Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • ADOLECER

    Cargado por

    Ángel Valdebenito Verdugo
    20 vistas1 página

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    20 vistas1 página

    ADOLECER

    Cargado por

    Ángel Valdebenito Verdugo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 1

    Píldoras de lenguaje

    Adolecer
    Homeopatía lingüística

    RESPUESTAS
    a.- El Transantiago adoleció de diseño.

    b.- Su trabajo adolece de falta de precisión, exceso de palabrería y escasa documentación.

    c.- El equipo llega bien al medio campo, ataca, pero adolece de goles.

    Ud. tiene toda la razón. La única oración impecable es:

    b.- Su trabajo adolece de falta de precisión, exceso de palabrería y escasa documentación.

    ¿Cuál es el problema?
    “Adolecer” es un verbo especial, nos hace enfrentar el lado oscuro de la vida.
    Significa “Tener o padecer algún defecto”. A continuación de “adolecer de” debe necesariamente aparecer
    algún defecto, una enfermedad, algo negativo, a menudo encabezado por “falta de”, “exceso de”,… Se
    adolece de diabetes, hipertensión, glaucoma, miopía, celulitis, tránsito lento, falta de atención, exceso de
    autoestima, falta de personalidad,… Nada bueno nos anuncia este verbo. No es recomendable ser sujeto de
    adolecer.
    En a.- “El Transantiago adoleció de diseño”
    Diseño no es un defecto o algo negativo, sí lo sería un diseño inadecuado o la falta de diseño.
    Sería intachable “El Transantiago adoleció de un diseño inadecuado”, lo que, además, es cierto, entre
    otros detallitos (con todo respeto, don Ricardo).
    En c.- “El equipo llega bien al medio campo, ataca, pero adolece de goles.
    “Goles” tampoco es un defecto, lo sería la “falta de goles”, lo que los expertos llamamos “sequía goleadora”.
    Es un problema que solucionan los Lucas, los Chupetes, los Matadores.
    Algunos periodistas (por cierto, de otras universidades) piensan que adolecer es sinónimo de carecer, lo que,
    naturalmente, provoca confusiones.
    ¿Cashó la onda?
    Hasta la próxima.

    Usach

    © LSG/ Bachillerato Usach

    También podría gustarte