característicos", en un estrato proporciona el criterio

más seguro para su correlación a distancia, con la enorme ventaja que el nivel
r estratigráfico asi definido puede reconocerse aunque presente acusadas
diferencias litológica o aunque su pontencia (o espesor) sea muy distintos entre
la serie de estrato, como ocurre en el nivel C de la figura 1.22 que a continuación
se presenta.
1 -29
Figura 1.22.- Correlación de tres "columnas" estratigráficas A, B, e, sin

conexión directa. Para ello se utilizan los niveles "guia": a, conglomerado de
base. y f, nivel de margas rojas, fácilmente identificables en las tres
columnas. También se ha identificado el nivel c, de calizas fosiliferas, aunque
en las tres columnas tiene desarrollo vertical distinto. Los otros niveles
quedan definidos al estar comprendidos entre dos previamente
identificados.
Un fósil guia puede ser una especie, género, etc., identifica con su
presencia los estratos de determinada edad. Un fósil guía debe reunir las
siguientes características:
- Ser fácilmente reconocible y distinguible del resto,

- Estar restringida su vida a un corto lapso de tiempo (verticalmente),
- Tener una amplia distribución geográfica (horizontalmente),
- Adaptarse a una amplia gama de ambientes y
- Estar representado por abundantes ejemplares.
En realidad, no son muchos los fósiles que cumplen todos estos requisitos, por lo
que la correlación a bases de fósiles guias no es fácil de llevar a cabo de forma
continua.
Las unidades bioestratigráficas, en que se basa este tipo de correlación son las
acrozonas.
Otros métodos de correlación mediante fósil único es el establecimiento de

una serie filogenética conociendo todos los estadios de transición de un género.
Según Perconing (1975): "cada serie filogenética puede considerarse como una
especie de columna estratigráfica en la cual los fragmentos aislados que la
componen pueden servir para correlaciones".
1 - 30
Estratigrafia Sísmica y Secuencial Dr. Giuseppe Malandríno
Criterios Geofísicos Generales:
r
En el caso de que las unidades a correlacionar no afloren o afloren
parcialmente hay que recurrir a métodos indirectos para el reconocimíento de
dichas unidades, así como sus posibles variaciones tanto de espesor como de
facies.
Debido a que estos métodos se basan en la medición de unos parámetros
fisicos de los materiales, tales como resistividad, porosidad, permeabilidad,
densidad, etc., de los que depende la respuestas a ciertos estimulos como la
electricidad, rayos gamma u ondas acústicas, se le denominan métodos geofísicos.
Dichos métodos se pueden utilizar tanto desde la superficie (métodos
geofisicos convencionales) como a través de las perforaciones (testificación de
pozos) (ver fig.1.23).
Criterios Geofisicos en erforaciones:
Aunque de una forma ideal, la realización de un sondeo permite obtener la

sucesión litológica completa en el punto de la perforación. En la realidad, la
mayor parte de las veces, o debido a problemas técnicos no es posible recuperar el
testigo en su totalidad, o bien las muestras que llegan a la superficie están
alteradas o no son totalmente representativas de la litología atravesada.
Dado el elevado coste de realización, hay que sacar el máximo partido
posible de cada perforación, por ello, no sólo se deben estudiar los testigos, sino
también obtener toda la información posible de las característícas físicas y
geométricas de las unidades atravesadas. La obtención por medios indirectos de
estas características en las perforaciones se llama testificación. Utilizando la
nomenclatura francesa, esta operación y sobre todo, el resultado, se denomina
Diagrafia.
Las principales ventajas que aportan las diagrafias son:
. Aspecto continuo de la información.

. Carácter objetivo, fiel, preciso, repetitivo, inalterable y cuantificable de las
informaciones recibidas.
.
. Acceso a nuevos parámetros de correlación como radioactividad.
Potencial de información geológica considerable.
La principal ventaja es precisamente la continuidad perfecta en profundidad de las

variaciones de los parámetros medidos.
1 - 31
SONDEOS
i-2 = Productivos :2
3 ~ Seco (con indicios)
<
3 -~
11,
.
\
. ¡
I
~.~
r
-Correlación de tres sondeos, en el Campo petrolífp!"O dI" Velo
ma IOkl"hnma. 11. S. A.j. b,,~ada en los registros el¿etrícos diferidos. La
conelaclón se ha reaLzado !11"dianr.- las eUr\'a~ de /wlellciCll eS/lUl1t(ÍI1CO
(;;¡tunda a la izquierda de cada sondeo). y de Tcsislividudes situada a la
derecll:"). qu" repn'sPnta la re"is¡encia al p"w dc una corriente elPct rica,
inducIda en las distintas rapas atravesadas por el sondt'o. L()~ valores re.
prt'S¡:lllados por caela curva, se supone que aumentan desde el eje del son.
deo I,acia ,,1 exterior. Las capas de ¡¡r..na. prp"..ut;m un pote1lcial CS]lOI1.
trill/t' mucho mayor Ijue las eapas de arcilla, fenómeno qUi' aparece
registrado ..n 1" cur",¡ correspondiente, y cuando están impregnadas (le
petróleo, tal como OCl1lre en los sondeos uno y dos, 18 resistividad es tamo
biér, mu~' gr:,nde. lo cual permik estahlecer la ('orrelaeión de capa por
ealw Y. t:lI ('omo puedp ve!'~e en la fignt'a, localizar Jus distintos acuña-
miCnl(¡S de las areniscas. Este método es muy Útil en formaciones monó-
tonas, Ptl 13S que alternan arpoas y arcillas, sin niveles gltía intPrc,,¡ados.
(SegÚn JACOESEK, en Geuloljio del Petróleo, de J. GUILLE\!O:'i'J'.)
Figura 1.23.- Correlación de pozo a pozo mediante las curvas de potencial

espontáneo y de resistividad para localizar los distintos acuñamientos de las
areniscas.
1 - 32
Estratigrafia Sismica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANoRINO
TEMA 2
~~._-~.~.~-------
--- - ---------
El relleno de las cuencas sedimentarias
Sistemas depositacionales. Suministro sedimentario y naturaleza del relleno.

Sistemas sedimentarios. Características generales, procesos dominantes y
capacidad de preservación: expresión en el registro estratigráfico. La Facies
Sedimentaria de los depósitos correlacionados con la geología del petróleo. Tipos y
características de los depósitos de abanicos aluviales. Relación de los abanicos
aluviales con los medios próximos y reconocimiento de depósitos de abanico
aluviales antiguos. Tipos y características de los depósitos fluviales y deltaicos.
Relación de los depósitos fluviales y deltaicos con los medios próximos costeros.
Reconocimiento de depósitos fluviales, deltaicos, lacustres y próximos costeros
antiguos. Reconocimiento de depósitos nerítico de plataforma clástica y mares
someros, nerítico de plataforma carbonatica y arrecifes; batial o de talud continental
con corrientes de turbidez y secuencia de flysch, abisal de cuenca marina profunda.
Medidas de subsidencia, velocidad de sedimentación en medios sedimentarios.
2-
Estratigrafia Sísmica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
EL RELLENO DE LAS CUENCAS SEDIMENTARIAS
Conocer la manera de cómo las cuencas sedimentarias se llenaron, los ambientes en los
que fueron depositados los sedimentos y las diferentes secuencias estratigráficas que dieron
lugar, es la clave para predecir y entender el comportamiento de los intervalos prospectivos
. en
cuencas petroleras.
Una de las disciplinas que últimamente se han incorporado con mayor énfasis y éxito
dentro de los Estudios Integrados de Yacimientos es la sedimentología. De tal manera, el
Sedimentólogo se basa en observaciones de numerosas caracteristicas de la roca que conlleva
. a la reconstrucción del ambiente de sedimentación. Algunas de estas caracteristicas son:
litología, mineralogía, textura, estructura, flora, fauna y su evolución en el espacio y el tiempo,
secuencias sedimentarias y otras.
La observación puede ser realizada en diferentes escalas: megascópicas, macroscópicas y

microscópicas. La escala megascópica envuelve el uso de observaciones directas o indirectas
como fotografias de radar. La observación macroscópicas implica el estudio de afloramientos en
campo o núcleos a nivel de muestras de mano, por último la escala microscópica basada en
observaciones a través del microscopio y otros equipos sensibles, todos ellos con miras a
determinar el ambiente de sedimentación.
LOS AMBIENTES SEDIMENTARIOS PRODUCTORES

y ACUMULADORES DE PETRÓLEO.
Un medio ambiente o sistema sedimentario, es una parte de la superficie terrestre que

física, química y biológicamente es distinta de las áreas adyacentes. Una definición amplia del
medio sedimentarío es la de "lugar de la superficie terrestre en la que se realizan procesos
sedimentarios que pueden individualizarse de zonas limitrofes por sus caracteristicas
fisicas, quimicas y biológicas que van también a determinar las propiedades del
sedimento".
Un aspecto importante dentro de los estudios de los ambientes es la sedimentación, que
esta fuertemente influenciada por el principio de uniformitarismo, es decir "los procesos que
actuaron en el pasado son los mismos que hoy actúan sobre la superficie terrestre". Es
por ello, que el estudio de los ambientes recientes es la clave para la reconstrucción de
ambientes antiguos. El cuadro 2.1, presenta en forma general, la naturaleza de los procesos
que dominan los ambientes sedimentarios y que determinan las propiedades de sus depósitos.
Un medio sedimentario puede ser un lugar de erosión, no depósito o depósito. En una grosera
aproximación, los ambientes subáereos son tipícamente erosivos, mientras que los
subacuaticos son principalmente áreas de depósitos. Algunos medios pasan por periodos de
erosión, equilibrio y deposito. Los valles fluviales son un ejemplo adecuado.
Los sedimentos tienen ambientes geológicos complejos y cambiantes que dejan sus rastros
sobreimpuestos en la roca sedimentaría resultante. Sin embargo, un análisis detenido de las
relaciones estratigráficas, facies, composición, texturas, estructuras y fósiles, puede poner de
manifiesto la naturaleza y secuencia de estos ambientes individuales.
2- 2
Estratigrafia Sismica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
CLASIFICACiÓN DE LOS AMBIENTES SEDIMENTARIOS
Al definir y reconstruir ambientes sedimentarios antiguos, resulta útil tener en cuenta los tipos
de ambientes o medios sedimentarios presentes actualmente en la corteza terrestre, en la cual
se reconoce las siguientes categorías: continentales, transicionales y marinos, debido al tipo e
intensidad de los procesos sedimentarios que los controlan (ver cuadro 2.2).
La división en medios continentales, marinos y de transición queda perfectamente justificada a
la vista de la curva hipsográfica de la superficie terrestre, formada por dos tramos , uno
continental y otro marino, enlazados sobre la plataforma marina, que representa la mínima
energía potencial de las condiciones continentales (fig.2.1). Las subdivisiones presentan una
gran influencia de las características climátícas en los medios continentales y de la batimetría,
procesos de transporte y origen del sedimento en los medios marinos.
Cuadro 2.1
Naturaleza de los procesos que dominan los ambientes sedimentarios

y que determinan las propiedades de sus depósitos.
, ,
c Aspectos Velocidad, Dirección y Variaciones en el Movimiento
f'
a
r
Dinámicos { del Fluido (oleaje marcas, vientos, corrientes dc agua)
a
<
c risicas
t Aspectos Precipitación, Clima, Temperatura
e
r
Geográficos { Tipos de Meteorización
. \. y Climáticos
s
t
{ Condiciones de pH y Eh del Medio
Químicas Quimica dc las Aguas y Sedimentos y su lnteracción
c
a
{
s Biológicas Flora, Fauna y su Interrelación con el Ambiente
. MEDIOS CONTINENTALES
Los ambientes terrestres que se encuentran apartados de la orilla del mar son
r. considerablemente más diversos e individualmente más variables que los ambientes marinos.
Junto con los de transicionales son los medios que mejor se conocen en la actualidad, debido a
que son más accesíbles. En la serie antigua tienen menos importancia, debido a que no suelen
2- 3
acumularse en ellos grandes espesores de sedimentos, ya que algunos de ellos no se localizan

en verdaderas cuencas de sedimentación. Incluso la conservación de su registro es precaria e
incluso nula, debido a que son erosionados fácilmente. En este medio se pueden diferenciar los
..
siguientes ambientes sedimentarios:
Ambientes Eólicos y Desérticos
Ambiente Glacial
.. Ambientes Aluviales: conos aluviales
Ambientes Fluviales: corrientes en línea recta, corriente meandrica, corriente entrelazada
y barra de meandro.
. Ambiente Lacustre
. MEDIOS TRANSICIONALES
La costa es la zona limítrofe entre el continente y el mar. Si se analiza, desde el punto de

vista geológico, el área ocupada por el mar, es fácil observar que existe una zona cercana a la
costa, cambiante con el tiempo, que esta sujeta a las transgresiones y regresiones marinas, Por
lo tanto será una zona fluctuante, que unas veces pertenecerá al dominio continental y otras al
dominio marino. A esta zona se la denomina de transición y los medios sedimentarios en ella
ubicados se les engloban bajo el denominativo de medios de transición.
. Ambientes Deltáicos: llanura Deltáica, barras de desembocadura, lomas playeras e
. islas del margen Deltáico, frente Deltáico y prodelta.
Ambientes Proximocostero: islas de barrera, lagunas (Iagoon) y bahias, deltas de
mareas, llanuras y canales de marea, playas abandonadas y llanuras fangocosteras.
. MEDIOS MARINOS
Hacia el mar existe un área intermedia entre la de transición y la puramente oceánica. El

ambiente que comienza en el borde del mar se puede subdividir de una manera general en dos
categorías o reinos principales: el pelágico, que se refiere a la masa de agua en si, y el
bentónico, que se refiere a los substratos de sedímentos en el fondo. A su vez, la zona pelágica
puede subdividirse en agua que yace sobre las plataformas continentales (ambiente nerítico) y
agua que esta más allá de las plataformas continentales en las cuencas oceánicas más
profundas (ambiente oceánica). El reino bentónico tiene también subdivisiones, que se
correlacionan más o menos con las subdivisiones pelágicas: plataforma y mares someros,
arrecifes y plataforma carbonatica (donde existe el máximo dominio de vida y sedimentación
organógena y una intensa sedimentación detrítica), fondos oceánicos (regiones; batial, abisal y
hadal) y turbiditas
En una forma general los medios marinos se pueden clasificar en:
. Ambientes de Plataforma Clástica y Mares Someros
..Ambientes de Arrecifes y Plataforma Carbonática
Ambientes de Fondos Oceánicos
.Ambientes de Turbiditas
r.
2- 4
Cuadro 2.2.
Resumen de la clasificación de los ambientes sedimentarios según el medio dominante.
Medios
Terrestre
{ Desértico
Glacial
Continentales Fluvial
Lacustre
Acuático
Pantanoso (Paludial)
Cavernoso (Espeleado)
Medios de Deltaico
Transición Lagunal
{ De Litoral
Nerítica
Medios Marinos Batial
{ Abisal
~;i'
""'---""WIP"""""".
AMBIENTES SIEDIMENTAR\OS
LAGUNA "MINI.)
E\lAi>t)RtTICA HWfuNQO
LA'l~)m~
AAAECifAl MAAGIKI\t;;
AO,MJI co FlIJVIAt.
D'
~OTURA !$lAOC
PAOriW4
I
-..
I ·
-
Figura 2.1.- Visión general y ubicación relativa de los ambientes sedimentarios.
2- 5
El cuadro 2.3, muestra un diagrama que relaciona la reconstrucción en detalle de un

ambiente depositacional y su relación con la paleogeografía del área.
Un estudio sedimentológico que necesite ser aplicado dentro de los estudios geológicos
de yacimientos, debe incluir la identificación de facies y unidades sedimentarias, las cuales
constituyen la base en la definición de los sistemas o ambientes sedimentarios, así como, los
procesos físico químicos que afectaron los sedimentos una vez depositados y aquellos que
actuaron durante sus etapas de soterramiento. .
Cada ambiente en particular posee diferentes tipos de facies cuya identificación es
fundamental para los estudios geológicos de yacimientos y para la predicción de su futuro
comportamiento como productor de petróleo, tal como lo muestra la figura 2.2. En ella se
observa la relación entre el tipo de ambiente sedimentario, el mecanismo de producción y el
. factor de recobro.
Como se puede observar en la figura las facies sedimentarias que en general ofrecen un
mayor factor de recobro primario de las reservas son los Deltas apoyados por un acuífero como
mecanismo de producción, en contraposición al Talud que ofrece el menor valor de recobro
primario. Entre los valores de recobro intermedio (35-45%) encontramos el ambiente fluvial, el
cual es el tema que a continuación se desarrollará.
Cuadro 2.3
Diagrama que relaciona la reconstrucción en detalle de un ambiente
depositacional antiguo con la paleogeografia del área.
AMBIENTE SEDlMENTARIO y PALEOGEOGRAFIA

ESTRUCTURAS
ESPESOR FACIES FOSILES DIRECCIONALES COMPOSICiÓN TEXTURA
¡
GEOMETRIA PALEOCORRIENTES
ASOCIACIONES
AMBIENTE MINERALES
SEDIMENT ARIO
PALEGEOGRAFIA
PATRON DE
TIPO DE CUENCA
CIRCULACION
COMPARACiÓN CON LOSAMBIENTES
y SEDIMENTOS ACTUALES
PASOS UE COMPONEN EL ESTUDIO SEDIMENTOLOGICO

OBSERV ACIÓN ~ INTERPRETACIÓN ~ PREDICCION
r
2- 6
Figura 2.2.- Relación entre ambiente sedimentario, mecanismo de producción y factor de

recobro.
EL AMBIENTE FLUVIAL
Los ríos son cursos de agua cuyas características principales son las grandes
extensiónes, los flujos permanentes y el transporte de grandes cantidades de sedimentos casi
todo el tiempo. Según la capacidad erosional que tienen los ríos el territorio vive tres etapas:
a. Etapa Juvenil
b. Etapa Madura
c. Etapa Senil
Las figuras 2.3 y 2.4 muestran la ubicación de las etapas y la dinámica fluvial en relación a la
morfologia del territorio.
ETAPA JUVENIL ETAPA MADURA ETAPA SENIL

PENDIENTE FUERTE PENDIENTE MODERADA
PENDIENTE INCIPIENTE
EROSION EROSION - ACUMULACION
} LLANURAS AMPLIAS
ALLES ABRUPTOS
{ VALLES AMPLIOS
CANALES ENTRELAZADOS } { ACUMUlACION
CANALES MEANDRIFORMES }
r--..
f ·
Figura 2.3.- Perfil de equilibrio fluvial. Sección longitudinal.
2 - 7
ETAPA JUVENIL
r Cabecera
Desembocadura
I
ETAPA SENIL
Figura 2.4.- Bloque tridimensional de la morfodinámica fluvial.
La etapa juvenil representa la naciente de los ríos, la parte de las montañas. En esta fase
la dinámica esta dominada por el arranque y erosión del material, ya que, las pendientes son
muy fuertes (mayor de 15 grados) y las paredes del valle son muy abruptas por lo que en esta
fase no existe acumulación.
La etapa madura representa la salida del río de la zonas montañosas, aquí la pendiente
se suaviza y es donde el río se anastomosa o se bifurca en varios canales con islas internas,
I~ esto se conoce como redes entrelazadas. Todavía aquí existe erosión en crecidas, pero sin
embargo en etapas de baja energía ocurren acumulaciones.
En la etapa senil ocurre abundante sedimentación ya que la pendíente es muy baja, el río
tiende a curvarse y a divagar formando meandros y lagos en herradura que son meandros
abandonados. Los sedimentos aquí son mas finos ya que han sido mas trabajados.
DESCRIPCiÓN DE LOS SUBAMBIENTES FLUVIALES
Es uno de los medios continentales de mayor importancia estratigráfica, puesto que en

ellos se han acumulado gran cantidad de sedimentos, a lo largo de la historia de la tierra,
quedando conservados en la columna geológica. Por otra parte, dada la universalidad de las
corrientes fluviales, sus depósitos tienen una amplia distribución geológica. Los ambientes
fluviales se organízan en redes que convergen hacia el mar, la geometría de los canales se
disponen en tres tipos morfológicos; rectilíneos, entrelazadas y meandriforme (fig.2.5 y 2.6),
aunque en la naturaleza lo que existe es una gama de combinaciones de ellos. Los cuerpos de
arenas fluviales, porosas y permeables, pueden acumular importantes yacimientos de
hidrocarburos tanto en la parte continental interior como en las márgenes de las cuencas. Estos
cuerpos de arena, alineados sobre las llanuras deltaicas o a lo largo de la costa, están en
proximidad a las rocas generadoras lo cual favorece grandemente su potencial como
yacimientos de hidrocarburos. Estas arenas generalmente son de excelente calidad como rocas
de almacenamiento por estar constituida en su mayor parte por arenas y gravas de carga de
tracción, que contienen dentro del cuerpo principal del yacimiento una escasa cantidad de
materiales de grano fino que podrían formar barreras de permeabilidad.
2- 8
Figura 2.5.- Visión general y ubicación relativa de los subambientes fluviales.
..~
... .
.. ..
~..
...
j.
Figura 2.6.- Patrones principales que adoptan los canales fluviales y secciones de flujo
respectivas.
2- 9
Las diversas combinaciones de procesos deposicionales y parámetros fisiográficos dan

origen a la formación de diferentes tipos de arenas aluviales: flujo torrencial intermitente y alto
relieve causan la formación de conos aluviales en muchas cuencas ínter montañosas así como
también en muchas áreas costaneras: ríos con amplias fluctuaciones de descarga y con cargas
periódicas grandes de sedimento producen patrones de canales trenzados que pueden
extenderse desde los valles aluviales sobre las llanuras deltáicas de los deltas en progradación
activa.
Los ríos gradados, generalmente presentes en áreas de lluvias moderadas solamente

tienen una leve fluctuación en su descarga, toman típicamente un patrón meándrico y forman
barras de meandros en el lado interior de la curva; estas barras de arena no sólo se forman en
. los valles aluviales sino también cerca de la desembocadura de los ríos próximos a las llanuras
deltáicas.
Las arenas de corrientes entrelazadas y las de los ríos meandriformes están
generalmente asociadas con los sedimentos de grano fino de la llanura de inundación, de los
pantanos y las marismas todos los cuales pueden constituir excelentes sellos para los
yacimientos. A continuación estudiaremos los diferentes patrones de flujo de los canales
haciendo énfasis en los depósitos caracteristicos de cada uno.
Canales Rectilíneos (Barras laterales)
Los Canales Rectilíneos (fig.2.7) son raros y su profundidad puede ser muy variable, por
lo cual el Thalweg (línea de máxima profundidad del canal) se mueve continuamente por todo el
cauce de una a otra orilla. En la zona opuesta al punto de mayor profundidad hay acumulación
de material y se forma una Barra lateral de canal. Estas barras alternan de una ribera a la otra
como en el caso de las Corrientes Meándricas. Los depósitos de canales rectilíneos
generalmente alternan entre grava y arena, su respuesta en las curvas de Rayos Gamma o de
SP tiene una tendencia cilíndrica o de bloque. Tanto los canales deltaicos como los rios
entrelazados tienen tendencia a desarrollar canales rectilíneos en su recorrido.
------------ ,,
'''' --- -- -- -- -- - - - - - -- ---
-----------------......
Figura 2.7.- Canales rectilíneos

---
I ·
2- 10
Canales Meandriformes (Barras de Meandro)
Los Meandros son curvas pronunciadas que pueden ser desarrolladas por un río o
corriente de pendiente baja a lo largo de su curso dibujando curvas zigzagueantes (fig.2.8). Se
desconoce la causa exacta de este hecho pero los últimos trabajos sugieren que los meandros
se producen como el resultado de que un río con baja energia tome un camino preferente que
presente la menor resistencia al flujo de la corriente, influenciado por el gradiente, el área
transversal del lecho del rio y la razón de proporción de carga y descarga, y son comunes en
las llanuras de inundación o deltaica donde los sedimentos son limo y arcilla principalmente.
Una Barra de meandro es el depósito característico de un canal meandriforme, la cual se forma
. a medida que el río va erosionando la rivera cóncava de su cauce, creando de esta manera las
denominadas superficies de acreción lateral (figs. 2.9 y 2.10).
Figura 2.8.- Canales Meandriformes.
NIVEL ALTO
ZONA
SUPERIOR NIVEL BAJO
"'0
01-
:z:
o~
BARRA DE u-
:z:¿
MEANDRO ZONA MEDIA «~>
~<
<u
""0ifJ
ZONA BAJA
Figura 2.9.- Corte de un canal meandriforme en la zona de la Barra de meandro.
2- 11
CANAL MEANDRIFORME
Acreclón lateral
...
Figura 2.10.- Corte de un canal meandriforme en la zona de la Barra de meandro.

Obsérvese la disposición de los demás cuerpos sedimentarios y la referencia geográfica.
La erosión del lado donde incide la corriente y simultáneamente la formación de las
barras, producen una migración lateral del meandro y acreción lateral de las barras, que
puede ser de varios kilómetros o decenas de kilómetros.
Las variaciones en textura y en estructuras sedimentarias de estas barras son producto

de los cambios de velocidad y de la competencia de la corriente en diferentes sitios de la
superficie de la barra (fig.2.11). A mayor velocidad y carga de material grueso en la zona más
profunda del canal, se producen gravas en capas gruesas o estratificación cruzada de
sedimentos gruesos, y al crecer el meandro forma una base que se caracteriza por estos
sedimentos. Sección arriba en la barra, en la zona intermedia, la estratificación cruzada en
escala media y grande constituye la estructura dominante. La zona superior, cubierta
intermitentemente por aguas poco profundas de inundación, muestra pequeñas rizaduras de
corrientes y ropajes de arcilla, la cual facilitará posteriormente la acumulación potencial de
hidrocarburos Debido a los diferentes niveles de las crecidas sobre toda la superficie de la
barra, estructuras en pequeña escala pueden formarse en varias posiciones sobre la superficie
de la barra; no obstante estas estructuras son raras en la zona inferior, debido a la erosión por
crecientes posteriores. La secuencia completa puede tener un espesor variable entre 5 y 20
,,......
metros, dependiendo de la profundidad del río más lo que pueda ganarse en espesor por
. subsidencia del fondo, caracterizada como se menciona anteriormente por una evolución
granulométrica granodecreciente comenzando con una capa de grava o arena gruesa sobre la
cual se depositan sucesivamente arena media, arena fina, limo y arcilla (Fig. 2.12).
2- 12
Estratigrafia Sísmíca y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
Bajo condiciones de clima húmedo, el depósito puede estar coronado por una arcilla con
abundantes restos de vegetación o por una capa de turba.
r
Figura 2.11.- Afloramiento de un canal meandriforme.

2- 13
Figura 2.12.- Ejemplo de registro que se obtiene al perforar en la zona de la Barra de

meandro. Obsérvese la disposición de la granulometria denominada finning up o
granodecresciente.
La dinámica de los canales meandriformes en la llanura aluvial originan que segmentos

de un canal puedan quedar abandonados (Fig. 2.13) por estrangulación, desvío de canal o
cambio del curso del rio hacia otras áreas del valle, produciendo un taponamiento del canal en
su entrada superior y por lo tanto disminuyendo su capacidad de transporte.
Eventualmente las gravas del fondo, depositadas en el tramo abandonado, y toda la
barra de meandro llegarán a ser recubiertas por sedimentos de grano fino que llegan al canal
solo en los periodos de inundación. Puede imaginarse fácilmente que la barra así preservada
adelgaza y termína hacia la última posición que alcanzó la corriente, donde está desarrollada la
sección más gruesa del relleno del canal abandonado, por lo que el resto de la sucesión estará
constituido por limo y arcilla. Este depósito representará también un cuerpo de roca
potencialmente almacenador de hidrocarburos, ya que reúne condiciones muy favorables para
el entrampamiento estratigráfico, su expresión en un perfil de rayos gamma será similar a un
--. depósito de barra de meandro en la parte basal de la sección (cilindrica o acampanada), con
una sección arcillosa importante hacia la parte superior. Este intervalo arcilloso de los canales
de meandro abandonado recibe el nombre de tapón de arcilla.
2- 14
Arena de
barra de meandro
Morfología de Canal abandonado

(tapón arcilloso)
"cinturones de
meandros"..
arenosos,
limitados por
depósitos
arcillosos de
meandros
abandonados y
por pantanos de
llanuras de
inundación ~-Meander belt-
~
(cinturón de meandros)
Arcillas de
llanura de
inundación
Figura 2.13.- Morfología de Cínturones de Meandros.
Las barras preservadas en el tiempo geológico se encuentran como cuerpos ovales de

cierta individualidad, dentro de una zona de meandros y separadas una zona de otra por
sedimentos de canales abandonados (ejemplos de fig.2.14 a y b, donde se muestra migración
por efectos de avulsión y el efecto sobre la densidad de sedimentos del canal) y el apilamiento
de las arenas puede producir una interconexión vertical entre diferentes barras dentro de todo el
complejo. Donde los meandros son complejos puede ocurrir entrecruzamiento con un intervalo
de canales formado anteriormente y por lo tanto queda destruida su forma ovalada.
No obstante, sedimentos de granos finos siempre separan las barras que se cruzan y se
cortan. Los valles que han tenido meandros durante mucho tiempo pueden estar cubiertos
totalmente por los depósitos de barras de meandros. Estos intervalos arenosos pueden tener
varios kilómetros de ancho y decenas de kilómetros de largo y están orientados generalmente
casi perpendiculares a las márgenes de las cuencas.
2- 15
CINTURONES DIE
BARRAS MEANDRICAS
(ARENISCAS)
CONSTRUIDOS SOBRE DEPDSITOS DE
LLA.NURA ALUVIAL ACRECIONVER:TICAL
(LUTITAS) (CANALES QUE:YATERM'JfiARON8U CICLO)
Figura 2.14 a (arriba) y b (abajo)- Esquemas de la migración del canal meandriforme o de

cualquier otro tipo por efectos de avulsión y subsidencia).
2- 16
Diques Naturales
Durante las inundaciones el nivel de agua aumenta hasta que sobrepasa las orillas de
los canales. El nivel de agua en la llanura es más superficial y va a fluir más lento que el agua
que está en el canal, a medida que se hace más lenta deposita algunos sedimentos lo cual
produce cuerpos sedimentarios alargados y de poco relieve topográfico que generalmerÜe no
revisten condiciones favorables para la acumulación potencial de hidrocarburos, debido a sus
dimensiones reducidas, y por estar constituido por materiales muy finos (arena fina, limo y
arcilla) denominados Diques (Fig.2.10). A lo largo de grandes rios estos diques pueden
levantarse 5 a 10 metros sobre la llanura y una vez formados tienen el efecto de confinar el
agua del canal, pero durante grandes inundaciones el agua puede abrir una brecha, y es
esparcida en el área de la llanura, acarreando sedimentos que se depositan para formar un
abanico de rotura. En la curva de rayos gamma el dique natural aparece como un pico delgado
de arena, muy cerca o en contacto con el tope del depósito que lo ha originado.
Abanicos de Rotura
Al producirse grandes inundaciones en los canales se puede producir la ruptura de un dique

natural, el agua es esparcida en el área de la llanura, acarreando sedimentos que se depositan
para formar un Abanico de rotura (fig.2.10), el cual constituye un cuerpo arenoso cuyo
espesor, de pocos metros, disminuye gradualmente hasta desaparecer a medida que se aleja
í' del canal fluvial. Están formados por la interestratificación de arena con estratificación cruzada
y rizaduras, y capas de material finos. La arena proviene de la carga de fondo del canal
distributario, la cual es sedimentada cuando el agua de las inundaciones fluye a la bahía o
depresión en la llanura fluvial y/o deltaica. Al cesar el suminístro de este material, ocurre la
deposición de sedimento fino arcilloso. Por ello, en un perfil de rayos gamma el abanico de
rotura aparece como un cuerpo delgado de arena intercalado entre intervalos lutíticos de la
llanura aluvial. La curva representativa de la lutita de llanura de inundación también puede ser
interrumpida por deflexiones de capas de carbón o de depósitos de arena de canal más
antiguos enterrados en las lutitas de la llanura aluvíal.
Canales Entrelazados (Barras de canal entrelazado)
La formación de un río entrelazado es favorecida por una pendiente moderada a

relativamente alta, así como fluctuaciones rápidas en el régimen de flujo y una disponibilidad
abundante de material grueso aportado por los afluentes que bajan cargados de sedimentos
desde las laderas de las montañas hacia el valle principal.
Este río posee suficiente energía para formar un cauce rectilíneo, el cual, está formado por un
cauce principal dividido internamente en cauces secundarios por barras de sedimento
r depositadas por la misma corriente (fig.2.15).
2- 17
Los canales de las corrientes entrecruzadas, especialmente en rios intermitentes,

tienen las características de llenarse completamente después de cada periodo de inundación
con sedimentos transicionales que tienen aumento del tamaño del grano sección abajo y
también mayor tamaño en las estructuras sedimentarias.
Barras de isletas están generalmente cortadas por nuevos canales y exceptuando por las
superficies superiores tienen las características de depósito de canales. Secuencias de éanal,
repetidas verticalmente son comunes como relleno del valle de ríos entrelazados. Estas
secuencias están limitadas por hiatus sedimentarios locales que resultan de la erosión, por
canales sucesivos, la cual generalmente elimina la parte superior de cada secuencia de canal.
Los depósitos por las corrientes entrelazadas o trenzadas son el resultado de la
. alteración de las etapas de socavación por inundación (estregamiento) y, posteriormente del
relleno de múltiples canales interconectados dentro de los limites del valle de un río. Por lo cual
están constituidos generalmente por intercalaciones de grava y arena, con una delgada capa de
arcilla en el tope del depósito, la cual se forma por decantación en el tope de algunas barras
cuando el material fino decanta después de las crecidas (Figs. 2.16 y 2.17).
Una secuencia individual de canal entrelazado tiene generalmente un espesor variable
entre 1 y 5 mts, sin embargo, estos sistemas sedimentarios están constituidos tipicamente por
un apilamiento vertical de depósitos de canal amalgamados originados por subsidencia de la
cuenca fluvíal y pueden alcanzar decenas de metros, o más, de espesor.
Una variación de los canales entrelazados son los canales que se anastomosan, es
decir, canales individuales trenzados que se forman en las partes de la corriente con
pendientes relativamente altas sujetas a una amplia fluctuación en el flujo con una fuente
abundante pero intermitente de sedimentos. En las épocas cuando el nivel de las aguas es bajo
el flujo de la corriente queda confinado a los canales, los cuales están separados por barras de
sedimentos.
Estas barras se forman durante la época de descenso del rio, cuando los sedimentos se
acumulan alrededor de alguna obstruccíón o de los restos de una antigua barra. En regiones
húmedas con abundante vegetación estas barras pueden estabilizarse y mantenerse como una
característica semipermanente; sin embargo en climas áridos las barras son efímeras y pueden
ser destruidas durante cada creciente. Como resultado los depósitos de estas corrientes reflejan
principalmente la erosión y relleno de los canales individuales a pesar de que algunas barras
pueden ser conservadas. Los cuerpos de arena depositados por las corrientes anastomosadas
se adaptan a la geometría del valle del río.
2 - 18
r
Figura 2.15.- Visión general y ubicación relativa, indicada con el circulo amarillo, de los
canales de Corrientes Entrelazados (Barras de canal entrelazado)
Durante la época de creciente, todo el valle está frecuentemente sujeto a socavación, la

corriente crea nuevos cauces en los sedimentos del fondo y los canales últimamente rellenos se
desarrollan a lo ancho. Al progresar la gradación en el valle, las fases de inundación y
deposición se reflejan en la superficie locales de erosión (fondo de los canales), y en las
unidades apiladas que gradan de grueso a fino hacia arriba. Típicamente, los depósitos de las
corrientes entrelazadas muestran poca variación vertical o lateralmente. A lo largo del curso se
nota una disminución en el tamaño de los granos desde la fuente a la costa.
Los depósitos de corrientes entrelazados son cuerpos sedimentarios favorables para la
acumulación de hidrocarburos en su intervalo de grava y arena, ya que poseen buenas
condiciones de porosidad y permeabilidad. Los sistemas de canales entrelazados suelen formar
mantos de arena de extensión considerable, originados por la migración lateral de los ríos,
movimiento que es facilitado por la abundancia en la cuenca fluvial, la cual es relativamente fácil
de erosionar. Tales sistemas ameritan controles estructurales para las acumulaciones de
hidrocarburos. Este depósito muestra con frecuencia en el perfil de rayos Gamma una
expresión cilíndrica (fig.2.17) hacia su parte basal y media (sucesión de estratos de grava y
arena) con un aumento gradual de la radioactividad hacia el tope (sucesión de estratos
J' granodecrecientes), o más comúnmente aparece como intervalos monótonos de arena con
decenas de metros de espesor, apenas interrumpidos por intersecciones lutíticas de espesor
relativamente delgado.
2- 19
Figura 2.16.- Ubicación de paleocanales entrelazados.
Figura 2.17.- Canales entrelazados: morfología, litología y perfil gamma rayo

2- 20
Llanuras de Inundación
Es la zona plana ubicada a ambos lados del río, la cual puede tener una anchura que va
desde pocos metros hasta decenas de kilómetros, dependiendo de la magnitud del canal fluvial
(Fig.2.18 y 2.19). Las llanuras de inundación suelen desarrollarse en las secciones más bajas y
menos empinadas de los ríos.
Es cubierta por las aguas de inundación durante las crecidas del rio, el cual lleva hasta
esa zona sedimento fino en suspensión, donde este es depositado por decantación para formar
intervalos de acumulaciones de lodo, cuando se desacelera o se detiene, por lo que
generalmente están conformadas por arena, arcilla y limo. La sedimentación de este material
. fino puede ser interrumpida por la depositación de material arenoso aportado por el rio durante
crecidas excepcionalmente fuertes, o más frecuentemente cuando se produce la ruptura de un
dique natural.
Los sedimentos de una llanura están siendo constantemente erosionados y redepositados a
medida que el canal del río cambia de posición.
Por otra parte, en la llanura aluvial se forman pantanos, donde, si el clima es favorable puede
crecer abundante vegetación, la cual, dará origen a capa de arcilla orgánica o de carbón si las
condiciones físico químicas son favorables.
. Actualmente existen en el mundo llanuras de inundación muy amplias como por ejemplo
la del río Mississippi, que tiene aproximadamente 16 Kms de ancho.
Como se mencionó anteriormente la llanura de inundación sirve de asiento para los canales y
otras facies sedimentarias como abanicos de rotura y diques naturales, descritos a
I~ continuación.
Floodp hin Riv€'r
Valloy-sido
Tributary
DividE'
_
r
Figura 2.18.- Llanura de inundación en un río rectilíneo o entrelazado
2- 21
Figura 2.19.- Ubicación de la llanura de inundación en un rio a meandros, relación con los
otros cuerpos sedimentarios registro GR obtenido a través de ella.
2- 22
Abanicos o Conos y Llanuras Aluviales.
Los conos aluviales se forman al pie de una pendiente o declive fuerte donde hay un
cambio abrupto en la inclinaciónde la misma (Fig.2.20, 2.21 Y2.22). Los canales erosionados
en la superficie del cono radian del ápice hasta las puntas del abanico, generalmente con un
patrón entrelazado. Sedimentos del área del drenaje de la cuenca se esparcen por .estos
canales y sobre el cono. Durante las crecientes fuertes la erosión toma lugar cerca del ápice de
los canales y la deposición comienza cuando el agua baja. El material que ya fue depositado en
una oportunidad vuelve a ser levantado y luego es redepositado más cerca de las puntas del
abanico.
Figura 2.20.- Visión general y ubicación relativa, indicada con el circulo amarillo, de las
zonas donde se producen los abanicos aluviales y conos aluviales.
Al producirse el relleno de los canales, se desarrollan nuevos cauces sobre la superficie

(fig.2.23). Bajo ciertas condiciones se produce el flujo laminar o sea que el agua se extiende
como un delgado manto dentro del canal o sobre una extensión considerable del cono y
generalmente deposita materiales más finos con un patrón más o menos uniforme. Flujo de
derrubios (detritos), pueden resultar si el área del cono es sometida a inundaciones torrenciales
periódicas Los flujos de derrubios (fig.2.21 y 2.24) pueden transportar peñones grandes debido
a que la viscosidad del medio de transporte es mayor; los depósitos resultantes no son
".,.. gradados. Los conos aluviales pueden tener varios kilómetros de diámetro y pueden unirse con
otros abanicos formando cuerpos clásticos sedimentarios de gran tamaño, de varios cientos a
miles de metros de espesor.
2- 23
Dentro de la masa del cono aluvial hay muchos lentes porosos y permeables,
compuestos principalmente por depósitos de corrientes entrelazadas y de flujo laminar. Los
depósitos de flujo de derrubios son menos porosos y permeables y pueden actuar como sellos
efectivos a la migración de los fluidos.
R~O A¡U~JO
CgJll&l~'C...,1D:ii ¡ Cc~1_:r:&dg.
(c:0:.1-'_ t oO".") y at' ~ r-~c.~i~~~~~~o~a

I
.obllo::...~
I
I {1:"{OA
Figura 2.21.- Distribución esquemática de los tipos de depósitos sobre un abanico fluvial.
Llan ura
Aluvial
Falla activa
Figura 2.22.- Crecimiento y apilamiento de la llanura aluvial y de abanicos aluviales a lo

largo de un piedemonte con fallas activas
2- 24
Figura 2.23.- Conos aluviales con desemboque al mar de la reciente aluvión ocurrida en
el estado Varga - Venezuela.
l~íN1RQ Da UA&""EDEL FACIES

ABANICO ABANICO ntST ALES.
FL\fJODEUmRUBIQS
_
__ DEPQSITQS
CANALES
TAMIZADOS
CANALESVIEJOSY
DEPOSrrOSDE
I'NTJNT)ACION
($EI;t:10NvmnqAt.
MI;r\'EXAGf,RAI)A)
r Figura 2.24.- Esquematización de la estructura, morfología y litologia de .Ios Conos

aluviales con desemboque al mar de la reciente aluvión ocurrida en el estado Varga-
Venezuela.
2- 25
La figura 2.25 muestra un ejemplo de registro (Fm. Quiriquire) que se obtiene al perforar
la zona alta de un cono o abanico aluvial. Obsérvese la disposición de la granulometría
denominada granocreciente y de los colores que separan el nivel basal, del intermedio y el
superior.
Figura 2.25.- Ejemplo de registro que se obtiene al perforar en la zona alta de un cono o
abanico aluvial. Obsérvese la disposición de la granulometria denominada
granocreciente; los colores separan el nivel basal, el intermedio y el superior.
Importancia económica de los Ambientes Fluviales.
Una Barra de Meandro, un depósito de corríente entrelazada, o un Cono Aluvial, son

rocas potenciales para el almacenamiento de hidrocarburos. La posibilidad es mayor cuando
esos depósitos se forman en las cercanías de una cuenca marina, ya que un sello impermeable
bajo la forma de una secuencia transgresiva puede desarrollarse sobre el cuerpo de sedimentos
aluviales. En algunos yacimientos es posible encontrase en depósitos aluviales Oro y
Diamantes, como ejemplo en Venezuela Guyana. Asi mismo, el Carbón mineral está asociado
con Aluviones depositados en Deltas y Pantanos.
Ejemplos de Ambientes Fluviales en Venezuela
r Entre los yacimientos venezolanos que tienen su origen en un ambiente sedimentario fluvial
podemos citar:
. Yacimiento: Miembro Morichal.
2- 26
Estratigrafia Sísmica y Secuencíal Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
Ambiente de Sedimentación: Fluvial.

. Yacimiento: J-3 ( Campo Oveja) Sur-Oeste de San Tomé
Ambiente de Sedimentación: Se interpreta como un depósito de
ambiente Fluvio- Deltaico, en forma de Barras Meándricas.
. Yacimiento: Cretácico DM-115, Campo Mara-Oeste.
Ambiente de Sedimentación: Fluvial Playero en la Formación Río
Negro, de Barras y Lagunas Laterales en la Formación Apón,
con desarrollo de Barras en las Formación Lisure.
. Yacimiento: Formación Lagunillas.
Ambiente de sedimentación: Hacia el Nor-Oeste, la parte inferior
está conformada por depósitos de Abanicos Aluviales y depósitos
Fluviales. Son comunes las Areniscas.
Además, en la columna estratigráfica del cuadro 2.4 podemos observar las formaciones de
origen fluvial que se encuentran en la cuenca del Lago de Maracaibo.
Cuadro 2.4
Columna estratigráfica del sector oeste y este de la cuenca del Lago de
Maracaibo donde se pueden observar las formaciones de origen fluvial.
Oi:POSITIONAl
CONTINENTAL
CONTINENTAL
FLUVIAL
(OESTE) .,
FLUVIAL
OELTAICO
(ESTE)
FlUVIlA(OESTE)
MARINO(ESTE)
FLUVIAL
FLUVJO.DETAILCO
FLUVIAL(OESTE
MARINOIESTE)
FLWIQ.VETAI(::O
íOE$TE}
W,RiNO{EST'E)
MITO JUAN
MARINE
OXIC
COLON o
z
<>:
"' ANOXIC
C.APACHO LA LUNA ;¡; (ESTE)
CRETACEO
P'LA TAFORMA
COGOLLO CAROONAT!CA
RIO NEGRO FLUVIAL
PRE.CRETACEO 8ASEMENT
2 - 27
Estratígrafía Sismica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
EL AMBIENTE DEL TAlCO

Un delta es una construcción hecha con el material detritico que transporta un rio al
sedimentarlo en su desembocadura en un mar o lago. El tipo de delta resultante depende del
grado de suministro de materiales y su redistribución por olas y mareas. Además influyen otros
factores como profundidad del agua, velocidad de hundimiento y clima.
Existen dos tipos principales de deltas, los lacustres y los marinos. Los deltas marinos
son considerados los más importantes en cuanto al volumen de sedimentos transportados y
depositados y por consiguiente son los que se tratarán a continuación.
PARTES DE UN DELTA
Un delta esta constituido por tres partes que de la más cercana al rio o más próxima a la más
distal (Figura 2.26) o más cercana al mar se denominan:
. La llanura deltáica: Que es subaérea con un claro dominio del continente.
. El frente deltáico: Donde se desarrolla ya procesos de tipo marino.
. El prodelta: es el ambiente de acumulación de los sedimentos finos de suspensión

provenientes de los canales distributarios y pasan gradualmente a sedimentos marinos
de aguas más profundas.
A...ieo ~. R.pto..
(rotora ~.I río) \,
Paata..
,
B ~.
~ .0-
c~ul.ra
E.tá ...i.rto '
~.Itáiu
por el .ar
~'r.
sil S .eltáíclS
A,.í..
~.p..it.. ~r.it. ,.. (la p..~i..te al
L.titu .arin. 81r es .¡.¡al)
.1 ~.Ita
.1 li.o Jan... ~. platafor. a
las arcillas
"leía el _;Ir
DcHa con Dominio Fluvial
Aspectos geomórficos de un modelo delilico: Llmun delilica, frente delilico yprodelta.
r Figura 2.26.- Las partes de un delta.
2- 28
LA LLANURA DELTÁICA
Corresponde a la parte emergida del delta. En ella existe un claro predominio de

fenómenos fluviales. La llanura deltáica incluye a su vez la marisma, bahía, canales
distributarios, dique naturales, barra de meandro, canal abandonado y abanicos de rótura.
La llanura deltáica presenta un relieve muy pequeño y extensas áreas pueden quedar
cubiertas por las aguas dulces o saladas por fenómenos como desbordamientos o
tormentas.
La marisma o pantano:
Representa el área de mayor extensión de la llanura deltáica, y comprende las regiones
pantanosas de progradación sedimentaria ubicadas entre los canales distributarios. La
acumulación de material en este ambiente se produce cuando las aguas provenientes de
las inundaciones sobrepasan las márgenes de los distributarios y llevan sedimentos finos
a las zonas bajas, donde son atrapados por la vegetación.
La bahia:
Son zonas de aguas someras que se presentan generalmente hacia las márgenes de la
llanura deltáica. Reciben material sedimentario proveniente de las aguas de inundación y
r de las barras de desembocadura en aquellos sitios donde las corrientes marinas pueden
desviar parte del material y lIevarlo hasta zonas de aguas más quietas. A medida que la
corriente migra lateralmente se van formando las barras de meandro, cuya secuencia
sedimentaria puede descansar sobre los sedimentos más finos de la llanura deltáica o del
frente deltáico, dependiendo de la profundidad del canal.
Un canal abandonado:
Se origina por bifuración de un distributario, cuando uno de los dos canales secundarios
resultantes tiene mayor pendiente que el otro. En este caso el agua comienza a fluir en
cantidad cada vez mayor por el canal de mayor pendiente, al tiempo que el otro va
separándose y comienza a llenarse de material sedimentario.
Los diques naturales:

Como en el caso del ambiente fluvial, se forman por acumulación de material en las
márgenes de un canal distributario durante las inundaciones. Constituyen el relieve
positivo más conspicuo de la llanura deltáica, pudiendo elevarse hasta cerca de cinco
metros por encima del nivel de la marisma circundante.
Durante las inundaciones los diques naturales pueden ceder en algunas zonas, y se
origina de esa manera un pasaje a través del cual fluye el agua cargada de sedimentos
hacia la zona de aguas quietas de una bahia, donde ocurre la deposición originándose un
.......... abanico de rotura.
f '
2 - 29
r EL FRENTE DELTÁICO
Corresponde a un ambiente fluvio - marino donde se establece la pugna mar-continental.

Si es el continente el que avanza sobre el mar, o sea, que el delta prograda por una
sedimentación intensa, en el frente deltáico se asocian depósitos de canal distribútario,
dique subacuático, barra de desembocadura del canal distributario y barra distal del
mismo canal (Coleman y Cagliano, 1965).
En el frente deltáico también puede desarrollarse lomas playeras e islas marginales. La
primera se forma en deltas activos cuando la arena en la desembocadura de los rios es
transportada lateralmente por las corrientes litorales para formar playas. Las islas
marginales por su parte son depósitos alineados paralelamente a la costa, que se originan
cuando el suministro de sedimentos desminuye o cesa por abandono de un sector del
delta; en este caso las corrientes litorales redistribuyen las arenas a lo largo del margen
del delta formando las islas marginales.
Canales distributarios:
Es un cauce distributario del río en su entrada en el mar. Los materiales que transporta
este cauce los deposita en la parte más proximal del frente deltáico. Si el delta es
/". progradante estos sedimentos constituirán la parte alta de un ciclo depositacional típico
para el frente deltáico. Sus dimensiones son variables con anchura entre más de 1 Km. a
unos pocos metros. Estos cauces quedan limitados lateralmente por diques algo más
elevados que llegan a introducirse dentro de las aguas marinas formando el dique
subacuático. Hacia el mar estos diques van, progresivamente, perdiendo altura y por lo
tanto, potencia de sus sedimentos, hasta desaparecer por completo. La parte subacuática
se halla continuamente expuesta a la acción del oleaje y al influjo de las mareas. Tanto
los canales como sus respectivos diques poseen caracteristicas parecidas o idénticas a
sus correspondientes en un régimen fluvial típico.
Esta formados por arenas, pues los materiales finos que han sido transportados al mismo
tiempo en suspensión, se depositan en el mar en zonas más distal. Estos sedimentos
finos, en los periodos de bajo régimen de flujo pueden llegar a depositarse en esta zona, y
más tarde preservarse o erosionarse, dando lugar a veces a cantos blandos.
Barra de desembocadura del canal distributario:

Se origina y se desarrolla por sedimentación en la boca de los canales dando lugar a un
área de aguas muy someras. Al perder energía el medio fluvial a su entrada en el mar,
antes confinado en un canal, deposíta los materiales transportados por le canal, ya sena
arenas finas, limos o arcillas.
La arcilla se halla en mucha menor proporción, y entre las láminas de ésta existen, con
relativa frecuencia, pequeños, pero abundantes fragmentos de restos vegetales. Los
2 - 30
materiales sedimentados en esta área se hallan frecuentemente retrabajados por las

propias corrientes fluviales del canal o bien por el oleaje. Las estructuras sedimentarias
primarias que presentarán estos materiales serán laminaciones cruzadas a gran y
pequeña escala (las primeras, de tipo festoneada y la segunda, de tipo ripple de
corriente). Al ser afectados por el oleaje no es de extrañar que presenten ripples de.bidos
a las olas.
La fauna es muy escasa como consecuencia de la intensa sedimentación detritica, que
dificulta enormemente el desarrollo normar de la vida.
Barra distal del mismo canal:

Corresponde a la parte más extensa del frente deltáico y se caracteriza por formar un
suave talud en el frente del mismo. En ella se depositan materiales finos, generalmente
limas y arcillas y en menor proporción, arenas finas, y en los que son frecuentes, además
pequeñas partículas vegetales. En esta área pueden desarrollarse ciertas faunas
adaptadas a la salinidad anómala aqui reinante que producen una intensa bioturbación
de los materiales. La corriente puede dejar su sello en laminaciones cruzadas y el oleaje
puede dar lugar a ripples de olas que en gran parte, serán destruidos por la bioturbación.
PRODEL TA
Corresponde a la parte más distal de un aparato deltáico, y los materiales que en ella se
depositan son de transición a los materiales típicamente marinos. Estos materiales son los
más finos, sedimentados en un delta, siendo generalmente lutitas y, a lo sumo, limas.
Como estructuras sedimentarias presentan laminaciones paralelas, ya sean texturales,
que de color, y rara laminaciones debidas a ripples de corriente de los limas. Muchas
veces estas laminaciones quedan parcial o totalmente destruidas por la bioturbación.
Asimismo, pueden hallarse residuos de conchas.
A veces es difícil de distingirlos de los materiales de la plataforma continental. No
obstante, en ésta existe una gran abundancia de fauna, y por lo tanto la bioturbación del
mismo es intensa y, además las laminaciones son siempre de color.
2 - 31
DESARROLLO DE UN DELTA
A continuación se presenta el desarrollo de un delta comenzando por la

sedimentación en la desembocadura de un río (figura 2.27).
..~f;~~
, .-
.'
- --
/
/
/
:~.:~~:.;~~~.. /
- ".~~~:sf;;"~~:~:¡'
_,~ ~~~,. /
/
.:jN''',,~ I
I
-.
~:~ "~::<~»~~!'I~~~t~::'~~~:'~/ / <'
~ _
.!RENTE,OELT:'ICO
~\:_ '-:-:
,, . / :. - "
~~~:"'~:~~
"" '~0 :::>

-'Q, ~'E .,.:x; -
-:
......
// d-~~ . ,,',:. '. . .
"
" .? - ~--
-;,.'
.
Figura 2.27 -Desarrollo de un delta (1).
Los depósitos deltáico avanzan hacia el mar, a medida que la corriente principal se
subdivide en distributario (figura 2.28).
, -
'. ~j, .,...:..-:.-
DEPOSITOS MAS ANTIGUOS
Figura 2.28 Desarrollo de un delta (2).
2 - 32
La progradación hacia el mar continúa. Se desarrollan meandros en los distributarios

(figura 2.29).
r
I
¡ ." II
:.{r'
!, PRODELTA
DEPOSITOS MAS ANTIGUOS

f.)
Figura 2.29.- Desarrollo de un delta (3)
Un nuevo delta se está desarrollando sobre otros más antiguo, preservado por una
cubierta de sedimentos proximocosteros y transgresivos (figura 2.30).
.
. '.-
-,~.~-; FRENtt DELTAlca ,,
"
LL\.NURA DELTAfCA
.'
'R.:\~~-"<":->::;
"FRENTE DELTAI
~A
.
VÚ'OSITOS j,,4"5 Á'tolTlCUOS
Figura 2.30.- Desarrollo de un delta (4)
2-
Estratigrafia Sismica y Secuencial Dr, GIUSEPPE MALANDRINO
TIPOS DE DELTAS
Clasificación:
Una clasificación de mayor utilidad es la de Fisher et. al. (1969) (fig,2,31), que utiliza
factores como procesos generadores de facies, geometria de los cuerpos arenosos 'i
distribución de facies en la vertical y horizontal. Divide los deltas en dos grupos:
Altamente constructivos:
./ Tipo lobado (fig,2,35),
./ Tipo elongado,(2,32 y 2,33)
Altamente destructivos:
./ Dominados por olas (2.32, 2,33)
./ Dominado por mareas,(2.34)
En este trabajo se desarrollaran los Deltas Digitados (fig.2.32 y 2,33), los Delta
Lobados (fig,2,35), los Deltas Arqueados (fig2.36), los Deltas Cuspidados (fig.237) y los
Estuario (fig.2.38); reportando para cada uno de ellos un ejemplo de registro típico de la
secuencia que esté presente en el subsuelo al perforar la zona interesada.
,"""
Figura 2.31.- Clasificación de los deltas en función de la morfologia y sus relaciones

con la clasificación de Fisher et al. ,1969.
2 - 34
A. CANALEs DISTRIBUTARIOS:
ARENA GRUES¡4 A FINA CON
EsTRATIFICACION CRUZADA> EVENTOS REGRESIVOS
B. LLANURA DELTAICk
ARCILLAS", RESTOS DE !'tANTAS.
C. PRODELTA:
ARCIlLAS MARINAS/. LAGUNAREs.
Figura 2.32 .- Morfología y estructuras de un delta dígítiforme o a "pata de gallina"

dominado por la furza del río.
2 - 35
Figura 2.33.- Respuesta de los registros de pozos en las distintas áreas de un delta
digitado.
2 - 36
Estratigrafia Sísmíca y Secuencial or, GIUSEPPE MALANoRINO
EVENTOS
ANSGRESIV
ALTAMENTE
DESTRUCTIVO
costa de playas INFLUENCIADO
de barrera POR OLAS
I
jji
k
...
/ \ 4K:.DarAOOMINAOO
"
...::;~~~/~ordones arenosos POR MAREAS
. :.;. de corrientes
..."
':
" de mareas
di
I /'
ALTAMENTE DESTRUCTIVO ~/' ..
INFLUENCIADO POR
LAS MAREAS
Figura 2.34.- Morfología y estructuras de un delta dominado por la fuerza de la olas

y domínado por la fuerza de la marea.
r.
2 - 37
digitado.
2 - 38
digitado.
l'
2 - 39
LO.'IAS 1'1.'\ YER\S
GR
IU/.AI) ](.\'01
0'\( IL ('lO,
'-
digitado.
r. digitado.
2 - 40
f" La figura 2.39 muestra las columnas estratigráficas más frecuentes y típicas en los
distintos tipos de deltas dominados por el aporte sedimentario de los ríos, por el retrabajo
de las olas y el esparcimientro preferencial de las mareas y corrientes. Estas secuencias
estratigráficas tienen su correspondencia en los registros SP, GR y de resistividad que
normalmente se corren en las áreas pertinentes.
depositos de ruptura
100 70 .pantano de delta
m t de abanico
banco de fósiles m canal distributario
pantano de delta
interdistributario
¡ relleno de canal distrib.
~"i:.. barra proximal cordones de playa
de desembocadura superpuestos
.- -~- -
1 depósitos
--.- .,-="
" de anteplaya
r
r depósitos
distal
de barra
de desembocadura
r
t o
lutita de prodelta
t DEL TA DOMINADO POR LAS OLAS
t
t
lutita de prodelta
o
DELTA DOMINADO POR RIOS
60 pantano de delta
m I depósitos de
canal de mareas
planicie de mareas
canal de mareas
cordón arenoso de marea

de costa afuera
o
DELTA DOMINADO POR LAS MAREAS
SECCIONES VERTICALES CORRESPONDIENTES

A TRES TIPOS DE DELTAS
~
I ·
Figura 2.39.- Columnas estratigráficas más frecuentes y típicas en los distintos tipos
de deltas dominados por el aporte sedimentario de los rios, por el retrabajo de las
olas y el esparcimientro preferencial de las mareas y corrientes.
2 - 41
IMPORTANCIA PETROLíFERA DE LOS DEPOSITOS DELTÁICOS
Las barras de meandros, abanicos de roturas, canales abandonados, barras de

desembocaduras, lomas playeras, e islas marginales, representan facies potenciales para
el almacenamiento de hidrocarburos, tanto por las condiciones favorables de los cuerpos
de arena, como por la presencia de lutitas asociadas que pueden ser potenciales rocas
generadoras.
Los sedimentos del ambiente deltáico son también importantes como fuente
generadora de carbón. La formación de turba en los pantanos y marismas de la llanura
deltáica es común en deltas recientes.
En la figura 2.40 se observan cinco sectores (1, 11,111,IV Y V) dentro del área del delta
donde pueden estar presentes trampas potencialmente productivas. Desde el continente
hacia el mar abierto conseguimos los siguiente:
. En el sector V tenemos cierres laterales de lentes de arena (pinchout) acumuladas en
los canales aluviales y selladas por la lutita marina transgresiva (que podría
comportarse de roca madre) (Top Set).
. En el sector IV tenemos trampas en arenas de los canales distribuitarios.
. En el sector 111tenemos trampas estratigráficas en las arenas del frente del delta yen
la arena de las barras frontales (mouth bar), las cuales serán tanto más grandes
cuanto más inclinada será la pendiente que contiene la lutita.
. En el sector II tenemos trampas asociadas con fallas sinsedimentarias que se
generan en las arenas que están en el frente del talud deltáico (Fore Set).
. En el sector I tenemos trampas de lentes arenosas de origen estructural o
estratigráfica dentro de canales y en forma de abanicos, que se interdigitan con las
lutitas del fondo y laterales (Bottom Set).
¡.
2 - 42
f' -
::J
o
LO
U
I>f
e
'a. .
'"
":;
::J
'"
--- '"
>-
'"
(,)
>- ~U)
""
-'"~::JQ) '"
.o
-'"
e
e
~Ct1
.s:::
<.)
* "O
e
<ti
'"
u .2 '"
>-
<ti Ct1
--- ~'"
a.
(,)
~Q)
"" '" a.
~-~-o *
e .o
'" '"
Q)
o
o LO -c '"
::J .
'"
-
'"
a;
E
/
/
e
o Q)
"O
"O/
I /
::J
~. '"
-c
-'"
.
.s::: /
/
e
'"
'"
I=t ~/
o /
~O>/
/
/
-c
e '">-
Ct1 ro
'" <.)
I-i Q)
'" "*- '"
'"
a.
Q)
Q) "O
Q) .
o
"O
~el.
Figura 2.40.- Se observan cinco sectores (1, 11,111,IV Y V) dentro del área del delta
donde pueden estar presentes trampas potencialmente productivas,
r.
2 - 43
CONCLUSiÓN
{' Las condiciones limitantes del medio deltáico incluyen el tamaño y la forma del
depósito, la distribución de los canales de corriente, la expresión topográfica general y las
barreras y otras características bordeantes del lago del mar. La energia es principalmente
mecánica e incluye la energia cinética de las corrientes, el viento, las olas y los rios Los
materiales son del medio que tienen influencia en la sedimentación y los factores
bíológicos pueden ser muy importantes localmente, como en la formación de arrecifes de
Ostras en las lagunas y de vegetación de pantano en los canales de corriente
abandonados y en las áreas lagunares poco profundas. Los procesos deltáico y sus
depósitos han sido objeto de análisis detallado.
En conclusíón podemos destacar las siguientes características:
2. En cuanto a su geometria tiende a formar abanicos con canales distributario, barra, etc.,
aunque hay muchas variantes.
3. Abundan los lentejones y cuñas en abanico, con disposición radial.
4. Hay material detritico de todos los tamaños, pero predominan los limos y arcillas. La
fracción más gruesa y mejor clasificada se concentra en el techo de la unidad.
í"
5. Son comunes los minerales autigénicos, y resto orgánicos vegetales.
6. Estructuras sedimentarias: Arcillas laminadas sin ripples en la base. Canales.
Estratificación cruzada y laminación de ripples en el techo. Bioturbación y lentejones, y
acumulación de conchas en los materiales finos.
7. Paleocorrientes: unimodal a radial en canales y frente deltáico. A veces red de tipo
turbídico en el frente.
8. Fauna marina en la base de la secuencia con materiales finos.
9. Fauna salobre y dulce acuicola con señales de vegetación en el techo.
10. Fósiles abundantes. Materia orgánica.
11. Frecuente flora a veces dando depósitos carbonosos.
12. Las barras de meandro, abanicos de rotura, canales abandonados, barras de
desembocadura, lomas playeras, e islas marginales, representan facies potenciales para
el almacenamiento de hidrocarburo, tanto por las condiciones favorables de los cuerpos
de arena, como por la presencia de lutitas asociadas que pueden ser potenciales rocas
generadoras.
13. Los sedimentos del ambiente deltáico son también importantes como fuente generadora
de carbón. La formación de turba en los pantanos y marismas es común en deltas
recientes.
2 - 44
Estratigrafia Sísmica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANoRINO
AMBIENTE PROXIMO COSTERO O LITORAL
El ambiente costero, también denominado próximo-costero, o ambiente costero no

deltáico, comprende los modelos de cordón litoral-laguna, llanura de marea y playa de
costa firme.
Las características de los depósitos costeros, dependerán del tipo de energía
predominante en la línea de costa. De hecho, existen costas con dominio de oleaje y
costas con dominio de marea, con todo un espectro de modelos intermedios donde actúan
conjuntamente la energía de las olas y de las mareas con diferentes niveles de intensidad
para cada tipo de energía (fig.2.41).
Los cuerpos porosos y permeables de arena que se desarrollan a lo largo de las

cuencas sedimentarias como barras y deltas de mareas y como playas de costafirme
quedan, por lo general, abandonados muy costa adentro al continuar la progradación de la
costa y el relleno de la cuenca.
Las arenas se acumulan a lo largo del eje de flexión de la cuenca en una dirección
r paralela tanto al rumbo deposicional, como al margen de la misma. La sedimentación
penecontemporánea de clásticos finos costa adentro, costa afuera y después sobre las
mismas arenas, da origen a la formación de trampas estratigráficas cubiertas por una
barrera impermeable de sedimentos de grano fino.
Las arenas costeras y los depósítos relacionados con éstas, se acumulan en un
ambiente sedimentario particular como resultado de varios procesos que toman lugar en
las proximidades de la costa. Estos procesos afectan el tamaño y la forma, el rumbo y las
características internas de los sedimentos depositados en los ambientes respectivos.
La extensión superficial de estos ambientes y su cambio de sitio en el transcurso del

tiempo da como resultado ciertas relaciones verticales y laterales de facies. Por lo tanto un
conocimiento previo de los ambientes y procesos sedimentarios costeros y de las
características de los sistemas de facies resultantes, será de gran provecho en el
reconocimiento de antiguos cuerpos de arena costeras y en la predicción de su rumbo en
el subsuelo (figura 2.42).
2 - 45
Figura 2.41.- Visión panorámica de los subambientes pertenecientes al ambiente

Próximo Costero.
Figura 2.42.- Detalle de los subambientes más importantes.
2 - 46
PROCESOS EN LA PROXIMIDAD DE LA COSTA
En los sedimentos se hallan las huellas dejadas por los varios procesos activos en
los ambientes costeros; poder reconocer los efectos de estos procesos, en los depósitos
próximo-costeros, puede ayudar en la interpretación de los ambientes de sedimentación.
Los procesos físicos, subacuáticos y subaéreos, son responsables por la mayor parté de
las estructuras primarias y de las variaciones texturales presentes en los sedimentos.
Estos procesos incluyen la acción de la marea, el movimiento de las olas y corrientes y la
acción del viento.
Debido a la acción de las mareas (fig. 2.43) los sedimentos son transportados
dentro y fuera de los pasajes de marea; tal movimiento causa socavación del fondo del
pasaje y el desarrollo de deltas de marea tanto marinos como lagunares.
En áreas de gran fluctuación de mareas, extensas llanuras de marea pueden surgir

a lo largo de la costa o bien en lagunas y bahias detrás de las barras. La arena en los
ambientes de playa y anteplaya es mantenida en movimiento por las olas y corrientes (fig.
2.44), generadas por el viento, que llevan aguas marinas a la costa dejando una serie de
caracteristicas distintivas en los sedimentos.
En las áreas playeras (playa alta) y de dunas la acción del viento es determinante.
Las tormentas son el resultado de una combinación de varios procesos como las mareas
altas, marejadas y vientos fuertes (fig. 2.45) que causan un cambio temporal en los
perfiles de las dunas, playas y anteplayas.
Los procesos biológicos (fig. 2.46) se reflejan en los sedimentos por la acción de los
organismos perforados. Dicha actividad se registra comúnmente en los sedimentos de
grano fino de costa afuera y de lagunas como una mezcla o batido, y en los sedimentos de
anteplaya y deltas de marea como madrigueras y tubos rellenos de arena.
En menor importancia ocurren procesos químicos en las etapas iniciales de

sedimentación pero pueden llegar a ser resaltantes en las tempranas fases de diagénesis.
Fig. 2.43.- Acción de mareas Fig. 2.44.- Acción de corrientes.
2 - 47
Figura 2.45.- Acción del viento, corriente y tormentas.
Figura 2.46.- Acción biológica por horadación.
COSTAS CON DOMINIO DE OLEAJE
En las costas dominadas por el oleaje la arena es transportada paralelamente a la costa

por la acción de la deriva litoral, formándose las playas de costa firme, y los cordones
litorales ("isla de barrera") con sus correspondientes lagunas litorales. Este modelo de
costa está sometido también a la acción de la marea, pero en muy baja intensidad, ya que
se trata de un ambiente micromareal (amplitud de la marea menor que dos metros). Por lo
tanto, las llanuras de marea que se forman en las lagunas litorales serán de muy poca
extensión. En lo que respecta al modelo geomorfológico, una playa, ya sea de costa firme
o de cordón litoral. puede dividirse en los subambientes de playa alta, playa baja,
anteplaya y dunas (Ver Figuras 2.47, 2.48, 2.49 Y 2.50).
2 - 48
Figura 2.47.- Ejemplo de Isla de Barrera actual. La costa y la Laguna a la izquierda; el

mar abierto a la derecha.
Figura 2.48.- Ejemplo de Isla de Barrera observada tridimensionalmente con los

otros subambientes asociados.
2 - 49
MAP
OFFSHOAE A'
OR SHELF
SECTION PERPENDICULAR TD SHORE

A
LAGOON WASHOVER FAN

PROGRADATlON
BEACH-OUNE FlIOGES
- A'
, SEA lEVEL
. ..,.
r -. -1AOOOtW.
-
OtOERDePOSITS
SHQREFACE OFf8HORE
EROSION
SECTION PARALLEL TO SHORE

B B'
INLET
- INLET MIGRA TION
,"-"" Figura 2.49.- Ejemplo de Isla de Barrera observada en planta y en dos secciones con
los otros subambiente asociados y con los términos usados en la literatura inglesa.
2 - 50
Estratígrafia Sismica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
PLAYABAJA ( PLAYA ALTA

MAREA ALTA
MAREA BAJA
ANTE PLAYA
COSTAFUERA I
Figura 2.50.- Ejemplo de Barras Litorales observadas en sección con otros

subambientes limítrofes.
La playa alta esta constituida por arena generalmente media a fina. Se extiende
desde el límite de la pleamar, o sea, desde la línea límite de avance de la marea, hasta la
línea donde comienza la sedimentación eólica (Dunas de playa). Normalmente, su
ambiente es subaéreo, y solo es cubierta por las aguas durante las tormentas. La playa
alta termina hacia su lado marino con una ruptura (aumento) de pendiente que recibe el
nombre de berma, la cual la separa de la playa baja.
La acción eólica actúa sobre la arena de la playa alta, ya que es un material

sedimentario seco e incoherente, transportándola hacia el continente, lo cual permite la
formación de una franja de dunas de playa paralelas a la línea de costa, y constituidas por
arena de grano muy fino. Las rizaduras eólicas son frecuentes en estos depósitos
sedimentarios.
Por otro lado, el oleaje de las tormentas puede llegar a sobrepasar el cordón litoral y
transportar arena de la playa hacia el lado lagunar del cordón e incluso, Ilevarla hasta la
laguna litoral. Estos cuerpos arenosos reciben el nombre de depósitos de "washovers" (o
de sobrelavado), los cuales se depositan sobre el lodo de la laguna y quedan en contacto
directo con el cuerpo arenoso del cordón litoral.
La playa baja, por su parte, se extiende desde la berma hasta la línea de bajamar
o sea, hasta la línea limite de bajada de la marea. Es una zona que sufre
constantemente la acción del oleaje en un ambiente hidráulico de alta energía, por lo
cual el depósito resultante esta constituido por arena gruesa y grava, sin presencia de
bioturbación.
También pueden actuar comentes de marea de baja intensidad. Las estructuras
sedimentarias más características de este intervalo son las laminaciones planas de
arena, aunque también pueden encontrarse rizaduras y estratificación cruzada
festoneada (fig.2.51 A). En la fig.2.51 B se observa el registro GR de la secuencia.
2 - 51
DUKA3
~--'
. . - 1>t..11"{
~.
8...S!(.~,
pla}i't;!.
baja .snte?la.ya
PLATAFOR..'fA
'tope
SHQREFACEjI
j
. Baae I
/
/
On'SH()~E
,/
- - TP_'\!ISGRESIOX
Figura A
G,R.
MAREA ALTA
PLAYA
AlI.it
ANTEPLAYA
Bala
PLATAFORMA
Figura B
Figura 2.51.- Corte esquemático del subambiente de playa.
Playa baja (foreshore): es la zona intermareal continuamente sometida a la

acción del oleaje. La morfologia consiste en barras de rompientes (swash bars) separadas
por surcos (runnels).
Playa Alta (backshore): es la parte de la playa, hacia tierra de laberma, una

pequeña terraza que representa el limite medio alcanzado por la pleamar. En grandes
mareas y en períodos de tormentas, esta zona es cubierta por las aguas que pueden
llegar a erosionar la superficie sometida en períodos de buen tiempo a una deflación
eólica. Los sedimentos son generalmente más finos que en la verdadera playa con
rizaduras interestratificadas con laminaciones paralela horizontales. En función de la
fuerza de ola, la morfología de la playa varia continuamente, las fuertes olas erosionan la
playa y transportan la arena más adentro. En periodos de buen tiempo el oleaje es más
débil y el sedimento vuelve de nuevo hacia la playa.
2 - 52
En los surcos entre las barras de rompiente las corrientes forman rizaduras
y megarizaduras. Estas estructuras están orientadas paralelamente a la costa y en la
misma dirección que la deriva litoral. Los sedimentos de la playa baja están generalmente
granoclasificados: arena gruesas en la base y mas fina hacia la parte alta de la berma. Las
estructuras principales son:
Parte inferior de la playa: arena gruesa con estratificación oblicua tubiJlar

o en festones, formadas por las barras y los surcos.
Frente de la playa: laminaciones paralelas con débil pendiente hacia el
mar en conjuntos erosiónales.
En una zona con fuerte marea los sedimentos podrán formar depósito de 1 a
5-6 m de espesor, según la amplitud de la marea.
Dunas: Tipos de depósitos sedimentarios.
Es un monticulo, colina, loma, caballete, de arena transportada por el viento,

descubierta o cubierta por vegetación. El viento es responsable, en parte, del
transporte de material playero a áreas de formación de dunas en el lado continental
de la playa.
La formación de colina de duna, hacia el mar o hacia tierra, causa la

aparición de estratificación cruzada, una característica común de las dunas. Las
dunas estabilizadas, y cubiertas por vegetación pueden contener abundantes raíces
e impresiones de raíces.
MODELO DE CaRDaN LITORAL O DE ISLA DE BARRERA
En la figura 2.52 se observa una barra litoral actual con la descripción de las
características morfológicas más importantes.
Barra litoral
r
Barra litoral
Figura 2.52.- Ejemplo de barra litoral.
2 - 53
Estratigrafia Sismica y Secuencial Or GIUSEPPE MALANORINO
Forma: Generalmente alargada y rectilínea en planta, con un margen uniforme hacia el

mar e irregular hacia la tierra.
Espesor: Desde pocos metros a 21 metros dependiendo del aporte de sedimentos y el

grado de hundimiento.
Ancho: variable, dependiendo del tiempo de desarrollo, generalmente de 1,6 a 6,4 Km.
Longitud: generalmente desde pocos km y puede llegar hasta 160 km.
Relación contacto de las Barrera litorales con sus facies envolventes o

asociadas:
Superior: Contacto gradacional depósitos de marismas si hubo trangresión.

Contacto abrupto si esta recubierto por sedimentos marinos costasfuera.
Inferior: La anteplaya es gradacional con sedimentos marinos costa afuera
El contacto con el canal de marea o pasaje es erosional.
Lateralmente, es gradacional hacia tierra firme con sedimentos de laguna y
marisma y gradacional hacia el mar con arcillas de costa afuera.
MODELO DE LLANURA DE MAREAS O DE DELTA DE MAREAS
En la figura 2.53 se observa un delta de marea actual con la descripción de las

características morfológicas más importantes.
Delta de marea
Figura 2.53.- Ejemplo de un delta de marea.
Es un área en forma de abanico ligeramente sumergida, la cual ha sido formada por acción
de la marea y el lado lagunar de un pasaje.
r
Facies Caracteristicas:
Principales: Deltas lagunares de marea y llanuras de marea
Secundarias: Lagunas y bahias.
2 - 54
Delta de marea: Forma lobulada generalmente de varios km. de largo y ancho.

I~ Espesor variable, metros a decenas de metros. Sedimentos predominantes arenas
tipicamente bien escogida (haciéndose mas fina hacia abajo) con tenues laminaciones
cruzadas, horadadas y moteadas con material orgánico. Fauna mezcla de salobre a
marino.
Llanura de marea: Variable en rumbo y extensión se desarrollan en lagunas a lo largo de

la costa paralela al rumbo deposicional. Los sedimentos son arenosos y gradan a arcilla
hacia arriba y hacia costa firme. Mezcla de fauna de agua dulce a salobre a marina,
notoria.
Laquna: El eje mayor paralelo rumbo a las islas de barreras, solo tiene unos cuantos km.
de ancho y decenas de km. de largo. Los sedimentos por lo general de grano fino y en
áreas de buena circulación son arenosos. La fauna oscila entre conjuntos de agua salobre
a mezcla de salobre a marina.
Bahía: El eje mayor es perpendicular al margen de la cuenca. el espesor y la extensión de

los depósitos son variables. Los sedimentos son generalmente de textura fina y un
conjunto faunal que va de agua dulce a salobre.
MODELO DE PLAYA COSTAFIRME Y PLAYA ANTIGUA
En la figura 2.54 se observa una visión aerea de un modelo de costa firme y playas
antiguas con la descripción de las características morfológicas más importantes.
Figura 2.54.- Visión aérea a gran escala de un modelo de costa firme y playas
r antiguas.
Forma: lomas de arenas bifurcantes, largos y angostos, con margen regular y fuerte
pendiente hacia el mar y o con margen regular poca pendiente hacia tierra firme.
2 - 55
Espesor: variable dependiendo de las fluctuaciones de la marea y del grado de

r hundimiento. Espesor: de 1,5 a 7,5 mts. Ancho: varia n desde centenares hasta 1200 m.
Longitud: variable: desde centenares a 50 km.
Rumbo: esencialmente paralelo al rumbo deposicional y al margen de la cuenca.
Facies Caracteristicas:
Principal: playas antiguas (playas, anteplayas).
Secundarias: llanuras fangocosteras, marismas, costa afuera.
Secuencia de Plava AntiC/ua: Los depósitos de marisma, muy ricos en materia orgánica,
reposan, en contacto bien marcado, sobre arenas de playa, laminadas, bien escogidas y
con abundancia de conchas. Las arenas playeras gradan hacia abajo a las arenas limosas
interestratificadas y con estructura tubular de la anteplaya, las que a su vez cubren
gradacionalmente a las arcillas de costa afuera.
Secuencia de Llanura Fan ocostera: Sucesión vertical parecida a la anterior, con la

diferencia que la arcilla fagocostera se ubica estratigráficamente en el lugar de las arenas
playeras. El aspecto progradacional de ambas secuencias se confirma por el cambio hacia
debajo de depósitos proximocosteros a depósitos marinos de costa afuera.
CONCLUSIONES
El ambiente costero es un ambiente de transición que comprende los modelos de
cordón litoral, llanura de marea y de playa de costasfirme.
Los modelos de cordón litoral, llanura de marea y de playa de costasfirme son
yacimientos potenciales en facies arenosas.
Las facies asociadas de grano fino son: lagunas, bahias, llanuras de mareas, llanuras
fangoso-costeras, marismas y marino costa afuera.
Los procesos más comunes en la proximidad de la costa son: los físicos, los
subacuáticos y los subaéreos y dichos proceso incluyen la acción de la marea, el
movimiento de las olas y corrientes, y la acción del viento.
Adicíonalmente existen procesos biológicos por acción de organismos perforadores en
sedimentos de grano fino costa afuera.
Los mayores depósitos o acumulaciones petrolíferas pueden darse en los yacimientos
potenciales en facies arenosas.
Los depósitos o facies asociados sirven de entrampamientos o de barreras
impermeables para la acumulación de hidrocarburos en yacimientos potenciales
cercanos.
2 - 56
AMBIENTE CARBONÁTICO DE AGUAS SOMERAS
Se trata de ambientes caracterizados por depósitos carbonáticos, generados por

procesos bioquímicos en aguas poco profundas (> 100m), aunque algunas veces resuitan
del retrabajo y redistribución que las corrientes hacen sobre estos sedimentos. Segun
Sellwood (en Reading, 1978), se pueden reconocer cinco zonas principales en los
ambientes carbonáticos de aguas someras: La Zona de Supramarea; La Zona Litoral o de
Ribera; la Plataforma Marina; la Faja de Arrecifes y el Talud de Plataforma. Se muestra su
ubicación en el diagrama esquemático de la figura 2.55. Cada una de estas zonas puede
subdividirse a su vez en subambientes. Este tema será ampliado en la discusión del
Ambiente Marino.
zona zona de
supratidal playa faja de
canal de arrecifes
marea plataforma talud de
marina plataforma
1
O"
,.......-.
.~
zona
intertidal
zona
subtidal
Figura 2.55.- Diagrama esquemático que ilustra la ubicación de ambientes

carbonáticos de aguas someras.
2 - 57
EL AMBIENTE MARINO
El ambiente que comienza en el borde del mar se puede subdividir de una manera
general en dos reinos principales: el pelágico, que se refiere a la masa de agua en si, yel
bentónico, que se refiere a los substratos de sedimentos en el fondo. A su vez, el reino

pelágico puede subdividirse en agua que yace sobre las plataformas continentales
(ambiente neritico) yagua que está más allá de las plataformas continentales en las
cuencas oceánicas más profundas (ambiente Oceánico). La masa de agua oceánica
puede ser diferenciada aun más en otros varios subambientes de acuerdo con la
profundidad del agua. El reino bentónico tiene también subdivisiones, que se correlacionan
más o menos con las subdivisiones pelágicas. Así el ambiente sublitoral incluye el fondo
del mar en las plataformas continentales y, por lo tanto, esta cubierto por el ambiente
neritico pelágico. EL fondo del mar de más allá de las plataformas continentales incluye
las regiones Batial, Abisal y Hadal, que se corresponden más o menos con el Talud
Continental, el fondo del océano profundo y los fosos profundos del océano,
respectivamente. La parte del fondo del mar que se encuentra dentro de la amplitud de las
mareas alta y baja, se denomina ambiente litoral o intermareal. La lengua estrecha de
tierra que se encuentra encima de la marca de pleamar normal, pero que todavia se
encuentra dentro de la extensión de la influencia del océano (Salpicadura de sal, olas
tormentosas o mareas excepcionalmente altas), se define como el ambiente supralitoral.
La Plataforma Continental
Constituye la zona de enlace entre el continente y el océano. Clásicamente se
caracterizaba atendiendo a un limite de profundidad, lo cual carecia de todo sentido
morfológico y real. La plataforma continental (fig.2.56) debe ser definida morfológicamente
sin tener en cuenta sus limites batimétricos (antes establecido hasta 200 m, cuando en la
actualidad se observan zonas de plataforma con profundidades que rebasan los 600 m).
Es, pues, un área con un relieve poco acusado, poco profunda, caracterizada por poseer
pendientes muy suaves que pueden establecerse como término medio alrededor del 1%.
.
La extensión de la misma es muy variable, pues mientras en unos continentes está
ampliamente desarrollada, en otros, por el contrario, lo constituye una franja muy estrecha
2 - 58
de transición entre la costa y los grandes fondos. Generalmente es una zona que se
í' extiende bordeando el continente con límites más o menos paralelos.

Su aparente monotonía morfológica se ve, de cuando en cuando, interrumpida por
la existencia de unos profundos valles que la surcan perpendicularmente. Estos valles, que
se denominan "cañones submarinos", poseen su cabecera en la misma plataforma y su
desembocadura en el en el borde precontinental o pie del talud.
Es el área en donde existe el máximo dominio de vida, por lo tanto también será
aquí donde la sedimentación organógena y orgánica alcancen mayor intensidad.
Figura 2.56.- La Plataforma Continental del Atlántico.
2 - 59
El Ambiente de Plataforma
El ambiente de plataforma puede ser subdividido en base a un número de diferentes

características: (1) Morfología, (2) Régimen Hidrodinámico, (3) Salinidad y (4) Ligera
penetración (zona fótica). Las variaciones y las interacciones de estos factores explica[1la
diversidad de depósitos carbonáticos encontrados en este ambiente, ambos en el pasado
geológico y en el presente. Varios modelos son necesarios para cubrir la diversidad de
ambientes de plataforma, modelos que permitan, por ejemplo, por la presencia y ausencia
de una barrera o cuenca profunda.
Una barrera o bajío que es más o menos continuo a través de la plataforma es una
modificación importante. La barrera puede tener complejas y variadas caracteristicas tal
como asociada a construcciones arrecifales, diques, deltas, dunas, barreras, llanuras de
marea, canales, lagunas, y áreas donde ocurre erosión activa, el nivel de equilibrio de la
barrera está influenciada directamente por la energía, temperatura y química (oxigenación
y salinidad), el cual alternamente afecta la actividad biológica en un lado de la barrera.
Estas variaciones dan de cualquier manera la distinción entre la plataforma interna y
externa.
Factores físicos que influencian el tamaño de grano, distribución, y forma del grano
de depósitos sedimentarios en el ambiente de plataforma incluye olas, corrientes,
corrientes de mareas y viento. Variaciones en estos factores determina la energía en el
ambiente de depositación. En mares pericontinentales, donde ocurren los movimientos, [a
plataforma interna puede ser subdividida en varios ambientes:
- Ambiente supramareal, el cual es raramente alcanzado por la marea alta y oleadas.
Ambiente intramareal, la zona entre el agua alta y baja
El ambiente submareal, la zona que ocurre bajo la marea baja.
E[ término peritida[ es usado para abarcar ambientes marino marginal, de submarea
a supramarea, los cuales están sujetos a las fluctuaciones de la marea. Usando la
asociación de facies y la evolución de facies con el tiempo, es a menudo posible deducir
aproximadamente la localización de la línea de costa en el tiempo geológico pasado y así
varias partes de la secuencia de ambientes establecidos.
r- 1. Ambiente Supramareal, varios subambientes ocurren en esta zona, se caracteriza por

[argos períodos de exposición subaérea comprendiendo en la zona costera situada por
encima del nivel medio de la marea alta, sólo afectada por las mareas vivas y de forma
2 - 60
esporádica por inundaciones producidas por tormentas, incluyendo sabkas, pantanos

salinos, se desarrollan por encima de la influencia normal del mar. La ocurrencia de
depósitos bien desarrollados en esta zona depende ampliamente del perfil de la costa.
La naturaleza de los depósitos es ampliamente influenciado por el clima, por ejemplo
en un área cálida de sabhas ocurre, mientras la mayoría de regiones climátrcas
extensas regiones de pantanos salinos pueden desarrollarse. La presencia de ambos
aguas altamente salinas y dulces. Por ejemplo en el área de Sabkas ocurre, mientras la
mayoria de regiones climáticas extensas pueden desarrollarse. La presencia de ambos
altamente salino y de agua fresca en el ambiente supramareal hace una importante
zona de alteración diagenética temprana.
2. Ambiente intermareal: Sedimentación rítmica caracteriza el ambiente intermareal, el

cual es una zona de emergencia periódica y submergencia. Se Esta es una zona de
vida abundante, pero viviendo en condiciones extremas y la biota debe ser capaz de
adaptarse a la alternancia de emergencia y submergencia, tan bíen como las grandes
variaciones en temperatura, salinidad, pH, y quimica del agua. El clima tiene una
influencia en los depósitos intermareal. Subambientes de la zona intermareal incluye la
anteplaya, playa, canales de marea, y quimica del agua. El clima tiene una influencia
importante, diques. Junto con la zona supratidal, la zona intertidales una zona de
diagénesis temprana. Esta incluye la formación de dolomitas y evaporizas.
3. Ambiente submareal. Este es generalmente un ambiente de baja energía, pero en

zonas de altas corrientes y el remanente de la energía alta de la actividad de las olas y
los sedimentos son similares a los encontrados en la zona intermareal. Las
características más importantes desde el punto de vista sedímentario son: sedimentos
de colores grises y marrones claros, debido a la oxidación. Abundan las algas verdes-
azules Depósitos en la zona subtidal no son tan varíables como a los encontrados en el
ambíente intertidal. Sin embargo, este es un ambiente importante de depositación de
carbonatos. La microfauna es diversa y las variaciones en la salinidad del agua, el cual
depende principalmente de aguas profundas, produce una variedad de condiciones
sedimentarias. Alta salinidad, saturación carbonática, y pobre oxigenación
generalmente indica un ambiente de baja energía. Estas condiciones resultan en una
asociación faunal modificada, usualmente una de baja diversidad. El reconocimiento de
tal asociación de las condiciones del agua y de la fauna sirve para distinguir un
2 - 61
ambiente marino restringido de un ambiente marino abierto. Estas distinciones son
r mantenidas por mares epiricos donde existen barreras no físicas y circulación de

aguas, pero donde la gran anchura y la profundidad baja de la circulación pobre del
medio del cuerpo del agua, de las ondas humedecidas y de la baja energía. La
profundidad de la penetración ligera permite que dos zonas sean distinguidas eñ el
ambiente subtidal: (1) La zona fótica y (2) la zona afótica. Condiciones biológicas
difieren considerablemente entre las dos porque no puede ocurrir la fotosintesis donde
no penetra la luz.
ESQUEMAS GENERALES DE DISTRIBUCiÓN DE FACIES. EL MODELO DE WILSON,

1975.
La mayor parte de las rocas carbonatadas que se han formado a través de la

historia geológica están relacionadas con las grandes plataformas epicontinentales. Como
se ha visto anteriormente, la sedimentación en estas plataformas viene condicionada por
muy diversos factores, hidrológicos, climáticos, orgánicos, tectónicos, etc., que influyen
muy directamente en la distribución de facies en el modelo.
En 1965, Irwin, teniendo en cuenta el régimen energético, construyó un modelo

compuesto por tres zonas o cinturones de distinto nivel de energía en función de la
intersección del perfil de la plataforma con dos planos horizontales el nivel de base del
oleaje y el nivel del mar. La zona X es la más profunda, situada bajo el nivel de base del
oleaje, y por tanto, de baja energía.
Los sedimentos son fangos micriticos poco lavados. La zona Y, o zona intermedía,
está afectada por las olas, siendo pues de alta energía. Se dan barras y bajios las arenas
esqueléticas y oolíticas y arrecifes. La zona Z, situada en la parte interna y protegida, es
decir, en la zona de sombra del cinturón Y, se caracteriza por una baja energía, con
sedimentos de fangos peletoidales, dolomías, estromatolitos de algas y evaporitas.
Wilson, en 1975, tras un estudio intensivo de gran cantidad de ejemplos de
-..
l' plataformas carbonatadas actuales y antiguas, y teniendo en cuenta no sólo los niveles de
energía en la plataforma, sino también otros tipos de factores condicionantes, construyó un
modelo estándar que por medio de nueve cinturones de facies trata de reflejar la
2 - 62
distribución de facies que se puede producir en una: plataforma carbonatada cualquiera
I~ (Figura 2.57). Lógicamente en ningún modelo se van a dar todos los cinturones, puesto
que existen multitud de factores propios de cada ejemplo que pueden alterar el desarrollo y
distribución de facies. Sin embargo, el modelo de Wilson resulta enormemente útil ala hora
de predecir las facies en un modelo antiguo, teniendo en cuenta sobre todo que al no tener
actualmente plataformas comparables a las que existieron en el Paleozoico y Mesozoico,
debemos muchas veces recurrir a modelos conceptuales.
A continuación, de forma muy resumida, se describen cada uno de los cinturones de
facies:
1. Cuenca (euxínica o evaporítica)

Son facies que se acumulan en zonas profundas, por debajo de la linea de
agotamiento del oxigeno, por lo tanto en condiciones euxinicas la mayor parte de las
veces, lo que impide la existencia de bentos. De esta forma los sedimentos consisten,
principalmente, en arcillas y carbonatos laminados no bioturbados, con organismos
nectónicos y planctónicos bien conservados, que tras la muerte caen al fondo. También
í pueden darse condiciones hipersalinas en ciertas circunstancias especiales de
aislamiento, dando lugar a veces a importantes depósitos de halita.
11.La plataforma abierta profunda (nerítica)

Se sitúa sobre la línea de agotamiento del oxígeno y por debajo del nivel base del oleaje
de tormentas, aunque cuando éstas son muy fuertes puede verse parcialmente afectada,
desarrollándose capas de tormenta. Aparecen sobre todo calizas nodulares (micritas) y
margas, con abundante epifauna e infauna hace que los sedimentos estén frecuentemente
bioturbados.
11I.El pie del talud

La profundidad, las condiciones del oleaje y el nivel de oxigenación son variables,
pudiendo ser equivalentes a los del cinturón I o 11:Esta zona se sitúa al pie de la pendiente
de la plataforma productora de carbonatos y los sedimentos procedentes de ella
(turbiditas, bloques exóticos, olistostromas, etc.) se intercalan con depósitos pelágicos y
r. hemipelágicos.
2 - 63
PEMRJ$ ;:,j.,O~ i3L4~\iT1:4l"V$ OOi#jS"OPéf r:}{..;¡?i155 PLf!JS ANtfYi)K'rn

& JtJRf'¡JiJi'rt!$ D~"!,$
t;;¡-'f4Nl1X'(.,$
f'tA 1¡}4)fl:4, f~L"'!;k

LEL1E1ji; sr¡::"U(::1'URE5;
!1J"GAL¡\Mf GYf'${)M
StlfLtij
5€L!7#1fE
Figura 2.57.- Modelo de Wilson (1975)
IV. El talud s.s.

Se sitúa en general por encima del nivel de oxigenación y por debajo del nivel de base del
í"". oleaje normal. Es la pendiente que caracteriza a la plataforma continental, en su extremo

más oceánico, sufre una ruptura bastante brusca, incrementándose de forma considerable.
2 - 64
En esta área de ruptura de pendiente se inicia el talud continental o escalón, más o menos
r pronunciado, que da paso a las grandes profundidades oceánicas (fig.2.56).
El talud continental tiene mayor pendiente en su parte superior, y hacia las regiones
más profundas se va haciendo más suave y pasa gradualmente de la zona batial
(profundidades entre 200 - 2000 m.) a la zona abisal (profundidades de 4000 a 5000 m.).
El limite entre la zona batial y Abisal es arbitrario, pero se coloca por definición a 2000 m.
de profundidad. Los sedimentos en su mayor parte proceden de la plataforma:
brechas, calcarenitas resedimentadas, deslizamientos, bloques exóticos, etc. Pueden
encontrarse localmente monticulos arrecifales. La estratificación caracteristica es de
foresets inclinados a gran escala (clinoformas) y está determinada por abundantes
deslizamientos debido a la pendiente.
V. El arrecife orgánico
El carácter de las construcciones orgánicas varía en función de gran cantidad de

factores, algunos de los cuales son: el régimen hidráulico, la inclinación de la pendiente, la
f' productívidad orgánica, la capacidad constructora, el tipo de comunidad arrecifal, la
frecuencia de exposiciones subaéreas y la cementación. Se producen calizas masivas

esqueléticas (bundstones, rudstones y floatstones).
VI. Las calcarenitas de borde de la plataforma
Se disponen en bajíos, barras mareales, islas barreras y deltas mareales. Son

fundamentalmente ooliticas y I o esqueléticas y se forman en profundidades de agua entre
10 Y 5 m. y con frecuentes emersiones. Las comunidades bentónicas son muy pobres, ya
que al ser un medio de alta energía y sobre todo de fondo inestable, las condiciones no
son adecuadas para el bentos.
VII. La plataforma somera no restringida
Se incluyen aqui los lagoones abiertos y las bahías que se encuentran detrás del
~ borde externo de la plataforma. La comunicación marina es buena, pero se trata de una
zona muy somera, muchas veces de unas pocas decenas de metros de profundidad, por lo
que puede estar sometida a fuertes cambios estacionales (temperaturas, aporte de agua
2 - 65
dulce), lo que hace que el stress ambiental sea a menudo alto. Aparecen micritas con
(' intercalaciones de calcarenitas procedentes del cinturón de borde de la plataforma (mantos
calcaren íticos)
VIIILa Plataforma Restringida
"Constituida por las charcas permanentes, los lagoones mal comunicados y llanuras
mareales. Son medios de un alto stress ambiental porque las condiciones tan someras y
las exposiciones subaéreas frecuentes, provocan cambios rápidos de temperatura y de
salinidad. Asi, la fauna suele ser restringida, formada por comunidades de organismos en
general poco diversificadas. Los sedimentos provienen en su mayor parte de tormentas,
arrastrados desde el mar hacia tierra. La cementación temprana es un fenómeno común.
IXLa llanura supramareal evaporitica
En las zonas supramareales con una evaporización neta muy alta, permanente o
f' temporal, se produce la formación de yesos y anhidrita y otros minerales evaporíticos tanto
primarios como diagenéticos. El agua del mar inunda la llanura sólo esporádicamente
durante las tormentas y llena las lagunas o charcas, evaporándose después y
precipitándose las evaporitas. La evapotranspiración capilar es también Importante
(sebkhas) y un efecto muy común es la dolomitización temprana del aragonito
preexistente. "Aunque en el esquema de Wilson no viene representado, en climas
húmedos este último cinturón podría estar sustituido por la llanura supramareal con
marismas (fangos laminados y niveles estromatolíticos).
El modelo de Wilson constituye un ejemplo teórico completo de prácticamente todas

las facies y posibilidades que se encuentran tanto en medios antiguos como modernos.
Aunque evidentemente en ningún modelo se pueden dar todos los cinturones de
distribución, ni siquiera en el mismo orden de aparición.
Además es una zona por la que se resbalan parte de los sedimentos del borde externo de
r la plataforma continental aún no consolidados y que, en definitiva, irán a parar el pie de
este escalón o talud.
2 - 66
La Zona Batial y Abisal
r
El cambio de pendiente suministra una base natural para separar la zona neritica de la
batial pero el limite entre la batial y la abisal es enteramente arbitrario, estando colocado
por definición ampliamente aceptada, a los 2000 metros (fig2.57).
Definida así, la zona batial ocupa la parte superior de las pendientes continentales,
variando en anchura de unos 16 kilómetros a más de 160, con un área total de
aproximadamente 31 millones de kilómetros cuadrados o un poco más que la actual zona
neritica. El resto del fondo profundo del mar constituye el abismo. Tiene un área de unos
310 millones de kilómetros cuadrados, de los cuales 23 millones exceden a los 3600
metros de profundidad.
La pendiente continental está normalmente más inclinada en su parte superior y al
aumentar la profundidad gradualmente se aplasta hasta fusionarse imperceptiblemente
con el amplio fondo del océano. Localmente a lo largo de costas falladas, como la de
California, el cambio de pendiente en la cima es abrupto y la parte superior de la pendiente
continental es empinada, pero en general el cambio es de gran radio de curvatura y la
í' pendiente hacia abajo es suave. Por ejemplo, donde la zona batial tiene solamente 16
kilómetros de ancho, la pendiente media es de alrededor de 1 metro a 10, Y donde tiene 40
kilómetros de ancho la pendiente es más o menos de 1 metro a 25.
El limite entre las zonas batial y abisal se encuentra en medio de esta pendiente y no está
marcado por un cambio apreciable en el ambiente o en el carácter de los sedimentos del
fondo. No tenemos, por lo tanto, un criterio para separar las rocas sedimentarias formadas
arriba de este límite de las formadas a considerable distancia más profunda.
La Zona Hadal
Corresponde a las fosas y fosos submarinos profundos del océano, y con respecto a las
profundidades esta localizada desde 5000 m. en adelante (fig.2.58).
En el fondo del océano pelágico las condiciones son de total oscuridad, baja
temperatura, alta presión hidrostática y quietud de las masas de agua.
El movimiento más generalizado es aquel de las corrientes frias, provenientes de
las regiones polares, las cuales bajan lentamente y se esparcen por todo el fondo
í oceánico. Hay también las corrientes de densidad, de carácter más local y producidas por
diferencias en la salinidad de las masas de agua.
2 - 67
Por último, la quietud del fondo oceánico puede ser perturbada por corrientes de
(' turbidez que son también de carácter local y de duración muy breve.
Profunciic1,,¡j en metros
Nivel medio del mar
Reino nefÍtico
.o
_nno nnn ______________ _ un _____~?~~_c_o_n_~~z_~1?!i?_a) u _:
200
Sublitora) Zon¡¡, oscura (aiohca)
!
Reino oceánico :,
:2CÜO
PLATAFORMA
.uun
j:'50CO
CONTINENTAL
Figura 2.58.- Morfologia de los fondos oceánicos.
Procesos en el Ambiente Pelágico

Con respecto a las corrientes de turbidez hasta muy recientemente se creia, que
ningún sedimento grueso podría ser transportado a las zonas batiales o abisales por falta
de fuertes corrientes de fondo. Claro está que se reconocía que los derrumbes y taludes
podrían formarse adyacentes inmediatamente a fallas activas submarinas y que las
montañas de hielo podrían transportar detritos gruesos al mar y dejarlos caer lejos de
tierra, pero con estas excepciones, se habia supuesto, comúnmente, que los
conglomerados y brechas eran la evidencia primordial de depósito terrestre o en la zona
nerítica.
Un interés intenso en los cañones submarinos comenzando alrededor de 1935, llevó
a investigar a Kuenen (1937; Kuenen y Migliorini 1950) y otros a mostrar la potencia
previamente insospechada de las corrientes de turbidez para transportar sedimentos
gruesos muy lejos dentro de las cuencas oceánicas. Que tales corrientes hayan
I erosionado de hecho los cañones, es una cuestión que aún está en discusión, pero parece
ser cierto que de tiempo en tiempo los sedimentos que se han acumulado en ellos han
salido iniciándose como derrumbes que generaron corrientes de turbidez de alta velocidad
2 - 68
capaces de llevar arena y grava hasta la base de la pendiente continental y mucho más
r lejos.
La corriente colosal que se desarrolló en la pendiente sur de los Grand Banks, a
raíz del temblor del 18 de Noviembre de 1923 (Heezen y Ewing) alcanzó una velocidad de
más de 96 Kilómetros por hora en la parte inferior de la pendiente continental, a 'una
distancia de más de 160 kilómetros de la orilla de la plataforma continental y a una
profundidad de más de 3600 metros. Una velocidad de 96 kilómetros por hora excede a la
de cualquier corriente conocida que opera en tierra y sería competente para transportar
enormes cantidades de sedimento (fig.2.59).
Por otra parte, el termino turbidita se aplica a una alternancia de materiales (capas
de areniscas y de arcillas, por ejemplo) con una estratificación muy regular. Sus capas se
caracterizan en conjunto por poseer los contactos planos paralelos entre ellas, e
individualmente. por ello impreso por las corrientes de turbidez (2.60 y 2.61).
Las caracteristicas Impresas por las corrientes de turbidez pueden resumlrse en

í" dos:
a) un contacto inferior de las capas neto (erosional y plano), frecuentemente con
solo marks en la base; y
b) una estructura interna primaria de las mismas muy característica.
Margen continental
--
, Figura 2.59.- Cañones Submarinos
2 - 69
Conforme la energía diminuye, Con el tiempo los elastos

se sedimentan primero menores sedimentan para
los clastos mayores producir un estrato gradado
Corriente de turbidez
... , ."
~ ~..
. .,\. . . ;o
".".
'.
Figura 2.60.- Ejemplo de Corriente de turbidez
Figura 2.61.- Turbiditas Oceánicas Correspondiente al Grupo de Hecho, al N. De

Aroiz (Navarra).
Tipos de sedimentos Pelágicos.
1. Glacial Marino: Se deriva de un glacial, incluye partícula de granos no escogidos, es

decir los granos pueden tener cualquier tamaño.
2. Tefra: Las capas están compuesta exclusivamente o casi siempre de sedimentos
volcánicos.
3. Volcánicos de mar profundo: Están distribuidos en grandes cantidades en el lecho
marino. Comúnmente están asociado con basaltos almohadillados antiguos
interpretados como productos de erupciones submarinas, la profundidad no siempre
es conocida, son Chert radiolarios, capas de chert que contienen remanente de
radiolarios. Algunos geólogos han sugeridos que el sílice que produce el chert
puede venir de la actividad volcánica como mecanismo alterno, otros autores
consideran que el sílice es menor proporción puede ser precipitado directamente del
agua.
r 4. Brechas marinas tectónicas: En varias cadenas montañosa ciertos estratos marinos
de grano fino contienen secciones complejas y grandes bloques (de varios Km. de
longitud) de estratos diferentes al material entendidos en las secciones. Tanto las
secciones como los bloques y su matriz muestran evidencia de haber sido
2 - 70
Estratígrafia Sismica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
intensamente cortado y fracturado. Estos depósitos son brechas tectónicas

peculiares que pueden no ser diferenciables, de cuerpos cortadas o de bloques de
rocas desplazadas por la gravedad tales como taludes subacuatico o productos de
deslizamiento subacuatico.
5. Sedimentos Autígénicos: (formados in situ) En partes del suelo marino profundo las
corrientes previenen la acumulación de partículas para tomar cualquier clase de
sedimentos pelágicos o terrígenos que hemos discutido anteriormente. Tales áreas
son descrita como ambiente no depositacionales. Este término es algo como un
nombre equivocado, pues ciertas reacciones químicas o bioquímicas podría añadir
materiales directamente al fondo. Sin embargo, la rata de adición es muy lenta
ejemplos de esto son oxido de manganeso y fosforita. Junto con estas
acumulaciones autigénicas podrían encontrarse restos fosilizadas de gran tamaño
como dientes de tiburón, escamas de pescados y vertebrados así como los
resistentes huesos de las orejas de las ballenas.
Distribución de sedimentos Pelágicos.

Varios factores afectan la distribución de sedimentos pelágicos obviamente,
condiciones especiales se requieren para el depósito de Iodos negros, variados
sedimentos rico en hierro, y evaporita. Además de los efectos de luz en la superficie del
agua de los océanos moderno la distribución de organismo planctónico esta controlada
mayormente por temperatura, por ejemplo las diatomitas en los mares polares (cercano a
los polos) y varios tipos de foraminíferos están restringido a ciertas masa de agua. Pero
nosotros podemos predecir si la distribución de organismos planctónicos en las aguas
superficiales están disponibles para su distribución como sedimentos esqueléticos en las
aguas marinas profundas; después de todo, nosotros sabemos que la tasa de
sedimentación de las partículas extremadamente pequeña es muy lenta (una partícula de
arenisca de tamaño fino requiere de 10 diez días para sedimentar a unos 4.000 m, para
una arcilla muy fina el tiempo excede los 100 años) ya que la suspensión es muy lenta y
que las corrientes superficiales y submarinas se encuentran en movimiento constante. A
pesar de todas las posibles complicaciones, es un hecho remarcable que un mapa de
distribución de las pruebas de organismo planctónico en los sedimentos marinos profundos
de hoy en día se ajustan casi exactamente a un mapa de distribución de las formas
vivientes en las aguas superficiales. Esta grata coincidencia solo puede significar una sola
cosa: las pequeñas partículas no se están sedimentando como individuos aislado. En
cambio, ellos probablemente hacen un largo viaje hacia la depositación unidos en forma
de agregado, los cuales se depositan relativamente rápido.
Depósitos de los Ambiente pelágicos.

Flysch: Son serie de sedimentos comúnmente formadas por una alternancia de arcillas
(Blando) y arenisca (Duro). Los materiales dominante en esta serie son de facies
turbiditica, caracterizada por la existencia de grano clasificación en sus capas, este tipo de
sedimentación se localiza en el borde inferior del talud continental y en la llanura abisal,
existiendo una máxima acumulación de sus sedimentos en la desembocadura de los
conos de deyección submarinos (figuras 2.62 y 2.63). En otro sentido, el termino flysch
procede del dialecto suizo hablado en el valle de Simmenthal. Allí se emplea para indicar
laderas que se deslizan. Fue Studer (1827) el primero que adapto este termino a la
Geología, y a partir de este autor ha ido utilizándose para indicar la fase de relleno de un
geosinclinal.
2 - 71
Sed1mcn1 transpOd by troCfIQI1

Slumpmg ond sftdmg currenfs 01'1 shelt
of $IQpe muds
Pel°9ic
rnuds. ún
bosln ffoor
Turbid¡:tc fon al
,,'oHey mouth
Figura 2.62.- Modelo sedimentario para la turbidita.
.
Grove I Sond S,lt
~ Clay BOUMA UNIT INTERPRETATION
:.;--_ E LominOled mud

I
Su.penSlon settl,";) Pelogíc shole
- -- - --- .J
o LOmtnOled
sond
sílt- t
(;rosi: ommcted lower por! O lower
flow re Ime Turb1dde
'2nd sond ur'nf
.::..::..=_-:.:._,u:'.~ B LOfTHooteó 50nd Plane bed
Upper flow reglme
Pelog.c shal.
Figura 2.63.- La unidad turbiditica muestra la secuencia de Bouma completa junto a

su interpretación en termino de régimen de flujo.
Al estar sus series comúnmente formadas por una alternancia de arcillas (blando) y
areniscas (duro), este termino se ha llegado a aplicar a cualquier tipo de serie ritmica.
Después del ya clásico trabajo de Kuenen & Migliorini (1950) se vio que los materiales
dominantes en las series flysch son de facies turbiditicas, caracterizadas por la existencia
de granoclasificación en sus capas. Asi se ha llegado a denominar, en lugar de cuenca de
flysch, cuenca de turbiditas, lo cual implica muchas menos consideraciones de tipo
tectónico.
('"', Tampoco se puede utilizar como sinónimo de "cuencas turbiditica" a las formadas
por clastos de profundidad, pues si bien son estas facies las que generalmente dominan,
no son, ni mucho menos, las exclusivas. Además existen cuencas de turbiditas
intimamente ligadas a depósitos de muy poca profundidad (Dabrio et al, 1972) o incluso
2 - 72
lacustres. Es por ello que se hablará a partir de este momento, para designar estas Series
elásticas de "sedimentos profundos" o bien de facies turbiditicas y facies asociadas a las
mismas.
Ha sido este grupo de sedimento el único en que se han estudiado las facies
antiguas (fósiles) con anterioridad a las actuales. Han sido casi los estudios de las facies
fósiles los que han servido para localizar e interpretar los sedimentos actuales. En la
actualidad las cuencas profundas de sedimentación, donde se 10caliLan
predominantemente las turbiditas y facies asociadas a las mismas, se hallan bien
delimitadas. En el fondo de los océanos se observa que este tipo de cuencas se localizan
en el borde inferior del talud continental y en la llanura abisal, existiendo una máxima
acumulación de sedimentos en la desembocadura de los cañones submarinos (conos de
deyección submarinos de figura 2.61).
En la figura 2.63 se muestran las diferencias entre las caracteristicas internas de
una acumulación masiva de sedimento sobre el fondo oceanico (debido a acumulación
detrítica en general o a lo largo de escarpado de fallas) con la turbidita. En la figura 2.64 se
muestran las relaciones entre la turbidita basal del delta del Níger con los sedimentos
deltáico a ella sobrepuestos; nótense las dimensiones de la sección. La figura 2.65
muestra una sección donde se puede ubicar la columna A de la figura 2.63.
A B
o veflícol
g,odmQ
- Mossive.wí1h
elos!s
scotlered
Ve-,hcoUy
Ofoded
Lommolt:C cnd
crOS'J.-lommüled
(:Io..!.. concenlrOIt:d
IhroVQhOi.iI ~- - 01 t>o\e
"-
.j¿:"',
"-
Abrup!.otlen
'"[r(lSI(H\oJ
looded bou bose
Figura 2.64.- Aquí se muestran las diferencias entre las características internas de
una acumulacíón masiva de sedimento sobre el fondo oceanico (debido a
acumulación detrítica en general o a lo largo de escarpado de fallas) con la turbidita.
Agbada Formatioo (delto plaio) Beoin Formation {fluvial}
8km
Akoto Formation J
Deep-seo (delto slope)
Pelogic elays
turbidlte fon SOnds .
300 km N.E
sw
r
Fígura 2.65.- Se muestran las relacíones entre la turbidita basal del delta del Níger
con los sedimentos deltáico a ella sobrepuestos; nótense las dimensiones de la
sección.
2 - 73
í'
~. . +
+ . t +
+ . .
. . . +
. . . . .
+ . + + + + ~.
~+ . + + + + + +
Figura 2.66.- Acumulación submarina de una arena elástica a lo largo de un

escarpado de falla.
Lodos Terrígenos: Son llevados en suspensión a las aguas pelágicas y sedimentan muy
lentamente en el fondo del océano.
La zona batial generalmente está cubierta por un lodo terrígeno de color plomo o gris azul
que también se extiende a una distancia variable dentro del abismo. Comúnmente tiene
una película superficial de color rojízo o parduzco debído al hierro oxidado, pero se
encuentran condiciones reductoras abajo de la superficie y tan pronto como el lodo es
cubierto, el hierro se reduce al estado ferroso y el tinte rojizo se pierde.
Arcilla Roja Abisal: En la regíón abisal el sedimento más extendido es el llamado arcilla
roja. Cubre como la cuarta parte del fondo de los océanos Atlántico e Indico y casi la mitad
del fondo del Pacifico (Sverdrup Johnson y Fleming. 1942, yaciendo principalmente en las
regiones más profundas y lejos de la costa, casi completamente bajo los 3600 metros. Su
color varía desde el rojo ladrilloal pardo chocolate y muy próximo a la costa pasa
localmente a azul. Es de grano extremadamente fino y químicamente se aproxima a la
composición de la roca ignea promedio, de la cual difiere por un contenido de aluminio,
hierro, manganeso un poco más alto y un contenido de calcio, potasio y sodio más bajo.
El óxido de magnesia se presenta en forma de concreciones, como granos diseminados,
como recubriendo las conchas con una película o como matriz y es uno de los rasgos más
distintivosde la arcillaroja abisal. La fuente de la arcilla roja es menos obvia que la de
ningún otro sedimento oceánico y probablemente no es símple.Puede derivar es de polvo
de sedimentos
traído por el viento, de polvo meteórico, de arena volcánica y posiblemente
terrigenos de dimensiones coloidales.El color rojo es debido a la oxidación del hierro a la
condíción férrica. Puesto que las aguas profundas frías llevan oxígeno libre en solución y
las diminutas partículas de sedimentos que constituyen la arcilla roja se asienta
lentamente, tienen una gran oportunidad para oxidarse antes de llegar al fondo, y la
extrema dispersión de la materia orgánica a grandes profundidades les permite
permanecer así después del depósito. El carbonato de calcio se disuelve en agua fria rica
en bióxido de carbón, más debajo de los 4500 metros: por lo tanto, los animales
portadoresde concha son muy raros o están ausentes. Aún conchas tan grandes como la
r del Nautiles (O la de amonitas) que podrían asentarse desde arriba, se disolverían en el
fondo dejando cuando mucho impresión en la arcilla. Los objetos insolubles, tales como los
huesos del oído de las ballenas, permanecen, sin embargo, las conchas silíceas,
notablemente de radiolarios, son comunes.
2 - 74
hemisferio norte, confinada principalmente a la parte norte de la cuenca del Océano

Pacifico. En resumen, los organismos pelágicos, tales como las diatomeas, los radiolarios,
los pterópodos y las globigerinas, cada uno tiene una distribución preferida en la zona
pelágica que depende de la temperatura y de la distribución de las sustancias nutritivas de
las que se alimentan y de las cuales construyen sus conchas. No están, sin embargo,
claramente delimitadas como criaturas vivientes como en sedimentos de fondo.
Aunque las diatomeas y los pterópodos viven solamente en la zona pelágica, grUpos
diferentes de radiolarios habitan zonas profundas preferentemente y algunas clases de
ellos viven solamente a grandes profundidades. Cuando su distribución sea mejor
conocida los radiolarios podrán ser útiles cuando menos en las formaciones del
Cenozoico, como un criterio para la profundidad de depósito. Las deducciones sobre
profundidad pueden ser cada vez más antiguas y especialmente deben desecharse
cuando su conservación es tan pobre que aún la identificación genérica está a discusión.
Además, aunque los fangos de radiolarios se están formando ahora a profundidades
abisales, la mera presencia de abundantes radiolarios en una lutita no es en si misma
evidencia válida de depósito a gran profundidad. Aquellos radiolarios que viven cerca de la
superficie pueden derivar a aguas someras y ser muertos por cambios de temperatura o
salinidad y pueden acumularse en abundancia. La abrumadora mayoria de los
foraminíferos vive en el fondo arrastrándose sobre su superficie o sobre las hierbas
marinas u otros organismos. Cuando el ambiente es adecuado, como en partes de la zona
neritica donde faltan sedimentos terrigenos, las conchas de los foraminiferos hacen el
grueso de los sedimentos del fondo. Tales acumulaciones no deben confundirse con los
fangos de globigerina. Los foraminíferos de aguas someras, por ejemplo, son
particularmente abundantes en la vecindad de los arrecifes de coral y localmente
constituyen la mayor parte de la llamada arena coralina.
CONCLUSIONES SOBRE EL AMBIENTE MARINO
. Como se puede entender las áreas marinas no son prospectivas o poco prospectivas y las
arenas de mar profundo tipo "flysch" en zona orogénica no son, obviamente, prospectivas.
. Los cuerpos arenosos en facies de abanico submarino pueden contener reservorios muy
pobres debido a que tienen matriz arcillosa que reduce la porosidad y la permeabilidad
lateralmente; la relación arcilla/arena es 1: 1.
. Los cuerpos arenosos en facies de relleno de canal submarino producen excelentes
reservorios debido a que son limpios sin matriz arcillosa y con alta porosidad y
permeabilidad.
. Las arenas de mar profundo restringidas a áreas de fallas y bien cubiertas con arcillas de
fondo rica de sustancias orgánicas son altamente prospectivas (ejemplo la cuenca de
Ventura del Terciario en California (Sullwold, 1961 y Martin, 1964).
. Situaciones de trampas se presentan cuando las arenas de mar profundo viene recubierta
por las arcillas del talud y cuando una acumulación submarina de una arena elástica a lo
r. largo de un escarpado de falla viene recubierta y sellada de arcilla.
2 - 76
UN EJEMPLOS DE FORMACiÓN DE TIPO PELÁGICO

La Formación LA LUNA
Garner (1926) publicó originalmente el nombre de caliza de La Luna.

Posteriormente descrita en detalle por Hedberg y Sass (1937) con rango de formación.
Renz (1959) reconoce los cambios litológicos de la Formación La Luna en los estádos
Trujillo y Lara y la divide en tres miembros, que son en orden estratigráfico: La Aguada,
Chejendé y Timbetes. En el estado Táchira el mismo autor introduce formalmente el
Miembro Ftanita del Táchira.
La unidad es litológicamente caracteristica, por lo cual la literatura se refiere a ella
con uniformidad. Algunos autores han empleado términos compuestos (La Luna-Cogollo,
La Luna-Urumales, etc.) cuyo significadose sobreentiende.
Renz (1959) y Ford y Houbolt (1963) suministraron descripciones adicionales. El término
"Rubio", empleado por Gerhardt (1897-98) y otros autores, es sinónimo en desuso de La
Luna. Ocasionalmente se ha publicado la forma incorrecta "Luna".
La Localidad tipo: La Quebrada La Luna, unos 200 m al oeste de la Hacienda La
Luna, 16 Km. al oeste de Villa del Rosario, distrito Machiques, estado Zulia, sierra de
Perijá. La ubicación y el acceso fueron ilustrados por Schweighauser y Boomer (1960), la
columna estratigráfica fue ilustrada por Rod y Maync (1954), y descrita por Jordán y
Scherer (1982).
Descripción litológica: La Formación La Luna consiste típicamente de calizas y lutitas

calcáreas fétidas, con abundante materia orgánica laminada y finamente dispersa,
r delgadamente estratificadas y laminadas, densas, de color gris oscuro a negro; la ftanita
negra es frecuente en forma de vetas, nódulos y capas delgadas; las concreciones
elipsoidales a discoidales de 10 a 80 cm. de diámetro, son caracteristicas típicas de la
formación, que permiten reconocerla en cualquier afloramiento. Muchas de las
concreciones tienen amonites y otros macrofósiles en su interior. Las capas de caliza
varían en espesor de 1 - 2 cms hasta unos 50 cms" con estratificación uniforme y
monótona. Fracturas frescas de las calizas tienen olor caracteristico y fuerte a bitumen.
En la región de Trujillo-Lara, la unidad ha sido subdividida en tres miembros (O. Renz,

1959) denominados La Aguada, Chejendé y Timbetes, en orden ascendente. En la región
de Táchira-Barinas, Renz nombró la Lutita de La Morita, considerada por autores
posteriores como miembro local de las formaciones La Luna y Navay. Otra unidad que
algunos consideran como miembro de la Formación La Luna es el Chert (Ftanita) de
Táchira. En general, la litologia descrita caracteriza a la Formación La Luna. Una
excepción es el Miembro Machiques de la Formación Apón, apreciablemente más antiguo,
cuya similitud con las calizas de la Formación La Luna ocasionó confusión e
identificaciones erróneas en algunas de las primeras publicaciones.
La Formación La Luna aparentemente se depositó en una facies euxinica y contiene pocos
fósiles bentónicos; abundan los foraminíferos planctónicos
(Rotalipora, Globotruncana, Guembelina) y los restos de peces.
Los ammonites (Coilopoceras, Barroisiceras, Hoplitoides, Neoptychites, Peroniceras,
Texanites) son localmente comunes Renz (1959). El Turoniense está bien establecido por
la presencia del lamelibranquio de concha tenue Inoceramus labiatusn SCHLOTHEIM, y
numerosas especies de amonites (Sutton, 1946; Liddle, 1946; Renz, 1959) entre las cuales
Ford y Houbolt (1963) consideran que dos especies, Texanites texanum ROEMER y
Parelenticeras sieversi GERDHART son indices del Santoniense. Renz (1982) reportó una
2 - 77
fauna de ammonites caracterizada por los géneros Acanthoceras, Protacanthoceras,

Fagesia, Nannovascoceras, Vascoceras, Paramammites, Pseudoneoptychites,
Neoptychites, Mammites, Watinoceras, Kamerunoceras, Mitonia, Pseudaspidoceras,
Lenticeras, Hourcquia, Ankinatsytes, Subprionotropis, Hauericeras, Paralenticeras,
Eulophoceras, Forresteria, Prionocycloceras, Harleites y Gauthiericeras. Romero y Galea
(1995) mencionan Bolivinoides culverensis y Bolivinoides sirticus del Campaniense,
recolectados del Miembro Tres Esquinas en el tope de la formación, donde además
destacan las abundantes bioturbaciones producidas por Planolites y Thalassinoides,
indicando que el diametro de los icnofósiles aumenta hacia el tope de la sección.
La formación La Luna aparentemente se depositó en un ambiente euxínico de aguas cuya
profundidad ha sido objeto de mucha controversía.
Boesi et al (1988) indica profundidades que van de 100 m en el Turoniense hasta
aproximadamente 800 m en el Campaniense, y mencionan condiciones euxínicas del
Turoniense hasta el Santoniense. Romero y Galea (1995) mencionan ambientes
disaeróbicos para el Miembro Tres Esquinas del Campaniense.
La Formación La Luna es considerada la principal roca generadora de hidrocarburos de la
cuenca de Maracaibo. Garner (1926) aparentemente fue el primero en postular la
generación de hidrocarburos de las calizas negras, finamente laminadas de la formación
La Luna. Hedberg (1931) identificó las características generadoras de la formación
mediante el análisis geoquímico de 9 muestras provenientes del flanco occidental de la
cuenca de Maracaibo. Vierma (1984), Cabrera (1985) y Andara (1990) han demostrado,
mediante diversas técnicas geoquímicas modernas, la correlación crudo-roca madre de
muchos de los crudos producidos en la parte norte y central de la cuenca de Maracaibo
con las calizas bitumínosas de la Formación La Luna en el área de Machiques-Villa del
Rosarío. Stoufer (1993) y Scherer (1995) presentaron mapas regionales de concentración
de Carbono orgánico y de Tmax.
Jordán y Scherer (1982) hacen una descripción detallada y estudian la petrografía
orgánica y maduración de la sección tipo en el estado Zulia, la cual fué analizada con
isótopos estables de Carbono por Vierma (1984), demostrando que los crudos de los
campos Urdaneta, Mara y Boscán se originan a partir de rocas generadoras de la
Formación La Luna. La figura 6.66 muestra la posición de la formación La Luna en la
estratigrafía de la cuenca del Lago de Maracaibo.
2 - 78
Estratigrafia Sismica y Secuencial Dr, GIUSEPPE MALANDRINO
(, AGE
{¡iJoI.HII:NA'IY
""
o RECEt.f
~.iclPlEI9TOCE:tfE:
Pt.!iXtl,u¡t.1~¡¡{:IAN
~
;..J
PONTIAN
$AftMAN:TIAN
,..----.-
TOR: TO~IAN
:::
HIH.VET!ÁN
i
,--- , I
I I
I1
Figura 6.66.- Posición de la formación La Luna en la estratigrafía de la cuenca del

Lago de Maracaíbo.
2 - 79
Estratigrafía Sísmica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANoRINO
TEMA 3
Conceptos de estratigrafía secuencial
Estratigrafía secuencial: Principios e hipótesis básicos. Movimientos absolutos del nivel

del mar. Secuencias. Modelos y ciclos. Rango de las unidades secuenciales. Curvas de
cambio relativo de la línea de costa y del "Bay-line". Completación (Completness) del
registro sedimentario. Tectonismo, eustasia y aporte de sedimentos. El concepto de
Parasecuencia a escala de yacimento. Estratigrafía secuencial de ambientes parálicos,
í\ carbonáticas y marinos profundos. Ejemplos de aplicación. Reconstrucción
cronoestratigráfica de las unidades dentro de una secuencia sísmica a partir del análisis
de los eventos.
3- 1
Estratigrafía Sísmica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
EL RELLENO DE LA CUENCA SEDIMENTARIA
CONSIDERACIONES SOBRE LOS CONCEPTOS DE ESTRA TIGRAFIA

SECUENCIAL: ACOMODACiÓN y ARREGLO DEL SEDIMENTO
En este capitulo se introducen los conceptos y los parámetros utilizados en la

Estratigrafía Secuencia!. Se hace esto con el fin de familiarizar al lector-investigador,
con la nomenclatura actualmente aplicada a nivel mundial en casi todos los trabajos de
investigación sobre estratigrafía en sedimentos recientes como antiguos.
En el presente trabajo, se utilizan los conceptos de Estratigrafía Secuencial
cuando se analizan las relaciones estratigráficas, y en el desarrollo del modelo
evolutivo.
Todos los conceptos aquí expuestos han sido tomado, modificado y adaptado al
castellano por el autor de este trabajo, del texto en inglés "Análisis de Secuencia
Estratigráfica en Sedimentos Clásticos", (Allen, G. P., 1992).
La estratigrafía secuencial, es un modelo conceptual desarrollado por los

investigadores del Laboratorio de investigación de Producción de la Exxon, durante
los últimos 20 años, como una continuación las ideas e hipótesis publicadas por P.
Vail y sus colegas en 1977, y subsiguientes publicaciones de H. Posamentier, P.
Vail, H. Jervey, y JVan Waqoner, en la memoria 42 de SEPM. La importancia del
modelo es que proporciona un modelo estratigráfico coherente que define y relaciona

los diferentes patrones de sedimentación que se acumulan durante los ciclos de nível
relativo del mar.
Una secuencia depositacional es definida como: "Una sucesión relativamente

conforme de estratos geológicamente relacionados limitados en su tope y base por
discordancias, o sus concordancias correlativas. Ella está compuesta de una
sucesión de Sistemas Encadenados (Systems Tracts) y se interpreta como si se
hubiese depositado entre puntos de inflexión de caída eustática" (Van Wagoner el al,
~ 1990).
3- 2
Estratigrafía Sísmíca y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
o Una secuencia depositacional entonces consiste de un ciclo sedimentario

acumulado entre dos caídas sucesivas del nivel eustático del mar, y comprenden
distintas asociaciones de facies sedirnentarias dentro de los llamados Sistemas
Encadenados o "Systems Tracts".
Los patrones de sedimentación durante un ciclo de nivel relativo del mar, serán
controlados por dos parámetros:
a) Cambio de nivel relativo del mar;
b) Variaciones en la relación acomodación y aporte de sedimentos;
los cuales determinan donde se acumulan los sedimentos y si los mismos se
acumulan bajo condiciones de regresión o trasgresión.
Consideremos entonces los conceptos de:
1.- Aporte de sedimentos
2.- Acomodación del sedimento
3.- Nivel relativo del mar: Transgresión y regresión.
1.- Aporte de Sedimento
Se denomina aporte de sedimento a una cuenca, la tasa del volumen de

sedimento introducido a la misma desde las fuentes fluviales, y no el redistribuido por la
erosión costera. La tasa de aporte de sedimento es un factor importante que controla,
en relación a los cambios del nivel relativo del mar, y los regímenes de energía costera,
la evolución de los patrones de sedimentación en la plataforma.
En los trabajos escritos sobre Estratigrafia de Secuencia, se asume que el
aporte de sedimento es constante en el tiempo, cosa no siempre cierta, particularmente
cuando se consideran espacios de tiempo largos de unos pocos millones de años, o
cuencas sedímentarias sintectónicas donde el aporte de sedimento aumenta durante
los periodos de levantamiento tectónico del área fuente del sedimento. Los cambios
climáticos también modífican el aporte de sedimento y un cambio de condiciones
r secas a húmedas resultará en grandes volúmenes de flujo de sedimento.
3- 3
Estratigrafía Sísmíca y Secuencíal Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
~ 2.- Acomodación del Sedimento.
Un parámetro importante que controla los patrones de sedimentación es el volumen del

espacio disponible a ser rellenado por el sedimento en cualquier localidad, y la tasa de
cambio de este volumen con el tiempo. En ambientes marinos, el sedimento puede
acumularse en el espacio disponible entre el lecho marino y el nivel del mar, mientras
que en los ambientes fluviales, el límite superior para la acumulación de sedimento
será determinado por el perfil de equilibrio. Este espacio disponible para la acumulación
de sedimento ha sido llamado la "Acomodación" (según Jervey, 1988). Los cambios en
la acomodación resultan de la interacción de las variaciones del nivel del mar y
tectonismo (subsidencia o levantamiento) (fig. 2.1). Es muy importante no confundir
acomodación con batimetria, ya que las variaciones de acomodación pueden ocurrir
independientemente de la batimetría.
NIVEL DEL MAR

¡Í
SEDIMENTO
..
EUSTACIA
~ It
SU8SIOENCIA O
LEVANTAMIENTO
ESPACIO
.
DISPONIBLE PARA SEDIMENTACION =
EUSTACIA + TECTONISMO
BATIMETRIA = ESPACIO DISPONIBLE - SEDIMENTACION
Figura 2.1.- Definición de términos claves con relación al espacio disponible para
la acumulación del sedimento (según Posamentier y Vail, 1988, en Allen, 1992).
Nótese que el punto central de referencia representa el centro de la Tierra.
3- 4
[" Desarrollando más estos conceptos podemos decir que a lo largo de la escala del
tiempo geológico se observa que la acumulación del sedimento es fuertemente
controlada por los cambios del nivel eustático del mar, la tasa de subsidencia tectónica,
y los efectos climáticos sobre la producción de sedimento. Varios de estos factores se
vinculan y enlazan el uno con el otro en la ecuación del espacio disponible. Este
balance de términos se explica fácilmente para los sedimentos marinos, sin embargo
puede ser fácilmente modificado para incluir la sedimentación terrestre. Hay varios
procesos que pueden actuar y causar un levantamiento o hundimiento de la superficie
oceánica con respecto al centro de la Tierra. Esta distancia desde la superficie marina
hasta el centro de la Tierra se denomina nivel eustático marino (fig. 2.1). Además, la
litosfera puede también subir o bajar de nivel con respecto al centro de la Tierra; en
este caso, cambios en la distancia desde algún horizonte geológico de referencia
escogido arbitrariamente hasta en el centro de la Tierra se definen como levantamiento
y subsidencia respectivamente. La distancia entre este horizonte de referencia y la
superficie marina se denomina nivel marino relativo o espacio de acomodo.
El espacio de acomodo puede ser rellenado con sedimentos o agua. La distancia

entre el contacto agua/sedimento y la superficie marina se conoce como profundidad
de agua. El espacio de acomodo que no está rellenado por el agua está rellenado por
sedimento. La tasa de cambio de la subsidencia tectónica, del nivel eustático marino,

del espesor del sedimento y de la profundidad del agua, se vinculan y enlazan el uno
con el otro a través de la ecuación del espacio de acomodo definida con los símbolos:
T+E=S+W
Donde: T= Tasa o rata de subsidencia tectónica;
E= Tasa o rata de subida del nivel eustático marino;
S= Tasa o rata de sedimentación;
W= Tasa o rata de reducción del espesor o profundidad de agua.
Estas cuatro variables son definidas como valores positivos que corresponden a
la subsidencia tectónica y la subida del nivel eustático marino (factores que aumentan
~ el espacio de acomodo) y a la acumulación de sedimento y aumento de la profundidad
3- 5
r" del agua (factores que reflejan el relleno del espacio de acomodo). Estas mismas
variables pueden revertirse como valores negativos cuando tenemos levantamiento
tectónico, caída del nivel eustático marino, erosión, y presencia de profundidades de
aguas someras, respectivamente.
La ecuación del espacio de acomodo representa un simple balance de volumen,
con los términos a la izquierda que controlan la cantidad de espacio que puede ser
ocupada por los sedimentos o el agua, y los términos a la derecha que describen
cuanta agua o sedimento puede rellenar el espacio de acomodo. Como ya se ha dicho,
la ecuación es una aproximación. En realidad, el espesor de los sedimentos y la
profundidad del agua deben corregirse por la compactación de los sedimentos y por los
efectos isostáticos del sedimento nuevamente deposítado.
Los cambios en el espesor de los sedimentos pueden conocerse a través de
mediciones en las secciones o cortes; y los cambios en la profundidad del agua pueden
conocerse (o aproximarse) a través del análisis de facies. De toda manera, sin
informaciones externas, la tasa de cambio del nivel eustático marino y la tasa de
subsidencia tectónica non se pueden separar y tampoco reconocer por los efectos que
ellos producen a nivel de un solo afloramiento. En otras palabras, non hay una solución
univoca con esta ecuación por que tenemos dos variables. De esta manera se entiende
que en muchos casos es imposible atribuir los cambios a la profundidad del agua o a la
sedimentación a la eustasia o a la tectónica sin haber llevado a cabo un control
regional o haber obtenido informaciones externas. La retrogradación (backstripping o
backstepping) o reconstrucción retrógrada de los eventos, es un método de análisis
que soluciona completamente el espacio de acomodo midiendo cambios en el nivel
relativo del mar a través del tiempo. No obstante se dijo anteriormente que no existe
una solución univoca para esta ecuación, resolviendo la misma por el nivel marino
relativo, puede resultar útil en la percepción de la naturaleza eustática y tectónica del
fenómeno en estudio. Estos datos pueden ser usados sucesivamente para fechar el
tiempo de ritting con abertura oceánica y orogénesis, para estimar la contracción del
espesor litosferico, o para entender los ciclos globales del CO2 y los modelos globales
de sedimentación.
3- 6
(~ La figura 2.2 (Allen, 1992) ilustra esquemáticamente las relaciones entre
acomodación y batimetria, la cual .representa el grado en que el espacio disponible ha

sido rellenado con sedimento. La combinación de subsidencia y aumento del nivel del
mar entre los tiempos To y T1 crean un aumento de acomodación equivalente a H.
Si no hay aporte de sedimento, Vs, durante este tiempo, el espacio no es
rellenado (fig. 2.2-A), Y el cambio resultante en paleobatimetria en el tiempo T1 es
equivalente a H. Si el aporte de sedimento, Vs, es menor que el cambio en
acomodación, la columna de agua es solo parcialmente rellenada, y se acumula una
transgresión (una sucesión sedimentaria que se hace mas profunda hacia arriba), (fig.
2.2-B).
Si el aporte de sedimento, Vs, es igual a la tasa de aumento de acomodación, la

sedimentación va a la par con el aumento del nivel del mar, y la batimetria se mantiene
constante. Finalmente, si la tasa de aporte de sedimento es más grande que el cambio
en acomodación, el volumen de agua rellena con una sección regresiva, la línea de
r'-- costa prograda (fig. 2.2-C), y la batimetria disminuye hacia arriba. En ambas secciones,
2.2-B y 2.2-C, la acomodación total es la misma.
Para que se lleve a cabo la acumulación de las cuencas sedimentarias, la
acomodación debe aumentar con el tiempo. La mayoría de las columnas estratigráficas
graban periodos de aumento en acomodación que resultan principalmente de
subsidencía tectónica. Sin embargo, la tasa de aumento de acomodación varía

continuamente, dando como resultado patrones variables de sedimentación, o sea,
ciclos regresivos-transgresivos. Durante periodos más o menos cortos, la
acomodación puede llegar a disminuir debido a una bajada eustática del nivel del mar,
o debido a un levantamiento tectónico, formando discordancias estratígráficas. La
presencia de tales discordancias y sus hiatus sedimentarios asociados son utilizados
para subdividir una columna de sedimento en ciclos estratigráficos conocidos como
secuencias depositacionales. El perfil de equilibrio fluvial, es el perfil longitudinal de
gradiente hacia el mar, que un río siempre tratara de alcanzar, de modo que el
transporte de su carga se realice con el mínimo gasto de energía (fig. 2.3). Cuando un
r rió alcanza su perfil de equilibrio, se dice que el rió está a su grado
3- 7
CAMBIO DEL NIVEL

DEL MAR EUSTATlCOIE)
CAMBIO EN ACCOMODACION = H
A. -r o H.:HS
s U B S 10 E N CIA (S)
TRANSGRESSION : Vs < -
~H
~ T
T -TIE MPO
B.
~. H
VI
w >_
00
W%
t-...
a:::E REGIUSSION : Vs >-~H
~a t.T
<t~ . .. OISMINUCION
C. -V "LEOBATIO"'"
>/
Figura 2.2.- Cambio en acomodación y patrones de sedimento. Esta ilustración
esquemática indica la relación entre acomodación (espacio disponible para la
sedimentación) y batimetría, que representa el grado al cual el espacio
.- disponible ha sido rellenado con sedimento (Allen, 1992).
3- 8
NIVEL DEL MAR ESTABLE
, PERFIL DE
'í/¡';l:u¡ EQ\JILIBRIO FLuVIAL
'" 1/0;///1.
,~ NIIlEL DEL MAR
COSTA
/ NIVEL DEL
,
I I
I
I .
~. :. :r__!~. ,
/
,. """,,:;
" ,. I '
PLATAFORMA
Figura 2.3.- Esta ilustración esquemática indica la relación entre el perfil de

equilibrio fluvial y nivel de base (Allen, 1992).
Si el perfil del río no coincide con el perfil de equilibrio (el rió esta fuera de grado), el rió
reajustará su perfil para alcanzar el equilibrio:
a) Si el perfil de equilibrio está por debajo del perfil del rio, el río erosionará su sustrato
para alcanzar su equilibrio;
b) Si el perfil de equilibrio esta por encima del perfil del río, luego el río agradará
depositando sedimento en la llanura de inundación y el canal. En este caso, el espacio
entre el perfil del rio y el perfil de equilibrio constituye, un espacio potencial disponible
(' para la acumulación de sedimento, o sea, acomodación subaérea.
3- 9
o El nivel de base representa el nivel más bajo al cual se ajustará un perfil de río, y
coincide con el nivel del mar (fig. 2.3). Los sedimentos fluviales traídos a la costa se
acumularán en el espacio disponible entre el lecho marino y el nivel del mar. Si el nivel
del mar se mantiene constante, el sedimento rellenará gradualmente este espacio en la
forma de depósitos progradantes deltaicos y costeros. Estos sedimentos se
acumularán hasta el nivel de base (nivel del mar), y causaran la migración de la línea
de costa hacia el mar, dando lugar a una regresión (ocurrencia de regresión bajo
condiciones de nivel del mar estable).
Si la acomodación no aumenta, en un tiempo relativamente corto (pocos miles
de años), la línea de costa puede migrar hacia el mar varias decenas de kilómetros.
Cuando esto sucede, todos los depósitos hacia tierra adentro desde la costa forman
una llanura plana en el nivel de base, llamada llanura costera. Tierra adentro de estos
depósitos costeros, la llanura aluvial se inclina hacia arriba sobre el nivel de base. La
unión entre las llanuras costeras y aluvial, o sea, el punto en el cual el perfil fluvial
alcanza el nivel de base (nivel del mar), es llamado la línea de bahia (Jervey, 1988)
l' (fig. 2.3).

Una modificación del nivel de base o del perfil de equilibrio, resultará en un
cambio del régimen de sedimentación fluvial y de plataforma. Esto puede ocurrir por:
a) Una modificación del perfil de equilibrio,
b) Una subida o bajada del nivel de base,
c) Modificación tectónica del perfil fluvial existente.
3.- Nivel relativo del mar. Tras resión:
El nivel relativo del mar, es la posición relativa del mar con respecto a la tierra y
coincide con el nivel de base. Variaciones en el nivel del mar resultan de cambios
eustáticos del nivel del mar, o tectonismo (subsidencia o levantamiento), o ambos Asi,
la subsidencia producirá una subida en nivel relativo del mar, como si hubiera ocurrido
una subida eustática del nivel del mar. Del mismo modo, un levantamiento tectónico
l' causará una bajada del nivel relativo del mar.
3 - 10
r Los patrones de sedimentos sobre la plataforma están controlados por la

relación entre la tasa de cambio de acomodación y la tasa de aporte de sedimento. Dos
conceptos son utilizados para descubrir los patrones de sedimentación:
a) El movimiento relativo de la costa con respecto al mar, esto es, regresión o
trasgresión,
b) La geometria de la acumulación de sedimentos, o sea, agradación, progradación o
retrogradación"
A continuación se expresan unas consideraciones que se volverán a tomar con

mayor desarrollo en la sección de las Parasecuencias donde se estudian los patrones
de sedimentación.
Como podrá entenderse, si el sedimento es surtido a la plataforma bajo
condiciones de un nivel relativo del mar constante, este gradualmente lIenaria el
espacio disponible en la plataforma, y la línea de costa progradaria, es decir se
moveria hacia el mar abierto, causando asi una regresión. Una regresión se define
(' como una migración hacia el mar de la costa, y puede ocurrir tanto si el nivel relativo
del mar es constante, como si el nivel suba o baje.
Caso de nivel relativo del mar constante

En el caso de un nivel relativo del mar constante, ocurre regresión si el volumen
de aporte de sedimento excede el poder erosional de las olas costeras. Si el nivel
relativo del mar sube, ocurre regresión cuando el volumen de aporte de sedimento
fluvial supera la tasa de aumento del espacio disponible, y la energía erosiva de las
olas. Estos dos mecanismos forman "regresiones normales", relacionadas con un
exceso de aporte de sedimento con respecto al espacio disponible.
Caso de nivel relativo del mar en ba"ada

Si el nivel relativo del mar baja, la linea de costa se mueve rápidamente hacia la
cuenca dando lugar a una incisión y erosión fluvial hacia tierra adentro desde la costa.
La bajada del nivel relativo del mar causa una disminución del espacio de acomodación
r tanto en la llanura aluvial como en la plataforma y al mismo tiempo la tasa de aporte de
3 - 11
sedimento a la costa aumenta debido a la erosión fluvial. Estos efectos se combinan

para causar una aceleración de la progradación costera, y provocan lo que se conoce
como una "regresión forzada" (Posamentier et al, 1992).
La diferencia entre una regresión normal de una forzada se debe a que en una
regresión forzada, la migración de la costa hacia el mar se debe a la caída del nivel
relativo del mar, y ocurrirá independientemente de la presencia de un aporte de
sedimento; mientras que en una regresión normal la línea de costa migra hacia el mar
debido a un exceso de aporte de sedimento con respecto al espacio disponible sobre la
plataforma.
Caso de nivel relativo del mar en subida

Si el nivel relativo del mar sube, el nivel de base también sube, y el espacio de
acomodación aumenta. Por esto, los sedimentos de la llanura costera y de plataforma
se apilaran verticalmente, lo que es lo mismo, se agradan.
Si la tasa de aumento del espacio de acomodación es menor que la tasa de aporte
" de sedimento, tos depósitos

este caso normal, continuará.
costeros se agradarán y progradarán, y la regresión en
Si la tasa de subida del nivel relativo del mar, es mayor que la tasa de aporte de
sedimento, la línea de costa se retirará hacia tierra, y ocurrirá una transgresión. En
ambos casos, sin embargo, ocurre agradación, bien sea por regresión o transgresión.
PARASECUENCIAS
Se definen como parasecuencias, una sucesión de lechos genéticamente

relacionados y conexos, limitados por superficies de inundación marinas y sus
correlativas superficies. Además de estas caracteristicas, gran parte de las
parasecuencias indican ciclos sedimentarios asimétricos ascendentes poco profundos.
Por genéticamente relacionado, se entiende que toda facies dentro de una
parasecuencia, se deposita en una continuidad lateral una con la otra, es decir, que si
se toma en cuenta, por ejemplo, una tipica línea costera silicoclástica dominada por
rl el oleaje, un conjunto particular de facies podría ocurrir en un orden predecible.
3 - 12
r En la figura 2.4 se muestra un ejemplo de parasecuencia de este tipo que abarca

todas estas facies. Ella empezaria con lutitas de costas bioturbadas, pasaría a través
de lechos de tormenta de zonas de transición o costas bajas, continuaría a través de la
costa marginal donde se entrecruzan los lechos de las costas bajas, pasaria por la
superficie inclinada de la costa hacia el mar, y seria cubierto eventualmente por un
estrato carbonífero de llanura costera.
Figura 2.4.- Ejemplo de parasecuencia de una típica línea costera silicoclástica

dominada por el oleaje.
En realidad, una parasecuencia individual en un afloramiento único, raramente

pasa a través de todas estas facies, pero incluye una porción de estas sucesiones de
facies; sin embargo, todas estas facies que ocurren aparecen en orden correcto. Por
ejemplo, una parasecuencia arenosa típica en un afloramiento debiera incluir
solamente facies de zona de transición y costera, o solamente depósitos de costa
afuera, y facíes de llanura costera, pero las facies de costa afuera no podrian cubrirse
r
por facies de llanura costera dentro de una parasecuencia individual.
3 - 13
í' Una parasecuencia a lo largo de la linea costera deltáica mostraría una sucesión
gruesa ascendente similar, a pesar de que podria diferir en las estructuras
sedimentarías desarrolladas.
Una parasecuencia desarrollada sobre una linea costera silicoclástica
fangosa, tendría un conjunto diferente de facies, pero ellas estarían ordenadas
verticalmente en un orden ascendente de aguas bajas. Una parasecuencia de linea
costera fangosa tipica, como la ilustrada en figura 2.5, comenzaría con arenas
submareales de estratificación cruzada, continuaría con la intercalación de capas
lutíticas bioturbadas y arenas ondeadas intramareales y, pasaria hacia arriba,
posiblemente, por lutitas supramareales.
Environment
swamp
supraticlal
supraticlal
Figura 2.5.- Ejemplo de parasE<cuencia de una típica línea costera silicoclástica

fangosa dominada por la marea.
r
3 - 14
r Las
parasecuencia
superficies
muestran
de inundación
contactos
que
abruptos
definen el tope y
de facies de aguas más profundas
la base de una
que
yacen directamente en el tope de facies de aguas poco profundas. Las rocas que están
arriba y bajo de una superficie de inundación representan, normalmente, facies no
adyacentes, tales como lutitas de costa directamente superyacente a arenas de costa
afuera o lutitas basales directamente superyacentes turbiditas de abanicos medianos.
Las superficies de inundación también muestran una escala pequeña de erosión,

usualmente de un metro o menos. Las superficies de inundación, pueden estar
cubiertas por un retardo transgresivo compuesto por conchas, interclastos de
esquistos, nódulos calcáreos o gravilla silicoclástica; tales retardos son, generalmente,
delgados, menos de un metro de grosor. Las superficies de inundación pueden mostrar
evidencias de terrenos firmes como glossofungites, icnofacies y hardground que
pueden estar taladrados, incrustados y, posiblemente, mineral izados.
r ORIGEN Y ESCALA DE LAS PARASECUENCIAS
Una parasecuencia representa un único episodio de progradación, lo cual

significa el movimiento hacia el mar de la línea costera. El movimiento hacia el mar de
la línea costera produce la sucesión baja ascendente familiar vistas en las
parasecuencias. La sucesión baja ascendente indica que el espacio de acomodación
está siendo llenado más rápidamente de lo que se está creando, y algunas evidencias
sugieren que, en algunos casos, el espacio de acomodación es creado, solamente, en
las superficies de inundación, y no, durante el grueso de la parasecuencia.
Las superficies de inundación representan un aumento relativo del nivel del mar,
por lo cual tal espacio de acomodación está siendo creado más rápidamente de lo que
se está llenando de sedimento. A pesar de estos rápidos aumentos en el espacio de
acomodación se le atribuyen al aumento del nivel del eustático marino, algunas
superficies de inundación son, claramente, atribuibles a subsidencias inducidas por
r terremotos o por cambios de deltas, o por mecanismos auto ciclicos similares.
3 - 15
r La escala no es parte de la definición de parasecuencia. Sin embargo, las

parasecuencias son, generalmente, metros y decenas de metros de grosor y
representan duraciones de decenas de cientos de miles de años. Muchos autores
confunden estas escalas típicas con la definición de parasecuencia y, erróneamente;
asumen que cualquier ciclo pequeño debe ser una parasecuencia y que, cualquier ciclo
largo o grueso no puede ser una parasecuencia. Este no es el caso, ya que algunos
ciclos gruesos de varios metros, claramente, no tienen una estructura de
parasecuencia y, algunos ciclos gruesos de varios cientos a miles de metros no
muestran una estructura de parasecuencia.
"CICLOS EUSTATlCOS"
Son intervalos de tiempo geológico durante los cuales se constata, a escala

global, un ascenso y descenso del nivel medio del mar. En los estudios geológicos se
han reconocido cinco órdenes de ciclos eustáticos. A menudo se conocen como ciclos
de primero a quinto orden o como megaciclos, superciclos, ciclos y paraciclos
f' eustáticos de cuarto y quinto orden.
Se conocen tres ciclos eustáticos de primer orden, relacionados con la ruptura
de mega continentes, con una duración de 250, 500 Y 1500 m.a. cada uno.
Los ciclos de segundo orden oscilan entre 5 y 10 m.a., los de tercer orden varian entre
0.5 y 5 m.a. y los de cuarto y quinto orden tienen una duración entre los 0.01 y 0.5 m.a.
Los ciclos eustáticos de corta duración (paraciclos eustáticos), parecen ser el

resultado de variaciones climáticas inducidas por los ciclos orbitales de Milankovitch, de
acuerdo a la periodicidad:
100 000 años entre O y 800 000 anos
800 000 años entre 800 000 Y 6,3 m.a
1,6 m.a entre 6,3 y 150,5 m.a
4,0 m.a entre 150,5 y 177,0 m.a
1,6 m.a entre 177,0 y 188,5 m.a
4,0 m.a entre 188,5 y 237,0 m.a
1,6 m.a entre 237,0 y base del Pérmico
r
3 - 16
CAUSAS DEL CAMBIO DEL NIVEL EUSTÁTICO MARINO
Cambios en el nivel eustático marino aparecen por cambios en el volumen de las

cuencas oceánicas o cambios en el volumen de agua en ellas contenidas o por ambas.
causas. El volumen de las cuencas oceánicas está controlado primeramente por la
tasa o velocidad de expansión del fondo y secundariamente por la sedimentación.
Debido a que la caliente y joven litosfera oceánica es relativamente ligera, ella flota
más arriba sobre la astenosfera y desplaza las aguas oceánicas más arriba y sobre los
continentes. La litosfera oceánica más vieja y más fría es más densa y flota más abajo
sobre la astenósfera y permite a las aguas oceánicas de quedarse dentro de las
cuencas Durante plazos de tiempos largos comprendidos entre 100.000 años y 10
millones de años, los cambios en la tasa global de expansión del fondo oceánico
pueden afectar el promedio de la edad global y densidad de la litosfera oceanica,
resultando entre unos 10 a unos 200 metros los cambios eustáticos.
El llenado de las cuencas oceánicas con los sedimentos derivados de la erosión
continental es relativamente lento y de menor entidad con respecto al cambio de
volumen de la cuenca y tiene la capacidad de rellenar solo unos metros hasta unas
decenas de metros del cambio isostático en un lapso de tiempo comprendido entre
unos diez hasta unos cientos millones de años.
Los tres más importantes controladores del volumen del agua marina son la glaciación,
la temperatura del océano y el volumen de agua subterránea. La glaciación continental
y montañosa es tal vez el medio más rápido y eficiente para almacenar y relajar agua
oceánica. Debido al Principio de Arquímedes, las capas de hielo sobre los océanos
polares no afectan el nivel eustático marino porque el agua marina congelada yace
sobre una masa de tierra por debajo del nivel eustático marino. La glaciación
continental tiene la capacidad de manejar altas amplitudes (10-100 m) y altas
frecuencias (1.000 -100.000 años) para los cambios eustáticos. Debido a que el agua
se expande a temperaturas superior o inferior a 4°C, y debido a que las profundidades
de los océanos están dentro de un promedio de 5 Km., pequeños cambios en la
temperatura del agua marina pueden conducir a cambios significativos en el volumen
r del agua oceánica. Cambios en la temperatura del agua pueden producir algunos
3 - 17
í' metros de cambio eustáticos en un lapso de tiempo corto (100 - 10.000 años). El agua
oceánica es continuamente reciclada a través de los continentes como agua
subterránea y superficial a través de ríos y lagos. Cambios en la cantidad de agua
atrapadas sobre los continentes pueden causar algunos metros de cambio eustático en-
un intervalo de tiempo relativamente corto (100 - 100.000 años).
CAUSAS DE LA SUBSIDENCIA TECTÓNICA

La subsidencia tectónica es también llamada subsidencia motriz y se diferencia de la
subsidencia debida a efectos isostáticos, de carga de sedimentos y de carga acuosa.
La subsidencia tectónica, como su nombre indica, es guiada por las fuerzas tectónica,
que afectan la manera de cómo la litósfera continental flota sobre la astenósfera. Los
tres importantes mecanismos que afectan este equilibrio isostático y por consiguiente el
manejo de la subsidencia tectónica son: estiramiento (stretching), enfriamiento
(cooling), y carga (Ioading).
El estiramiento de la litosfera continental en muchas situaciones resulta en el

reemplazo de una equivalente litosfera continental pero más ligera con una astenósfera
más densa. La litosfera resultante que es estirada y delgada tiende a hundirse,
causando la subsidencia tectónica. El estiramiento se puede producir en varios tipos de
cuencas sedimentarias incluyendo las zonas de abertura oceánica o rifting,
aulacógenos, cuencas de retroarco y cuencas cratónicas.
El enfriamiento comúnmente anda agarrado de la mano con el estiramiento. Durante el

estiramiento, la litosfera continental es calentada, se vuelve menos densa, y tiende a
levantarse por flotación debido a su disminución de densidad (el efecto neto en una
cuenca estirada y calentada puede resultar tanto en un levantamiento como en una
subsidencia). A lo que la litosfera continental se enfríe, ella se vuelve más densa y más
subsidente. La subsidencia por enfriamiento disminuye exponencialmente con el

tiempo, no obstante puede causar una cantidad significatíva de subsidencia a lo largo
de unos cientos millones de años a partir del primer momento de su enfriamiento. La
subsidencia por enfriamiento es importante especialmente en el estudio de márgenes
pasivos y en cuencas cratónicas.
3 - 18
Estratigrafía Sísmica y Secuencíal Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
r La carga tec!ónica puede también producir subsidencia. El peso adicional de las

cargas tectónicas, como por ejemplo borde de acreción o pliegues y cinturones de
sobrecorrimientos o cabalgamientos causan que la litosfera continental se hunda dando
lugar a la subsidencia tectónica. Debido a que la litosfera responde con una flexión, la-
subsidencia se manifiesta no inmediatamente debajo del área encorvada por la carga,
si no que externamente en la región que está alrededor de la carga. El estudio del
mecanismo de cargamento tectónico es particularmente importante en las regiones
orogénicas como por ejemplo en las cuencas de ante país (foreland).
RELACIONES VERTICALES Y LATERALES DENTRO DE UNA PARASECUENCIA
Uno de los aspectos más consistentes para reconocer parasecuencias es

entender y aplicar las relaciones verticales y laterales de las facies dentro de una
parasecuencia. Tal y como se planteó anteriormente, las facies reflejan, cada vez más,
ambientes más bajos ascendentes dentro de una parasecuencia. A pesar de que una
completa sucesión de facies verticales pueden ser compiladas por un conjunto de
parasecuencias, la mayor parte de las parasecuencias mostrarán, solamente, una
porción de la total sucesión baja ascendente de facies (fig.2.6).
Debido a que las facies de aguas bajas dentro de una parasecuencla, se

cerrarán lateralmente, en una dirección descendente y, las facies de aguas más
profundas, dentro de una parasecuencia, se cerrarán hacia una dirección ascendente,
la composición de las facies de una parasecuencia individual cambia, predeciblemente,
hacia arriba y hacia abajo.
Por lo tanto, una parasecuencia no estará compuesta por las mismas facies en
todas partes, pero estará compuesta por facies de agua más profundas descendentes y
facies de aguas bajas ascendentes, tal y como se esperaba. Ya que los límites de la
parasecuencia representan una superficie depositacional primaria, es decir, la
topografía en el momento de la deposición, las superficies de inundación tenderán a
ser, relativamente, delgadas pero inclinadas, ligeramente, hacia el mar en ángulos
(' típicos de declives continentales.
3 - 19
Estratigrafía Sísmica y Secuencia/ Dr. G/USEPPE MALANDR/NO
(" Finalmente, los límites de una parasecuencia pueden confundirse en ambientes

de llanura costera y en ambientes marinos profundos, debido a la carencia de
contraste de facies necesarias para que las superficies de inundación sean visibles
J
- m
1 km
I .//~"'S
.'
OUlcrop A Oulcrop B QUlaO!>e

o S€'award-díPIJing planal 00ds (flJd E&')j n1Jdsa-d
t
trough Cf06ó t>edding
11 ~mmodty beds
bia¡urbet&dnwine mUMOM
~
Figura 2.6.- Ejemplo de las variaciones de las relaciones verticales y laterales de
las facies dentro de una parasecuencia dependiendo del punto de observación
y/o perforación. (Tomada y modificada de Van Wagoner et al., 1990)
CONJUNTOS DE PARASECUENCIAS y MODELOS DE APILAMIENTO
En muchos casos, no habrá, simplemente, un parasecuencia por si sola, pero

habrá una serie de parasecuencias. Conjuntos de parasecuencias progresivas pueden
mostrar rumbos consistentes en grosor y composición de facies, y estos conjuntos
pueden ser progradantes, agradantes o retrogradantes, como ya mencionado en el
punto 3 relativo a las consideraciones del nivel marino, transgresiones y regresiones.
Modelo Progradante
En un conjunto progradante de parasecuencias, cada parasecuencia avanza, un poco

más lejos, hacia el mar que la parasecuencia anterior (fig.2.7). Debido a esto, cada
,.. parasecuencia contiene algo del conjunto de facies más bajas que la parasecuencia
I
3 - 20
Estratigrafia Sismica y Secuencial Dr GIUSEPPE MALANDRINO
í' anterior (fig.2.7). En un afloramiento, un conjunto de parasecuencia progradante puede

reconocerse por la apariencia progresiva de facies de agua poco profundas
ascendentes en el conjunto de parasecuencias, asi como la progresiva pérdida de
facies de aguas más profundas ascendentes dentro del conjunto de parasecuencias.-
Por ejemplo, en un conjunto de parasecuencias, de apilamiento progradante quizás
todas las para secuencias contienen facies de playa (shoreface) y anteplaya
(foreshore), pero solamente la parasecuencia más alta podrá contener carbón de la
llanura costera, y solamente la parasecuencia más baja contendrá facies de zonas
transicionales de zona costera.
Progradational parasequence Set
D shorelace
sandstones
transrtion zone
sandstones &
1<1 offshore
mudstones
mudstones
Figura 2.7.- Ejemplo de un conjunto de parasecuencias progradantes. (Tomada y

modificada de Van Wagoner et al., 1990)
A lo largo de una sección, un conjunto de parasecuencia progradantes puede

reconocerse por el movimiento hacia el mar de un contacto particular de facies, en una
posición equivalente de la parasecuencia. Por ejemplo, el contacto entre las arenas de
línea costera y la facies de llanura costera, en el tope de cada parasecuencia,
aparecerá que se mueve más lejos hacia la cuenca en cada parasecuencia sucesiva.
De igual manera, el mismo contacto en la base de cada parasecuencia aparecerá que
se mueve más lejos hacia la cuenca en cada parasecuencia sucesiva.
3 - 21
r Los modelos progradantes resultan cuando la tasa de acomodación a largo plazo es

superada por la tasa de sedimentación a largo plazo. De este modo, el espacio de
acomodación se llena más rápidamente de cuando fue creado, la profundidad del agua
se torna más baja, y las facies se mueven cada vez más lejos hacia el mar. Cada
parasecuencia es de agua somera hacia arriba y está limitada por una superficie de
inundación después de la cual la profundidad del agua aumenta abrupta mente. Sin
embargo, la poca profundidad ganada en una parasecuencia domina cualquier
profundidad a través de la superficie de inundación subyacente, resultando en una red
de facies de movimientos hacia el mar relativas a la parasecuencia previa.
Modelo Agradacional
En un conjunto agradacional de parasecuencias, cada parasecuencia prograda,

aproximadamente, hacia la misma posición como la parasecuencia anterior. Por ende,
cada parasecuencia contiene, esencialmente, una serie de facies como las
(' parasecuencias de abajo y arriba. Esta falta de cambio de facies indica que no ha
habido cambios netos en la profundidad del agua. Tal conjunto se le conoce como
parasecuencia agradacional o, se dice que muestra un modelo agradacional. En un
afloramiento, un conjunto de parasecuencias agradacionales puede reconocerse por la
similitud de la composición de las facies en cada parasecuencia sucesiva. Ninguna
facies nueva de aguas profundas o bajas tenderán a aparecer cerca del tope o de la
base del conjunto de la parasecuencia.
En una sección cruzada, un conjunto de parasecuencias agradacionales
(fig. 2.8), puede reconocerse por la relativa estabilidad de cualquier contacto particular
de facies, en una posición equivalente dentro de la parasecuencia. Por ejemplo, el
contacto entre las arenas de la línea costera y las facies de la llanura costera, en el
tope de cada parasecuencia aparecerá que se queda, esencialmente, en la misma
posición en cada parasecuencia sucesiva. Los contactos de las facies, raramente, se
quedan exactamente en la misma posición, por lo cual los conjuntos de parasecuencias
agradacionales son, generalmente, caracterizados por cambios menores de facies que
f' reflejan un rumbo no muy claro a largo plazo.
3 - 22
Aggradatíonal parasequence Set
D shoreface
sandstones
Iransrtlon zone
sandstones &
II offshore
mudstones
mudstooos
Figura 2.8.- Ejemplo de un conjunto de parasecuencias agravantes o

agradacional. (Tomada y modificada de Van Wagoner et al., 1990)
Los modelos agradacionales resultan cuando el espacio de acomodación a largo plazo

iguala la tasa de sedimentación a largo plazo. De esta manera, el espacio de
acomodación se llena tan rápido como fue creado, la profundidad del agua queda
constante de una parasecuencia a la otra y, las facies no muestran ningún movimiento
hacia tierra o hacia el mar. A pesar de que cada parasecuencia es de agua baja
ascendente y es limitada por una superficie de inundación, la poca profundidad en cada
parasecuencia balancea la profundidad en la superficie de inundación subyacente,
dando como resultado ningún cambio de facies de una parasecuencia a la otra.
Modelo Retrogradante o Retrogradacional
En un conjunto retrogradante de parasecuencias, cada parasecuencia prograda

menos que la parasecuencia anterior. El resultado es que cada parasecuencia
contiene un conjunto de facies más profundas que la parasecuencia de abajo. Este
cambio de facies produce un profundo rumbo ascendente dentro del conjunto de la
parasecuencia y el conjunto se le conoce como parasecuencias retrogradantes o
retrogradacionales y se muestra como un apilamiento retrogradante o retrogradacional.
El apilamiento retrogradante o retrogradacional es llamado también,
r retrogradación.
3 - 23
"SISTEMAS SEDIMENTARIOS" (SYSTEM TRACES)
Con este término se indica el ensamblaje tridimensional de los sistemas de

depositación de la misma edad o contemporáneos. Cada sistema sedimentario esta
asociado a un segmento de la curva eustática y puede ser identificado por
caracteristicas perceptibles a simple vista en afloramientos, perfiles sísmicos y registros
eléctricos.
Se reconocen cuatro sistemas sedimentarios principales y cada uno de estos

sistemas representa la sedimentación durante una fase particular del ciclo sedimentario
regresivo-transgresivo -regresivo. Ellos se clasifican como se indica a continuación:
1 -"HIGHSTAND SYSTEMS TRACr (HST) SISTEMA DE NIVEL ALTO

Se subdivide en:
r 11.-"EARLY HIGHSTAND" "NIVEL ALTO TEMPRANO"
1.2.- "LATE HIGHSTAND PROGRADING COMPLEX" "NIVEL AL TOPROGRADANTE TARDIO"
1.3.- "LATE HIGHSTAND SUBAERIAL COMPLEX" "NIVEL ALTO SUBAEREO TARDIO"
2 -"TRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACr (TST) SISTEMA TRANSGRESIVO
3 -"LOWSTAND SYSTEMS TRACr (LST) SISTEMA DE NIVEL BAJO

Se subdivide en:
3.1 - "BASIN FLOOR FANS" ABANICOS SUBMARINOS (TURBIDITlCOS) de fondo de cuenca.
3.2 - "SLOPE FANS" ABANICOS SUBMARINOS (TURBIDITICOS) de talud,
3.3 - "LOWSTAND PROGRADING WEDGE" PRISMA O CUÑA DEL NIVEL BAJO,
4 -"SHELF MARGIN SYSTEMS TRACr (SMST) SISTEMA DE BORDE DE CUENCA
A continuación antes de pasar al desarrollo de cada punto, en la figura 2.10 se
r reportan una leyenda de los términos y abreviaciones más usados en estratigrafia

secuencial.
3 - 25
Sequence Stratigraphy Terminology

TIME
EUSTACY
.. 8MBI!Margin 8""tems Trae! (8MSn
Highsfand Systems Traet (HST)

Transgressjve Systems Traet nST) J:
1-
TECTONIC
SUBSIDENCE
.
Lowstand $ystems Tract iLST) a..
UJ
Q
PrograGlng Complex (pe) RELATIVE CHANGE
OF SEA LEVEl
Slope Fan Comp!ex {sfc) (Base Leve!)
U Basin Floor Comp!ex (bfc)

¡
S.URfACES
(5S) SEQUENCE BOUNDARIES SMST = SHELF MARCIN SYSTEMS TRACT

(SB 1) ~ TYPE 1 HST = HIGHSTAND SYSTEMS TRACT
-.- (llSI
(Se 2) ~ TYPE 2
TO? LOW STAND 5URFACE
({¡rsí flooding surtace aoove
TST = TRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT
==
¡vi
es
:: incised
::::
valley 1í!!
condensed sectioo
r--- maximum progradatjon) LST = LOWSTAND SYSTEMS TRACT
(
¡Dl$) OOWNLA? SURFACES ivf :::: indsed \faBay 1iH
---- (mfs) ::::maximum Hooding surtace
(tsfs) =:top slope tan surface : ::.
pc:: prO{jradioQ comp!ex
- mcs::: minor condensad $octíon
(tbfs) z: lop OO51n floor fan surlace sfc:: slope tan complex r;
es ::: condensad seetion MlCRO-STRATINe. t-g(
bfc ;
basin floor fan compJex ?AV&-www
Figura 2.10.- Leyenda de los términos y abreviaciones más usados en

estratigrafía secuencia!.
1 - "HIGHSTAND SYSTEMS TRACr' (HST) SISTEMA DE NIVEL ALTO
El Sistema de Alto Nivel (HST) se forma cuando la tasa de aumento del nivel
relativo del mar desacelera pero no la tasa de aporte de sedimento, formándose un
sistema generalmente, regresivo, (fig. 2.11 Y2.12).
3 - 26
HIGHSTAND SYSTEMS TRACT
Typo 1 Sequence 80undary

Maxímum Flooding Surface
(TLS) TOP LOW STAND SURFACE
Maximum F100ding Tep Slepe Fan Basln Floor Fan Complex

Downlap Surface Complex Downlap Surface
Downlap Surlace
Figura 2.11.- Secuencias, límites de secuencias y superficies de contactos de los

cuerpos sedimentarios producibles en un sistema de alto nivel.
Cuando la tasa del aumento del nivel relativo del mar disminuye después del
punto de inflexión de la subida del nivel eustático del mar, la tasa de aumento de la
acomodación gradualmente disminuye y eventualmente el sedimento fluvial puede una
vez más rellenar el espacio disponible sobre la plataforma. Cuando esto sucede, los
sistemas deltaicos progradan hacia el mar sobre la plataforma y forman un sistema
regresivo que constituye el Sistema Encadenado de Alto Nivel. Este sistema es
regresivo y está formado por el engrosamiento hacia arriba de secuencias deltaicas
individuales (o para secuencias) que pasan hacia el mar a lutitas de plataforma y
pendiente.
En otras palabras podemos decir que el HST se deposita cuando el nivel eustático esta
alto. Se caracteriza por ser progradante, comúnmente asociado a progradaciones
sigmoidales en su inicio, que pasan a oblicuas, gradualmente, a medida que en el
sistema no se crea espacio disponible adicional. Este sistema esta generalmente
("' compuesto por tres conjuntos sedimentarios de geometria ligeramente diferentes:
3 - 27
Stratigraphic Characteristics and Cross-Section

of Systems Tracts in a Non-Growth-Faulted Regime
HIGHSTAND SYSTEMS TRACT
nEPOSIT10NAL SYSTl':MS DOMINE!";'"T DEOSITIONAL AND ?i.l/\JOH LITHOFAUES

1 FhlVl{l{ pI¡;dn ERosrONAL I'ROCESSES
:;1 Delta neposil:!: L FluvÜt1
3, CO;(,<;t;¡) plain
Í' d~p(l.'fit$ ;i;, &1}' and maNta
L Co;¡:staJ d",!!,j{ iHl.ndB 3. Beach {tnd St(¡Yffi
5 Offsnore and muds <1.Suspensinn 4.S0n¿
5 SÜt nnd m¡,¡d
PRV
Figura 2.12.- Sistemas depositacionales, procesos erosionales dominantes y

litofacies más importantes en un sistema de alto nivel normal sin fallamiento.
1.1.- "EARL Y HIGHST AND" "NIVEL ALTO TEMPRANO"
Caracterizado por progradaciones sigmoidales. Este paquete se asemeja al del

sistema transgresivo.
1.2.- "LATE HIGHSTAND PROGRADING COMPLEX" "NIVEL ALTOPROGRADANTE TARDIO"
Caracterizado por progradaciones oblicuas y constituido por sedimentos deltaicos,

de playa o de tormentas.
1.3.- "LATE HIGHSTAND SUBAERIAL COMPLEX" "NIVEL ALTO SUBAEREO TARDIO"
Caracterizado por sedimentos depositados por encima del nivel del mar. El nivel
(' alto tardio y el nivel alto subaéreo tardío son completamente sincronos.
3 - 28
r 2 - "TRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACr' (TST) SISTEMA TRANSGRESIVO
El sistema transgresivo (TST) se forma cuando el nivel relativo del mar aumenta o
sube más rápido que la tasa de aporte de sedimento. Cuando esto sucede, el sistema
de bajo nivel se cambia de un apilamiento regresivo a uno transgresivo. Esto sucede
muy rápido, ya que cuando el nivel eustático del mar comienza a subir, la subida del
nivel relativo del mar se acelera. La superficie que separa estos dos modos
depositacionales se denomina la Superficie Transgresiva. Todos depósitos
transgresivos que se acumulan sobre la superficie transgresiva forman el Sistema
Encadenado Transgresivo (fig. 2.13).
TRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT
rypo I Soqucncc Uoondary

Maximum Flooding Surface
Top Basin Floor Fan Complcx Top Slope Fan Complex

Downlap Surface Downlap Surface
Modilltld alter Vall, 88
Figura 2.13.- Secuencias, límites de secuencias y superficies de contactos de los

cuerpos sedimentaríos producibles en un sistema transgresivo.
Durante el tiempo del sistema encadenado transgresivo, los valles cavados fluviales de
la plataforma expuesta son inundados y forman estuarios que acumulan Iodos y arenas
lagunares-costeros. La geometria, espesor y tipo de sedimento acumulado durante el
sistema transgresivo será una función de la tasa de aumento del nivel relativo del mar,
el volumen de aporte de sedimento fluvial, y la energia de la ola costera (fig.2.14).
3 - 29
r
TRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT
Lake Ot M;¡rsh (Llgnj(&s, Corals) Deposlls

Rl)lat1va
. So. L9yol . 6
I
~I
Ro/sU",. Sea LtlVlIJ . S
Incl~,,\J V.,¡lIwy FiII .
Fllled Gurlng TS T
(Estuulne S;tnds)
Ramp Setling
R lnament Surlace . ..,:.~
15 (Transgt8SSlveSurlac. or Eroslen) .......
,..
~
Thic:"
Marlne
Shales
Onlapplng Sands:
SS
U~POSITIONAL SYSTE"S DOMINENT OEPOSITlONAI. ,\NI) MAJOR LITHOFAcrES
}:HOS1O:-':A!.I'I/(){:¡':SSES 1 Estu3rine sanas m incis(.d \"all<'"y r¡}ls
1 Inci..sed valle)' fills
1 E~tu:\ri1\C' 2 ()unf' sands
.. Wind (eolian) depósitoS
1. \\'11I0 3 Lake sands, muds and c3rbOfl.at('~
3 Lak.e (lacusterine) deposlt.& j l,.,\kl'
4. Wid~lprea¿ pNH, liKnite ~wd ,...,,,1
'. ~lnT'llh (paludaD deposlL"i 4 Mur:{h tiOys~r bcds
5. Tidal (cstuarineIJagoona1) depMit...
f,. Tidol (c¡;Lu"ril1l't¡:IJ.~(\"n'll 6 Tidal ((!sluannt!J1agvonaIJ d..po~,~",
6 Ravinement deposits
6.Ravincmcnl 7 Pebble !ags
7 Coa.st.al belt aands
7.Storn\ 8.Beach and storm 5ands
S Offshore shelf deposils
8 BC'lIch . foreshore
HemipeJagic deposits
9 RcworK{'d nuthq::<"I:C l11inrr.l:" . upper shorcfac('
10 Authir.Cflic mH1\'r.l)s
- !owcr shorcface
11 Suspcnsion 9 Authigenic mineral!
lO.l..aminated (orga:\ic ril::h¡ sha1es
11 OfT'Ihore hurro (-d, mudstonCE
PRV

litofacies más importantes en un sistema transgresivo.
En las plataformas sujetas a un oleaje de alta energía, las olas erosionarán

parcialmente los sedimentos previamente depositados, y los retrabajaran formando
mantos extensos de arenas transgresivas cubiertos por Iodos marinos. Esta superficie
de erosión transgresiva se denomina una "Superficie de Enravinamiento". El tope del
sistema transgresivo forma la Superficie de Máxima Inundación (MFS), que constituye
el punto de máxima paleobatimetría dentro de la secuencia. En la figura 2.15 se
reporta parcialmente este concepto y se explica, al mismo tiempo, a través de las
distintas fases de desarrollo de la transgresión, como se generó la secuencia 16.
El sistema transgresivo (TST) es entonces un conjunto de sedimentos
depositado durante una subida del nivel eustático y conformado por parasecuencias
(periódicas) retrogradantes. Esta situación refleja un constante hundimiento del medio.
Frecuentemente se encuentran minerales autigénicos en su porción más distal (marina)
3 - 30
f" donde la tasa de sedimentación es minima; ya que los sedimentos son atrapados en la
llanura costera en posiciones cada vez más altas (cercanos a su fuente).
Transgressive Surface of Erosion

(Ravinement Surface)
n parasequence prograding beaclí

Time 16 washover saoo (dunas to oftshore facies)
rnarsh
lag
starved surta
erosional surface
1 2
washover sa.nd
S.L
marsh AS.W.B.
Parasequence
Time 15.5
1 15
washover sa.nd
S.L
AS.W.B
Parasequence
Time 15.2
15
ma.rsh
S.L
AS.W.B.
Parasequence
-.ime 15.1
15
Sea. Level (O m)
Average S10rm
Parasequence wave base
Time 15 (15-30 m)
End Lowsland ST
1 2 3 4 5 12131415
v
Figura 2.15.- Explicación de la generación de la secuencia 16 a través de las
distintas fases de desarrollo de la transgresión.
3 - 31
Estratígrafía Sísmíca y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
3 - "LOWSTAND SYSTEMS TRACT" (LST) SISTEMA DE NIVEL BAJO
El Sistema de Nivel Bajo (LST) comprende todos los sedimentos acumulados

durante la bajada del nivel relativo del mar (fig. 2.16 Y 2.17), también como los
acumulados durante la fase de subida lenta del nivel relativo del mar (de fig. 2.20 a
2.23). Cuando el nivel relativo del mar, comienza a bajar, el nivel de base fluvial baja, la
plataforma es expuesta subaereamente, y es sujeta a erosión fluvial, la cual forma
valles cavados sobre la plataforma.
Estos Valles cavados sirven como conductos que llevan sedimentos fluviales al
margen y pendiente de la plataforma durante el bajo nivel. Al tiempo de la caída
máxima del nivel relativo del mar, los ríos se extienden a la plataforma externa, o aún
hasta la pendiente superior si el nivel relativo del mar ha caído por debajo del quiebre
de la plataforma. Cuando esto ocurre, grandes volúmenes de sedimentos fluviales
pasan la plataforma y se acumulan directamente como depósitos costeros
progradantes sobre la plataforma, y como abanicos submarinos en la cuenca. El
aumento de las pendientes de los ríos debido a la bajada del nivel de base fluvial
aumenta el poder de erosión de los ríos, aumentando así el volumen del aporte de
sedimento durante el bajo nivel.
Los periodos de bajo nivel se caracterizan por una sedimentación rápida en la
cuenca y la plataforma externa, mientras que la plataforma expuesta es un sitio de no-
depositación y forma un hiatus estratigráfico o discordancia erosional de la plataforma
el cual constituye un limite de secuencia (Limite de Secuencia Tipo 1, también indicado
como SB1 -Sequence Boundary 1 en todas las figuras (Posamentier y Vail, 1988).
En resumen este sistema puede presentarse bajo dos configuraciones diferentes,
dependiendo de la situación geológica: una, está asociada a la presencia del talud, el
cual separa los ambientes de plataforma de los de la cuenca de mar abierto; mientras
que, en la otra, existe simplemente un cambio gradual de los ambientes (tipo rampa).
En el primer caso, el sistema de nivel bajo esta compuesto de cuatro elementos:
Abanicos submarinos (turbiditicos) de fondo de cuenca,

Abanicos submarinos de talud,
Prisma o cuña de nivel bajo,
Relleno de valles previamente rejuvenecidos.
3 - 32
(" Para la situación de rampa, el sistema de nivel bajo incluye:
Prisma o cuña de nivel bajo inferior,

Prisma o cuña de nivel bajo superior,
Relleno de valles previamente rejuvenecidos.
3.1- "BASIN FLOOR FANS" ABANICOS SUBMARINOS DE FONDO DE CUENCA
Estos abanicos son depositan cuando el descenso del nivel eustático es superior a
la subsidencia en el borde de la plataforma continental, lo cual trae como consecuencia
la exposición de la llanura costera, el rejuvenecimiento de los valles y el entalle de los
cañones submarinos. Estas tres condiciones facilitan el embaulamiento de los
sedimentos hacia la cuenca en donde se depositan como abanicos submarinos
profundos, que pueden ser subsecuente mente erosionados por corrientes de contornos
para dar origen a las contornitas
LOWSTAND SVSTEMS TRACT

BASIN FLOOR FAN COMPLEX
Type 1 Sequence Boundary
Top Basin Floor Fan Complex
Figura 2.16.- Condiciones para la depositación de un abanico submarino de

fondo de cuenca.
3 - 33
LOWSTAND SYSTEMS TRACT - BASIN FLOOR FAN COMPLEX - SILlCICLASTICS

$nnd Flushod 1mm Ftuv!ol Syslcms by Soa level lowcr!ng
S!ream i'rfJfilo .. 1 Snnd n.workeó by Coas!ol Pro,.ss.,
SirtOm prom. .2 Sedlm~n! ProliJo al Ino cnd 01 PrcvlOH5 HlghsJand Sy:>Jtms Ir;)c!
S01l
Relnl!ve Sca Leve! ~1
10p ths!n Flecf

Surface
SYSTEMS DOMIN:\;vr DEPOSITION.A.L MA.jOE LITHUt'ACIES

Snils :\;,1) EROSIONALPROCESSES 1. Saí!,
Can turbidites 1. 50115
nnor contountps 2. Headward erosion \Vinno\ved
. Incised vaneys 3¡ihds
of rlver va1Jeysand H.emnant mounds Cl
*
into basin }\ttachcd eOl1tmlflces

3 S!umpíng ~ B3sin flOOf conWuf1tFs i¿,
Submarine canyons and slope scars

.¡ currcnls
5. Basin floor contour currents Debns f10\1/5
ThiH bedut'c turhjdj:0:~

litofacies más importantes en un sistema de bajo nivel, especificamente para un
abanico submarino de fondo de cuenca.
En la figura 2.18 y 2.19 se observan algunas maneras de depositarse de los

abanicos submarinos de fondo de cuenca y de talud respectivamente. A partir de esas
disposiciones que toman se establecen los criterios que se deben utilizar para
reconstruir ordenadamente las secuencias estratigráficas.
3 - 34
BASIN FLOOR FAN CRITERIA
a!OIRECTIONAL OQWNLAP 01' LOBES MAY BE SHINOLED

SEQUENCE IIOUNDARY 01\ DIGrrATIE
UPPER SURFACE OFTEN SCULPTED CURRENT REWQRKINQ MAY

BY EROSION CQNSTRUCT DUNES
..
R
MOUNOING SEEMS RELATED MOST MASSIVE IN CENTRAL

TO GRAIN SIZE PART OF MOUNDING
1 n no ree
Figura 2.18.- Obsérvese algunas de las maneras de depositarse de los abanicos

submarinos de fondo de cuenca y de alli los criterios que se deben utilizar para
reconstruir ordenadamente las secuencias estratigráficas.
CRITERIA FOR SLOPE FAN COMPLEX

PRIMAAY FACIES
SUlMI> FACIES LEVEED CKANNEL FACIES SUSPARAI.I..EL FACIES
MIXED FACIES
SUSPAP.ALLEL .. LEYESe CHANNELS
Figura 2.19.- Obsérvese algunas de las maneras de depositarse de los abanicos

r submarinos de talud y de alli los criterios que se deben utilizar para reconstruir
ordenadamente las secuencias estratigráficas.
3 - 35
3.2- "SLOPE FANS" ABANICOS SUBMARINOS DE TALUD
Se depositan al empezar la desaceleración de la caída relativa del nivel del mar.

Están constituidos por depósitos turbiditicos complejos del tipo canal/levee, asociados a
deslizamientos y/o derrumbes.
LOWSTAND SYSTEMS TRACT

SLOPE FAN COMPLEX
1 Sequence BOundary
Top Slope Fan Complex
Top Basin Floor Fan Complex

Downlap Surface
ModUiad a!l&r Vall, S8
Figura 2.20.- Secuencias, límites de secuencias y supeñicies de contactos de los

cuerpos sedimentarios producibles en un sistema de nivel bajo progradante.
3 - 36
LOWSTAND SYSTEMS TRACr

SLOPE FAN COMPLEX
SILlCICI.ASTICS
Slream ProfflfJ .j
EarJy Slngo o, lQwstand DeUn

(Slumplog)
.3
Pro.lmal Slópo "F"n Retslive Sea Leve! .2

{CanyonFIIIJ
Charmel Al!ached lobes
Overbnnk
DJsle!
rlfH>gra!ned
Tv,bldlle, Tu,blctlles
TOp 83$ln Ploor

Turbid1!o Splay Sand Fan 5uriace
Plan Vlew 01 Channelllevee lobe

DEPOSmON,\L SYSTEMS DOM!};"'ENT DEPOSmONAL \¡A.JOR LITHOFACfES
.
2.
EROSIONAL PROCESSES 1.Solls
10WSTn nd
L Son formatlon
í' 2. Fluvía! 3. !nitla] deitaic
,'0nyün wRHs
3. Dcltalc Tan
4, S1amplDg
délta frout
más;:;: Dr;w f) Chaotic
C1'031011 of ranYún
5, Turhídity currcnts
l. shalcs aDel Silt2
dC!Josits betwcün ¡()bc~
ó. Suspensiún PRV
Figura 2.21.- Secuencias, limites de secuencias y superficies de contactos de los

3.3- "LOWSTAND PROGRADING WEDGE" CUÑA DE PROGRADACION DE NIVEL BAJO
La Cuña de progradacion de nivel bajo es un conjunto superior del sistema de nivel

bajo. generalmente progradante depositado en el tiempo en que el nivel eustático esta
todavía bajo. aunque en proceso de subida. El paquete sedimentario acumulado
reposa directamente sobre el talud continental. Además contribuye al relleno parcial o
total de los valles socavados durante el rejuvenecimiento de los rios, cuando se
produce el descenso eustático máximo precedente (fig.2.22 y 2.23).
3 - 37
LOWSTAND SYSTEMS TRACr

PROGRADING COMPLEX
r TypJ 1 Sequence Boundary
Top Lowstand Surface Top Slopa Fan Complex Top Basin

Top 01 Prograding Complex Downlap Surface Floor Fan Complex
Downlap Surface
Vall ss

3 - 38
r
LOWSTAND SYSTEMS TRACT - PROGRADING COMPLEX
SlrEaIJ1 prom. . 4 VER Y HIGH SEDIMENTATION RATES SllICIClASTICS
Slream Pro(IJe .3
¡I Soíl e,lIa Plaln
-~"':;!";:;c¡
I
__w_,~.~ ,:;,!
gfF) TUfV!dllcs 3..Re!3t1Vi? Sea Leve!
I Dowrilap SudJce
Lag Paltern
¡¡CIT'¡p~l¡)g!c
sr neslsllvlly /" Shalcs
Gammn 500lc
. Top
!ow,!end slJffare
progradlno dcHa
. Oówn!ap surja CI!

,hl'gl'dIUfbldl,,, :VIAJOR LlTHOFAIES
w/!h hcmtptllQ!' or pcla{)1c C.<W'
1
Top slcpe !iH]
2, Braided streams
DOMIN/Il'lT DEPOSITIONAL AND
EROSIONAL PROCESSES Delta
mIs 1. Soil formation Deltafron:
Fiuv~:Üdominated deltas 2. Fluvial
3 De1taic ofLPC in
4. Slumping of front 5 Shingled basin
5 . Mounds or
6. Suspenslon . Basia E!I
areas,
i;
PRV

3 - 39
r 4 - "SHELF MARGIN SYSTEMS TRACT" "SISTEMA DE BORDE DE CUENCA"
Se forma durante un descenso relativo del nivel del mar que se ubica cerca del
borde de la llanura costera. En este caso, la ruptura de pendiente coincide con la del
talud continental y es únicamente afectada por una erosión muy tenue, los sedimentos
quedan atrapados en el borde de la cuenca (fig.2.24).
SHElF MARGIN SYSTEMS TRACT

SHElF MARGIN WEDGE
(TLS) TOP LOW STAND SURFACE

Typo 2 Sequenco Boundary
Typo 1 Sequenc. Boundary
Top Slope Fan

Oownfap Surfacc
Top Basln Floor Fan
M()dHiw afler Vai!, 88
Oownlap Surfaco

cuerpos sedimentarios producibles en un sistema de borde de cuenca por
encima de la serie condensada.
A continuación se muestran las figuras 2.25 y 2.26 donde se ilustra la

distribución de los distintos cuerpos arenosos en una cuenca de agua profunda con el
talud de la plataforma roto y fallado respectivamente. Es útil en este párrafo aclarar que
con el término "SELF EDGE" que significa "BORDE DE PLATAFORMA" ha sido usado
por diversos autores para expresar conceptos geológicos diferentes. Es a menudo
usado como sinónimo de Self Break, Shoreline Break, Depositional Coastal Break.
Recientemente, este término ha sido descartado (Vail, Wagoner y Possamentier) a
r causa de las múltiple confusión creada en uso. Este ha sido reemplazado por "OFFLAP
BREAK", el cual se relaciona con el quiebre de pendiente mar afuera, desde donde el
3 - 40
(' fondo del mar está cercano al nivel del oleaje. El "OFFLAP BREAK" puede
corresponder, dependiendo del caso, a la ruptura de la línea de costa o bien al quiebre
del talud continental.
En la figura 2.27 se observa una progradación compleja de secuencia debido á
la disposición de "Turbiditas entejadas de prismas de nivel bajo" (Shingled Turbidites);
en otra palabras con estructura imbricada. Para ampliar más el concepto, podemos
decir que son depósitos turbidíticos superpuestos en forma de tejado, inclinados hacia
la cuenca y depositados en la base de las progradaciones de nivel bajo. Resultan de
deslizamientos activados desde el borde del talud continental. Este tipo de depósito
puede estar incluido o separado de las progradaciones del prisma.
LowstandSand Distribution In
Deepwater Basin With Shelf-Slope Break
PRV & www
1. Incised Valley Fill Sands

2. Coastal Balt Sands
3. Channel/Overbank Channel Sands
4. Overbank Sands
5. Basín Floor Fan Complex
6. Shingled Turbítíes of Lowstand
Progradíng Complex
r Figura 2.25.- Distribución

agua profunda
de los distintos
con el talud de la plataforma
cuerpos
roto.
arenosos en una cuenca de
3 - 41
Estratigrafía Sismica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
Play Concepts Along Shelf-Edge Type Margin
1. Updip Pinch Out Beach or Deltaic Sandstones

2. Incised Valley Braided-Stream or Estuarine
Sandstones
3. Shelf Onlap Beach, Dellaic. Esluaríne, or Subtídal
fo Tídal-Flal Sandslones
4. Downdíp Pinch Out Deitaic, Beach, or Sublídal Sandstones
(Need Structural Tilt)
5. Fault Closure 1,2, or 3 Above
(Modified after J.C. Van Wagoner el al., 1990)
Figura 2.26,- Distribución de los distintos cuerpos arenosos a lo largo de los
distintos tipos de margenes
PROGRADING COMPLEX WITH SHINGLED TURBIDITES

1m
J.B. SANGREE
Figura 2.27.- Progradación compleja de secuencia debido a la disposición de

"Turbiditas entejadas de prismas de nivel bajo" (Shingled Turbidites); es decir
con estructura imbricada.
3 - 42
Estratigrafía Sísmica y Secuencial Dr GIUSEPPE MALANDRINO
SECUENCIA O SECCiÓN CONDENSADA
Una sección condensada es un intervalo cronostratigráfico delgado de sedimentos

marinos hemipelágicos y pelágicos depositados con una velocidad extremadamente'
lenta durante una época de escasísima depositación (la cual oscila entre 1 y 10
milimetros por 1000 año), en la región distal de la plataforma continental en el talud y
en la llanura abisal y durante un periodo de máximo levantamiento del nivel marino y de
máxima transgresión de la línea de costa. Ella se caracteriza por la presencia de
minerales autigénicos y máxima abundancia y diversidad de fósiles planctónicos,
pelágicos y su grado de cementación. La sección condensada y su superficie de
máxima inundación contenida, juegan un rol determinante para definir el tiempo de
correlación entre los sistemas de bajo nivel LST, transgresivo TST y de alto nivel HST,
con la secuencia o sección condensada (figura 2.28).
fossll Abundanco and Dlverslty Peak

Sea Level
Enrlcl1cd In Orgsl1lc CmbOI1

/
T 1$ Iba cl1arac!crlsllc zone lar
fossll cl1anga, launal and
cxlincllon avanls and slege
boundarlo5. . Vlnnowlng /
· Submarina Eroslon
· Bloslratlgraphlc Hlallls
ulhigenic Mineral Concenlralion (
,
Glauconlle Condensed 1
Oolomlle Seetion
Phospl1ale Nodulas (es)
Slde/He
Du [ V&WWW
f' Figura 2.28.- Correlación entre los sistemas de bajo nivel LST, transgresivo TST y
de alto nivel HST, con la secuencia o sección condensada.
3 - 43
í' Para el estudio de las secciones condensadas se utiliza la bioestratigrafia de alta

resolución que consiste en un estudio detallado de los fósiles (microfósiles
esencialmente) presentes en la sección. El estudio empieza construyendo una lista de
los mismos refiriéndolos a sus profundidades de procedencia (si han sido obtenidos por
muestra de canal o núcleos de perforación) (fig.2.29).
Sucesivamente, de cada uno de ellos se hace un estudio paleoambiental

tratando de determinar las antiguas condiciones de profundidad del agua, salinidad, pH,
temperatura, turbidez, abundancia relativa y tipos de especies. De esta manera, se
realiza un modelo de reconocimiento ambiental a lo largo de toda la sección
condensada como la que se muestra en la figura 2.30, en la cual se indican los
sistemas sedimentarios basados sobre la lista de control detallada de los microfósiles
estudiados a lo largo de la secuencia.
Claro está que este método no es exclusivo de la estratigrafia secuencial y por lo
tanto se puede también utilizar en la resolución de cualquier otro problema bio-
(' cronoestratigráfico.
Otra aplicación que tiene el estudio bioestratigráfico es el reconocimiento con
sus respectivas correlaciones de los eventos eustáticos y sus edades de
acontecimiento, para la definición de los ciclos sedimentarios o ciclos de las secuencias
estudiadas. En la figura 2.31 se muestra la utilidad del estudio de la sección
condensada en relación a la eustásia, a la edad de los límites de secuencia, y la
temperatura (clima).
3 - 44
gg88SgggSg8S88
-
ilS............OOQ/'Q/'II'YlUI.."'... d E
..:1 j
",..Wt1'~.~-t:J-f..IU)'4N
<:10<:10..:10..1";:1",.;1"'.0
E
I t
¡ ¡
! i ¡
t l ¡ t 1 !
O E
1Uiggg8g8gggg~
.....".....o-OO..O'ttt-Uít.l.....
-!
)
m:~
\J' o <I! A/t Vi W "...., - Qo>.
0"'0"0<:10..:10..:10..00-4
UI :El...,
-- - - -- -.. .
G!
In
a;;¡ a;;¡
1 Ammonia pari<insonlana
Bulimina marginala
2
a;;¡ 3 Cibicid¡;s floridanu$ <40 mesh
Florílu$ atlanliea guaoaloupi
- "S
.
a;;¡
-. =
- = - .
= -
.-
a;;¡ t:x:> t:x:> c::I
6
7
Furoonkoina. pontoni
Globlgerlna dulertrei
Globigerínoid¡;s rubor
- -
a:I =
-- 8
9
Globocassídulina subglobosa
Glohorotalía crassaiormis
- = c::It:x:>= = tO Globorotalia truncatulinoides
a;;¡
= t:x:> Hanzawaia concentrica
- -
"'"
= t:x:>
- .. 11
12
13
Hanzawaia slraBonl
Hoeglundina elegans (')
= Planulina foveolata :T
a;;¡ -
14
a::I ..
"'"
15 Planulina mera C)
- -
-
a::I a;;¡ 16 Praesorites orbitolitoides ()
liebusella sodanii
(,
=
--
w
- i17
18 Textularia barreui
';1f:'
tn
- - -= 19
20
2t
Globorotalia lIexuosa
Globorotalia tumida
Globorotaliaungulata
.....
== a;;¡ Reusellamiocenica
22
= =
-
= c::I
23
24
25
BUliminaovata
Trifarina Mila = T. holcki : Ang. "'8'
Poroopooides lataralis
c::I a;;¡ 26 Rl'iCtobolivina aovena
a:I - 27 Brízalína subaanariensls mexicana
-a;;¡ -a;;¡ 28
29
Buccella hannai
Marginulinopsl$ marginulinoides
a:I 30 Tritaxia aspera.
= 31 Bigenarina.sp. °r .TUMID
- - 32
33
Orbulina universa.
Angulogerina iIIingi
"
Ang. °lo
. .- 34 Neooponioosant1!larum
35 Cassidulina curvata
36 Cibicides fioridanus :>40 mesh
en
a;;¡ 37 Globobullmina patifioa
38 Globorolalia inllata
Figura 2.29.- Lista de fósiles referidos a sus profundidades de procedencia.

,.
3 - 45
Pattern Recognition of Condensed

Sections and System Tracts Based
on Detailed Checklist of Microfossils
HISTOGRAMS
Abundance Oiverslty
02t170-C7f¡~{)
ü2IJSO"02Ü(Y)
pe
'$: _mcs
()
:~Q&O-<):Jo~o '15
c,v;v"c-ó~ I zo
1 :!O-U::S 150
0" '2
o;:'!.t~O~Q;:S180
sfe
29 :2
n:S~~j.o-q;s.740
()$24()'~O;:S2JO 26
(152JQ"~Q<S'300
O,'\J(;,Qu-Q,J¡'}.JoO ¿
0::1341;>-<)33.'10 zq- mes

0::>'390-<;13420
O$420--Ó:;S.5Q
()34$O~034('Q
sfe
O::>:::¡.10-03540 1
O:):J."O---<J:S~-'O
O'~\fOwO::'U.OQ 5B
03400--<;:>$4.$0
HST
O.\G.t'.>O-()36?Q
0:1¿'/0-0:)720
o.sr:;¡;p-03J:iO
05/50-<);$70')
es
Figura 2.30.- Modelo de reconocimiento de sección condensada en la cual se

('. indican los sistemas o secuencia sedimentarias basados sobre la lista de control
detallada de los microfósiles estudiados a lo largo de la secuencia estudiada.
3 - 46
WWW & PRV
Utilities and Relationships of Con den sed

Sections to Eustacy,Age, and Bioevents
(An Example from the Plio-Pleistocene of Gulf of Mexico)
Sequence Cycles Bioevents in ¡he GulJ Coas¡ (Ma)

Eustasy
Cruer SeqUe1J<)' Conde-nsed Foraminifera
Sectian A e CaJcareous
Low BOW1dMy
3rd Age Wmn Cold NannofossiJs Planktonics Bcnthics
"b
3.10 0.1
O
i }
.4 .3 Gr. flexuosa 0.36
.5 ..j P. laCUD05a 0,46 GL truncatu- 0.48
3.9 ~6 linoides RiL 0.60 Tri..w. " A " O~< 6
0.7 0.66 P. -annula- 0.66 GLtosaerois
0.8 0.76 P. -annuJa- var. 0.76
:1.9.1 0.92 Sm.Gephyrocap5a 092 >S. dehisco", 0.85
(acme)
3.8.2
1.1 " Lg. Gepbyrocapsa 1.05
1.3 H. semi lJ
3.8 lA GL inci,a lJ5
1.47 C. macintyrei ¡.47
:-S. dehisccns ¡.6
3.8.1
D. brouw«i 1.8 GL prachirsuta U
1.9
2.0 D. brouweri var. 2.0
3.7.3 Gr.mi~iu 2.2
Cris. "S" 2.1
D. pcntaradiatlls 2.3 Lenl. 2.25
3.7 "1"
2.4
3.7.2 D. surculus 2.45
2.6 D. ram¡¡lis 2.65
2.7 Gr.multic.a.rnerata 2.71
3.7.1 Gr.air.ispin 2.8
3.0
S. abics 3.2
3.6 3.4 R.pseudoumbilica3.3 Gr. margaritac 3A
R.ps<udoumbilica 3.6
I S.abi.. (.cme) Gg. ncpcnthC$ 3.7 Bu!. "1" 3.75
4.0 A. tmornicuJatus 4.0
4.2
3.4 C. ,",utus 4.7 Gs. mitra '.7

5.0 Text. "X" 5.0
D. quiDqueramU$ 5.2
5.5
3.3 5.8 D. bcrggrctili 5.8 Rob. -E- 5.9
Figura 2.31.- Ejemplo de la utilización del estudio bioestratigráfico para el

reconocimiento (y correlación) de los eventos eustáticos, de sus edades de
acontecimiento, y para la definición de los ciclos de secuencia.
3 - 47
RESPUESTAS CARACTERíSTICAS DE LOS REGISTROS DE POZO PARA LOS

SISTEMAS SEDIMENTARIOS
En esta sección se estudiarán algunos ejemplos de los modelos de registros de.

pozo típicos asociados a las secuencias depositacionales y sistemas sedimentarios.
La figura 2.32, que corresponde a un sistema de alto nivel (HST) comprendido

entre dos secuencias transgresivas (TST), el registro del Potencial Espontaneo (SP) o
Gamma Ray (GR) indica que:
Con respecto al límite de secuencia:

Solapamiento sobre el contacto.
Erosión en el banco de arena subyacente.
Valles rejuvenecidos en el banco de arena.
Cañones cortados y cicatrices de deslizamiento sobre el talud.
Truncamiento o cuña crestal debajo del contacto.
Depósitos fluviales (de meandros, de conos aluviales) debajo el contacto
en más áreas hacia tierra.
r
Con respecto al contenido del intervalo:
De abajo hacia arriba, Arena seleccionada de agua poco profunda con
intercalaciones de limo.
Arenas deltaicas y de playa cerca del tope.
Progradación lateral hacia arcillas de mar abierto.
Equivalencia con las arcillas de la parte mediana de la plataforma
continental.
La correlación del registro se vuelve difícil en su parte superior.
La continuidad lateral de los yacimientos es claramente pobre.
Con respecto a la superficie de máxima inundación:

Comúnmente se observa en el valor más bajo de resistividad y el más alto.
del registro Gamma Ray.
Lutita enriquecida de mucha arcilla.
Pico de abundancia faunal.
Presencia de una común cuña de progradación arriba del contacto.
Truncamiento aparente común debajo del contacto.
3 - 48
Characteristic Well Log Response for Systems Tracts
~~
h racteri tic Well Response
S,P or GR.
~UENCE BOUNDARY
.. Onlap abovo boundary
Lowstandoros ion on slwlf
. Incised valleys on sholf
. Canyon cut s and slump scars on upper slopc
. Truncation or toplap below boundary
. Fluvial (meandering streams. alluvial fans) below boundary
in more landward arcas
INTERVA!.
. Coarseningand shallowingupward sand and silt interbedded
. Shoreface &deltaic sands near top
. Progrades laterally into oHshore shalcs
. Basinal equivalent is hemipelagie shales
r .
.
Lag correlation is difficult in upper part
Reservoir continuity is fair to poor
MAXIMUM FLQQ!2!lill~~E
TST . Commonly lowest resislivity-highest gamma
. Most clay rieh shale (mosl slarved)
. Faunal abundance peak
. Downlap common above boundary
WlCAo-BTRAT ,He. l-QO

e
l . Apparent truncation common bolow boundary
16S. PRV & w~w
Figura 2.32.- Modelo de registro de pozo correspondiente a un sistema de alto

nivel (HST) comprendido entre dos secuencias transgresivas (TST).
3 - 49
(' La figura 2.33, que corresponde a un sistema transgresivos (TST), comprendido

entre dos sistemas de alto nivel (HST), el registro del Potencial Espontáneo (SP) o
Gamma Ray (GR) indica que:
Con respecto a la supeñicie de máxima inundación:

Comúnmente se observa en el valor más bajo de resistividad y el más alto
del registro Gamma Ray.
Lutita enriquecida de mucha arcilla.
Pico de abundancia fauna!.
Truncamiento aparente común debajo del contacto.

Individualmente las parasecuencias se vuelven más delgadas y de grano
más fino desde la base hacia el tope.
Arenas de playa y litoral son comunes en la base.
Progradación lateral hacia arcillas de mar abierto.
La correlación es buena, pero las superficies de erosión transgresiva
anteriormente formadas son tiempo-transgresiva.
f' Las arenas frecuentemente están mejor seleccionadas y escogidas con
respecto a las del HST.
Son comunes los minerales autigénicos.
Con respecto al limite de secuencia:

Hay Solapamientos como límites de contactos.
Comúnmente hay superficies transgresivas de erosión es decir, superficies
de enravinamiento que son superficies de tenue erosión submarina,
generadas por el oleaje y asociadas a inundaciones marinas durante una
subida relativa del nivel de mar. Se ubican sobre el LST, el IVF o sobre los
sedimentos de plataforma cerca del borde.
Hay presencia de sedimentos no marinos (de llanura costera, carbón o
sedimentos de lagos) y limites de solapamiento en muchas áreas hacia tierra.
A la base del TST está presente la superficie de la parte alta del banco de
arena.
3 - 50
TRAN
XIM FL RFA E
r
. Commonly lowesl resislivity-highesl gamma
. Mos!elay rich shale (most slarved)
S.P.er c.n . Faunal abundanee peak
. Apparenl !runcalion common below boundary
. Downlap
common above boundary
1NIEBYAL
. Individual parasequenees prograde, line and Ihin upward (backstep)
. Beach and shoreface sands common near base
. Basinal equivalenl ís thín hemipelagic shale
TST
. Correlatien is good, but backstepping Iransgressive suriace 01 erosien
are ti me-Iransgressive
. Sands olten better sorted than HST
. Authigenic minerals common
E EN E B DA V
. Onlaps sequence boundary
. Commonly transgressive surface 01 erosion (ravinement surtace)
over LST, IVF or older shell sediments near shell edge
. Nonmaríne sediments (ooas!al plain. ooal or lake sediments) onlap
sequenoe boundary in more landward areas
. Top Lewstand surfaoe at base 01 TST
@
MtCnO-S1I!AT IIIC. 1-00
I~
Figura 2.33.- Modelo de registro de pozo correspondiente a un sistema

transgresivo (TST) comprendido entre dos secuencias de alto nivel (HST).
3 - 51
r En la figura 2.34, podemos observar como varía el registro SP o GR en

correspondencia de un BASINFLOOR FANS COMPLEX es decir un COMPLEJO DE
ABANICOS SUBMARINOS (TURBIDITICOS) de fondo de cuenca ubicado entre una
base constituida por lutita de plataforma distal de un sistema que puede ser tanto de
alto nivel como transgresívo y un tope constituido por ABANICOS SUBMARINOS
(TURBIDITICOS) de talud. La composición del intervalo y de los contactos se pueden
leer dentro de la misma figura.
lOW STAND SYSTEMS TRACT - BASIN FlOOR FAN COMPLEX
sr Of G.R
UE'PER BOUNDARY
....
j,
~
. Hemipelagícshale or channel/overbank apron
.
above boundary
Sharp boundary wí1h mínimal transitíon
INTERVAI,.
. Turbidi1e sands
. Amalgamated massíve lurb,dite sands
8F . Unamalgamated massive turbídlte sands. wíth
shale breaks
. Mmorcrosíonal surfaces wíthln sand
. Commonly a major erosional surtace al !op 01lan
. May be remnant fan mounds
. Redeposi!ed mas5ive shíngled sands bordenng
fan mounds
. Contourite sands
. Redeposited
masslvesands in separale mounds
SEQUENCE BOUNDARY
. Ma$$íve sand above hem:pelagic shale
(railroad Irack shale)
. Sharp boundary
M$~STMT INC. 1.00
. No erQslon al base excep! some!lmes a1 prox:mal
J8S. PqV & V/V{W poníon 01lan
Figura 2.34.- Modelo de registro de pozo correspondiente a un sistema Complejo

de Abanicos Submarinos (Turbiditicos) de fondo de cuenca.
f
3 - 52
r En la figura 2.35, podemos observar como varía el registro SP o GR en

correspondencia de un SLOPE FANS COMPLEX es decir un COMPLEJO DE
ABANICOS SUBMARINOS (TURBIDITICOS) de TALUD ubicado entre una base
constituida por lutita (turbidita) de fondo de cuenca (BFC) y un tope constituido por un
Complejo Progradante (PC) a través de una serie condensada. La composición del
intervalo y de los contactos se pueden leer dentro de la misma figura.
LOW STAND SYSTEMS TRACr - SLOPE FAN COMPLEX
Chara.cteristic Well R n e
~ARY
SPorGR.
. Downward shift from hemipelagic shale to larninated
fine grained turbidites
rc ( . Fining upward digitated log charactor bclow bounda
. Faunal abundancc peak
INTERVAl,
r CHftNNELI
. Crescent
shape to Individual channelloverbank unrts
OVFJiBANK
. Withrn channellovelbank unlts, sands thicken.
lJ"IT1 then thin upward
. 1-10channelloverbank units within each slope lan
. Proximal facies may be hlghly sand-prone near
source
. Cliannel flli lacies may be:
')wmELI . Massive lurbidlte sands
OVERBANK
UNIT 1
· Massive turbidlte sands fining upward wlth sharp
bases
i ,.. ~ · Mudstone-fine grained turbidites
BFC ¡ / \\
'
~QJ'{ER~Q.!.lli.QABY
_ ¡ / \ ·
S B.
.' ~
- \
~.. j .
Hemipelagic shale wilh faunal abundance peak
commonly al base 01 slcpe lan complex
JEGEND Líes on Sequence Boundary or on Low Stand System
,Intemal charnel
I Tract Basln Floor Fan Complex
Al' Abandonment lacies ICES erOSlonal sunace
,
Cf .Channel Itll . Boun dary common Iy con ¡arma ble rn. baSln. and
C~' Ov~rbar.k
A. ~ A!,actled 1000$
A AN or
BCES,B;¡$~I cha~ne!
eroslonal surtace
, Minar, condensed
l erosional on slope
MICIIO-STlUr INC. 1,90'
P' MCS SS. PRV & WWW
Figura 2.35.- Modelo de registro de pozo correspondiente a un sistema Complejo

í de Abanicos Submarinos (Turbiditicos) de Talud.
3,53
Estratigrafia Sísmica y Secuencial Dr GIUSEPPE MALANDRINO
{' La figura 2.36, que corresponde a un complejo progradante de un sistema de

bajo nivel (LST), el cual tiene a su tope una pequeña secuencia transgresiva TST,
seguida por otra HST, muestra el registro del Potencial Espontaneo (SP) o Gamma Ray
(GR) el cual indica que:
Con respecto al tope de la superficie de bajo nivel:

Se observa una transición de aguas somera a profunda.
Hay una cuña crestal debajo del contacto.
Hay superficies de tenue erosión submarina, generadas por el oleaje y
asociadas a inundaciones marinas durante una subida relativa del nivel de
mar sobre la plataforma.

Delgados intervalos de arenas bien escogida hacia la parte alta comúnmente
en el tope.
Arenas de playa y litoral tipica.
Progradación lateral hacia lutitas de mar profundo.
Cierre lateral cerca de la ruptura de la pendientede la subyacente secuencia
de nivel alto.
Puede contener a la base montículos de turbiditas entejadas.
Con respecto al límite inferior:

Sección condensada menor.
Punto de máxima arcilla-Iutita
Pico de abundancia fauna!.
3 - 54
LOWSTAND SYSTEMS TRACT - PROGRADING COMPLEX
Characteristic Well Response
S.P. or G.R
mon below boundary

HST sorface of erosíon (ravinement
I on the shelf
INTERVAL
. Tliíck íntervals of eoarsening upward sands
e o
De r
LST
MCS
sf
Figura 2.36.- Complejo progradante de un sistema de bajo nivel (LST), el cual

tiene a su tope una pequeña secuencia transgresiva TST, seguida por otra HST.
3 - 55
La figura 2.37, que corresponde a Modelos de Apilamiento de Conjuntos de

f'
Parasecuencias Dentro del Contexto de la Estratigrafia Secuencial, muestra aliado
derecho de cada una de ellas el comportamiento de las curvas SP y de Resistividad de
los pozos que se pueden perforar a lo largo de las áreas indicadas respectivamente.
Estos modelos de registros constituyen patrones importantes para la
interpretación de los trabajos de investigación y son términos de referencias útiles para
la ubicación de los mismos dentro de cada tipo de parasecuencia.
Stacking Patterns of Parasequence Sets within the Contex

of Sequence Stratigraphy (Modilied alter J.C. Van Wagoner el al., 1990)
ro g radational Parase q uence Set "'"'M""C
",,'OlllÚ(¡
RfSt'Of.Sf
Rate of deposition /Rate of accomodation >1 sr f<fS
.......
HST
.......
TST
Rate 01 deD05ition Rale 01 accomodation -1
.......
oastal.plain sandstones and mudstones D Shelf mudstones

Shallow marine sandstones Individual parasequences
Figura 2.37.- Modelo de registro de pozo correspondiente a Parasecuencias

Progradantes, Agravantes y Retrogradantes.
3 - 56
(' La figura 2.38 muestra la distribución y el comportamiento de las curvas SP y de

Resistividad de los pozos que se pueden perforar a lo largo de los diferentes Sistemas
Sedimentarios tanto sobre la plataforma continental como a lo largo del Talud.
interpretación de los Sistemas Sedimentarios y son términos de referencias útiles para
la ubicación de los mismos dentro de cada contexto y a gran escala.
O' 100' 300' 600' 3m)'

Approx. J
\lialer Deplh
OISTRIBUTION ANO LOG RESPONSES OF OIFFERENT

SYSTEMS TRACTS ON THE SHELF ANO SLOPE
Figura 2.38.- Modelo de registro de pozo correspondiente a la distribución y el

comportamiento de las curvas SP y de Resistividad de aquellos que se pueden
perforar a lo largo de los diferentes Sistemas Sedimentarios tanto sobre la
plataforma continental como a lo largo del Talud.
3 - 57
Estratígrafía Sísmica y Secuencial Dr. GIUSEPPE MALANDRINO
o La figura 2.39 muestra el modelo idealizado obtenido con el estudio de

secuencias estratigráficas de la cuenca sedimentaria del golfo de Mexico. Este modelo
revela una expansión acompañada también de un fallamiento de la cuenca durante el
Cenozoico tardio con el consecuente desarrollo de los sistemas sedimentarios que SE!
encuentran apilados y de los cuales la distribución y el comportamiento de las curvas
SP y de Resistividad de los pozos que se pueden perforar nos revelan las existencia.
interpretación de los Sistemas Sedimentarios y son términos de referencias útiles para
la ubicación de los mismos dentro de cada contexto y a gran escala.
En la figura 2.40 se muestra modelos típicos de registros asociados con
secuencias depositacionales del golfo de Mexico.
MAXIMUM FLOOQ!NG SURFACE

kJGH:7TAND SY$TEMS THAC: P¡im;Hy f"Uft.;¡d abundance peak
en
pnOGAAD1HG GOMPL[Y
SloPE PAN CQMPLEX

LEVEED CHANNCL COMPLEX
CONDENSED SEClION
TRANSGRESSIVE ANO H!GHSTAND S 1
Sequence-Stratigraphie Model Showing Idealized Development

01 Systems in an Expanded Late Cenozoíe Seetíon, Gull of
Mexico Basin. General Lithology, Seísmíe Confíguratíon and
Well-Log Response are Diagrammatieally Shown.
Figura 2.39.- Modelo idealizado obtenido con el estudio de secuencias

estratigráficas de la cuenca sedimentaria del golfo de Mexico. Nótese la
distribución y el comportamiento de las curvas SP y de Resistividad a lo largo de
r los pozos que se perforaron.
3 - 58
Typícal log Patterns Associated wíth Gulf 01 Mexico PRV &

Deposítional Sequence and System Tracts
PALEO~ DEPOSfTlONAl lITHOFACJES ElECTRJC lOG SEQUENCE STRATJGRAPHY

BATHYMETRY SYSTEMS PATTEHN
/,>6,
¡~':" <'( í t(:<J~3-f)v<j
mJ') N
P,oqr;¡i:1<W;¡ Sh(;fchn!C SN)ir;¡~t' :;]~<; iI"Ó

Q' On1!'\{¡1\, S'¡I~ A $t'i\It"\
O.:!i!(j
01.Ck~,jecLVmJ S"J'tiJte SdI1"1iAf'ft!

$hl)f(!hI'1Ii"$ 01'~t<-,.'t 5<fh & J.!>;¡'n
ínnFf Nerdj('; ~ ~
¡(XX)
Progt;!(i,r'VJ $f1t,Jtl'bf1it :;;Mt:«d4t~ S4M~

"nó
{ 1(X> 300') (j(
Ú!i!hI)<~ $41\. $M4H$
veH"
C3(X)..ofJO')
:0
2
U;>PEf Bd\hyJI
{BOO~ 1S00'}
8J::k~\t'VfJ1i1q
Ou!er Nerhc $hQri;'hf'\* -...----------
Qf!:;I'>¡;,¡!' $hd('!\! SAh
uoo-(,(xn
:0
'-'-'-'-'-'- -~-'-'--'-'
Pf09rad'r19 ShQ'ehne
l,.1{jf:-vt B;'H1''f7l1 N
,SCO') Ddla },¡t'JI'I,;:w1¡¡gt<;$I\,!lé
~w~AW~;;;~t~i~.-~~www
Ch¡¡:melfO'lert:J30(. Un!!
O"\!f!:nn~
U;;:¡;:e! 24,!hy¿j Z
i&'O-1t/;Q¡ '''''''
AM"'Ó{)f1:mrl\!FaÚe~
~
CMhfW1l{Fd\
:e.
\-":kilf: HJ1hyBi $ ~
{1'y'Y../n}C('O'j \ f---~~
,.~""",t!;Mf..
~H.U
''''''' ~uu....
F:~~ l,,,,, J
$.<"""'''''''"'''
M,(Jjle 8a~hy;qí
¡ tSOJ'3(:{)(),¡
1(}
.'
~ - ; ~_.-
~ ~
..www..~w.~~~~.....
\,(1""'!;! 8a1hyai
í3i):)J~fXX);Y¡
Figura 2.40.- Modelos típicos de registros asociados con secuencias

r depositacionales del golfo de Mexíco.
3 - 59
r POSIBILIDAD DE TRAMPAS EN DEPÓSITOS COMPLEJOS

DE CANAL Y EN ABANICOS DE FONDO DE CUENCA
En las figuras 2.41 y 2.42 se muestran unas situaciones que a traves de la.
estratigrafia secuencial se puede presuponer o descartar la presencia de algunas
estructuras que pueda contener una trampa petrolífera potencial. De la misma manera,
con las figuras 2.43, 2.44, 2.45, 2.46 Y 2.47 se quieren esquematizar las condiciones y
situaciones que pueden dar lugar a Yacimientos, Trampas, Rocas madres, Sellos y
migración del petróleo en los sistemas sedimentarios tipo HST, TST, LST.
PiTFALLS FOR LEVEED CHANNEL COMPLEX
ORIU.ING LEVE E !-IIGK NO $AND

. IN CHANNEL
SANO SUT NO STRAl1GRAPHIC SLUMP OF PGC CUNOFORM

TRAP$ IN SUBPARAU.EL FACIES MISTAKEN FOR LEVEED CHAHNE!.
Figura 2.41.- Estructuras geológicas, reconocidas por la estratigrafía secuencial,
que pueden contener una trampa petrolífera potencial en complejos depósitos de
canales.
BASIN fLOOR fAN PITFALLS
TURTLE SiRUCTURE SlUMPEO CUNOFORM
GRAYirv SUDE.SLUM? MOUND SUBMARlNE EROSION AND

{¡
?ELAGIC DRAPE
Figura 2.42.- Estructuras geológicas, reconocidas por la estratígrafía secuencial,
, que pueden contener una trampa petrolífera potencial en abanicos de fondo de cuenca.
3 - 60
High Stand Systems Tract

Reservoi r
ExceUent reservoirs in late HST
fluvial sediments
deltaic facies
bedded shoreface facies
structural
timing
r typlcal
lean gas-prone
top se al
from
requires
J.B.Sangree
Figura 2.43.- Esquema de las condiciones y situaciones que pueden dar lugar a
Yacimientos, Trampas, Rocas madres, Sellos y Migración del petróleo en los
----
{ sistemas sedimentarios tipo HST o nivel alto.
3 - 61
/------
( -- sistemas sedimentarios tipo TST o transgresivos.
3 - 62
Slope FanCOrnpl~~ '.

servolr" ':'.
m '+ satids. ¡n",channels; .
enannsf
. sands tendtó.bediscoritinuc>us
cm sands in overbank'
r:','"" ".:.:m,ji.:i.;,¡...:j(¿.,
may be quiteWid read
- Overbarik sanda are dif
--, . . .. .<," ;;¡¡' ,.,' . u.
"
recognize and eval.uate 1("
-\More massive sands 'and '909d'permeabit
lity deveíQpmj!J[l1 withiricharinel' Únits
Trapa I!
- TyplcaUystratigraplíicR'
- Soma struéturat anhancerrient
So IJroe
Uncertain, probably deep
Seal
pelagic anaJe seals
!' op seal by condensad SacUan snale
slíale associated witlí abendonment.,
- Overbank,ands.limited by levees and
apran-edge pinéhouts
Mloratto,gll1
- Unce rtain, probably. vertical vla faul(
condults or
- From Basin floor Fan Complsx __
r.
@ J.B. Sangrae
r sistemas sedimentarios tipo LST o ABANICOS SUBMARINOS (TURBIDlTICOS) de
talud.
3 - 63
r
Basin Floor Fan Complex
'eserV~lr!
- Typieally exeellent
/
porosity and
/
permeability in areas with high
pereent quartz //
Poor porosity and permeability in
~
IContlnUlty vanable due to droplng
are~s ~here .grains are feldsp~r or lithic
or thin shales within mounds I

Trap' I / I
- Typically stratigraphie, but ean be
,tructurally enhanced
Source / //
- Leakage from deeper beds
- Possible top and lateral pelagic shales
Seal/ / /
- Seal is major problem
- Seal is hemipelagic/pelagic shales of
/
¡LPC, TST, and HST /
- Poor seal if overlain by porous,
sand-rieh Slope Fan Complex
Mlgra'tlon / /
Vertical from deeper source
Possible downward and lateral
from pelagic shales
J.B. Sangree
sistemas sedimentarios tipo HST o de ABANICOS SUBMARINOS (TURBIDlTICOS)
de fondo de cuenca.
3 - 64
r
Prograding Complex
Reservol r
CJpdip stacked fluvial, deltaic and
shoreface sands with variable
continuity
Geographic proximity to source can
yield extremely thick stratigraphic
packages of reservoir quality sand
- Tends to be shale dominated
in distal environments
Trapa
Typically structural growth faults
Possible compaction closure
Stratigraphic where landward
sediments are shale
Source
- Deeper beds
- TST source at top
Seal
- Good TST top se al
- lateral seal may be poor
M Ig rat Ion
- Commonly depends on fault conduit
fro(ll deeper source
- Possible downward migration from TST
J.B. Sanaree
r Yacimientos, Trampas, Rocas madres, Sellos y Migración del petróleo en los
sistemas sedimentarios tipo Progradante.
3 - 65
r En la tabla 2.1 se indica una metodología para proceder a la interpretación de

secuencias estratigráficas tanto por informaciones procedentes de registros de pozos,
como de la sísmica y de la bioestratigrafía; es decir, que se esquematizan los puntos
que se debe estudiar y llevar a cabo para realizar una correcta interpretación de las
secuencias estratigráficas.
TABLA 2.1
Metodología para proceder a la interpretación de secuencias estratigráficas tanto

por informaciones procedentes de registros de pozos, como de la sísmica y de la
bioestratigrafia.
Well Lag/Se ismiCIBlostraUgraphy/Sequence

Stratigraphic Interpretatian Procedure
1 Seismic overview of area

Interpret rock type from weU logs
Interpret depositional anvironments from weU logs
Interpret major transgressivelregressive facies cycles on weU logs
Idantify condensad sections and locate on well logs
Age date condensad sections and locate on weU logs
Identify discontinuities from dip meter logs
8. Interpret sequences, sequence boundaries, condensed sections and
systems tracts on wells
9. Interpret sequences, maximum flooding surraces, sequence
boundaries and systems tracts on seismic data
Tia to global cycle chart
Tia to global oxygen isotope chart
correlata we1l1ogs by parasaquencel marker bed correlation
Transfer sequence, maximum flooding surfaces, sequence boundaries
systems tracts and parasequence boundary correlation to weU log crasa
section
14, 1\.{akesummary chronostratigraphic chart showing sequences and
systems tracts in time
Make sequence boundary based tcctonÍc subsidence curves
Map sequence and systems tracts foI' interpreting paleogeography and
geologic hisrory
Identify resource playa and proapects PRV&www
3 - 66
TEMA 4
Estratigrafía Sísmica: la secuencia sísmica, la facies sísmica
las fluctuaciones relativas del nivel del mar.
La secuencia depositacional en el análisis estratigráfico: la identificación de
superficies de discontinuidad, la subdivisión en secuencias depositacionales, la
reconstrucción de la geometría originaria de los cuerpos sedimentarios y de los
ambientes de depositación relativo; las correlaciones cronoestratigráficas más
{' veraces. Concordancia, discontinuidad y límites de secuencia. Relaciones entre
estratos. Eustatismo, subsidencia y análisis geo-históricos. Indicadores de las
variaciones relativas del nivel del mar. Onlap y toplap costero. Levantamiento
del nivel marino, regresiones y transgresiones. Construcción de las curvas de
variación eustática del nivel del mar. Interpretación estratigráfica de las
secciones sísmicas a reflexión. Ciclos eustáticos y subsidencias tectónicas.
Ejercicios.
4- 1
ESTRA TIGRAFíA SíSMICA
INTRODUCCiÓN
En el pasado, el análisis estratigráfico se basaba sobre investigaciones de campo,

medición de secciones, descripciones litológicas y paleontológicas muy detalladas,
búsquedas en el subsuelo, todas finalizadas en su conjunto a la correlación de las
secuencias sedimentarias y a la reconstrucción, en términos actuales, de los ambientes
depositacionales. En años más recientes, dos disciplinas han revolucionado los métodos
para llevar a cabo los análisis estratigráficos, a saber: la Estratigrafía Sismica
(Sismoestratigrafía), en la cual las técnicas de la sísmica de reflexión de alta resolución
han permitido a los estratígrafos obtener "radiografías" detalladas de una sucesión
estratigráfica y, la Paleooceanografía la cual refiriéndose a reconstrucciones basadas en la
tectónica de placas, ha permitido comprender dónde, en el pasado, se manifestaron los
mayores cambios en la evolución de cuencas sedimentarias y, por ende, la distribución de
los climas.
Gran parte de los estudios tradicionales, hoy en día son válidos y siguen
desarrollándose; el esfuerzo de los actuales estratígrafos es, sobretodo, aquel de modificar
el enfoque de los problemas adaptando los conceptos y metodologías más recientes a los
esquemas clásicos. Los conceptos y metodologías de la Sismoestratigrafía se han
desarrollado en los últimos diez años, sobretodo, por el aporte de los investigadores de las
compañías petroliferas (los cuales disponen de la instrumentación indispensable
representada por los perfiles sísmicos de reflexión) y que han sido divulgados por Vail y
otros., por primera vez, en la Memoria de la Asociación Americana de Geólogos del
Petróleo (AAPG, Memoria W 26,1977).
En la compilación de este capítulo, se han tomado muchas referencias sobre los
contenidos de los trabajos de Vail y otros. Para obtener mayor información sobre este
tema, el lector puede consultar los trabajos originales y, en particular, aquellos contenidos
en las Memorias de la AAPG W 26 (1977) Y W 36 (1984).
El fundamento de la Sismoestratigrafía se basa sobre el principio sencillo que las

reflexiones sismicas (horizontes reflectores) se pueden comparar a los planos de estratos;
si las reflexiones sísmicas corresponden a los planos de estratos, también la geometría de
las reflexiones corresponderán a la geometría depositacional; por lo tanto, se pueden
aplicar a las reflexiones sísmicas los conceptos geológicos de la estratigrafía clásica.
La Sismoestratigrafia es un enfoque geológico-geofísico a la interpretación

estratigráfica. Sobre este punto, se puede consultar una introducción resumida a los
métodos de la Sísmica reflexión en su aplicación en el campo de la Estratigrafia, en el
texto de Anstey N.A., Simple Seismic. Boston, Intern. Human Resources Dev. C.O, 1982.
r Las reflexiones sismicas se determinan por contrastes de impedancias acústicas

(producto entre la velocidad sísmica por la densidad), a lo largo de las superficies de
4- 2
estratos u otras discontinuidades que tienen significado cronoestratigráfico.
Las superficies de estratos representan las antiguas superfcies de depositación y son,

geológicamente, sincrónicas (que tienen la misma edad o que se produce al mismo
tiempo) en el área de depositación.
Las discontinuidades son antiguas superficies de erosión o de no depositación que

corresponden a lacunas estratigráficas significativas y, a pesar de que representan
eventos variables en el tiempo, deben considerarse como superficies cronoestratigráficas,
debido a que todos los estratos suprayacentes a la superficie de discordancia son más
recientes de todos los estratos subyacentes.
No existen en la naturaleza, superficies físicas que puedan ofrecer reflexiones sísmicas

que correspondan a los límites de una unidad litoestratigráfica definidos
convencionalmente. Por lo tanto, cada reflector sísmico continuo sigue la superficie de
estrato atravesando los límites de unidades estratigráficas que casi siempre son
diacrónicas (de tiempos distintos).
Las superficies de discontinuidad, una vez identificadas en las secciones sísmicas de

reflexión, permiten reconocer las más importantes variaciones laterales en la depositación
de una sucesión estratigráfica y ofrecen un base geológica para la subdivisión de
í' sucesiones estratigráficas en distintas unidades genéticamente significativas, llamadas
secuencias depositacionales (figA.1). Aplicando a una sucesión estratigráfica los
conceptos ahora recordados y, en relación a las superficies de estratos y de discontinuidad
y a sus correlacionabilidad se puede obtener:
a) la identificación de superficies de discontinuidad y, la subdivisión en secuencias

depositacionales;
b) la reconstrucción de la geometría originaria de los cuerpos sedimentarios y de los

ambientes de depositación relativo;
c) las correlaciones cronoestratifráficas más veraces.
Para alcanzar estos objetivos geológicos, se necesita analizar en el orden:
1. la secuencia sísmica;
2. la facies sísmica;
3. las fluctuaciones relativas del nivel del mar.
El análisis de la secuencia sísmica se basa en la identificación de unidades

I estratigráficas constituidas por una sucesión continua de estratos (horizontes reflectores)
limitados a la base y al techo por discontinuidades o concordancias a éstas
4- 3
correlacionables (secuencias depositacionales, fig.4.1).
Los límites de secuencia depositacional se reconocen en la sección sísmica

observando las reflexiones correspondientes a las terminaciones marginales de los
estratos y, definidas por los términos de onlap, downlap, toplap y truncamiento erasional
(fig.4.2).
El análisis de las facies sismicas corresponde a la individualización e interpretación

de la geometría, de la continuidad de la amplitud, de la frecuencia y, de la velocidad de los
horizontes reflectores además de, la morfología del conjunto (forma externa), de los
cuerpos sedimentarios y de las asociaciones de facies sismicas de una secuencia
depositacional
El análisis de las fluctuaciones de nivel marino, se basa sobre la construcción de

diagramas de correlación cronoestratigráfica y de curvas que reflejan ciclos de variación
relativa del nivel del mar, las cuales se pueden obtener por las secuencias
depositacionales que se han examinado. Las fluctuaciones locales se correlacionan y se
unifican en curvas a escala global.
Al final de esta breve introducción queremos resaltar que:
f' 1.- Los métodos de investigación sismoestratigráfica, se han desarrollado en un

contexto geológico muy preciso, que es aquél de los márgenes continentales pasivos y de
las áreas cratónicas no deformadas (márgenes del Atlántico, del Mar del Norte, etc.); sin
embargo, se rinde necesaria y oportuna su aplicación también en áreas depositacionales
de zonas compresivas de márgenes de colisión o choque.
2.- Los conceptos de secuencia depositacional, de límites isócronos y de geometría de

las características de correlación, desarrollados en el análisis sismoestratigráfica, pueden
ser aplicados aún con mayor dificultad, al análisis estratigráfico de superficie;
4.1.- LA SECUENCIA DEPOSITACIONAL EN EL ANÁLISIS ESTRATIGRÁFICO
Sloss (1963) ha definido la secuencía depositacional como una unidad litoestratigráfica

limitada por superficies de discontinuidad.
Vail y otros (1977) han modificado este concepto definiendo la secuencia
depositacional como una unidad estratigráfica constituida por una sucesión concordante de
estratos genéticamente correlacionados, y limitada al techo y a la base por superficies de
discordancias o de concordancia pero a estas correlacionables.
La secuencia depositacíonal está de esta manera individualizada por un solo criterio
objetivo; es decir, por las relaciones físicas entre los mismos estratos, y no es
r dependiente de los criterios más o menos objetivos o variables como por ejemplo la
litología, los fósiles, los procesos depositacionales, etc. Esta manera de determinar los
4- 4
límites de secuencia y las características depositacionales de los estratos que son

genéticamente correlacionados entre sí, hacen de la secuencia depositacional el concepto
fundamental la base práctica para la interpretación de las fases depositacionales.
DISCONTINUITA' CONTINUITA'
o
B
w
a: srauoZA
o .C B
11I ~A
11I .
w E
11.
~11I
A
1
1000
f- - - - - - - - - - - - - - - - 100 KM - - - - - - - - - - - - - - - - --1
DISCONTINUITA' CONTINUITA' DISCONTINUITA'
a)
('
DISCONTINUITA' CONTINUITA'
25
w
J:
u 20
B
c.:I B
O -1'- e
.J
O 15 _14-15-1.-171 A
Z A
O 1213 Iliatusnodcpositacional :.1<.
a: 10 11
u
4:
t- -------------------------
Z 5
::J 4111nu dlti
f- - - - - - - - - - - - - - - - - -18' 11II - - - - - - - - - - - - - - - - - - --!
DISCONTINUITA' CONTINUITA' DISCONTINUITA'
b)
Fig. 4.1.- Conceptos fundamentales del análisis estratigráfico basado sobre la

secuencia depositacional. Arriba (a), se reporta la sección estratigráfica de tres
secuencias depositacionales. Los limites se definen por las superficies A y B que
4 - 5
pasan lateralmente de superficies de discontinuidad a superficies de concordancia

correlacionables. Las unidades individuales (estratos) de 1 a 25 se trazan siguiendo
la superficie de estratificación y se consideran como continuas donde están
presentes los estratos concordantes. Donde faltan los estratos se revela la
presencia de los hiatus. Abajo (b), se representa la sección conoestratigráfica
esquemática de las secuencias de figura (a). Las relaciones estratigráficas
mostradas arriba han sido representadas en una sección cronoestratigráfica
(unidades cronológicas en ordenada) donde cada estrato tiene una igual duración
temporal (isócronas). El intervalo de tiempo correspondiente a la secuencia entre las
superficie A y B varia de sitio en sitio pero la variación es confinada internamente a
los limites sincrónicos, reconocidos por aquellos limites de secuencia que son
concordantes. En este caso los limites sincrónicos están presentes al comienzo de
la unidad 11 y al final de la unidad 19 y encierran una secron definida como el
"intervalo de tiempo geológico máximo durante el cual se ha depositado una
secuencia" (modificado de Mitchum y otros; 1977).
A- LIMITE SUPERIORE
. ..
1 TRONCATURA EROSIYA 2 TOPLAP 3 (ONTINUITA'
B- LIMITE INFERIOR E
1 ONLAP 2 DOWNLAP 3 CONTlNUITA'
Fig. 4.2. Las relaciones geométricas entre las terminaciones laterales de los estratos
y las superficies de discontinuidad o de concordancia a ellas correlacionables,
definen los limites de secuencia depositacional (modificado de Mitchum y otros;
1977). Las terminaciones laterales de los estratos con respecto a los limites de
4- 6
secuencia determinan las configuraciones de onlap, downlap, toplap, troncadura

erosíonal.
Una secuencia depositacional tiene significado cronoestratigráfico, porque se ha

depositado durante un cierto intervalo de tiempo comprendido entre edades de límites de
secuencia al mismo tiempo que estos límites constituyen superficies de concordancia (fi~.
4.1); sus edades de los contrario pueden diferir de punto a punto cuando los límites de
secuencia corresponden a superficies de discontinuidad.
Una secuencia limitada por dos superficies de concordancia, representa en

intervalo total de tiempo durante el cual esa misma secuencia sea depositada y constituye
una secuencia isócrona o secron (fig. 4.1).
Una secuencia depositacional puede abarcar miles de metros o solamente pocos

milímetros de sedimentos. La correlacionabilidad de las secuencias depositacionales
depende también de la capacidad de resolución del instrumento de correlación (sísmica de
reflexión, correlaciones entre pozos o afloramientos).
El análisis de una sección estratigráfica, tradicionalmente se ha llevado a cabo sobre la

base de la identificación y de la correlación de ciclos sedimentarios. Este término
recientemente ha sido precisado con la utilización del concepto de evento estratigráfico
(véase esta interesante precisación terminológica sobre ciclos sedimentarios en el texto de
Ricci Lucchi y otros; 1982). Los autores, aceptando en su mayoría las concepciones del
í' análisis estratigráfico de Vail y otros (1977), indican el ciclo como equivalente a las
secuencias depositacionales. De esta manera, el ciclo llega a ser un intervalo isócrono
(equivalente a la secron de Mitchum y otros, 1977) a pesar de que sus limites pueden ser
representados por un intervalo de tolerancia en lugar de una superficie
geológicamente instantánea.
Ho en día los ciclos sedimentarios se consideran como el roducto de trans resiones

re resiones inde endientemente de los movimientos laterales ue ha a tenido la línea
de costa, mientras que por el significado que le da Vail, la secuencia depositacional
aparece correlacionada a los ciclos de fluctuación relativa del Onlap Costero, que muchas
veces (como vamos a ver más adelante) no coinciden con los ciclos de trasgresión -
regresión.
4.1.1.- Concordancia, discontinuidad y limites de secuencia
Para definir y correlacionar con precisión las secuencias depositacionales, deben

individualizarse y trazar los límites de secuencia los cuales, como se dijo antes,
corresponden a superficies de concordancia o de discontinuidad.
Una concordancia (conformity), se define como una superficie que separa estratos más
r recientes de otro más antiguos y alo largo de la cual no hay evidencia física de erosión o
de no depositación, ni tampoco presencia de lacunas significativas.
Una discontinuidad (unconformity), se define (véase también Bates y Jackson, 1980)
4- 7
como una superficie que en su tope tiene como límite una interrupción de la continuidad de
depositación y corresponde a un intervalo privo de sedimentación con degradación
superficial y, sobre todo, erosión (tanto de ambiente aéreo como acuoso) que ha
precedido la depositación de los estratos sucesivos: a esa superficie casi siempre se
asocia la ausencia de parale41ismo entre los estratos.
Dunbar y Rodgers (1957), han diferenciado cuatro tipos de superficie de discontinuidad:

discordancia sencilla, discordancia angular, disconformidad y paraconcordancía.
Esta clasificación enfatiza caracteres como la angulosidad o el paralelismo entre los

estratos infrayacentes y subrayacentes a las superficies de discontinuidad, más que a las
relaciones entre los estratos y las mismas discontinuidades.
Un hiatus, es el intervalo total de tiempo no representado por sedimentos a lo largo de

un nivel especifico de la sucesión estratigráfica.
Para insertar una secuencia depositacional en un esquema cronoestratigráfico

estándar, hay que saber cual es la duración temporal de los hiatus a lo largo de los limites
discordantes de las secuencias.
Además, las secronas (que corresponden al máximo intervalo cronológico de una
secuencia) se pueden determinar solamente donde los hiatus se ven decrecer, a lo largo
de los limites de secuencia, hasta un intervalo insignificante. Teóricamente, el hiatus
debería medirse cuantitativamente (con método radiométricos) en la práctica es medido en
í' unidades estratigráficas como el período, la época o las biozonas, la escala de las
inversiones paleomagnéticas o con otros métodos. Estas unidades de tiempo relativo
sucesivamente se confrontan con una escala radiométrica para una más correcta
evaluación de la edad absoluta.
En el análisis sismoestratigráfico el término discontinuidad se usa para indicar una

superficie caracterizada por troncadura erosional de ambiente subaéreo o acuoso y
que representa una lacuna de tiempo significativo; de hecho las superficies marinas
con lacunas (también de gran tamaño) que no tienen evidencia de erosión, no se toman en
consideración.
Las superficies de discontinuidad pueden ser de dos tipos (Vail y otros.,1984) y se

originan por el desplazamiento hacia abajo (hacia el mar) (downward shift) del onlap
costero.
Las discontinuidades de tipo 1, son generalmente caracterizadas tanto por
erosiones submarinas como por erosiones subaéreas y se forman cuando la tasa de
descenso del nivel marino supera la tasa de subsidencia al margen de la plataforma
continental (figs. 4.3 y 4.4).
Las discontinuidades de tipo 2, se caracterizan solamente por la erosión
subaérea (figs. 4.3 y 4.4) Y se forman cuando la tasa de descenso del nivel marino es
menor de la tasa de subsidencia al margen de la plataforma continental, pero la tasa de
subsidencia en la parte más interna de la plataforma es mayor.
Las discordancias globales son superficies de discontinuidad que se forman al mismo

tiempo en distintas cuentas sedimentarias; ellas no son necesariamente continuas en cada
4- 8
Estratigrafia Sismica y Secuencia/ Dr G/USEPPE MALANDR/NO
cuenca, debido a que pueden pasar a superficies de concordancia lateralmente.
TIPI DI OISCONTINUITA' LlVELLO EUSTATICO

SU8AEREA-SOTTOMARINA ¡TIPO 11
AlTO
RAPIOO A88ASSAMEHTO
"A661ORl DEL TASSO DI

IU8S!!). Al "AR6- PIATTA
IAI
SU8AEREA ITIPO 11,
lENTO A88ASSAMEHTO
(' "IIIORE DEL TASSO DI

SU8SI0- Al "AR6- PIA1.
SEZIONI MARIHE COHDEHSATE
SOllEVAMEHTO RAPIDO
muno DA STAS! E
lU10 A8USSA".
SIII.,,; conduJo ISO
. ..,. di dOVllllp ISDl!
Fig. 4.3.- Superficies de discontinuidad (unconformity) y sus relaciones con las

variaciones eustáticas del nivel marino (Vail y otros, 1984). Las tres superficies de
discordancia se ilustran en el contexto de una sucesión sedimentaria mostrada en la
figura siguiente. Según Vail y otros (1984) estos tres tipos de superficie, cuando se
reportan a escala regional, corresponden a discordancia y/o secciones condensadas
a escala global.
4- 9
(' (Al SEZIONE STRA TlGRAFICA

O
TRONCA TURA
TOPLAP
Q:
>-
~:1:
ONLAP COSTIERO
I
ION-O 1.
500 CONOIOE
¡BI SCHEHA (RaNaS TRA TlGRAFICO
5 . ..
",0 t.' . . ......
. ..
'1' ,1,
'1
II ..,.. <lO
'o ',- . ...
'. '" SC
Ja
mr . .
... __ SOL.
u 10
lO ........
o
'.' 2b
o-'
lATO SUBAEREO
"'
~lO ...........
,
...
1-
w 15 1 lATO EROSIVO
II ',. ,,' 1. l.
1.1. II ',. 1b
. -
:;,-- SC MASSIMA ESPOSIZIONE SUBAEREA
SOL
20
G PlANA AlLUVIONALE \'..."1

'..."1 PlANA (OSTIERA ~::-::-::~ SEOIMENTI MARINI
[I] LIMITE DI SEQUENZA 1a 10ENTlFICAZ. SEQUENZA SOL SUPERf. DI OOWNlAP
Fig. 4.4.- En la figura se representan los distintos tipos de limites de secuencia, las superficies de
downlap (secciones condensadas) y las facies de tres secuencias depositacionales ideales, en
términos de espesores (sección estratigráfica A) y en términos de tiempo geológico (sección
estratigráfica B). En la sección cronoestratigráfica, construida sobre la base de la sección
estratigráfica, es posible diferenciar las lacunas de no depositación de aquellas de erosión, y
demostrar como las facies sean genéticamente conectadas internamente a cada secuencia. Las
discordancias caracterizadas por gruesas lacunas (como aquellas a lo largo de los márgenes de las
cuencas) pueden pasar lateralmente a zonas donde la sedimentación fue casi continua y los hiatus
aparecen disminuir gradualmente (como bien se puede observar en la figura). Para interpretar las
discontinuidades y las variaciones del nivel marino se deben realizar correlaciones detalladas de los
estratos para reconocer y fechar las troncaturas, programaciones y otros rasgos estratigráficos
relacionados con los diferentes ambientes depositacionales (véase también figura 150). Estos
r distintos caracteres se reconocen visiblemente en las secciones sísmicas y se datan con las
perforaciones profundas.
4 -10
Una tercera superficie correlacionable a los dos tipos de discontinuidades ante

mencionadas es la sección condensada (Vail y otros, 1984). Las secciones o secuencias
condensadas son constituidas por delgados niveles sedimentarios marinos caracterizados
por una depositación muy lenta (menos de 1cm por mil años), por niveles continuos de
bioturbación o por estratos precozmente litificados (hard-grounds), por presencia de
plastos esparcidos y elevadas concentraciones de cenizas volcánicas, glauconita, fosfatos
o minerales radioactivos.
Ellas se correlacionan generalmente, a hiatus marinos o a horizontes con faunas
mezcladas (figs. 4.3 y 4.4). Las secciones condensadas no se deben confundir con los
intervalos sedimentarios en los cuales ha habido erosión se sedimentos finos en
ambientes de alta energia.
Una sección condensada se forma cuando la tasa de levantamiento del nivel marino
(es decir, levantamiento marino más subsidencia) es netamente mayor a la velocidad de
depositación; en este caso se produce un movimiento tierra adentro de las condiciones de
sedimentaciones y consecuentemente del sitio depositacional; mientras que hacia el mar
abierto se desarrolla una depositación lenta con ambiente estancado.
Los hiatus no depositacionales ligados a las secciones condensadas, tienden a

desaparecer hacia tierra firme cuando se trata de secuencias concordantes y continuas
(figs. 4.4 y 4.11).
En las secuencias caracterizadas por un general hundimiento, una sección condensada

corresponde a la fase de mayor espesor alcanzado por la columna de agua subrayacente;
/ a pesar de que en áreas de elevadas subsidencias la mayor profundidad puede ser
alcanzada en los niveles sedimentarios que están por encima del la sección condensada
(Vail y otros, 1984).
La edad de una sección condensada interna a una determinada secuencia
depositacional tiende a ser en su conjunto sincrónica, pero puede diferir poco entre cuenca
y cuenca debido a cambios en la velocidad de depositación y de subsidencia.
4.1.2.- Relaciones entre estratos
Un limite de secuencia depositacional se puede reconocer sobre la base de relaciones

geométricas entre las terminaciones laterales o (marginales) de los estratos o las
superficies de discontinuidad (o en correspondencia de concordancias, figs. 4.1 y 4.2).
Si los estratos que están por encima y por debajo del limite de secuencia son
discordante, es decir, terminan en contra de ellos, entonces, hay evidencia fisica de la
discontinuidad. De esta manera, tenemos el criterio fundamental usado en la
determinación de los límites de secuencia.
Las terminaciones laterales de los estratos con respecto al limite inferior (o limite de
base) de la secuencia determinan configuraciones del tipo onlap y downlap, mientras que
las terminaciones respecto al limite superior individual izan configuraciones de tipo toplap y
de troncadura erosional (fig. 4.1,4.3 Y 4.4).
4 -11
En una configuración de tipo onlap (progradación), los estratos horizontales se

sobreponen progresivamente sobre una superficie inicialmente inclinada o también
estratos inicialmente inclinados se sobreponen progresivamente sobre una superficie de
mayor inclinación.
La configuración de downlap, es aquella en donde los estratos inicialmente inclinados
terminan, a lo largo de la pendiente, contra una superficie inicialmente horizontal o menos
inclinada. Tanto la configuración de tipo onlap como la downlap son fácilmente
reconocibles (fig. 4.1, 4.3 Y 4.4). El onlap y el downlap, son indicadores de hiatus no
depositacionales (véase fig. 4.1, 4.4) más de que hiatus erosional.
La configuración de toplap la tenemos cuando los estratos, inicialmente inclinados,

terminan lateralmente y hacia arriba contra el límite superior de la secuencia
adelgazándose o acercándose asíntoticamente a él (fig. 4.1 Y 4.4).
Un toplap corresponde a un hiatus no deposítacíonal (por by-passing

sedimentarío) y se forma como consecuencia de la existencia de un nivel depositacional
en la base (el nivel del mar) que es tan bajo que impide a los estratos continuar su
depositación hacia tierra (fig. 4.1,4.2 Y 4.4).
Aunque el toplap sea comúnmente asociado a depósitos marinos bajos (como por
ejemplo en los complejos deltaicos), el puede estar presente también en depósitos marinos
profundos como por ejemplo los conos submarinos, siempre y cuando el nivel de base
depositacional es controlado por corrientes de turbidez.
Una troncadura erosional la tenemos cuando los estratos de una determinada
secuencia terminan hacia arriba por causa de la erosión; la troncadura puede extenderse
sobre amplias superficies o quedar restríngida a un canal erosional (fig. 4.1 Y 4.2). En
algunos casos, la distinción entre toplap y troncadura erosional es problemática, a pesar
de que en ésta última los estratos tienden a mantener cierto paralelismo terminando de
manera abrupta contra el límite superior en lugar de adelgazarse hacia a él.
Unos ejemplos muy buenos de progradación, toplap y otras relaciones estratigráficas,
se encuentran descritos en el trabajo de Bosellini (1984) sobre la Plataformas Carbonática,
Triásicas de la montaña Dolomitis de los Alpes Orientales. El aporte de este trabajo es
mayor aún debido a que la geometría de las relaciones estratigráficas ha sido obtenida por
el análisis de los afloramientos y no ha sido derivada por los perfiles sísmicos.
4.2.- EUSTATISMO, SUBSIDENCIA y ANÁLISIS GEO-HISTÓRICOS
Las fluctuaciones del nivel marino en geología, fueron reconocidas implícitamente ya

en el siglo pasado por D'Orbigny, el cual definió los planos como unidades limitadas por
discontinuidades. Siguiendo a Cuvier, D'Orbigny correlacionó los límites de sus
discontinuidades con los cambios globales del nivel del mar que en aquellos tiempos se
llamaban inundaciones (diluvios). Cada plano correspondía a un ciclo de transgresión-
regresión, idea que se ha seguido para la definición de la mayoria de los planos clásicos,
pero hoy en día están en discusión debido al uso de la bioestratigrafía basada en los
organismos planctónicos.
r
4 -12
Al comienzo del 1900, se opusieron dos distintas ideas sobre la globalidad y sobre la
fluctuación del nivel marino. La hipótesis que las fluctuaciones fueran globales fue
sostenida por Suess, el cual introdujo por primera vez el término eustatismo precisamente
para indicar oscilaciones generalizadas (de las cuales la transgresión cenomaniense y la
regresión maastrichtiense constituian ejemplos excelentes) ligadas a "hundimientos" que
explicaban los movimientos eustáticos negativos y el acumulo de sedimentos en las
depresiones marinas que justificaban los movimientos eustaticos positivos.
Esta noción de la universalidad de las variaciones del nivel marino fue combatida por
Haugh (1900) el cual sostenia que las "transgresiones sobre áreas continentales
corresponden a regresiones en áreas de geosinclinal y reciprocamente las regresiones
sobre áreas continentales implican transgresiones en áreas de geosinclinal".
El desarrollo de la estratigrafia sismica en estos últimos 20 años y el análisis de las

facies, llevadas a cabo tanto en sucesiones sedimentarias aflorantes como en aquellas
soterradas por debajo de la plataforma continental, ha vuelto abrir la discusión sobre el
problema de la simultaneidad global de las oscilaciones marinas.
Una variación eustática del nivel del mar se define como un levantamiento o
hundimiento a escala global del nivel del mar, con respecto a la superficie terrestre
considerada estable.
En realidad, tanto el nivel del mar como la superficie de la tierra o ambas en
combinación pueden levantarse o hundirse produciendo una variación relativa que puede
verificarse a escala local, regional o global.
En la generación y desarrollo de una cuenca sedimentaria interactúan como variables

principales las oscilaciones eustáticas del nivel marino, la subsidencia del basamento y el
aporte sedimenta río. Estos procesos, quedan grabados en las secuencias que se
depositan en la cuenca. La reconstrucción de los eventos ligados a las variaciones
eustáticas y a las subsidencias del fondo marino, se hace posible por medio del análisis
geo-histórico (Van Hinte, 1978).
El análisis geo-histórico se fundamenta sobre la aplicación de métodos

estratigráficos cuantitativos para reconocer y representar la historia de los eventos
geológicos.
El término fue usado por Van Hinte (1978) para ilustrar los conceptos y las aplicaciones
de la estratigrafía "numérica", pero ya en 1911 Lemoine habia publicado unas "curvas de
general hundimiento del basamento", las cuales resumian la historia geológica de la
cuenca de Paris y sucesivamente Burollet (1956) habia esquematizado sus conclusiones
estratigráficas en una curva "de las variaciones de las profundidades de los mares en
Tunisia central en relación a los movimientos del basamento".
Gracias a esta metodología, hoy en dia se hace posible separar los efectos de los
movimientos verticales producidos por las variaciones eustaticas del nivel mar, de aquellos
de las subsidencia total de la cuenca; diferenciando en el interior de ésta última los
,,-.. componentes relacionados a los efectos del peso de los sedimentos y de la columna de
agua con los del compactación y constipamiento de los sedimentos y de la subsidencia
tectónica.
4 -]3
Hay que tomar en cuenta de todas maneras, que en general no es posible separar con
certeza los efectos producidos por el Eustatismo de aquellos producidos por los
movimientos verticales locales (Van Hinte, 1982).
Las oscilaciones eustáticas de alta frecuencia y pequeña amplitud, se pueden de todas
maneras separar de los movimientos regionales de baja frecuencia y grande amplitud, sin
poder distinguir si el Eustatismo es de tipo glacial, tectónico, térmico o del Geoide, o si la
oscilación se debe a la caída de asteroide de grandes dimensiones en las aguas
oceánicas.
Un ciclo de variación eustática del nivel del mar representa un intervalo de tiempo
geológico durante el cual se verifica primero un gradual levantamiento seguido por un
período de quietud y sucesivamente un rápido hundimiento del nivel del mar a escala
global.
En detalle, el levantamiento total equivale a la suma de levantamientos rápidos y de
quietud a pequeña escala.
Durante un ciclo eustático pueden formarse en presencia de suficientes aportes
sedimentarios, una o más secuencias depositacionales.
Si el ciclo está caracterizado por una fase continúa de levantamiento, se deposita
generalmente una sola secuencia; el repentino hundimiento al final del ciclo determina una
discontinuidad que separará la secuencia de aquellas sucesivas, correspondiente a un
nuevo ciclo; mayor es el hundimiento del nivel marino, más fácil es reconocer los límites de
secuencia que se caracterizarán por configuraciones de tipo onlap, downlap y troncadura
erosional.
La existencia de las fluctuaciones relativas del nivel marino a escala global, durante el
Fanerozoico, se indica por la contemporaneidad de las variaciones regionales en los
distintos márgenes continentales y por la similaridad en el tamaño de las variaciones.
Lamentablemente, hasta la fecha no se ha publicado una suficiente documentación
paleontológica y radiométrica.
Las curvas eustáticas globales del Fanerozoico (obtenidas mediante la correlación
entre ciclos regionales) muestran ciclos de variaciones eustaticas a largo y corto plazo.
La curva de variación eustática a largo plazo, que corresponden a los ciclos del primero
y en parte del segundo orden de Vail y otros (1977) y Hallam (1977), serían causadas por
mecanismos de larga duración y por procesos geotectónicos a grandes escalas. Según
Fischer (1983), por ejemplo, la curva eustática global del primer orden del Fanerozoico,
obtenida confrontando y promediando las curvas de Vail y otros (1977) y Hallam (1977)
seria función de la actividad de las placas terrestres (véase fig. 4.5).
Los picos mínimos de la curva (hundimiento del nivel del mar) se asociarían a fases de
agregación continental; mientras que los picos máximos de la cuerva eustática
(levantamiento del nivel marino) corresponderían a fases de máxima dispersión de las
placas.
Las variaciones eustáticas rápidas y a corto plazo (correspondient6es en particular a
los ciclos de tercer orden de Vail y otros (1977) serían causadas por las glaciaciones
(Pitman, 1978) o por otros factores climáticos (Keen, 1979), y se producirían por las
discontinuidades que separan las distintas secuencias depositacionales (límites de
secuencia). Según Vail y otros (1977), las variaciones eustáticas a corto plazo no son
calculables con facilidad y pueden probarse solamente sobre la base de los estudios de los
perfiles sísmicos a reflexión y calibrados con pozos profundos.
r
4 -14
. . .
crlSI ', i'4'I I \ .
\..U, '...'
~
~\ \
N
, ,
I"
I ~\
I ', ,.
\
' ,I ,,,\ \,' ,
.'., ",,'" ~
,
\\..'
"\
\
\
\ I
".. \ J
\1
t
fasl
chmatiche
F F
J ", \/
V ~
calotte
t.O
o
e
.....
o
E
600 M.A. L.OO 200 o
Fig. 4.5.- Oscilaciones eustáticas de larga duración del nivel del mar (según Vail y
otros, 1977 en A, y según Hallam, 1977 en B) y sus relaciones con las variaciones
climáticas (obtenibles por la estratigrafia), las crisis biológicas (correspondientes a
episodios de extinción en masa obtenidas por las curvas de Newell (N) y Cutbill (C)),
y con el vulcanismo, durante el Fanerozoico. Las curvas eustáticas muestran
algunas culminaciones (levantamiento del nivel marino y entonces menor porcentaje
de tierra emergida) que corresponderian a fases de máxima dispersión de las placas
terrestres, y de las depresiones (bajada del nivel marino y mayor porcentaje de
tierras emergidas) que corresponderian a fases de agregación continental
r (modificado por Fischer, 1983).
4 -15
4.2.1.- Indicadores de las variaciones relativas del nivel del mar. Onlap y
r toplap costero
Según Vail y otros (1977, 1984) los indicadores estratigráficos de las variaciones
relativas del nivel del mar más seguros son las configuraciones de onlap y toplap en las
fases costaneras de una secuencia marina. Un levantamiento relativo es un levantamiento
del nivel aparente del mar con respecto a la superficie inicial de depositación (fig. 4.6) Y
está indicado por un onlap costero.
APPORTO TERRIGlHO ~
OFPOSITI COSTIERI
SOLlfV.
ItELA T.
AGGRA~ ONLAP COSTIERO
COSTIERA
SUPER!'ICI
CRONOSTRA TIGRAFICHE
Fig. 4.6.- El onlap costero (con sus componentes verticales y horizontales) indican
un levantamiento relativo del nivel del mar. Este levantamiento permite a los
depósitos costeros de una secuencia de progradar sobre la superficie
depositacional inicial (modificado por Vail y otros; 1977).
Por onlap costero se entiende la progresiva progradación hacia tierra de los depósitos
costeros (franjas litorales, llanuras costeras o aluvionales) de una determinada secuencia
sedimentaria (Vail y otros, 1977, 1984). Casi todas las secuencias muestran un onlap
costero más o menos continuo durante su depositación. Sin embargo, en el desarrollo del
onlap costero y en correspondencia de las discontinuidades de tipo uno o dos, se
desarrollan periódicamente importantes episodios de movimientos hacia el mar abierto
(downward shift). Este repentino movimiento hacia abajo queda grabado por la generación
de un limite "a dientes de serrucho" que se refleja en la curva de las fluctuaciones relativas
de onlap costero (fig. 4.11).
La presencia casi continúa de un onlap costero indica que la gran parte de los
sedimentos se han depositado durante el levantamiento relativo del nivel del mar, tanto en
el caso que corresponda a un levantamiento del mar como a un hundimiento del fondo
marino, como también en el caso en el cual los dos procesos hayan actuado al mismo
tiempo. Como se verá más adelante, las variaciones del onlap costero no se pueden
equiparar a las variaciones relativas del nivel del mar y no se debe hablar de variaciones
globales del nivel marino, sino que de variaciones globales del onlap costero.
4 -16
Un levantamiento relativo puede de hecho verificarse cuando:

a) el nivel del mar se levanta mientras la superficie depositacional subyacente
se baja, o queda inmóvil o se levanta con velocidad menor;
b) el nivel del mar queda estático mientras que la superficie de depositación
se baja;
c) el nivel del mar se baja mientras que la superficie de depositación inicial se
baja con una velocidad mayor.
El levantamiento relativo del nivel marino, puede ser medido cuantitativamente y con
mucha precisión donde los sedimentos litorales se sobreponen en forma de onlap a la
superficie depositacional subyacente.
El valor del levantamiento relativo del nivel marino se determina usando tanto la
componente vertical como aquella horizontal del onlap costero (fig. 4.6).
Un período de quietud relativa corresponde a una posición aparentemente constante

del nivel del mar con respecto a la superficie depositacional subyacente.
Durante esta fase en el ambiente costero caracterizado por un notable aporte

sedimentario, se inhibe la depositación por encima del nivel de base y los estratos no
pueden progradar en forma de onlap sobre la superficie depositacional. La configuración
asumida por los estratos es aquella de un toplap costero (fig. 4.7).
APPORTO TERRIGENO -
DEP. COSTIERI
TOPlAP
NDN HARINI STASI RELA T.
LlY. HARINO
ASSENZA DI
ONlAP
Fig. 4.7.- Un toplap costero indica un periodo de quietud con relación al nivel del
mar. Sin levantamiento del nivel de base de los depósitos costeros no marinos y/o
litorales no se puede invadir la zona hacia a tierra, asi que no se producirá ningún
onlap; mientras es posible que pueda producirse una configuración de tipo toplap
(modificada por Vail y otros, 1977).
4 -17
Según Vail y otros (1977, 1984) un hundimiento relativo del nivel del mar con
respecto a la superficie depositacional subyacente, generalmente indicado por un
movimiento hacia abajo del onlap costero (downward shift) (fig. 4.8), lo tenemos cuando:
a) el nivel del mar se baja realmente mientras que la superficie inicial de

depositación se levanta, queda estacionaria o baja con menor velocidad;
b) el nivel del mar queda estacionario mientras que la superficie depositacional se

levanta;
c) el nivel del mar se levanta mientras que la superficie depositacional se levanta en

mayor velocidad.
El desplazamiento hacia abajo del onlap costero corresponde a la distancia

estratigráfica entre la posición más alta alcanzada en una determinada secuencia marina y
la posición más baja alcanzada en la sucesiva secuencia (la que esta en el tope, fig. 4.8).
APPORTO TfRRI6fllO _ DISCOROAIIZA SOTTOST ANTE
Sú,.
'F.III:.
. .
DE.
Pos.
~ DEPOS. COSTIERI NON MARINI llilt
I>j DEPOSITI LITTORALI
DEPDSITI MARINI
FITI
Fig.4.8.- El deslizamiento lateral hacia abajo (downward

shift) de un onlap costero
indica la bajada relativa del nivel marino. Con la bajada del nivel de base es probable
que se de lugar una fase erosional. La depositación se reintegra con el onlap
costero relativo al levantamiento sucesivo. En la figura el movimiento lateral del
onlap costero indica una rápida bajada observada en todos los casos estudiados
(modificada por Vail y otros, 1977).
4 -18
4.2.2.- Levantamiento del nivel marino, regresiones y transgresiones
Según una idea bastante difundida pero poco convencedora, la transgresión y

hundimiento del mar son sinónimos del levantamiento del nivel marino, y de la misma
manera como regresión y disminución de la profundidad implican una bajada del nivel
marino. Vail y otros (1977, 1984) se preocupan de no confundir el concepto de
levantamiento y hundimiento del nivel marino con el de transgresión y regresión.
Transgresión y regresión, de hecho, reflejan sólo el equilibrio entre la velocidad de
subsidencia del nivel marino y la velocidad de alimentación de los sedimentos (fig. 4.9) Y
no son necesariamente correlacionables con los cambios del nivel del mar (Curray, 1964).
De hecho, durante un levantamiento del nivel marino se puede verificar tanto una
transgresión como una regresión; es decir, tanto el hundimiento como el levantamiento del
fondo marino (fig. 4.9).
- RIDOTTO APPORTO TERRI6ENO - TRAS6RESSIONE
AL TO APPORTO TfRRIGENO REGRESSIONE

----
l ONLAP (os TIERO Fi"llt
---
Inilille
SOLLEVAM.
REL4TIVO
-
j -
APPORTO TERRIGENO BILANe. - UNEA DI (OST A S T AllONARIA

.....-.
[ONLAP
(OS!.!.ffli¡ __ _ __ ____
Fin¡le
Iniliille
SOLlEVAt"l
...!!ELATIVO J_
{)EPOSITI (OS TlERI NON HARINI
Iiillm
k>¡ OEPOSITI LlTORAU
I«::::::j OEPOSITI HARINI
Fig. 4.9.- Transgresión, regresión y onlap costero durante un levantamiento del nivel
del mar. La velocidad de sedimentación es determinante para la formación de una
transgresión, de una regresión o de un periodo de quietud durante la fase continua
del levantamiento relativo del nivel del mar (modificada por Vail y otros, 1977).
4 -19
Una transgresión viene definida como un movimiento hacia tierra de la línea

de costa indicada por la migración hacia tierra de los depósitos de fases litorales de
una determinada unidad estratigráfica; una regresión es el movimiento hacia mar
abierto de la línea de costa que resulta indicada por la migración hacia el mar de los
depósitos litorales.
Si no se ha verificado migración alguna de la línea de costa en lugar de transgresión-o
regresión lo que se define es una fase de quietud o estática del nivel marino (fig. 4.9).
Un hundimiento o levantamiento del fondo marino se indican respectivamente

por un aumento o por una disminución del espesor de la columna de agua.
Si no se verifica ninguna de las dos condiciones anteriores se dice que tenemos una
fase de compensación del fondo marino.
A pesar de que, una transgresión o un hundimiento del fondo marino puedan indicar
por lo menos en parte el levantamiento relativo del nivel del mar, es además cierto que ni
el uno ni el otro pueden corresponder al completo levantamiento del nivel del mar. De
hecho, una fase transgresiva puede estar interrumpida por un aumento del aporte
terrigeno de una manera tal, que puede producirse una línea de costa imaginaria o
regresiva, a pesar de que persista la fase del levantamiento relativo del nivel del mar (fig.
4.6); (Grabaum, 1954; Curry, 1964).
Un hundimiento del fondo, puede también cesar como resultado de un aumento del
aporte sedimentario el cual determinará un ambiente de agua más somero, a pesar de que
se esté llevando a cabo el levantamiento del nivel marino. Por otro lado, una regresión o
(' una transgresión (o levantamiento de fondo marino), debido a que se pueden verificar al
mismo tiempo de un levantamiento con período estático o una bajada del nivel marino, no
son determinantes e indicadores en absoluto de algunos de estos procesos.
Según Vail y otro (1984), regresión o transgresión no son siempre globalmente

sincrónicas. Las fases de máxima transgresión aparecen en sus conjuntos caracterizadas
por un estrecho y mayor sincronismo con respecto a las fases regresivas, porque se
asocian los efectos del eustatismo y de la subsidencia. En general, se puede decir que la
transgresión puede corresponder también al levantamiento eustático del nivel marino y la
regresión puede verificarse cuando el nivel marino se baja a un a tasa menor de aquella de
la subsidencia (fig. 4.10).
Vail y otros (1984) reiteran todavía que los criterios de los ciclos de variación relativa
del onlap costero, es más útil de aquel de los ciclos transgresivos-regresivos para la
definición de los intervalos estratigráficos, debido a que los ciclos transgresivos y
regresivos no coinciden generalmente con los ciclos de las variaciones relativas del onlap
costero (fig. 4.10).
En general, el punto de máxima transgresión se ubica a la mitad de un ciclo de onlap

costero y el punto de máxima regresión se ubica después del desplazamiento hacia la
parte baja (downward shift) del onlap costero y consecuentemente por encima de la
discordancia global indicativa del límite de secuencia depositacional (fig. 4.10).
4 -20
Estraligrafia Sísmica y Secuencia/ Dr. G/USEPPE MALANDR/NO
U6RfSSIOJllf MAAINAfDONLAP(ostIERO
.
. l!NTO AII"SS-
C"JttO~t Qn lASSD
DISUI$WEliIZA o
STAS!)
TRASGlussrolOlfl'lAlIlNACDIIOIlLAPCOSTIUO
SOltf"AI't-OSU51
(OIlSueSIDUIZA
~ PlANA AlLUVIONAlE r:-:.:'.'.I SPJAGGIA
c::3 PIAH,\ COSTIERA [~-~-:-f CEPOSITI ,.,AR]NI
Fig. 4.10.- Esquema de las relaciones ente transgresión-regresión y variaciones

eustáticas del nivel marino (modificada por Vail y otros, 1984). La regresión puede
corresponder generalmente al levantamiento eustático del nivel marino y la
regresión puede verificarse cuando el nivel marino se baja a una velocidad menor de
aquella de la subsidencia.
4.3.- CONSTRUCCiÓN DE LAS CURVAS DE VARIACiÓN EUSTÁTICA DEL NIVEL

DEL MAR
Anteriormente, vimos como es posible reconocer los ciclos de relativo levantamiento

como hundimiento y posición estática del nivel marino usando el onlap costero, el toplap y
otros criterios estratigráficos. A continuación, se darán algunas indicaciones sobre como
construir las curvas de estos ciclos para una determinada región en donde las secuencias
estratigráficas sean caracterizadas por una cierta continuidad física desde su origen.
El procedimiento para la construcción de curvas de las variaciones del nivel marino

(Vail y otros, 1977) se ilustra en la figura 4.12. Antes de todo, se analizan las secuencias
depositacionales (desde A hasta E en la figura 4.12a) determinando los límites de
secuencia, de edad, de distribución areal y también la presencia de configuraciones de
onlap y toplap costero. Se obtendrá una sección estratigráfica basada sobre datos
provenientes de las secciones sísmicas, de pozos profundos y/o de secciones
estratigráficas de superficie muy detallada (véase también la figura 4.1, 4.4).
Las líneas onduladas corresponden a superficies de discontinuidad que marcan

también los límites de secuencia depositacional; las líneas delgadas son las isócronas que
se obtienen por la interpretación cronoestratigráficas de los perfiles sísmicos y de los
pozos correlacionables. Sucesivamente, se construye un diagrama de correlación
cronoestratigráfica (fig. 4.12b) en el cual se coloca las informaciones obtenidas por la
sección estratigráfica de la figura 4.12a.
4 -21
Estratigrafia Sismica y Secuencial Dr.GIUSEPPE MALANDRINO
En este diagrama se reportan los intervalos cronológicos escogidos arbitrariamente,

representados por isócronas de un millón de años con las distribuciones areales relativas
de las secuencias (véase también la figura 4.1 y 4.4).
La sección cronoestratigráfica permite separar cada una de las secuencias
depositacionales, y revela los distintos tipos de hiatus (erosivo y no depositacional) y no
considera los efectos de la subsidencia. Después de haber determinado e indicado las
edades de las secuencias depositacionales se necesitan identificar los ciclos de variación,
medir la magnitud de los levantamientos y de los hundimientos del nivel marino y
reportarlos juntos a los períodos de quietud marina en un diagrama cronológico (fig. 4.12c).
v ARIAZIONE RElA T. lOCAlIZZAZIONE SEZIONI MARINE VARIAZIONI EUSTATlCHE

ONlAP COSTIERO lINEA DI COSTA CONDENSA TE ISO lIVEllO OEl MARE
vrRSO TURA YUSO "ARE TRASfiRESSIONf Rf6RESSIO"[ VERSO TERRA. VERSO MRE ALTO I,uSO
5
u.n, Iti
St~...~:u
..
10
"
o
'"
2
~o
~f' '"
:.:
15
>-
--
~1
20
----
~ PlANA AllUVIONAlE ~_-=_="q

---
DEPOSITI ""RIHI
PEllTICI
DEPOSIT] DI PlANA (OSlIERA NEl 8Am~O
DEPOSJTJ MARIN! HEl 8.ACINO A
B
D PlANA (OSTlERA SOL =:~IE DI LIMITE DI SEQUEHZA
1. IO!"NfIfOZIOM:
DEllA SEGUt:IC2A.
Fig. 4.11.- Resumen esquemático de las relaciones entre los tipos de límites de
secuencia, variaciones relativas del onlap costero, variaciones relativas del nivel
marino, transgresión-regresión, secciones condensadas y curvas de variación
eustática del nivel marino y de la subsidencia. El análisis estratigráfico basado en
las secuencias depositacionales aparece como el enfoque más completo para
conocer la edad, el ambiente depositacional, las litofacies y la paleogeografia de una
región. En base a este enfoque la sucesión estratigráfica se subdivide en unidades
depositacionales controladas por fluctuacines eustáticas y acorto periodo e
insertadas en un esquema cronoestratigráfico global. Las secuencias pueden
reconocer fácilmente sobre la base de la interpretación de los perfiles sismicos de
reflexión de los registros de los torsos, del estudio de afloramientos, del análisis de
facies (modificada por Vail y otros, 1984).
4 -22
o DEP. COSTIERI
G DEP. MARINI
.. INIZIO DEPOSIZ.
u:. t AGGRAD. COSTIERA
o I SPOST AM. LA TER.
a: .
el.
O,
I al SEZIONE STRA TUíRAFICA
O 2S
KM
..:. 10.
o
w
'"
~x; 15
w
1- 20
25
bl SCHEI1A CRONOSTRATI6RAFICO
(IClI SUPÉR
!1IJ 400 :DI 200 100 O .100
O
----_!..._---
TOPlAP I
~TASI I
.o: 5 (OSTIERO D
2: I
_..1____
..:.
o 10
I eCD
w C
'"
o 4!iI
el. 15 B
2:
w
r-
20
- SIJ ABBASS"M..
AGGRAD.
(OST:éRA:
I
A
I
SOllE 100
25 V.
- H~HSTAND
SOllEY. FLUTTUAZ, UY. MAR.
el CURVA DEI cleu DI VARIAZ.
LOWSTAND
ABBASSAM. . -
DEL lIVELlO HARINO
o Fig. 4.12.- Las tres figuras ilustran el procedimiento utilizado por construir las
curvas de las variaciones eustáticas del nivel del mar (modificada por Vail y otros,
1977).
4 -23
Según Vail y otros (1977, 1984) las fluctuaciones relativas del nivel marino, pueden
ser determinadas con las medidas de la agradación costera (componente vertical del onlap
costero); cada incremento en la agradación costera se reporta sobre el esquema
cronológico de la figura 4.12c.
Empezando con las unidades más antiguas (la secuencia A) el incremento inicial de
la agradación costera (visible es la figura 4.12a) es de 100 metros y corresponde el
intervalo estratigráfico de 26 y 24 Ma; y de la misma manera, se determinan los
incrementos sucesivos de 150, 100 Y 50 metros, para un total de agradación costera
correspondiente al levantamiento del onlap costero que se verificó durante la depositación
de la secuencia A (en realidad Vail y otros., 1977, se refieren al levantamiento del nivel
marino). La bajada relativa del nivel del mar al final de la secuencia A se ha llevado a cabo
en menos de 1 millón de años; la magnitud de la bajada desde la posición del onlap
costero en la secuencia A, hacia aquella más baja en la secuencia B se ha medido en 450
metros (véase la línea punteada en la figura 4.12a).
Repitiendo esta misma operación se pueden determinar los ciclos de variaciones
relativas del nivel marino para las secuencias B, e, o y E sobre la base de los caracteres
del onlap mostrados en figura 4.12a. En este ejemplo, cada ciclo de variaciones relativas
del nivel del mar se representa por una curva asimétrica con un lento levantamiento hacia
la quietud y un sucesivo y rápido hundimiento (figura 4.12c).
La sección estratigráfica, el esquema cronoestratigráfico y la curva de los ciclos de
fluctuación del nivel marino (o más correctamente del onlap costero) sintetizan la evolución
geológica del área representada.
Las curvas de los ciclos marinos, obtenida con este procedimiento en distintas
regiones, se correlacionan entre sí para obtener una curva de las fluctuaciones del nivel
del mar a escala global como está ilustrado en la figura 4.13.
4.4.- INTERPRETACiÓN ESTRATIGRÁFICA DE LAS SECCIONES SíSMICAS A

REFLEXiÓN
En conclusión, los conceptos antes mencionados permitieron de reconocer en la

secuencia depositacionalla herramienta fundamental del análisis estratigráfico; es decir, la
secuencia, la cual, además de poderse definir formalmente, parece corresponder a los
ciclos de variación eustática del nivel marino (o mejor dicho del onlap costero) a escala
regional y global.
La metodología más completa para reconocer y estudiar las secuencias
depositacionales está representada por la sísmica de reflexión (ver fig. 4.15, 4.16). Ella es
representada por una sucesión de reflectores sísmicos que corresponden a los estratos
sedimentarios y está limitada arriba y abajo por superficies de discontinuidad o por
concordancia correlacionables evidenciadas por las terminaciones laterales de los
reflectores sísmicos (onlap, downlap, toplap, etc.)
4 -24
(~ lST~" CYClES 11<0_E" crclES <SUPlRC'ClESf

"ElATlYE CliANGES o, SEA LML R(WIYE CliANGES o. SEA lEVEl NOTA
PEfI()OS EPOCHS
-R1SWG fAU.WG- -RISING U,llIfllG-- HONS.
O
lD ~g ,~ ~o I
.....
."""" O.oTd O
TERTIARY Te
lb
- - ---- --
i , "
100 PRESENT CRfTACEOUS ---
I
-,- " 100
SEA lMl "
~----+-- ¡Q
.AJRASSIC al
I
J
>- ¡ '"
~i5200 >-
TRlASSIC
IR -2000
v.> al
z p v.>
z
,12 1
~PERMIAN Q
~E ;;;
~300 PENNSYLVANIAN ,-M TI' 300:1;
~----
~:1; ~~MISSISSIPPIAN E-L
¡:: 1
~OEVONIAN M' O" ...
E 400:.1
~4OO-j2 1 c!>
SllURlAN o
o E~-
~L OS <=>
c!>
~ORDOVlCIAN I
M r '"
500- -1500
CAMBRIAN M
C()
I
PAECAMBRIAN
.
~I
Fig. 4.13. Curvas de las oscilaciones eustáticas del nivel marino durante el
Fanerozoico. La curva de la izquierda muestra dos grandes ciclos de variaciones del
nivel marino relativos al Paleozoico y al Mesozoico (ciclos de primer orden),
mientras que, aquella de la derecha muestra las oscilaciones menores (ciclos de
segundo orden), con respecto al nivel marino medio actual (Vail y otros, 1977).
--- --- - -- d --- ---:--c :

-~---= : ~~--
--=23
---. - _- -- _- -
22
b a
24
---
25
Fig. 4.14. Sección sismica hipotética que ilustra como en base a la forma externa y a
la configuración interna de los reflectores (aqui esquematizados) pueden ser
deducidas informaciones para la individualización de los ambientes
depositacionales (Anstey, 1982).
4 -25
a Análisis de la secuencia sismica
Ahora vamos a aplicar los métodos del análisis sísmico a las secuencias
depositacionales de figura 4.14, consideradas como secuencias sísmicas, usando los
caracteres de las terminaciones de los reflectores.
Comenzamos por marcar la superficie de discordancia (líneas engrosadas en la figura),
procedimiento que a veces se presenta difícil porque los reflectores de las discordancias
no siempre son inequivocables. Esto se debe porque a lo largo de una discordancia los
materiales rocosos presente en el contacto cambian de composición y por lo tanto,
cambian las características del reflector que expresan el distinto grado de litificación.
Una vez reconocidas las superficies de discontinuidad estamos en la capacidad de
distinguir en las figuras en examen tres secuencias depositacionales, cada una de las
cuales corresponde a un episodio de sedimentación independiente y muestran en la
sección una forma bien definida.
Sucesivamente, marcamos el desarrollo de los reflectores más o menos continuos
internamente a la secuencia (las líneas delgadas en la figura). Cada secuencia, entonces
resulta caracterizada por una forma externa suya particular y por una configuración interna
de los reflectores.
La secuencia geométricamente más baja (unidad 1 - 10) no es definida en su límite
inferior por falta de información; corresponde en términos de reconstrucción
paleoambiental a un área levantada.
La secuencia intermedia tiene una configuración interna, y en este caso también una
externa, la cual indica la sedimentación de una plataforma progradante hacia el mar
l' abierto durante un período de levantamiento relativo del mar.
La secuencia superior muestra en su límite inferior (comprendido entre las unidades 19
y 20 - 23) terminación de onlap costero.
Para explicar este contacto se debe pensar a una rápida bajada del nivel marino
después de la depositación del nivel 19, seguido por un gradual levantamiento del nivel
marino durante el cual se han depositado las unidades desde 20 a 25.
Este ejemplo, muestra que los reflectores sísmicos pueden indicar una bajada o
levantada del nivel relativo del mar dando informaciones sobre los ambientales
depositacionales y sus relativos sedimentos.
b Análisis de la facies sísmica.
Una vez definida la secuencia sismica se pasa al análisis de las facies sísmicas; la
geometría de los reflectores es el carácter principal sobre el cual se basa el análisis,
debido a que los reflectores sísmicos internamente a una secuencia corresponde a planos
de estratos, la sección sísmica muestra también los caracteres morfológicos originales del
ambiente depositacional; dando la posibilidad de hipotizar las litofacies relativas.
El ejemplo de análisis de las facies sísmicas aplicado a una sección sísmica de
reflexión hipotética ilustrada por Anstey (1982), y esquematizado en la figura 4.14 nos
muestra como sea posible deducir los caracteres de los ambientes depositacionales sobre
la base de la forma externa y de la configuración interna de los reflectores de las
secuencias sísmicas.
4 -26
Analizando la sección desde la base hacia el tope se observa que en 1, vemos un gran
". cuerpo rocoso sin reflectores sismicos en su interior. Podría ser una formación salina, pero
los detalles de la superficie superior dejan pensar a rocas del basamento cristalino; para
una ulterior confirmación ocurriria llevar cabo investigaciones gravimétricas y
magnetométricas. La presencia de un basamento cristalino, implica la posibilidad de que
se haya podido generar una gran cantidad de material detritico grueso una vez en
afloramiento.
En 2, se observa un cuerpo sin reflexiones internas (propiedad resaltada por la

interrupción de las reflexiones laterales). Esta observación, junto al hecho que por el peso
del recubrimiento de los sedimentos suprayacentes resulta que no se ha compactado (es
decir no se ha producido estratificación), se deduce que puede representar un arrecife.
Consecuentemente, interpretamos los niveles presentes en 3, corno constituidos por
depósitos de la parte anterior del arrecife (mar abierto) y los que están en 4 como
materiales posteriores al arrecife (hacia la laguna).
Por encima de los niveles carbonáticos se reconoce un límite de secuencia

determinado por el cambio producidos en los estratos superiores por la progradación de la
sedimentación clástica presente en 5 y 6. Internamente a esta secuencia progradante se
consiguen arcillas de mar profundo (7), arcilla con limo (5,6), arenas marinas, limolitas y
lutitas (en 8), acumulaciones de arena y arcillas en facies de meandro y arcilla (en 10,11) Y
acumulaciones de arenas y conglomerados de conos aluvionales (en 9). El conjunto de los
intervalos 10, 11 Y 9, parece mostrar el andamiento fragmentario (amplitud variable y
(' discontinua) de los reflectores de depósitos no marinos.
En 12 tenemos la evidencia de una rápida bajada del nivel del mar que caracteriza un
nuevo límite de secuencia. La bajada, está seguida por un levantamiento que produce una
configuración de tipo onlap observable entre 13; éste puede también corresponder a la
presencia de arenas de playa transgresiva, arenas retrabajadas de los sedimentos
anteriores 8 y 6.
Continuando el levantamiento del nivel del mar, se obtiene una progradación; en 16 es

posible reconocer un depósito de desemboque fluvial con los sedimentos que progradan
hacia el mar con disposición oblicua de las capas.
El cuerpo 17, aparece con una forma que atestigua la migración de la depositación
deltaica hacia zonas que no son intersecadas por la sección; en 18, aparece un conoide
submarino que se aleja del plano de la sección y que sucesivamente regresa (19).
En 20, hay evidencia de otra bajada del nivel marino que nos permite reconocer un
nuevo límite de secuencia.
Sucesivamente, con la formación de arenas de playa que progradan por onlap en 20,
21 Y22 se producen un mayor levantamiento el nivel marino.
En 24, el horizonte reflector es típico de arcillas marinas y en 23, los depósitos
arcillosos costeros recubren terrenos del basamento anteriormente aflorante.
Para confirmar el progresivo nivel marino en 25, conseguimos un reflector indicativo de
carbonatos que se presentan grueso y continuo, excluyendo el sector (a) donde se ha
formado un canal profundamente entallado; en (b) (base de este canal) pueden
r conseguirse arenas fluviales debido a la típica y caótica fórmula de relleno de alta energía.
4 -27
En (e), se observan reflectores indicativos de sedimentos donde el componente

fundamental del transporte se orienta hacia el sector izquierdo de la sección; en las zonas
más profundas del canal estos sedimentos son probablemente arcillosos. Sus litologías, se
evidencian por el tipo de reflector y en (d) por el característico recubrimiento asociado a las
arcillas todavia no compactadas.
Los conceptos y métodos antes mencionados, están a la base de la interpretación de

los perfiles sísmicos de reflexión ilustrados en las figuras 4.15 y 4.16.
La linea sismica de figura 4.15 atraviesa la cuenca de Aquitania (Francia Sur -

Occidental) y se desarrolla paralelamente al eje de un gran cañón submarino. La sección
sísmica está representada en tiempos pero ha sido calíbrada por los pozos profundos
existentes a lo largo del perfil, los cuales han permitido la datación de los reflectores
sísmicos más importantes. La sección geológica interpretada (Curnelle y Marco, 1983)
muestran con claridad las configuraciones estratigráficas que han permitido la
identificación de los limites de secuencia, las distintas secuencias depositacionales, las
facies y los ambientes depositacionales relativos.
En particular, la depositación se caracteriza por el foresets del Eoceno (2) y por los
depósitos ti picos de conoide durante el Albiense (b). Las discontinuidades debidas a
erosión (lineas onduladas), que se resaltan en el sector atravesado por el pozo (c) indican
facies erosionales sucesivas en el cañón.
f' Más complejo se presenta el análisis sísmico del perfil de la figura 4.16, por la
necesidad de conectar estratigrafía y estructura sísmica en presencia de niveles
deformados tectónicamente. La linea sísmica (ejecutada por Agip Minera que aqui le
damos las gracias por habernos permitido su reproducción) está en la escala de los
tiempos y no ha sido calibrada por los pozos. Dejando los detalles, la linea que no tiene
horizontes reflectores múltiples y que probablemente ha migrado, nos ofrece la posibilidad
de efectuar a través del análisis sísmico una interpretación geológica ejemplar. Aquí, sobre
la base de nuestra interpretación, se pueden distinguir, desde la base hacia el tope, tres
intervalos con características estratigráficas y estructurales bien definidas (ver el detalle
en figura 4.16).
4 -28
o, 1
I km
. 8 e
A
000 w zoo "'o E o Sec
CD OLIGOCENE
Prograding
_ __
Series
=-- -
JOOO
EOCENE ~
Qn-Laps-- -- op-Lapa
ALEOCENE -
UPPER SE!i9N1AN
I Sec
@
- - -. (Fan-Deposit)
AlBLAN@ .~
~~IAN
WER APTlAt+.1J
2000 2Sec
8ARA I N8
I
JURASSIC@
1
Fig. 4.15. La sección sismica, a lo largo de la cuenca de Aquitania (Francia Sur

Occidental) representada en la figura a, y la sección geológica interpretada mostrada
en la figura b, ilustra la sucesión Jurásico - Oligocena caracterizada durante el
Albiense por la depositación de un conoide. La sección tiene la finalidad de mostrar
varios tipos de estructura y de configuraciones sismicas en una sucesión
prevalentemente elástica (Curnelle y Marco, in Bally, 1983).
4-29
r s.
-- -'
52 -
iD
2 3
"O
o
VI
3 ~
<D
--- ,
t
-- - -- -5
ü
1
o
-- -- - 6
./
7_.......
Leyenda: 1, reflectores; 2, límites de secuencia; 3, superficies erosionales; 4, onlap; 5, downlap; 6, reflectores
r convergentes; 7, planos de sobrecorrimiento.
Fig. 4.16. a, b.
4 - 30
INTERPRETACiÓN DE LA FIGURA 4.16 A-S.
La figura muestra arriba una línea sismica de reflexión y abajo su

interpretación geológica.
50bre la base de nuestra interpretación se pueden distinguir desde arriba
hacia abajo, tres intervalos (A, S, C) con caracteristicas estratigráficas .y
estructurales bien definidas. En el intervalo A (que está arriba) se reconocen varias
secuencias depositacionales (51, 52, etc.) limitadas por superficies de
discontinuidad individualizada por troncaduras erosionales y por configuraciones
de onlap, downlap y probables toplap (nótese el excelente ejemplo de progradación
en la secuencia 52).
Los estratos basales dentro del intervalo aparecen caracterizados por
convergencias que marcan el "crecimiento" de los anticlinales fallados subyacentes.
En el intervalo S, se observa un claro ejemplo de deformación comprensiva

que involucra los niveles marcados de color gris. Estos niveles aparecen plegados y
después fallados por fallas lístricas inversas; las supeñicies de los planos de fallas
tienden a unificarse en supeñicie de separación o despegue que confirman la
continuidad espacio-temporal del proceso deformativo (véase la extremidad
izquierda a la base del intervalo S).
El movimiento y la yacitura actual de las unidades tectónicas, se demuestra
por los estratos suprayacentes que se apoya en onlap sobre los anticlinales. Los
estratos sobreimpuestos en onlap sobre la anticlinal más externa (a la derecha) son
(" más reciente. Esta progradación de edad está de acuerdo con la migración de las
deformaciones desde el interior hacia el exterior de la cadena montañosa.
El sector de cadena aqui representado no puede ser balanceado, debido a que
para llevar a cabo esta tarea se necesitaría una sección sismica a la escala de las
distancias y no de los tiempos.
En el intervalo C, está presenta una sucesión de reflectores donde las

características estratigráficas son menos "definidas" con respecto a los intervalos
superiores y esto se debe probablemente a su mayor profundidad. El paquete
completo de los reflectores del intervalo C, muestra una inclinación homogénea y
más o menos concordante con los horizontes de la base del intervalo S (gris más
oscuro) y representan el nivel de despegue de los anticlinales fallados. En la parte
de arriba e internamente al horizonte reflector C, se reconoce por lo menos dos
superficies de discontinuidad (D y D?). La inclinación de los reflectores en C parece
ser controlada por los procesos deformativos sucesivos a aquellos que ocurrieron
en S y fueron los "frentes" de despegue que involucraron las supeñicies más
profundas y que se encuentran en la parte externa de la figura (hacia la derecha).
Leyenda: 1, reflectores; 2, límites de secuencia; 3, superficies erosionales; 4, onlap; 5, downlap; 6,
reflectores convergentes; 7, planos de sobrecorrimiento.
4 - 31
4.5.- CICLOS EUSTÁTlCOS y SUBSIDENCIAS TECTÓNICAS. UN CONTROVERSIA

r RECIENTE
En los trabajos iniciales Vail y otros (1977, 1980) refirieron los cambios del onlap
costero a las fluctuaciones del nivel del mar. Pitman (1978) y otros autores, demostraron
que las variaciones observadas en el onlap costero no pueden ser referenciadas
directamente a los cambios relativos del nivel del mar, sobre todo con respecto a la parte
superior del ciclo, representada en la figura 4.11, por las superficies horizontales de la
curva apodada "dientes de serruchos". Esta curva aparece ligeramente diferente de
aquella inicialmente propuesta por Vail y otros (1977) con respecto a las variaciones
relativas del nivel marino (véase también la figura 4.11). Vail y otros (1984), admiten esta
diferencia y refieren las curvas de las fluctuaciones globales a los cambios relativos del
onlap costero.
Muchos autores, han levantado dudas de varios tipos sobre las características de
globalidad que el grupo de Vail quiere dar a las fluctuaciones eustáticas del nivel del mar o,
más recientemente, al onlap costero.
Variaciones del nivel del mar a gran escala, han sido calculadas en base a los cambios
de la expansión de los fondos oceánicos a través del tiempo (Hays y Pitman, 1973;
Pitman, 1978), sobre la base también de la estimación de la gradual invasión marina de los
continentes (Wise, 1974) y sobre los efectos de los procesos tectónicos en zonas internas
en los márgenes continentales (Watts y Steckler, 1979).
f" Todos estos estudios admiten, por ejemplo un levantamiento del nivel marino desde el
final del Jurasico tardío hasta el final del Cretáceo temprano y una relativa bajada a partir
de la base del Cretáceo tardío hasta ella base del Paleoceno (o tope del Cretáceo tardio).
Vail y otros (1977), basándose en la sísmoestratigrafía insisten en el afirmar que en un

período de tiempo tan largo se sobreponen muchos eventos de fluctuaciones de corto
período, caracterizadas por lentos levantamientos y repentinas bajadas del nivel marino.
Algunos autores están convencidos que los superciclos identificados por Vail y otros
(1977) no representan variaciones eustáticas del nivel marino sino que sean los efectos
difundidos de eventos tectónicos. Donovan y Jones (1979), refieren que los superciclos se
basan en datos que todavía no están publicados por estar protegidos por el secreto
industrial y por lo tanto no resulta posible saber si los autores han tomado en cuenta los
demás factores ligados a la historia de una sucesión estratigráfica, como por ejemplo la
compactación, la paliobatimetría y la subsidencia tectónica.
Baly (1980) sugiere la posibilidad que muchas de las discordancias que separan los
ciclos de Vail pueden atribuirse a la reorganización general de las placas terrestres más
que a cambios eustáticos del nivel marino.
Watts y otros (1982), sostienen que el problema más importante para determinar las
variaciones del nivel marino, consisten en la necesidad de separar los efectos tectónicos
de los eustáticos. Como se ha dicho anteriormente, el principal instrumento por medio del
cual Vail y otros (1977) han medido el levantamiento del nivel marino en una sucesión
estratigráfica está constituido por el onlap costero, y en particular por su componente
vertical.
4 - 32
Según Watts y otros (1982) el onlap costero usado por Vail, podría atribuirse a la
r rigidez de una litosfera que aumenta su resistencia a la flexuración durante el proceso de
enfriamiento correspondiente a la progresiva expansión del fondo oceánico.
La curva ilustrada en la figura 4.17, muestra un "aparente" progresivo levantamiento del

nivel marino en una cuenca sedimentaria en formación. Esta curva se obtiene por el
análisis de la sucesión estratigráfica depositada al margen de una cuenca sujeta a una
subsidencia típica de litosfera elástica (véase el modelo de Watts y otros, 1982).
Se nota una apreciable semejanza en su conjunto entre la curva de las variaciones

aparentes del nivel marino de la figura 4.17 y la curva del ciclo del Vaií. Según los estudios
de Watts y otros (1982), algunos de los ciclos que se pueden atribuir al levantamiento
marino podrían ser determinados más bien por la tectónica que por el eustatismo.
Confrontando la curva global de las fluctuaciones del nivel marino de Vail y otros con
los mayores eventos tectónicos ocurridos durante la separación del supercontinente
Pangea (fig. 4.18), Watts y otros (1982), levantaron que la discordancias entre los
superciclos se correlacionan mucho con la edad de la transición entre la fase de
separación con la de deriva, edad deducida por el análisis estratigráfico de los márgenes
continentales generados por la fragmentación del Pangea.
La fase de transición de separación - deriva continental, coincide en muchas zonas de
los márgenes continentales a la edad que separa la subsidencia controlada por la tectónica
distensiva de aquella controlada por la fase de flexuración. Por lo tanto, en cada margen
í' se puede originar, después de la fase de separación, un proceso de onlap costero
correspondiente al tiempo en el cual la litosfera, enfriándose, haya aumentado
progresivamente su resistencia a la flexión. Los ciclos de Vail serían tan difundidos
regionalmente y tendrían este carácter de globalidad porque la fase de transición
separación - deriva es penecontemporánea en varios márgenes continentales (fig. 4.18).
Vail, responde a estas críticas sosteniendo que las zonas de separación continental no
se encuentran en todo el mundo y esto disminuye la posibilidad de conseguir muchos
ejemplos de fluctuaciones del nivel del mar ligados a las subsidencias tectónicas y al paso
entre la fase de separación y la fase de deriva como sugiere Watts. Las subsidencias
tectónicas en muchos márgenes pasivos, disminuye gradualmente con respecto a
una curva de enfriamiento térmico. Ella no cambia tan rápidamente como para causar
aquellas discordancias regionales que han sido observadas; además los caracteres de la
subsidencia tectónica varían de región en región y no son globalmente sincrónicos.
Por lo tanto, Vail y otros (1984) reiteran que solamente las fluctuaciones eustáticas
sobreimpuestas a la tectónica regional y a los regímenes sedimentarios locales,
pueden causar todas las discordancias sincrónicas y las repentinas variaciones en
las sucesiones estratigráficas observadas a escala global, en las cuencas
sedímentarias.
4 -33
Solle\!. Abbass.
"4
ritting
-----
rifting
- - - - -f
Subsidenza 50 MA
termica I
_t.
rift ing
------.
Subs. termica 20 MA
- 1
ritting
o 50 m
Fig. 4.17.- Variaciones aparentes del nivel marino deducidas por el análisis
estratigráfico en los bordes de una cuenca sedimentaria subsidente en una litosfera
elástica (según Watts y otros, 1982). El onlap progresivo de los sedimentos al
margen de la cuenca equivaldria a un levantamiento del nivel marino. Las
variaciones se han calculado asumiendo una duración de la subsidencia térmica en
t la cuenca respectivamente de 20, 50 Y 100 millones de años (modificado por Watts y
otros, 1982)
4 -34
Variazioni relative Supercicli Eta della fase di transizione

r' dellivello del mare rift-deriva sui diversi margini
O
-5011ev.
P.P.
Abbass.
Td
* Mar Rosso -Golfo di Aden
MiDe.
Tb
OLlG
40 Te
EOC
Ta
PAL. Mar di Norvegia-Baia di 8affin
*
80 CRET. Kb
Supo
O: New10undland -Bretagna
... *
UJ * Australia -Antartide
CRET. Ka
120 In1.
Sud America -Africa -India-
*
Antartide -Australia
J.
160 GIUR.
Nord America -Africa

*
200 TR.
MA
r
Fig. 4.18. Variaciones relativas del nivel del mar según Vail y otros (1977) y eventos
tectónicos en las cuencas oceánicas. Los asteriscos representan aproximadamente
las fases de transición separación - deriva, registradas en los márgenes
continentales que se formaron después de la separación de la Pangea. Según Watts
y otros (1982) existen (con alguna excepción) una buena equivalencia entre el
comienzo de algunos superciclos de Vail y otros (1977) y los mayores eventos
tectónicos en las cuencas oceánicas (modificado por Watts y otros, 1982).
4 -35
Estratigrafia Sísmica y Secuencial OR. GIUSEPPE MALANORINO
TEMA 5
Análisis de Sistemas Petroleros
Definición de Sistema Petrolero. Importancia de la Integración de un modelo geológico

regional. Modelo evolutivo de la cuenca. Modelo geológico local. Rocas reservorio, sello
y madre. Historia de generación, migración y entrampamiento. Momento Crítico.
Significado y elementos fundamentales para su construcción. Ejercicios. Ejemplo: la
Cuenca Sedimentaria del lago de Maracaibo.
5- 1
Estratigrafia Sismica y Secuencial DR. GIUSEPPE MALANDRINO
Análisis de Sistemas Petroleros
La Cuenca de Maracaibo
La Cuenca de Maracaibo (Fig. 5.1) es la cuenca petrolífera más importante de Venezuela.

La roca madre por excelencia es la Formación La Luna (Figs. 5.2 y 5.3), de edad
Cretácico Tardío, cuyas facies se extendieron por toda Venezuela Occidental hasta
Colombia.
r
CUBnc8S PBlroIItBr&5 dg VBngZu,;(a. ba58das gn la dlstnbucion di;>sus Provincias
Sooim¡;.nlaril'is (Modificado di;>P~rBZ di;>Mi;»/[¡bt. al.. 1980). L.E.B. = LIIJi;>arniG<nI0di;>
El BatJl. I«ni/g i;>ntri;>
las CUi;>ncasel¡ 0rii;>n1i;>'yBarínas.Apurg.
Figura 5.1
Se han encontrado rocas madre. de importancia secundaria en los Grupos Cogollo

(Miembro Machiques de la Formación Apón) y Orocué (Formación Los Cuervos). El
petróleo fue generado, migrado y acumulado en diversos pulsos, siendo el más
importante el ocurrido durante el levantamiento andino. Estos puntos serán tratados con
mayor detalle más adelante. Las principales rocas yacimiento elásticas son las
Formaciones Río Negro y Aguardiente (Cretácico), Grupo Orocué (Paleoceno), Mirador-
Misoa (Eoceno), Laguníllas y La Rosa (Mioceno) (véanse las columnas de las Figs. 1.28 y
1.29). Las caJizas (fracturadas) del Grupo Cogollo (Cretácico Temprano) constituyen los
r yacimientos carbonáticos más relevantes, mientras que los sellos regionales más
importantes son las Formaciones Colón (Cretácico Tardio) y Paují (Eoceno).
5- 2
o¡; e Q , ~:
l' o
~~"--
litok"tlIol'lDe"....:riplf."1
"
~"O E E ~E.Q~
~O> .B 5 " QQscrípcicn Utoiogica
"
"
~"O ~~b '" !l_ o", ¡j ~.Q o;
.~, .
~~50 .
w .... w V> ~"i~t3~ ""Óhu.::, gn~
'" '"'" ;¡ .u
'J
con ;::j)nÜ:bd~ me[''':;ft'~ do
1im;:,I¡t3~ y congk-I"f\"f{\'-W~
.'i
"~~"'1 LU\Íw~.. «\:íIí~~,

(;o,,~1id~,. y D
4r"'f1i$O:D~1'11..1
§
; § .u. .- Ar>:ihu'J. ",big4n¡¡d,,'J.. color r<:o;'::'
<) hgnitcr¡.
l'<.>
., in_..J:fnuficorliY.;,
~no:;. li9nit.:x>
.
2 p.wp"'''' ;I",""iu:",~'1
e 8
.u
O>
'" ;, ¡¡
~;¡ n.
Are,I,..,::, ce., ¡¡~Ulv.J~ li,,~htj)~
2
~. ~~y:'l~I~"':>.
8
.~ 2'
(5
~. .--
u."il.:>...ITI"'::,ol.......o~k....;hf"""'$, Q
"U .
8
cr ----
----
----
fr....::u...n~ ccncr...,.;íone-:; ferru9¡no:!./l~
in~O!4d.:.::, con c¡¡ntjdlld",~v::.r;...bl~
~~¡¡~I"CO'l'.
LirnQliw::.'j ",rcihb" dur= rn..",izo,",
d""
!
§ .--
.
~u.
--
An;:.!it,ny limol"",:, "l;.igarr4d.¡¡,
gri!.p"rd:..E:!i>:"~"{lr'...n¡$c.)-<o
Y l~nitO$
~~$
k~.;.\ 100
'J .--
f-'" o{a'!<íoni'l~lutitn\'J<1f.,n¡$C'D'I'.
Ar>::ilit,;¡::,yh.1!it..:l,int;y"'''tr.:>tif¡.
~Clld.:.::,
con 4,eni"cII"
w
A,,=nisc... d~9',Qno
'"~. ~o""gbn,...'d'Í<:'"
grl.'fr'-Á''''
" ~:> Inte-rv.,lo luuti,o
:< y Ilnj(~", ;,,,,,,,",..I..d~,,,
~~" ~i"",..."bmolit..", .;b.;,:,t;u¡ ~1...
porH' o
~O ocn .:.191.1041'GAp"s e
§ ink>oor, ¡¡
" w
:;c; 8
~lo
,¡¡ I
Z! "
~(\ .
"
~.\
N"""¡""_d,,,,,,..-b"Jo
Af'O:flí~<./j.
y Iimoh~~ {"rt::.:.n<>"~"
i< ~lutit/l'"
!oterv,)lo prodLO:"",",
,F C,¡¡líz,:¡sfo~hf~n... y o
"'rlffij=",,~ =kcbn!'''~ ~por~id"d 7 .1.;/'lft.,.
445 ~~..b¡lid"dprom...:lK'
luót:>'" micreJo~liM,r<:6oo.:i.r""''f .......oi="'-
6~ 8 oon I'!olguNI::"';OpD" d~!g<>d= ~"'rN'Ii=",~
149 rrd.
u~
~. ~'1c"hu¡>¡._ u.ltitD",
y 1irnoh ¡",>¡.Cllrt::.:.no>¡.,,>¡..
(./Ib:.-» 'j luIitm.c.:>k4>rNl" ~id"....

~8 ;:on.;re-dOf"loe-':.
e-lip~id",b-_
Arcitl..:....rIffiO'~" d c;:.n~"ido
~¡¡ de <1~n,¡¡ limo l:J~lllffit.:l hc;d<:'l
'J
~" ~to~.
C..lí=,,- ní~.. Ii""", cen Q,;........ hz:..~ brn no&>¡. den:..:.$" gÜ
~~C~
y
il11JNe"l",d"" con lutitc>~ m..r9"""' ~oxuro.:. n«=J'"o..{"~O<;~'"
O bnulT,in~:..,~_:y ..."íll,,'" "",1<:.<1,="
U
~.0 A~jC%",,, gblP?ll¡ti=" .'fcn.IiU>.~
'" @ "n!'no~", ínte""""!~'" <Cf"1
",reil¡",..
"8 I"min"'....... ..rIffiO<.......'1 "'~'.m"<> O:"'p.... C..liz."","r~O~.. ~nc;:¡p;I~
!~ .:Je.c",liuoco.;h¡fer<'l. ~gue""....-LlIu.".,,"nfb{oo ,,,lir,,,,
.;:oquín"¡d..." 'l ,....:..1ubr~
U'"
~"
8 ~.Areni:.-=..."c:.k".=._,,,Iiu:...
v
".
QI~u.;:ün";c~",". c~ Ii~~
O''''''''H<1~
9n=<;, ~",lil0~t."Oquonoíde:; 'l
O
. ...lgUN><;lulit;)':;
~e ,
~, Ca1ílOl-Sma::iU'lo"b",ílrfenu, llodul.!!ldJ¡<;,
..
~Q 1T>i:If'90<;<1"'yh.ttitil...,,~e.<;tab.1red".
o
c. ~:¡ (".",1¡= 9(;:; ,:,:!UI~...:J_ dur..
'1
<t ~d",oX'l. ~~illt<>r~'",I,",<;
lT><M"Ior=
o de !utiw-s. c/IIIc-M..." a .....rlffio~
~~,
Ar«l~,a<; blllt'1C<:l....di!- 9r~nog-~\o. ~oi<;(;",:;
y c0n,;Jlon...,ra:i=,
o '-.1Q) O .-
-'''' u.
< Cdrtx:o."... "C'Il;alun-bQ ~ón-Míi.oJu..'m hH Rb ~j",.;.r"
COfUmnd ';"5tr,1tigrat~,J CúmptJ€<Sta df!1 Lago d.;. Maracait...o.

CO'iumfliJ ;;>str$/r}mtica Wrri'j:)U¡f¡:5tJ d,;.. kJ
¡Fuent<?5PMr1~'wd ~t3J.. 1995. Gonzalez dGl JIJ8f1{j €t al.,
Cuenc~1 de MM"x¡;ribo nacj¿¡ 81 F!liiJC.o ,".'Of{fnd~'lO_
1Q80 y ,Rog¿¡( ~dI..'9SP}
(Fuflnt;;,¡; GOf1Z~1A9Zdf! Juana fIt: ;j! ':9'(0)
I Figura 5.2 Figura 5.3
5- 3
r Localmente, constituyen sellos importantes el Miembro Machiques (Formación

Apón) y las lutitas espesas dentro de las Formaciones ubicadas hacia el centro del Lago
de Maracaibo, como Misoa, Lagunillas y La Rosa (Fig. 5.4), e incluso secuencias
cercanas a los frentes de deformación, como la Formación León y los Grupos Guayabo
(Andes) y El Fausto (Perijá). Los principales campos petroleros se encuentran en la costa
oriental del Lago de Maracaibo, los que producen principalmente de yacimientos
terciarios, como por ejemplo: Cabimas, Tía Juana, Lagunillas, Bachaquero, Mene Grande
y Motatán.
En la costa oeste se encuentran campos con producción importante en el

Cretácico, además del Terciario; entre los que se encuentran el campo de Urdaneta
(Lago de Maracaibo) y los del Flanco Perijanero, que son, de norte a sur: La Concepción,
Mara, La Paz,M Boscán y Alturitas. En el centro, los campos se ubican a lo largo de la
estructura del sistema de fallas de Lama-Icotea (Fig. 5.4); entre ellos se cuentan: Lago,
Centro, Lama y Lamar. La gravedad de los crudos es bastante diversa; en general los
crudos más livianos ocurren en yacimientos cretácicos profundos y se van haciendo más
o pesados a medida que se acercan a los yacimientos terciarios más someros. Algunos
crudos de la costa oriental del lago, por ejemplo, llegan a tener menos de 13° API.
Lama Falla d~ SerrarHa de

Urdan~ta Alto dolcotea Lagunillas
Bachaquero Trujillo E
o,
¿
Q.) Post-Mioceno ,
.2i "B"
~"O
""o
.'
."
~.~
,
~~~4
[,,"m
""
O
CI. 10km
5 L-.....J
E
V
¡=
6
Lutitico(Sello) k
"
CarboMtica
c=J Par>2'sArena
¡
Sello
~ Arenosa iConglomeratic.a IL":,::,>,.,1 Roca Madre
I Figura 5.4.- Sección oeste-este de la cuenca de Maracaibo.
5- 4
Estratigrafia Sísmica y Secuencial DR. GIUSEPPE MALANDRINO
Sistemas Petroleros de la cuenca de Maracaibo.

En la Fig. 5.5 se observa el sistema petrolero generado a partir de la Formación La Luna
en el subsuelo adyacente al noreste del Lago de Maracaibo (Fig. 5.6). La generación
ocurre al noreste de la cuenca; con migración y acumulación durante el Eoceno Tardío,
hacia el suroeste; entrampándose en yacimientos cretácicos y eocenos, especialmente
hacia el alto de Icotea. El momento crítico, donde se alcanza el máximo de probabilidades
de acumulación, se encuentra en el límite Eoceno-Oligoceno (Fig. 5.5).
SistBfJ1i3
pBtrolBrodB 11I 'FasB 1', CUBflC'a dB MafIJ(''¡¡tbo (Modilicadode Taiukdary
MBfCmo. 1994).
Figura 5.5.- Nota explicativa: La sucesión de eventos en el sístema petrolero es como sigue: La
acumulación del registro sedimentarío se indica en la fila "Formaciones", en este caso, hay preservación de
sedimentos entre el Cretacico Temprano y el Paleoceno Tardío, al que sigue un hiatus de unos 5 a 6
millones de años y luego hay preservación de sedimentos entre el Eoceno Temprano y el límite Eoceno-
Oligoceno. La Roca Madre se genera al final del Cretacico Temprano y en parte del Tardío. El sello se
sedimenta al final del Cretacico Tardío y durante el Eoceno. Las rocas yacímiento se forman durante el
Cretacico Tardío y el Eoceno. La Roca Madre del sistema en esta figura (Formación La Luna), es soterrada
en el Cretacico Tardio, liberada en parte de su carga entre el Paleoceno Tardío y el Eoceno Temprano;
continúa su soterramiento durante el resto del Eoceno. Las trampas estratigraficas y estructurales se
forman entre el Cretacico Tardío-Paleoceno y Eoceno Tardío. La generación, migración y acumulación
desde la Roca Madre para este sistema (Formación La Luna) ocurre en la mitad superior del Eoceno. La
preservación de las trampas existe desde comíenzos del Olígoceno y por lo tanto, el momento crítico o
momento en el cual hay la mayor probabilidad de haber entrampado y conservado el petróleo es en el límite
Eoceno-Oligoceno.
Otro sistema está constituido por la roca madre cretácica (principalmente la

I
Formación La Luna) en la mayor parte de la actual cuenca hidrográfica del Lago de
5- 5
('" Maracaibo (Fig. 5.7), que en algunas áreas alcanza condiciones de sobremadurez. La
generación, la migración y la acumulación ocurren en pleno levantamiento andino,
llenando yacimientos prácticamente a lo largo de toda la columna estratigráfica. El
momento crítico se ubica en nuestros dias. Este sistema constituye el evento más
importante de acumulación de hidrocarburos para los yacimientos terciarios,
particularmente en las estructuras de los campos de la región occidental del Lago de
Maracaibo, campos de Urdaneta, Lama-Icotea y los de la costa oriental del Lago de
Maracaibo (Fig.5.8).
Falla de Go,lfo de Venezuela N
I
..
/A
,;-"
i
I
~
... Cuenca
Falcon
de t
/ .I't;r
..:::), ,
I" ,,":,. I
( l'
I
l
« "'" 'v
:""'
i
!
.. v,<Q'
,."
'I:r,
I
,i ..¡¡¡
1::
I
i
r
! q,'
.í I
.
I
¡ I
I
\.:
-
I
, I
I I
.
.. ;I
Ill. Camp:Js Petrolero~. Yacimientos Eoceno

c::J Ro:a Madre La Luna Madura o Sobre-
Madura durante la Fase 1 (38 Ma)
limite del Sistema La Luna (Fase 1)
km 50
limite de La Cuenca de Maracaibo
Sisten'18 petro,'ero definido en 18 Cfjooca del Lago de Marocaibo. roca madre

Formacion La Luna. en la Fase 1 (38 Ma) (Modificado de Talukdar y Marcano. HIIJ4)
Figura 5.6
5- 6
Estratigrafia Sísmíca y Secuencial DR. GIUSEPPE MALANDRINO
10
Cenozoico
Terciario
Olig.
StS tema p«tro"«ro d« la 'F8SB 2', CueIJca de MIif3C8ibo (Modlficfldo de la Iukd8r

Marca1'1o. U);;I4).
Figura 5.7
t
\
\
\ \.0
\~
\'"
\~..-"
\~
\
~-"
\ '"<::..
...~¡
\0"'"
\
\
Figura 5.8
5 - 7
Estratigrafia Sismica y Secuencial OR. GIUSEPPE MALANORINO
El tercer sistema lo constituye el Grupo Orocué, al suroeste del Lago de Maracaibo

(Fig.5.9). Aparentemente, esta generación es responsable de los campos del noreste del
Macizo de Santander, en la frontera Colombo-Venezolana. La generación, migración y
acumulación ocurren en el clímax del levantamiento andino (Plioceno), el cual termina de
separar completamente las cuencas de Maracaibo y Barinas-Apure, con la formación de
todo un sistema estructural que incluye la reactivación de estructuras antiguas e involucra
inclusive el basamento ígneo-metamórfico (Fig. 5.10). La principal roca yacimiento es la
secuencia elástica paleogena (Fig. 5.11), que presenta un momento crítico actual.
N
olto de Venezue!
t I~- Cuenc.a
de
Falc.ón
?p I §'!f \~
U: l'i!:r \?~
~':P1
A.A ..,':!J. \
f '/
l~§~/\ f'
8
r...' [11.
.
i \\~%
'., ~v
.""~.'::; lO" [11 ,,
>z{t¡ "A.
[VI"I" . ; .
. ,Ile 1::",1.' Maracaib ,':0 0<-'
..
-Ir¡.
/~{;0''6
")l. CJf~d"ó
.','
,
''1<'
_\.
(}~~"
tJe",;</
/:~~
~v
0,'"
~~
..
!'1..\ 1* ..'J
." CamposqLE Proclucen
\.. ..,,# 0 Petróleo, Condensado o Gas
~'i t
,¡?"..oO\ ..\, j .1
~? <;».\?'"J}!:.".t¡'''
~
. - - Limite del Sistema Petrolero

para el GrujX)Orocue
~? 0\. /í,. ~
D Limite del Grupo Orocue Maduro

~. '/ o Sobre-Maduro al Tiemp:¡ Presente
o
.;:.,
50
'
\ . Menes de Petróleo de Origen
Cont inental o Mezc lados.
Oro "r Fallas
5(5t"1111p rol«o oofiritio G>nla cumca óG>,'v'1amca,'bo. roca mdórG>

Gnpo OroCUt.'. di t.'G>mpojXG>5G>ntf'{Mr:x1it,\;a6J óG>TaL\\:dT y tdJ(caI1Q.
1004}.
Figura 5.9
5- 8
Estratigrafia Sismica y Secuencial DR GIUSEPPE MALANDRINO
SE
Cuenca de Maracaibo
Sierra de Andes Meridelws
PerÜá
Estructura dE.> Fldnco
Flaf"'Co
Folla Lama-Ieotea
Nor.andino Surandino
Per!já
\
c=J
c=J
Neogeno
Paloogeno
Cret<icico Superior
Craac:ico Infe.ricr
_
_ Jurásico
Basemento Igneo-Memmórfloo
Figura 5.10
20 o o iMoJ
E~,Qk. ti~mpo
Q geológico '*
EVefito~ d~1
M ioceno P si:!iwm~ petrolcrro
~orni<')¡C¡Cfle.:!i
M:xnento cf1tico
SisMrna p.;:trola-o de la t~~ 3, Cusnca dG !Vrar8Caoo

I!vlcdilicado d@ Ta.'t,kebry Marcano. 1004).
Figura 5.11
La cuenca de Barinas-Apure
La Cuenca de Barinas-Apure (Fig. 5.1) se ubica al sur-sureste del Sistema Montañoso de

Los Andes. La roca madre por excelencia es la Formación Navay (Figs. 5.12 y 5.13), de
edad Cretácico Tardío, cuyas facies son equivalentes laterales a las de la Formación La
Luna. Se han encontrado rocas madre de importancia secundaria en el Grupo Orocué
(Formación Los Cuervos), pero ésta sólo habria generado en los depocentros más
profundos, asociados con la acumulación de grandes espesores de molasa por el
5- 9
Estratígrafia Sismica y Secuencial OR. GIUSEPPE MALANORINO
levantamiento andino. Las principales rocas yacimientos elásticas son las Formaciones
Escandalosa, Burgüita (Cretácico), (Grupo) Orocué (Paleoceno), Mirador-Guafita
(Miembro Arauca) (Eoceno-Oligoceno) (véanse las columnas de las Figs. 5.12 y 5.13).
,~,Q ! ~~U'c::<oglj>
~c,,!.tft:<. I~ j "
D.,,,,,,,.;p:i,;.n
lrtol,:;g;=
~if'
~.0
,
C"""J¡ d= d"";¡n"",,,gru <>."f...,i=
~o """g,..""t,"",Ii,n;.,hl<>..'1I~"'h"".
"bi9..r",d4~.
, ~o
., o
! .o
~i
CQ")9k>,.,>«<>d""'<~~ni~u"':tI,njt.J,.!",n;:jI;\:<>.
..., <:Iiv...""... prep,..nicr.=
~¡~(O~.
Ñ>m~?"'0,",," oMfb~.::"", =".
~.~o .
o En ",,,,,.,.,,,1 ""~w... ~,rn""'tO'j.mol~...~
"'i<:..."In--.en""".:"'lc~,"""".~c<>k<.<I"."q.j. ,¡.; oon
¡ 0:-""<"0, .""no fioo;> ", ::lo::<;"It..m.'
, btrtl:.,.ry...,
pnn~.p..I""""""",
bb.\n,(o.,,4Niol=q.'""
ko~"IYIt-.A"",,,,.,""'<1",
n""qu"",,,,,,,
1"
lutita"'J1i,,-.:>iiu:>.b...hf«<I.
'Of'd¡¡~r", "<>di,,..~...<k d ;n;<;o d...

2. I"",,,",,,,¡..,,,o.. "'-'
"
.
.0
.. l"~" ",,¡~P"::;If~',..."."""'.,.-(""~;,,
p~_..,."u. un (~,to(."..
"'.;:'"
r~.1<> "I\f't<:.~ ,,,r.:,,¡a '''''''K"'A
C'QO
'J ,,,."'''', ~u~"'r
o S~" ,;..lutlt>:",,'hnx>IJ'rn'l"''''''''''''''
§
2 x
¡ 'j"
& ~~=
r:;..,.,.""pa,,,,,,..h,,,,,...
...=~fO"'''''''L
k>""' u.d..B"'nn
1¡''''''nk>:;.¡,:,nd",kI
P""""
r m\JlIk.
~""""".,.}n
""
Z
¡ . ~>~,. A, ;""'",
h9..'."n
J'f"<k~"n"n ~ =<, m ¡m."'V;\¡"
,~..IuII\i(>oIi"""ljt"'..:>Iv.ci"'~t
'U¡,..,.áiOf'. lo. ~;..."I..n"..
Ú;:.
do. ...\..
Ar n¡".~..f"'m';;Ii ::..B.""'rt,'.,-,.:."""'o:.:.".
Ú:rukr~",," ,,,,kár,,,~. ~ ,,,,1,,,,gri~" y"¡"
~. ir>~I<:¡..nl"'<,,"'",..~BMí""' "'" '''''''f'O t<"-",
, fino" m<!dio; "I,,",,",,~ndo
" r""",.."c.n
c~b)r=<
,~~.jcr-d..=fd«H
¡.,,,
foMn"",ÓonM R"'J,q'
'"'I''',~
{lut~~) y
9''''''''
<::-:oI"Üt,nylin",Jii.o.r'o..;hf<Of''''
~~.~ '1
n C'dY~ (Cl1'I~~~
~r..''O''''''''). Ar...,;-:.;; ()U~'"1Q'><)"'d..9r ;:¡iin<:>~.g~
LirnoIM~:~<lrn<m<:l..'~p,-"d,;.m¡""'..."!!"
<:.'>0:;1"..." :.,;"...". ,~c",k.. g,i. d.,..",,, p~n:k>
o c.b.uc.",< 'o~~ p'Mom" ~
~, ::: ; El Grupo O""HJ~ iw.kJy~ 11 "'.. fD<.~vn...

c...1'L:I"ct'b;t"H",I"",doo-"ok"9ri~ ;>.,.,I~d~"
~. 8
:
Q.o,"'<>rmÑ>nc.r)'jl",..c..""'~(S"P"r><>r'),<X>n
""rmV""'d"'''''-.po-~'''''9iOf"\"I..,.,tr..Oy
'J""'~'ro.,
QJg
m.." ..1 flan<(;> s...rMdina. U. ~"'rm,""¡6,,
,e , B.vc"'~pr.".;\Qm¡m"t<>
",ie<'!t,.. l> ~""1, ".iQn L= c..,.".v"'
nt;.",.."..,~
~ Ar..ni,~~..mia.:"",., I "hti,"., 1'.:><,,-';>1.
." hrnoay c","",",,,,,,",,, nvrW, gbucr>oOt<o",,''J C'1>k4r.,~.. ,+.o
9r"
" f SO:<:.<.>ef)ci<l"p"""""'m'''''rn>H1 ,t~4''"''1.;;~''do:-
11b ¡:"'rn>c,ior,
fi""'yd.."""b--9,i" "
,l1r;1lt~-'...9'="'o P'~~
N.;w"y ¡"fr,,,,y",;,,,,rIt.., t...,. ",...,i:>c"'~ b ,.¡"'.
~I ~u9'., "..n""""t<octo ~"":f""'.""'"'-<O.""'ru-
¡,
c""noMv...<1ic..I d.,.I"oim.,«>!;:w~'f"""'i1iot<>'$.
L",,roli,,u <dlC.,I11-. y I..<:>:bliu< ",h,oNJ~< (UO"%(;<~"1
,1. ~. !
o
<..Ii"".
Ab'ndArl
k~o¡¡ic~... or"'''¡~<~'''C('''''='''''~
N'p.'>$ Mf6t"'<I~, cm ~'<Od.;
<::",I¡:.~.,.II",,>iti:,,~ "r~''''''''<
O,
~.
,
¡ z
p"""
Ca,...lJtuy""
O"'H." ~O"""'H"'''
di~t.,¡<>-<
'J
pn::.ft,(dos
lo~ <>q<.''''''~FbMfur_
d", b~ Il",bi"",\e.'t-
<1", 1.\ rom""",~ """~L>
LL,,,,,,
.
"~~e o luoi.o~ y
1i ",IIt:..
","",U'<I"
cm ,,,,na,;:;,,,,,,,,$
Wli."",t.,xUc"';_ 'j ",.",,~-o, a..."-:.;,,,.<
h"",,,, '1 HI;za"
u IO'''''ob~ "'r i""II~. I~j¡'-'u
""'<..'''..n'''/P"''""",~l:j"".. Y ¡ullt:!o<
f.n ~ m<\$P'«" :h. """9,,,<,1u,,,,,,
me" mOO... d~ ed<>d C''''Ib;.{(""'H'(UF~"""
r"""".. ~
1"
.¡ ~'Cr
.p.
R1b$-u..lü
C",hM<b.~d6"Úu",
9"'"-¡.¡:on;¡¡" :
"
'J ::.'
i~::..
'
0:..'''". 11,,,..:-.
<0\:;&-='"
Ar.,...,ju". bI~"",;.""d.. 9,.:.r,o 9n.'~
"'<OI"!9bt-n".-,adQ-o
~i
, ~-
9k:...~'QOlti~"'''
A,~", ,""",>iWl...mu'1~3bb;.
'"
,~, - 'p'
A c~"'""':U'i'" o("~Of»lo ,,,,,
CoAfrni'13 ,;Is(rntigf1it'iC<1 campu¡)s:J pJId f3 rh1r.~ tJúrt,;¡ d{> ¡'J
2
., o
} ,do"""""",
,""",-c;~I:>:io,""',""""''Gt"~~~Iu<:¡(''..,li'''''''h''''$,
CU@f)(.11B.Jril1a5-Ap(Jff! r,'Vfodifk;{ldo dE> Pwoaud et al.. 1995)
, § = Lulit;> 9n'Od ".I.

y \Al1i,,<n ,,~,,<>""....
Ar""¡""",, :.:"k6'",,~
Co!i.Jtr¡n,1 fJ5lf,Jtigrln"iC:r CürnpUR'::ú1 dfJl flanco Sunr¡dino. cuenca di}

B;nin35.Apu(6! {Fu@nt.8s !?.srd lú$ 6'5PiO'$t1(GOS'Gooz;:¡,yZ dl$ ju[tn¿¡ «. aL 1980.
y Kis;}( J9'89),
Figura 5.12 Figura 5.13
5 -10
Estratigrafia Sísmíca y Secuencial DR. GIUSEPPE MALANDRINO
El yacimiento carbonático más relevante lo constituyen las calizas con porosidad

secundaria del Miembro Guayacán (Caliza "O") de la Formación Escandalosa. Los sellos
regionales más importantes son los intervalos lutíticos de las Formaciones Burgüita
(Cretácico Tardío), Pagüey (Eoceno) y Guafita (Miembro Guardulio), Fig. 5.14).
La mayoria de los campos petroleros se encuentra al sur de la ciudad de Barinas,
como San Silvestre y Sinco. La Victoria,y Guafita están ubicados cerca de la frontera con
Colombia. La gravedad de los crudos ha sido registrada entre 22 y 28°API en los campos
del Estado Barinas, mientras que en los campos de Guafita y La Victoria, Estado Apure,
se han encontrado crudos entre 30 y 36°API.
NO SE
_
~
Lutltico(Sello)
Arenosa I Conglomeratic:a
Pares: Arena I Sello
Caroonatic.o
c:=:=:::J
Sección NQ..SE dp la Gvenca de BarlmS-Aplffe (Modificada de Pamaoo, @(8/1995).
Figura 5.14
Sistemas Petroleros de Barinas-Apure

Se han identificado dos eventos para la generación, migración y entrampamiento (Figs.
5.15 y 5.16). El primero se relaciona con el sistema La Luna-Burgüita debido a la
generación de petróleo en la cuenca de Maracaibo y su migración al sur-sureste. En este
caso, el sello lo constituyen unidades cretácicas: el superior, la lutita basal de la
Formación Burgüita, y el inferior, las lutitas del Miembro La Morita (Formación Navay). El
yacimiento principal estaria constituido por unidades cretácicas, como las Formaciones
Aguardiente, Escandalosa (la Caliza "O" o Miembro Guayacán) y las arenas basales de la
Formación Burgüita. El segundo evento se relaciona con el depocentro del flanco
r--- surandino, el cual tiene su momento crítico hoy en día. La roca madre sigue siendo
5 - 11
cretácica y el yacimiento llega a incluir unidades eocenas como las Formaciones

Gobernador y Pagüey, siendo el Miembro Guardulio de la Formación Guafita el sello
Oligoceno de mayor importancia regional. En este segundo evento, pudo haber habido re-
migración de crudos entrampados durante el pulso eoceno del sistema La Luna-Burgüita.
[y:~1,;, d;:. ~i~nM

Tr Q geQb9.:>:<
f"",r.t=J",1
S ~i~~ ¡:>e:'Ifoi<:ro
TaNa dfl oEIVflm:osP~1IO;',9f{)5 para ~,t s:ist6lma La Luna-8ur-güit& m(;t. i{r CUfíOCB
dE' 8arin85-Ap(jPfI. d'Jf3ntf3 el >:m¡pfBzCilTlif¡ntCJ00 los tflrmiJOS Cario>.?eN nOft61
0';;.1Arr:D d8 M~fid¡j.
Figura 5.15.- Nota explicativa: Los sistemas petroleros tienen nombres compuestos en base al nombre
de la roca madre y el del yacimiento principal (por ejemplo: La Luna-Burgüita). Si existe una buena
correlación entre el hidrocarburo en el yacimiento y la roca madre, el sistema es bien conocido y se lo indica
con el simbolo (1).Si el sistema es hipotético y cuenta sólo con evidencia geoquimica acerca del origen de
los hidrocarburos, se lo indica asi:(.). Finalmente, si se trata de un sistema petrolero totalmente
especulativo, que cuenta sólo con evidencia geológica o geofisica, se lo indica con (?).
~030;ootO o 1M;]J
Cenaroiro [?XII.:. !j~mpo
*
Terciario Q o;Y'ológi.:o
f'i~tDE~
Mioc<?no ~stmH ~ro!~
Fc.rrnu:iof~
:R':;¿6.~
h.1bltf d8 fíVfif1tOS pttrJ ;:;¡l si$tiflma Di?trol8m N81/ay-Ga..")fJ((1ador- (I), fin la CUfiPCd-
Barii13$-,Aoorfl. 8l norte deUifcQ dg fvl~rid{t dumnte 81 lf>~tantarrN8nW J(1(jncr
Figura 5.16
5 -12
SUBCUENCA DE M AT U R I N
La Subcuenca de Maturín (Fig. 5.21) constituye la principal unidad petrolifera de la

Cuenca Oriental. Podría afirmarse que la deformación estructural y los acuñamientoS de
las unidades estratigráficas hacia el sur definen dos dominios operacionales: uno al norte
del Corrimiento de Pirital y otro al sur (Figs. 5.21 y 5.22). La estratigrafía de la Serranía
del Interior Oriental representa en buena parte la sedimentación del flanco norte de la
Subcuenca de Maturín (Fig. 5.23): una espesa y compleja secuencia sedimentaria que
abarca desde el Cretácico Inferior hasta el Pleistoceno. El flanco sur. en cambio, presenta
una estratigrafía más sencilla, semejante a la estratigrafía de la subcuenca de Guárico en
el subsuelo, con el Grupo Temblador en su parte inferior, como representante del
Cretácico, y un terciario suprayacente de edad fundamentalmente Oligoceno-Pleistoceno,
en el que se alternan ambientes fluvio-deltaicos y marinos someros, hasta su relleno final
de ambientes continentales.
NO SE
SubCUEnca SefTsnia del Interior Subcu;;.nc.a
de de
Turimiquir<:<
AraYd Cue.nca Bloque Md1unn 010
Plataforma Faltad€' de Orinoco
Margarita -lo,:> TE'stigo~ El ,Pilar, 00
Isla de Morichito Pirital
Margmita q!lG I Maturln
1
Placa
Cafib8 Placa
Suramerfcana
"
km
L
-
O :W
km
Pleoistoceno Cretá: ¡ea I I Corteza Oceénica Com ponente

Transc:urmnti..
Oligocero Sup;o;rior-Pliooeono Jurasko Corteza Acrecionaria D-?xtral
Paleo;:.ceno.oligoceno Inferior Paleoroico Inferior Corteza Contirenwl
Cortlfl gooh}qlt~ rot1(;",P1J..I<'r1nor0>9'5t¡,1.s.Jffl5Z8 dfl5dfl 1&Plawtl..vn"'18 .'vWgarita.tos TflstQ05 lJa5ta@/ Rfa Orinoco. El tlff(JC() nort8 68 fa Sub-
CtJ€ó'1C8de M1lturfn €,OCU¡OlnO"a
ii:-«iadO .1 los fr<?nt€os d@ COffi,rw8I'"CO de grandes bloqU85 COftJcm@5, d95PCtZ8do$ hsciBIÓII :-;ur Nf 1..1C('J,'i:;it)n
5'"
.;:ntn;. id5 piJC85 Canb€: y Sura:wTic&'l8.
Figura 5.21
5 -13
Cuenca de Cuenca
S Alto d" Pirital ("Piggy-Back")
Surco
PJei'Stoceno
Pliocem
Mioe eno .
Tardlo { .2;
Aléctono Cretacioo sin diferenciar
Miüc.eno
Medio { 'C3t/.lptll M"cuo'
,
km
Palooqeno
.a Cret1c-ico
Tardlo
Jurésico
{
Tardlo
Paleozoico
C=:J Are-ni::.cas 'j CaIil:8S

de AqUdS Som eras
C2J Basamento Cristalino _ Formacié¡fl
La QLli f1ta
Figura 5.22.- Sección estructural mostrando las unidades tectono-estratigráficas en

el flanco norte de la Subcuenca de Maturin. en esta figura se ilustran las complejas
relaciones tectónicas y estratigráficas de las unidades sedimentarias que
constituyen los equivalentes verticales y laterales de la Formación Cara pita en el
subsuelo; mientras se depositaban sedimentos en ambientes profundos de surco
al sur, al norte del Alto de Pirital se desarrolló una cuenca tipo "Piggy-Back" con
ambientes someros y continentales (modificado de Roure et al., 1994). El Grupo
Santa Anita incluye las Formaciones San Juan, Vidoño y Caratas.
En la Serrania del Interior la roca madre principal se encuentra representada por el Grupo
Guayuta, particularmente la Formación Querecual, la cual llega a tener más del doble de
espesor que su equivalente (Formación la Luna) en Venezuela Occidental, con similares
características de roca madre. Debido al espesor considerable de la secuencia Neógena
en el flanco norte de la subcuenca, no se puede establecer con claridad cómo se produce
el cambio lateral de las unidades cretácicas hacia el Grupo Temblador del sur; sin
embargo, se estima que para los equivalentes laterales del Area Mayor de Oficina, el
caso pudo haber sido muy semejante, con generación por una roca madre cretácica
cercana. Para los campos del Norte de Monagas, la roca madre por excelencia debe
haber sido cretácica (Grupo Guayuta), aunque no se descarta el aporte de secuencias
más jóvenes, con materia orgánica de afinidad continental (la superficie de la Formación
Naricual es muy carbonosa, por ejemplo).
5 -14
r S""I~ M4 D~trlp:IQn Ltologlci:l e

.Q e Perfil
"""-
....., , Q.~~}'¡]KUt.!6. o .o Descrip:ion
= ~cu E -...21? m. '" E
Q) Eléctrico Litologica
(<<gCfT.-.r¡¡,joS,¡y"nlx.J~ E
d.
=
" ::10
.
UHIY..Jacll~
JOC>"J-4,;.:» m.
tí 'ft'róJOZ,
calGa.¡.a"....
" ..'2 :2:
~$Pio:dr~!.
j
~j Congbm~f']~ cil!csr,os.
lutlí:n$ n~.:a!;. (.]Icar.;.a~ ar.....
0&;]$ UH IaUMS In«rc>3lldJ~
.. Lo Fko
~g'
"-'XI
[~(;ffi;o(~liIltopw.
~=.ltJ E. 000-2000 m. FS;)X!
= AI"n~>3$I~co~$oon
!!- - lrool~ CM~)'
Ctl~ E :alOOOm
" =")J LutftY..., Irnoll~, v ¡]rwti$C~
~~gllJucon1J<:.as" E 3 ~:a
~=
= Arwti~~ ~rrsIntQr(iJladQ$
=-
~o uUm:;.O". a~. ,,1 M~o
"'" ~tL3'1- ~c.Jroonlt!co.;,¡ R
=
U ! =
GtlJuc«T!:l;:,'O.
E -70~2(I) m.
Are-ni~c,:¡:" con
~::.~ .:'!bu n d.::1nte
in~~I,:p:io~'$
~(\¡ UtJtIC.:z:. (fo1C~
- --
Ludt;1" oxur~ CQn lIIum"nto turbidlt'icas
do;. ~co:.nt»nlO:o
arQf'»"",.,(ihoclfl .or~no~.rJ~)
~!!-
" =,. i'..--':+-.' "I~r.
E - TOO-.2oo m.
-'
~€69S'
c.. -"J
.AIQ,nt~!,;)' luUL1~
::'ro E-(L~m.
-~e
,; ~- C. L utit,o con
(\¡ lecho:r:. 4P~nO"'hS,
f' I ~=.. C4IUí5 SUrcrQtIY..... ff""n&,a~
n;]rH.::I$nil9r~. E - ;::s(U;OC ~'m.
"J
C. ro~plo~ente
ur IdltlCO~
=
.... "J 7(ffj
'" -<:::
= t..;
O = (\¡
.~ :.?O C<JII~ p;oI,]9C;3~ ~gr.cr:;.
o E- bS(L7SO m.
'" = C.dl~.... s"n&l1~ .,'lut:H:r..,,'"
IJ! CCf"lM~ gau:orftkQ Ü
~U =
= tmpcrttml"'''''' ..lgu-tZ sl~
E - nO-53;; m
= Cdlm-:. blodoHJjC;3~ ~,]III-M
lub:tc(¡~ r;.Iconll;n JI'>8O:r"...o
- oum"ntb hockl r;.Itopil. frrenio:.ul::' con
~o ~::'11 E- 'K.()...1(1)) m. rec uen t~
ArQf1~[4$. E s t &7m interc al,:¡o: ¡.:on e-:.
~LuUto<.yc~l,.o do~. I~tlt.i<"o
J! E .1% m. ( :'0:10'$
e
turbidltic¡]~
==1 , Ar"nt"..c4$¡ c;JltIM -.¡IImollt:l~
.- T"hojIn c'Mbco~.E - 1io.."L.J400m. .:.renc'~~:.)
:~.
.r.t:n"ci~ D ~.or101 cu-bon.Jlj(Q'S..
.""'" L~titi:l~
::,
.~ !!II F«.r.;Ó-S,¡¡,Ik-
mln.:1nt_~"p'redo-
con
".~ .:.Iguno~ 1 ~ch o
O ~R"'~r."O('1o a'lÍIno~ (ren.--....o~
po-:.ib1 em en t~
~O Pi1'iiils:.r<iif1¡],"'AI~
turbidlticoo).
f] f"):~Mld'o (¡11 ~d.
W.f:J
!'I1rQ.... E- E'S >or
Figura 5.23.- Columna integrada(en tiempo) de la Figura 5.24.- Perfil eléctrico del Pozo 0-297, en
secuencia estratigráfica en la Serrania del Interior el bloque Cachipo del campo Ouiriquire,
r (flanco norte de la Subcuenca de Maturín).
Modificadas de Yoris, 1992.

estado de Monagas
5 -15
(' Los yacimientos más importantes son de edad terciaria; en los campos del Norte de
Monagas están constituidos por las Formaciones Carapita, Naricual, Los Jabillos y
Caratas (Fig. 5.23). También se han encontrado buenos yacimientos en las areniscas de
la Formación San Juan (Cretácico Tardío), y en unidades tan jóvenes como - las
Formaciones La Pica (Mioceno) y Las Piedras- Quiriquire (molasa mio-pliocena) (Fig.
5.22). Revisten particular importancia las estructuras de tipo compresivo, como las del
campo El Furrial (Fig. 5.23), para el entrampamiento de los hidrocarburos. Las unidades
sello regionales, importantes para la secuencia Cretácico-Terciaria en el flanco norte de la
subcuenca, son las Formaciones Vidoño, Areo y Carapita (Fig. 5.23). Estas dos últimas
también pueden ser contenedoras de yacimientos lenticulares. Son de particular
importancia los lóbulos turbiditicos de la Formación Carapita (Miembro Chapapotal, Fig.
5.24 Y 5.25).
EJFurrial
s
- N
1km
!f1t~;pr9t3Ci6J'195trU(."ttr~1l d¡;/ campo El Furria! (segÜf1 P8fI1dud €It aJ., 19Q5).
En 6I5t8 5t?(;GÍCin /i¡ tr&rHf)!185t6 CQ(1:tituida ¡Jar un alto 85lfuctum! d$;)ci~1dt)
&f d85i3(fO#a dfl {)f1á' rampa d8 cwf1'nÍfJfltt'JCúf1 'VfJi"(Jfll11.,'ia di sur.
Figura 5.25
Hacia el sur de la Subcuenca de Maturín, en los campos de Oficina en Anzoátegui

y sus equivalentes orientales en Monagas, los yacimientos importantes se encuentran en
las Formaciones Merecure y Oficina, con sellos de lutitas extensas dentro de estas
mismas unidades; la Formación Freites suprayacente también constituye un sello regional
r de gran importancia. Los principales campos petrolíferos, de oeste a este y en el norte de
5 -16
r Monagas son: los del Area Mayor de Oficina, Quiamare, Jusepin, El Furrial, Orocual,
Boquerón, Quiriquire y Pedernales. En su límite sur, la subcuenca también incluye la Faja
del Orinoco, con yacimientos neógenos y roca madre cretácica, con migración distante a
lo largo y a través de la discordancia Cretácico-Neógeno y Basamento-Neógeno.- La
gravedad de los crudos es bastante diversa: en los campos de El Furrial son frecuentes
los crudos medianos; en Quiamare- La Ceiba se llegó a producir con promedio de 41°API;
en los campos de Oficina se encuentran crudos livianos, medianos y pesados; en la Faja
del Orinoco, los crudos pesados y extra pesados constituyen la característica esencial. En
general, los crudos más pesados se encuentran hacia los márgenes de la subcuenca y
hacia los yacimientos más someros: la Faja del Orinoco en el flanco sur, y los campos de
Quiriquire, Manresa y Guanoco en el flanco norte (estos dos últimos contienen hasta
crudos extrapesados).
Sistemas Petroleros de la Subcuenca de Maturín.
r
Los principales sistemas petroleros de la Subcuenca de Maturín son: (1) Guayuta- Oficina
(!) (Fig. 5.26) Y (2) Guayuta-Carapita (!) (Fig.5.27). El primero de ellos se relaciona con los
campos del flanco sur de la Subcuenca de Maturín e incluye las Formaciones Querecual
y San Antonio (Grupo Guayuta) del Cretácico Tardío como rocas madre principales, las
cuales son cargadas litostáticamente (estratigráfica y tectónicamente) hasta nuestros
días. El yacimiento principal está constituido por las unidades Oligo-Miocenas como
Merecure, Oficina y Freites; el sello principal son las Formaciones Oficina y Freites, con
formación de la trampa durante la deformación del Oligoceno Tardío hasta el presente. La
generación, migración y entrampamiento alcanzan su momento crítico en nuestros días,
habiéndose iniciado la generación desde los inicios del emplazamiento de las napas
Caribe contra la Placa Suramericana, mucho más al oeste y noroeste respecto de su
posición actual, a partir del Paleoceno Tardío. El segundo sistema, Guayuta-Carapíta (!),
se refiere al flanco norte de la Subcuenca de Maturín e involucra una mayor
heterogeneidad de yacimientos y sellos, con una generación más joven que para el
primer sistema. Tanto la generación y migración como la formación de la trampa son
('
Oligoceno Tardío-Presente, con un momento crítico actual.
5 -17
Figura 5.26.-Tabla de eventos para el sistema petrolero Guayuta-Oficina (!) para la

Subcuenca de Maturin, cuya cocina se localiza en el bloque de Pirital.
40 XI
Ceno:wico ¡;~;:'Ib de tí.,,.,np<:>
Terdario Q g~I~;H"
pp ~v~nw~ do!!-I
Míoceno ~i~t>::-m:; p~l~ro
Fü~«'!e!;
Figura 5.27.-Tabla de eventos para el sistema petrolero Guayuta-Carapita (!), para la

Subcuenca de Maturín, cuya cocina se localiza en el autóctono y en El Furrial, mostrada
en la Fig. 525.
Los sellos importantes son las Formaciones Vidoño, Areo y Carapita, con menor
importancia para las unidades molásicas, como Morichito, Las Piedras y Quiriquire. Los
yacimientos se encuentran en las Formaciones San Juan, Caratas, Los Jabillos,
Merecure ("Naricual" del subsuelo), Carapita, La Pica, Las Piedras y Quiriquire. La cocina
actual de la roca madre para la Subcuenca de Maturín se esquematiza en la Fig. 5.28,
indicando que la roca madre se encuentra en ventana de gas bajo el frente de
deformación y su zona de madurez (ventana de petróleo) se encuentra alimentando el
r flanco sur de la subcuenca en el momento actual.
5 -18
r
Figura 5.28.-Cocina de hidrocarburos para la Serranía del Interior y Subcuenca de
Maturin (Modificado de Parnaud et al., 1995b).
5 -19
r EL SISTEMA PETROLERO LOS HUMOCAROS-EL TOCUYO,

ESTADO LARA, VENEZUELA.
S(I,2) y Escobar, Marcos E(U)
Malandrino, Giuseppe
1.= Facultad de Ingeniería, Post-Grado de Geología Petrolera, Universidad del Zulia. e-mail:
rnaland ri no@iamnet.com.
2.= Inst. Universitario de Tecnología "'Don Romulo Gallegos", Opto. Geología. Maracaibo,
Venezuela.
3,~ INZIT - CICASI, Km. 15 vía La Cañada, Maracaibo, Apdo. 1] 14, Estado Zulia, Venezuela.
e-mail: escomar@cantv.net.
1.- Introducción
En Venezuela por más de 80 años, la mayor producción de crudo liviano y medio
ha provenido tradicionalmente de la región occidental del país, particularmente de las
cuencas del Lago de Maracaibo, Falcón, Sarinas y Apure, y en la actualidad, comienzan a
percibirse evidencias de agotamiento natural de sus principales yacimientos de crudos
livianos y medios. Importantes extensiones sedimentarias del occidente venezolano,
particularmente en los estados Trujillo, Lara, Cojedes y Yaracuy, han recibido muy poca
atención del punto de vista de la exploración petrolífera. En tal sentido el presente estudio
está orientado hacia el establecimiento del potencial petrolifero de la región de Los
Humocaros - El Tocuyo, Edo. Lara, donde se presume la posible generación de crudo
sobre la base del reconocimiento de la existencia de la Formación La Luna en el área de
interés. Como una justificación adicional no se ha encontrado en la literatura evidencias
acerca de la realización de alguna investigación de carácter petrolífero sobre esta zona.
El objetivo de este trabajo ha sido la visualización y esquematización de las
informaciones recaudadas por las investigaciones hasta ahora llevada a cabo para fijar el
Momento Crítico de Preservación o momento en el cual pudo haberse tenido la mayor
probabilidad de entramparse y conservarse el petróleo.
2.- Metodología
El área de estudio abarca una superficie de casi 900 Km2 y geográfica mente se
encuentra entre las coordenadas U.T.M. Longitud E 170.000 - E 200.000, Y Latitud S 89.000-
S 118.000 con referencia al mapa base en escala 1:50.000 de la región de Carache-Los
Humocaros [1,2] de la cartografía nacional (ver fig.1) El levantamiento geológico llevado a cabo
[1] y las informaciones de trabajos previos [2-3], permitió la identificación de diez unidades
estratigráficas aflorantes las cuales se indican en figura 3. La interpretación de las estructuras
presentes en el subsuelo de la región de estudio [1], evidencia la existencia de posibles trampas
estructurales para la acumulación de hidrocarburos (Fig.2). Los datos geoquimicos obtenidos [1]
permiten reconocer que los valores más altos de COT (Carbono Orgánico Total) se ubican en las
muestras de las Formaciones Aguardiente (1,37% en peso) y Colón (1,21 %); mientras que los
resultados de las muestras de la Formación La Luna oscilan entre un intervalo de 0,81 y 0,52 %
en peso. Tissot y Welte [4] establecen valores mínimos de COT para rocas fuentes, de 0,5% en
lutitas y 0,3% en calizas. Bajo esta premisa, la mayoría de las muestras seleccionadas pueden
considerarse como rocas madres de petróleo y llevan a considerar que estas unidades están en
un nivel de madurez térmica muy elevado, fuera de la ventana del petróleo [4,5]; es decír,
sobremadurez térmica. En la figura 4 se muestra el modelo de madurez térmica TTl para postular
r la evolución geoquímico-orgánica de las rocas madres prospectivas del área.
5 - 20
r
SITUACIÓN RELA TlV A NACIONAL SITUACIÓN RELAllV A REGIONAL
OCEANO
ATLA.'fflCO
· AREA ESTUDIADA
N 170.000 N 180.000 N 100,000 N 200 000

1
S 90000 ~
TOC:~IJ/j
11 1
I¡
JI
/ I
(N
S 100.000 - 11 I I
ql' /
,-
'1
,-
j''' 31
S 110.000 -
ESCALA 1:450,000 .
GUARK:O
Figura L Mapa de la región Los Humocaros -El Tocuyo, Incluye las principales estructuras,
localización de los cortes estrueturales y ubicaciones de muestras para estudios
geuquimicos indicadas con el símbolo . ,
5 - 21
CORTe ¿
,,
rtILu. Di: HATOVIElO fo,ll.CI. D~ H.JMOCa.Rc C:)R;:(lr-1I!:NTC
I CARaQA-ElTOCVYO
Rlc TC(Cl'YO
I ,
I ,-
-1~OOi
.28:)0.' (1111
¿':.J::"
¿>():)::;Ic"ú.
,
,
-~~
I
10(.::J
-1:'::-:')
.,w_1
-?!.:x;.
r(}RTF ')
r/l.LL~CfH.JMCCARC
(,$(
2000
\ ,~(JI)
: L"Lfm:.
,000
< 1
>o, ':\~~~\~~;~TP~~D S08
, ~ _ OLI o
-,'"
.'000
-2000 (m) -.lOcO
0.""0.
AHo.;jp J;I,~ IQCU~OI7'_O
noo
IS00 "h; , ""
IOO()~
':<1:
17.')
~oc ;'~I
,.
O;
; l"",
-sc')
;C'<:':Il
.:SCJI
'}'J')r¡j
')'-,';:¡!
. :>~I)')J
(m)
Figun. 2. Cortes geológicos l"epresentaHvos de las estructurds presentes en superlicie y propuesta a nivel
de suhsueJo en 13 I'e~ión Los Humocaros - El Tocuyo, Estado 1.,01..,1,Venezuela.
5 -22
r
ESQUEMA DE LAS RELACIONES ESTRA TlGRAFICAS
F.speso11' m Edad Formación Xiembro CORRIMIENTO DE

EOCE.~O
me~ho
------...
. ................
:::. CARORA - EL rocUYO
60o-7CO f!aRAN
t,
PO-190 ARRIBA
EOCENO
inf.
superior ----- -- -
PALEOC.HL'}!OCAR
- ---
o", ...
-- ----
55C-65:>
inferior "
-- ----
'lAESTU C
CM1FA~ .
t
leO
suj'en.or ---
--",:".---
...-.........
- - Formación
450-550 COLON Cujizal ..,........ E~KQUISI~IET
)
\
tít.ico
Cienor
-'-1-,-
\-.-\-,
~eflonfense
SAnO,.
200-300
CONIAC. lrlbetes
LA LU~A Chejcnde
-- --,-- -
TURONIEN
CE~OHA~. A uada
--G>' @
ALBIENSE
-. -'
í'
APTIENSE ?E~AS
1200-14CO ALTAS
JURASICO D
LA QUIN
_ . "v.
-:: '1 .........
.
"""". """\..o"
. """\...or....-
. ..........
FRS- "-"
SIERRA .........
-CA!'-5RIC NEVADA ~ "\--.
SECUENCIA AliTOCTONA SECUENCIA AWCTOJli,\
Figunt .'. Cotummt t'l'ótnttigníli<:<1generalizada de la región Los IIumofaros. El TQcuyo. Est;tdo L¡u.." Vcm'w"la
5 -23
r .o
Tiempo G~ológico
.
o
~I N ~
o
Q (rn)
_ _ -
30 fC
-~-- .'Son
40 ~c - - ---
- -- lCOO ~
I
0'
60 !C
2,
1500 uo
70 te - - - --- -~- -- E
~
oob
Fig.4.- Modelo de madurez termal (TTI) para el área de estudio
r
5 -24
(m.a. )
/'1esozoico Cenozoico Escala de tiempo

geológico
T J K Terciario Q /
EVe!lt:o
S 1 ~1 S 1 s Palo Mioc. PP del Sist.Petrol.
~- ----------------- Formacionc
~ ~ Roca madre
~-- ~ j Sello
~ Roca Yacimiento
~ ¡ Soterramiento
~ j
~ j l.
Pre
------ Momento Crítico
Fig.3.- El Sistema Petrolero (?) de Los Humocaros-EI Tocuyo
La sucesión de eventos en el Sistema es como sigue:

La acumulación del registro sedimentario se indica en la fila "Formaciones"; en este caso, hay
preservación de sedimentos entre el Cretáceo Temprano y el Eoeeno Tardío, La roca madre
potencial se genera al final del Cretáeeo Temprano (Fm. La Luna). El soterramiento de la roca
madre de este Sistema comienza al final del Cretáceo Tardío y continúa hasta el Eoeeno Medio-
Tardío. Como roca almacen se propone el Miembro Cujízal de la Fm. Colón y la Fm. Humocaro.
Las principales rocas sellantes podrían ser el Miembro Lutítico Superior de la Fm. Colón y el
Miembro Lutítico Inferior de la Fm. Morán. Las trampas estructurales sc formaron a comienzo a
comienzo del Eoceno Tardío hasta el Oligo-Mioceno. Este corresponde al primer evento tectónico
compresivo datado [31. La generación. migracíón y acumulación desde la roca madre potencial para
este Sistema (Fm.La Luna) comienza en el Paleoceno Temprano para llegar a su máxima
producción y expulsión durante el Oligoeeno Tardío. Esto se deriva del modelaje TTl realizado
previamente.
La preservación de las trampas existe desde el Mioceno Temprano y por lo tanto, el momento
crítico o momento en el cual hay la mayor probabilidad de haber atrapado y conservado el petróleo.
se ubica en el límite Oligo-Mioceno.
5 - 25
Estratigrafia Sismica y Secuencia/ DR. G/USEPPE MALANDR/NO
(' 4.- Resultados y Conclusiones.

Por los resultados obtenidos se puede postular que las rocas madres potenciales
del Cretáceo Temprano y Medio deben haber empezado a generar petróleo a comienzos
del Paleoceno Temprano (55-50 m.a.) (TTI =5-10) para llegar a su máxima producción y
expulsión durante el Oligoceno Tardío (30-20 m.a.) (TTI = 55-65). Si se considera -que
entre el Eoceno Tardío y el Oligo-Mioceno tenemos en el área la manifestación de la más
antigua tectónica compresiva con la formación de pliegues y fallas inversas establecidas
a lo largo de la falla flexura de Humocaro Bajo (y paralelamente a ella), junto a el
corrimiento de Carora - El Tocuyo de las masas alóctonas (Fm. Barquisimeto) sobre el
autóctono andino [4]; se puede proponer que para el Oligoceno las trampas potenciales
ya estaban formadas de manera que pudieron atrapar el petróleo migrado de las rocas
madres del Cretáceo Medio-Tardío subyacentes a los sellos lutíticos del Eoceno Medio.
Tomando diversas suposiciones a partir de los conceptos básicos de los procesos tanto
de migración como de la madurez térmica, y de la interpretación estructural y
estratigráfica [1], se puede decir que en el área Los Patiecitos (fig.1 sector sureste del
área), las estructuras presentes reflejan aquellas trampas existentes durante el tiempo de
migración de los hidrocarburos, por lo tanto, los sellos estructurales existian antes del
evento de generación y migración de crudo. Sobre la preservación y conservación del
petróleo atrapado en las estructuras que se formaron en el Eoceno hay que considerar
cómo y cuánto han sido influyente y determinante la actividad tectónica distensiva del
Mio-Plioceno junto con la tectónica compresiva (de fallas transcurrentes) del Cuaternario;
es decir, si produjeron fallas que dieron lugar a vias de migración hacia las trampas o
(' hacia la superficie (con su lamentable pérdida) o suponer que algunas de ellas habrá
producido un efecto sellante. Las vias de migración para la acumulación pueden haber
llevado el petróleo y/o gas en las areniscas del miembro Cujizal de la Formación Colón
selladas por el Miembro Lutitico Superior y en las formaciones Humocaro-Quebrada
Arriba selladas por el Miembro Lutitico Inferior de la Formación Morán.
5.- Bibliografía
111 i\lalandrino. G., Estratigrafia y posibilidades petrolíferas de la región de Los lIumocaros-EI To<:u)'o, Estado I.ara. Tesis de
]\'lagister, La Universidad del Zulia, J\laracaibo, julio de 1998.
[21 Bellizzia A., et al., (1981) Mapa GeolÓgico de la Región de Carache-Los Ilumocaras (Edo.Trujillo y Lara), ]\.Iinistcrio de
Energia y .\1¡nas, Dirección de Geológia, División de Exploraciones Ceo lógicas. Caracas.
131 Stcphan J.r. (1977). El contacto Cadena Caribe-Los Andes J\lerideños entre Carora y el Toculyo (Edo. Lara):
Obscrv<lciones sobre el estilo y la edad de las dcfol111aciones cenozóicas en el Occidcnh: Venezolano. V Congreso C¡eolÚgico
V cncLOlano. p. 789-8] 5 Y mapas anexos.
14] Tissot B. y \Vd te D. (]984). Petroleum Formation an Occurence. Springcr Vcrlag. Ncw York. 699 p.
151 \Vaples, D. Time and Tempcrature in petroleum fOl111ation:

Application of Lopatin's mcthod to pctrokum c-xploration.Am.
Assoc. Peto Geo!. Bu!!.. 64. 916-926, 1980.
[61 !\'1agoonL.B.. 19S8. Thc petroleum system - a clasification scheme for research, exploration and resource assessment.
in L.B. Magoon. cd, Petro\cumSystem oCthe UnitedStates: USCiS Rulletin 1870.p.2-IS.
5 -26
ANEXO
Relación Atómica H/C en Keró en os
La relación atómica H/C del kerógeno ha sido utilizada como parámetro indicador
de la habilidad de generar petróleo y gas (Harwood, 1977; Tissot y Welte, 1984; Behar y
Vanderbrouke, 1987). Kerógenos con una relación atómica H/C>1 representan fuentes de
materia orgánica generadora de crudos, kerógenos con relaciones entre 0,8 y 1,0 son
generadores de gas húmedo y valores por debajo de 0,8 corresponden a una fuente de
gas seco.
Esta relación está afectada por el tipo de materia orgánica y por la madurez. Si el
kerógeno se deriva del material continental, contiene predominantemente núcleos
poliaromáticos y grupos oxigenados que presentan baja relación H/C. Cuando el
kerógeno se deriva de materiales marinos, posee relaciones H/C más altas que la de los
kerógenos terrestres que posean un nivel de madurez equivalente.
En la Formación La Luna, Talukdar et al. (1988) han utilizado la relación atómica

H/C como parámetro de madurez por considerar que presenta menos incertidumbre que
otros parámetros geoquímicos como Ro, TTI y Tmáx. (Ver tabla 3)
Tabla 3
Calibración de la madurez térmica en la Formación La Luna dentro de la
ventana de petróleo. (Adaptado de Talukdar et. Al, 1988)
%Ro Tmáx °C H/C TTI

0.5 425 1.3 15 Comienzo Ventana del
0.8 435 1.0 35 Fase Pnnclpal
1.3 460 0.7 160
} Petróleo
5 - 27
5.2.2. Método de la Reflectancia de la Vitrinita (Ro) y del

Indice tiempo-temperatura (TTI)
La madurez de una roca madre está referida al estado evolucionario del kerógeno.
Las transformaciones del mismo en petróleo están controladas principalmente por
temperatura, presión e interacciones con la matriz inorgánica. El proceso en si de
formación del crudo ha sido englobado bajo el término catagénesis (Vassoevich, 1957 en
Tissot y Welte, 1984, p. 71). El kerógeno puede ser visual izado como una mezcla de
núcleos aromáticos, enlazados químicamente por intermedio de una matriz parafínica,
rica en hidrógeno. El resultado de la catagénesis sobre este sistema es la producción de
hidrocarburos, agua, dióxido de carbono y sulfuro de hidrógeno, y las reacciones
químicas afectan principalmente a la matriz parafínica (Durand, 1980).
La literatura de geoquimica orgánica ha presentado varios métodos para la

determinación del nivel de madurez térmica del kerógeno, en función del comienzo,
máximo y final de la "ventana del petróleo" o "zona principal de formación del petróleo"
(Tissot y Welte, 1984, p. 180). Los más utilizados en la actualidad son la reflectancia de la
vitrina (Ro) y el "índice tiempo-temperatura" (TTI = Time-Tempeture Index). En la
presente tesis este último método es el que se ha desarrollado.
La vitrinita (van Krevelen, 1961) es un maceral derivado de tejidos de plantas

superiores. Las medidas de reflectancia de vitrinita se realizan generalmente a través de
un mícroscopio provisto de un fotómetro de Berek (Hoffmann y Jenkner, 1932, en
Teichmüller, 1986) y un objetivo de inmersión en aceite, utilizando secciones pulidas de
rocas. Otros macerales de importancia en estudios de petrografía orgánica son la
inertinita, estudiada bajo luz reflejada, y liptinita y exudatinita, reconocidas bajo
microscopia de fluorescencia. Este último es un maceral secundario, representando
bitumen migrado (Jordán y Scherer, 1982; Teichmuller, 1986). La maduración del
kerógeno se refleja en un aumento en el ordenamiento de los macerales, a medida que la
matriz parafínica del mismo, reacciona para formar petróleo. Por correlaciones con otros
parámetros de maduración de la roca madre, y a través de estudios experimentales, se
('
ha determinado valores de Ro entre 0,5 - 0,7 Y 1,3% para los límites de la ventana del
5 - 28
petróleo (Tissot y Welte, 1984, p. 517). Estos son valores generalizados, que dependen
o
esencialmente de la estructura y composición química del kerógeno.
El método TTI (Waples, 1980) considera los efectos combinados de tiempo y

temperatura en el establecimiento de la madurez del kerógeno. La implementación del
modelo requiere de la reconstrucción de la historia de soterramiento, junto con perfiles de
paleotemperaturas, para cada roca madre potencial.
El método TTI hace referencia especifica mente a la idea original de Lopatin (1971)
que junto a muchos otros autores creen que dos factores, tiempo y temperatura, son
importantes para la generación y destrucción del petróleo (Waples, 1980). Estos dos
factores son interdependientes, es decir, que una alta temperatura por un corto tiempo
puede surtir el mismo efecto sobre la maduración del petróleo como una baja temperatura
actuando por largo tiempo.
í' Lopatin presupone que la dependencia de la madurez a lo largo del tiempo es

lineal; es decir, duplicando el tiempo de cocción a una temperatura constante se duplica
la madurez. La Teoría de la Ginética Quimica predice que la velocidad de una reacción
quimica que procede a unos 70aG, con energia de activación de 17.000 cal/mal , se
duplicará cada vez que la temperatura se incremente en 10aG (Waples, 1980).
Estos valores de temperatura y de energía de activación son muy parecidos a los

calculados empíricamente por Gonnan (1974) para el proceso de generación de petróleo.
Esta correlación sugiere que la suposición de Lopatin es válida. Datos recientes (Waples,
1980) confirman su validez, además de otros autores (Nerchev y Parpanova, 1972;
Golitsyn, 1973).
Lopatin divide el perfil de temperatura en un intervalo de 10aG y dibuja las

isotermas de la manera ilustrada en la Fig. 27 correspondiente a la construcción del
modelo de madurez. El autor escoge el intervalo entre 100 Y 110aG como la base del
5 -29
intervalo y le asigna un valor índice n=O. Los valores indices asignados a los otros
('
intervalos se muestran en la tabla 4.
Tabla 4
Factorcs de tem eratura ara diferentes intervalos dc tcm cratura
Intervalo de Temp. (ae) n Factor de Temperatura (y)
30 - 40 -7 2-7=0.0078
40 - 50 -6 2-6=0.0156
50 - 60 -5 2-5=0.0313
60 - 70 -4 2-4=0.0625
70 - 80 -3 2"3=0.125
80 - 90 -2 2-2=0.25
90 - 100 -1 2-'=0.5
100-110 O 2()=1
11O - 120 1 2 I =2
120-130 2 22=4
130-140 3 23=8
140-150 4 24=16
150 - 160 5 25=32
m 2m
Lopatin también define un factor y que refleja la dependencia exponencial de la madurez

sobre la temperatura. El autor supone que la tasa de maduración aumenta en un factor de 2,0
para cada 10 DC de aumento en la temperatura de 10 DC (Ti - Ti+1),el factor de temperatura yes
igual a 2° donde n = (Ti - 100)/10 (Ver tabla 4). Como factor "tiempo" Lopatin usó su factor que él
definió como el tiempo (millones de años) que necesitó el sedimento para permanecer en cada
intervalo de temperatura. La madurez agregada en cada intervalo i esta dada por: Madurez = 2'
b.T, donde b.T es el espacio de tiempo transcurrido por la roca en el intervalo de temperatura
escogido.
Ya que, a los efectos de maduración del material orgánico se suman la madurez
total (TTI) de los sedimentos dados, este parámetro es igual a la suma de la madurez
adquirida en cada intervalo. Así, se tiene que:
donde nmaxy nminson los n-valores del más alto y más bajo intervalo de temperatura encontrado.
La tabla 6 esquematiza el cálculo del valor del TT1 para las rocas madres seleccionadas en
el área de estudio. Para la ínterpretación de los valores de TTI calculados, Waples (1980) reporta
r
5 - 30
r-- valores de TTI de 15. 75 Y 160 respectivamente para el comienzo. máximo y linal de la ventana de
petróleo.
5 - 31
., ~) ")
INTRODUCCIÓN
ElQueme del principio d. 1.11ettr8tigro-

fla Invertid!.
La asociación d~ miner;¡res pesadQs (y evel'ltualmente
111l1aluralel8 de 105 camos) determina una evolución
esuatigrálice Inversa 11la de las niveles de erosión (en 1.
la asociaci6n de minerales de 1; en 2. la asociación de
minerales de 11;en 3. de I!I}.
') ")
, o 2 Ejercicio 1 ,r' - - - -- - -
,
-- -- -- -
-
I
_? _'
_ ___
-- b
_ _- 2
/~;?L/_-:~.'
--
) /:::-~-- -.,:
--~j-- ; ~/ -~- --1
- ? e -" ./ /( ,_ _ __ -~
)
L-/
a
1....
--- 2 2
---------
-- .........
-- .....
b
~ L~ (
/
¡
/
o "o.
°0
o b
'--.
/'
~7 L//-::l
. ---, L- a
1
Problema: En la sección A, en correspondencia del área indicada con ?, no se sabe como datar la superficie (1 o 2) que sigue
después del contacto entre el grupo de roca a y b. Por lo tanto, se proponen en B dos alternativas de interpretación B1 y B2.
Diga cual es el significado genético de las superficie 1 y 2 en los casos de B1 y B2 respectivamente tratando de definir y
correlacionar los eventos y las superficies tanto erosionales como transgresivas que produjeron la acumulación del grupo de roca a.
Respuesta:
En el caso de B1:
la superficie 1 representa
En el caso de B2:
) ) ")
Ejercicio 2
Conglom. fluvial
Calizas ea marga
Paleozoico
SE PIDE LA RECONSTRUCCiÓN DE LA ESTRATIGRAFiA DEL ÁREA MEDIANTE

UNA COLUMNA Y LA DESCRIPCiÓN DE LOS EVENTOS O, FENÓMENOS
GEOLÓGICOS y AMBIENTES SEDIMENTARIOS QUE SE HAN SUCEDIDO EN
ORDEN CRONOLÓGICO.
-, ) "')
Ejercicio 3
En un estudio geológico se ha podido determinar la presencia de los cuerpos sedimentarios aquí
aflorantes. Se quiere saber la manera de cómo estos cuerpos pertenecientes al ambiente fluvial se han
podido depositar. Ilustre el mecanismo de acumulación mediante un dibujo.
---
"") -;
Ejercicio 4
Alternancia
de calizas,
lutitas y
arenas
CALIZA
E
Reconstruir cronológicamente (desde ahora hacia atrás en el tiempo), mediante

dibujos los eventos determinando las paleogeografías y los paleoambientes
durante las epocas geológicas más significativas.
) ') )
Ejercicio 5
Leyenda: A=Gneiss, B=Diorita, C=Granito, D=Sienita, E=Complejo Caótico, G=Complejo volcanico;

I y 11= discordancias (de qué tipo?); h y j =Rocas sedimentarias
Aquí se reporta el ejemplo de una unidad litodémica. Ella se define como un cuerpo rocoso constituido
predominantemente por rocas intrusitas, altamente deformadas, y/o altamente metamorfizada, reconocible y
delimitable de las rocas alrededor. En contraste a las unidades litoestratigráficas, una unídad litodémica no
sigue la Ley de Superposición y sus límites o contactos pueden ser sedimentarios, intrusivos, extrusivos,
tectónicos o metamórficos.
SE PIDE LA RECONSTRUCCiÓN DE LA ESTRATIGRAFíA DEL ÁREA MEDIANTE UNA COLUMNA Y LA
DESCRIPCiÓN DE LOS EVENTOS O, FENÓMENOS GEOLÓGICOS y AMBIENTES SEDIMENTARIOS
QUE SE HAN SUCEDIDO EN ORDEN CRONOLÓGICO.
c.o
~,- o
(.)
,-
(.)
...
Q)
'-
w
f.m
:5
J
"~
~...
r
""
.-o
""'u .-
u~
Q)
'-'
w
I
00
O
.-(.)
.-(.)
lo.
Q)
.......
w
I
2 ..
1
en en I¡
í' (])
ro
'-o ¡¡::
o
....... 1
o(]) 'ro
'-
¡¡:: .0> 11
(]) .......
ro
'- .......
'-
en en
o (])
o en
1:) ro
e(]) o
e ,
o (])
o~e ::J
o(])
o
o(]) en .>,
0
en
'- ro
ro-
'- >- ,
5,1:)
~c .- ro
'+-1:) "
~ro .-::J .
e
e(]) ....... .,
o
í' .-O e
~.-
(.)
ro O
(.)
lo..
1:) o
Q) ro en
...... '- 1:)
.......
W en (])
o 1:)
E en
ro (])
o o e
E 't:
(]) "
,-en
en Q.
::J
e en
'o en
o ro
o
(])
en en I
o I
ro ::J
(]) e
....... .......
(]) e II
'-Q. o
o
'-(]) en
....... 'ro
r e
E
en en
Q) ro 11
'- ü
.84= I
ü oro
Q) '-
- ._O)
4- j
Q)......
ro
'- ......
en '-
O ~
O en
-O ro
e 'ü
Q)
"ü
eQ)
o :::¡
e ü
o Q)
ü en
Q)
'- en
ro
~ >.
:::¡-o
O)ro
4=-0
.-o -ro ":::¡
e
(.) e ._
.-(.) Q)e
~ ro O
-o
Q)
......
w
~
ro ._
~-o
en Q)
0-0
E en
ro Q)
.-ü .-ü
E't:
,-en Q)
en Q.
:::¡
e en
'o en
'ü ro
ü
Q) -
en
~
-ro e
:::¡
Q):.;::;
e
~ O
Q.ü
r '- en
2 oro
e
E
) ") ")
Ejercicio 14
Construir en el diagrama abajo indicado la sección cronoestratigráfica de la sección sísmica
esquemática propuesta en la figura aquí presentada.
TOPLAP
-
ex
1-
'"
:r
ONLAP COSTIERO
--i
ION-CI
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
""') ') ")
D:ERClSE: C}-!8CJ¡\05TFiATiGRAF'h'1C CfJNST!i'UCTlON Eiercicio 15
C}"é:1lli'íJ Chrc,nostrúté.;;rapn¡".: Chart ~jJ)t.7fti].: l12lGth/i¿' 52.] J...¿'th?/'Car'¡U2 ~orn thE' PS€f.l(l'0 )ei$rnic Lt1]€ id€1] th€ on th¡"::.C})eflt:
L/dJC4ogy, Fie;fJ~:.,~tjor)TeJTI1;indtbn$ l~r,jüdín9 .t)nf(]~< ~\')fR(jp~ i.lJJd i'D\~jVl!J!ap ~St~tj'eJ1('e 8Cti.indan:€5 (typ.:; ,1ür 5ysterns Tr..lt;."t$,
'r~
J, d., 11~~,-W-J
J::f1 >;;
¡ (':
.,. J -, '''Ir.:_~,
1 \;; ,-Uf":.J ; iA~. ¡r¡.
'i' ';I M
P;;; J¡ .",,,.,'" (""r+'~'-:>o:'
. '''!
<.t> it -'lh, UI,.<;;_,/;'},
,tl/";'),.;.".,,,;.
~h'\t.I ,;.U.
, ~"J ,
TI<., !:''~...""..J
:;'.;t
f"""1_'"'- .
':::'JI'('~">:;:
(lJ'_'=_.,1
,...d C""""J."lf1-:¡;y4
U",".,J ..'=;. '.;;¿,,;.I
'0;..:y+;,)ti
._' "-u,,.,. <.",
"'" '
' _'.n" '"
, ,
p 10 50 1CO 150 2CO 240
D "l.W<lUM
D rJEAffiHCf1E
., D MARIIE EHUE
[;] FAJ:<]M~L FAN
I I
L;;J BA8EME 1fT 1-
1- D..
D.. LlJ
LlJ O
O
.,
S.F: 10 50 1 CO 150 200 240

30 I
...,.=
L.,,)
25
2C
~I 20
15 15
10
1
:a
") ")
Ejercicio 16
-
-
- - d
- - - ---
--
- ~
-
-.23 - - -22 -. ::--=-
--
:...
b
-- -
25
/
/
-
1
\--- -
- - lO -
--
r.-~-14~ -::- -- "':;- _ "";:- ,
-
\- -" - ..:!.-- - _.:::-
- - 21 - -
I \ --11 -
~ ,.-- - -
-
1~ .=.--:,.
=:;:::---:.9- -:::-
- - -- - -= -
- ---
~
- - - --
-
/ \ ...
=--:- 4
- '-.,--.--------
\.;
\
Sección sísmica hipotética que ilustra como en base a la forma externa y a la configuración interna
de los reflectores (aquí esquematizados) pueden ser deducidas informaciones para la individualización
de los ambientes depositacionales (Anstey, 1982).
r
GLOSARIO DE ESTRATIGRAFIA
SECUENCIAl
"SEISMIC STRATlGRAPHY" STRATlGRAPHIE SISMIQUE

"ESTRATlGRAFIA SECUENCIAL"
RAMA DE LA ESTRATIGRAFIA QUE ESTUDIA LAS SECUENCIAS

y EN DE DEPOSITACION ASOCIADAS A LOS
DIFERENTES ESTADIOS DE LOS CICLOS EUSTATICOS LA CUAL SE UTILIZAN PAQUETES
SEDlMENTARJOS, DEFINIDOS EN BASE A DATOS SISMICOS, REGISTROS ELECTRICOS, OBSERVACIONES DE
CAMPO, COMO UNIDADES DE COR.RELACION.
N.B.
A) CONCEPTOS BASICOS
B) SUPERFICIES
C) INTER V ALOS
D) GEOMETRIA
y DE DOS INDICES ALFABETICOS

A)
"A.1 "ABYSSAL" ABYSSAL

Environnement marjn caractérisé par une profondeur d'eau de depót supérieure a
2000 metres.
"ABISAL"
Ambiente marino caracterizado por una profundidad de a~U1 de deposito mayor de
2000 metros.
A.2 "ACCOMODATION" ESPACE DISPONIBLE

..
Espace potentiellement disponib~e, entre le fond de la mer et le niveau marin. pour
¡'accumulation des sédiments. L~espace disponible est fonction de I'eustatisrne et de
la subsidence. Les changements de l"espace disponible sont éQuivaJents aux
changements relatifs du njveau marino
"ESPACIO DISPONIBLE"
Espacio potencialmente existente entre el fondo marino y el nivel del mar para la
acumulacion de sedimentos. El espacio disponible es funcion del eustatismo y la
subsidencia. Los cambios del espacio disponible se traducen en cambios relativos del
nivel del mar.
A.3 "AVERAGE STORM WAVE BASE" ACTION DES VAGUES

(MER AGITEE)
Voir "WAVE BASE"
"ACCION DE LAS OLAS (MAR AGITADO)"
Vease .WAVE BASE"
A.4 "BACKSTEPPING" RETROGRADATlON

Deplacement vers le continent de la rupture de ponte cOtiere daos les corteses
sédimentaires transgressifs, au fur et a mesure des montées relatives du niveau
marino La rétrogradation es( une conséQuence des épisodes progradants insuffisants.
En effet, elle prend place, chaque fois qu'une unité progradante ne se développe
pas au-delá de I'unité precedente. Une rétrogradation indique une montée relative
du niveau de la mer tres rapide.
"RETROGRADACION"
Desplazamiento hacia el continente del quiebre de la pendiente costera en 105
conjuntos sedimentarios a medida que sube relativamente el nivel del mar. La
retrogradacion es una consecuencia de episodios progradantes sucesivamente
atenuados. Este efecto se reconoce cuando una unidad progradante mas reciente no
cubre por completo a la unidad progradante previamente depositada.
r
A,S "BASIN SEmNG" n n
MORPHOLOGIE DU BASSIN
La morphologie d'un bassin sedimentaire se caracterise par le passage PlAINE
COTIERE -
TALUS CONTINENTAL, de la limite inférieure des séQuences de
dépOt. Trois morphologies peuvent se distinguer :
Bassin avec bordure marquée ("DEEP WATER SETTING")
Bassin san s bordure marquée ("RAMP SETTING")
Bassin avec bordure faillée ("GROWTH FAUl T SETTING")
"CONFIGURACION DE LA CUENCA"
La morphologia de una cuenca sedimentaria se defina dependiendo del cambio
e~istente entre la llanura costera y el talud continental y del limite inferior de las
secuencias depositadas. Tres morfo~o8ias pueden distinguirse:
Cuenca de limite pronunciado ("DEEP WATER SETTING")
Cuenca sin limite pronunciado ("RAMP SETTING")
Cuenca de limite faUado ("GROWTH FAUl T SETTING")
A.6 "BATHYAL" BATHYAL
Environnement marin caracterisé par une profondeur d'eau variant entre 200 et
2000 metres. Trois sub-environnements sont a considerer :
5.1 ) "UPPER BATHYAl" h__h_ Bathyal supérieur, profondeur d'eau entre
200 et 500 me tres,
5.2) "MIDDLE BATHYAL" __hU_ Bathyal moyen, profondeur d'eau entre
500 et 1000 metres, et
5.3) "LOWER BATHYAl" _u Bathyal inférieur, profondeur d'eau entre
) 000 et 2000 me tres.
"BA TlAL "
Ambiente marino caracterizado por profundidades de agua que oscilan entre 200 y
2000 metros. Tres sub-ambientes pueden definirse :
6.1) "UPPER BA THY Al" __uu_ Batia) superior, profundidad de agua entre
200 y 500 metros,
6.2) "MIDDLE BATHY AL" __uuo Batial medio, profundidad de agua entre
500 y 1000 metros,
6.3) "lOWER BATHY Al" _Uuu__ Batial inferior, profundidad de agua
entre J000 Y 2000 metros.
A.7 "BATHYMETRV" _n_n___n n__ BATHYMETRIE

Profondeur d'eau apres le remplissage sMimentaire de I'espace disponible. La
bathymétrie eS! égale a I'espace disponible moins I'épaisseur de la série sédimentaire
déposée.
"BA TlMETRIA'
r Profundidad de agua luego de depositarse los sedimentos

la batimetria es igual al espacio disponible
sedimentaria depositada.
menos
en el espacio disponible.
el espesor de la serie
A.a "BAYUNE" LIGNE DE BAlE
Ligne Qui limite I'environnement fluviatile (voir "FLUVIAL DEPOSITION") de
("environnement paraIiQue-deltaiQue. La ligne de baje ne doit pas !tre confondue
Bvee la ligne de cOceo La ligne de cOte marQue la limite amont des environnements
marins. Daos certains eas (absence de baie ou de 1agune), la ligne de baie peut avoir
la m~me position que la ligne de cOreo
La Ligne de baie est utilisée. plutOt que la ligne de cOreo comme réference su profil
d'¿quilibre des cours d'eau. En d'autres termes. ee 500t les posttions successives de
la ligne de baie, et non de la ligne de cOte, Qui limitent. en aval, les dépOts
fluviatHes.
"UNEA DE BAHIA"
Linea Que separa el ambiente fluvial (vease "FLUVIAL DEPOSITION") del
ambiente paralico-deltaico. La linea de bahia no debe confundíne con la linea de
costa. ya que esta ultima establece unicamente el limite con los ambientes marinos.
Solo en ausencia de bahia o laguna la linea de bahia tiene la misma posicion que ta
lioea de costa.
A.9 "CHRONOSTRATlGRAPHIC CHART' DIAGRAMME

CHRONOSTRA TlGRAPHIQUE
Diagrarnme en coupe~temps qui résume la géométrie des corteges sédimentaires et
des séquences visibles sur les coupes g~olo8iQues ou sur les lignes sismiques. Le
temps géologjque est pris comme echelle vel"tic:ale, et les rapports géométriques
entre les strates ou les réflectcurs sismiques, dans les differentes parties du bassin,
sont projetées, en distance, sur I'échelle horjzontale.
"DIAGRAMA CRONOESTRATlGRAFICO"
Diagrama en seccion tiempo que resume la geometría de los cuerpos sedimentarios y
de las secuencias visibles sobre cortes geologicos o perfiles sismicos. El tiempo
geologjco es tomado como escala vertical, mientras que las relaciones geometricas
entre los estratos y/o los n:nectores sismicos, observados para las diferentes
localidades de una cuenca son proyectados, en su position real. sobre la escala
horizontal.
A,10 'CHRONOSTRATlGRAPHY" CHRONOSTRATlGRAPHIE

Stratigraphie qui subdivise une secfion sédimentaire en differentes unités.
composees de tous les sédiments déposés pendant un intervalle determiné de temps
geo)ogique.
La chronostratigraphie implique Que:
Les surfaces de stratification représentent différentes periodes de temps.

Les suñaces de stratification representent BU moios une perite unité de temps
commune pour toute I'exrension de la surface de stratification.
Le concept de surfsce de stratifícation soit dépendant de l'echelle et du remps
geologique que nous considerons.
"CRONOESTRA TlGRARA"
Rama de 1a estratigrafia Que estudia las diferentes unidades s~dimentarias en
function del tiempo geologico. sio separar el caracter o el tipo de sedimenros
depositados en un intervalo de tiempo definido. Las unidades de estratificacion
representan diferentes unidades de tiempo; :Y at menos una pequena unidad de
r tiempo comun para toda la superficie
dependiente
de estratificacion.
de la escala de tiempo y de la escala referencia
Este
que
concepto
se considere.
debe ser
A.ll "COASTAL AGGRADATION" AGGRADATION COnERE
Composante verticaLe des biseaux d'aggradation cOtiere.
"APILAMIENTO, AGRADACION COSTERO"
Componente vertical de las cunas de agradacion o apilamiento costero.
A.12 "COASTAL ENCROACHMENT" EMPIETEMENT COTIER

Composante horízontale des biseaux d'aggradation cOtiere.
"EMPOTRAMIENTO COSTERO"
Componente horizontal de las cunas de a~radacjon costera.
A.13 "COASTAL ONLAP CURVE" DIAGRAMME D'AGGRADATlON

COnERE
Diagrarnme chronostratigraphiQue (coupe-temps) des biseaux d'aggradation cOtiere.

II traduit la succession des évenements stratigraphiQues dans le temps. Une remontée
du niveau mari n se traduit par la migration des biseaux d'3ggradation vers le
continent, sur la surface de discordance pTecedernment etablie. Les hiatus ou les
intervalles !\ sédimentation condensee se traduisent par une zone triangulaire rournée
en direction du continent.
"CURVA DE SOLAPAMIENTO COSTERO"
Diagrama cronoestratigrafjco de las cunas de agradacion costero. Refleja la sucesion
de ~os eventos estratigraficos en el tiempo geologico. Una subida relativa del nivel
del mar conlleva una migracion de las cunas agradacionales hacia el contínente~
solapando así la superficie discordante previamente creada. Los hiatus O los
intervalos de sedimentadon condensada estaR representados, en la curva. por una
configuracion triangular apuntando hacia el continente.
A.14 "COASTAL PLAIN" PLAINE COTlERE

Surface de depót en amont de la ligne de cóte dont I'altitude est proche du niveau
de la mero
"LLANURA COSTERA"
Superficie de deposito hacia la tinea de costa, muy cercano al nivel del mar.
A.15 "COASTLINE" UGNE DE con

Ligne entre la mer et la terre. Dans les s~des sédimentaires silíciclastiQues. la ligne
de cOle esl relalivement proche de la ruplure de penle cOliere (100-1000 metres).
Dans les sédes carbonatées. eUe pent ~tre beaucoup plus en arriere.
"LlNEA DE COSTA"
Linea entre mar y tierra. En las series sedimentarjas siliciclastkas. la Unea de costa
esta relativamente cercana a la ruptura de la pendiente costera (100 - 1000 m). En
f secuencias calcareas esta puede hallarse mucho mas atraso
A.16 - "CYCLOSTRATlGRAPHY" ---: STRATlGRAPHIE CYCUQUE
Nouveau Iype de slraligraphie. qui essaye de diviser les seclions sedimenlaires er,
unilés deposées en association avec les cycles orbitaux de Mil~~kovitch. En efret, l.
Pléistocime peut étre subdivise par les fluctualions du O qui expriment 1,
croissance ou la décroíssance de la cryospher~ en réponse aux cycles dt
Milankovitch.
"ESTRATlGRAFIA CICUCA"
Nuevo tipo de estratigrafia. Que trata de dividir las unidades sedimentarias er
funcion de los ciclos orbitales de Milankovilc/'g Es asi como el Pleistoceno pudo sel
subdividido en base a fluctuaciones del O que reflejan el incremento o I~
contraccion de la criosfera como respuesta a los ciclos de Milankovitch.
La evidencia de la huella estratigrafica de estros ciclos en los perfiles electricos (ej
amplitud espectral de la porosidad en el registro de resistividad), demueslra que ¡,
estratigrafia ciclica puede desarrollarse rapidamente.
A.17 "DEEP WATER SETTING" BASSIN AVEC BORDURE MARQUEE

Ce contexte geologique est également connu en anglais sous la denominatior
"SHELF BREAK SETIING". 11 correspond :1 une situation geologique dans laquelh
la limite inferieure des sequences de depOt a une morphologie (Plaine cOtiere ¡
Plate-Forme conlinentale - Talus continental - Bassin) trés marquée, c'est-:I-dir!
que le bassin a une rupture de pente continentale treS prononcee.
"CUENCA DE LIMITE PRONUNCIADO"
Este termino, conocido tambien cómo "SHELF BREAK SETIING", corresponde t
una situacion geologica en la cual el limite inferior de la secuencia de deposito tien~
una.
A,I8 - "DEPOsmONAL SHELF EDGE" RUPTURE DE PENTE

Ce lerme a ele abandonné car son utilisation donnait lieu á des confusions. 11 etail
souvent ulilisé pour exprimer la rupture de pente cOtiere ("SHORELINE BREAK").
mais aussi la rupture de pente continentale ("SHELF BREAK").
11 a été remplace par "OFFLAP BREAK" (rupture de pente) qui a une significatio~
beaucoup plus descriplive que génétique. L'"OFFLAP BREAK" traduit une ruptur.
de pente, mau iI ne precise pas si la pente est cOliére ou continentale, c'esl-á-dir!
que la ruplure de penle ("OFFLAP BREAK") peut, en méme lemps, étre la ruptur.
de pente cOtiére ("SHORELINE BREAK") et la rupture de pente continental<
("DEPOSITIONAL SHELF EDGE"). Ainsi, chaQue fois que la rupture de pent.
cOtiére prograde en aval de la rupture de pente conlinentale, comme par exempl.
dans le cas du delta du Mississippi, la ruplure de pente cOtiere est aussj la ruplur.
de pente conlinentale.
"BORDE DE PLATAFORMA"
Este termino ha entrado en desuso ya que su empleo daba lugar a confusiones. A
menudo Se utilizaba para referirse al quiebre de la linea de playa ("SHORELlNE
BREAK") o bien al quiebre de pendiente del talud continental ("SHELF BREAK")
Fue reemplazado por "OFFLAP BREAK" ("Quiebre de pendiente"), el cual tiene un
significado mucho mas descriPtivo que genelico. Al igual que el anterior, no precis,
a cual de los quiebres se refiere.
A.19 - "DEPOSmONAL SHOREUNE BREAK" RUPTUREDE PENTECOTlE~
Point en amone duquel la surface de dépOt est au niveau de base (normalement
niveau marin) ou proche de ce1ui-ci, et en aya] dUQuel elle e:;[ P~;jS basse.
La position de ce point coincide. srosso modo, avec la partíe dista~e des barr<
d'embouchure dans un delta, ou avec les dépOts d'avan,-pbge. D'aprés certai,
auteurs américains (V ArL, POSAMENTrER. etc.) la rup'ure de pente cOlié.
correspond au niveau inférieuT d'érosion des vagues quand la mer est ca~me (plus (
moins 10/20 me tres au-dessous du niveau de la mer).
La rupture de la pente cOtiére peut étre trés éloignee (corteges transgressifs) ou ét
coincidente avec le rebord du bassin (prisme de haut niveau) P. Y AIL (1990), da!
ces derniers articles a remplace "DEPOSITIONAL SHORELlNE BREAK" P
"OFFLAP BREAK" car celte expression est beaucoup mDin~ genetique.
"RUPTURA DEPOSITACIONAL COSTERA"
Punto desde donde la superficie del deposito mar afuera coincIde con el nivel,
base (usualmente el nivel del mar) o proximo a este. Hacia el continente el punto ,
ruptura se loca1iu a profundidades mas someras.
La posicion de este punto coincide a "grosso modo" con la parte distal de las barr
de desembocadura de un delta o con los depositos de anteplaya. Segun algun
autOres (Y AIL, POSAMENTIER, y otros) la ruptura de pendienee coste
corresponde al limite inferior de la nivel de base del oleaje (- 10 20 m. p .
debajo del nivel del mar). La ruptura depositacional de la linea de costa puede ese
alejado o coincidir con el borde de una cuenca dependienta del ambienu
transgresivo en el primer caso o prisma de nivel alto en en segundo. P. Y AIL et :
(1990) reemplazan el "OEPOSrTrONAL SHORELlNE BREAK' por 'OFFU
BREAK" por considerarlo un término de connotacion menos genétlco.
A.20 "DEPOSmONAL SYSTEM" SYSTEME DE DEPC

Assemblage trídimensionnel de lithofacies génetiquemene lies (process
sédjmentaÍres. environnementS, etc.). Les systemes de déPÓt 50nt utHisés en Geoloi!
pour subdiviser, correler et carter les roches.
"SISTEMA DEPOSITACIONAL"
Conjunto tridimensional de lítofacies geneticamente inter-relacionado (proces
sedimentarios, ambientes, etc...). Los sistemas depositacionales son usados I
geologia para subdividir, correlacion y cartografiar las rocas.
A,21 "DOWNWARD SHIFT" DEPLACEMENT VERS u: BASSII

Déplacement vers le bassin (géneralement vers la partie superieure du tal
continental) des biseaux d'aggradation cOtiere. Ce deplacement. dO a une chu
relati_ du niveau marin, peut amener les biseaux d'aggradation plus bas Que
rupture de la pente cOeiere, ou plus bas que la bordure de la plate-for~
continentale. Dans les deux cas les condilions géologiques sont de mer bas
("LOWST ANO").
"DESPLAZAMIENTO HACIA LA CUENCA"
Desplazamienw hacia la cuenca de las cunas o prismas de agradacion coste n
usualmente hacia la parte alta del talud. Este desplazamiento es producto de u:
caida relativa del nivel del mar. Segun la magnitud de esta caida, las cunas ,
r agradacion pueden ubicarse por debajo de la pendiente costera, o mas abajo en
parte alta de la plataforma continental.
son de mares de nivel bajo ("LOWST ANO").
En ambos casos las condiciones geologic
A.22 "DROWNED SHELF" PLATE-FORME CONTINENTALE
Quelques auteurs am~ricains utilisent I"expressíon "Drowned shelr pour souligner
I'existcnce d'une plate-forme continentale. Cene spécification "drowned" est, a natte
avis. tres malheureuse ear elle est redondante. Une plate-forme continentale
n'existe. par definirian. Que seus une certaine profondeur d'eau ("region, en ava( de
la ligne de coreo CDuverte par une mer peu profonde. moins de 200 metres.). Par
conséQuent. elle ne peur pas ~tre noyée.
"PLATAFORMA CONTINENTAL"
Utilizado por algunos autores para enfatizar la existencia de una plataforma
continental. el termino "drowned" est, a nuestro juicio indebido por ser re<1undante.
Por definicion. una plataforma continental no existe sino esta bajo una cierta
profundidad de agua (region mar adentro de la }inea de costa cubierta por un mar
poco profundo, menor de 200 m.). Por consiguiente no puede estar ahogada.
A.23 "EQUIUBRIUM POINT" POINT D'EQUILlBRE

Point au le taux de variation eustatique égale et annule celuj de la subsidencc. n
separe les secteurS soumis :'i une chute relative du niveau marin de ceux soumis a
une mantee relative.
"PUNTO DE EQUILIBRIO"
Punto donde la taza de la variacion eustatica igua'a y equipara a la de la
subsidencia. Este separa los sectores sometidos a un descenso relativo del nivel del
mar de aquellos sometidos a un ascenso relativo.
A.24 - "EQUUUBRIUMPROFILE" PROFILD'EQUIUBRE

Pronl longitudinal d'uo cours d'eau a. peine suffisant pour Que le courant puisse
transporter les sédiments disponibJes. Genéralement, un prafH d'éQuilibre a une
géométrie paraboliQue (concave vers le haut), tres plate f&I'embouchure et, de p1us
en plus, pentée ven l'amont.
"PERFIL DE EQUILIBRIO"
Perfil longitudinal de un curso de agua, necesario para Que la corriente pueda
transportar los sedimentos disponibles. Generalmente, un perfd de equi1ibrio tiene
una geometria parabolica (concava hacia arriba), muy plana hacia la desembocadura
y mucho mu pendiente hacia los nacientes.
A.25 "EROSIONAL HIATUS" HIATUS D'EROSlON

Intervalle de temps geo)ogique, non représenté par des strates, par suite de I'érosion
de celles-ci. Une discordance du type 1 est, dans la plaine cOtiere ou daos la partie
sUpérieure du talus continental, accompagnée d'un hiatus d'erosion. Celui-ci peut
devenir tres faible, yoire inexistant, daft$ les pa"ies profondes du bassin, c'est-it-
dire, la, oil les discordances passenl laltralemenl a des concordances corrtlalives.
"HIATUS DE EROSION"
Intervalo de tiempo geologico no representado por estratos. debido a Que estos
fueron eliminados por erosion. Una discordancia de tipo 1, es aquella Que se
observa en la llanura cosíera o/y en la parte superior del talud continental,
acampanada por un hiatus de erosion. El cual puede hacerse poco perceptible o
inexistente en las partes profundas de la cuenca, en donde las discordancias pasan
lateralmente a concordancias correlativas.
A.26 "EUSTAnc CHANGE" VARIAnON DU NIVEAU MARIN
Variation du niveau marin. moyen. 01.1 variation relative. i\ l'échelle du globe
terrestre, pendant une période specifique de temps géologique. La spécifÜ:ation
Itrelative- peut .!tre appliquee car, en cffet. un des facteurs q\li produit les variations
eustatiques est la subsidence therrnique associée a l'cxpansion océaniQue. Les
variations du niveau marin sont dues principalement ¡\ :
J) un changement du volume de .teau des oceans et,
2) un changement du vo)ume des bassins.
Ces variations peuvent ~tTe évaluées ¡\ partir de la courbe des biseaux d'aggradation
cOtiere et des études paléontologiques, Celles de basse frequence peuvent .!tre
déterminées par la différence entre la subsidence calculée a partir des forages et la
subsidence théoriQue~ déduite des mode~es thermo-tectoniQues.
"CAMBIO EUSTAnCO"
Variacion de nivel promedio del mar o variacion relativa a la escala del globo
terrestre durante un periodo especifico de tiempo geologico. El termino "relativo.
puede ser apJicado~ ya que uno de los factores Que producen las variaciones
eustaticas es la subsidencia térmica asociada a la expansion oceanica. Las variaciones
del nivel'del mar se deben principalmente a :
1) Cambio del volumen de agua de los oceanos~
2) Cambio al volumen de las cuenCa$.
Estas variaciones pueden ser evaluadas en base a las curvas del sOlapamiento costero
y de estudios paleontologicos. Las variaciones de baja frecuencia pueden ser
determinadas, a partir de la diferencia entre la subsidencia calculada en base a datos
de pozos y la subsidencia teorica, deducida de los modelos termotectonicos.
A.27 "EUSTAnC CYCLE" CYCLE EUSTAnQUE

Sans autre précision~ un cycle eustatiQue designe un cycJe de 3eme ordre, c'est-a-
dire9 la periode de temps geologiQue pendant laquelle se dépose une séQuence de
dépOt. Les cycles eustatiQues de 3eme ordre ont des durees variant entre 0,5 et
S Ma.
"CICLO EUSTAnco"
Un ciclo eustatico es el periodo de tiempo geoJogico durante el cual se deposita una
secuencia. Representa un ciclo de tercer orden. cuya duracion oscila entre 0.5 y
5 m.a.
A.28 "EUSTAnc CYCLES" CYCLES EUSTAnQUES

Intervalles de temps géologique pendant lesquel. on constate. t I'échelle globale. une
mantée et une descente du niveau marin moyen. Cioq ordres de cycJes eustatiques
ont été reconnus dans les etudes géologiques. lis sont souvent désignés par cydes de
ler~ 2eme, 3eme~ 4eme et 5eme ordre OU, également~ par Megacycles. Supercyctes,
Cycles el Paracycles eustatiques (4éme et Séme ordre).
Trois cycles eustatiques de I er ordre~ liés a la rupture des mé8acontinents~ sont
connus. lis ont de. durées de 250 Ma. 500 Ma el 1500 Ma chaque.
Les cycles 2eme ordre ont normalement des. durées entre 5 et 10 Ma~ a10rs que les
cyc1es de 3eme ordre onl des durées variant entre 0,5 et S Ma. Les cycles de 4eme
et Seme ordre ont des durées variant entre 0,01 et 0,5 Ma.
Les cyc1es eustatiques. ~ court tenne. paracycles eustatiques. semblent ~tre dQs aux
I variadons climatiQues induites par les cycles orbitaux de MILANKOYITCH.
périodicité sembte varier cornme suit :
Leur
/
100 000 ans entre o et 800 000 ans
800 000 ans entre 800 000 et 6.3 Ma
1.6 Ma entre 6.3 et I 50~5 Ma
4.0 Ma entre 150.5 et 177.0 Ma
1.6 Ma entre 177.0 et 188.5 Ma
4.0 Ma entre 188.5 et 237.0 Ma
1.6 Ma entre 237.0 et base Permien
"CICLOS EUSTATlCOS"
Inter alos de tiempo geologko durante los cuales se constata, a escala global, un
ascenso y descenso del nivel medio del mar. En los estudios geologicos se han
reconocido cinco ordenes de ciclos eustaticos. A menudo se conocen como ciclos de
primero a quinto orden o como megaciclos. $uperciclos. ciclos y paraciclos eustaticos
de cuarto y quinto orden. Se conocen tres ciclos eustaticos de primer orden,
relacionados con la ruptura de megacontinentes. con una duracion de 250, 500 Y
1500 m.a cada uno.
Los ciclos de segundo orden oscilan entre 5 y 10 m.a., )05 de tercer orden varian
entre O.S y 5 m,a. y los de cuarto y quinto orden tienen una duradon entre los 0.01
y 0.5 m.a.
Los ddos eustaticos de corta duracion (paraciclos eustaticos). parecen ser el

resultado de variaciones climatkas inducidas por los dios orbitales de Milankovitch,
de acuerdo a la periodicidad:
100 000 anos entre O y 800 000 anos
800 000 anos entre 800 000 Y 6.3 m.a
1,6 m.a entre 6,3 y 150.5 m.a
í' 4,0 m.a entre 150,5 y 177,0 m.a
1.6 m." entre 177,0 y 188,5 m.a
4,0 m.a entre 188.5 y 237,0 m.a
1,6 m.a entre 237,0 y base del PéTmico
A,29 "EUSTATIC MEGACVCLE" MEGACVCLE EUSTATlQUE

Cycle eustatique de leT oTdre. 11 cOTTespond a un ensemble de supeTcycles
eustatiques. 11 peut avo;r une durée variant entre 200 et 1500 Ma. Les cycles de ler
ordre OU. megacycles. sont líes a la rupture des megacontinents. comme par exemDI~
celle de la Pangea.
"MEGACICLO EUSTATlCO"
.Ciclo eustatico de primer orden Que incluye un conjunto de superciclos. Puede tener
una duracion que oscila entre los 200 y 1500 m.a. Los ciclos de primer orden estan
relacionados a la ruptura de megacontinentes (ej. Pangea).
A.30 - "EUSTATIC PARACYCLE" PARACYCLE EUSTATIQUE

Cycle eustatique de 4éme ou 5éme OTore. 11 cOTTespond a l'inteTvalle de temps
géologique pendant Jequel une montée relative du niveau marin est suivie par une
3utre montée relativt, sans Qu'aucune chute relative ne se pnxluise. Les paracycles
eustat;ques sont liés aux cyc1es orbitaux de MILANKOVITCH. Les cycles de
MILANKOVITCH contrOlent la quantité d'énergie sola;re re<;ue par la surface
terrestre et ainsi, i1s afrectent le climat. Les variations cljmatiques provoquent des
changements du volume de la glace, ce qu; pToduit des changements eustatiques. Les
cycle. orbitaux de MILANKOVITCH ont des periodes de J9, 23, 41 et 100 ka.
"PARAClCLO EUSTATlCO"
Cjclo eU5tatico de cuarto o Quinto orden. Este ciclo corresponde al intervalo de
tiempo geolosico durante el cual una subida relativa del nivel del mar es seguida
por otro aScenso del nivel del mar, sin Que se produzca un caída reJat'iva. Los
paTadclos eustaticos estan aparentemente relacionados a los cic!os orbitales de
MILANKOYITCH. En los ciclos de MILANKOYITCH, se considera como varia ¡a
cantidad de energia solar recibida por la superficie terrestre y como esta afecta al
clima. Las variaciones climaticas provocan cambios en el volumen total de hielo. lo
cual repercute en cambios eustaticos. Los ciclos orbitales de MILANKOVITCH
refleja, periodos de 19, 23, 41 Y 100 k.a.
A.31 "EUSTATlC SEA LEVEL CURVE" COURBE EUSTATlQUE

Courbe grasso modo sinusoidale. représentant les variarians relatives du niveau
marino ElIe est accentuée par des points d'inOexion "P daos le segment descendam
et par des poinu d'innexion "R" dans le segment ascendant de la courbe eusta(jQue.
"CURVA EUSTATlCA DEL NIVEL DEL MAR"
Curva de Caracter sinusoidal que representa las variaciones relativas de] nivel del
mar. Esta se presenta acentuada por puntos de innexion "F' en los segmentOs
descendentes Y. por puntos de inflexion ;oRlOen 105 segmentos ascendentes de la
curva eustarica.
A.32 "EUSTATlC SUPERCYCLE" SUPERCYCLE EUSTATlQUE

Cycle eustatiQue de 2eme ordre composé par un ensemble de cycies eustatiQues de
r 3eme ordre, dans leque! une montée cumulative
par une descente cumulative. En 'général.
du niveau marin relatif est suivíe
un ensemble de 5 a 7 cycles de 3eme
ordre forme un cyc)e de 2eme ordre dont la durée varie entre 5 et lOMa.
Dans le detail. une montée cumulative se traduit par un nombre variable de petites
montées, ahernant aVte des périodes de stabilisation.
"SUPERCICLO EUSTATlCO"
Ciclo eustatico de segundo orden. Incluye un conjunto de ciclos eustaticos de tercer
orden. En el superciclo. el aumento acumulativo del nivel de} mar es seguido por un
descenso acumuJativo del nivel del mar. En general, un conjunto de 5 a 7 ciclos de
tercer orden conforman un ciclo de segundo orden, cuya duracíon varia entre 5 y
10 m.a.
A.33 "EUSTASV" ' EUSTATlSME

Variatíans globales du niveau marin mesurées par rapport au centre de la terre et
dues aux changements de la quantité d'eau ct/ou du voiume des bassins (1.2-
1.5 cm/IOOO on5).
Plusieurs variables peuvent produire des changements du volume des bassins
océaniques. La plus importante semble, cependant. ~tre le taux d'expansion
octaniQue. Un taux d'cxpansion rapíde produit des rides oceaniques tres larges ti
topographíe importante. Par contre. un taux d'expansion lent produit des rides
oCéaniques étroites :\ faible relief. Ainsí, pendant les périodes de rapide expansion
océanique. les bassins océaniques étant relativement peu profondes, le niveau marin
est obligé d'inonder les continents ear, pour un volume d'eau constant, le volume
des bassins diminue. Au contrairc. pendant les périodes d'expansion oCéanjque lente,
les bassin oceaniques étant beaucoup plus profonds, la mer est, dans ce caso obligée
de se retirer des continents pour se restreindre aux parties les profondes car le
volume des bassins augmente.
Les autres facteurs/qui contribuent aux changements de volume des bassins
océaniques sont: I
les collisions entre les continents.
¡es phenomenes de subduction.
le volcanisme submarin et,
le rcmplissage sédimentaire.
"EUST A TlSMO"
Variaciones globa'es del nivel del mar medidas con respecto al centro de ~a tierra Y.
originadas por cambios en el volumen de agua y/o del volumen de las cuenCas
(1.2 - 1.5 cm/l000 anos).
Diferentes variab]es pueden producir cambios del volumen dI. :~S cuencas oceanicas,
Una taza rapida de expension produce dorsales oceanicas muy Jflchas de topografía
considerable. Por el contrario, una lenta expansion conlleva a la farmacian de
dorsales oceanicas estrechas y de pobre cxpresion topografica. Por lo tanto, durante
los periodos de rapida expansion oceanica~ las cuencas oceanicas son relativamente
poco profundas. Esto trae como consecuencja~ la inundacion de los ~ontjnentes dado
que~ aunque el volumen de agua es constante, el volumen de !as cuencas disminuye.
Durante los periodos de expansion lenta, las cuencas oceanicas son mas profund~ y,
por consiguiente. de mayor volumen: lo cual, ocasiona e-I descenso del nivel del mar
dresde los continentes hacia las partes mas profundas.
Otros factores que contribuyen a ~os cambios de volumen de las cuencas oceanicas
incluyen:
Colisiones entre continentes.

Fenomenos de subduccion,
Volcanismo submarino.
Relleno sedimentarío.
A.34 "EUSTATlC STlLLSTAND" STABILITE EUSTATlQUE

La stabilité eustatique traduit une stabilité relative. c'est-a-dire un rapport apparent
constant entre le niveau mari n et la surface de dépOt. Cene situatian géologiQue se
reconnait sur le terrain ou daos les profils sismiQues par la presence de biseaux
sommitaux ("TOPLAP") et par )'absence de biseaux d'aggradation cótiere.
"ESTABILIDAD EUSTATlCA"
Es una relacion aparentemente constante entre el nivel del mar y la superficie de
depositacion ; esto est, una estabilidad relativa. Esta situacion geologica se reconoce
en el campo o en los perfiJes sismicos por la presencia de acunamientos al tope del
conjunto ("TOPLAP") y por la carencia de cunas de agradacion costera.
A.35 "FACIES" FACIES

Terme defini par GRESSL y en 1838 pour définir un assemblage tithologie-faune.
ActuelJement. ce terme a perdu beaucoup de sa signification originale. Ainsi. iI est
utilise aujourd'hui également pour exprimer la forme. I'aspect et les conditions de
dépót.
"FACIES"
Término acunado por GRESSL y en 1838 para definir un conjunto litologico-faunal.
Actualmente. este término ha perdido mucho de su sentido original. al punto de que
esta siendo utilizado para expresar ]a forma, aspecto y condiciones del deposito.
r
A.36 - "FACIES TRAer PROFIL DE FACIES
Profjt de litt)ofacies {¡ I'interieur d'un systeme de dépOt.
I
"PERFIL DE FACIES"
Perfil de ¡itorades dentro de un sistema de deposito.
A.37 - 'FAIR WEATHERWAVE BASE" ACTlON DES VAGUES

(MER CALME)
Yo;r 'WAYE BASE'

'NIVEL DE BASE DEL OLEAJE (MAR TRANQUILO)"
Yeave "WAYE BASE"
A.38 - "FIFTH-ORDEREUSTATlCCYCLE" CYCLE EUSTATlQUE

DE 5éme ORDRE
Yoir "EUSTATIC PARACYCLE"
'CICLO EUSTATlCO DE 5' ORDEN"
Yease "EUSTATIC PARACYCLE"
A.39 - "FIRST-ORDEREUSTATlCCYCLE' CYCLEEUSTATlQUE

DE 1...
ORDRE
Yoir "EUSTATIC MEGACYCLE"
"CICLO EUSTATlCO DE l' ORDEN"
Yease "EUSTATIC MEGACYCLE"
A.40 - "FLUVIALDEPOSmON" SEDIMENTATlONFLUVIATlLE

La sédimentation fluviatile en sismostratigraphie englobe uniqtlcment les sédiments
déposés au-dessus du niveau mulo. c'est-&-dire en amont de la ligne de baíe. les
dépOts de )a plaine deltaique et cOtiere n'y sont pas inclus.
"SEDIMENTACION FLUVIAL"
Abarca unkamente los sedimentos depositados por encima del nivel del mar. Incluye
todos los sedimentos depositados por detras de la linea de bahia, y excluye los
depositos de llanura deltaica y costera.
A.41 "FLUVIAL PLAIN" PLAINE FLUVIALE

Area de dépOt. au-dessus du niveau de la mer et en amont de ]a plaine cOtiere, La
ligne qui sépare la plaine c61iere de la plaine Ouvia]e est la 1igne de baie.
"LLANURA ALUVIAL"
r Area de depositacion localizada por encima del nivel del mar y por detras de (a
llanura costera. La linea de bahia separa los sedimentOs de la lianura costera de los
de la llanura aluvial.
A.42 - "FORMATlON" FORMATlON
Uniré géologique cartographable. Une formar ion géologíque peut avoir d'autres
limites Que les discordances. La surface maximale d'inondation. c'est~a-dire la
surface basale de progradation limitant Je cartese transgressif du cortege de haut
niveau est, tres souvent, une limite de formation ("TIME TRANSGRESSIVE
BOUNDAR Y" des auteurs am.ricains).
"FORMACION"
Toda unidad geologica cartografiable. Aun cuando
el limite mas comun de una
farmacian son 13.$discordancias, existen otros Tal es el caso de la
tipos de limites.
superficie de maxima inundacion. que constituye la superficie basal de
progradacion. Dicha superficie separa el caracter transgresivo del de nivel aHo. Este
limite. a menudo conocido como limjte formacional es llamado. por muchos autores,
"TIME TRANSGRESSIVE BOUNDARY".
A.43 - "FOURTH-ORDER EUSTATlCCYCLE" CYCLE EUSTATlQUE

DE 4eme ORDRE
Voir "EUSTATIC PARACYCLE"
"CICLO EUSTATlCO DE 4. ORDEN"
Vease "EUSTATIC PARACYCLE"
A.44 - "GEOHISTORY
DIAGRAM: COURBESDESUBSIDENCE
Les courbes de subsidence sont construites en projetant en profondeur un horizon
géologique~ de préférence ~e socle, ou la base de la série sedimentaire utile~ pendant
le temps géologique. Si ta paléo-profondeur d'eau cst prise en 1igne de compte a
chaque projection "1ge-profondeur", on obtiendra la courbe de la subsidence totale.
Si la courbe de la sub.idence totale est corrigée de la compensation isostatique Jocale
et de la compact;on des sédimenlS, On obtiendrn la courbe de la subsidence
tectonique. Cette courbe donne ~a colonne d'cau totale Que la tectoniquc
développerait si aucun dépOt n'8vlit eu lieu.
"DIAGRAMAS DE GEOHISTORIA (CURVAS DE SUBSIDENCIA)"
Las curvas de $ubsidencias se construiyen proyectando en profundidad un horizonte
geologico. de preferencia el zacalo o la base de la serie sedimentaría durante el
tiempo geolo~ico. Si la paleoprofundidad del agua es tomada en consideracion para
cada proyesslon edad profundidad, se obtendra la curva de subsidencia total. Al
corregir la curva de subsidencia total por efectos de compensacion isostatica Jocal y
de compactacion de sedimentos, se obtiene la curva de subsidencia tectonica. Esta
ultima curva define cual seria el alto de la columna de agua total que la tectonica
desarrollada de no depositarse ningun sedimento.
A.45 - "GLOBAL" GLOBAL,PLANETAIRE

Un óvónement geologique est dit global, ou a l'óchelle globale. quand il englobe ou
s'applique a toute la surface terrestre.
"GLOBAL"
Efecto geologico que ocurre o se aplica para toda la superficie terrestre.
A.46 - "GLOBAL CYClE CHARr DIAGRAMME EUSTATIQUE
Diagrarnme montrant le synchronisme des chutes du niveau marin relatif dans des
bassins geologiques eloignés.
"DIAGRAMA DE CICLOS GLOBALES"
Diagrama Que muestra el sincronismo de las caídas del nivel relativo del mar para
cuencas geologicas distantes.
A.47 'GROWTH FAULT SETTING" BASSIN AVEC BORDURE FAIUEE

Contexte geologique caracterisé par une morphologie faillée de la limite inférieure
des sequence. de depOt. c'eSl-á-dire que le passage PLAINE COTIERE -
TALUS
CONTINENTAL est marqué par une raille narmale de croissance.
"CUENCA DE BORDES FALlADOS"
Contexto geologico caracterizado por una morfologia fa Hada para el limjte inferior
de la secuencia de deposito, El paso de Uanura cOSIera a talud continental esta
definido por una falla normal de crecimiento.
A.48 - "HIGHSTAND" HAUT NIVEAU

Intervalle de temps géologique dans un cycle eustatiQue pendant lCQuel le niveau
marin eSt Jargement au-dessus de la bordure du bassin et couvre la rupture de pente
cOticre. Si le niveau de la mer couvre la plate-forme continentale mais Qu'il ne
couvre pas la rupture de pente cOticre, le njveau marin est con~ideré comme bas
("LOWSTAND"),
"NIVEL ALTO"
Intervalo de tiempo geologico en un ciclo eustatico durante el cual. el nivel del mar
se encuentra muy por encima del borde de la cuenca y cubre la ruptura de la
pendiente costera. Si el nivel del mar cubre la plataforma continental. pero no
recubre la ruptura de la pendiente costera, es considerado bajo ("LOWSTAND"),
A.49 - "HIGHSTANDDEPOSITS" DEPOTSDE HAUTNIVEAU

5edimenrs déposés dans la plate-forme continentaJe. ou dans la plaine cOtiere, Quand
le Diveau de la mer est au-de$$us du rebord du bassiD et que le point d'équilibre el
la ligne de baie sont en amoDt de la rupture de pente cOti~re.
Des que la Iigne de baie et te point d'équilibre sont en aval de la rupture de pente
cOtiore, les sediments de poses sur la plale-forme sont des dépOts de bas niveau
marin (cOnes sous-marins, quand le point d'éQuilibre est en aval de la ligne de baie
et prisme de bas niveau, quand il est en amoDt).
"DEPOSITOS DE NIVEL ALTO"
Sedimentos depositados en la plataforma continental o en la llanura costera cuando
el nivel del mar esta por encima del borde de la cuenca y. en donde el punto de
equilibrio y la linea de bahia estan por detras (hacia el continente) de la pendiente
de la llanura costera.
Cuando la ¡inea de bahia y el punto de equilibrio esta n ubicados mar afuera de la
ruptura de la llanura costera. los sedimentos depositados sobre la plataforma son
depositos de nivel bajo. Segun la posicion del punto de eQuilibrio con respecto a la
lioea de bahia. estos depositas seran : abanico submarino si el puma de equilibrio
esta mar afuera de la línea de bahía. o prisma de nivel bajo cuando la linea de
bahía esta mar afuera del punto de equilibrio.
r
A.50 - "HYPSOMETRIC CURVE" COURBE HYPSOMETRIQUE
Courbe exprimant les ~Ievations de la surface terrestre par rapport a un plan de
référence. genéralement le njveau de la mero
"CURVA HIPSOMETRICA"
Curvas que expresan las elevaciones de la superficie terrestre con relacion a un
nivel de referencia, usualmente el nivel del mar,
A.51 "INNER NERmC" PLATE-FORME INTERNE

Voir "NERITIC"
"NERETlCO INTERNO"
Vease "NERITIC"
A.52 - "LITHOFACIES" LITHOFACIES

Terme utilisé pour exprimer la Hthologje et les conditions de depOt d'une roche.
sedimentaire 0\1 autre, ind¿pendamment de "age ou du contexte géologique.
"LITOFACIES"
Término utilizado para expresar la lito~ogia y las condiciones de deposito de una
roca sedimentaría independientemeflte del contexto geologico y la edad.
A.53 - "LlTHOSTRATlGRAPHY" LITHOSTRATlGRAPHIE

(ROCK STRATlGRAPHY>
Stratigraphie quÍ subdjvise une section sédimentaire en diffél'entes unités,
composées par le m~me type de roche. L'unité de base est la "FORMATION
GEOLOGIQUE",
"LtTOESTRATlGRAFIA"
Rama de la estratigl'3Jia Que subdivide las secciones sedimentarias en diferentes
unidades, compuestas por rocas del mismo tipo. La unidad basica se conoce bajo el
nombre de "FORMACION".
A.54 - "LOWERBATHYAL" BATHYALINFERIEUR

Voir "BATHYAL"
"BAnAL INFERIOR"
y case "BA THY AL"
r
. A.55 "LOWSTAND" BAS NIVEAU
1ntervalle de temps gtologiQue dans un cycle eustatique pendant JeQuel le niveau
marin est au-dessQus de la rupture de pente cOtíere. pOUVJnt ~tre eventuellement
au-dessous de la bordurc de la plalc-forme continentale.
"NIVEL BAJO"
Intervalo de tiempo geologico de un ciclo eustatico durante el (':.l31 el nivel del mar
se encuentra por debajo de la ruptura de Ja pendiente costera. y que puede
localizarse eventualmente. por debajo del borde de la plat3forma continental.
A.56 "LOWSTAND DEPOSITS" DEPOTS DE BAS NIVEAU

Sedjments déposes Quand le niveau de la mer est baso Ces dépóts se localisent au-
del;\ de la rupture de pente c6tiere de la séquence de naur niveau marin precedente.
lis peuvent !tre des dépOts de bassin. de talus ou de plaine cOtiere. en fonction des
DOsitions re1atives de la ligne de baie et du point d-équilibre p8a.r rapport BUJ:
ruptures de pente cOtiere et de pente continentale.
Ainsj, il De faut pas toujours associer les depóts de bas ni eau marin a des
environnements profonds. On peut avoír des depóts turbidjtiques et des depOu de
prisme de bas niveau de poses sous une faible profondeur d'eau. 11 suffit Que ~e
njveau marin soit plus haut que la rupture de pente continentale, mais plus bas Que
la rupture de pente cotiere (la ligne de baje et le point d'equilibre doivent etre en
aval de la rupture de pente cótjere).
., Sedimentos
ubicacion
quiebres,
depositados
"DEPOSITOS DE NIVEL BAJO"
cuando el nivel
localizan mas alJa de la ruptura de la
relativa de la linea de bahia
tanto de la pendiente costera
relativo del mar esta bajo. Estos deposito s se
pendiente costera, y estan en runcion de la
y del punto de equilibrio
corno de la pendiente
con respecto a los
del talud continentaL
Por esta razon, no siempre debe asociarse los depositos de nivel bajo con ambientes
profundos. Se pueden tener depositas turbidhicos y depositos de prisma de nivel
bajo acumulados a profundidades de aguas someras, como ocune cuando el nivel
del mar esta ligeramente por encima de la ruptura de pendiente del ta¡ud
continental y por debajo dela ruptura de pendiente costera.
A.57 "MAJOR STORM WAVE BASE" ACTION DES VAGUES

(MER TRES AGITEE)
Voir "WAVE BASE"
"NIVEL DE BASE DEL OLEAJE (MAR MUY AGITADO)"

Vease "WAVE BASE"
A.58 "MIDDLE BATHYAL" BATHYAl MOYEN

Voir "BATHYAL"
"BATlAL MEDIO"
Vease "BATHYAL8
. -
f'
\ A.59 - "MIDDLENERrne- PLATE-FORME
MOYENNE
Voir "NERmC-
"NERmco INTERMEDIO"
Vease "NERmC-
A.60 - "MlLANKOvnCH THEORV" THEORIE DE MILANKOvnCH

Th60rie astronomiQue des glaciations dans laquelle les c:hangemenu c:lill18tiQues sont
le r6sultat des nuc:tuations de l'insolation dues aux variations de l'orbite terrestre. de
l'exc:entric:it6, de I'angle de rotaLÍon et de la lon¡itude du perih6lie (apside inférieur
de la terre). 11 est admis par la plupan des auteun que ces variations c1imatiques,
produisant des c:hangemenu importanu du voLume des glaces sur les continents,
c:ausent des c:hangements eustaLÍques et, par cons6quent, des petites variaLÍons
relatives du niveau marino Les c:yc:les orbitaux de MILANKOVITCH ont des
periodes c:arac:téristiques de 19, 23, 41 et 100 ka.
"TEORIA DE MILANKOvnCH"
Esta teoria intenta explic:ar, por medio de la astronomía. el fenomeno de Las
glac:iac:iones. Considera que tos c:ambios c:limaticos son el resultado de fluctuaciones
de la radíac:ion solar debido a variaciones de la orbita terrestre. la excentricidad, el
angulo de rotadon y la longitud del perihelio (apside inferior de la tierra).
Actualmente, es univenalmente ac:eptado que las ""riadones c:limatic:as producen

c:ambios c:onsiderables del volumen de hielo existente sobre los continentes y que, a
la vez, estos causan los cambios eustatic:ns y, en c:oMec:uenda. induc:en a pequenas
variac:iones relativas del nivel del mar. .Los ddos definidos por MILANKOVITCH
tienen periodos carac:terislÍcos de 19, 23, 41 Y 100 k.a.
A.61 "MILANKOvnCH CURVE" COURBE DE MILANKOvnCH

Courbe repr6sentant La quantité d'énergie solaire ~ue pendant un certain temps
géoloaique ot pour une c:ertaine latitude (en général pour 65' N).
"CURVA DE MILANIt:OVlTCH"
Curva usada para estimar la cantidad do energia solar irradiada durante un
determinado tiempo geologic:o y para una latirud ospoc:ifica (generalmente 65' N).
A.62 - "NERme- NERrnQUE, PLATE-FORME

Environnement marin d6fini par une profondeur d'eau variant entre O et 200
métres. Trois sub-environnemenu peuvenl se distinauor :
62.1 "INNER NERmC- Plate-forme interne, profondeur d'oau
variant entre O ot 30 mélres.
62.2 "MIDDLE NERme- Plate-formo moyenne, profondeur d'eau
variant entre 30 et 100 métres, et
62.3 "OUTER NERmC- Plate-fnrme externe, profondeur d'eau
variant entre 100 et 200 métres.
r
r "NERmco"
Ambiente marino definido por una profundidad que oscila entre O y 200 metros.
Este ambiente puede sUbdividirse en :
62.1 'INNER NERmc- __n_ 'NERmco INTERNO'
Plataforma interna con profundidad de aaua entre O y 30 metros.
62.2 'MIDDLE NERmC- n_n "NERmCO INTERMEDIO'
Plataforma intermedia con profundidad de agua entre 30 y 100 metros.
62.3 'OUTER NERmC- _n__ "NERmCO EXTERNO'
/ Plataforma externa con profundidad de agua entre 100 y 200 metros.
A.63 - "NO SHELF" BASS1NSANS PlATE-FORMECONTINENTAlE

Voir 'SHELF'
"CUENCA SIN PlATAFORMA"
Vease 'SHELF'
A.64 - "NON-DEPOSmONAL HIATUS" HIATUSDE NON DEPOT

Hiatus associé aux surfaces limitant le dépót des strates :
biseaux d'all8radation,
surfaces basales de progradation et,
biseaux sommitaux.
Ce lIiatus traduit l'intervaUe 'de temps géoloaique pendant lequel aucune strate ne
s'est déposée sur la surface de dépóL
"HIATUS POR NO DEPOSrrACION"
Hiatus asociado a superficies que delimitan la depositacion de estratos ;
Cunas de apilamiento (aaradacion)

Superficies basales de proaradacion
Cunas crestales.
Este hiatus indica el intervalo de tiempo aeologico durante el cual no se deposito
ninaun estrato sobre la superficie de depositacion.
A,65 - "OFFLAPBREAK" RUPnlREDE PENTE

L-ofClap break' correspond , la rupture de pente d'une surface de stratification.
ElIe est marquée par le niveau d'érosion des vagues par mer calme, c'est-'-dire
en"iron 1O metros- de profondeur (entre 11et 20 metres). Ainsi, beaucoup d'auteurs
traduisent 'OFFLAP BREAK" par rupture de pente COtiére.
"RUPnlRA DE PENDIENTE"
Corresponde a la ruptura de pendiente en una superficie de estratificacion. Esta
definida, en condiciones normales, por el nivel de erosion de las olas, el cual se
localiza a una profundidad de agua que oscila entre los 2 y 20 m. En la literatura,
r es de uso comun, llamar "OFFLAP BREAK" a la. ruptura de la linea de costa.
r A.66 - "OUTERNERmC"' PLATE-FORMEEXTERNE
Voir "NERme-
"NERI11CO EXTERNO"
Vease "NERme-
A.67 "OXVGEN-ISOTOPIC STRAnGRAPHY" STRAnGRAPHIE

(OXVGENE)
Stratigraphie blUée sur le rapport des isotopes de I'oxyslme (Oxyséne 18/0xyséne
16) present dans I'eau de mer en fonction du temps.
"OXlGENOESTRAnGRAfIA"
Estratig...fia b da en las relaciones de las variaciones isotopicas del oxigeno
(°18/°16) presentes en el asua del mar en funcion del tiempo.
A.68 - "PALEO WATER DEPTH" PROFONDEUR DE CEPOT

La profondeur d'eau de déPÓt est pratiquement de zéro, en amont de la rupture de
la pente cOtiére, c'est-a-dire Que I'espace disponible pour les stdiments est
totalement rempli, alon qu'eUe ausmente ven I'aval ear, seule une partie de l'espace
disponible est remplie.
"PALEOPROfUNDlCAC DE AGUA"
Es la medida de la altura de la columna de agu. pa... el momento de la
sedimenracion. Esta es practicamente cero p aquellos depositos localizados por
detrU de la ruptura de la linea de costa, debido a que el espacio disponible pare
acumular sedimentos es vinualmente inexistente en esa area. mientras Que los
sedimentos depositados por delante (mar afue...) de la ruptu... de pendiente, van
incrementando su profundidad de depositacion a medida que se .Iejan de la ruptura.
A.69 - "PeGO" BlSEAU C'AGGRADAnON MAXlMUM

POGO est l'abréviation de "Point or Grestest Onlap", c'est-a-dire le biseau
d'aggradation caracttrW par un empiétement et une assradation cOtiére maximale.
"CUNA DE MAXlMO $OLAPAMIENTO"
Se refiere a la cuna de maximo solape o apilamiento costero. El nombre POGO, es
la abreviatura del punto de maximo solapamiento ("Point of Greatest Onlap").
A.70 - "RAMPSimNG" BASSIN SANS BORDURE MARQUEE

Contexte géologique, caractérisé par une morpbologie peu prononcée de la limire
inf6rieure des s6quences de dépOts, c'est-a-dire que le pass&ge entre la plaine
cOtiére et le talus continental est tTés graduel, satIS ruptUre de penre continentale
évjdente.
.CONFIGURACCION DE RAMPA"
Contexto Seologico caracterizado por una moñologia poco inclinada del limite
inferior de las secuencias de depositacion, lo que se traduce en un paso muy sradual
--
t de la Uanu... costera al talud continental
pendiente.
sin presentar una evidente ruptura de la
r
A,71 - "RAnOFRELSEALEVEL CHANGE" VITESSE DE
VARIAnON DU NIVEAU MARIN RELAnF
La vitesse de changement relatif du niveau marin s'exprime par une courbe qw
reflllte le potentiel d'cspace disponible pour les sédiments. Cette courbe est
raddition algébrique de! vitesses de changement de la subsidence et de ¡'eustatume,
c'est-a-dire ('addition de leun dérivécs premié res.
,.ASA DE CAMBK) RELAnvO DEL NIVEL DEL MAR"
La tasa de cambio relativo del nivel del mar se expresa por medio de una cu~ que
refleja el espacio potencialmente disponible para acumular sedimentos. Esta curva es
el producto de la suma algebraica de las velocidades de cambio de la subsidencia y
del eustatismo, esto cs, la suma de sus primeras derivadas.
A,72 - "REGRESSION" REGRESSION

Déplacement de la ligne de rivage ven le bassin et, par conséquent, celui des faciés
littoraux qui lui sont associés.
"REGRESION"
Desplazamiento de la linea de tierra hacia la cuenca y, por ende, las facies litorales
asociadas a esta.
A.73 - "RELAnvE CHANGE OF SEA u¡VEL" CHANGEMENT RELATIf

DU NIVEAU MARIN
Chanlement du niveau marin par rapport a la surface terrestre. Les montées ou
d_ntes apparentes du niveau marin sont dues :
aua mouvemenlS du niveau marin lui-meme,
aux mouvemenlS de la suñace terrestre ou, cas plus fréquent,
. une combinaison des deux.
"CAMBIO RELAnvO DEL NIVEL DEL MAR"
Cambio del nivel del mar con respecto a la supeñicie de la tierra. Las subidas y
caidas aparenten del nivel del mar se deben a :
oscilacicma del nivel del mar "per se",
moviDUealOde la superficie terrestre,
una combinacion de las dos anteriores, lo cual es la mas frecuente.
A.7. - "ROCIC
STRATIGRAPHY" LITHOS'I'RAnGRAPHIE
Voir "LITHOSTRATIGRAPHY"
"IJ1'OESTRATlGRAFIA"
-.
; Vease "LITHOSTRA TIGRAPHY"
r A.75 - "SECHRON" DUREE D'UNE SEQUENCE
Imervalle maximum de temps occupé par une séquence géologiQue. Cet interva1le
est mesur~ entre les poin~ oil les discordances passent latéralement A des auñaces
conformes, c'est-a-dire quand le hiatus d'érosíon devient insignifiant.
"SECRON"
Maximo uempo de duracion de una secuencia. El intervalo de tiempo transcurrido
se míde en el sitio donde las discordancias Que delimitan la secuencia pasan
lateralmente a ser superficies concordantes (sitios donde el hiatus de erosion es
apenas perceptible).
1..76 - "SECOND-ORDEREUSTAOCCYCLE" CVCLEEUSTAnQUE

DE
26m. ORDRE
Voir "EUSTATlC SUPERSEQUENCE'
"CICLO EUSTAnCO DE 2- ORDEN"
Vease "EUSTATIC PARASEQUENCE"
1.,77 - "SEOIMENT BY PASS ZONE" ZONE DE PASSAGE

Zone de non d~pOt daos la plaine cOtiére ou daos la partie supérieure du talus
condnental. pendant des péríodes géologiques de mer haute descendante ou de mer
r basse, qui permettent le pauage des sédimen~ ven les parties plus profondes du
bassín.
"ZONA DE PASO DE SEDIMENTOS"
Zona de no depositacion en la llanura costera, oly en la parte superior del talud
continental, durante etapas de descenso abruplo del nivel del mar ylo de nivel bajo
del mar. Esta situacion permite el paso continuo de los sedimentos hacia las zonas
mas profundas de la cuenca.
A.78 - "SEDlMENTSUPPLV" APPORTTERRIGENE

L'apport terrigene est l'un des trois facteun qui contrOlenl la géom~trie des
séquences de dépOt :
Tectonique
Eustasie, ~t
Apport terrigene.
L' interaction de la Tectonique (subsidence) et de l'Eutasie c~ent des chanlements
relatifs du niveau marin, lesquels contrOlent I'espace disponible pour les sédiments.
L'apport terrigene d~termine combien d'espace disponible est rempli.
"APORTE DE SEDIMENTOS"
Constituye, junto con la tectonica r el eustatismo. uno de los tres factores que
controlan la geometria de las secuencWl depositacionales.
La interaccion de la tectonica (subsidencia) y del eastatismo controla los cambios
relativos del nivel del mar, lo cual en si define el espacio disponible existente pana
I la acumulacion de sedimentos. Mientras que, por otra lado, el aporte seclimentario
determina cuanto de ese espacio disponible ha de ser rellenado.
A.79 - "SEISMIC FACIES ANALYSIS" ANALYSE DES SlSMOFAClES
Quantification et interpr~lation des différences entre les paramétra sismiques
induits par les changemenu géologiques . I'int~rieur des sequenccs et des cortéges
sedimenlaires.
"ANAUSIS DE SlSMOFACIES"
Cuantificacion e interpretacion de las diferencias entre los parametros sismicos
inducidos por las variaciones geoloaicas en en interior de las secuencias y de los
paquetes sedimentarios.
A.80 - "SI:ISMICPARAMETERS" PARAMETRES

SlSMIQUES
Les principaux paramétres sismiques utilises dans la stratigraphie sismique et leun
significations géologiques IOnt :
11 Continuite Continuité de la stratification
Processus de dépOt
21 Amnlitude Contraste d'impé<!ance acoustique
Epaisseur des couches
Saturant
31 Frh1uence Epaisseur des couches
Saturant
f' Confitturation
41 Stratification
Processus de dépOt
Er-osion et paléotopographie
Contact de nuides
SI Viteue d'intervalle Lithol08ie
Porosité
Saturant
'PARAMETROS SISMICOS"
Los principaies p&rametros sismicos utilizados en estratigrafia sismica y su
SJanificado acoJoaico son :
11 Continuidad Continuidad de la cstnuification
Proceso de depositacion
21 AmnJitud Contraste de impedancia acustica
Espesor de las capas
Fluidos que saturan la roca
Espesor de las capas
Fluidos que saturan la roca
Estratificatiou
;.r Proceso de depositacion
~;..
~' Erosion y pal!OJcoSrafia
..H, . Contacto de nUldos
5/ VelocidAd de inh!lrvalo LilOlOSia
Porosidad
r Fluidos que saturan la roca
A.81 "SEISMIC STRATlGRAPHY" SISMOSTRATlGRAPHIE
Branche de la stratigraphie qui ~tudie les séquences des dépólS associées aux
différentes phases des cycles eustatiques et qui utilise les cort~ges sédimenmires,
définil . pntir des données sismiques, des diagraphies électriques et des données de
terrain, comme des unités de corrélations.
"SlSMOESmATlGRAFIA"
Rama de la ..tratigrana que estudia las secuencias de depositacion asociadas a los
diferentes ..[&dios de los ciclos eusmticos y en la cual se utilizan paquetes
sedimentariOl. definidos en base a datos sismicos, registros eléctricos, observlciones
de campo, como unidades de correlacion.
A.82 - "SEQUENCE
STRATlGRAPHY" STRATlGRAPHIE
SEQUENTlElll
Analyse stratiaraphique en ensembles sédimenmires limités par des discordanc..
et/ou par le un ~uivalences. Quatre variables principales contrOlent ces ensembles :
Subsidence,
Eustasie.
Apport terrigene et
Climat.
"ESTRATlGRARA SECUENCIAL"
Analis;s estra¡jgranco de conjuntos sedimentarios delimitados por discordancias o/y
sw equivalentes. Cuatro variables principales controlan estos conjuntos:
Subsidencia,
EustatÍ!mo,
Aporte -de sedimentos,
Clima.
A.83 - "SHELF PLATE-FORME CONTINENTALE

Suñace en aval de la liane de cOte couverte par une colonne d'eau ne d~passant pas
les 200 metres. En fonction de la profondeur d'eau. trois sub-environnements
néritiques se distinguent dans une plate-forme continentale :
Plate-forme interne, entre O et 30 metres,
PJate-fonne moyenne, entre 30 et 100 metres, et
Plate-forme externe, entre 100 et 200 metres.
11 ne faut pas confoadre plate-forme cootineotale et plRine cOtiere. La premiere est
límitée eo aval par la bordure du bassin, alon que la deuxieme est limitée eo av&!
par la rupture de pente cotiere. Ainsi, Q""nd la rupture de pente cOtiere coiocide
avec la bordure du busin, iI n'y a pas de plate-forme continentale, c'est la situation
geologique dite de "NO SHELF" de certains auteun am~ricains.
"PLATAFORMA CONTINENTAL"
Supeñicie por delante de la lioea de costa recubierta por una columna de "SUB no
mayor a 200 metros. Dependiendo de su profundidad pueden distinguine tres
5ubambientes :
Plataforma interna, entre O y 30 metros (Neritico),
Plataforma intermedia, entre 30 y 100 metros (Neritico),
Plataforma externa, entre 100 Y 200 metros (Neri¡jco).
No debe confundine la plataforma continental con la llanura costera. La primera
esta delimitada mar afuera por el borde de la cuenca, mientras que la seauncbl ..
define con el quiebre de la línea de costa. De coincidir la ruptura de la tinca de
costa con el borde de cuenca, deja de haber plataforma continental. Esta silUllCioa
es descrita por alaunos aU!OrtII como plataforma ausente ("NO SHELF").
A.84 - "SHELf EDGE" BORDURE DE LA PLATE-FORME
Le terme "SHELF EDGE" a été utiliso! par les auteun américains pour exprimer
différents concepts géologiques, 11 est souvent utilisé comme synonyme de "SHELF
BREAK', "SHORELINE BREAK", "DEPOSmONAL SHELF EDGE" ou de'
'DEPOSmONAL COASTAL BREAK', Dans les travaux récents de p, VAIL,
WAGONNER, et POSAMENTIER, ce terme a élé abandonné 1\ cause des confUlions
qui rhultaient de son utilisation. 11 a été remplacé par "OFFLAP BREAK" qui
exprime la rupture de pente, en amont de laquelle le fond de la mer est tréa procbe
du niveau de bue. L'"OFFLAP BREAK" peut correspondre, soit 1\ la rupture de
pente cótiere, soit 1\ la rupture de pente continentale, cela dépend des circonstances,
"BORDE DE PLATAFORMA"
El término "SHELF EDGE" ha sido utilizado por divenos autores para expresar
conceptos geologicos diferentes. Es a menudo usado como sinonimo de "SHELF
BREAK', "SHORELINE BREAK", 'DEPOSmONAL COASTAL BREAK',
Recientemente, este término ha sido descartado (VAIL, WAGONNER )
POSSAMENTIER) a causa de las multiples confusiones creadas en su uso. Este ha
sido reemplazado por 'OFFLAP BREAK', el cual se relaciona con el quiebre d~
pendiente mar afuera, desde donde el fondo del mar esla cercano al nivel del oleaje.
El 'OFFLAP BREAK' puede corresponder, dependiendo del caso, a la ruptura de 11
linea de costa o bien al Quiebre del talud continental.
A,as- "SHELf BREAK" RUPTUREDE PENTECONTINENTALE

Limite en amont du talus continental, ou limite en aval de la plate-forme
(' continentale, Si le bassin n'a pas de plate-forme continentale, la rupture de pente
continentale correspond a la limite en aval de la pltine cOtiere. La rupture de b
pente continentale corresponda I-OFFLAP BREAK' des carteges sédimentaire!
prolradants (bassin sans plate-forme).
"RUPTURA DEL TALUD CONT1NENTAL"
Limite hacia tierra del talud continental, o limite mar afuera de la plalaforma
continenlal. Cuando la cuenca no presenta plataforma continental, la ruptura del
talud continental corresponde al limite mar afuera de la llanura costera. El quiebre
del talud continenlal corresponde al "OFFLAP BREAK' de los sistenw
sedimenlarios proaradantes (cuencas desprovistas de plataforma).
A.86 - "SHOREUNE BREAK" RUPTUREDE PENTE conm

Rupt1lJ'e de pente en amont de laquelle le fond de la mer est tra proche du niveau
de bue. Le terme "SHORELINE BREAK' est lOuvent utiliso! par lea au~un
am6ricaiDI comme synonyme de "SHELF EDGE", de "DEPOSmONAL SHELF
EDGE" ou de 'OFFLAP BREAK" (voir 'shelf ed,e').
"RUPTURA DE LA UNEA DE COSJA"
Ruptura de pendiente mas cercana a tiern, en donde el fondo del mar se encuentra
muy ce~ al nivel de base del oleaje. Este término ea utilizac:to por muchos
IUto_ como ,inonimo de borde de plataforma ("SHELF EDGE"), borde de
plataforma deposilaCional ('DEPOSmONAL SHELF EDGE") o ruptura del talud
contiDental ("OFFLAP BREAK").
r
r A.87 - "SLOPE" TAlUS CONTINENTAL
Surface en aval de la rupture de peote continentale Ou les strates sYinclinent ven le
large. dü 8U rait qu'uniquement une partie de "espace disponible pour les sédiments
a été remplie.
"TALUD CONTINENTAL"
Superficie mar afuera del quiebre del talud continental donde los estratos se
in{;linan hacia la cuenca. debido a que una parte del espacio disponible para la
depositacion de los sedimentos ya ha sido rellenada.
.
A.88 - "Sf-ISOTOPtC STRATlC¡RAPHY" STRATlGRAPHIE(STRONTIUM)
Stratianpl1ie basée sur les variations du rapport des iso topes du Strontium (Sr 87-
Sr 86) présents dans J'eau de mer en fonction du temps.
"ESTRONCIOESTRATlGRAFIA"
Rama de la estratigrafia que se fundamenta en el estudio de las variaciones, a traves
del tiempo, de las relaciones isotopicas del estroncio (Sr87/Sr86) presente en el agua
de mar.
A.89 - "SUBAERIAL ACCOMODATlON" ESPACE DISPONIBLE SUBAERIEN

Espace duponible pour les sédimcnts fluviatiles quand la ligDe de baie migre ven
I'.val. suite t une chute relative du niveau marino 11 est déCini par respace entre
l'ancíen et le nouveau proril d.équit.ibre des coun d'eau.
"ESPACIO SUBAEREO DISPONIBLE"
Espacio disponible para los sedimentos Ouviales al migrar la linea de bahio mar
afuera. luego de un descenso relativo del nivel del mar. Se define como el espacio
existente entre dos puntos de equilibrio consecutivo.
A.90 - "SUBSlDENCE" SUBSlDENCI

Terme séneral exprimant un affaissement lent d'une partie de I'écorce terrestre. Il
existe plusieurs types de subsidence. Sur les marses passives el dans les bassins en
extension, la subsidence cst créée essentiellemeDt par une conrractioD tbermique de
la croOte et du manteau, alon que. dans les bassins en compression, elle est plutOt
due .. la Oexure de la litl1ospl1ére en réponse a l'empilemenl des sédiments.
D8ns I'histOire de I'enfouissement, ü faut différencier la subsidence totale de la
subsidence tectonique. La subsidence tec,onique est ésole a la subsidence totale
('p-I-eur des s6diments + traDcl1e d'eau), diminuée de I'effet de compensation
isostatique (dO .. la surcl1trae sédimentaire) et auamentée de J'effet de la
compactioD. Elle aneint environ 40 % de la subsidence totale.
"SUBSlDENCIA"
T6rmino relacionado con el profundizamiento lenlo de una parte de la corteza.
Exu,ten doe tipos de subsidencia : una principalmente relacionada con los maraenes
puiVOl y las cuencas en extension. la cual. es regulada por CenomenOl de
CODuaccion térmica de la corteza y del manto. El otro tipo, se asocia a cuencas en
compresion ; esta controlada por efectos de Oexion de la litosfera como respuesta a
la caraa de la columna sedimentaria.
En la l1istoria de soterramiento hay que separar la subsidencu, tectonica. La
subsldencia total es el efecto del espesor de los sedimentos mas el efecto de la earp
(-.. ,
de la columna de qua. La .ubsidencia tectonica se determina de la subsidencia total
meDOS el efectO por compeD8KÍOn iaostatica (debidad al peso de loa sedimentOl)
el efecto de la decompactlC:ion de los sedimentos. En aeneral, la aubside"<'1t
_
tectolLica .ep._nta el 40.. del valor de la .ubsidencia total.
A.91 "TECTONIC HINGE POINT' CHARNIERE
point du sub5tTatum ,.;dimentaire oil la subsidence esl nulle, quand celle-ei esl
mesurée par rapport a un plan de référence fixe.
"BISAGRA"
Punto del subslrato sedimentarío donde la subsídencia es nula, al ser medida con
respecto a un plano de referencia fijo.
A.92 - "TECTONIC
SUBSIDENCE" SUBSlDENCE TECTONIQu!
Voir "SUBSIDENCE"
"SUBSlDENCIA TECTONICA"
-<
Vease "SUBSIDENCE"
".
A.93 - "THIRD-oRDER
EUSTATlC CYCU" CYCLE EUSTATlQUE
DE~ ORDRE
Voir "EUSTATIC CYCLE"
"CICLO EUSTAnco DE 3- ORDEN"
Vease "EUSTATIC CYCLE"
A.9. "TIME-ROCK S'mATlGRAPHY" CHRONOSTRATlGRAPHIE

Voir "CHRONOSTRA TIGRAPHY"
"CRONOESTRATlGRAflA"
Vease "CHRONOSTRA TIGRAPHY"
A.95 - "TOTAL SUBSlDENCE" SUBSlDENCETOTALE

Voir "SUBSIDENCE"
"SUBSlDENCIA TOTAl"
Vease "SUBSIDENCE"
~96 - ~~ ~f~
D6placement ven le eontinent de la lilne de rivaae el. par conséquent. des rlCi~
littoraux qui lui sonl usoci6t.
r
"
Daph iMnto hacia el continente de la linea de tierra y. en COllJeCuencia. de !al
facial litorales uociadu a elta.
A.97 - 'UPPERBATHYAl' BATHYAL SUPERIEUR
Yoir "BATHYAL"
'BA TlAL SUPERIOR"
Ve:ue "BATHYAL"
A.98 - "'NAVE BASE" NIVEAU D'ACTlON DES VAGUES
Le nivelu d'action des vagues marque la profondeur de ('action ~rosive de celles-cí

La profondeur d'érosion dépend des cnnditions climatiques. Ainsi, on considére
souvent :
'FAIRWEATHER WAVE BASE' Niveau d'~rosion des vagues par mer
calme, c'est-á-dire environ 10 métres de profondeur d'.au. C. niveau
correspond á peu pres a la position de la ruprure de la pente cóti~re ("Offlap
breu").
"AVERAGE STORM WAVE BASE" _n Niveau d'~rosion des vagues par mer
agittle, c'est-á-!1ire environ 30 métres de profondeur d'eau.
"MAJOR STORM WA VE BASE" __u Niveau d'érosion des vagues pendant
les fortes tempttes, c'est-á-dire environ 50 métres de profondeur d'eau.
'NIVEL DE BASE DEL OlEAJE"

Determina la profundidad a la cual es efectiva la erosion en el fondo del mar. La
profundidad de erosion eua influenciada por la.! condiciones climaticas.
"FAIRWEATHER WAVE BASE' "NIVEL DE BASE DEL OLEAJE

(MAR TRANQUILO)"
Nivel de erosion de las olas de mar tranquilo, referido a una profundidad de
agua cercana a los 10 m. Este nivel corresponde a la posicion del quiebre de la
pendiente de la linea de costa rOFFLAP BREAK").
"AVERAGE STORM WAVE BASE" _u "NIVEL DE BASE EL OLEAJE

(MAR AGITADO)"
Nivel de eres ion para mares asirados, se localiza alrededor de 30 metros de
profundidad de agua.
"MAJOR STORM WAVE BASE" "NIVEL DE BASE DEL OLEAJE

(MAR MUY AGITADO)"
Nivel de erosion de las olas por tormentas mayores. Se ubica alrededor de
50 metros de profundidad de agua.
.,
B. T "SEO" COUCHE
Niveau ou couche d'une roche sédimentaire.
"CAPA. ESTRATO"
Nivel, capa o estrato de una roca sedimentaria.
8.2 "CONFORMABLE" CONCORDANT, CONFORME

Surface s6parant des Itrates, le lonl de !aquelle i1 n'y a aucune évidence. ni
d'6rosion, ni de non d6pOt et, par cons6quent, aucun hiatus ne lui est lSSOCié.Lea
IUrfllCeS de dépOt avlC UDfllble taux de sédimentation, pendant de longues périodes
g6nIOliq"es, IOnt normalement représent6es par des dépOts pe" épais et condens6s.
Elles sont des ..emplea de surfaces concordantea.
"CONCORDANTE"
S"perficie separadora de los eatratos a lo largo de la cual se observa seclimenl8cion
continua liI! evidencias de erasion y, por consiguiente, de hiatus. Las superficies de
depoaitICion con baja casa de sedimentacion dnaote periodos 180loliCOl
prolonpdos, son nOrmalmeDte representadas por depositos condensados de poco
espesor. Estas constit01yen ejemplos extremos de superficies concordant...
.,PO'.:
8,3 "DEPOSITIONAL SURFACE" SURFACE Df DEPOT

Une surface de d6pOt (d6pOt mariD) se divise en de"x partí.. ;
la partie a88radante qui se maintient au niveau, 001proche du niveau de la _
(niveau de base), et
la partie progradeDte qui plonge ven J'aval et tanlente la surface de dépOt
sous- jacente.
Les r6f1ecteun sismiquea, quand ib ont une valeur chronostratigraphique,
repr6senteDt des surfaces de d6pOt. Lea surfaces de d6pOt a )'¡ntérieur d'une
séquence sont dea lilnes chronostratigraphiquea dont la configuration reflete ..
16nmétrie de d6pc)t, la compaction et la subsidence.
"SUPERFICIE DfPOSlTACIONAl"
Una luperficie depositacionaJ (marina) consta de dos segmentos;
Una parte aaradante que se mantiene al nivel del mar o cercano a este (nivel de
base).
Una ~ proaradante que buza mar afuera y es tangente a la superficie
depoaltacionaJ sUbyacente.
Los reflectores sismicos representan superficies depositacional.. y por ende tieoell
0111lianificado cronoestratiarafico. Las superficies depositacionales al interior de 111II
secuencia 1011lilleas cronoestrltigraficu donde la confíguracion refleja la leomelrill
del deposito, la compactacion y la subsidenc;.,
8.4 "DIACHRONOUSSURFACES SURFACES DlACHRONIQUES
Les surfaces diac:hroniques sont des surfaces stratigraphiques ph)'liques,
indépendantes des surfaces de stratification et qui, souvent, les recoupenL EIIes
correspondent en général i des surfaces non chronostratigraphiques. Ces surfaces
sont sounnt prisa, i tOrt, pour des surfaces de stratification. Daos l'étude des
lignes sismlques, oÍl les réflecteun sont interprétes COmme des lurfaces
chronostratiaraphiques, il ne faut pas oublier la présence usez fréquente de
réflecteun oon cbronostratisrapbiques associés . des suñaces diachroniques telJes
que:
"FLUIDS CONT ACTS" _nn___nnn Contacts entre fluides
"PERMAFROST n n_n__ Permafrost
"GAS HYDRATE LAYER" n_n_n Niveau d'hydrate
"LOW ANGLE FAULT TRACE" n__U_U Failles de faíble inclinaison
"LOW ANGLE IGNEOUS DUC.E" ___nn Dikes
"WEATHERING SURFACES" nn Suñaces diaaénetiques
"SUPERFICIES DlACRONICAS"
Las superficies diacronicas son superficies físicas no estratisraficas. independientes
de las superficies de estratification y que a menudo las cortan. En alaunos casos,
esw son confundidas con supeñicies de estratificacion. En el estudio de perfiles
sismicos. donde los reOectoreS' son interpretados como superficies
cronoestratigraficu, ...0 hay que olvidar la presencia frecuente de reOectores no
cronoestratigraficos uociados a superficies diacronicas. tales como:
"FLUIDS CONTACTS" 00 00
Contactos entre fluidos
"PERMAFROS'r n_n n___n___ Permafrost
"GAS HYDRATE LAYER" _n_n__nn Nivel de hidratos gaseosos
"LOW ANGLE FAULT TRACE" .------- Traza de falla de ba~o anaulo
"LOW ANGLE IGNEOUS DIKE" -------
.
Diques i~neos de baJo angulo
"WEATHERING SURFACES" n__u__U Supeñicles diageneticas
(meteorizacion)
8.5 "DIASTEM" LACUNE

Lacune de sédimentation de courte durée, normalement plus petite que le temps de
dépOt d'une formation géDloaique.
"DIASTEMA"
Interrupcion por corto tiempo de la sedimentac:ion. Usualmente en un tiempo menor
al de la depositacion de una formacion gcologicL
B.6 "DOWNLAP SURFACES" SURFACES 8A.S.A1P;

DE PROGRADAT1ON
Surfaces associées au" _tioos stratiarapbiques condensées limitant IODV8nt
différents cortéges sédimentaires. Trois surfaces basales de progradation peuvent se
mettre en évidence :
"MAXIMUM FLOODING SURFACE" -----..--------.. Suñace d'inoDdation
maximale,
"TOP BASlN FLOOR FAN SURFACE"
cOnes sous-marins de bassin,
-------------- Limite sup6rieUte des
"TOP SLOPE FAN SURFACE" ---------------------- Limite IUp6rieure del

cOnes sous-marins de talas.
La premiere suñace marque la limite entre le cortése transgressif et le cortele de
haut niveau. La deuxiéme, localisée en aval de la rupture de pente (normalemenl., la
rupture de pente continentale), marque la limite entre les cónes sous-marins de
bassin et de taJus. La troisiéme, éaalement localisée a I'intérieur du corte.. de bu
niveau, marque la limite entre le prisme de bu niveau et les cónes sous-marins de
talus.
"SUPERFICIES BASALESDE PROGRADACION"
Supeñicies asociada a secciones estratignúicas que delimitaD diferentes sucesiones o
sistemu sedimentarios. Se pueden identificar tres clue de supeñicies basales de
progradacion :
"MAXIMUM FLOODlNG SURFACE" Supeñicie de muima inundacion,
"TOP BASIN FLOOR FAN SURFACr
abanicos submarinos del fundo de la cuenca,
------ Limite superior de los
'" -' "TOP submarinos

abanicos
SLOPE FAN SURFACE"
del talud.
-------------- Limite superior de los
La primera supeñicie define el limite entre el sistem transgresivo y el sistema de

nivel alto. El selundo limite, ubicado mar afuera de la ruptura de pendiente
(usualmente el de la ruptura continental), separa los abanicos '$ubmarinos del pico de
la cuenca de los del talud continental. El te¡cer tipo se localiza adentro del sistema
de nivel bajo y marca el limite entre el prisma de progtadaciones de nivel bajo y
los abanicos submarinos.
8.7 "ENHANCEDUNCONFORMnr DISCORDANCEANGULAIRE

Voir "UNCONFORMITY"
"DISCORDANCIA ANGULAR"
Vease "UNCONFORMITY"
B.a "GLOBAL UNCONFORMnr DISCORDANCE GLOBAL!

Voú"UNCONFORMITY"
"DISCORDANCIA GLOBAl"
Vease "UNCONFORMITY"
B.9 "HARDQROUND" SURFACE RUBEFlEE

Suñace limitant des s6diments cimenté! ou indurés, normalement usoci6s a une
suñace de non dépOL 11est tr6s fréquent de trouver, dans ces suñaces ruWiJ6el,
des concentrations anormales de minéraux authigénes (Ex: llauconite, sidérite,
doJomie, etc.).
"SUPERFICIE ENDURECIDA"
Supeñicie sedimentaría cementada o endurecida, usualmente uoc:iada a una
superficie de no depositacion. Es frecuente encontrar en este tipo de supeñ'JCies
concentraciones anomalu de minerales autigénicos (IJaucoDÍta, siderita, dolomita,
ete...).
B.10 "MARKER BED" COUCHE DE REFERENCE
Couche ou groupe de couches géologiques qui peut erre suivie sur d. 10_
distances Sur le terra.ia et/ou sur les diagraphies électriQues. Ces couchOl de
référence ont une valeur chronostratigraphiQue.
"CAPA GUlA"
Capa o grupo de estnttos Que pueden ser seguidos a lo Iugo d. grandes distancias,
ya sea en el campo con regisuos elecuicos. Las capas guias son de gran utilidad
desde el punto de vista cronoestnttigrafico.
B.11 "MAXlMUM FLOODING SURFACE" SURFACE D'INONDATION

MAXlMALE
Surface séparant le corte¡e sédimentaire translressif du prisme de baut nivea...
c'est-il-dire la surfaoe séparant, dans des conditions géologiques de baut niveau
marin, ¡'épisocle ttanslressif de I'épiaode rélressif. eeue surCace e\t fossilisée par
une .urfaoe basale de prolradation.
"SUPERFICIE DE MAXlMA INUNDACION"
Superficie que separa el sitema ttanslresivo del prisma o cuna de nivel alto. Puede
ser definido tambien, como la supeñICie que separa el evento -tran.slresiyo del
regresivo al existir condiciones goologicas de nivel alto relativo al mar. Esta
.upeñicie esta siempre fosili2ada por una superficie basa! de progradacion.
B.12 "MARtNE-FLOODING SURFACE" SURFACE O'INONOATION

MARINE
Surface séparant des cauches sédimentaires, qui montre I'évidence d'un
approfondissement abrupt daos la profondeur d'eau de dépOt. L'approfondissement
est souveot accompaané d'une érosíon sous-marine mjneure (surface de ravinement).
1i6e . !'&Ction des VIlues et d'un flUble hiuus.
Une surface d'inondation n'est pas fossilisée par des biseaux d'allradation aauf si,
par hasard, el1e coincide avec une limite de sequence (díscordance).
"SUPERFICIE DE INUNDACION MARINA"
Superficie separadora de estntlOS sedimentarios que indica un hundimiento abrupto,
debido a una variacion notable de la profundidad de alu para la cual se
depositaron las capas en contacto. El tipo hundimiento esta comnmenle uociado a
UD pec¡uePO hiatUS y a una ligera erosion submarina debido a la aceion de olas.
Una superficie de inundacion no se halla fosili2ada por una superficie basaI de
ptOlradacion excepto en el caso de Que esta coincida con un limite de secuencia
(discordancia).
B.13 "OMISSION SURFACE" HIA1US

Surface de nOn dépOt, ou de dépOt extrémement flUble, usoci6e . une discontinlÚté
entre les différents corteges sédimentaires. La surface de dépOt la plus connue est la
surface basale de progradation Qui sépare le cortéJe transgressif du cortéle de baut
niveau.
"HIA1US"
Superficie de no depositacion, o de espesor extremadamente resuinlido, uociada a
una discontinuidad entre sislamas sedientarios diferentes. La superficie de Olla tipo
que se conoce mejor es la supeñicie basaI de ptOlradacion, Que sepa.. el lis...-
ttansareslvo del reares1vo.
8.14 "PROGRADATION" PROGRADATION
Suñaco reliant les ruptures de pente se déplayant ven l. bassin actif.
"PROGRADACION"
Superficie de deposito asociado a Quiebres de pendien'e que se desplazan en la
djreccion de la cuenca de deposjtacion.
'.15 "RAVlNEMENT
SURFAC!" SURFACE DE RAVlNEMENT
Suñace d"6rosion sous-marine mjneure. liée á Caetion des vagues et associée aux
inoodatiou marjtaes pendant les remontées relative$ du niveau mar in.
"SUPERFICIE DE ENRA VlNAMIENTO"
Supeñ"acie de tenue erosjon submarina. lIenerada por la accion del oleaje y asociada
a ÍDundacioDes marinas durante una subIda relativa del nivel del mar. .
8.16 ~ATION" RETROGRADAnoN

Suñ_ reliant les ruptu de pente se déplayant ven le continent.
"RETROGRADACION"
.Supeñ"JCie de deposjto asociada a rupturas de pendiente, donde las mas jovenes
liempre .. desplazan bacia el continente y en muchos casos la mas reciente no 118&*
8 recubrir la precedente. -
1,17 ~ SANDSTONES" SABLES RETROGRESSlFS

IU88rvoin __ aux cortéges tranS8r8$$ifs.Ces réservoirs sont liés aux
1IU8MQ-. e'est-á-dire au sianatures stratigraphiques des paracyeles
e~ IDdividuellement, cbaque peraséquence peut traduire un épisode
~ mab coUectivement, elles correspondent á un épisade transgressif.
"ARENISCAS RETROGRESIVAS"
Roca yacimientos asociadas a sistemas trausaresivos. Estan directamente vinculadas
8 118I8..;
.~
-.~. (paraciclos eUStaticos). Individualmente cada paruecueneia
,tal' \ID eventD rearesivo. Sin embarao. en conjunto, estas corresponden a un
apercnta
epi8odio _nte lranJ.resivo.
8.1. "SEQUENCIBOUNDARV" UMITE DE'$EQUENCE

L88 limil8l de léquenco sont des discordances du Type 1 ou du Type n ou leun
.uñ_ coDf'Ormel 6QuivaJentea. L88 .uñaces basales de progradation ne sont P8I
da l.Imh88 de léQuence, ..ur dans la partie distale de la plaine abyssa.le oil les
PfOIJ'Idatíona du' coneae lédimentaire de haut niveau peuvent óventuellement
f'8I)08er sur une limite de léQuenco en concordance.
"LIMITE DE SECUENCIA"
Ddcordanci88 de tipo l. n o sus supeñicies concordantes correlativas. LaI
,upe-rficies buaIe8 de pro¡radacion DO 10ft limitea de secuencia, salvo en la P8I18
r dista! de la llanura 8bisal, donde ptOlradaciones

eventualmente, """'1;
del sistema de nivel 8110 pueda,
sobre el limite de la secuencia.
8.19 "STRATAL DISCONTINUmES" SURfACES DE DISCON11NUITE
Surfaces stratigraphiques physiques, crél!:es par de I'érosion ou par un non dópOt.
Les discordances, les discontinuitél et les hiuUI de non dépOt sont des eumples de
surfaces de discontinui~.
Ces lurfacea sont généralement composées par deux segments sub-horizont8ux,
séparél par un "TALUS", ql18nd elles sont reprélentées dans un diagramme
chronostraLigraphiquc.
L'Aae de cea surfaces est marqué par celui du non dépOt minimum, déterminé en
général, d8ns 18 partie inférieure du "TALUS-. Un hiatus plus jeune Que cet Ale en
un hiatus de non dépOt, alon Qu'un hiatus plus vieux est dtl A I'érosion ou A des
biseaux sommit8ux.
"SUPERFICIES DE ESTRAnFICACION DISCONTINUAS"
Superficies estratigraficas creadas por erosion o no depositacion. Las discordancias,
las discontinuidades y los hiatus son ejemplos de superficies discontinuu. Cuando se
represent8D en un diagrama cronoestratigrafico, esw superficies generalmente
incluyen dos segmentos separados por una pendiente.
L. edad de estas superficies se determina, en el diagrama, por la edad del minimo
no depositacional, localiDdo en. 18 partO'mas baja de la pendiente. Un hiatus mas
joven que esa edad minilD.8 es un hiatus de no depositacion. micDtras que un hiatus
mas antiluo corresponde a t. erosioD mínima de las cunas crestales (.summhaJ
we<lae").
8.20 "STRATAL SURfACF'. SURfACE DE STRAnfICATlON

,"\.\.'
Surface strati8raphique physique séparant des niveaux sédimentaires. Ces surf.ceo
en810bent des laminées, couc:hes, ou aulres unité! straLigraphiques plus épaÍlseS.
Elles représentent des périodes de non-dépOt ou de chanaement abrupt des
environnements de dépOts..
Voir auui "DEPOSmONAL SURFACE"
"SUPERfICIE DE ESTRAnFICACION"
Supercicie estraLiarafica f"lSica separado,. de niveles estrati8raficos. Esw superficies
incluyen lanúJl8cionea..esuatos u otru estratif"1C8Ciones DI8$. espesas. EIlas.l8mbien
expresan 100 periodos de no depositacion o de cambio abrupto de los ambientes de
depositacion.
..
8.21 "STRATlGRAPHIC BOUNDARIES" UMITES STRAnGRAPHIQUES

Limites séparant différentes litholoaies, rMultant de différenlS environnements de
dépOt.
11 Y a deux f&mill... de limites stratiaraphiQues :
a) , telles Que :
Surfacea de suatificatÍOD
Surfaces de discontiDuit6
Surfaces diachroniques
b)
-
I ·
Synchrones : paralIéles aux plana de suatific:ation
Diachroniques : obliqua aux plana de suatific:atiOD
"UMITES ESTRATlGRAFICOS"
Limites sepandores de diferentes litologias que resultan de diferentes ambiente de
depositacion. Se conocen dos familias de limites estratigraficos :
a)
Supeñicies de estratificacion
Supeñicies discontinuas
Supeñicies diacronicas
b)
Sincronicas paralelas a los planos de estratification
Diacronicas oblicuas a los planos de estratification
B.22 "TIME TRANSGRESSIVE BOUNDARV" UMITI: TRANSGRESSIVE

Limite diachronique reHant des unitlis sédimentaires physiques de plus en plus
jeunes, telles que des formations géologiques, des cycles uansgression-régression ou
des systilmes de dépOt. L'utilisation des limites transgressives dans les corrélations
géolo&iques ou dans la cartographie améne
* des interprétations erronées.
"LIM1T1: TRANSGRESlVO DE TIEMPO"
Limite diacronico que pone en contacto unidades sedimentarias cada vez mas
recientes. Tal es el caso de: las formaciones geologicas, ciclos transgresivos-
regresivos y el de otros sistemas depositacionales. El uso de limites transgresivos en
correllu:iones o cartograÍla geologica ha llevado a multiples interpretaciones
erron_.
B.23 "TOP BASlN FLOOR FAN SURFACE" UMITI:SUPERIEUREDES CONES

SOUS-MARlNS DE BASSIN
Voir "DOWNLAP SUR FACES"
"UMIT1: SUPERIOR DE ABANICOS SUBMARINOS DE FONDO DE CUENCA"
Vease "DOWNLAP SURFACES"
B.24 "TOP SLOPE FAN SURFACF UMIT1: SUPERIEURE DES

CONES SOUS-MARINS DE TALUS
Voir "DOWNLAP SURFACES"
"UMIT1: SUPERIOR DE LOS ABANICOS SUBMARINOS DEL TALUD"
Vease "DOWNLAP SURFACES"
B.25 "1st TRANSGRESSIVESURFACE" 1tfe SURFACI

TRANSQRESSIVE
Premiére suñace d'ÍDondatioD qui marque le d6but du corté8e s6dimentaire
traDS8ressif. En amont des biseaux d'a"radation du prisme de bas niveau et en
I'absence de vaIl6es entai1I6es, la prem.ére suñace traDS8ressive coIncide avec la
discordance de base de la s6quence.
"10 SUPERFICIE TRANSGRESlVA"
r Primera supeñicie de inundacion. que indica el inicio del sistema transgresivo. Se
Io<:aliza aguas arriba, inmediatamente por encima de la cuna de agradacion del
prisma de nivel bajo y en ausencia de valles rejuvenecidos (entallados), coincide con
la discordancia basa! de la secuencia.
8.26 'TfPE 'UNCONfORMITY" DISCORDANCEDE1YPE,

Voir "UNCONFORMITV"
"DISCORDANCIAnPO '"
Vease 'UNCONFORMITV"
8.27 "TYPE 11 UNCONFORMITY" DISCORDANCE

DE TYPE 11
Voir "UNCONFORMITV"
"DISCORDANCIA nPO 11"
Vease "UNCONFORMITV"
8.28 "UNCONFORMITY" DISCORDANCE
r Suñace g~logique rep~Dlant

équivalence subaqualique.
I'intervalle de lemps d'exposition sunaérienne el son
Elle esl caractérisée par une troncature d'érosioo el/ou UD
importanl hiacus. Cene <Ufiniüon exclue les suñaces de faible érosion el/ou hiatus,
comme par exemple celles liées aux paraséquen<:es (suñaces de ravinemenl). Dans
les proc:essus g60logiques oil il Y a synchronisme enlre érosion et dépOt, entre des
poinlS pas trá éloignés, comme par exemple dans les barres de méaDdre, les
suñaces d'érosion ne sont égalemenl pas considérées comroe des disc:ordan<:es.
Plusieun cat6gories de discordances peuvent étre reconnues :
1) "ENHANCED UNCONFORMITY" DISCORDANCE ANGULAIRE

Discordance eustaüque renforcée loc:aIemeol par la 1e<:lonique. En effet. db
qu'on ,'610ilne des régioos défonnées par la lectOnique. on constate que les
disc:ordan<:es angulaires passent latéralemeot t. des discordarices eustatiques. 11
esl normal de voir I'EUST A TISME comroe cause principale des discordanc:es
c:ar les variatioos eustaüques ont une haute fréquence et une faible amplitude.
alon que les variatioos te<:loniques, bien qu'ayant une forte amplitude, ont une
basse fréquence.
2) "GLOBAL UNCONFORMITY" _uu___ DlSCORDANCE GLOBALE

Discordance reconnue . I'échelle globale.
3) "TYPE 1 UNCONFORMITY" ___n__ DISCORDANCE DE TYPE 1

Discordance due
par:
. I'exondation totale de la plaine rotiére. Elle est c:aractérÍJ6e
r Une érOllon subaérieDDe due . la réjuvénation

Un déplacement ven le bassin des faciés linoraux.
des coun d'eaux, el
r Ce type de discordance se développe quand le taux de chute eustatique est
supérieur au taux de subsideoce de la rupture de pente cOtiere. Ceei produit
une chute relative du nive&u mnin.
4) WTYPE 11 UNCONFORMITY ___n n DISCORDANCE DE TVPE 11
Discordance due t I'exoodatioo partielle de la plate-forme. Etle eS! C3T3C~risée

par uo dép1acemeot des fac:iM linoraux vers la bordure de la plate-forme, saDS
cependaot I'atteindre. Par coDS6queot. iI n'y a pas d'érosion subaérienne due .
la réjuvénation des cours d'eaux. Ce type de discordance se développe quand le
taux de chute eustatique est inférieur au taux de subsidence de la ruptUre de
pente cotiere.
W
"DISCORDANCIA
Superficie leololÍC8 indicativa de una exposicion subaerea por un intervalo

considerable de tiempo. Se caracteriza por presentar truncamientos erosivos y/o un
hiatUJ importante. En este concepto le excluyen las supeñicies de erosion tenues
asociadas a hiatUJ de muy corta duracion (ej. parasecuencias). Igualmente. se
excluyen 8 todos aquellos procesos SeoloSicos que involucran sincronismo entre
erosion y depositacion 8 muy corta distancia. como son las barras de meandro.
Entre 101 multiples tipos de discordancia que pueden reconocerse. las mas comuDeS
son:
1) -ENHANCED UNCONFORMITY" "DISCORDANCIA ANGULAR-
r Discordancia
pasa lateralmente
de C8J1Icter eustatico localmente
medida que se ateoua la intensidad de la deformacion,
8 una discordancia
realzada por la teetonica. A
este tipo de discordancia
eustatica convencional.
debido a que las variaciones eustatic:as tienen una alta frecuencia
Esto se explica
coo baja
amplitud. mientras que las Yllriaciooes teetooicas la frecuencia es baja y la
amplitud alta. por lo cual es el eustatismo el generador principal de las
discordancias. .
2) -GLOBAL UNCONFORMITY" -DISCORDANCIA GLOBAL-

Discordancia identificada a la escala del globo terrestre.
3) -TYPE I UNCONFORMITY" u -DISCORDANCIA TIPO 1"
Discordancia que resulta de la exposicioo total de la llanura costera. Esta

caracterizada por una erosion subaerea con rejuvenecimiento de los cursos de
asUB y por el desplazamiento. hacia la cuenca. de las facies litoralea. Se
desarrolla cuando la tasa del descenso del nivel eustatico es mayor que la tase
de subsidencia para la zona de ruptura de la lines de cona. lo cual representa
un descenso relativo del nivel del mar.
4) "TYPE 11 UNCONFORMIT\"' "DISCORDANCIA TIPO 11"
Discordancia que resulta de la exposicion parcial de la plataforma. Se

caracteriza por UD desplazamiento de las facies litorales hacia el borde de la
plataforma. sin Ilepr hasta su liuüte. Esto ocasiona una reduccioo apreciable
del area de exposicion subaerea sometida al rejuvenecimiento de los cursos de
asU&. Se desarrolla cuando la tasa de la caida del nivel eustatico es menor que
la tase de lubsidencia para la zona de ruptUna de la linea de costa.
C) INTERVALOS
C. 1 "ABANDONMENT SHAlES" ARGILES D'ABANDON

Arliles deposées dans les chenaux turbk1itiques des cOna sous- marins de busin.
d6s que ceux-ci devienent inacriCs. La pri!'sence de c:es argiles dans le chenal permer
Ir~. souvenl le pi6ge8ge d'hydrocarbures dans les sable. de d6bordemenl.
"LurnAS DE CANAL ABANDONADO"
Lutitu depositadas en los canales turbiditicos de los abanicos del fondo marino. La
presenci. de estas 'uritas en el canaJ permite a menudo el entrampamiento de 'os
hidrocarburos en la! areniscas de desborde.
C.Z "AL1osmATlGRAPHIC UNITS" INTERVALLES DISCORDANTS

Voir "SYNTHEMS"
"UNIDADES ALOESTRA TlGRAFICAS"
v "SYNTHEMS"
C.3 "AMALQAMA,TlD TURBlDITES" TURBlDITCSAMALGAMES

LíthoC""iM d.. cOnos sous-~iDS de busin, IrM souvenl auoci6 t la partie cenmle
r des lobes el colUtit\lé par uif;8'-luperposition verticale de plusieun courrant3 Qui peut
d6_r la cenlaine de m6tres de puissance. Ce CaciM esl caraclérÍSl! par une
pr6sence tres raible. "aire DuUe. de njveaux ar¡ileux (conrraste avec les turbidites
laminM). Ce C""iM correspond dans la nomenclalure de E. MtnII au IYpe 2,
substage J.
"TURBlDrTAS AMALGAMADAS"
LiloC""ies de abanicos submarinos de Condo de cuenca. A menudo asociada a la
reaion central del lobulo y constituido por una .uperposicioD vertical de varias
corrieDt.. turbiditicas, los cuales puedaD sobrepasar los 100 metros de espesor. Esta
Cacies ..ta casi siempre desprovista de arcillas (en contrasle con las turbiditas
laminadu). Este tipo correspoDde al. tipo 2 subdivision I de la cl..iCicacion de
MUTTI.
C.4 "APRON" TABUER

D6pOt &raileux de base des cónes sous-marins de talus. Le tablicr est sunnontt par
les d6pOIs de. d6bordement el par tes depOts de remplissage des chenaux
turbiditiques.
"AProN"
Depositos arcillosos de los abanicos submarinos de talud. El apron esta recubierto
por depositos de desborde y por los depositos de relleno de canales turbiditic:os.
C.S "BASlN FLOOR FANS" CONES TURBIOmQUES DE BASSlN

Terme utilisé pour les r&ervoirs turbiditiques aggradanu, associ6s aux éV8ntaUs
profonds (cOnes soUJ-marins de busin). lis sont Cacilement identifiables par Icur
posilion stratigraphiQue et par leur morphologie cylindrique dent6e BUX diqraphies
electriques.
.ABANICOS TURBlDITICOS DEL FONDO DE CUENCA.
Termino utilizado para designar a rocas yacimiento turbiditicas agradantes asociados
a abanicos profundos. Son Caci1mente identiCicables por su posicion estratigrafica y
su moñoloai. cilíndrica aserrad8 típica en regi5tTOSeléctricos.
C.6 .CANYON". .CANYON FlLL. CANYON

Ce terme est tres souvent uti1~ pour décrire le remplissage sédimentaire d9une
aneienne vallée sous-marine plutót que I'anomalie topographique elle-meme. Le
remplissage d'un canyon peut avoir des facies tres différents. 11 s'effectue dans les
périodes de bu niveau marin pendant la remontée relative, alon que la vallée sous-
marine e¡1e meme est erée pendant la ehute relative.
.CANON. REWNO DE CANON.
T6rmino mas. utilizado para describir el reJleno sedimentarío de una antigUA
depresion submarina que para designar la p neia de la anomalia topografica. El
reneno de canon puede incluir facies muy diferentes, lu cuales se acumulan durante
los estadios de nivel bajo al ineíane la subida relativa del nivel del mar, ya que el
socavamiento del canon "per se. se forma durante la fase de descenso del nivel del
mar.
C.7 .CATCH-UP CARBONATE" CARBONAtE A GEOMETRIE

SlGMOIDALE
DépOlS carbonates du cortége sédimentaire de haut niveau á profil de sedimentation
sillmOldal. Cette géometrie est associée a un taux de sédimentatíon reiativement
fa.ble, dO. . des eonditioDS d'eau impropres á la produetion de mate riel earbon.ate
abondant :
f' eau pauvre en oxyg~ne.
eau paUVTe en alimenu nóurrissants,
(arte salinité,
basse température.
.CARBONATOS DE GEOMETRIA SlGMOIDAL.
Depositos carbonaticos del sistema de nivel alto. caraeteriudos por un perfil de
sedimentaeion sigmoidal. &18 eonfiguracion esta asociada a una baja rata de
sedimentacion. debido a condicjonM de aguas inapropiadas para la produccion de
abundante material carbonatico :
agua empobrecida en oxileno.
agua deficiente en nutrientes.
alta satinidad.
C.8 .CHAOTIC MOUND" MONTICULE A STRUCTURE

CHAOnQUE
Voir "MOUND"
"MONTICULO CAOTICO.
Vease"MOUND"
.
,-
C.9 .CLlMBlNCiTOPLAPMOUND. MONTICULEA STRUCTURE
INCUNEE
Voir .MOUND"
"MONTICULO INCUNAOO"
Vease"MOUND"
e.tO "COMPlEX MOUND" MONTICULE A STRUCTURE

COMPLEXE
Voir "MOUND"
"MONTICULO eOMPWO"
Vease"MOUND"
e.11 "CONDENSED SECT1ON" SECTlON eONDENSEE

Intervalle sm!ÍJrapbique marin, s~n~ralement peu ~pais, c:anoct~rise par une vitesse
de l6dimentation tres faible variant entre 1 et 10 mm par 1000 am. 11 est eompod
de s6diments MmiP¡!laliques et p¡!laSiQues (presque sallS aueune innuenee
tenia'ne), d.posa dans la partie distale de la plate-forme eontinentale, talus et
plaine abyssale, durant les ~riodes de haut njveau marin relatif et de transsression
maximale de la IIsne de rivase. Ces sections peuvent souvent se reeonnalrre par leur
riebesse en fossiles p¡!laaiques, en min~raux aulhis~nes et par leur limite su~rieure
.
rub6fi6e.
"SECCION CONDENSADA"
Intervalo estratisrafico marino, de poco espesor, caracterizado por una rata de
depositaCion muy baja. la cual oscila entre I y 10 mn/ano. Esta compuesto por
sedimentos pelqicol y hemipelagicos con mu>, poca influencia terriseDL Se
localizan en la reaion distal de la 'Plataforma continental, talud y llanura abisal. Son
depositadOl durante el periodo de subida relativa del nivel del mar, para el
momento c:ando ocurre la maxirna transsresion de la linea de tierra. Estos suelen oer
identificados por su abundancia de fosiles pelaaicos. minerales autia~nicos y por su
srado de cementacion.
e.t2 "~R~ e~ou~

D6pOlJ profondJ de plaine abyssale associés aux eOnes sous-marins de bassin et
s~n~tiquement li61 aux courants de contoun ensendr" par les forees de Coriolis.
Lit"oloaiQuement, ils sont composés par d'~pais paqueb de sables fins, sans matrice
arsileuse, . s60m6trie proaradante et . pendase croissant ven le haut ("CLIMBING
TOPLAP MOUND").
"CONTORNITAS"
Depositos de la llanura abisal asociados a abanicos turbiditico. de fondo de cuenca.
Las contomiw tienen una relacion gen~tica con las corrientes de contornos
ensendrad8s por la fuena de Coriolis. Litolosicamente estan constituidos por
espesos paquetes de arena finas, desprovistos d. matriz arcillosa, con una geometria
prosradante y de buzamiento creciente hacia el tope ("CLIMBING TOPLAP
MOUND").
e.13 "DEPOSITIONAL SEQUENCE" SEQUENCE DE DEPOT

Ensemble de strates plllJ ou moins conformes S~n~tiQuement li6es, et limites au
sommet el , la bale p&r des discordances ou leun suriaces corr~latives. Chaq...
s6quence de d6p0t alt UIOC~ . un cycle ellJtatiQue (cyele euslatiQue de 36_
ordra) et dhelopp6e entre dellX poinlJ d'jnfiexion "F" de la courhe eustatique. EIIe
alt composée p&r une succession de con..es ~imentaires.
"SECUENCIA DEPOSrTACIONAL"
Conjunto de estratos mas o menos vinculados gen6ticamente. delimitados en su toPe
y base por discordanciu o sus superficies correlativas equivalentes. Cada secuencia
depositacioDal corresponde a un ciclo eustatico (ciclo de tercer orden). C8dII
secuencia se desarroOa entre dos puntos de ¡lÚIexion '"F" de Ja curva eustatica y esIJI
conformada por una sucaion de sistemas tedjmentarjos~
C.14 "DRAPE" ENVELOPPE PELAGIQUE

Enveloppe sédimentaire compos6e par des a..Ues pélagiques et d6posée entre leo
coTt6acs sédimentaires. cheQue fois que le d6placement vero le continent, del
d6pocentres doIveloppent, daos les parties distales. des cond irians de faible ta"" do
~/"t;""'1IItatinn. Cotte enveloppe est particul"rement doIveloppée daos les c6nes SOWI-
marins de taJus., soit au-dessus des chenau" turbiditiques, soít au-dessus des doIpOU
de doIbordement.
"ENVOLTURA PELAGlCA" .
Cubierta sedimentaría compuesta de arcillas pela.ieas que se depositan entre doI
sistemas sedimentarios. Al desplazarse hacía el continente. los depocentrol
desarrollan en sus partes mu distales condiciones de baja rata de sedimentacion. l.
que permite la depositacion de este tipo de ambiente. Esta envoltura es desarrollattl
principalmente en los abanicos submarinos de talud. ya sea por encima de 100
CUI8Ies turbiditicos o bien por debajo de los depositas de "LEVEES".
C.15 "EARLY HIGHSTAND" HAUT NIVEAU INFERIEUR

Voir."HlGHSTAND SYSTEMS TRACT"
"NIVEL ALTO TEMPRANO"
Vease "HIGHSTAND SYSTEMS TRAC1"'
C.16 -GIJLL.WlNGS" AILES DE MOIIEI1E

E"pression tr6s souvent utilis6e par les auteun Anllo-Saxons. pour e"primer la
.60m6ttie ondul6e des doIpOls de d6bordement (lev6es) associ6s au" cOnes sous-
marins de taJus.
"ALAS DE GAV1OTA"
E~ion utilizada en Ja literatura anglo-ajoDa para describir la pomettia
ondulada de los "Lev6es" asociatla a abanicos submarinos de talud.
C.17 "HIGHSfAND SVSTEMSTRACI" CORTEQE

DE HAUT NIVEAU
Voir "SYSTEMS TRAC1"'
~luAA DE NIVEL ALTO"
Vease "SYSTEMS TRAC1"'
C.1a 'NClSED VALLEY". 'NClSED VALLEYFlLL" VAlLEE ENr.A'~P

ExprMSion ub1is6e. en a6D6ral, poOl d6CrÍTe le remplissap s6diment8ire cr-
auci_ vaII6e nuvialile lPPIOf'ondie. plutOt que rauomalie topographique ......
mime. L8 r6jurination du cou t _ proYOQu6e par UDe chute reIati.. u o.
du ni_ -us. 8IoIs que le Jemplilsap de la vaII6e se fut panieu-t; r.
le d6pOt de la pude IUP6sje du pria_ de baI Diveau.
-.<.
"V AWS REJUVENECIDOS"
Expresioll mas utilizada para describir el relleno de UII valle fluvial antiauo Que a la
propía expresion topoarafica. El rejuvenecimiento de un CUI'$O es siempre
consecuencia de un descenso considerable del nivel relativo del mar. Mientras Que el
relJena del valle ocurre durante la deposilaCion de la parte superior de la CUDa o
prisma de nivel bajo o/y al inicio del sistema transgresivo.
C.19 "KEEP-UP CARBONATE" CARBONATE

A GEOMETRIE OBlIQUE
D6p0ta c:arbonatM du cort6ge McIimentalre de h.ut niveau t profil de sédimentation
nNique. Cette a60m6trie est associ6e . un lau" de McIimentation rapide Qui permet
le d6pOt, malgr6 la mont6e relative du aiveau maria. Ce type de carbonate. .u
contraire de celui . g60m6trie siamoklale ("C.tch-up carbonate") est 6Balemeat
C81'8Ct6ria6 par uae flÜble cimentation lOus-marine.
.CARBONATOS DE GEOMETRIA OBLICUA"
Depositos carbonaticos pertenecientes al sistema de nivel alto. caracterizados pot"
perf"'] de sedimelll8Cion oblicua. Esta confiauracion esta asociada a una tase rapida
de sedimentac:ion Que permite la deposil8Cion a pesar de la subida relativa del nivel.
del mar. Este tipo de carbonato se caracteriza por presentar una tenue cemenl8CÍon
submarina. Contrario . lo observado en los carbonatos de Beometría sigmoidaJ
("Cateh-up Carbonatos")
C.20 "LATE HIGMtSTAND PROCHADlNG COMPLEX" HAUT NIVEAU

SUPERIEUR
Voir "HlGHSTAND SYSTEMS TRACT"
"NIVEL ALTO TARDIO.
V_ "HIGHSTANDSYSTEMSTRACT"
C.21 "LATE HIGMtSTAND SUBAERIAL COMPLEX" HAUT NIVEAU

SUBAERlEN
Voir "HIGHSTAND SYSTEMS TRACT"
"NIVEL AlTO SUBAEREO"
V_ "HIGHSTANDSYSTEMSTRACT"
C.22 "LOWER LOwsr.PROGRAD. WEDGE" PRISME DE BAS NlVEAU

INFERIEUR
Daos les COftte"18S a60loslt¡- du type rampe (passqe duel de la plate-fot1ll8
continenl8le BU busin). le cort6le de bas niveau est composé par trois ensembles
s6dimentalres :
Rempliaqe des vallées entalllÑS.
Prisme de bas niveau IlIIMrieur. et
Prisme de bu niveau inf6rieur.
Le priame de bu niveau inr6rieur est caract6ria6 par une a60m6trie ~ .
.vec des bq.ux de propadatloD . la base et des Ironcaturel d'6rG1ÍOD au"'1-
Les McIlmentlse d6p0sent, ~t. dans des environDementld.._t ..
de barre d'emboud et lis sont plus fías que les 86dimentlIUl-j_ts. U .
r/""\. , que _ _ble B6oIo8iquse ~ penduatla chula relaú da ni_
du busin. les--.
..
_ cMpoaent,
dansles partIespro(oDdos
:...::':~ r'~~
"PRISMA, CUNA PROGRADANT1! INFERIOR DE NIVEL BAJO.
En ~I cont~xlO 8eclosico de rampa (paso sradual de plalaCorma a cuenca abierta). el
.islema de nivel bajo esta compuesto de tres conjuntoS sedimantaJ'ios :
ReDeno de vanes previamente reactivados.
Prisma (cuna) de nivel bajo.
Prisma de nivel superior.
El prisma inferior de nive. bajo se caracteriu por una seometria prosradante. con
las cunas de prosradacion en la base y trUncamientO de erosion en el tope. Los
sedimentoS se depositan. usualmente en ambientes de anteplaya o barra de
desembocadura y SOll de S80metrD mas fina que los sedimentos infrayacentes.
Parece ser que este conjunlO se deposita durante la caida del nivel del mar. al
mismo tiempo que los abanicos submarinos de fondo de cuenCL
C.23 .LOWSfAND SVSfEMS TRACT" CORTEGE

DE lAS NlVEAU
Voir "SYSTEMS TRACT'"
"SISTEMA DE NIVEL BAJO.
Vease "SYSTEMS TRACT'"
C.u "LOWSfAND PRO$RADINW WED$E" PRISME

DE BAS NIVEAU
Ensemble s6dimentaire Pl'08radant. d6p0s6 pendant le cort68e de bao Diveau et
rempliaant le talus ou la plat!t-fonne conlÍnentale. eependant. son plus haut niveau
de remplissase ne peut attelipdre que le rebord de la rupture de pente cótiére.
"PRISMA PROGRADANT1! DE NIVEL BAJO-
ConjunlO sedimentario Pl'08radante depositado durante el sislema de nivel bajo que
rellena el talad o la plat8Corma continental, y DO SObrepasa nunca, en su aiveJ
maximo de relleno. la ruptUra de pendiente de la llanura COStera.
C.25 "MEGASEQUENCE" MEGASEQUENCE

Ensemble l6dimutaire dtpDI6 pelldallt un m6pcyc:1e eustalique (cycle eustalique de
16r ordre). En comparant la courbe des cycles eustalÍques de 16r ordre avec une
cane de la diapenion des mep-contiDents. jJ est racile de constaler que les mon_
eustaliques colncident avec les 6poq de rupture et de dispersioo des contiDents.
tandis que les chuteo eustalÍqueo colncident avec 181 collisions et rassemblase des
micro-contiDenls. Aiosi. on peut dire que les dépreaioos eustat!ques de premier
ordre correspondent aux 6poques des mesa-continents :
D6pression Permo- Triassique jJ y a 250 Ma.
D6pression PaI6ozolque iof6riear jJ y . 500 Ma et
l)6pression Prot6rozolque inf6rieure iI y a 2.200 Ma
"ME$ASECUENOA.
Paquete de sedimentos acumulado durante uo mepciclo eustatico (ciclo eUltadeo de
l' ortlen). Al comparar la curva le los ciclos eustalÍcos de l' orden con la
distrlbucion de la dispenion de los mepconlÍnentes. 81 racil constatar que las
subidas eustaticu coinciden con las 6pocas de ruptura y de dispenioD de 108
contiDutes . m1entral que 108 desce_ en la curva. coinciden con las colisiones o
enaamblaje de microcontiDentes. Por tanto. los mioimos eUltalÍC08 de primer arda
co~o a 6poces racion de mepconÚDentes :
)<fini",... del Permo Triuico (250 m.a)
Minimo del Paleozoico Inferior (500 m.a)
Minimo del Proterwoico Inferior (2200 m.a)
C.26 "OUTER BEND SPLAY SANDS" SABLES DE DEBORDEMENT
Sables associ6s aux complexes chenaux -
levées turbiditiques des cOnes sous-marins
de talus. Ces sables semblent se déposer par le débordement des couraitts
turbiditiqu... chaque fois que I'apport terrigéne e"Ude la capacité de transport du
chenat lOus-mariD. Ces sables peuvent souV8nt etre assn épais et coDltituer
d'exceUents objectifs pétrollen.
"ARENAS DE DESBORDAMIENTO"
Arenas asociadas a los complejos canales -
levees tUrbiditicos de los abanicos
submarinos de talud. Estas arenas parecen depositarse por desbordamiento de las
corrientes turbiditicu, cUlUldo el aporte tenigeno sobrepasa la capacidad de
transporte del canal submarino. Estas arenas pueden ser lo suficientemente espesas
para constituir excelentes objetivos petroleros.
C.27 "OVERBANK Dl:1<~SIl' DEP01S DE DEBORDEMENT

SédimenlS généralement fins. déposés par suspeDlion . partir du courant débordant
qui ne peut pas etre totalement contenu dans le chenal. Ce type de dépOt se
rencontre dans les e..vironnemanlS Ouviatiles et turbiditiques.
"DEPOSITOS DE DESBORDAMIENTO DE CANAL"
Sedimentos generalmente de granulometria fina depositados por suspension que
provienen de corrientCl desbordadas al no ser totalmente controladas dentro de los
1D8!1enes del canal. Este tipo de depositio se localiza en ambientes fluviales y
turbiditicos.
C.28 ~ARASEQU~ PARASEQUENCE

Succeuion de couches sédimentaires, plus ou moins conformes. génétiquement liées
et limi_ par deux surracas de raviDement consecutivas, induites par les
inondations marinas. Une paraséquence est I'unlté stratigraphique déposée pendaDt
un peracycle austatique (cycJe eustatique de 4éme et Séme orore). Certains auteun
consÍlUJrent deux typeS de paraséquences :
ParaSéquences périodiques, et
Paraséquences épisodiques
Les paraséquences périodiques sont liées aUJ<cycles orbitaux de MILANROVITCH
. et se déposent pe t les cortéges transgressifs. aIon que les paraséquences
épisodiques. d6ve1oppées pendant le prisme de haut niveau, sont dues aux
dép1acemenll des Iobes deltaJques. Les paraséquences épisodiques IOnt éplemetat
d6nommées "SUBSEQUENCES" par certains auteun, aIon que le terma de
paraséquence eat riservé aux paraséquences périodiques.
~ARASECUENClA"
Sucesion de capa sedimentarias. ma o menos concordantes, genéticamente
relacionadas y delintitadu por dos supeñac1es de enravinamiento consecutiva.
inducidas por las inundaciones marinas. Una paruecuencia es la unidad
estratigrafica depositada durante un _iclo eustatico (ciclo eustasico de 4° Y SO
orden). Algunos autores consideran dos tipos de paruecuencias :
Periodicas,
Episodicu.
Las paruecuecias periodicas se depositan durante los eventos traDSgresivos y estan
relacionadas a los ciclos orbitales de MILANKOVITCH, mientras qua las
paruecuencias episodicas se acumulan durante las dediemtacion de los prismas de
nivel altO resultan de la miaracion lateral de los Iobulos deltaicos. Para restriDtir
.-- el uso da r térmlDo ~ias a las secuetlcias periodicas, allunos au_
denominan subsecuencias a la episodicas.
C.29 - "PARASEQUENCES
SEI'" ENSEMBLEDEPARASEQUENCES
Ensemble de paraséquences (périodiques) . léOmélrie rélrosradante qui composenl
le cO~8e trans8ressif.
"CONJUNTO DE PARASECUENCIA"
Grupo de parasecuencias periodicas que constituyen el sistema traDS8resivo. Se
caracteriza por una confiluracion retroaradacional.
C.30 - "SEQUENCE" $EQUENCE

DEDEP01
Les sóquences de d6pOt sonl la sisnatUre stratisrapbique des cycles eustatiques de
Jeme nrdre. Elles correspondenl . une succession plus ou moins conforme de strates
ou de réflecteurs sismiques (s'ils ont une valeur cbronostratisrapbique).
16n6tiquement tiés et limit6s au sommet el A la base par des discordances ou par de<!
surfaces corr6lables avec les discordances.
Cheque sóqueftCe sódimentaire est compos6e par une succession de corteles el esl
d6posóe entre deux chutes eustatiques consócutives.
"SECUENCIA"
Constituyen la huella estratilrafica de los ciclos euslaticos de 3er orden.
Corresponden a una suc:esion mas o menos concordante de estratos O reflectom
sismic:o. de connotacion estratilrafica. seJl6tK:amenle reIac:ionados y delimitados e1l
el tope y la base por discordancias o sus superficies correlativas equivalentes.
Cada secuencia sedimentaría esta constitUida por una sucesion de sisremu que se
acumulac entre dos caidas consecutivas del nivel e"'tatico.
C.31 - "SHEET
LOBE MOUND" MONTICULE A STRUCTURE AGGRADANTE
Voir "MOUND"
"MONTICULO AGRADANTE"
Vease"MOUND"
C.32 - "SHELF MARGIN WEDGE"

DE PLATE-FORME
PRISME DE BORDURE
Prisme sódimentaire sus- jac:ent A une discordance de type n prosradant sur la plare-
forme continentale au-delA de la rupture de penre cOtiere pr6c6denre.
"PRISMA DE BORDE DE PLATAFORMA"
CWI&sedimentaría suprayacente a una discordancia tipo n, la cuai proarada sobre la
plataforma continental mar afuera de la ruptura de pendiente de la llanura COItera
previa.
C.33 - "SHINGLED MOUND" MONTICULES A STRUCTUREEN RELAIS

Voir "MOUND"
"MONTICULOS ENTEJADO"
Vease "MOUND"
C.34- "SHINGLED TURBlDITES" TURBIDITESDE PRlSME
DE BAS NMAU
Dépóts turbiditiques . géométrie oblique-couchée, ou en relais oblique. déposés . la
base des progradatioftS du prisme de bas níveau par la suite de glissements dOS
l'instabilité du rebord du taIus co..tine..raI. Ces dépóts turbiditiques peuyent erre*
attaehés ou détachés des prograda,ioftS du prisme.
"TURBlDlTAS ENTEJADAS DE PRISMA DE NIVEL BAJO"
Depositos turbiditicos superpuestos e.. forma de tejado, inclinados hacia la cuenca y
depositados en la base de 1.. progradaciones de nivel bajo. Resultan de
deslÍ%atttientos activados desde el borde del raIud continental. Es'e tipo de depositO
puede estar incluido o separado de las progradaciones de! prisma.
C.3S - "SUDE MOUND" ANOMALlES DE GUSSEMENT

A nomalíes sédimentaires déyeloppées pendant des périodes géolog;ques de mer baste
et étroiteme..t liées au prisme de bas oiyeau. Elles se loealilent á la base des
progradatioftS du prisme de bas niyeau, pouvant etre éventuellement détachées de
celles-ci. Ces anomalies so..t généralement trés riches en sable et. de ea faít. ellea
so..t des objectifs Irés recherchés dans I'industrie pétrolíére. Ellea sont trés souven'
dénommées "Turbidites de prisme de bas-niyeau".
"MONT1CULOS, DE DESlIZAMIENTO"
Estructuras desarrolladas durante la depositacioo del prisma de niyel bajo. Se
localizan en la base de las progradaciones del prisma y pueden estar. eventUalmente,
colgadas som este. Las arenas constiruyen la fase litologicas predominantes de este
tipo de estructuras, por lo cual so.. ob)etiYos petroliferos por excelencia. En la
literatura~ este t6rmino se conoce tambl8D como "Turbidita del prisma de nivel
bajo..
C.36 "SLOPE FANS" CONES DE TALUS

Expression utilisée pour les dépólS tUtbiditiques associés aux cOnos sous-mariftS de
talos. Plosieurs systém.. de dépót peuyent se différeneier daos ehaQue complexe
chenal-Ieyée :
"APRON" _n nn_n___n TABLIER
"OVERBANK" _nn_nn__nn LEVEES
"CHANNEL" n n_n n CHENAL
"ABANDONMENT SHALES" n_nn__ ARGILES D'ABANDON
"DRAPE" nn n_n_h__ COUVERTURE PELAGIQUE
"ABANICOS SUBMARINOS DE TALUD
Depositos turbiditicos asociados a abanicos submarinos de talud. Se puede..
diferenciar varios tipos de depositos en el conjunto canal/ley.. :
"APRON" _n nn nn_ APRON
"OVERBANK" nn nn nn__ LEVEES
."CHAN~L" ----------______________ CANAL
"ABANDONMENT SHALES" ___n___n___ ARCILLAS DE ABANDONO
"DRAPE" n___________ ENVOLTURA PELAGICA
C.37 - "SlOPE-FRONT FlLL" DEPOT DE FRONT DE TALUS

D6pOt sédimentaire de bas niyeau mari.., localisé daos la base du taJus contiDe..tai,
au-ciesaus d.. COnes sous-marins de busin et e.. amont des COnos anos-marina de
taIus. 11 est possible d'interprét8r les rapporta géométriques qui lui SOnt UIOCi6s
comme des biJeaux d'lIIIJ'IUIatio.. a~"1I et des biJeaux de proaradatloe del
parti.. cIiataIes des co SOUl-nt8rÍDS de tal....
"REWNO DE FRENTE DE TALUD"
Deposito sedimenlario de nivel bajo localizado en la base"del talud continental, por
encima de los abanicos submarinos tUrbiditicos del fondo marino y, hacia el
continente de los abanicos submarinos de talud. Su relaciones geométricas pueden
interprelane como c"unu de lllradacion aparente y/o cunu de progradacion de las
partes distales de los abanicos submarinos de talud.
C.38 - "SlUMP MOUND" MONTICULE A STRUCTURE DlSl'URBEE

Voir "MOUND"
"MONTICULO DE DERRUMBE"
Vease "MOUND"
.
C.39- ~TUNr ~m
Corps s6dimentaire . géométrie tabulaire individualisé, . l'oeil nu, des niveaux
inf6rieurs et sUp6rieurs, soit par des changements lithologiques, soit par des
chaDge_ts de coDditions de d6pOL Ce terme est plus fr6Quement utilisé au pluriel
("STRAT A").
"ESTRATO"
Cuerpo sedimen18rio de ¡eometria tabular, que puede ser separado a simple vista,
de los niveles superiores e inferiores por cambios litoloaicos o por cambios en las
condiciones de depositacion. Muy frecuentemente utilizado en plural estratos
("STRAT A").
CM - ~..~~ SU~QUENCI
IntervaDe s6dimentaire dét"UIÍ. I'inu,rieur d'un cortége de haut niveau et limiu, par
le cUplacement des cUpocentres, saite . des \'8I'iatiODS de I'apport teniaéoe. Ces
variatiolll, daes le plus soavent . I'abaadon des systémes deltaiques, se tradw.eut
par des d6placements ven le bassin des biseaux d'ag¡radation cOtiére. Les
subs6quences n'étant par contrOlfts par I'euslatisme, ne doivent par étra confondues
avec des Séquences Sédimentaires.
CertIúua autears, comme par exemple WAGONNER, utiliseat le terme
"paraa6quenc:e 6pisodique" comme synonyme de sabl6Quence. Nous pr6f6roDS
c:ependant restraindre le terme de paraa6quence au intervalles s6dimentaires des
cort6¡es trans¡ressifs, limitét entra deux suñaces d'inondation ("ParaSéque_
periudiques") et contrOléS par les cycles orbilau de MILANKOVITCH.
"SUBSECUENCIAS"
Intervalo sedimentario 10(""1;""0 en el interior de un sistema de nivel" alto
controlado por miaracio_ de los depoc:entros. EsIaS miaraciones son consecuencia
de cambios en el apprte tenialno, comunmente ocasionadas por abandono de
sistemas deltaicos que se traducen en cunas de a¡radacion costera con
-.
.
desp\a2amiautos hacia la cuenca. Dado que las subsecuencias no son controladas por
el 8ustatismo, no deben ser confUlldidas con las secuencias sedimentarias,
espec:iilC8lllente con las P81'UllCuencias periodicas, las cuales si se deban al
eustatiamo y estan controlada por los ciclol orbil8les de MlLANKOVITCH.
C.41 "SUPERSEQUENCE" SUPERSEQUENCE
Ensemble sedimentaire déposé pendant un supercycle eustatique (cycle eustatique de
2éme ordre). Une superséquence est norma1ement constituee par 5 ou 7 séquences
de 3eme ordre, Jimitées par des chutes relatives importantes. Les superséquences
sont groupées en ensembles de [rois ou quatre unires. Les successions de
superséquences d'une durée de 36-40 Ma semblent ~tre les plus reconnaissables de
)"histojre géologique.
"SUPERSECUENCIA"
Conjunto sedimentario depositado durante un superciclo eustatjco (ciclo eustatico de
2' orden). Una supersecuencia esta normalmente conformada de cinco a siete
secuencias de tercer orden, limitadas por caídas relativas importantes. Las
supersecuencias estaR agrupadas en conjuntos de tres o cuatro unidades. Las
sucesiones de supersecuencias con una duracion de 36 a 40 m.a parecen ser las mas
identificables de la historia geologica.
C.42 - "SVNTHEMS" INTERVALLES DISCORDANTS

Les "SYNTHEMS" ou "ALLOSTRATIGRAPHIC UNITS" son( des intervalles
discordants, c'est-a-dire des intervalles sédimentaires limités entre deux
discordances du type 1 ou du ty~ 11. n ne fau( pas confondre les intervalles
discordants et les seQuences de dtpOt. Les $équences de dépOt sont limitées par des
discordances ou par ses corréJatives conformites. De ce fait, les séquences de dépOt
peuvent s'identifier en aval de la bordure du bassin. jusQu'aux parties profQndes du
bassin. alon que les intervalles discordants sont ¡¡mites au taJus continental et a la
plaine cOtiere, oi! une érosion pLus au moios importante a eu lieu.
"INTERVALO DISCORDANTES'
Intervalos sedimentarios no ,~encordantes, delimitados por dos discordancias (Tipo J
or Tipo 11). A diferencia de las secuencias estos intervalos no pasan lateralmente a
niYeles correlativos concordantes en las panes mas profundas de la cuenca. Estan
restringidos a la zona del talud continental y/o a La llanura costera~ donde tambien
son conocidos, en la literatura. como unidades aloestratigraficas
("ALLOSTRA TIGRAPHIC UNITS").
C.43 - "SVSTEMS TRACT CORTEGE SEDIMENTAIRE

Assemblage latéral de systemes de dépót contemporains. Chaque cortege
sédimentaire est associé a un segment~ de la courbe eustatique et peut !tre mis en
évidence par des criteres visibles sur les affleurements. les lignes sismiques et
diagraphies électriqucs_
Quatre corteges sedimentaires principaux sont ~ considerer :
"HIGHSTAND SYSTEMS TRACT" CORTEGE DE HAUT NIVEAU,
2 "TRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT" CORTEGE

TRANSGRESSIF.
3 "LOWST AND SYSTEMS TRACT" CORTEGE DE BAS NIVEAU.
oil 00 peut distinguer troa ensemble differents :
3.1 "LOWSTAND PROGRADlNG WEDGE" --- PRISME DE BAS
NIVEAU.
3.2 "SLOPE FANS" u_u__u_.. CONES SOUS-MARINS DE TALUS.
3.3 "BASIN FLOOR FANS" -00- CONES SOUS-MARINS DE BASSIN.
4 - "SHELF MARGIN SYSTEMS TRACT" _n_ CORTEGE DE BORDURE DE
BASSIN
r 1 "HIGHSTAND SYSTEMS TRAC'r
DE HAUT
___u
NIVEAU
h CORTEGE
IJ se dé pose IOr5Que le niveau eustatiQue est haut. Jl es! caractérisé par son
allure progradante. Les pl'"ogradations changent de sigmoides ~ obJiques ver-s
la fin de la période de haut nivean, ce qui traduit l'svancée purement laterale
des sédíments lorsqu'iJ ne se crée plus d'espace disponible.
Ce cortege est normalement compose P_3'" trois paquets sédimentaires ti
géometrie légerement différente :
"EARLY HIGHSTAND" u u HAUT NIVEAU INFERIEUR
caractérise par des progradations sjgmo¡dales. Ce paQuet est similaire au

cortege transgressif.
"LATE HIGHSTAND PROGRADING

NIVEAU
COMPLEX"
SUPERIEUR
------------ HAUT
caractérisé par des progradatioDS obliques.. et constitué par des sediments

deltajques.. de plage ou de temp~te.
"LATE HIGHSTAND SUDAERIAL
NIVEAU
COMPLEX"
SUDAERIEN
-------------- HAUT
caractérisé par des sédiments déposés plus haut que te niveau de la mer. Le
haut oiveau supérieuT et le haut niveau subaerien sont synchrones.
2 "TRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT -- CORTEGE TRANSGRESSIF

Cortege sédimentaíre dépose ton de ta remontée du niveau eustatique. n est
composé d.une suite de paraséquenc:es (périodiques) dont la rétrogradation
ven le contjnent est le témoin de l.approfondissement du milieu. Des
minéraux authigéniques se rencontrent fréQuemment dar~ 53 partie distale
marine. 0\1 le taux de sédimentatían est faible. du fait du piégeage des
sédiment5 de plus en plus haut sur la plaine cOtiere.
3 "LOWSTAND SYSTEMS TRAC'r CORTEGE DE DAS NJVEAU

Ce cortege se presente avec deux configurations différentes. en fonction du
contexte gcologique. L .une est associée a des contextes geologiQues 00 le
pass3ge plate-forme con6nentale/bassin se faít par J'interm¿diaire d.un talus
continental bien marque, alan Que I'autre est associé a un passagc graduel du
type rampe.
Dans le premier cast le cortege de bas njveau est composé par quatre
éléments :
COnes sous-marins de bassin.
COnes sous-marins de talus.
Prisme de bas niveau. et
Remplissage de val1ées entaillées.
Dans un contexte de rampe. le cortege de has niveau es! composé par trois
ensembles :
Prisme de bas níveau inférieur.
Prisme de bas niveau supérieur. et
Remplissagedes vallées entail1ees.
Dans certains bassins. il est possible de considérer une 3eme configuration.
c.est le concept de faille de croissance.
3.1 "LOWSTAND PROGRADlNG WEDGE nun_n_u_n PRISME

DE DAS NJVEAU
Ensemble supérieur du cortege sédimentaire de bas níveau marino II
est genéralement progradaot ear il se dé pose pendant que le niveau
eustatique est bas. mais montant. 11 est accole au talus continental et
participe au comblement des vallées et canyons développés pendant
les cortcges précédents.
3.2 "BASIN FLOOR FANS" h
CONES SOUS-MARINS
DE BASSIN
Ces éventails se déposent normalemernt quand la chute du níveau

marin est plus rapide que la subsidence de la bordure de la plate-
forme continentate. Ainsi. la chute relative produit J'e~ondation
totaJe de la plaine cOtiere et la farmarion de vallées entaillées et
canyons. Qui facilitent Jtacheminement des sédiments vers. le bassin
0\1 ils se déposent sous la forme d'eventails profonds. Ces éventaHs
peuvent etre en panie érodes et redistribues: par les courants de
contouT pO\lr Cormer des contourites.
3.3 "SLOPE FANS n__u nnn_ CON ES SOUS-MARINS
DE TALUS
Ces eventails sont déposés des Que la vitesse de chute relative du

niveau marin cornmenCe a diminuer. Us sont constitués par des
depOts turbidiÜques complexes du type Chenal/Levée, en association
avec des écoulements massifs et des éboulements.
4 - "SHELF MARGIN SYSTEMS TRAer _n__h CORTEGE DE BORDURE

Par "cortége de bordure", on doít comprendre "CORTEGE DE BaR DURE DE
BASSINM et non de bordure de p~ate-forme contjnentale. ear il se dépose
IOr5Que le niveau marin baisse. pres de la bordure de la plaine cOÜere. mais
pas au-dela de la' rupture de pente (Qui est. dans ces condirions. non
seu1ement pente continentale. mais égaJemeot pente cóti~re). Les sédiments
restent piegés en bordure du bassin Qui conserve sa stabilite en J'absence
d9érosion marquée.
"SISTEMA SEDIMENTARIO"
Ensamblaje tridimensional de los sistemas de deposit3cíon contemporaneos. Cada
sistema sedimentado esta asociado a un segmento de la curva eustatica y puede s.er
identificado pOr características perceptibles a simple vista en afloramientos. perfiles
sismicos y registros eléctricos.
Se reconocen cuatrO sistemas sedimentarios principales:
"HlGHSTAND SYSTEMS TRACT' nn-SISTEMA DE NIVEL ALTO

2 "TRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT' _n SISTEMA TRANSGRESIVO
3 "LOWSTAND SYSTEMS TRACT' nnSISTEMA DE NIVEL BAJO

Se subdiv,ide en :
3.1 "LOWSTAND
DEL NIVEL
PROGRADING
BAJO,
WEDGE" --- PRISMA O CUNA
3.2 .SLOPE FANS" __n__ ABANICOS SUBMARINOS

(TURBIDIT!COS) DE TALUD,
3.3 "BASIN FLOOR FANS" n_n_ ABANICOS SUBMARINOS
(TURBIDITICOS) DE FONDO DE CUENCA.
4 - "SHELF MARGIN SYSTEMS TRACr ------------- SISTEMA DE
BORDE DE CUENCA
1 "HIGHSTAND SYSTEMS TRAer _n SISTEMA DE NIVEL ALTO

Se deposita cuando el nivel eustatico esta alto. Se caracteriza por ser
progradante. comunmente asociado a progradaciones sigmoidales en su inicio.
que pasan a oblicuas. gradualmente, a medida que en el sistema no se CTea
espacio disponible adicionaL
Este sistema esta generalmente compuesto por tres conjuntos sedimentados de
geometria 1igeramente diferentes:
"EARLY HJGHSTAND" "NIVEL ALTO TEMPRANO"
caracterizado por progradaciones sigmoidaJes. Este p3Quete se asemeja al
del sistema transgresivo.
"LATE HJGHSTAND PROGRADING COMPLEX" "NIVEL ALTO
PROGRADANTE T ARDIO"
caracterizado por progradaciones oblicuas y constituido pOI" sedimentos
deltaicos. de playa o de tormentas.
"LATE HIGHSTAND SUBAERIAL COMPLEX" ------- "NIVEL ALTO

SUBAEREO TARDIO"
caracterizado por sedimentos depositados por endma del nivel del mar. El
nivel alto tardio y el nivel alto subaéreo tardio son completamente
sincronos.
2 "TRANSGRESSJVE SYSTEMS TRAer' SISTEMA TRANSGRESIVO

Conjunto de sedimentos depositado durante una subida del.nivel eustatico y
conformado por parasecuencias (periodicas) retrogradantes. Esta situacion
refleja un constante hundimiento del medio. Frecuentemente se encuentran
minerales autigénicos en su porcion mas dista) {marina} donde la tasa de
sedimentacion es minima ; ya que los sedimentos son atrapados en la llanura
costera en posiciones cada vez mas altas (cercanos a su fuente).
3 "LOWSTAND SYSTEMS TRAer' nn_ SISTEMA DE NIVEL BAJO

Este sistema puede presentarse bajo dos configuraciones diferentes,
dependiendo de la situacion geologica : una. esta asociada a la presencia del
talud. el cual separa-los ambientes de plataforma de los de la cuenca mar
abierto mientras que en la otra existe simplemente un cambio gradual de los
ambientes (tipo rampa).
En el primer caso. el sistema de nivel bajo esta compuestO de cuatro
elementos:
Abanicos submarinos (turbiditicos) de fondo de cuenca.
Abanicos submarinos de talud.
Prisma o cuna de nivel bajo.
Relleno de vanes previamente rejuvenecidos.
Para la situacion de rampa. el sistema de nivel bajo incluye
Prisma o CUba de nivel bajo inferior.

Prisma o cuna de nivel bajo superior.
ReJleno de valles previamente rejuvenecidos.
3.J "LOWSTAND PROGRADING WEDGr _UU Uh
CUNA DE
PROGRADACION DE NIVEL BAJO
Conjunto superior del sistema de nivel bajo. generalmente

progradante depositado en el tiempo en que el nivel eustatico esta
todavia bajo. aunque en proceso de subida. El paquete sedimentarío
acumulado reposa directamente sobre el talud continental. Ademas
Contribuye al relleno parcial o total de 105 valles socavados durante el
rejuvenecimiento de los rios. cuando se produce eJ descenso eustatico
maximo precedente.
3.2 "BASIN FLOOR FANS" n_unu ABANICOS SUBMARINOS
DE FONDO DE CUENCA
Estos abanicos se depositan cuando el descenso del nivel eustatico es
superior a la subsidencia en el borde de la plataforma continental. lo
cual trae como consecuencia la exposicion de la llanura costera. el
rejuvenecimiento de los valles y el entalle de los canones submarinos.
r Estas tres condiciones

profundos. que
facilitan el embaulamiento
hacia la cuenca en donde se depositan
pueden ser subsecuentemente
corrientes de contornospara dar origen a la contornitas.
de los sedimentos
como abanicos submarinos
erosionados por
3.3 "SLOPE FANS" _u ABANICOS SUBMARINOS DE TALUD
Se depositan al empezar la desaceleracion de la caída relativa del
nivel del mar. Estan constituidos por depositos turbiditicos complejos
del tipo canal/levee. asociados a deslizamienros y/o derrumbes.
4 - "SHELF
CUENCA"
MARGIN SYSTEMS TRACT" "SISTEMA DE BORDE DE
Se forma durante un descenso relativo deJ nivel del mar Que se ubica cerca
del borde de la llanura costera. En este caso, ta ruptura de pendiente coincide
con la del talud continental y es unicamente afectada por una erosion muy
tenue, los sedimentos Quedan atrapados en el borde de la cuenca.
C.44 - "TRANSGRESSIVESYSTEMSTRACT' CORTEGE TRANSGRESSIF

Voir "SYSTEMS TRACT"'
"SISTEMA TRANSGRESIVO"
Vease "SYSTEMS TRACT"
C.45 - "TRUNCATED MOUND" MONTICULE A STRUCTURETRONQUEE

Voir "MOUND"
"MONTICULOS TRUNCADOS"
Yease "MOUND"
C.46 - "UNAMALGAMATRD TURBIDITES" TURBIDITESNON AMALGAMES

Lithofacies distal des cónes sous-marins de bassins. connu egalement par
"LAMINA TED TURBIDITES" (turbidites lamines) Qui exprime une alternance. plus
ou moins réguliere (1-2 metres), de niveaux d'argile et de niveaux de sable. Ce
lithofacies correspond au type 2, substage 2 de !\.tUTTI.
"TURBIDITAS NO AMALGAMADAS"
Litofacies distal de los abanicos submarinos de fondo de cuenca. tembien conocidos
en la literatura como turbiditas taminares ("LAMINA TED TURBIOITES"),
caracterizadas por alternancia de niveles arcillosos y arenosos de 1 a 2 m de espesor.
Esta sucesion de litofades corresponde al tipo 2-2 de la de la clasificacion de
MUTn.
C,47 - .UPPER LOWST.PROGRAD.WEDGE" PRISMEDE

BAS NIVEAU SUPERIEUR
Dans un cootexte géologiQue du type rampe. le cortege sédimenraire de bas niveau

est composé par trois ensembles sedimentaires :
Remplissage des vaUées entajllees.
Prisme de bas niveau supérieur. et
Prisme de bas niveau inférieur
Le prisme de bas Diveau supérieur est déposé pendanr le debut de le remontée
relative du niveau marin, c'est-I\-due tout de suite apres la chute relative pendanr
laquelle se depose le prisme de bas niveau inférieur. 11 est caracrerisé par une base
r d'trosion qui. en certains endroits. peut éroder le prisme de bas niveau inferieur
former des vallees entaiUees. Quand cela arrive. ces vallées sont remplies par des
sédiments tres grossiers (coD81omérats marins et sables de marée).
et
'PRISMA DEL NIVEL BAJO SUPERIOR"
En una configuracion tipo rampa. el nivel bajo incluye tres conjuntos
sedimentarios :
Relleno de valles rejuvenecidos,

Prisma (cuna) de nivel superior,
Prisma (cuna) de nivel inferior.
El prisma o cuna del nivel bajo superior se deposita al iniciarse la fase de subida
del nivel relativo del mar. Mientras que el prisma del nivel bajo inferior se deposita
previamente. en las postrimerias de la fase de caida relativa del n¡vel del mar, e
immediatamente despues se sedimenta el prisma del nivel bajo superior. Este prisma
superior se caracteriza por tener una base erosiva, que puede erosionar el tope de la
cuna del nivel bajo inferior e inclusive socavar valles reactivados. De suceder esto,
los valles se rellenan con sedimentos de granulometria gruesa (conglomerados
marinos y arenas de marea).
C.48 - "WINNOWED TURBIDITES' TURBIDITESTRONQUEES
Lithofaciés qui souligne lagéométrie tronquée de certains lobes turbiditiques des

(\
cOnes sous-marins de bassin . Cette géométrie est due á I'erosion des courants sous-
marins. Elle ne doit pas étre confondue avec celle des complexes chenal-Ievee des
cOnes sous-marios de talus. La premiére est post-sedimentai,e et due a ['erosion.
alo<5 que la deuxiéme est synsédimentaire.
"TURBlDIT AS RETRABAJADAS'
Litofacies de abanicos submarinos de fondo de cuenca asociada 'a lobulos
turbiditicos truncados. Esta geometria resulta de la erosion por corrientes
submarinas. No debe comundirse con los complejos canal/levee de los abanicos
submarinos de talud, ya que el primero es post-sedimentario y resulta de un proceso
erosivo. mientras que el segundo es netamente sinsedimentario.
(\ D) G E O M E T R I A
0.1 "AGGRAOATlONAL OFFLAP" PROGRAOATlON AGGRAOANTE .

Voir "OFFLAP" et "PROGRADATIONS"
"PROGRAOACION AGRAOANTE"
Vease 'OFFLAP" Y"PROGRADATlONS"
0.2 "APPARENT TRUNCATlON" TRONCATURE APPARENTE

Rapport géométrique entre les terminaisons des strates, ou des réflecteurs sismiques
interprétés cornme tels, du cortege transgressif et du conege de haut niveau. La
rétrogradation des sédiments transgressifs donne une géomé/ríe apparente de
troncature, laquel1e ne doit. en aucun cas. ~tre interpretée cornme une erosion. Cette
géometrie est normalement visible sur les lignes sismiQues. au-dessous de la surface
basale de progradation qui marque le maximum de transgression marine.
"TRUNCAMIENTO APARENTE"
Relacion geomé/rica de las terminaciones de los estratos, o reflectores sismicos
interpretados como tales, del sistema transgresivo y los de nivel alto. La
retrogradacion de las parasecuendas refleja una geometria de truncamiento
aparente, la cual nunca debe interpretarse como una erosion. Esta geometria es
usualmente reconocida en los perfiles sismicos por debajo de la superficie basal de
progradacion, la cual delimita la maxima transgresion marina.
0.3 "CLlMBING TOPLAP" BISEAUX SOMMITAUX ASCENOANTS

Rapports géométriques typiques des dépOlS associés aux courants de contOurs
(Contourites). Les anomalies sédimentaires, qui sont normalement détachees des
cOnes sous-marins de bassin. ont le plus souveot une structuration interne bien
marquée par des biseaux sommitaux ascendants, c'est-á~dire, de plus en plus
inclinés vers le haut.
"ACUNAMIENTO CRESTAL CRECIENTE"
Relacion geométrica tipica de los depositas asociados a corríentes de contornos
(contornitas). Comunmente, los cuerpos sedimentaríos separados de los abanicos
submarinos de fondo de cuenca presentan a menudo una eSlructuracion interna
caracterizada por acunamientos cresta les crecientes o sea con incremento del angulo
hacia el tope de la cuna.
D.4 "CLlNOFORMES" PROGRAOATlONS

Terme génoral qui exprime la géométrie progradante des surfaces de dépót.
"CLINOFORMES"
Término general referido a geometría de caracter progradante de las superficies
depositadonales.
D.5 "DOWNLAP" BISEAU DE PROGRADATlON
Rapport géométrique daos Jequel des s.trates initiaiement inclinées se terminent, verS
le bassin. contre des strates initialement horizontales ou moins inclinées.
"CUNA DE PROGRADACION"
Relacion geométrica en la cual estratos inicialmente inclinados hacia ~a cuenca.
terminan contra. capas inicialmente horizontales o de menor inclinacion.
D.6 "MOUND" ANOMALlE, MONTICULE SEDIMENTAIRE

Geométrie sédimentaire moutonnée. normalement )jée a des dép6ts anomaHques. se
trauvant daos n'importe quel cortege sédimentaire. La configuration interne des ces
anomalies permet de les classer en différents types :
"SHEET LOBE MOUNO" _uu n_ Monticule a structure aggradante,
"COMPLEX MOUNO" __hun.__Uu.. Monticule a structUre complexe,
"SHINGLEO MOUNO" u_n u Monticule a structure en relais.
"CLlMBING TOPLAP MOUNO" n______ Monticule a strUCture inelinee,
"OFFLAP MOUNO" u_u___un..u___ Monticule a structure progradame.
"CHAOTIC MOUNO" _nuuu u_ Monticule a. structu..-e chaotique.
"SLUMP MOUNO" n______..____ Monticule a structure perturbée.
TRUNCATEO MOUNO" _n.nn_u__ Monticule a structure tronquee
Chacun de ces types peut s'interpréter géologiquement comme suit :
Monticule a structure aggradante __n_u Eventail turbiditique profond,
Montku(e a structure complexe -------- Eventail turbjditiQue de talus,
Monticule 1\ structure en re'ais ---..----- Turbidites de bas de pente,
Montkule a structurc inclinée --------- Contourítes.
Monticule a structure progradante ..----- COnes sous~marin5 de taJus,
Monticule a $tructure chaOlique -------- Glissements.
Monticule a structure disturbee .__u__. Glissements.
MonticuJe a structure tronQuee _u..un COnes sous-marins de bassio.
"MONTICUlO"
Geometría sedimentaria ondulada o Ir.nticular. comunmente asociada a anomaljas
sedimentarias ubicadas a cualquier nivel dentro de los sistemas sedimentados. La
configuracion interna de estos depositof, anomalO$ permite diferenciar:
"SHEET LOBE MOUND" __Unuu___n___ Monticulo agradante
"COMPLEX MOUNO" u.._hn_u
Montículo complejo
"SHINGLEO MOUNO" h__UU_u__UUn
Monticulo en tejado
"CLIMBING TOPLAP MOUNO" _UU__.nu Monticulo inclinado
"OFFLAP MOUND" ___u_u..u..unnu Monticulo progradante
"CHAOTlC MOUNO" ___nu_u n Monticulo caotico
"SLUMP MOUNO" nh_Uhun._uu___ Monticulo deslizado
"TRUNCATEO MOUNO" _u_u_..UU_un_
o Monticulo truncado
Que pueden ser interpretados geologicamenre como:
Monticulo
cuenca
agradan te ------------- Abanico (urbiditico de fondo de
Monticulo complejo ----.....------- Abanico [urbiditico de talud

.Monticulo en tejado ------------- Turbidilas dt" base de ralus
Monticulo inclinado ------------- Contorn i ta
Monticu'o progradante ----------- Abanico submarino de talud
Montículo deslizado _nUU______ Deslizamientos
Montículo deslizado _n U____ Deslizamientos
Monticulo truncado -------------- Abanicos $ubmarinos de fondo de
cuencas.
D.7 "OFFLAP" UNITE DE P~OGRADAT10N

Terme utilisé par certains interpr¿tateurs pour exprimer la geométrie d.unc unité
sédimentaire progradant vers le bassin. On peut distinguer trois familles de
geométrie progradaote :
"SIGMOIDAL OFFLAP"
"ODUQUE OFFLAP", el
"AGGRADATIONAL OFFLAP"
(Voir "PROGRADATIONS")
"UNIDAD DE PROGRADACION"
T¿rmino usado para referirse a la geometría de una unidad sedimentarja
progradante hacia la cuenca. Se pueden separar en tres familias de geometria
progradan le ;
"SIGMOIDAL OFFLAP"
"ODUQUE OFFLAP"
"AGGRADATIONAL OFFLAP"
(Vease "PROGRADA TIONS"¡
D.8 "OFfLAP BREAK" RUPTURE DE PENTE

Terme général, utilisé pour la rupture de pente d'une surface de stratificalíon,
c'est-á-dire passage d'une penle faíble ou horizontale á une penle plus fOrle. Ce
terme s'applique 3U;lt changements de pente dans les corteges de haut et de bas
niveau marino
En fonction des cas, il peut étre équivalenl de la rupture de penle cOriére ou de la
rupture de pente continentale. 11 correspond. grosso modo. au niveau inférieur
d'érosion des vagues en periode de mer calme (environ 10 metres de profondeur).
"RUPTURA DE PENDIENTE"
Implica ruptura de pendiente de la superficie de estratificacion como consecuencia
del paso de una superficie horizontal o poco inclinada a una superficie de pendiente
notablemenle mayor. Este conceplo se aplica para los sistemas de nivel alto y/o
bajo.
r. Segun el caso, puede corresponder a la ruptura del talud contínental o de la llanura

costera. Usualmente, corresponde con el nivel de base del oleaje para mar tranquilo
(- 10 m. de profundidad).
D.9 "OBUQUE OFFLAP" PROGRADATlON OBUQUE
Yoir 'OFFLAP'" et 'PROGRADA TlONS'
"PROGRADACION OBUCUA"
Veas~ 'OFFLAP'" Y 'PROGRADACIONS'
D.10 - "ONLAP" BISEAUD'AGGRADATlON

Rapport géométriQue entre strates initialement horizonta'es se terminant contre une
surface inclinée. au entre des strates initialement indinees cantre une surface
initialement plus inclinée. Différents typt!s de biseaux d'aggradation peuvent ltre
considérés :
1) "COASTAL ONLAP" B1SEAU D'AGGRADATlOro; COTlERE
Biseau d'aggradation des dépÓtS cOtiers.
2) "DlSTAL ONLAP" uu_uuu___ BISEAU D'AGGRADATION DlSTALE

Biseau d'3ggradation regardant le bassin.
3) "PROXIMAL ONLAP" __uuu BISEAU D'AGGRADATION PROXIMALE

Biseau d'aggradation regardant le conrinenl.
4) "MARINE ONLAP" u__uu BISEAU D'AGGRADATlON MARINE
Biseau d'aggradation des dépóts marins.

"SOLAPAMIENTO.
Relacion geométrica de estratos inicialmente horizontales que se acunan contra una

superficie inclinada. Puede tambien definirse para un paquete de estratos
inicialmente inclinados que se acui\an contra una superficie de mayor inclinadon
inicial. Se conocen diferentes tipos de solapamiento :
1) "COASTAL ONLAP" ___u uuu_u_

SOLAPAt.IIENTO COSTERO
Cuna de agradacion que engloba depositos COSleros.
2) "D1STAL ONLAP" __n_n___n n___n SOLAPAMIENTO DISTAL
Cuna de agradacion que solapa en la misma direccion de la cuenca.
3) .PROXIMAL ONLAP" u Unun_n_ SOLAPAMIENTO PROXIMAL
Cuna de agradacion Que solapa hacia el conlineDle.
u___nU__unu_u_u
r. 4) "MARINE ONLAP"
Cuna de agradacion Que englaba depositos de ambiente
SOLAPAMIENTO MARINO
marino.
D.11 "PROGRADAnONS" PROGRADAnONS
Ensemble de rénexions sismiques ou de strates a configuration geometrique
progradante. Plusieurs types de progradations sont reconnus :
1) "COMPLEX PROGRADATlONS' PROGRADATIONS COMPLEXES
Ensemble de renexions sismiques dans une unite sedimentaire. composée par

la combinaison plus ou maios alternée de progradations sigmo1des et obliques.
2) "OBLIQUE PROGRADATIONS" PROGRADATIONS OBLlQUES

Ensemble de réflexions sismiques interprétées comme des strates progadantes
et sans aggradation.
Deux familles de progradations obliQues sont souvent distinguées :
Progradations obliques paraneles~ quand te pendage des strates est constant,
et
Progradations obliques tangentielJes. quand le pendage dimínue
progressivement du top vers la base de la progradation.
3) "SIGMOID PROGRADATIONS" 00-00- PROGRADATIONS SIGMOIDES
Ensemble de reflexions sismiques en forme de muscle. interprétées comme des

strates qui son! en méme temps progradantes et aggradantes. Dans ce type de
progradations. les strates sont peu épaisses et faiblement pentées dan. les
sesments superieurs et inférieuf$. alors Qu'elles sont plus epaísses ea plus
pentées dans le segment moyen des progradations.
4) "SHINGLED PROGRADATIONS" _nu PROG. OBLlQUES COUCHEES

Ensemble de réf)exions sismiques a. l'intérieUT d'un íntervalle peu épais
(quelques dizaines de métres) et interprétées comme des strates progradantes á
géométrie oblique. Du fait de la faible épaisseur, les réflexions sismiques ou
les strates ne peuvent se superposer Que tres légerement.
"PROGRADAClONES"
Conjunto de renexiones sismicas o estratos con una confíguracion progradante
definida. Entre los diferentes tipos de progradaciones se pueden separar:
1) "COMPLEX PROGRADATIONS" nn_

PROGRADACIONES COMPLEJAS
Conjunto de renexiones sismiC3S en una unidad sedimentaría compuesta por la
combinacion mas o menos alternada de progradaciones sigmoidales u oblicuas.
2) "OBLlQUE PROGRADATIONS" PROGRADACIONES OBLICUAS

Conjunto de reflexiones sisrnicas interpretadas como capas progradantes y no
agradacionales (sin crecimiento vertical). En las progradaciones oblicuas
pueden identificarse dos familias diferentes:
Progradaciones oblicu:tS paralelas cuando la pendiente de las capas es
constante.
Progradaciones oblicuas tangcnciales, cuando la pendiente disminuye del
r tope a la base de la progradacion.
3) "SIGMOID PROGRADATIONS" nn PROGRADACIONES SIGMOIDALES
Conjunto de reflexiones sismicas en forma de musculo Que son interpretadas

como el producto de estratos o conjunto de estos que ha sido sometido
sincronicamente a progradacion y 3gradacion. En este tipo de pTogradacjon los
estratos en los segmentos terminales son de poco espesor y estan Hgeramente
inclinados, mientras que en el tercio central las capas alcanzan su maximo
espesor.
4) "SHINGLED PROGRADATIONS" nn PROGRADACIONES EN TEJADO

Conjunto de reOexiones sismicas en el interior de un intervalo de poco
espesor (decenas de metros), las cuales son interpretadas como estratos
progradantes de geometria oblicua.
D.12 "REFLECTlON CONFIGURATlON" GEOMETRIE DES REFLECTEURS

Rapports géométriQues entre les ref1ecteurs sismiQues. interpretes comme des
rapports entre les strates responsables des rénexions. La géométrie des renecteurs
sismiQues peut etre tres variée :
1) "CONVERGENT" __nnuu_nnnun U_h
CONVERGENTE
Ensemble de renecteurs sismiques interpretes cornme des strates s'amincissant
latéralement en direetion du bassin. Ce type de géometrie peut se developper
n.importe oiI a Pintérieur d'une séQuence sismjQue. 11 ne doit pas ~tre
confondu avec des biseaux d'aggradaÜon le long des discordances.
2) "DIVERGENr n___n unnu_unnn___nnn_
DIVERGENTE
Ensemble de reflecteurs sismiques interpretes comme des strates qui
s'epaississent latéralement en diceetion du bassin. Cet épaississement est
sonvent accompagné d.une fission des réflecteurs. qui ne doit pas ~tre
interprétee cornme une discordance fossi1isée par des biseaux d'aggradation.
3) "FILL" n nu n n
REMPLISSAGE
Ensemble de réflecteurs sismiQues interprétes cornme des strates remplissant
des anomaiies topographiQues négatives des strates sous- jacentes, Les
n~necteurs sous- jacents peuvent ttre tronques ou concordants avec le
remplissage. Le remplissage peut etre c1assé par rapport aux strates sous-
jacentes ou par rapport a la géométrie du remplissage.
4) "FREE" n_n nn___Uh un_n_n_n__ TRANSPARENTE
Absence de réflexions sismiQues traduisant des intervalles géologiques. soit
tres homog!nes (sans contraste d'impedance acoustiQue)~ s01t non stratifiés.
soit tres déforrnés (slumps) ou encore des intervalles géologiques a tres fort
pendage.
5) "HUMMOCKY _UU n n_nn_n unn
MAMELONNEE
Ensemble de réflecteurs sismiques plus ou moins discontinus et souvent a
pendage opposé. interprétés comme des strates associées á des dépót5
turbiditiQues. generalement a des turbidÜes de talus (chenaux et levées),
6) "MOUNDED" n nnnn_n_nn___n__u__
MOUTONNEE
Ensemble de rénecteurs sismiques interprétés comme des strates formant des
anomalies topographiQues ou des protubérances sédimentaires au-dessus du
niveau de base. Cene géométTÍe est typique des constructions organiQues
(réeifs. etc.) et vOlcaniques. mais elle peut également se rencontrer en
association avec les carteges sédimentaires turbiditiQues.
7) n un_ .__n_n_nn __ n__ PARALLELE
"PARALLEL"
Ensemble de rénecteurs sismiQues interpretes comme des SU"ates déposées

parallelement.
8) -PROGRADATIONAL- __n__nn.n n_n
PROGRADANTE
Ensemble de rénecteurs sismiques associés a un processus sédimentaire.

caractérisé par le déplacement ver.;; le bassin des centres de dépOt. Plusieurs
geometries progradantes peuvent ~tre définies : sigmolde~ obHQue~ complexe.
oblique-couchéc. moutonnée. ctc. etc...
"CONFIGURACION DE REFlEXIONES"
Relacion geométrica entre las reflexiones sismicas, interpretada COmo relaciones
entre 'os estratos responsabJes de las renexiones. La confjguracion de las reflexiones
sismicas es muy variada y. entre estas pueden considerarse:
1) "CONVERGENT" n n_n n_ CONVERGENTE
Conjunto de renexiones sismicas que indican adelgazamiento lateral de los.

estratos en la direccion de la cuenca. Este tipo de configuracion puede
desarroJlarse en el interior de cualquier tipo de secuencia sismica. No debe s.er
confundido con las cunas de agradacion a 1o largo de discordancias.
2) "DIVERGENT" u_n_u._n_nn_U u u DIVERGENTE
Conjunto de reflectores sismicos que indican espesamiento~ hacia la cuenca,

de los estratos causantes de las reflexiones. Este engrosamiento esta a menudo
acampanado de una fision de los reflectores~ y no debe ser interpretado como
una discordancia fosilizada por cunas agradantes.
3) "FlLL" u_nu u u -. ___u _n_ h___ RELLENO

Conjunto de renectores sismicos Que indican relleno de anomaHas topograficas
negativas. Los renectores. o estratos infrayacentes pueden estar Truncados o
concordantes con los del relleno. El relleno puede ser clasificado en base a su
relacion con los estratos infrayacentes o en funcion de su propia geometría.
4) "FREE" n__n n__Un u u__ TRANSPARENTE
Areas desprovistas de renexiones sismicas~ indicando intervalos geologicos ya

sean muy deformados (dcslizamientos9 derrumbes) o bien intervalos geologicos
estratificados de muy alto buzamiento.
S) "HUMMOCKY" un ONDULADAS
Grupo de reflectores sismicos mas o menos discontinuos, a menudo con

buzamiento! opuestos, interpretados como zonas asociadas a depositos
turbiditicos de talud (canal/levee).
6) "MOUNDED" -------------------------------------------- DOMICAS
Conjunto de reflectores sismicos interpretados como estratos asociados a
anomalias topograficas 09 a depositos sedimentarios con relieve por encima de
un nivel de referencia. Esta geometria es típica de estructuras biogenicas
(arrecifes) y manifestaciones volcanicas. Estos reflectores sismico pueden, sin
embar~o. pueden estar tambien relacionados a sedimentos de caracter
turbidatico.
7) "PARALLEL" n__u n n_n
PARALELA
Reflectores sismicos asociados a estratos depositados paralelamente.

8) "PROGRADATlONAL" 00 PROGRADACIONAL
Renectores sismicos asociados a un proceso sedimentarío caracterizado por la

r migracion
progradante
de 10$ depositas hacia la cuenca. Entre las geometrías de caracter
se pueden considerar: sigmoida19 oblicua9 compleja y ondulada.
D.13 "RISING TOPLAPS" BISEAUXSOMMITAUX A PENDAGE CROISSANT
Configuratían géométrique. souvent associée a des anom:i)ies de plaine abyssale
(monticuJes a structure inclinée). qui représentent des depóls comouritiques. Ces
rapports géometriQues sont également connus !lOUSle nom de ~CLIMB[NG TOPLAP"'
(Voir D.3).
"ACUNAMIENTOS CRESTAlfS DE INCLlNACION CRECIENTE"
Configuracion geometrica comunmente reJadonada con anomalias de la llanura
abisal (monticulos inclinados), los cuales representan contornitas. Sus relaciones
geométricas son discutidas tambien con el nombre de "CLIMBING TOPLAP-.
D.14 "SIGMOIDAL OFFLAP" PROGRADATlON SIGMOIDAlf

Voir "OFFLAP" el "PROGRADATIONS"
"PROGRADAClON SIGMOIDAL"
Vease "OFFLAP" Y "PROGRADATlONS"
D.15 "STRATAL PAmRN GEOMETRIE SEDIMENTAIRE

Configuration geométriQue des strates a I"intérieur d'une unité stratigraphique. La
géométrie sédimentaire traduit les déformations tectonjQues tardives et les processus
de dépOt. n est tres important de distinguer la géometrie sédimentaíre de la
géométrie de terminaison .des strates. La premiere fiaus permet d'interpréter les
environnements. alon que la deuxieme nous permet de definir les discord.ances.
Différent types de géométrie peuvent etre considérés (Voir GEOMETRJE DES
REFLECTEURS).
"PATRON ESTRATlFICACION"
Confjguracion geométrica de los estratOs en el interior de una unidad estratígrafica.
reneja (as deformaciones tectonicas y et proceso de depositacion. Es de gran
importancia separar el patran estratigrafico de~ de terminaciones de estratos; ya que
el primero permite interpretar los ambientes, mientras que con el segundo es. posible
reconocer las discordancias. (Vease "REFLECTION CONFIGURATION").
D.16 "STRATAL TERMINATIONS" GEOMETRIE DE TERMINAISON

DES STRATES
Les. rapports géométriques entre les strates servent a défin1r les discordances. On
peut distinguer cinq types de rapportS :
n___n_nn
"ONLAP" Biseau d'aggradation,
"DOWNLAP" nnn nn__n__ Biseau de progradation.
"TRUNCATTON" __nn_n nn T.-oncature.
"TOPLAP" __nn nn_______ Biseau sornmital.
"APPARENT TRUNCATlON u_u__u Troncature apparente.
"TERMINACION DE LOS ESTRATOS"
Relaciones geometricas entre los estratos que sirven para definir discordancias. Se
pueden reconocer cinco tipos de terminaciones;
n______________
"ONLAP" _n_n__Un_n_____ Solapamjento,
"DOWNLAP" Cuna o prisma de progradacion.
"TRUNCA TION" n_nn___nn_n Truncamiento,
"TOPLAP" n_nn__n__n Cuna cresta!,
"APPARENT TRUNCATlON" __nn__ Truncamiento aparente
D.17 íOPLAP" BISEAU SOMMITAL
Rapport géometrique soulignant la terminaison des strates conue des surfaces SU5-
jacentes. Cette géometrie est due a un non-dépót ou a une érosion.
"CUNA CRESTAL"
Relacion geométrica Que enfatiza la terminadon de estratos inclinados contra
superficies suprayacentes menos inclinadas. Este geometria se debe a no
deposit3cion o a erosion.
D.18 - íRUNCATlON" TRONCATURE

Terminaison des strates QU des réflexions sismiques. interpretées comme telles, le
long de la discordance Qui límite le sommet d'une séQuence de d.pOt.
íRUNCAMIENTO"
Terminadon de estratos o reflectores sismicos inclinados contra una superfic"ie
discordante. Situadon que permite delimitar el tope de una secuencia de deposito,
IN DICE ALFABETICO DE LA TERMINOLOGIA CASTELLANA
"ABANICOS TURBIDITICOS DEL FONDO DE CUENCA" C.5

"ABANICOS TURBIDITICOS DE TALUD" C.36
"ABISAL" A.1
"ACCION DE LAS OLAS (MAR AGITADO) A.3
"
"ACCION DE LAS OLAS (MAR MUY AGITADO)" A.57
"ACCION DE LAS OLAS (MAR TRANQUILO) " A.37
"ACUNAMIENTO CRESTAL CRECIENTE" D.3
"ACUNAMIENTOS CRESTALES DE INCLINACION CRECIENTE" D.13
"AGRADACION COSTERO" : A.11
"ALAS DE GAIVOTA" C.16
"AMPLITUD" A.80
"ANALISIS DE SISMOFACIES" A.79
"APILAMIENTO" " A.ll
"APORTE DE SEDIMENTOS" , A.78
"APRON" C.4 et C.36
"ARENAS DE DESBORDE" C.26
"ARENISCAS RETROGRESIVAS" B.17
"ARCILLAS DE ABANDONO" C.36
"BAJO NlVEL" A.55
"BATIAL" : A.6
"BATIAL INFERIOR" A.54
"BATIAL MEDIO" A.58
"BATIAL SUPERIOR" A.97
"BATlMETRIA" A.7
"BISAGRA" A.91
"BORDE DE PLATAFORMA" A.84 et A.18
"CAMBIO EUSTATICO" A.26
"CAMBIO RELATIVO DEL NIVEL DEL MAR" A.73
"CANAL" C.36
"CANON" C.6
"CAPA" B.1
"CAPA GUIA" B.10
"CARBONATOS DE GEOMETRIA OBLlCUA" C.19
"CARBONATOS DE GEOMETRIA SIGMOIDAL" C.7
"CICLO EUSTATICO" A.27
"CICLO EUSTATICO DE 1 ORDEN" A.39
"CICLO EUSTATICO-DE 4 ORDEN" A.43
"CICLOS EUSTATICOS" A.28
"CLINOFORMES" D.4
"CONCORDANTE" B.2
"CONFIGURACION" A.80
"CONFIGURACION DE LA CUENCA" A. 5
"CONFIGURATION DE REFLEXIONES" D.12
"CONTINUIDAD" A. 8O
r "CONTORNITAS"
"CRONOESTRATIGRAFIA"
C. 12
A.l0
"CUENCA DE BORDES FALLAOOS" A.47
"CUENCA DE LIMITE PRONUNCIAOO" A.17
"CUENCA SIN PLATAFORMA" A.63
"CUNA CRESTAL" D.17
"CUNA DE AGRADACION MAXIMA" A.69
"CUNA DE BORDE DE PLATAFORMA" C.32
"CUNA DE PROGRADACION" D.5
"CUNA PROGRADANTE INFERIOR DE NIVEL BAJO" C.22
"CURVA EUSTATICA DEL NIVEL DEL MAR" A.31
"CURVA HIPSOMETRICA" A.50
"CURVA DE MILANKOVITCH" A.61
"CURVAS DE SUBSIDENCIA" A.44
"DEPOSITOS DE BAJO NIVEL" A.56
"DEPOSITOS DE DESBORDE" C.27
"DEPOSITOS DE NIVEL ALTO" A.49
"DESPLAZAMIENTO HACIA LA CUENCA" A.21
"DIAGRAMA CRONOESTRATIGRAFICO A.9
"DIAGRAMA DE CICLOS GLOBALES" A.46
"DIAGRAMAS DE GEOHISTORIA" A.44
"DIASTEMA" B.5
"DISCORDANCIA" :: B.28
"DISCORDANCIA ANGULAR" B.7 et B.28.1
"DISCORDANCIA GLOBAL" B.8 et B.28.2
"DISCORDANCIA TIPO I" B.26 et B.28.3
"DISCORDANCIA TIPO II" B.27 et B.28.4
"EMPOTRAMIENTO COSTERO" A.12
"ENVOLTURA PELAGICA" , C.14 et C.36
"ESPACIO DISPONIBLE" A.2
"ESPACIO SUBAEREO DISPONIBLE" A.89
"ESTABILIDAD EUSTATICA A.34
"ESTRATIGRAFIA CICLICA" A.16
"ESTRATIGRAFIA SECUENCIAL" A.82
"ESTRATO" B.l et C.39
"ESTRONCIOESTRATIGRAFIA" A.SS
"EUSTASIA" A.33
"EUSTATISMO" A.33
"FACIES" A.35
"FORMACION" A.42
"FRECUENCIA" A.80
"GLOBAL" A.45
"HIATUS" B.13
"HIATUS DE EROSION" A.25
"HIATUS POR NO DEPOSITACION" A.64
"LEVEES" C.36
"LIMITE DE SECUENCIA" B.18
"LIMITE SUPERIOR DE ABANICOS .SUBM. DE LA LLANURA ABISAL B.23
"LIMITE SUPERIOR DE LOS ABANICOS SUBMARINOS DEL TALUD" B.24
"LIMITES ESTRATIGRAFICOS" B.21
"LIMITES TRANSGRESIVOS" B.22
"LINEA DE BAHIA" A.8
"LINEA DE COSTA" A.15
"LITOFACIES" ~A.52
"LITOESTRATIGRAFIA" A.53
"LLANURA ALUVIAL" A.41
r "LLANURA COSTERA"
"LUTITAS DE CANAL ABANOONAOO"
A.14
C.l
"MEGACICLO EUsTATICO" A.29
(\ "MEGASECUENCIA" C.25
"MONTICULO" D.6
"MONTICULO CAOTICO" C.8
"MONTICULO DE DERRUMBE" C.38
"MONTICULO DE DESLIZAMIENTO" C.35
"MONTICULO DE ESTRUTURA AGRADANTE" C.31
"MONTICULO DE ESTRUTURA INCLINADA" C.9
"MONTICULO EN TEJAOO" C.33
"MORFOLOGIA DE RAMPA" A.70
"NERITICO" A.62
"NERITICO EXTERNO" A.66 et A.62
"NERITICO INTERNO" A.51 et A.62
"NERITICO MEDIO" A.59 et A.62
"NIVEL ALTO" A.48
"NIVEL ALTO SUBAEREO" C.21
"NIVEL ALTO TARDIO" C.20
"NIVEL ALTO TEMPRANO" C.15
"NIVEL DE BASE DEL OLE1\JE" A.98
"O~IGENOESTRATIGRAFIA" A.67
"PALEOPROFUNDIDAD DE AGUA" A.68
"PARACICLO EUSTATICO" :-A.30
"PARAMETROS SISMICOS" A.80
"PARASECUENCIA" C.28
"PATRON ESTRATIFICACION" D.15
"PERFIL DE EQUILIBRIO" A.24
"PERFIL DE FACIES" A.83 et A.36
(1 "PLATAFORMA CONTINENTAL" ~ A.22
"PLATAFORMA EXTERNA" A.83
"PLATAFORMA INTERNA" A.83
"PLATAFORMA MEDIAn A.83
"PRISMA DE BORDE DE PLATAFORMA" C.32
"PRISMA PROGRADANTE DE NIVEL BAJO" C.24
"PRISMA PROGRADANTE INFERIOR DE NIVEL BAJO" C.22
"PROGRADACION" B. 14
"PROGRADACION AGRADANTE" D.1
"PROGRADACION OBLICUA" D.9
"PROGRADACION SIGMOIDAL" D.14
"PROGRADACIONES" D.11
"PUNTO DE EQUILIBRIO" A.23
"QUIEBRE DE LA LINEA DE COSTA" A.86
"QUIEBRE DEL TALUD CONTlNENTAL" A.85
"QUIEBRE DEPOSITACIONAL COSTERO" A.19
"REGRESION" A.72
"RELLENO DE CANON" C.6
"RELLENO DE FRENTE DE TALUD" C.37
"RETROGRADACION" A.4 et B.16
"RUPTURA DE PENDIENTE" A.65 et D.8
"SECCION CONDENSADA" C.10
"SECRON" A.75
"SECUENCIA" C.30
"SECUENCIA DEPOSITACIONAL" C.13
"SEDIMENTACION FLUVIAL" A.40
"SISMOESTRATIGRAFIA" A.8l
"SISTEMA DEPOSITACIONAL" A.20
"SISTEMAS DE BAJO NIVEL" C.23
(' "SOLAPAMIENTO" D.I0
"SUBSECUENCIAS" C.40
"SUBSIDENCIA" A.90
"SUBSIDENCIA TECTONICA" A.92
"SUBSIDENCIA TOTAL" A.95
"SUPERCICLO EUSTATICO" A.32
"SUPERFIFIE DE lNUNDACION MARINA" B.l2
"SUPERFICIE DE KAXIMA INUNDACION" B.l1
"SUPERFICIE DEPOSITACIONAL" B.3
"SUPERFICIE DE RAVINAMENTO" B.l5
"SUPERFICIE DE ESTRATIFICACION" B.20
"SUPERFICIE ENDURECIDA" B.9
"la SUPERFICIE TRANSGRESIVA" B.25
"SUPERFICIES BASALES DE PROGRADACION" B.6
"SUPERFICIES DE BIOZONA" B.21.b
"SUPERFICIES DE LITOFACIES" B.2l.b
"SUPERFICIES DIACRONICAS" B.4
"SUPERFICIES DISCONTINUAS" B.l9
"SUPERFICIES ESTRATIGRAFICAS FISICAS" B.21.a
"SUPERSECUENCIA"--: C.4l
"TALUD CONTINENTAL" A.87
"TASA RELATIVA DE CAMBIO DEL NIVEL DEL MAR" A.71
"TEORIA DE MILANKOVITCH" A.60
"TERMINACION DE LOS ESTRATOS" D.16
"TRANSGRESION" A.96
"TRUNCAMIENTO" D.18
~ "TRUNCAMIENTO APARENTE"
"TURBIDITAS AMALGAMADAS"
~ D.2
C.3
"TURBIDITAS EN TEJADO DE PRISMA DE NIVEL BAJO" C.34
"UNID!\D DE PROGRADACION" D.7
"UNIDADES ALOESTRATIGRAFICAS" C.2
"VALLES ENCAJONADOS" C.l8
"ZONA DE PASO DE SEDIHENTOS" A.77
CURSO: ESTRATIGRAFÍA SÍSMICA y SECUENClAL
POST-TEST
(EV ALUA TIVO)
NOTA:
APELLIDO Y NOMBRE:
CÉDULA: FECHA:
TITULO DE PREGRADO y DONDE TRABAJA:
INSTRUCCIONES
lo Lea cuidadosamente cada una de las proposiciones planteada.
2. De las respuestas múltiples sugeridas marque solamente una, es decir la que usted crce que
es corrccta. No responder o dar dos respuestas anulan la pregunta dándole valor cero.
r " En la respuesta de redacción trate de ser sintético.

J.
4. Las primeras 20 preguntas valen Yz Punto y las restantes 1 punto por un total de 20Pts.
5. La duración de la prueba es de una hora.
6. La prueba es estrictamente individual.
¡ÉXITO EN SUS RESPUESTAS!
1.- El parámetro más importante que se debe tomar en cuenta para definir un conjunto de estratos
como Formación es:
a) Su Litología
b) Su contenido I'osilifero
c) Su asiento Estructural
d) Su cartografiabilidad o mapeo
2.- Los límites cronostratigráficos de una secuencia sedimentaria aflorante sc del1ncn en función
de:
a) Su Litología.
r b) Su contenido Fosilifero.
c) Su asiento Estructural.
d) Su cartografiabilidad o mapeo.
(' 3.- Lo que se define como flysch se refiere exactamente a:
a) La parte basal de un arrecife.
b) Un depósito carbonatito genérico de fondo oceánico.
c) Un depósito de fondo o talud oceánico generado por una corriente de turbidez.
d) Un depósito sedimentario de ambiente próximo costero.
4.- Los depósitos que van desde la Anteplaya hacia la Playa (desde mar abierto hacia la costa)
están constituidos por:
a) Una secuencia que tiene una evolución textural granocreciente.
b) Una secuencia de arcilla marina.
c) Un depósito grueso con soporte de lodo.
d) Barreras Arcillosas paralelas a la costa.
5.- El sub ambiente deltáico llamado ProdeIta está constituido por:

a) Acumulaciones de arenas.
b) Acumulaciones de arcillas.
c) Acumulaciones calcáreo-arenosas.
d) Barrera Arcillosas paralelas a la costa.
6.- La columna cstratigráfica o geológica de un pozo o de en un territorio se construye:

a) Ordenando verticalmente y horizontalmente las rocas observadas indicando sus
características de porosidad, permeabilidad y saturación.
b) Ordenando verticalmente las rocas observadas indicando sus
características litológicas, paleontológicas y estructurales.
c) Ordenando verticalmente y horizontalmente las rocas observadas indicando sus
características magnéticas, eléctricas y gravimétricas.
d) Ordenando horizontalmente las rocas observadas indicando sus
7.- Normalmente el crecimiento de un depósito sedimentario transicional-marino es mayor en el

caso de una:
a) Transgresión marina. Porque:
b) Nivel marino constante. Porque:
c) Regresión marina. Porque:
d) Otro. Indique:
8.- Para la construcción de secciones estratigráficas como datum de referencia clásico sc toma:
a) El contenido fosilífero más abundante.
b) Discordancias regionales o fósiles guías.
r c) Espesores medidos de las formaciones de interés.

d) El nivel marino.
9.- El objetivo de hacer secciones estratigráficas es determinar:
a) Espesores medidos de las formaciones de interés.
b) Las relaciones y variaciones laterales y verticales entre las unidades geológicas
atravesadas por diferentes pozos.
c) La estructura más representativa de la zona.
d) La profundidad promedio de los pozos.
10.- La subsidencia de un territorio hace referencia al:

a) Aumento del nivel marino.
b) Hundimiento del suelo.
c) Relleno de cuencas por causas tectónicas o por compactación.
d) Al hecho dc que en esa área hay el borde de una placa tectónica que se está acuñando
debajo de otra.
11.- Lo quc se indica en Estratigrafla Secuencial como Onlap, Oftlap, Downlap se refiere a:
a) Medidas del aumento, alejamiento y descenso del nivel marino respectivamentc.
b) Superficies especiales de discordancias.
c) Intervalos crono estratigráficos.
d) Movimientos eustáticos.
12.- Una paraconcordancia en una secuencia sedimentaria indica que:

a) los estratos más antiguos buzan con un ángulo diferente al de los más jóvenes.
b) los estratos son paralelos arriba e inclinados debajo de la superficie de erosión.
c) hay un contacto entre rocas ígneas o metamórfieas con rocas sedimentarias.
d) es una superficie donde los estratos son paralelos, pero falta un elemento estratigráfíco.
13.- Una parasecuencia indica:

a) Que prácticamente es lo mismo que una paraconcordancia.
b) Que es un paquete de roca de ambiente definido dentro de una secuencia.
c) Que hay un contacto entre rocas ígneas o metamórficas con rocas sedimentarias.
d) Otra cosa. Indique:
14.- La discordancia angular en capas sedimentarias indica que:

a) los estratos son paralelos arriba e inclinados debajo de la superficie de erosión.
b) hay un contacto entre rocas ígneas o metamórficas con rocas sedimentarias.
c) los estratos son paralelos a ambos lados, pero hay una interrupción breve en la
sedimentación sin erosión.
() d) Otra cosa. Indique:
r 15.- Los depósitos de llanura de inundación están constituidos por:
a) Areniscas con rizaduras.
b) Areniscas con estratificación cruzada.
c) Arcilla orgánica y carbón.
d) Arena limolítica.
16.- Qué se entiende en estratigrafia por serie condensada:

a) Un conjunto de estratos con mayor densidad con respecto a los del tope y a la base.
b) Un conjunto de estratos de espesor reducido que representa un largo lapso de tiempo y
tiene abundantes fósiles.
c) Un conjunto de estratos con abundantcs fósiles.
17.- Cuando se habla de aumento del nivel eustático marino se hace referencia a que:
a) Los glaciales se están disolviendo.
b) Las aguas marinas suben de nivel con respecto al centro de la Tierra.
c) Se están llenando de sedimentos las cuencas.
d) Hay un levantamiento tectónico del fondo oceánico.
18.- Si en dos áreas donde se ha reconocido la presencia de la misma transgresión marina en una de
ellas se depositó menos sedimento a pesar de que el aporte fue potencialmente el mismo donde
debemos buscar la causa para explicar tal anomalía.
Respuesta:
19.- Si en dos áreas donde se ha reconocido la presencia de la misma regresión marina en una de
ellas se depositó más sedimento a pesar de que el aporte fue potencialmente el mismo donde
Respuesta:
20.- El estudio de los microfósiles para fines estratigráficos y especialmente para la Estratigrafía
Sccuencial son indicadores de:
Indique por lo menos 4 factores importantes.
Respuestas:
r
21.- Una superficie de Onlap se define como:
a) Un hiato no depositacional .
b) Una troncatura erosional.
c) Un conjunto de estratos que inicialmente inclinados terminan, a lo largo de
una pendiente, contra una superficie horizontal o menos inclinada.
d) Unos estratos horizontales que se sobreponen progresivamente sobre una
superficie inicialmente inclinada.
22.- Una superficie de Downplap se define como:

c) Un conjunto de estratos que inicialmente inclinados terminan, a lo largo de
una pendierite, contra una superficie horizontal o menos inclinada.
23.- Una superficie de Toplap se define como:

c) Un conjunto de estratos que inicialmente inclinados terminan, a lo largo dc
una pendiente, contra una superficie horizontal o menos inclinada.
24.- Las superficies de discordancia de tipo I (SBl) se caracterizan generalmente por representar
superficies de:
a) erosiones subaereas.
b) erosiones submarinas.
c) erosiones tanto subaereas como submarinas.
d) máxima inundación.
25.- l.as superficies de discordancia de tipo 2 (SB2) se caracterizan generalmente por represcntar
superficics de:
a) erosiones subaereas.
b) erosiones submarinas.
c) erosiones tanto subaereas como submarinas.
d) máxima inundación.
26.- Según los principios de estratigrafia secuencial como deben correlacionarse o deben fijarse los
parámetros de subsidencia y de aporte sedimentario para obtener una secuencia transgresiva
durante cllevantamiento del nivel marino. En este caso que tipo de sistcma sedimentarÍo (o Syslem
Track) se produce.
Respuesta:
27.- Según los principios de estratigrafía secuencial como deben correlacionarse o deben fljarse los
parámetros de subsidencia y de aporte sedimentario para obtener una secuencia regresiva durantc
el levantamiento del nivel marino. En este caso que tipo de sistema sedimentario (o System Track)
sc produce.
Respuesta:
28.- Según los principios de estratigrafía secuencial como deben correlacionarse o deben I,jarse los
parámetros de subsidencia y de aporte sedimentaría para obtener una secuencia agradacional
durante el levantamiento del nivel marino. En este caso que tipo de sistema sedimentario (o System
Traek) se produce.
Respuesta:
29. - ScgÚn los principios de estratigrafla secuencial como deben correlacionarse o deben fijarse los
parámetros de subsidencia , aporte sedimentaría, y movimiento del nivel eustático para obtener un
sistema sedimentaría (o System Track) del tipo LST.
í' Respuesta:
30.- Según los principios de estratigrafla secuencial como deben correlacionarse o deben fijarse los
parámetros de subsidencia , aporte sedimentaría, y movimiento del nivel eustático para obtener
una serie condensada. Indique también otro parámetro Útil para su realización/reconocimiento.
Respuesta:
CURSO: ESTRATIGRAFÍA SÍSMICA y SECUENClAL
PROF. GlUSEPPE MALANDRINO
PRE -TEST (DIAGNOSTICO)
NOTA:
APELLIDO Y NOMBRE: FECHA:
TÍTULOACADÉMICO O PROFESIÓN:
INSTRUCCIONES
1. Lea cuidadosamente cada una de las proposiciones planteada.
2. De las respuestas mÚltiples sugeridas marque solamente una, es decir la quc ustcd crcc quc
cs correcta. No responder o dar mas de una respucsta anula la pregunta dándolc valor ccro.
3. En la respuesta de redacción trate de ser sintético.
4. La duración de la prueba es de una hora.
5. La prueba es estrictamente individual.
¡ÉXITO EN SUS RESPUESTAS!
1.- El parámetro más importante que se debe tomar en cuenta para definir un conjunto de estratos
como Formación es:
a) Su Litología
b) Su contenido Fosilífero
c) Su asicnto Estructural
d) Su cartografiabilidad o mapeo
2.- Los límites cronostratigráficos de una secuencia sedimentaria atlorante se definen en ti.mción
dc:
a) Su Litología.
b) Su contcnido Fosilífero.
c) Su asiento Estructural.
d) Su cartogratiabilidad o mapeo.
3.- Lo que se define como flysch se refiere exactamente a:

a) La parte basal de un arrecife.
b) Un depósito carbonatito genérico de fondo oceánico.
c) Un depósito de fondo o talud oceánico generado por una corriente de turbidcz.
d) Un depósito sedimentario de ambiente próximo costero.
4.- Los depósitos que van desde la Anteplaya hacia la Playa (desde mar abierto hacia la costa)
están constituidos por:
a) Una secuencia que tiene una evolución textural granocreciente.
b) Una secuencia de arcilla marina.
c) Un depósito grueso con soporte de lodo.
d) Barreras Arcillosas paralelas a la costa.
5.- El sub ambiente deltáico llamado Prodelta está constituido por:

a) Acumulaciones de arenas.
b) Acumulaciones de arcillas.
c) Acumulaciones calcáreo-arenosas.
d) Barrera Arcillosas paralelas a la costa.
6.- La columna estratigráfica o geológica de un pozo o de en un territorio se construye:

6. Ordcnando verticalmente y horizontalmente las rocas observadas indicando sus
características de porosidad, permeabilidad y saturación.
7. Ordenando verticalmente las rocas observadas indicando sus
8. Ordenando verticalmente y horizontalmente las rocas observadas indicando sus
características magnéticas, eléctricas y gravimétricas.
9. Ordcnando horizontalmente las rocas observadas indicando sus
r-- característícas lítológicas, paleontológicas y estructurales.
7.- Normalmentc el crecimiento de un depósito sedimentario transicional-marino es mayor en cI

caso de una:
a) Transgresión marina. Porque:
b) Nivel marino constante. Porque:
c) Regresión marina. Porque:
d) Otro. Indique:
8.- Para la construcción de secciones estratigráficas como datum de referencia clásico se toma:
a) El contenido fosilífero más abundante.
b) Discordancias regionales o fósiles guías.
c) Espesores medidos de las formaciones de interés.
d) El nivel marino.
9.- El objetivo de hacer secciones estratigráficas es determinar:

a) Espesores medidos de las formaciones de interés.
b) Las relaciones y variaciones laterales y verticales entre las unidades gcológicas
atravesadas por diferentes pozos.
c) La estructura más representativa de la zona.
r d) La profundidad promedio de los pozos.
(" 10.- La subsidcncia de un territorio hace referencia al:
a) Aumento del nivel marino.
b) Hundimiento del suelo.
c) Relleno de cuencas por causas tectónicas o por compactación.
d) Al hecho de que en esa área hay el borde de una placa tectónica que se está acuñand6
debajo de otra.
11.- Lo que se indica en Estratigrafía Secuencia! como Onlap, Ofllap, Downlap se refiere a:
a) Medidas del aumento, a1ejamiento y descenso del nivel marino respectivamente.
b) Superficies especiales de discordancias.
c) Intervalos crono estratigráficos.
d) Movimientos eustáticos.
12.- Una paraeoncordancia en una secuencia sedimentaria indica que:

a) los estratos más antiguos buzan con un ángulo diferente al de los más jóvenes.
b) los estratos son paralelos arriba e inclinados debajo de la superficie de erosión.
c) hay un contacto entre rocas ígneas o metamórficas con rocas sedimentarias.
d) es una superficie donde los estratos son paralelos, pero falta un elemento estratigráfico.
13.- Una para secuencia indica:

a) Quc prácticamente es lo mismo que una paraeoncordancia.
b) Que es un paquete de roca de ambiente definido dentro de una sccuencia.
c) Que hay un contacto entre rocas ígneas o metamórficas con rocas sedimentarias.
14.- La discordancia angular en capas sedimentarias indica que:

a) los estratos más antiguos buzan con un ángulo diferente al de los másjóvenes.
b) los estratos son paralelos arriba e inelinados debajo de la superficie de erosión.
c) hay un contacto entre rocas ígneas o metamórficas con rocas sedimentarias.
d) Cuando los estratos son paralelos a ambos lados, pero hay una interrupción breve en la
sedimentación sin erosión.
15.- I.os depósitos de llanura de inundación están constituidos por:

a) Areniscas con rizaduras. '
b) Areniscas con estratificación cruzada.
c) Arcilla orgánica y carbón.
d) Arcna limolítica.
16.- Qué se cntiende en estratigrafía por scrie condensada:

a) Un conjunto de estratos con mayor densidad con respecto a los del tope ya la base.
b) Un conjunto de estratos de espesor reducido que representa un largo lapso dc tiempo J
tiene abundantes fósiles.
e) Un conjunto de estratos con abundantes fósiles.
17.- Cuando se habla de aumento del nivel eustático marino se hace referencia a que:
a) Los glaciales se están disolviendo.
b) Las aguas marinas suben de nivel con respecto al centro dc la Tierra.
c) Se están llenando de sedimentos las cuencas.
d) Hay un levantamiento tectónico del fondo oceánico.
18.- Si en dos áreas donde se ha reconocido la presencia de la misma transgresión marina en una de
ellas se depositó menos sedimento a pesar de que el aporte fue potencialmente el mismo donde
Respucsta:
19.- Si en dos árcas donde se ha reconocido la presencia de la misma regresión marina cn una de
cllas se depositó más sedimento a pesar de que el aporte fue potencialmente el mismo dondc
debcmos buscar la causa para explicar tal anomalía.
Respucsta:
20.- El estudio de los microfósiles para fines estratigrállcos y especialmente para la Estratigrafía
o. Secuencial son indicadores de:
Indique por lo menos 4 factores importantes.
Respuestas:
. Que desea aprender en este curso (expectati vas)7
. Resuma, por favor, su experiencia profesional.

Curso Estratigrafia Sismica y Secuencial

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curso Estratigrafia Sismica y Secuencial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ELITE TRAINING "

Ing. GIUSEPPE MALANDRINO

Bogotá, D.C - Colombia

TEMA 1: Introducción: Paleogeografía y síntesis estratigráfica clásica.

TEMA 2: El relleno de las cuencas sedimentarias.

Sistemas depositacionales. Suministro sedimentario y naturaleza del relleno. Sistemas

Estratigrafia secuencial: Principios e hipótesis básicos. Movimientos absolutos del

TEMA 4: Estratigrafía Sísmica: la secuencia sísmica, la facies sísmica

TEMA 5: Análisis de Sistemas Petroleros

Definición de Sistema Petrolero. Importancia de la Integración de un modelo geológico

1.- Clasificar las rocas estratigraficamente en el sentido clásico, las

2.- Reconstruir los eventos geológicos que han determinados las

3.- Reconocer los cuerpos sedimentarios asociados a la geología del

4.- Reconstruir secciones estratigráficas a partir de secciones sísmicas y

5.- Reconocer las discordancias y las secuencias depositacionales en las

6.- Realizar y utilizar la construcción del Sistema Petrolero de un área

Es una rama de las ciencias geológicas a la que concierne la descripción,

CLASIFICACiÓN Y UNIDADES ESTRA TIGRÁFICAS

Las rocas presentan muchas propiedades diferentes, tal y como su litología,

r UNIDADES LlTOESTRA TIGRÁFICAS

Son unidades jerárquicas basadas sobre las propiedades litológicas

Formación La Luna (Espesor 150 m): Lutita calcárea organica

Formación Maraca (Espesor 80 m): Caliza macrofosilífera

Formación Usure (Espesor 170 m). Areniscas calcáreas.

Formación Apán (Espesor 300 m): Calizas.

Figura 1.1.- Ejemplo de Columna Litoestratigráfica de

Figura 1.2.- Unidades Litoestratigráficas

Son unidades basadas sobre el contenido de fósiles de los cuerpos de rocas.

La figura 5.3 ilustra un ejemplo de Columna Bioestratigráfica; mientras que la figura

UNIDADES CRONOESTRA TIGRÁFICAS

Figura 1.3.. Ejemplo de Columna Bioestratigráfica

--~ --- - -- -- --.~-- -- -- ---

Las tramas de cuadros representan diferentes tipos de biozonas

Figura 1.5.- Relaciones entre las diferentes unidades estratigráficas.

Figura 1.6.- Columna Cronoestratigráfica del

EDAD ¡:OR\'IACION GRAFICOS nE FOSII.ES FOSILES :\IARC,\I)ORES

11A P 1. o P If R.\ G :\1 o (1) E S

Figura 1.7.- Ejemplo de Columna Estratigráfica.

r DEFINICiÓN Y CLASIFICACiÓN DE LAS FACIES SEDIMENTARIAS

En Estratigrafía, el término Facies significa el aspecto, la naturaleza, o

Del punto de vista estratigráfico, las facíes se dividen en:

1- Litofacies: Características litológicas que definen a un grupo de estratos o al

2.- Biofacies: Características paleontológicas de los materiales, las cuales son el

3.- Microfacies: Características litológicas y paleontológicas en secciones finas.

4.- Tectofacies: Grupo de estratos depositados bajo las mismas condiciones de

1.- Facies Descri tivas o Em iricas: Conjunto de características litológicas y

Aspectos Descriptivos Litolóqicos: Abundancia de diversos componentes,

2.- Facies Interpretativas: Materiales depositados bajo unas condiciones

3.- Facies Cronoestratiqráficas: Características litológicas y paleontológicas

4- Facies Mixtas: Combinaciones de las tres antes descritas; Ejemplo, facies de

ESTRATOTIPO SECCION TIPO: Un intervalo específico, o un punto en una

Concepto informal, que denota un conjunto de características especiales de

Los criterios empleados para caracterizar las facies, fueron:

A continuación, en la tabla 1.1, se muestra la nomenclatura de las facies más

Identificación y descripción de facies operacionales para la formación Misoa.

FACIES ISÓPICAS y FACIES HETERÓPICAS

En cada época se han depositado sedimentos en ambientes muy

Figura 1.8--Los cambios laterales de facies dificultan la sincronización de

MEDICiÓN RADIOMÉTRICA DEL TIEMPO GEOLÓGICO

En esta sección, estudiaremos brevemente la radioactividad y su aplicación en la

El número atómico (el número que identifica cada elemento) es el número de

¿Qué ocurre cuando se descomponen los núcleos inestables? En la figura 1.9 se

2. Cuando se expulsa una particula beta (particula 13),o electrón, de un núcleo, el