S.

MATERIALES

\
 3.1. TVIATERIAL DE ESTRUCTURAS
l

l
 KIBAR DrsrrcARErA.s,
WORKS TEST CERTIFICATE Trffi Cd Isk ¡¡ l¡lnrkd¡ ftu 9?
f.t : ?!,4 - tl{2o k¡r.loy , Ir¡lobq, , Ylrkáy
fÉl;ü09O-A,pZ96-4§70
ru:o$ü-212" 251-5031

CUST§'dER STECKESL ACEROS S.A.S OATE ;2?.O8.2O2O

CAFRETERA CÓRD VI,A GALAPA A O XU OT E¡OUII-U
1'¿ GALAPA - ATLÁNTICO . COLO'{BIA

Dq§cBETtON 9r G-CrgD§iltOT ROLLEO §TEEL MERCF{ANT BAR§ {TYPE: FLAI FABS)

PIORDER NO:

ORDERÉD STANOARD:ASTM AS5

LENG]ñ: 6 M

CHEMI§AL ANALYSI§ ANP MEüHANICAL PROPERTIE§ A§ PER 9ROEf(E9 §TAfiDAñ,D ANE A§ FOLLOTry§:

B-A[-ESS§-: CHEM¡C ME§HANI§AL PRO

%Mn YIbLÜ ÍEñ§liETiRAíGif-l ELONGAT]ON 3END
N/mm2 N/|l1m2 I %
,IEAT NO,

o.62 0.cf s ó.!26 318 4SA

1Xl,¿ ?020585 § {t?1 o 0?8 4 o(
20206§8 00, 323
1.3/4X1, 4 20?0556 017 0 02? a ü?a 320 ¿sai {
1 1r2x1h 2020607 0.1s 018 ú.026 o Dx7 314 449 i
;xit4 2020530 0.18 0§3 017 ü.02? c.021 458
20t0597 a,02? 0.028 312 450 ,1
'2.1r2X1 ?oz&i46 o.iJ27 454
I 2A205Xf ot8 0.65 o.2z 0.018 c 030 454
?. ii2x1 0.15 0.021 449 (
?o20353 019 a§3 c.?1
0 029 453
a-x3¡) 2ü20523 0.65 320 454
 @Seoüflf¡ Global - §Gtrlctürl¡ üocol
CERTIFIED MATERIAL TEST REPORT
ASTM A193-A193M-16
PDP-Ü8.A1
Edición: L
Pag.1 de L

Size & Description 5/8" -11 X g0 mm Material : ASTM A193 87

§tud PO: HMH0$)171O
Sampling Plan per BS EN tSO 3269:200?, Aet 1.5 Heat* I 18152A6262
Batch Lot # : W!.901-002601
Date: zsfo\lzoz2
CHEM¡LCAL CAMPOSINAN

Elements c Mn 5i p s Cf Mo r{i Cu
§p€c 0.38-0,48 o.75-1.OO o.15-O.35 0.435 MAX fr.UO MAX 0.8*t,10 0.15-0.25 4.25 MAX 0.35 MAX
Result§ fl.40 ú.81 0.23 0.011 0.002 0.90 0.18

M€CHANICAL FROPERT¡ES Test Method ASTM

Tüñsile Y¡eld §trenBht Elongation Seduction of
Item Strrngth lrfi¡n, O,lYol a rea tlardness (Max)
Marro Etch pér A§TM E38t-01 (for M¡rlúm
Temperiñg
Carbon & Alloy Steet§ onlyl
Ts¡rlpétátufs
Surface Randon Center
Spec mi$, ksi min, ks¡ min [%] min {%} Rockwell tsrineÍl OF
Cond¡tion Condition Segresation
-§.25
,05 16,4 50-o 85 HRC 32Í 52 R¿ f3 7700
Results Í35 173 19,5 60 29-3L ft2
§2 t2 1184

Charpy Émpact Test (for l-7ll7Ml : N/A §urface Coating ; Élack-Oiled

Quenching Temperature (¡f applicable) : 9O0 e

DIMENSIONS:

Head Mark
Item GO NO 60

¡l¡gh Liml¡ 7L6

lFl Spec 2A 2A B7+11
Low limit
A1 Passed
A2 Possed
A3 Possed

Camments: F*ssed
Parts are manufsctured. §ampled, tested and inspected in accordance wittr ASTM AXSS/A193M-15
or ASTM
4320/A32oM.l5 or ASME 5A193lsA193M {for L7lL7M1. All tests are in ¡ccordance with the merhods prescribéd
¡n tfte applicable ASTM specifictíon. We certify this data is t true representation of ínformátio; provided
by the
materiál suppller and our testing laboratory^

lnspect¡on Certifi{:ate per Bs ENX0Z0r¡ 3.1.

c$otl§ll
 CERTIFIED MATER!A[ TEST REPORT PDP-08-41
séatrn§ €lot¡ol - t6cdl ASTM A193-A193M-15 Edición: 1
Pá9. 1 de 1

Sire & Oescription 5/8" -11 X LOO mm Material : ASTM A1g3 B7

Stud PO I f,tMH0001710
Sampling Plan per BS EN l§O 3269:2007, AQt 1.5 l{eat f r 1815t06252
Satch Lot #: W1901-002601
Date: Z*lO4l2Azz
CHEMILCALCOMPOSITION

Eléffient3 c Mn s¡ P s Cr Mo Ni Cu
Spe€ 4'38-0.48 4.75.1.00 0.75-0"35 0.03s MAx 4,440 MAx o.8a-7,7A ü.15-0,25 o.25 MAX 0.35 ¡V|AX
Results 1).40 0"81 0.23 0.o11 0.002 0.§0 0.18

MECHANICAL PROPERTTES Test Method pet ASTM A962/A96?M-14

Iensile Y¡Éld Strenght EloñEation Reduction of Mi¡ium

(min,0,Z%l Macro Etch per ASTM E38X-01 (for
It€m §t¡,ength a rat Hardness (Max) Tempering
Carbon & Alloy Steels only)
Surface Randón Center
rnin, ksi min, ksi min (%l min f%l Rockwell ürinell
Spec Condition Condition §erresation
125 fi5 76.4 5A"A 3§rr[c 321 s2 R2 c3 fi40
Result§ r3§ l¿3 L9É €0 z9-tL s2 ft2 c7 1184

Charpy lmpact Test {for L7IL7M) r N/A §urface Coating : Black-üilcd

quenching Temperature (lf ápplicablel : 900 C

SIMENSIONS:

3 Digit Code Head Mark

llem GO ño 60

Hísh L¡mit 716 B7*11

lFl §pec 2A 2A
Lo$/ Lim¡t
AT Pdssed
AZ Passed
A3 Fassed

Comments: F,assed
parts are manulactured, sampled, tested and ¡nspected in accordance with ASTM A193/A193M-16 or ASTM
A3201A320M-15 or ASME 5A193/5Ax93M ftor L7/L7tr',l" A.ll tests are in accordance w¡th the methods prescribed
in lhe applicable ASTM specifi€tíon. We cert¡fy this data is a true representation of infor¡nation provided by lhe
máterlal suppller and our test¡ng láborato/y,

lnsFection Ceni{icate per BS Eñ1102(N 3,X.

 Certified l\Iaterial Test Report to BS AN I0204-2004 3.1
'FOR AShTE SA194/A§TM AI94 GRADE 2I{ }IVY HIX NUTS
r-.AC"r.c: R.y : l.Llese_!!"e4"Nl=l-{¿, DAI-§: J4§11'Ir-r.?0?1
A DDR l:.S S : Clra¡r g' rrn-§sr'rll1!!!íf!.MlrUr,
l\4ljc f-ü'f NU NlBE11: 5I6'r':?0ü07
i'tJs't'(¡:.J En; l>0i\Llto'lllER; 001857
QNT'Y $l-l ¡ PPirt): I 4.fi0{)l!1 })( S
SAN4PLE SJZE: ACC. T() ;\Sh4E L]¡8 . l8 I - I I.
SIZE & DESCRIPTION: 518-¡ I+().ü20'1i"lDC)
STEÉI- IIROPERTIES:
STEEL CILADE:SWRtlH45K S'IEEL SIZ,Er 2f¡r¡m HEA]' N0: J l20ij(r02(r

rHElvllST % I) 0-' S% §i % q,; 0,á

N,f 1,,J CR Nl'l/o C'L} % h40 ÓTHERS
SPiJ: MIN MA-X MAX IVIAX
0.40 1.00 0.04 0.05 0.40
'r-E51': 0.43 (¡.7{i 0,0i4 0.0{i5 0.2
BI 2- 5
-I'ES']'
C}I A R,dCTER] STlCS ME"I'}JOD SPECI¡TiED AC'I'U,4L RiiSl]I. ACC. R¡',]J.
*** t *x * r;+ *f ++i *+ *+ + A * rt+**a *8 *+****f f++++*+**t*+++ *f** f**+tñA**s*i
APPE¡\Il,4NCF- AS ftv{ l'"8 1 2- 12 PASSED too o
WIDT}j AiF' i.0:iI"-I06r' r _047'- 1 0,<8" 32. 0
WID]'1-: AiC I .1? 5" - | .227" 1. t 89"- t.2 1 4" 1¿ o
THREAi) AS]\4E BI.J.Ü] PASSED I 0
llEtGH':i- 0.587',-o.63 l' 0.59-1'-ú. r¡22" f)
MARK 1T] LM PASSEI) I 0() 0
I.IDC T¡iICKNES§ ASIM A15l-09lASTM F2329-13 nrirr:50ur¡i 56UM-'i rUN{ 0
[,lEC]1.{.}-llCAL PROPERTIF.S: TC} l-ll2" in
SPECIFICATÍON:ASMF. S^l94/A§TM !8
cii.A.l)..\-a'1-Lt{tsilcs Ti:r'-c'!}..,!r:'1':1.J1) sl,[{:tF.lED 4_c-l'u.A!. I{ESUL]' ^19'1
!"(:(:. RE,I,
*t******É**r**ttt*t* ********r****** ****l****f***** ***+**4x84*r***** ***i*x,
IIÁI{DNESS ASTM E}8-r2
tt'rc2[i-]0 34-:]5HRC] 5 0
PROOF LO¡\i) dSTM F606-11
l9i50LBF LBF
Ir'{lN 3q550 5 0
DEC¡\RBURÍ ZATIOFJ ASTM F?328-J4
¡'ASSED I t)
IIARD}'{ESS AFTI]N. 24I¡ AT 54OOC ASTM A I94 TVIIN 89 HRB III{L] 94-97 5 0
TEMPERINCTEMPERATURI Min455oc pASSED(s20oCi ALL
MACRC)ÉTCII TBST ASTll.l E38l-12 SlrRilc¡.-S2/fi2lcl s)./R?./C? 5 0
**MAC¡TO-ETC]H T'ES'| PERAsI'M A9Ú?19Ú2M SICIION 5"5 iS RtsQUI¡TID AhI[) i\4U§T BE (]ERTIf iED TQ.
ÁND áPi'E!\R oll, ht^HUr^cTURERS T[.ST RE,TOI\T**
PARTS ,\RE MANUÍ;ACTURED AND TESTED I},J ACCORDANCE WII.H ASI\,18 SA I94lAS.I\4 A I 94
ALLTE§TS IN ACCORDANCF- WI'TH T]-tE KI|JTHODS PR.ESCRIBED SPF"CIFIC,ATION, WE CItlI(T1FY
THAT I'i.iIS DATA iS A TRUE REPRESBNTATION ÜF INFORh,IAT]ON PRÜVIT]l:D BY-1'HE h,IA I EitiAL
SUPPL1[:.R AND O{JR'f ESTING LABOI{ATOIiY.
All p¿rf I msct thc requinentenfs of FQA and rccords of complian* ar^c on filc.
IS() 90ti r:2015 SCS Cerlificate # l{K04i0105

rri &

l
 WORKS TEST CERTIFICATE o KTBAR DISTICARETA,S.

fq§nécülütl.I¡hrr!¿iih92 .,

I],,ffiil,T|fff '
t't"'t"t' r''r'v
'ra.¡tqsg"2r¡-2§S'§09í,

CU§IOMEfT:' sTÉCKERLA§ERO§ SÁ.§ odTe :2?,oE.2ozo

cAñRgf§RA COñD,VIA GA|API,A a Kit DE BIQUILLA
I'4 GALAPA - ATLANTICO . COLOIIBTA

DESCRIPTI,qN OF GOODS: HOT ROLLED STEEL MERCHANT BARS (TYPE: FLAT BARS}

ProRpER r'!g

W
LENGTH: E ¡¡l

CI{EMICAL ANI\LYs¡S AND IIiECHANICAL PROPERTTES AS PER OROERED STAN¡DARO ARE AS FOLLOWS:

P
E¡¿I.EA§§Li

--3
','Li 454 t.)K
315 452 r}K
ala 454
320 á54 t)K
3,1¿ . ¡149 OK
a7) áix .)K
. ?,12 ¿qJl l)K
. ,11R 454 OK
314 : 454 ÓK
311 449 QK
tq-l C]K
317 l)K
31r] OK

ii
 Certified Material Test Report to B§ EN 10204-2004 3.1
'FOR ASME SAl94/ASTM A194 GRADE 2H HVY I{EX NUTS
FACTORl.': IFI& MORCAN
(.'hanr.¡'ap North
I-TD, DA'IE: IANJf I'iJ-¿021
ADDItESSi: llo¡d. Wuyu¡n forvu. Ilaivtln. Zhe -iialrashirrll
i\,lFC t"Ol" NUMBER: 5 16.1270007
cuSToilluu: PO NUVlllEIt: t)01 857
QNTY Sl-i lPPiiD:14 it00itlPCS
SAi\4PLESIZE:ACC.'I0 AStr4E f.lt8 lil . I , ll.
stzE & DESCRIPTION: 5/§-l I+0.020"rHDG)
STEEL PROPERTIES:
§TEEL GRADE:SWRCH4SK STEEL SIZE: 26mm IIEAT NO: Jt 2006026
CI{EMIS'I'RY
CHEMIST' MN% \t o/ §% \i I .'/-
sr% CR% CLJ % \,{0 ?á OTHERS
SPE: MIN N4AX MAX MAX
0.40 r.00 0.04 0.05 0.40
TEST: 0.43 0.70 0-014 0.005 o.2
AL INSPECTIONS SPEC:IFI A 818.2.2-Z$tS
CHARAC'.IER]STICS TESI'h4E]'HOD SPECIFIED AC]'IUAI-- RT]SUI,'I' ACC. REJ,
+t+r+t*+++ ++****+++* +*i+**+t*++***** ****+4+****+** f *+s*** ** f,*+***t
APPEARANCE AS',IN.t t'8t2-12 PASSED r00 0
WIDTI,I A.IF L03 I "- l .061 ' I .047"- l .058" 32 0
lVIDTI.{ A./C t.t'75"-t.227" l.tB9"-r,214" 5¿ 0
THREAD ASMEBI,I.O3 PASSED ó 0
HEICHT 0.587"-0.631" 4.594"-0.62.7 32 0
f\4ARK 2l-t LN4 PASSET) 100 0
I{DC ASTM A t 53-09iASTM F2329-l 3 nrin:50um 56UM.? I UN4 20 0
MECHANICAL PROPERTIES: TO l-t/2" in SPECIFICATION: ASME SA I 94IASTM A I 94- ¡S
C¡-IAP.-4.C',|TR!SI'!{jS TEST IIETIION §T,ECII]IED ACTUAI-- RFSI II 1' ACC RFI
+*****+t*, ****&***** *************** *+*á*********** ***f*r*++**+*++*f +***+*+
HARDNE5;S ASTM EII'. 12 IJIIC2B-3O 24.35IJRC 5 0
T.C)AD
PROOF AST|\4 F6O6.I I 3q-550I-BF LBF
NÍIN 39550 5 0
DECARBL-]RIZÁTION ASTh4 F2328.I4 PASSID I 0
I]ARDI.VI]SS AFTI]R 24I.I AT 54OOC ASTM AI94 }VIIN 89 HRB HRB 94-97 5 0
]'EMPERI¡{C 'I'EMPERA I'URE l\4in455oc PASSED(520oC) ALL
i\4ACROE'ltCrH TEST ASTIV¡ E3til-t2 SI/RI/C|*S2/R2IC3 S2iR2lc2 5 0
**MACRO.ETCH TES'T PER ASTM A962!962M
SECI]ON 5.5 IS REQUIRED AND ML'ST BE CERTIFTED 1'O,
AND APPEAR ON, MANUFACTURERS TEST REPORT**
PARTS ARE MANUFACTURED AND TESTED IN ACCORDANCE WITH ASII,IE SAI94/ASTM A I94
ALL TEST:S IN ACCORDANCE WITH THE METHODS PRESCRIBED SPECIFICATION. WE L]ER'TIFY
THAT THIS DATA ,IS A TRUE REPRESENTATION OF INFORIVfATION PROVIDED BY ]'HE MATERIAL
SUPPLIER AND OUR T§,§TINC LABORATORY.
All p*rts rreet the requirements of FQA ¿nd records of compliance are on filc.
ISO 9001;2015 SC§ Ccflilicate # HK04/0105 i.\() li {;.,

ljj' \' iri !Í¿

r._
IFI &
 CERTIFIED MATERIAL TEST REPORT PDP.08.A1
§eol¡ns Globol - Locol ASTM A193-A193M-16 RéOcaéñtác¡onéa Edición; 1
oE coLoMa¡a sas
Pá9. 1 de 1

Size & Description 5/8'-11 X 100 mm Material : ASTM A193 87

Stud PO: HMH000171O
Samplint Plan per BS EN ISO 3269:2007, AQi 1.5 Heat# r 1815206262
Batch lot S I W1901-002601
Date: 29lO4Jl2A2Z,

cH E M r LCAL COM P Í7StTt O N {96) :

E¡CIIIE]I') c Mn s¡ P § Cr Mo N¡ Cu V
§pec 0.38-0-48 0.75-1.00 0.r5-0.35 4.435 MAX 0.040 MAx 0.80-r.r0 0.7s-0.2s 0.25 MAX 0.35 MAX
Results 0.4(} o.81 0.23 0.011 0.002 0.90 0.18

MECHANICAL PROPERTIES Test Method per ASTM A962/A962M-14

Tensi:le Yield Strenght Elontation Reduction of Miñium
Macro Etch per A§TM E381-01 tfor
Item Streñgth (mlnrO,2%l area Hardness (Max) Temper¡ng
Carbon & Alloy Steels onlyl Tempcrature
Surface Randon Center
min, ksi min, ksi min (%l min (%) Rockwell Brinell "F
Spec Conditíon Cond¡tion Seeresation
12s fi5 $.4 50.0 35 HRC 321 s2 R2 c3 uaa
Results 135, L23 19,5 60 29-31 52 R2 c2 1184

Charpy tmpact Test ffor L7IL7M) : N/A §urface Coating : Black-Oiled

Quenching Temp,erature (lf applicable) : 900 C

DIMEN§IAN5:
, ulgll Looe Hea¡i Mark
Item GO NO GO

Hich líimit 116 B7+[1

lFl Spec 2A 2A
Low Limit
A1 Possed
A2 Possed
A3 Pqssed

Comments: Pqssed
parts are manufactured, sampled, t€sted añd ¡nspected in accordance with ASTM A193/A193M-16 or ASTM
A32OIA32OM-15 or ASME SA193/SA193M tlor L7lL7M). All tests are ln accordance whh the méthods pres«ibed
in the applicabfe A$TM spec¡f¡ction. We certify this data is a true representat¡on of infarmatíon provided by the
mater¡al supplier and our testing laboratory.

lnspection Certificate per BS 8il10204 3.1.

 CERTIFIED MATERIAT TEST REPORT PDP.O8.A1
ASTM A193-A193M-16 Edición: 1.
Sao$ns Globol - LocC'l Repfo3éób.ióóé3
oE mLoMslas§
Pág.1 de 1

§ire & Descrlption 5/8" -1¡. X g0 mm Material : ASTM A193 87

Stud PO: HMH000171O
Sampling Plan per BS EN ISO 3269:2007, AQt 1.5 Heat#: 1815205262
Bat(h Lot# : W1901.-00260X
Date ! z9lo4lzo22
cHE M I LCAL CAM PO SITiO N (v") :

Elements c Mn 5¡ P s Cr Mo Ni Cu V
§pec 0.38-0.48 0.75-1.00 aJ5-0.35 a.$5 MAX 0.040 MA,x o.&GÍ.70 4.75-0.25 0.2s MAX 0.35 MAX
Results o.4f1¡ 0.81 0.23 0.011 0.oo2 0.90 0.18

MECHANICAL PROFERT/:rS TESI MCthAd ASTM

Tensile Yield Strenght Elongation Reduction of Mlnir¡m
Macro Etch per ASTM E381-01 (for
Item StrenBth (min, O,2%t area Hardness (Max) Temperlng
Carbon & Alloy Steels only) femperature
Surface Randon C€nter .F
min, ksí min, ksl min (%) min (%) Rockwell Brinell
9pe§ Condition Condition Seereeation
725 705 76,O 50.4 35 HRC 327 s2 R2 c3 x700

Results 135 123 19,5 60 29.31 §2 R2 c2 1184

Charpy lm¡:ast Test (ror 17,/L7M) I NIA Surface Coating : Black-Oiled

Quenching Temperature (tf applicable) : 900 C

DIMENSIONS:
3 Digit Csde Head Mark
Item Gü NO GO

H¡gh Lirnit 7t6 87+U

lFl Spec 2A ZA
low Limit
A1 Passed
A2 Possed

A3 Passed

Comments: Passed
Perts are manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with ASTM A193/A193M-16 or A§TM
A32O/A3ZOM-15 or A§ME SA193ISA193M {for t7lL7M}. All test§ are ln accordance with the method§ pfescr¡bed
in the applicable A§TM specifiction. We certify this datá is a true representation of information provided by the
materlalsupplier and our testing laboratory.

lnspection Certificate per Bs EN1O2O4 3.1.

5AS

contl0\\

-)
 Iilfri ilnt¡ll
'']r:f i ¡, i,l, i:l1l :'É:¡!::i',.,,"r,., :.!i':"

.cry.rt

"§

HA TEüHIffi
l I
¡
I Y TUERCA§
Soluciones de Fijacién

w¡ww.f lexil*ti
 EsPÁRRAGOS YTUÉRCA§
La función principal de un esparrago es deformar el empaque puesto en la unión bridada evitando fugas
delfluido al exterior tanto en instalación como en operacién, debe ser lo suficientemente fuerte para resistir
las cargas adicionales ocasionadas en servicio por las diversas variables: Presión, temperatura y número de
ciclos.

ASTM A 193
Especificactón estándar para espárragos de aceros aleados y aceros inoxidable¡ para altas tempera-
turas o altas presiones de servicio y aplicaciones especiales.

La norma ASTM incluye sujetadores destinados a ser utilizados en recipientes a presión, válvulas, bridas y
accesorios. r{unque este material está a menudo disponible en pasos de rosca nacionales (UNC), sise usan
en aplicaciones tradicíonalet las roscas se especifican 8 hilos por pulgada (8UN) para diámetros superiores
a una pulgada.

B7 Acero aleado, AlSl 4140/4142, templado y revenido

88 Clase 1 A.cero inox, clase 1, AlSl 304, recocido por disolucién de carburo
B8M Clase 1 Acero inox, clase 1, A¡sl 316, recocido por disolución de carburo
Acero inox, clase 2, AlSl 304, recocido por disolución de carburo,
BB Clase 2
endurecido por extrusión en frio
Acero inox, clase 2, AtSt 316, recocido por disolución de carburo,
B8M Clase 2
endurecido por extrusién en frio
Acero con tratamiento térmico, cromo-molibdeno-vanadio, para alta
816
presión y alta temperatura

cor*posrcró¡¡ eulMrcA DEL MATERTAL

Elemento 87 (ArSl 4140) 88 (ArSr 304i B8M (Ar5r 316) 815 (AIS| 4140)
Carbóñ o37 -4.49% O.O8% max 0.08% max a36-0¿7%
Manganeso 0.65 - 1.10% 2.00% max 2.00% max 0.45-0.70%

Fosforo, max 0.035% 0.043% a.045% 0.035%

Azufre, max 0.040% 0.0307o 0.030% o.o4%

Silicio 0.15 - 0.35% 1.00% max 1.O0% max 0.1s-0.35%

Cromo O.75 - L.2Oo/o 78-O - 7A.O% 16.0 - r8.o% o.80^1.15%
Níquel 8.O - 11.0% 10.0 - 14.0%

Molibdeno 0.1.5 - 0.25% 2.00 - 3.00% 0.5s0.65%

Vanadio 0.25-0.35%
Aluminio o.05%

ASTM 4194

Especificacién estándar de tuercas en acero carbono, aceros aleados y aceros inoxidables para alta§
temperaturas o altas pres¡ones de servicio y apl¡cac¡ones espec¡ales.

La especificac¡ón de ASTM A194 cubre las tuercas de acero carbóno, de acero aleado y de acero inoxidable
prev¡stas para el uso en serv¡cio de alta pres¡ón ylo alta temperatura. A menos que se especifique lo contrariq
se utilizará la serie pesada estándar dimensionada bajo los parámetros de ASME/ANSI B 18.2.2 y A§MVANSI
B 1 .1. Las tuercas hasta D.N l " serán de la Serie UNC Serie 28. Las tuercas mayores a D.N 1 " serán de tipo 8UN
ser¡e 28.

j
 RECOMENDACIÓN EsPÁRRAGO, TUERCA Y ARANDELA

Grado de tornillo Tuerca Arandela

87 A194 Grado 2H F436

88 Clase 1 A194 Grado 8 SS304 o 55315

B8M Clase 1 4194 Grado 8M ss316

88 Clase 2 A194 Gr. I o Gr. 8 CL. 2 SS304 o 55316

BBM Clase 2 A194 Gr. 8M o Gr. 8M CL. 2 ss316

Tenemos distribución exclus¡va para Colombia de espárragos en ASTM A193 grados 87, B7M, 88, BBM, 816
ytuercas en ASTM A194 grados 2H,2HM,8,8M, entre los más utilizados. La compañía cuenta con un amplio
stock de mater¡ales y maquinaria especialmente diseñada para corte y estampe en los espárragot

Tablas de Referencia de Pernos para Br¡das según ASME 816.5

Longilud de los Lon8itud de los

Clase 150 libras bé.nos fNota {1}I Clase 300 libras oernos lñob 11)l
Diámetro
Diáñetr,c Diáñetro Núñero Diámetro Cara Diámetró Diámetro Diámet¡o de Número Diámetro Ce6
de los
NPS exteriorde del círcub de de los elevada RTJ NPS €xterior de del círculo los taladros de de los elevada RT
taladro! de
la brida dél perno pernos pernoS 0.06' la brida del perno de los pernos pernos perno§ 0.06"
los pernos
7/2 3 /2 23/8 l8 4 2714 712 ?314 sl8 4 tl2 27, 2 3
3/4 a 23/4 /B 4 ila 21/2 z14 45lB 31 314 4 sle 3 3
1 41 4 3Ug s/8 4 t/2 21J2 1 47/8 112 3/4 4 518 3 1 1/2
t7l4 45/8 3il? t ,8

,8
4 7/2 z3/4 3 114 7714 51/4 "118 314 4 5¡8 3314
1112 5 37/8 ! 4 U2 2314 3 t/4 11/1 61/8 7 18, 4 114 31 I 4
^1
2 6 41/4 3, 4 si8 3714 3 3/4 2 6rl2 5 3/4 8 s/8 3tt I 4
5U2 3t4 4 sl8 3 7/2 4 2u2 7U2 5 718 8 314 4
,4
3 "7
!1 z 6 4 5/8 3 L/2 4 3 aLlA 6518 1/8 8 3/4 44,'4 4?t
,4 31¡7 47, I
3712 81] 2 1 8 518 3U2 4 I I ?/B 8 3/4 5
4 7 112 3/4 8 sl8 3u2 4 4 10 7 tlB 8 3/4 47, ¡ 5
5 10 I 712 '8 8 3/4 33/4 11 1/4 7la I 3/4 43, I 51/
6 11 sy2 I 314 4 4 712 € 12 7/2 ao5/a 7lA 12 3/4 43, 4 su2
8 71314 7. ¡ 8 3/4 4U4 4 3/4 8 13 7 12 T8 5/2 6
10 16 143/4 1 t2 7/a 4 t/" 5 10 77 1/2 i 7/4 1 !/8 1 67lA 6al4
19 77 1 11 7la 4314 s 1/4 72 20U2 t1/4 16 1ilA 63, 4 1u4
21 183/4 7L I 72 s 714 s 114 14 23 ?n1 i 1714 2R 1üA 1 17,
t6 23 ./2 27u4 11 r8 1 srl4 5314 th 25r12 lSla 10 1714 7
18 l5 223/4 r14 1 1l& s7/4 6't14 18 28 73lA 24 7rl4 't
25 1 t4 20 7ilg 6114 6314 2B 30112 73/8 24
2 29712 x rg 20 t1/4 61/4 7 1/4 24 1 s/8

en

Longitud de los Lon8itud de los

Clase 600 li*:ras Derros lNota {1}l Clase 900 libras eernos [Not3 (1)l
D¡ámelro
Diámetr() D¡ámetro Número D¡ámetro Cara Diámetro Diámet.o D¡ámetro de Número Diámetro Cara
de los
NPS exteaior d e del.irculo de de lo5 elevada RTJ NPS exter¡or de del círculo los taladros de de los elevad¿ RTJ
taladros de
la brida del perno pern05 pernoS 0.06' la brida del perno de los pernos Pernos perño5 0,06'
¡os cernos
u2 33/4 ) \/a \la 4 7, 2 3 3 712 43/4 3 714 7/8 4 3¡4 4 7/4 41/4
3¡a 45/8 31¡4 3/4 4 8 3712 314 5rl8 3ilz 7/8 4 314 4ilz 4112
L 47/8 3 1/2 4 5lE 3 1J2 17/v 1 s 7¡a 4 1 4 7/8 5 5
71,14 57/4 37lE 314 4 518 ?3lA \?la 1 114 61/4 aya 1 4 7la 5 5
1r/2 67/8 4y2 7/8 4 4 4tl4 47/4 7u2 7 4 7lA nla 4 1 5 7/2 su2
2 6U7 8 5r 8 4 714 4714 z a712 6112 1 8 7lA 5314 s1/4
2y2 1 1./2 57JA 7!8 8 3t 4 43/4 43¡4 2712. I 5/8 71/2 7{A 1 61/4 6U4
3 81./4 6 5/a 7lA E 3; 4 5 5 3 9 Llz 7 tlz 1 8 118 5 3/4 53/4
31/2 7 'i-/4 1 8 7t I s t/2 s7l2 4 1L t/2 9 a/4 lL/4 a 1a/a 63/4 63/4
4 to3l4 I tlz 7 8 t s314 5 733/4 11 1 ala 8 1114 1 1!? f 1l)
5 13 70 712 r 1/8 8 7 6r/2 6u2 6 15 72 u2 1 7/4 12 7U8 1 1,t2 7 3¡4
6 74 777/2 1úA 12 63/4 63/4 Tatlz ls rl2 LU2 12 1 3/A I 3/8 a3/4
a 1A u) \3214 7 7/4 12 171 B
,4
7117 7 314 10 27u2 LEl/2 11/2 15 tu8 I 714 9u4
10 20 \7 7a/8 ,5 1 81/2 ey? 12 ?4 ¿\ 1U2 2A L3l8 10 10
72 71/8 a3/4 25 114 22 I 5/8 20 7 7/2 10 314 1t
23314 20314 20 711 I I 7/4 9U4 16 27 1/4 24u4 r3/4 20 t 518 71 1/4 77 112
16 2-l 23314 1 s/8 0 10 10 18 31 27 2 20 1,1/8 12314
29 1/4 7314 i0 1 518 \otl4 103/4 20 333/4 29 a/2 2 \/a 20 2 13 3/4 14 7/4
20 32 2a il2 13/4 15r '8 11 1/4 11 712 24 4A as 7/2 2 5lg 20 2 r/2 18
24 3i 33 2 24 7718 73 7/4 Med¡das en pulgadas
Medidae en pulgacilas

..'1,1.
 Tablas de Referencia de Pernos para Bridas Según ASME 816.5 (cont.)

Clase 1500libras Ctase 2500libras

lon8¡tud de los Longltud de los

oerños fNota {1}l Dernos ¡Nota {1)i
Diáreüo
Oiámetro Diámetro Número Diámetro Cara Diámetro Diámetro Diámetro de Número Diámetro Cara
de los
NPS exterior de del círculo de de los elevada f.rfl Nps exterlor de Celcírculo ló5 taladros de de los elevada RfJ
taladros de pernos
la br¡da del perno perno§ pern05 0.05" la brida del perno de ¡os pérnos pernos 0"06'
ios Dérncs
U2 43, 3 1/4 7/8 4 3/4 4il4 4114 L/2 a t/4 118 4 314 4314 41J4
314 51/8 31/2 7J8 4 314 4u2 4u2 314 5112 xrl4 718 4 7/4 5 5
1 57/8 4 1 4 7/8 5 5 1 6U4 4u4 7 4 718 5il2 s7l2
7u4 61, t4 4t/B 1 4 7/8 5 5 144 7 7/4 s!8 r1l8 4 1 6 6

7y2 7 47/8 1 7/8 4 I 51/2 s 7/2 8 s314 ,t/4 4 \ L/8 63!4 63/4
2 8rl2 6 1/2 I 7/8 sil4 53/4 7 9U4 63/4 17/A 6 1 7 't
2u2 95/8 71/2 ru8 8 7 6rl4 6114 2 712 t/2
70 ? 314 11/4 8 1u8 1 3/4 8
3 10 /2 I tr/4 \ua 't 1 3 12 I 7318 7!4 a3/4
4 12u4 91/7 13/8 I 7r/4 13/4 7 314 4 14 ro3/4 1 s/8 I 7u2 10 rou4
5 14 Í4 11112 1.s/8 8 11/2 I 3lc 91/4 5 761l? 12314 1,7 18 I t 314 113/4 12u4
6 \sU2 727/2 11/2 11 13/8 10r14 r0 1,12 6 19 14u2 2t/8 8 2 1"4

8 19 15 1,12 1314 12 7s/8 77 r/2 123/4 I 11314 77 1/4 2 1/8 t2 2 15 15 112

10 23 .t9 77 /8 13 u4 11 1_12 10 26u2 2ttl4 s5/8 72 27/2 197/4 20
.t2
T2 26u2 22 1/2 2u8 16 2 14314 ls y4 72 30 24ilq 2't/8 2y4 11,u4
14 29 /2 25 2 714 t63t4
15 327/2 ?7 3/4 2sl8 16 2t/2 7) 112 1Ail2
18 36 30 t/2 27la 16 2314 19 1/2 20114
20 32314 3 718 t 21 7ll 22114
24 39 3 s/8 3 7/2 L41l4 2s 112
eñ

Perno de longitud estándar

r,:r.,.r i.¡.. ,'.,rlr .jl t: I,.i i.

iri I
iii t

:
1
i1' .1

Nota {1):Todos los pernos se miden utilizando la longitud efectiva

de rosca, siendo esta del primer hilo hasta el último hilo (Ver
diagrama de arriba). Las mediciones están basadai en las especifi-
caciones para bridas según ASME 816.5.

Perno de longitud no estándar

d --te i i
il
jt- lt \ il
ril
t
i
lt
l.t,i:: i'r;¡ l.:.

Nota (2): La longitud del bisel en los extremos del perno no será
menor a un hilo ni mayor a dos hilos completos, cuando se mide
desde el extremo paralelo al eje.
El bisel típico en cada punta es de 3,175 mm (1/8").

I
 @
o
!l
o
o
t

tD *i
NI
cr¿
e
c\¡ NI u
rO of F
fi EI
E
.el
ol
L ól
ol
6l E
€l «
§
o Ét
(t zUl
a !: co

-io o
o
z{5 N
fi3 o
á
()
o o
z
tlJ (,
J
F
) ()
z
t<¡ z,
§<
ü)
iu f u) UJ

8i u. o x.
FI Z a-
EE'
l¡¡
o
a J Ltl ul f-
U ,o lrl
T
o
(Jl¡.ul I a-)
v) uJ
LL u.l
0
ul a
t-
g(9 J z
lr.l 0-
g
tIJ
ó
l1l
rtj
$l
tl llJ a o !ü
(t
tra
É, N
o
z =
o = V z
F U
6
F*

a\¡
(o o
IU ñ z u =
(Y)

o o
(o
tlJ
5 u
J
lrl
4
z
L l¡J z I
=
u 6
z o§ o o !*
\¿ fts
o o z
.\

Io o trl LL
ru
F ! ul 2 t1
ü)
ó-
ú.
a
N z:) Y
iJ
)
o
ch
a IJo z U) i
¡rJ
tf, uJ
o g
u.l 6 J
4s
O U
tD F I 5
f 2 -J
ñ
J o c (J :i
É. 3 =
l..l.J
V f ::'\
t.l () L9
) ñ
= f z
F :) U
tü
tF
.a;

F
o ul
F
UJ
U) ri O z¡.u
F z i] ttl
g & 3 z (Í)
J l ,t, TU
o F Y. u.
F (] O E.
3
(.4
z¡¡I F-
ztu 3 Á UJ
É. J T t. tl
c§
N
(t,
f ñ
N
N
z
f-
ü)
) o
f -t
§ = N
§l ^t
§l
I&l rc o
o
c{
a
N 6
f\¡ tll =
a
5 3z ,t)
D IJ¡ É^
F
a
ol ol

rd =
C
!
¿¡ É"
tu E u
F (: I cn
t¡J
=l =l
st o
E¡ 0-
Z u)
z 3 El
f
J
u -l
ñt
-l
o

<
tñ N
I É. z
.j É"
LJ
IU
J
o
x
i z o
o-
o o
Q
o .,oü UJ
2
v)
o- co O
-- o C) u
LtJ
É.
tu {\
N & zrl & hJ NI
o => e
F J (/)
2 E! N z. z o o
F =É
E
a'¡
E (, N N >o_ ¡- t¡¡
o
J IJ = J l
¡¡J ó J
¡ii ¡t 2 ú.
E o
d 6
N
) =É. u o l1l0ltu u.¡(, ()J a oov. ú,
IJJ d
-f ü) (!)
ú=ó X, lu ur ul ü) o
I z o- u) (f u É, o-o-
aa E F
o
dHH I I I ¡ I IU I"U
o t¡J
E
ñ
-
 oo I* !l¡ E
kO)E
E
3R3
t{) t'* o
o^
$-i
o ()
()
(3
c)
(f)
o
,9
c) 0)
ct
c!
ñl
(t
c.l
F- E
(f ñ.1 §,
.o
od uJ el-ü) E
o NO,J
(o o, «) C. (!
d) C\¡ F
LT'
o
q (§
=-;
()q s-:
ó
F-
o E
o o
tt- cL () (o o
o {í L
.o
E J
L
l)-
(t
o
f§
o
r¡) z
o fE
E 1t
o
'+Ctx o) E (§ :o
G
J
=E
Se= E o
ro
cñ
c) .s
tf) Fr o c (J
o 6
ó
o
c)
OJ
U) (¡.}

tu () (9 É
o
o 6 (»
a
o
o q (!
cl 6üJ o
ro .fü
e{ (I)
(-) c{J t» u,
¡"- J {t)
L +d
o.= sÉr u,
o
t- tt¡ á
oO raN
:íir-v CL
E E o
É.
t¿l
()
;a eRe
lf) F-
E
o
c)-
o
o-
(l)
E
lir J ó o 6
ó
ct (} o C
< o É, E(s o
(, o o
gü
UL
o
o-
o
ro
4) f§
L
aZ r§
firl!
.J
rn
.o 4
z<) o
0)

U'
o
$5e Ec ,t,
o
3Rsr- ro
r§

s-
ro o
<> (§
c?.
o cc} ()
(,)
()
c)
o
c)
(.1
v,
í) *o
o
F
()
rA
o §<)
(=o .9
(rl G a,r,

{§ (!
LU
o
(l) .E ó
E () E
(§
{> E €
Qco
al,
o a
a o
ri rt (f, (ü o
E E
T' !u¿ (t o
c §
<E 3= o tt L
a uib III l* o {§ o
a-
d oq -s
'-o
(U
(n €h ^L ü* (§
(5(E LL ci
@ :.4 $
C) ñ(f, rtr t< .(,
E
E
(,J o,
ct o
ggE§§§§E :s
',UJ ó
c
E
.o ar C
o a
tÉl z :g
.),
(}
0
o
;,< €g 3o
¡,t,
o E o
HE*s€*§H fi=
t- oa [!<o
E
ó
6'
(-) o
E: o =ú) =v,(§
áEIxE E >,2 5dffi
<o c
(J
llt
<zo-:(=rtL, J()(L J (J
 fÍ,
§(l}
C\¡
C\¡
E'"
§
N
(ü
bN a-El)
(E
«i
r(f
tü UorY E tU
oao¡
!lurf)
E
(f,
(,)
.o
-d ro
rt o) ()-
ó --i () t§
Lu q. ó c) (§
tLL (f (e É
c) §i
E (l)

(E
.E
.E
0)
§
J

{J
o (§ L

o ae (}t
E
(0
zo
YctrY E üt
J o
o
s8B
lr,
rü 6, a_
E
c>
c,
C
-4,
t§
--i (} OJ
.s
tIJ
€o
o o {r}
.E u
o o
(:)
cr) o o
o {(¡) oo) E
o oo g)
o
al,
or
L
§
() c{J
c)
o)
E
c
.tt
l"*
tL §<J c) .d
tr §¿ u- o, -Y
0) E
o o
gt
É. oO ¡D 6 §(§
l¿¡
EA oolf)
\f,eo
E
o
O r$ 6,
o
cr_ C)- l¡)
§.i
6 o
()
¡tt
o E
t o
a {f)
'ü ()
o o (§
-E co
o ()
Hü o.
(1) <)
>z
Lr
filx ü)
o
15
(!
ñ
.J ah
zL) o É
(u
,^-Ú,
HQI E
U'
u, o
o!iro É, o E(ü
r+eó (f, !(o
Lf, o, C)- C
\fJ o (¡) .9
(J
o o o
o
(} (a
at,
o o
o
F
(, (f- CL
at,
.n .g
E o (,
(o .9
(, -t! =r§oL
o
tu c)
E
§?t
c) ü, Ets
^(§
to (o
,.
o 6o
Ü,C
§ tv) (!, (I)h
€ etd an
C :E
<.ñ Y= d) 5L
o úi;, §o
. F §o (Eo-
á €H
I.U
.-' .::
q3 Ep
I -. :j E tL ci (I, l)1O
ÍJt (§6 Y .s¿ iÉg
i I i-
ó 6(Dd I Éá .E tr{,
-c
rl o)J 6q)El)
3"=ۃssE cr<
tr
(t
o,
¡tr
. ., i, ''
:o
':LLI o E
tr
.o
'- (to
aDü
z. '6 9o
HEE*iH$fr {o 9< 5 o LO
g.;ESh ss oa
UJ u<o
¿, o E
o
a §a
oaü
rF#
RE § t- ú. -c
() (J 'F=
ZZ bdffi
<o c ;' ú)
H=e§Efi,i J(J(L t§
J üE
=
 N
(J

c +
N
EI
a) o ol
L o ql
(0 d
.N
r§
tU ol
o (9 J U 9l
I + N (o c\¡ c\l r r C\ r F
{J0§§
O) t.c) O)
E (o 1r) N N
CN
r qqqqqqqqq
c.l o_
6l
rEl

Irf.)
!
0)
o ooOOoooOOO (Dl

cto i§ O o
E
0q (=) =l
0r;i \r
O
I L
o t '=l
=l
E =l
rf)
(\ o
*ffii; I L

N P
a')
(v) tU o
r
ffi; N o ro
o O O §l
q q §t
q §I rr) r o_ I(g
o \r qqgq
C')
o q sf
o d o o O O o o o O f :oo-
o
O)
(o r^r) «)
@
(o r §l C»
o E CJ 6
N o
(J
E
c:t
o
O ¡
:9
() o)
(I, UI
o ro
iü §
f
+
ÉUI ,c vl
q)
xÉ
() o
o
It
o o € c
o o-
l! f(,
a
É. É. É. É. É. s cf) cv c\I c\l C\I
qqqqq r (f)
qqz r
É. 6
q
o
t¡t
E
E
zz z zz F

O
o?
o CJ o ooooo
C?
O o uJ
!
o
(§
o
o o
o
§t
(Y) E
o
.9 : l!
F
(E
L (J
.E
o- d E .g
.o z E
ct e.
o c
.N (\ o (J
§¡ (9 o(u
C) (9
Í. E §,t LO o c! o C\I
q rq rq g § r
O o E
-6J o
-o o
É. É. É. 6 .o L

zz zzz
OJ

z E r¡
0) E O O
a?
o o O O O O CJ O Z -5 I
.o,
F
o
J
ET
E
o E o
(§
sf E
rU
CJ
!
o
o
'rt ñ E
a o-l
lr
Nl U'
ry !
o
o
@
e
(j
=
+
o lU
no ! '6
6)
c .ó
-o
ñ o o o E
x i i x x i i N .9o
Itf
-= o
=
IJ'I
o_

o o § .= C .= .E .(ú .(ú .(ú .(§ .(s .(ú

o
o
.(ú k
u

(ú
fl d
F !
q)

o o o z z e?
o
E CE
O o z zÉ. É. OJ

o
(,
o
o
Ect olrJÉ,
@
¡ft l¡¡ O
(o @
C\I f.-
-+ §t §t §l q q §l e? qt §o
o
E
a =
t{
9
o0J
P
O r r o O O o o N
Occ o UE o-
Eó§I = (J 6
N
c
O (o
+,
c'l E9
!v U
o
E
G
.q
o =0J
Ite o =
O c.l ! o .E I

og o
L
@-
0)
o rfl
§ q, 0)f o
g)

IoIL
U !ü I
6
>o) o
o) o- Iz g
OJ o
.?
L
Yo, - I
o
.óz OJ

!
OU C
o
E
E
{§
'= G) 0,,
o :9 o- U'
Í- (/)
f<
o
=
E8
(,o IJJ
!¿
g áa
o D
=
fE
o c E
ga
ro
U
E
oU,,
|,o =
o
F
o \¿ o
o
z -c)
z.
Io -9
E
o L
o
o
o8 OJ
U
OE'
E.s
to:
o
t¡J ro
(g
E
'ü
E
0
o
o-
o
o .o fE
f
6
J
t,
s
o CN o
CJ
J
s
,E
o -o a -9
E+
C»h
(J
d ñt FÚ
-o
6L IU
.=
.g
E
()
o .o
'i6
.ro o
o-
() =o
:a 6- á L
=o
.o
z. o o
J
tt
Lr) -9o
_o o-
o
I
co o 'o I
o o
co U) z. (J
o E =
U
9U O N o o c o o p .9 (r, (ú

s 83 =
o zr¡J
o gl o 6) ! !
l¡t => ÍE .o c -o
(n .9 o OJ
E E E fE o.
'-a
== t¡J & o =
o
ul
o G,
ú
o o
(J
E
(t,
E
.!¿
o
.o =
N
f

z
o
L
(J
E =
o
(J
6
o
(J
E
o cr)
o,¡
r(
.-)5 t=
h O !
QN
,cN
ú. LIJ TL
= o,r
OJ c0
C{ o
!
¡tt
rO É,
f tN o §¡
ro
=< a FOJ
O!
o g
o:
a8
o
o
l¡¡
t-
o
Po
rrb
f§c
ro
o
E
o
E
(J
(¡ ILU o
J
 AGREGADOS Y TRITURADOS LOS ANGELES S.A.S.

Barranquilla. 28 de septiembre de 2022

Sres. SORSETCA SAS

Ciudad

Referencia: CERTIFICACION DE EXTRACCION Y COMERCIALIZACION DE MATERIALES.

Por rnedio del presente documento certificamos que se le ha suministrado a su emprésa el total
de 90mt de Grava 3/4, el cual se extrae el material particulado de la cantera LA UNION. con título
minero KH5-14071, y Licencia ambiental según Resolución 000071 de 201.3, para luego ser
procesado ya gue estamos autorizados como Comercializador Minero, según el certificado RUCOM
2AL9ü427L4169, desde el mes de enero de 2019.

Adjuntamos para respaldo, Titulo minero, Licencia ambiental, Certificado Rucom'

Se firrna Ia presente certificación a los 27 días del mes de septiembre de 2A22.

Atentamente,

t. JIMENEZ
Gerente

cRA 48 No 72-40 C)F 406

3005548529-3 ls8855s99
gerencia@ccsj.com.co
 *..¡r.: * !!¡,r..-r!4-, r;

H IT* ER IA
EDICT0 N'020

AGENCIA NACIONAL DE MTNERíA

PUNTO DE ATENCIÓN REGIONAL VALLEDUPAR

HACE SABER:

Que en el otpediente relativo al Contrato de concesión N" KHS14071, cuyos titulares son hs señores
EDUARDO ESFINOZA CARDEI'IA§ Y FARIDES §OFIA IBNEZ RAil,tOS, LUI§ ALFONSO RAMOS DE LA HOZ,
MARLENE ESTHER RA[ilOS DE lA HOZ, LUDIS MARIA RAM0§ DE LA HOZ, CAfiLO§ ARTURO RAhIOS DE LA
HOZ, NURYS SOFIA RAMOS DE LA HOZ, ROBERTO RATAEL RAI,IOS DE LA HO4 FREDDY ANTOI{IO RAMOS
DE LA HOZ y LUIS ANTONIO MMOS GUETT, para la Exploración y Explotación de un yacimiento de
MATERIALE§ DE CONSTRUGCION, ubicado en jurisdicción del municipio de Luruaco, Departamento del
Atlántico, LA VICEPRESIDENCIA DE §EGUIMIEI{TO, CONTROL Y §EGURIDAD irlNERA profirió la
Resolución VSC No 00019{ del 08 de mar¿o de 2.013, ouya parte resolutiva se kanscribe a continuación.

RE§UELVE:

ARTíCULO PRIMERO..[Iodificar las etapas contractuales cjel üontrato de Concesión No. KH5-14071, de
conformidad ron las razones señaladas en la parte motiva de esta resolución.

PARAGRAFO..La anterior modificación de las etapas contractuales, no implica la modificación de la duración

total del cqntrato de concesión No. KHS14071, la cual continúa siendo de treinta (30) años, y cuyas etapas
quedarán asl: I año, 1 mes y ?4 díae para la etapa de exploración, 3 añot para la etapa de ctnstrucsión y
montaje; el tiempo restante, en principio 25 años, 10 meset y 6 días para la etapa de explotación.

ARTíCULO SEGUND0,-Ejecutoriado y en firme el presente proveído, remítase el expediente al Grupo de

Catasfo y Registrq Minero con el fin de que se lleve a cabo la r€§pectiva anotacién de lo dispuesto en el
artículo primero de la presente resolución, de conformidad con lo establecido en elartículo 334 de la Ley 685
de 2001

,{RTíCULü Tf;RüERO."Notlficar persorralmeilte el conlenido dei presente actr: adn'linistratlvc a los sei'rc¡res
EüUARüü ESPINO¿A CARDENAS y FARTDES S0FIA IBAÑEZ RAj\4OS. LLjrS ALFOÍ''JSO RAlvltJS DE L*. HOZ,
[dARL[|\I[ I§TIjER RAI.,IÜS LTE tA I-iÜZ, !..UDIS I'JARiA RA}JIC§ N[ LA I-JI]Z. CARLC$ ARTURO RAIUCS N[ LA.
i-lüz, r\IURYS SüiiA RA.MCS D[ LA i{ü¿, F.üBERTü RAFAIL RA]rlü§ L1E L¿,1-lü2, FREDDY ANTüN|O RAi\4ܧ
DE LA HOZy LUIS ANTONIO RAMOS GUETTE, o su defecto procédase mediante aviso.

ARTíCULO CUART0..Contra la presente Resolución procede el recurso de reposición el cual deberá ser
interpuesto dentrc de los diez (10) días (o 5 según el casc) siquientes a la notiÍicac!ón persona! o !a entrega
casc
'Jel avtso seqti't el
?{CITrFi*u'sE v cúMpLAS§

JUAN CAf!,llLO GRANADO§ RIVERO§

Vicepresidente de Seguimiento, Control y Seguridad tt/inera

Y para notificar la anterior pravidencia se iija el presente Edicto en lugar público y visible de la qficina del
GTR Valledupar, por el tánnino de cinco (5) días hábiles, contados a partir del día veinte {2ü) de ntayo de
2.ü13 a ias ocho (8) am. y se desfija ei veinticuatrc (24) de fitrayo de 2.013 a las cincc (5) p.m", con la
advertenoia que contra la providencia anteriormente transürita pmcede el recurso de repos¡ción.

RAFAEL ALCMES ROMERO QUINTERO

COORDINAI}CIR GRUPO DE TRABAJO REGIONAL VALLEDUPAR
JEtA

Avenida Calle 26 No. 59-65 Piso 2, Bogouá D.C./

...dt&.. Calle 15 N"14-33 Ofi.203 Valledupar
t
'"
!l: 5t
f*3 $F,:!r : -ir/'n;5.i1i'!: Prosocld¡d
Par#os
!{i.1 !§.11.1r rll .éar l' , lr].
Página 1 de I
 ¡.§ AGENCIA NACIONAL DE
'ry
d-ff.*
MINERIA
Gertificado
Registro Único de Gomercializadores de Minerales
RUCOM

Registro RUCOM-2019042714169

En cermplimiento del Capítulo 6o del Reglamentario del Sector de tvlinas y

Energía No. 1073 del 25 de mayo de Nacional de Minería certifica que
AGREGADOS Y TRITURADOS L S. con NIT número 941246079
acredita la calidad de comercial nscrito en el Registro Único de
Com ercializadores de Minerales.

La presente certificación forma regular ta actividad de

comprar y vender minerales distribuirlos, intermediarlos,
expontarlos o consumirlos y el31-07-2023. Durante
el mes de mayo de2A23 renovación indicada en
el Decreto 1073 de 2015.

Se acredita al comercializador de mine y validar la información

suministrada por la Dirección de nales - DIAN - y consultar en

I la Base de datos de Confecámaras.

EL PRESENTE CERTIFICADO NO ERCIALIZADOR A REALIZAR

ACT$VIDADES DE EXPLOTACIÓN D

Dadu en Bogotá D.C., a los 6 dias del mes de julio del año 2022

BARON GRANADOS
de Proyecto - Grupo de Regalías y Contraprestaciones Económicas

EDWIN {LFONSO COY GONZALEZ

06-07.2¡122 05:52

Este d )cumento ha sido firmado digitalmente mn un €rtificado provisto por una ent¡dad aútor¡zada por la Super¡ntendenc¡a de ¡ndustria y
Comer.lio, de conform¡dad con lo dispuesto por los articulos 28 de la ley 527 de 1999, y 15 del Deseto 1747 de 2000. La firma d¡gital aquí
impuesta es el equivalente electrón¡co de la firma manuscrita.
La aute¡üicidad del presente certificado podrá ser validada ingresando a www.anm.gov.co, con el número Registro RUCOM dispon¡ble en este
certifca, lo.

53
 BEFUBLICA OE CüLCIüÉAIA I
conpsnAcró*,¡ Eurcxoññ* REGTeNAL or¡- arlÁulcs c.R.A"

n'
,|

ResotucróH DE 2o{3

"POR EL CUAL $E OTOfiGA IJI{A LICENCIA AITiBIENTAL, UT.¡ PERilII§§ OE E§ISIÜNES

ATrrúsFÉRrcAs y sE ArJTsRlzA uN ApRsvEcHAMtEfi¡To FSRESTAL al srñon tuts
ALFOIü§O BAMO§ S€ LA H6Z E§ LURUACO - ATLANTICO Y §§ §ISTAN OTRAS
Dt§pCIstctoNE§ LE§ALt§."

Ef Sirector §enerai de la üorporación Autónorna Regional del Atlánlco C.R.A. en uso de las
facultades conferidas por I* Ley 99 de 1993. y feniendo en cuenta io señalado por el Oeereto
2811/74,Decretü948d€1§§5,Decrelc?&2CI110,C.C.A.,denrásn*nnasconcordantes y,

il ij i,::i; r.'i: i;i.rl ri i1;

Que mediante At¡to No. 00W16 det 22 de Er¡ero de 2A12, la Corporación Auténoma Eegional dei
Atlántiüo t
R.4., uüá vez yerificada la infqrmación present¿da por el solicitantÉ, inisio el trámite
de liceÉcia ambíental al señor Luie Ramos De la Hoz, para el desarrollo de un proyecto de
explotaci$n minera, el eual se llevaría a cabo en el predio csn titulo Minero l(H5-14071, ubicado
en el Munrcipio de Lr.¡ruaco * At,ántico.

Que la Serencia de Gestión ,qmhiental, *n aras de cqntinuar cañ el lrámile Bara la Lic*ncia
An:bient*l Sslicitada. reel¡eó una visita fécnica en el rnentionade predio, en eras de determ¡nar la
viabilidad del proyecto de a*uerdo al Uso del $uelo - POMCA, asi como *valt¡ar el Éstudio de
lmpscto Ambiental y dernás documentos presentados por el señor Luis Alfonss Rámo§.

Que d* la Visila mencionada a¡.lterisrñente, se geñers Concepto Iócnico de fecha No 00'131 del
25 de fsbr8ro dE 2ü1 3, en el cuai se sonsagran los síguientes a§pe§to§ de interÉ*:

"§§rAoo ÁcTuhLCI5t §üyFÉT} a ACTtrltCIA§

El propcfo consisle e* la extracción de caliza y matarial de construcción, recebo y
denrás conceslbtres, ¿¡bicedr¡s en el corresrimienta d* Arrayo de Pi*dra, municipio de
Laruata, deparlarresfo det Atlántico, la zana t¡ene un área de l3 he*fáreas, de las 6S.54
esfablecidas en el certificado mrnero KH5-14A71 c*rna faetibles a intaruenir

C*rttfic.ado de regisko minera l<H§14071

.AT.IISSERÁC ION DELÁRTN

;"-

sñ¡'J_11.4
1"2 ! Í1; JU / 5.¿l ¿rsá;li.d
,671938"8
3"4 iiiri 939.i ,fESl -1.1.,{
1t §§&J;li.,l
5-6 Jú-7:*§-i. d
ú --i 167X668.4

,rii-/,rriii[5].;i:.',..ji,, irr-.:. ;:ii-:i:ii Í*:i,r.:: .:r p,,{¡: i¡:,\lifr i:;:íi;-,3ié}?

1 1..6V1.ü77,&9 q§§.2i1"sÍ
-
1.671_748.62 888_237,54
3 1.671.748,62
d 1.67J 2ü1,38 ,§S¡:.{.15,ü-r

¡{ng¿ os rrlrFl¿rÉrrrcrA 0rREcrA

- §lmen§ioln Siofs¡ca, Camo Area & influencia drTecfa. para el pte.sente esft/dio §€
tafiaran los predlos a,ledaños y los que c*mprende el polígona d*l Catttrala para llevar
s cábo ef proyecfe. En la dimansión brofs¡ba sa susccben principalmenfe las
 REPUBLICA DE COLOI'IBIA l
conFonAttg*¡ ¿uré¡¡oññA Rsctot'¡Al *el arlÁ¡*Tl§§ c.R.A.

nreCILuctéxñF,,r DE2CI13
",'
^POR §L CUAL §E OTSRGA U¡*A LICEN§IA AIIIBIENTAL, UN FERMI§O DE ETIISIONE$
ATüiO§FERICA$ Y §ñ &{JTOñIZA Ut'l APROI/EOHAtrIENTO FORESTAL *U Se¡lOn lUlS
ALrc!{§s RArfüs * tu gr*1,:ffi#f.-"11§n*s Y §c DrcrAf'¡ orRA§

reperrusiorrrs que se srcd,uzcan sobre el s¿¡e/o, e/ aire, la cabe¡tura vegetal y el

p*ña;e.

En relación al aire, éste prqpagia el ruida y las p*rticulas en suspensién praducidas por
los procesos de extr*cciún, acopic y tfianspo¡le; con respecfo al agua, esla fransporfa
las sé/idos en suspensión o eJeñeRfos contaminante,s sÓffdos y lig¿¡idos.

- Oimensjón Sociaeeonómi*a" El área da influencia direcla se /imifa a los predros

aledañas al pmy*ct*" hasfa donde fas ac#r¿dades da axphtación son risfas yoídas.

¡ips¿ aE tfffl-usJucl¿ r&lplfrE'crÁ

Ef i*rea de influefifiia indirecta conespande a las zo¡¡as afecfadas posilrva o
negafivamenle, de rrññnera parcial o secundanb.

- Dimen*ián §tjofc*cs. El área de influencia indirecta del pr*yeeta corresponde al

Municiph de L¿rn¡a&), afecfadas por las acfir¡idades de mavi{¡zac¡on de lranspor{e
pesada aquipo, vefríc¿.¡los y perconá/ con desftRa a la eiecución y desarrollo del
pnyecto de explofar*bn de arenas.

. Sr'mcnsión §ocfEefonórxica. la inftuencia det prayedo hacia el lklunicrpra de

lun¡aco, se #rfftáf* a la ocupacl6rt de mano da obm loca! y a los beneñclos por
pasa de r€gatial.

En et ársa. según s{ Plan de Q¡denamiento Tenitonal P.A.T} r}ú ex,§fer rc§ervé§

fomsfales, nl e}sfido,s d* maneia e§peü,al confamplados Wr la ley, lo cual detamina
la situacian fega/ cle las zonas afrscfadas diracta e indirecta¡»enfe por el pr*yecta
tamo {avoraltb en *¡¡anf0 a la via§itidad pam la realizaciÓn del m¡smo.

.ASP§SrO§ §E tÁ 0F§r?AcrÓil Á{fñfERÁ

Parámafro.r dsl diseso minero

El exptataciórl se rss¡ira a *iela abierta utitizanda el métado de áancos y talrdes
descendentes. €sle mélodo s€ ¿rsá generahnente &n yacimientos de
mafenales cle can*trucciÓn principalmente en laderas da mantañas y
coJiras, fas pnncrpafuo rzenfaias de su implementaciÓn §on' Permite un
sscaJonant¡enfo par un bánqueo que redüCe tos pro0femaS de estábrlidád
y la facilidad para ef retira det material a un nivel inferiar. permite ufiá mayar
e¡frAcCién d* ¡eserryas de mAt*rial en menar tiempa, lÜ que a su veu
rédunda en el cumplimienta de cron*gramas do expfotaciÓn §sgÚn Ia§
eiapas det proyecla rfiinar*, genara tns/'ote§ tondicrg¡re§ . de SeÜun'dad
pera e/ personai y trtaquinaria, ya qüe al alcaaca de la magainaria da carga
'permiten'
un mojar sán€ú y lirnpieza do /os /renfes de *xplotadÓn, máxime
irrwnda et matériat dÉ cor§{nrgStgn a extra€r co¡lsisfe de canglamera#as,
arsnas y limAs Pac§ o cada consoJidados. evifándose así ferén¡enos
de rcmoción er? tnasa, mayot rapidez en la eiecuclón de ra'??p᧠dey
Asees0 €nfr€ §a§co§, rnej}res condrbiones para la restauracién
tratamienta cfe lOe fa/udeS finales, la extracciÓn cantir',ua pennile á §{,
vaz una re.§fáurac/&? progresiva y revegetalizaoiÓn de falrdes de fos
baneOs supenore§ expr0fád§§, de manera q¿re ño se inferlieren enfre sí
fínal¡nente jas talc¡ras ds rastáaracian se reall'zanin en diferentes fasas"
 REFUBLICA §E COLO§BIA :t
sCIRponAcróN aur*xoitA REGtüN*l prl *ruÁNfico É.R.4.

REsor-ucló¡¡ an DE 2ot3

"POñ EL CUAL §§ OT§RGA UXA LtC§t¡Cn AAIEIEHTAL, Uil PERftil§§ DE EMISIONES

ATiiS§FERICA§ Y S€ *UTORIZA U}I APROVECHAHIENTO FORESTAL AL §E}'¡OR LUI§
ALFON§O RAI$O§ §E LA HS¿ EN LURUACO * ATLANTICO Y §§ DICTAH OTRA§
DI§PS§IC|oNES LEGALE§."

adecuación del han*a. rellena de s¿telo argánico, perfilamienta de

los bancos, si*mbra o refarestacian e rnslajac¡on de un s¡stema de 6oleo
y rnantenimionto"

For fodo to anterio¡ para el ársa ds contrrato de conceslÓn KH§'f 4AV1 '
se proyeCla Oxplotar de manera progresr'va el área madiante el srsfer,?a a
Cia/o A&lerls por *l métada da {¡ancos y fa/#de§ descendenfes. q¿Je
será impfemenfado en ios frenfes de axplataciÓn dLtranfe tada la elaqa
del ¡troyecto.

,r::: tIr.,ri-;r;],.ri ', .:. t,r::;:¡,-..;¡,.1;.1 1'

Prepatacion; §*moclón de la *apa a *obe¡lura vegetal, para descubrirnienta del

yacimiento

Arranqua: Consis*e en la fragmentación de{ maciza de male¡¡bl a un lamañO q{te

pueda ser rnanrpulado por e/ sisfema definida para el cárgile y lfansp9rf6
plareado.

- Car,gua: Llna vez real¡záda el affüftqus del material, se procerfe a la operadÓn de

cargrre. mediant* ¿rn pr§se5o c{clieo, ya que los cucharones {re los ca4gadores
deposfan *l material en las rolquetas-

- Iranspcrle; §s eJ traslado det matenal arraneado dasde e/ fenfe ds extracciÚn

hasfa el sdio de ñ6oplo. §sfa ae#vldad se ¡ealtia rnediante volquefas.

- Ácopío; llace ref*re*cia al sif¡o de dispasrc,án del matr;ial axtraida, con sl fin de
ser almacenada, pra su posfen'orbeneficia y transfarm*ción.

, §isposicián de esfÉrilae; El materiatosfén/ se utitizará corng relrel?o en Jas obras

de nivelaeian dol t$ismo lofe.

Tríturaeión; kticia§nteüts, y debido a 1as caraole.fsf¡É᧠dal material, la tituraciÓn

na s* reatirará en elárea de extraccion de/ proyesfo.

Calculo de las §eservas

Oon base en la geología y principalmente por las earacferísf,bas

titllógis1s de los ¡ralenales 5É definieron dos áreas mirreras, en
les -cuaJes se desa¡"rslJaria fa explotaciÓn. En primer lugar la ex&',apClÓn
anticipada de /as mcas del Coniunlo Ruditico de manéra canjunta
{conglomerarlas y areniseas,} y probahhmenta a mediana plazo las
limofifas
iaieáreas fr¡aryasJ, las cuales serán exfraldas también cam7 receb¿
la monor a n'6¡yar prcntitud de s¿.r axtramíÓn dependerá de las Pruefra§
indusfn:ales a realiear cot", esfas roca§, sunqug uftA Opeién rnáS
i*mediata És la sxlracClÓn Gorng recebo para afirmado para vías
fercianas cfesfapadas, a para rellenos tl§o q¿r6 §6 le ha dado
a*pllamente en algunas áreas donde §e explatan §Omo minaral
seeundenO sfl la *xtracciÓn de Ca/lzaS, ofra uso de esfas /Eta§ e$
§útú§ {rraíe;fia prinra para la ¡traducciÓn de cale§ hidrafadas pará
Bsfán,I¡¿aclón de sur/as áctdPs.
 RÉPUBLISA DT COLOññBIA
coRFtlRActo**¡ *ulÓruo$A REeloI{Al arr ¿rlÁr¡Tlco c-R"Á.

nEmtuctÓt¡ No ir, ,, , ¡: .- ' : oE 2§r3

"POR §L CUAL SE OTGRGA UHA LICE}¡OIá AIIiHEHTAL, UN FERilñI§O T}E EMI§IONES

ATIIo$FERICAS Y §E AUTORIZÁ U§ APROVECHAMIENTO FOñESTAL AL SEÑOR LUIS
ALFOH§O RAüñO§ US LA HOZ EH LURUATO _ ATLAHTICO Y §E OICTAN OTRAS
BISPOSIÜIONE§ LE§ALE8."

Para la evaluación de las ro§srva§ de las rosa§ rudÉicas, s*

ulilizú eJ méfodo de parlfi*s, perpendiculare§ á la dir*rcian de
esfralrl¡bectén de Jos congfomerados, separados entre si cada §CI
¡nekos de man*ra unif¡rme. $oáre et petfil se dibuia la dmposlción del
cuerpg rotoso de acuerdo a los datos esfrucluraJes ohlenídos en cárnpq
y"Seaqui se rárculm ef área ocupáde por ol cüerpa ffiineral¡zada en el p§tf,f
asurne un área de influ**ci,a de/ perfil, que Para ol ca§o ás de ?5 tn,
a lada y tado rlel rr¡.¡snro l* cual se multiplica por el área ocupada por *l
minerAl en el perfil y §e o¡f¡'ene un vor{:fr¡Én. §e realizaran un latal de
11 perfiles topográ#ros {ver Ptana 5 y 5a de cúrfes fspográñcosJ. corl
arientación ,Vl4/-§É". Pasteriamt*nte, §e calúüló para cada
p€tfil él ársa de ftsd,f6§ fre iñfere§ econamica lacalizada par e{rcima
deí Iim¡fe temporal de *xplotad*n.

Méf*¡do de PerF/es SÓrmula aplicada: VA§* O x ISA+ §8) / 2

Dónde:
VAB: Vol¿rmeff enrfe fos perfiles A y 8.SA: Arsa medrda en el pe¡fíl A.
SB: Area medjcfa en et Perfil 8.
O; Olifancra enlre Perñ/es A Y B.
Luego se sü,?Iaron Ios yoJ¿rrnenes rndividuales de hloques enfre perfiles
de i*mta conseccfiuna. Ae esta forma el cátculo de las ,eseryas se llusfr§n a
continuacion.
frtsJr t. Rg§EñY/d§ ÉXPiOr¿FL§§

AñÉA EREÁ OJ§I MÉT o§

CJH Il: PERFI
s l* m ?'! PfIOM§üi T§¡I LADAS
? 2S0 1 § l. CUts¡C0 lm1, I ff¡nirft3t
147 3407 aa 345 513
1 3,6ü345 ¿Y 4§ & 50
a 47 s320 4.11633 50 209.1 sg ü 23 490 4S4
J 3.4 oli?á 4"1 2§2 206,461 A ¿J 484 1§1
38 ü3 É ?E 4§X AA 18? 4557 427 s5ñ
44 üs71 UO J s0 20s.3173 481 469
5
6 ao 41 83 1 ?00.157§ 23 4SO 4S2
7 2S s§4? éJ 114 163.S?ú.4 38S 262
taa
I s78S 3 ¿i¿ | 'l 01 .6074
s ?& x ts8 3 30§§ s0 1 65 4443 5ó / YOA
c4a
'¡o ;?&¡l 'LS263 §6.3 t34 23

t7*;.1. i:r"
TÜTAI. ltfr4L$Ü\i 4 ta1 ÜÜ3
1
{&§s28.5

lnformaclón generaf deJ Proceso:

Eguipos y pemoral reguerída y Organigrama
A'continuar:iór; §e re/acioRa el personal requerido ert las oPeractones
fl.¡insrás en at Titula lkffiero No. Kt'15-1 407f .

,4cliyidad
- Oescapofe f8uldocer0T o Ú8 Cat)
- Arranque y cargue (retroexcavadora 3?0 330)
- Transporte cte Material (volquetas 6m' y 1:5 m')
CIE'§Gñ'PC'Óü Y CAfiASTERIZ,A§'ON A$A/IE§TA'[.
Ccndieiones del Gfirna
 ñEPUBLICA DE COLQü'I8IA 5
csftpon*etá¡'¡ nuréNofilA RÉGlotlAl nel ¿rlÁurlco c.R"A.
nesoluc6N uq: ,, , DE 2013

*POR EL §UAL *E OTGEGA UNA LIC§NCIA AñÍBIHHTAL, UN Pñ,RiiI§O §E EINI§IO¡IES

ATkto§F*RtcAs y sa AUTOFTUA Ut{ APRCIvɧHAmtrNTo FORESTAL AL §EÑOR LUt§
ALTONSO RAMO§ ffi LA }IüZ g¡'I LTJRUACO *ATLANTICO Y §E O§TA}'I OTRAE
DI§PO§ lCtOl.tES LEGALES. "
§! compoftamienfn ganenai det ctima abedece clar¿rneRfe a la modulaciún que impons e/
paso de la zana de conv*rgencia de los vienfos alisios {ZCIT} efl §{rs doe lnírsifos por el
etuador climático, iunto wn la ocurrencÍa de las ondas de/ §sfe y la presencia de frenles
frjos cfe/ hemlsfenb Ncrfe. §n /as zonas cosferas los desp/azar¡renfos de la ZCIT
musvetr rnasas cfe aire h*medas n¡annas y eontinentales y gerterá condl'ciones de alima
de tipo ciclonica alternax {ttuvia - §#Éo - nubosidad}, siendo el principat regulador d*l
c¡ima sn ta rcgior, $lazew & Sawyer" 1998, en lVaof¡Óp¡cos, ?9991. En el delta d§l Canal
det Orque, et ctima pr*se*fa variabilidad anual térmica determinada en gráñ parie por la
fua¡te'retación inyersa *&servada con la altilud €n Ésfá región: la atta di*paníbilidad rle
asus y alfas ferrpsrá{uras generan hum*dades afmoslénbas consderables {{"/nlversidad
lVaclonat 2ü02). Et rogirnan llüyloso esprácficamente unimodal rnnsfrando una estacian
d* gut¡ias irnporfan{es entre maya y naviambre y una estacién casi seca enfre diejombra
y abrit, rettejando er¡ s¿¡ trmportamienlo estacional la modulaciÓn da ta ZCIT.
De acuerda con ClüH CrSgS), el ctima regionalse clasifca cama tropical semiárida
par
la interacción de los fer*imenos de ia ZQIT, Jos vr'enfos Afisios, fas onda* del Este y la
frenfEs fríos def ñ{yfe. P# ofra parfe, p*ra las cor¡d¡b¡bnes climáticas inrperanles en la
regjón. Viers, G, {1975l' asrgna en s# clasífracisft climática un tipa d6 cl¡ma denominada
A{N¡ = Clima cátirto anfi?fano. en donde A es /a ternperatura ¡nedia mensual (> 18'Q}; W
represerrla una lluvia rndia mensua! menar a 6A mrn en la eslacrófl §écá; Í infiera una
amplitud ferilicÉ anual i¡'tf*ior a S'C.

precrpi**cionss. Fara detetminar el régimen d* lluvias dentra de /a cuenca se luvteron

en cienta los resul¡adqs.de dlyersos informss fécnrbos €Íue se han realizada en ta zona
de asfudio" Iñ,G§OM/,V§§ {f999J atilizó la infonnaciÓn de 56 esfacio*es del ánsa cc,n
regrstros desde 1§33 ñasla 1998 pafa §0 esfudlo de la jurisdicciÓn d9,
CÁn»WU1;Universrdad Ala*ianal (2002) consrderó infarwaeión pluviométrica de 45
esfaciones del área de i*{luencia del dotta det Canal dsl Dique, con senes antre l0 y 55
años, Universictad del Nwte t2003) tuvo an ce¡enta reglslms da 17 astationes con seíes
hasfa el 2Aüü para la cüenca bidrosráfica del üique. Finalmente, CABOIQUF t2004)
er¡alué infamtación aataa§izada a¡2002 para las esfudios de ordenaciÓn y manaja de k
gasr1§a hidragráfica de fa crénaga de La Virgen, vecina de Ia euenca hidr*gráfica del
§anat delOigue pcrsr *rsfado *ccidental.

§g lodos esfos esfi¿d¡os se realizó homogenización rje senbs a penodos mayares de 20

años, aungue fig en fodps Se presentd la ssrie de dafos y. en generá{ se puede declr
gus sxisle'¿¡na buana &ase rniormafiya por la cual no se consideré nec€§ár-¡b adquirir
iueva infannación. Se re*lizó, entonces. un análisis camparalivo de las Senes
seleccionando las rnojcras esfae¡'ores en cuanta a cat¡dad de la infarmaciÓn, a la
fsprssenfat¡yidá* Oel sit¡c y a la camplementariedad para eubrir vacic¡s de dafos'

pa¡a esle infonne se sslscclolr aron 27 esfacl'ones uhicadas dentrc y fuera de la euonca
y garantizando u¡t c*brir*ienfo basfanle aceptable de lada su exfens¡on, de las cua/es f 6
i§n ptuviométncas. 3 ptwiográf*as, I oinéptlca 2 glitnato!Ógi9as pnnctpafes, 4
prineipat,
iii*ÁWnEi*rs ordinan*e { t meteorotÓgica especial (Tabta 9J' §n cuanta a la
localizaclén adrn¡hisf¡afi¡r¡a, S estaeionas sa sr¡cuenlrán en el Oeparfamenfo del
Atlá¡ttioo, 18 en Eolivar y I en Sucre'
los resulfados q¿le se presenfana agfitifiuac¡ón se consrderan representativos de la
SltUa8mn nsdil'm$ltiani¡Af m¿S pfó0aole, A{Jn CüAndo elperíodo de at}ár,§i§,ro §§ €,
 REPUBL¡CA OE COLOHSIA {'r

coÉFonAct$x nuróNof,{A REGtot{Al rgt ErtÁHrlco c.R.A.

nrsoluclóx ¡¡* §E 2o't3

¡]i.i¡l !;i. .:i_i..;,,. :,,.. ! j1l-.;i::i;rt ;..ji\,i¡-,. t.!i,i:i.,ii.liA At"ifiiir¡'l:-{;.. ilv P:!:ilrliS( :",':r i::i,,li:iri:i'¿l:::,
.1..i,íéa:§iij:iir.:ni.':'S: ¡1 1.]liJi!¡lA "jfé AiliiÍ-]V§il,:iiii{iL¡'{l'* iirRl:!iür.;', ::ii:¡.iil;:i ,.-.rri¡
jrl :iiir',i,:.., ;t,r::.,;l¡;Ii l ru: i..i iiil.rj i:-i.l r-.iji{.i,.iÉ.Cij ;i'i 1..}¡;-'l iL:í 'r' §i= ;)iil.ial! i..r;"}:i,i"r::i
l.:r15 ::1i :ili- i*hii: § ;. il,:j ¡\ l.l §.

mismo para todas las esfaclanes y fia se pudo hamogenizar porE¿rs la infarmaci*n
§esi¡ñdarra consslfada no presenfó las senes de dafos completas en fados /os casos.

- Vanación ss¡)*cia, de ias lluvias

De acuerdo con /os rss¿¡Ifados rle lJniversidad del Norte GO03), la precipitacion rnedia
anual de toda la c¿rsfica es de f .236 mm. ?ara determinar su distnbución tanifar¡al s*
ean{iguraron isoyelas {§igura 24) a partir de las l/uvias med¡.as a*ua/es do cada
esfación, a partir de esfas tsoyefas, se ob§erya gue ia regiÓtt fi',᧠§eta, con lluvias
rne&ores I 10Aü mmlañs, esfá s,? e/ §s6for prox imo a la linea de to§ta, §oáre el cosfado
§Wde la c¿¡enca, dsnde /as precrpdacior?e§ e§fán pordeba¡o de Jos 800 $ñ/aña.

las /luyias se yan incrementanda a medida qxe aumenta la etevaciÓn da la euenca,

especifrcame*fe sobre le eslrucfura geológica det Cinturón del Slr¡ú, al§anrand§ ta§
i20A mmlaña sobre /a dn¡lssna de aguas enlre Ias cueficas de la aénaga de La Virgen y
del Canal del üique, dafide las al{¿¡ras del {eneno apÉ/?ás sobrepasan ios 400 r}§nrr.
llacia et co,§iadú sur de Ia cuenca Ias alluras det terrena superan los 500 msnm y Ias
praclpitaciones med¡as enuaies pe.§ar, de 180A mrnlaño. ffacia los cosfados norle y
ariental rle /a cue¡$a las #¿¡yias comienzan bEarhasfe /os 990 rnm/aña sabre e/ extrema
narte y hasfa lO60 mtnlafias en las praxim¡dades de Qalamar, soire e/ costarlo onenfal
de la cuenca. tab* desfg*arla presencia d§ $n microatima s§oo en cercantes y §§bré 8l
espelb de agua de ia clánaga del Guájara" donde l¿s //svias so¡l del arden de los 800 a
Ios 90fl mmlaña.

- Variacian ¡affiparatde Íes //rv¡bs

Corno se mencianí a¡¡fes, las ltuvias denfrc del año tienen ¿rn tamportamiento
man¡¡modal, qr,re aóedem prineipalrnenfe a ta modulación de la ZCIT. Et cicla de lluvias
cümiefiza sn mays y ss I'xfiends hasfa noyie¡nbre; hacia junio y ialio se regisfra an leve.
bajón da de las-lluúias, que /rego r€puntan hast* alcanrar los máxtma§ valores en 8,
tÑestre camprendida enfr* s*pfiembre y noviernbre. §sfe camporlamiento manam*dal
de las l/üyiae ss olssryg en lodás fas ÉsfacionÉs de /a c$€ñca, independiente da su
ut¡imción y da t*
magnitud de las ltüvia$ afiuales reg¡strada*._ Fara i/¿r.sfrar e§fá
abselaciún, se preseflfá *n ta Figuta 24 los hisfogramas do l8 de las pnn*¡pafes
esfacfones lacalizadas en el efttaftra de la cuenca hidragnifica-

Tempera*uras
para su análrsrs UmNor§e 12003; evaluó ta información de 6 esfac¡ones ctimatalÓgicas
an e/ área. Por s¿¡ parfe, IA/G§ÜMTJVA§ {1998}, an e' €§fl¡dio que realizÓ para
CA&DrO¿Jsf I basé su as:áli§s en /os regr'slrns ds f2 esfaciones en* loda la regiÓn de la
lnnsclicclón de CARÜIQ{J§ y hamagenieÓ sen'es al periodo 1970 1998. Con base en
'esta
infarmaclán se prede afirmar q*e la temperatura medía anual es baslanf* regular
en forla la suenca. variarxda entra 27,?"C y 2§,3"0 {Figura 25}. A niv*t rrens{rál el fiernpo
más fresco se presenla en /ss pnrneros rneses del atia para la zona §effana 6 ,e cü§fe
d*bida a /a prasencie de los vienfes alis¡bs que actúan suavizanda el *lima Para e/ reslo
de la cugnca el tiempo fresco se presenfa en el segando sernesfre del aña eama
cofisesuens¡e de la temp*rada iluviosa. Debs fenerse en cuenta qus las esfactbnss de/
aná#sis de UrriIvCIrlp t?@3) §s enc¿,eulran tacla§ par debaio de los 2Ü msnm y que
§e6fún diyer§ü§ aufor*.t, §n Coiornbia la tanperatum di*minuye unos O6"C
par cada '100
mátrO¡ rle altura; por A*rsl§urbn|e, sj en lA cuenca exisfen partes allas soáre los 50ü
 REFUEUCA DE §CILOUIBIA 7
§CIRps*Aclów Rurérqo$,lA REGIoNAI prl trlÁ¡trtco c.R.A-

ResCIruelól* tr ,. ,t r. , , D§ zo'13
.i,,t.::tr.
t:. '...i.,,11,. :.,-" ¡rli.iii;i"', i,jtin i.lrlii:ii*li:. $."¡1.1§ii:Ll l¡i:. i;\¿ i;:a*í*i§i- :'rrr. ir:;'J,ri¡t:-lliI::i
jiifr¡li;::ii:ir:itr ;;:1:''. ¡lj ¡-:;l-:i:ri;l.ri, r;tl i.tltRÜlllil,.l;iAl.fi;i:l!it i:Üri¡j§ j'rii. i:, :iir:.;;.:ii..,llr,
jili-r:r':¡.1(;i-r:-t::;l¡l t..,:_i,.r: 1.*, l!(..:.r: i:¡t:-,.,i ,,¡A{l* I,if i.Alqrj1:ii \i }ir:1.i1;:.rNi i_t':itAi;
:ji:,i irij 51 r.: ril t¡ i:.i ;. i: G 'rr i-i: S "

r?sn¡r,, cor?o er) la regiór-t de Marialabaja, muy seguramente las lemperafuras ntedias en
esfas parles a/las eslarár¡ enlre los 24'C y ?6.C.

laól¿ 2. Prscip¡taciéo m*cffq ¡¿sa} de esf¿clsoe¡

r:§§iG¡]

t :¡lt}t* 'I 16:l

3
sp
3
s ! 1&1
?
4 170r .,
I - s7¡l!;;ift..*
134 I
;i] }tr):§11 .ii*fsP*¡) J {i? 1 ¿§r: 1.139

60$ 5¡* '¡*$,

fll 1
1J Ét §fi1.S8l
Jí *ll'ii:l 1$#5
1lj
t7
tLt 1S41

:{t ?51il}f,,§ri t.l{,1

?s4-13iIu :*.r{r'á ¿-§r.i* il* 1 §S& a4l
(:ü
?:t €r1r#É 1§{s
i i:!+ 17¿ fl41ri3ti
i ,:S'7 7q$
r 6r4tl ??§
1[{:;i

'P!S Hs§F{'idñt§
ñieáiüÉjifr*
!:11 a¡lfr1F*r4ñs$i*i¡§t
f* üi.r*ñi4Fffi Frrir6$*
¡!€ l#qdÉ*afJ.es tsdtr
iF SiñEp*§S FW;üS
i*o* if,lt4 tw*.r5 s' L,rñiá,ilál l\*Jr§ rl*q.11¡.1 i"rsirgi!*, !,: ?itñi tlr:t:t a¿§ril*'§
.< 1:'l+¿,

Las femperafuras medles n¡árirnas osc¡?an sntre /os 29"C y los 30'C. ob§srvándo§€ qüe
en la zona de/ e¡nba/se elel §uáiatv e§fán snfrs 3Ú't y 32"C, lo que canfirma la
presencia rle un mitrocfirna *á¡idü y §eco en a§fa regiÓn.
Las fenrperafu4as ntedlbs minimas mens¿rá/ss ostilan 6ñfra ro§ 24,5'§ y las 26,2'C, con
una disiibuci*n dentro dal aña s¡mi¡ar a la de las femperafura§ rnedias, es decir, sñ ros
prnierOs ,?eSSs dal artra ftacla lA ZOfia ca§tera, y en el sagundo sen?eske pára Él res¿o
de la cu*nea.

Humedad relativa"

la ilumedar/ relativa media anual en la zona de la wenca sslé enfre el 7§% y el 84%,
con valcres ¡.ñáxi$los rl#dios qus alcanzan hasfe el 90Yo ! valore$ n inrmos rned,o§ q¿Je
áayan l¡asfe e! &8§/o. Eru general, Q§ muy regular la humedad relativa y alcanza las
míyores yalorss hacla *$ §eg*nOo ssmo§fre det año. las diferencla§ anke los períadax
OáÁayar y de menar hume§ad suelen Eer del 10Yo en la zana cefitral de la cuenca y del
íYo par* lá tona de ,á cO§lá

Yienfo§.
 REPUELICA O§ COLOüf,BIA
conponAsráu a,urór*oüA ñEG¡ohtAl net lruÁ¡¡Ttco c.R.A.
RE§OLUCIOI¡ lr [)E 2013
''ir.;-;H ::i r,,,;.,i. ,:i r i._"ri¡:.i¡ i\; Á i.ic;¡.ltj:A. Á,,t'1ll.ItliA1,.. i.,Lt ni:.;lji,4i:i{ j :rir
-1-¡
::.ii¡::ij._j¡r?:-t:
ii: iii(j§i::ilir:j¿:i ,' ri; .r!,1:Üq j:llli i.;rq ÁpiiüvÉtlrrA.;\1iIhl.ii trfiiii:1,-] ¿i. .:'i;. g.il'ii-_t:!i: i..1..']]:i
,r!;..::i::i,li:i:: !.::Í:;. ,":ir. i..§ ¡:i:"r;í !:l; ;.ijRii&Cii ¿_It-Al!ili-.,.-) .,' :-ii: ..ri,- ¡.;I i: I F,ir;:
iil : i:l-,tli:r{l¡.¡f S i._I;: Ai i:: S.

Los vrenfos pre.$aminan§es en ,a "zon8 co.ste,"a del Qaribe caloffibiafio soff los ¿#sjos del
fitrorley de/ JVoresfe por su posición enlr? /os frdprbos de cáncer y caBdcornio, en los
r#ale§ es notoria la influencia de los desplazamienfos norfe-§ur de la ZCIT; en ta
esfación seca, cuando esfá en poslción meridianal. soplan desde el A/§ f*erfe y
corrsfan¡ernerte {Figura 28}. En/a esfación húmeda, cuar?do la zclr esfá eñ pasición
sepfentnorial /ss alls¡os se co¡ri¡reden en yienlos de poca fuena y direccién variaÍ¡te
{{} niversided lüecronal 20CI2}.

Tambien es jrnport'anl* el slsfema de Sn;sas de mar y tierra: *n *l ctia gsnera yisnfos

desdc el mar hacia lierre quÉ se hácer más rnfersos ñacia las &oras de la tarde, para
luega disminuir e inv*¡tir la direeción desde tierr* haeia el rnar en hsras de la nache" La
pred*minancia det ci*la anual del v¡er¡ta ma{§a las condiciones oceá¡}tÉas ctel titam,!, con
viarlfos prouenten/es de{ Norte anfre noviembre y lulio y variablas en di}eccron y er
fu*rza *l resfo del aña.

En sctubre, con infensas /as iluvies en ta regién, la prevalencia de ylenlos prorenl'enf*s

del c*ad¡ante§*Ytl.
Las veloddarles rnayores se presentan §n los pdmeros rn6§es del afro. según fos
regisffus de la §sfacio* Aeropuerlo Rafael Nitñez, en esfe periodo se alüanzan
relocidades de has{a 4.§ m1s. §n cl segunria serñeslre no süperar los 2,0 m/s.

Erapofransp i r** ion ET§.

§s e/ proceso combrna& de evaparación y transpiracidn en e/ s{reIo húmedo. Le ETP
¡sa/ es esa proceso bajo condicíorres reales af¡nosféncas y de hum*dad del sualo. La
§IP pofenclat o* la perdida máxinta bajo condidanes de saministro pormanente cle
agua. UniMoñ* GAA3| calcula la ETP paten*¡al utili¿ando las {or*ulacio*ss prop¿Jesfas
par vaias aufo¡es, enfre ellos Thornthwaite, Blaney * Criddle, Papadakis, Turt y
Penrnan, para /as esfac¡'cmes de §epelón, Et Limón, San Pablo y Nweva Flqrida .

Se eanclttye además eom $ase a la informacion apañadas qr.re la ETP estimada can
Thamthwaite so$ro pasa en el seg*ndo sefleslre los resulfados obfenlUos con las
demás fotmutaciones. los obtsnidos can Turc y Penntan mantionen yalpres
razonableme*fe pare.¡bs * 1o largo del afra y serán considerados pera el ba/ance f,¡drrco.
§n c¿¡anto a la variariór¡ tenitorial, se aprecra que la §IP os ¡nás rntensa en Ía tona
norle de la cuenca. varianda desde ur máxima de l7A tnm en el primer semeslre del
añ* a un mínima de l?S mm en el segundo ssmesfr€, que sn /a cona s¿¡r, donde /os
valores pasan de 150 a tü2 tnm"

Gomposíció * Fl a risti e a"

Tenienda en cuenta fas caracfedslicas de la zona y tas objetivos del inventaria
foresfal, se determino *Íilizar ¿in diseño de mttestreo sistemático par parcelas en e!
cual las unrrlades rle r¡l¿¡ssl¡eo son riiefróuidas de acuerdo 60r? un patrüfl delerff¡nado.
slguierdo una ley de unifannidad. Con esfa me¡odología se busca cuhrir el área par
invantariar, sliminand* los procesos da s*lacción alealoffos y facilitando la ubicacian
del camp* de las unldades r/e m¿¡eslreo o parcelas por s¿r distribución en forma
efenlro
sistemáf¡ca, g*ardandc equrdrsfancra y sirnetría La distribución s¡slerná$cá de las
parcefas psr {*da el &rea del §osqr,m asegürñ una buena represenfacrón de Ia
 REPUELICA OE COLOIBSIA ri
coRponAsróu *uréxouA ñEcroñrAl orl ¿rlÁNncs c.R.A"
-': '' t
.! ,.

xr*olucm¡et*¡o
.

' nÉ 2013

"ps§ #tlAt §§ {}r*RüA uNÁ t"i{:Hr'iufA AruBtm§TAr_, u}, pHRM{§§ üH §rHr§t*{,¡E§

ÉL
ATn{<:§FEH}ü&$ ,r ss s.ursftHÁ {.tN AFftüvE*HAffiiñr{Tr} F$RssrÁL au sEñoa lur§
&Lrü¡*§* fiA&ñ*§ {ir LA }-t*u *hr LUEUAC* * Á.Ti-Ah*?ir$ Y §§ *rrTAfs *T&Á§
§;spü§[§i*fi18s Lffi üAL*§."
É.1 inventario foresfal se elaboré tan uri enor de rnuesfieo inferior al 15o/* y
prababitidad de ocur¡e¡**ia del 95%. Esfe frpo de invenfarias ¡:ermde tener una idea
del bosque *n r,uanlÉ a sus caracteristicas morfologicas, de camposición y de
v*tum*n. El erar de r¡¿¡esfreo *n *l levantaniento de veg*tacion, permits esfablecer
un aproxim*do acerca del valumen de material m*d*rablg abtanida en las ¿f¡fsrenfes
unidades de caborfura Fresenfes, cumpliend con las exigencras de la normallridad
para apravetltami*ntss forestafes d* tipa único"

Número de parcela*. Se dlsfn&uyeron 4l unidades de rnaeslreo de 500 m7 cada u*a

en toda el área ¿le rn{srés fsresfal {véase Plana 0f? d*l Anexa 4}. El númera de
,narcelas esfá l¡blacjo al enor de ¡n¿¡esfreo, puesfa que el enor de muesfreo ss ¿¡na
fundon de la esürnacÍSn de fa desvlación esfándar y {a raiz del n{tmera de muesfras,
mrenfras n ayar sea el nitmera de mueslras ff elnar será el errar de rnuesfreo.

--l¡
á

¡V = Número rfe Farcelas

Ap = Área Ef*ctiva de Mvestreos {En mefros cuadrados,l.
a = Áraa por parcela {§r*rnefros cuadradosJ"

b:tensidad de muesfieo,

,1 rr
I = ---^. lOü
1

Oorucfe:

I = /nfensicJad de rnuesftgo.
Ap = Area efactiva de r¡r¡ssfreo"
A = Area totat.
El ár*a tatal obieto dal rr¡venfano fue da 13 l1e,ct*reas. Se rea#?é u¡l diserlo de n¿resfreo
esfadis#co con parcelas de 0,05 fiecfáreas cada una, cisfnbuidas sisfa¡¡ráflsarnenfe" En
fofa/ s* tnuestr&arofi 4l parcslás, en /as ei¡a/es se reglslrcron l0§ individuos enbóreos
eon §AP mayor a igual a 10 crn, eon"espondienle a I fanilias y 13 especies, de acuerdo
a to ilustrado en la sigurbnle fabla
Gomposicirán f&,rísflca §el área i avenlariada.
,VSMS8§' ,ve of,
,,t r'::r,l-,i-¡ c#&?¿JJV INDÍVIDU§5

Apodnacras Aspidospermp Queúracho l./

,-. l
? --",..,.',.-....
§isn0Í¡0c€0s Tobebuia serratifalia froble Anaril{o

Sarorgina**e {ardiadentato üvitü Mafssc

Caesalpinoceac füei0/pino6esr 1;.

#liricidia sepium ñ.'¡* ¡ñrr r? trr:ri

 REPUELICA §É EOLSiñBiA l rr
conpüRAtrú¡l *uróxo[,tA REGIoHAI rgu arlÁNrco e.R.A"
RE§OLUC]ON NO DE 2OI3
' P{-l ü üi. ..,..,;:'.;, ,:,:: j.l;r,,:l{i¡i i..r¡!A : iIi:§¡i_:iA A]llll:;¡- iA!-, ii], lir:ij,i';lifr_, ,,: l:,,i¡:;.ialrt!r.: !
ir'iiJlCr§il:iliii..,l.:: .' ,'1,;-.ri,-i-.ri;.i,lir üti ;1irFi,¡UlCia,iUliir¡i'iC ¡rüfiif iA; ,rl- :iar1{.rli :.:._:iil
.,:i."i:t):;:_-,i:t i.ii!.1,.j:,:::i: i-.^ r"ii-ji, iir¿:_i.jiiiJACü- tli"¡X,\,lltl":,.") :,,§i::-:i.,¡r¡- i_:i|"¡;1,:
:l * :] ril§ Ii.'l t-:' l.j [ § i- ¡j] r.jA :. i.{i
: I

Platymiscium I rebül
pinfiatu* 11

--i
Lecythidarcae Lecythis rninar
l4
Eyrsaninua P*relo Hembrs
Malpighiaceo* rrossifolia 3
,{cofr§ tsrt{.rosg &rü$}* I
Prosapis juii$ara Trupilla 5

.Albizzia coriboea Guacoruoya

t
-*- - -'*-'1
Sterculideeüe 6ustuma ulmifolia 6uosima I

.t
libid¡bid Coriorio 1

j-,,:, I iirl
!

Eñ /as familias Fabaceaa (39), Apoclhaceas 134 y Mimosaceaa (t§), se re$ortarsn et

may$ numerü de individuo,s; las especies con 6/ mayor numers de individuos san
caraeteilsl¡cas del óosgue seco, y d§ las zonas ean c¡e$o grado #e interv*nción"

I§§TITIFICAÜ'ó,V Y §Wt LAA§ip¡N §§ IT'/íP.ACTOS A8{A'EñTAT§§

!*a evaluacié¡t antbienf*t de/ proyeclo de conces¡on minera KH5-14CI71 s6 reá#ró

tomanda corno base lss caracferistieas fécnlcas del prayects, la identiticacian y
caractefizació¡l biofsrba y socr'o*ulfural que reprÉserlfá la afeña ambiental del
erosislerna de inleds efi el áres da mÍ¿¡encia d¡iecÉa y que sumifiistran la visiÜn
camplata del grado de a#*ruclén qus §r? un momento dada pudiera causar el Broyecto

La melrsdalagía utitizada, *sta orientada a medir y vatorar la magnitud y Ía naturalexa rle

,o§ ,rnpacfos ej*rcidüs p*r las actividades de exp¡stac¡§n m¡nera con et fit'¡ de determinar
fa prondades de acción Para ella fue necesano esfablecer uxa línea base, de{emmar
las areas de influs*cia d*l proyecta, *Ístan*r infarm*ción secundaria y efectuar recoff¡dos
an el área de intervendún, srslemaflzar informaeión recolectada y evaluar e/ grado de
ai#§farrón sobre #,'cf,os ror¡?poilenles interuenidos ^

La *valuadón a¡nbienlaf del proyeclo se rea/lua Éa$fo pará ei área de infiuenda drrscfa
*arno indirecta y campre*de on proceso de idenfiñcaclón, valoració¡'t y evatuación.
Se idanfiñcan /as acfiyidades q#e ss desa¡roilan aütualmont€ on la zana, no inhe¡vntes a
la exp/ofaelón minera y que e;ercen influencia sobre los cornponenfes y elementos de/
sisfema. Posfenormenfe se cJefiTle¡l /as aeciones delproyecfo minera gue puoden af€ctar
/os elarrsnfos dql entam*.
A partir de la raracfemracirin ambiantal. se definen los componenfes y elemenlos
ámb,s',?tffles sob¡e /os ctrül€§ se p¡oduce el lmpacfo ambiental.
Pa¡a cada una de los r*niponeRfes s* esfablece la alteración qué se esla danda par
acfiyrdades anfrógrcas y naturales. y cuales se darian por las acllvidades de/proyecúo.
Fara *valuar *l grado de seyerdarl d* cada iffipacto se conslderaron la megn¡tud,
exfenslón" duracidn y rswts¡hil¡dad de sus €fssfo§.
 RñPI,'BLICA SE CSLOIItsIA ii
coRPoRA*¡üf,¡ AUToN$!ñA REGtOilAI Oel *rlÁrgTtco c.R.A.

xggoluclét¡ N" DE zrlla

*PgR EL CUAL SE OTüftGA UNA LICÉNCIA A§BIÉ}.ITAL,
UH PER'II§O PE ÉTñ¡§IO|'¡ES
ATñI§§FERIcA§ Y sE &uTcRIuA UTI AFRSvEcHAMIENTo FOR§§TAI aI grÑoR I.uIs
ALFON§O RA'¡iO§ §E LA HO¿ EñI LURUACO *ATLANTICO Y §E DICTAI,I OTRA$
DISPOSICIONES LE§ALES.''

PLAN DE ITIAN§JÜ Áf'E'§ffTÁ¿

El Plan de Manqp Arn$*enfal {PMA} para fa concesión minera KH§44A4, confle¡¡e 1*s
prúgraflÉs y acflwdades fonnuladas para provenir, controlar, mitigar y cornp*nsar los
irnpacftrs negalrros y pofenciar las mpacfos posillvos ceusados por el pracesa realizado
en las acfrv¡dades mlne¡as^

süJvsf#§ñ,q üi*tr§§ r§i:etJC,4 $

S*n*epf*s &{s*icq¡¡¡ ñe/a*i*nad*s
A eantinuacion se presenfe /as co*clusiones de los conceplos em¡tidos por Ia G*rencla
de Planeación de {a Corporacién Autónoma Regronal det Atlántico - C.ñ.,4., raferente al
uso dej s¿¡elo de ta salicilud.

*,fernorando ,Vo 0004§S del 01 de Fa&rero de 2013.

For rnedio rlal cual se ,l* rfa respresla at memoranda No Aü2A7 del 22 de §ne¡:r de 2013
y donde se concluye la xguionte; fse an*xa original)

El predio prsserlfá una zxtnificación de ZUMR {Zan* de Uso Múltipte Restring¡dü} para lo
cual et usa de/ suelo serlb §estnngido para minería.

No obstante afia vez analizado el palígona y cons¡deranda qu* la zona de ecosrsfe¡¡¡a

esfra{églco firás §6rsá¡l§ es máyor de 2AA mefros, se considera qua la actividad da
exfraccron de ma.e'rtai s es viables, tada vez q#e se da cumplímiento a tas
deÍermi¡tant*s ambiental*s para /a cuanra del Canal del üique.

§n vi¡tud ds lú antüdar la üaryoración Autónama Rogronal del *flánlico {C.R.A ) deberá

a cosfa dei p*seedor de la lircneia de explotación, rno¡titoreos de la exploÍación
v*rificaado el cu*plimi*nfo de cada uno de lcs aspecfos detalladas en el PMA y las
oñfigaciones impueslas efi la licencis, respaldanelo los nrlsmos mad¡ante ooncepfos
léetacos q¿JÉ se anexar*eu al *xpedi*nte.

€l incafirpl¡¡n¡erlta de atgun* de /as irnps§r'crones esfa$/ecrdas on la reaoluc,on de

llrenciamrenfo yl* el Pfan de mane¡b Afiibi&tltalocasibnará et CIE*RE rlefinitiva rle la
explata*ion, sln que ssf* §Ér,ere ninguna obligación legai ni eccnérr¡¡ba por pafie cle la
Corporaaon Auténoma ñegtional del Atlántico fC R.4 l

A¡ta vez cancluya Ia exglofacmn. &l Ítreü intewenida deber¿i incarpararse a un Plan de
Recuperación Marf*tagica y arnbiental, afín ean la aptitud de/ sseio y campatible con /as
frerras adyaeenfes de las áreas degradadas que han srdo ob.¡'efo de explotación minora.
re*tperando /os suelos y adecuándolos nreuamérrta a una condicióo s€gilra y
ambientalment* eslabk, prapareionando uná cabertura vegetal perffianefite,
auiososfeni$le y ¡:roductiv a.

#e acuerdo a
Ja *yafsación rea/izada en el área de/ predio &n rslac¡ón con la
ds anlexa¿as exislenfes {lnundaciún, Erasian, lncendios Foreslafes,
sus*epf¡brlidad
ñsmocién en ,rasá y Slsmol, eualqrler actividad a d*sanatlarse en e/ áree, previa
crnsecuc¡ón de los permisos y aatorizacianas eslablecidas par la normatividad lega{
yigenfe, deb*rán cons¡derarse oFras o *ccrbnes para a mitigación y eventual contral de
la suscepfr$iiidad a ia que se añcuerlfra expüesfo el predio.
 AEPUBLIüA N€ COLOIñBIA I]
eoRpsRA*óN turóruoüüA REGTSHAL oel arLÁ¡¡Ttso t.R.á.
FESOLUCION N" DE 2O'3

í::r":ifi I-:. i ,i¡i. rri; r,l', rai,::¿.j¡¡-r1 iii.)[fii".;i§ AL45]i:r¡;rAi-.. iir f ::!r]Jli5.;,ti.: jl.ir:,):.rr,i',i:ii
Áii,1i,tÉl.a:t.: ,a:1.:: ,a :1¡.. ::1.r, i.i j;ir;jl ,,¡i t¡.lrlt{} ,rli!"iirLtil_i;i,.f iri;¡ilri iAi. . .¡ I ,,,
..
¡1riii,_;¡.!::.,:,. :; ,i:i¡.Jilr3 -ti: ;_ ti rjl.l f i,j ;.r..)ituAí,; Á i-i-.A\l'!iil .:, :lÍ l-).,:.t,¡:ri! r_)1[.,ri
i ! i.: (.r li i: i.-, l; i: s .. i i. ;..;: :. ::
-:.:
; _r-1.

Así misrno, *l prayecta debe garantizar la no afectación de ditha eeos¡"sfe¡na y e/ respeto

de una ronda hidnca, faf camo /o esfaálece el artíctilo 8Z del Oecrsfo Ley 28f 1 de 1§74,
efi donde cita "...Salv+ derecfios adquiridas por parli*ulares, son b¡*nes inalienables e
impresei*dittles d*t €sfado; Una franja paralena a la línea de rnareas rndxin as a la dei
c&uce permanenJe de ries y lagos. hesta da tr*inta ¡netros de ancho.

,rrpectos Slgnrñcafivos

H*corso Ag«a
o Altoraei*¡l de ias propiedades del agua farrasfre de sedrrnenlosJ
* Modifrcación del régimen natural de caudaies
r A/ferac¡ón del r*curso hidrobiotógica
: Calmatación #* Ias s¿ierpos de agua
¡ A,Íteracion de Ia hidráulica rfe las aguas superfcrales
* Allemciór¡ de ta hidráulica de las aguas subferáneas
. Variación del nrs*l keática dej sue/o

§ec¡¡rso §r¡elo
r Ca¡n*jos en los usos del s¿¡elo
r AfecÍacién de s¿lefo oqránr'co o agrológico.
. §esesfabitizaci*n del t*neno
. Activación de pracesos eroslvos
t Pé¡dida d* cab*ttura vegefa/
. Contaminaciát¡ dol suela por dename de co¡nb¿rsfibles
t Alteraciar de /as propiedades dej suelo {generación de sedlmenlosJ

§ec¡¡rsa Aire
+ Contaminacion del aire par material particulado.
* Gonfaminacién del air* par ruido
r Confanrin ación del are por gás6 s y varyre§

ñgcursa Fauna y Flar*

: Afectaciún de ta fiata
t Afectaci*n de la fauna ferresfe
* Afectaciín efe p¡'ocesos migrafonos y de especres faunisf¡"cas.
. Fragmenlación de haf¡itafs naf¿lsles

Alte¡aeión de/ paisaje

§oeialy §vltural
: Perdida o detería¡a del patrimonia agueológica, fiisfénco o arquitactsn¡ca.
"r Ger:sras¡ofl de ffio/esflas en la poblaeión
Afeefacn¡r de áreas de manejo especral

:,,r'iil¡.,.'!lr.:-rj'. ; ..t:,1,.-:i:i', l'..:,,

Co¡l*esidn de Ág*as: Et proyacto de explofacion na requiere ta utilizaeión de aguas

§upsrffciale§ on rringurra ds sr¡s efapá& ráron por ia cual no §s rog¿il'6rÉ tramitar
 ñ§p1", B{_isA *§ {:0i_{}!\{B¡A l1
c *§tpsft Aciclri exrüt *otlñ& l{Écts¡ié.r- *u¡_ ¿rlÁr¡T}*s t. R. A.
RegOlUcfÓ¡ ¡6i'r
' l'' ;" 'i i' ' i DE ?013

"PQR EL üUAL §E OTORGA UNA LISENCM AT$$ENTAL, T.tN PERMISO [¡E EHI§ION§§
ATi,OsrEñl§A§ Y §E Au?§RIzA UT'¡ ApRovEcHAUIENTo F0Rñ§TAL ¿I sEÑoR ¡.uIs
ALFONSü SAMO§ fI§ LA ITOZ EñT LURUA§O - ATLANT§O Y §E T}ICTAN OÍRA§
OISPOSICÍONE§ L€üALE§."

ningun Iipo de pennrso y/o concesión de aguas super*clales anle ia aataddad

amhiental.
Et agua pofaóJs pára cor?surno de ios trabajador*s ser§ adquirido en ,bofellones y
frcnsporládo a /os slfios d* ffabajo par vehiculos propios.
S* utifizará á§ftra paIE nesgo del accéso al frente, con el fin cje confrolar las ernlsrbnos
afrnosfer*as de rnsfenal partieulado medi*nts la humectatión de la via durant* los
pen"oefr:s de yerar:o, srendo abasfsfidos esfos vehiculos con agüa de Barranquilla o
Sabanatarga,
Para la actriyidad de riega se fr'ene igualmente la apc¡ón de ¡eutitizar el agua
¡rravenienle de los fanques o pozos sedmerfadores.
De igual manara na requiera de la utifización de aguas s¿¡§ferraneas en ninguna de su§
etapas. Tampoc* exjsfen en ároa de explalaeióR asufferos o ¡eseruonos qt e vayan a
ser alferados cos¡ la aetividad a desanallar. €n viñud de ello, no se requr'ere trarnitar
ningun tipa de permiso y/o consecién da aguae s¿¡blerraneas ante fa autoridad
ambiental.

. Perm¡sc d* llert§mielntos Líqaidos: Tenienda *n caefita que el área da explotaciórz

minera, lcs servrcxos san¡lanbs se presenfaR n¡ediante baños p*r{arles, no §e generará,
verflrre¡¡fa.§ de eg*as resid¿¡a/es fipo domesfica.

Las de¡nás acfivrdades qu€ §s pftwl realizar en el érea de expl*tacion miner, no

g*nerará ningun frbo ds, vsftímiento, rarén por ta cual no se hacp ¡recesano tramitar
perrniso de ve$inzientos }r¡ulUrs para el pres*tlts prcyeata.

¡ Perrnisc de ernírionas Afirosfén'crs: El prayecta, por fraf8rss de una actividad

donde se preeerd* rernoc$n de §$ero cargu*, descargue y almacanamienlo de
fisleñafss delerá poseer permisa de emisiones almosféneas, psrá fo c¿ra/ se
envié a esla Scrporació¡t qstudio de calidad de aire, y material parlitttlado
{gat¡zad* snle lós días 6 y 7 cle Enero de ?A13.

. úcupaeián de te¡¡ces; É/presenfe proyecfo min*ro no r*quier* de interuención

de clerpos de agra, motivo par el cual no se r*alizaná tramite para esfe úrpo de
permlso. anfe /a a¿Jforidad arnbiental.

. Permiso de Aprovecha¡nie*tt Foresfal..' Debido a que el prayecto es de

minería paft exffa$ión da ealiza y mat*rial de consfrucción, a¡enas y demás
conces,bles, donde se ñace necesano el $eseapate a remoción de la capa
vegcta! ron aproveeñarnie¡rfc de á¡beles ca¡¡ üAF igual e supenor a 10qm, se
debe tranriúar pl l:r;misa de aprovachamients forestal único sabre las 13Ha qua.
según /a §oncep&raliración del PAMCA, sor) ap{as pa{a axplota¡1as, *bieadas on
el predio La Unian del con*gimienta de Arrayo de Piedra, depañarn*ntü det
Atlántica.

Aproveehamienfc e invantario foresfaf fe¡lrbndo en 6{ranfa el e*nc*pto sobre fos

/¡neamienfcs del FüMüA exrldddo por la Gerencia de Planeacion de /a C.R.A. y
/as vrb¡las de campa r*alizadas se concluye lo sígulenfe.'

¡ De la soücif¡¡cJ de 131-ta., es viáb/e técnicsmente la explotación de rnalenales de

consfrucción en la tatalidad de la rnisma. Oelínlfada por las caorclenadas y 6orna
io dernueslr* l* {igura rnserfa en eJ nurtr*ral 't§ (A[ixd*r*ú6n §al árca a
 REFUBLICA BÉ üOLOMBIA t;t
CORP§RAS¡éTq NUTÓ¡¡C}trA REGIOHAL §EL ATLÁNTICO C.R.A,

RE§0LUCió$, go iii - ,: t, DE Z0l3

*P$R EL CUAI SE OT§RSA Uñ¡A TICENCIA AMBIE¡¡TAL, UN PERiilISO OE FMI§|0NE§
ATIfiO§FEruEA§ Y §§ áUIORI¡A UN AFROVECHA!'IEI{TO FOEE§TAL AL §EÑOR LUIS
ALTON$O RAÍiO§ I}E LA HCIU EH LURUA§O * ATLAHTIGO Y §.8 DICTAf¡I OTR.AS
üt§Postcto!{Ég LESAIE§."
oxplofar) del presenfe infann* técnica.

r En vi§ud de lo anfsr¡or se adn¡rte fa solrcilt,rd de apravechami*¡tto foresfal soáre

las f 3 Flecf¡irees segrúr? ta dalimitacion expuesfa en ta figun rnelrclonadá, dentr*
do las coonleradps ya descnTas

r Segun e/ ,nyenfar,'o fu¡Esta, prssentado por el se$or Luls Alfonso Rarnos, para
cor?o§ar la canfidad d* individuos can DAP igual o mayor a l0 cnls. ex¡slenles en
fas 13 frecléreas, se reallzó un drseiio de rn¿¡esfreo esfadíslico can parcelas de
0,0$ i¡ecláreas *gda una, dislnhuidas sisfemáücamente. E¡t total se muesfrearon
4l parrefas. en Iss cuales se registraran lA§ individuas arbéreos con DAP rnayor
o rgual a l0 cm, correspo*dierrfe a S fam¡Ias y 13 e'species

> De la rcviejón cfef docun¡enlo "EVALIJACION §lOl0§lCA DE lA CO§FRfU§A

yrG§rÁr yo§'{-A FAUNA €X/§IEJVI§§',V§¿ Ánrnpr¿ PRg#lOd-A U^/r0f\¡,
JURTSDTCC,O,V flft Mut,ttüPfi DE IURüACO S§PAñIAá/TENIO DÉL
AIL,AAJIICCI, CA§.-CIMBH" ae c*ncluyó que el mismo se aTusfa a los /¡neam¡entcs,
leye§, d€er€fo& resolucrones y parámefro$ e§ra¡recirlas para dicJros dacum*ntas
ya gus ñace u*a descrrycron y caraster¡zación def área y üsr¡e Én c¿rer?fa fodas las
fases necesa*bs p6rá realizar un lr¡ttantaria para apravechamiento Faresfa/ y su
p I a n d * compensacr'órr.

§l *bj*fiva es assgurar el establecimienfo de ufia nüeva cabefiura fo¡es{al en

bosques. seJvas, uagetacién de zor¡as áridas y se¡nr¡i¡idas, da acue¡do con le
vacaciún nalural de carla ecos¡sle¡na y a las ¡recesrdarres de la pobladór,, eon
prüpásitos d* conservacló$ y/o rssfáuración en el üepañame¡¡ta del Atl¿i,ntica.

ñ{§§rDA§ A§ ¡itÁ¡rEJa A$arE tlrÁt

1. Maneja de escombros, materia! rautilizable, reciclaje ybasuras
2. Maneja d* $caterialas #e consfrucsón
3. Ma*eio de re*rdros líquidos, comóusfiáles. aceifes y sr.rsÍanc,as quír[icá§
4. Man*jo y co*tralde eñ,isrbnes afinosfáncas y ruido
5. Maneja de señalizac,ión prevantiva
6. Ohras. rnodiefas y *ttividades de praterción y maneja rIe agaas
7 Ges*én so*isl
8. Manejo de rnaquinaria y equipa
9. Campamenta
1§. Pragrarna de nianeja y recuperaciún de la *obertura vegetal
11. Fragr*ma ¿b cierre" resfauración martañgica y
adaptacian pára fuluros
¿J§üS"
12. Flan de cantingencia.
13. Plan asfrafeiglico de gasfión social.
,i-l)1..,: 'l .:.t. . . , r:: ;l .. ._r
ii,,r:-l,i

De la eyalua§.ión osncernieñts al Estudie de lmpacto Arnbieñtal, presentado por el señor LUiS

AttrON§O RAMOS DE l-A HOZ. para el desarrollo del proyecto de exlracción de materiale§
como caliza, arÉna y otrú§, en el predio denominado finca 'La Unién'. en jurisdi*ción del
Muñi€ipio de Luruaqo - l\tlánlico" es pertinente señalar que la información verificádá resulta
sufrciente par& otorgar la lieensia ambiental incluyendo los permisas de aprEvecharnienlo forsstal
y Emi$ones Atmosferieas & matefi al particulado.
 NEPUBTICA OE COLOMBIA l:
coRFoEActóN auróNoiñA REcroNAl oeu nrtÁxtco t.R.A.
. "'-:' '|

'irtii i"ri- r,:;Á: iiiir. .,l,,'i.']*r.'A..Airst¡3lC§i'j,4.. -.L FL:¡,iIi§*j ,.¡r i:::11i¡;iil'li:jr

rii-: i..l': a.rt'!;¿
Álii,Üsi:i:l? r..;;:r1 I §ij ,i)i-i;i:r: Lr¡j AP|t$."rÉi:fr,4:Lr!tili,r'iü Éüi?í:s-iÍr1. r.i i:,i:rlrtr.,:r:;:..::.ri
::.,.j
/1i,ijÜr.iii):';.,;:,:¡ll'li.¡$,_.!:li1-drii)i!:lli-i-jEi-iÁíj3.1\-it A\'ljl.,:1,:,":aililiA¡,,i._rii,iAt!
ll' i:; !rl$ i,:rü l,; ir§ :- ii: riÁt- i§.
I

No sb$tante lo anterior. cahe señalar que la Licencia Ambisntal a olorgar, Gon lss permisos a qse
da lugar giledsrán condic*onados al cum§imiento dE siÉrtas obligauones arrbienlales, quÉ se
describen er¡ la parte rstrlutiva de eete proveido, y se baean eÍ! las sisu¡entes disposiciones
orden legal.

FUñTOAME'-¡TO§ LEqALE§

La Constitución Po!íti*a de Colombia, csnsiderada comü ta norma jerárquicáffiente superior en

nu€§trs srdenarn¡Énto juridico, resulta ser de gran rofltBñido *cológico, á ls largo de nuestra
Carfa Frndamental, §e ev¡dent¡á u*a muftipticidad de árt¡culos de sontenido arnbiental, gue
buscan principalmente [a protección de los recurso$ naturales de nuestro pais, enlre los que se
cleslacan Ia obligacíón del Éstado y de las persor¡as de proteger las riqueaas culturales y
naturales de Ia Nación', ta prestación de serviciqs de saneamiento ambiental conforme a los
prinsiFios de eficiencia, u¡¡iversalidad y solidarídad por parfe del estado ri la introducción del
coñc€pto de f¡.rnción ecoléqica de la propiedad privada 3; *l deber de la psr$oná y del ciudadano
protegÉr lcs racllrsos cult$rales y nalLlrales del pais y velar por la eonservación de un ambiente
§ano ", el üerecho de tadss los ciudadanos a un rnedio arnbrente sano, csmo condicién sine qua
non de la vlda rn¡sma§, entre otros.

Adisionalmer}te, gn ff¡ateria internasional, §on muchos los cgfivenio§, tratadgs y elemás

rñstrumentos de contenido arnhiental. que fueron adoptados por Colombia y que pertenecen a
fluestro ordsnamisnto en virtud del conocido Bloque de Üonstituoion8lidad, qus regulan entre
otros aspeclos lá protecsión del medio ambiente y lot recurcos naturales, entrs ellos se
ensuentran la cumbre de Estscolmo {1971), la Carta Mundiál de la Natu¡aleea (10S2}, la
Beclaración de Rio (199?) y el Protocolo de Kyoto.

Aunado a lo añtericr. La Ley 9§ de 1§§3. creó el Ministerio del Mediü Amhiente. hoy Ministerio de
Ambientn, Mvienda y Desarrollo Tenrtonai, reordenó €l sector público entargado de la gestión y
conservación dei rfisdio *r¡rbiente y los rscursos natural&s renovables, y orgánizó el §istem§
Necionel Añbi*ntsl - §f¡§4. como el conjunto de orientacione§, normas, actividades, rssursos,
prográrñas e institilcisnss qu€ permiten poner €n marcha loa principios generales ambíentalEs. ,

A frards de las Corporcclones Auforro$as f?egionales, conto efitidade§

desüefiir€liuffirss qrre §on. el §slado e¡erue compefeüc,ñs admirrsfralivas
á/Rñisnláles qüe psr su fiaturaisz.a desbord** lo puramente lo*a¿ y qü§, pür
ello. i*v*lucra¡t la administractén, protección y prcsarvacion de ecosrsferlas que
supsr€¡?, o na coinctden. *oñ los lím¡?es d* /as div¡s¡bnes pül¡f,eás lérritor,á/es, es
tlecir, qu* se ubiceil denlro de á¡»bÉos ge*grállcos da competewcia de más de
ufi §1us¡eipia e de¡farfarrienfo. N¿r s¡e¡rdo. pue§, enfldades territoriales, sino
respoodiendo ¡n¿is áien ai cor?replo de dessentlelizacieft p*r se¡vicros es c/aro
qüe /as coarpefenaias quó efi fiatefia ambiental ejerüen las corporaciones
*¿¡ló¡onras regiorra§es, §or? ¡rna {anna de c¡esf¡on de facuJlades eslafa/es. es
decir. de cormpeferrclas q$e ematlan de /as polesledes tlel §stadq canlral, Al
rpg/árireflfar lá cr"&cjón y f*nci*nami*ntó de ,ss torporacjúoes aufono¡nas
regronaies, ar sras de respelar la *utonomia necessre de los depsrfarllerrtÉs y
n¡anicipias, de$e dcte¡r¡¡¡nar las ¡irnñitos de responsabittd*d y pariicipaciÓ¡t local
que tcrÉornre a fes reglas de cooftriñac¡d{,. soncürrsnc,a y suásidterledad,
corespondan a las ent¡dades ferr¡loria/es. Par la anteiar, la axequibilidad que
ssrá d6cláráda, se ro¿drbiana a que el eiercicio de les cornpefaneias asignádas

' Áfiicul{| ll Clo*riaur:ii¡* Politift ¿3s C*k:¡nhia

',{r-ti*rl¡r .+9 lbide,tr
j
A*irul* 5lt lhiderr
'Ar1icul* 9-§ lhidear
1Áñiculg ?Q fhidenr
 RÉPt §ucA t¡€ coLsarBn lfi
coppoftAc¡t¡t¡ ¿uróromA REeroHAl oEl trtÁurcó c.R.A.
npsotuctÓxl*o :- ,r ,r , ! §E*013
,.TSR §L T{,}AL *§ ÚT{}RGA U'TA I.ITMNCIA AM§I§NTAL, UN PTR!I;I¡§# MÉ Effi!§IO§§S
&Tr[4ü$rrR{üA§ Y SE,el$Y*ftl¿& !"}ri ApqSVñtHAM¡sNT* rüÉfiS?AL RL SrFrOn LUrS
At-F*fii§ü ftÁ§I*ͧ 0§ LA liüX ñl{ LTJRUAOS * &?LAt\¡Tlt0 Y $§ §l*?&t* üTRA§
üISPüS'üM}¡H§ LEüALE§""
* l*:s r:tr¡:*rasrürj¿.s ¿r'{Jfú¡}#ff*s r*¡;t**a/e§ {¡ile .§e *r*ál? §,{i¡ ,e"t'.. rlo tray;¡ *r1
d*sr¡:*ri¡s ¿fu 1¿¡ ¡lsr"i:¡;,1 l*6íttire ri* a*tr;*rsntia rJe ieg *¡?lidí¡des l*¡'r'¡loriai¡*s."

Que el dessrrsllg *sstsfi¡& es ent€ndido s la luz de lo establecido en el artículo 30 de la ley 99

de 19$3, comc aquel que debe conduc¡r al srecimiento econémico, a la elevación de la calidad
de ta vida y al bienestar s*cial, sin tgotár la base de recursos naturaleq renovahies en que se
$uslenta, ni deteriorar el rnedio arnbiente o el de¡echo de las generacio*es futurss a utili¿arlo
para la satisfacción de sus propias necesidades.

Que ef añíeul§ 4S de la precitada Lsy, detemina la obl¡satoriedad de la licencia ambientáI, coñ

respecto a la eleeución de obres. o el establecimiento ds industrias o €l desarolls de cualquier
actividad, que de acuerdo *on la Ley y los reglamentos, puedan producir un deterioro grave a ios
reüur§os naturales renovahles o al medio ambiente e introducir mcdi{icaeiones csnsiderables o
nrtcrias al paisa.ie.

Asi rnismo, el a$icülo 5ü ibidem. Sefine la licensia ambiental como la aulorízac¡ón que otsrga le
ailtoridad ambiental csmp€teñte para el desarrollo o ejecución de una ohra o actividad, para to
cual sujeta al heneficiaria de ésta, al curnplimiento de las übl¡gecisnes, csn el fin de Brevenlr.
mrtigar, corrÉsir, compsírser y n'lanejar los posibles efectos ambientales que la obra o actividad
pueda ocasionar ai n:edic ambiente.

Ée ¡o ánteriür se iRfiere q$€ el deber de prevención y cnntrol del deterioro ambiental se ejerce,
entra otras formá§, a travÉs del otargamiento, denegación o ssnselasión de licencias ambienlsles
por pa** del E*tado y sélo su obtencien previa, hace vi¿ble la ejecución de obras o e$ividade*
que puedan producir un deterioro grave a los recurgos naturales renovables o al medic ambiente
c
o introducir modilicacicner considerables notorias al paisaje, de conformidad con las
§sndisisnes lécnicas y.iurfdJcas establecidas previamenie por la auloridad competenle.

Que mediante sentensra C-03$ de 1S99, ia Carte Constitucional eetábleció la finalidád ds las
licencies ámbi€ntalÉs. seña*andc:

"ta #ceneia *¡nbienlal eor?,§,§fe en la autorizatión que la autondad anthienfal eoncede para la
e¡ecucrrin cle una pára o acliyrdad qu* pateociahnenla puede afeclar /oe rec¿r/sos *alurales
rerrovables s ef ar¡rñrefi¿e. La licencia heb¡t¡te a su filularpar6 oÉrar csn libe.tad, denffs dÉ cIeItf§
liffiite§, Én le ej*§ucion dr la respec$'rra obra o ed¡vidÉd; pero e/ ámbito de /as asciones s
onuscnes Eue aqudl pue#*r de*anrllar aparéüe ftslatls por ta autúnded a¡nbiental. según I*§
necesid*c/es y eo*vanlarx.*as quo Ésta discrecianal pero razonablemente apreaie, e* relacion
cs¡¡ la pr#1¡e¡tei*n. mitigae§Sr¡. crrrecp¡on" cernpensácrdn y man*fit de lcs efecfos o lmparl*s
árrbientales que la abra ü aüt¡vidad produzca o seá s¿iscepfrble de praducir. De esle mrsdo, la
l¡bercia amb¡ental tiene indudable¡nenfe un fin praventivo ü presarltorio en la medtla efl g¿re
busca elimi{lar o por lo n¡efios preveúir, mitigar a reverÍ,ar, en cuafita ses posrble, *ofi la ayuda
de la cr'snc¡"a y la tácnica, /os ef*cfas ,locivüs de ¿¡r?ü actividad en Ios reccrsos nalurales y eJ
a¡nlienle'1

De conformidad con {o ánterisr es posible decir que la razón de ser de las licencias ambientales
e$ la Froteceión de los de¿echss indrvidusles y colectivos, corespondiéndole a las autoridadec
púbticas velar por sslgs dorecñs§, en part¡cular cuands el nesgo de su vulneraciÓn aumenta
dehido ai desarrollq de ac{¡vidades que generan impactos negativos, eñ este señtido, el Estads,
á trávás de lá autoridád an'¡biental, se osupa de prevenir y contrslar los factores de deteri*ra
ambiental.

Gue lal csmo lE establece ia Corte Constitucional mediante §ente¡eia C-§49 del 3 de diciembre
de 1997, fos Éstudíos de lrnpaclo Arnbíental constituyan el instrurnenlo f,á$i+o pera ta toma de
decisiones con r€§p*cto a ia csfistruesión de obras y el desárrollo de astividades que afecten o

"(-51rS -ilq§" f*orir ü*nsti{uri{!§Bni -M¿*israd* Vlndinriro §ax¡r¡-i$ I'"'1.

 REPUBLI§A 3E §OLCIMBIA l?
§oqpsR¿ctt¡t¡ *urógoññA ñEcroNAl nel EuÁNTrco 6.R.A"
t:-,
EESOLUC|0}, t§ ,, i'. r"' i.¡ -i
t DE ¡0,13

i;íjil üi ::1.,,:i,.. r:;i i-rli-:ti"iai.¿ i".rllI, i;i.lilnl;lÉ i¡fuir:l:i:iilAi- r^j§ lr,lii-{]*.j rli: i:irilrl,iil-ji;rrlrl
Ji-l'rrlr,j§íi::i:li-t¡l.i: .- !li: .:,i-j i'!lt,.,a-i.:r lj\ .qPFldlr/ijllttr,,,*,,,,'uli: i;i:ifrJ§-l-Aa ,: i,. :.;i:ldi-ri.i :.i-rj1r
l'.;.lttrr"::;i,l!1 qiriij§.-rir:i, lilií,-;:Iii;,jli*¡\l-{,1 -.*,;i-¡1.\Tica'i!ijr^lil-: iii.¡:;:¡i.:i11
f j i(_;¡:*Ii.:tIi'_ri\
ii [: § ] ::: CAt*i: 5.'

puÉdañ afe{tar s¡snrficata\framente el ambiente natural, creado y cultural, considerandc que el

término "evaluar" signrfica sope$Ér, justiprpciar valorar, calllicar su ménto o viabilidad para
etestes de olorgar una autori¿acitn, permiso o licencia ámb¡ental.

CCIIiFETEHCIA DE LA CÚfiPORAC¡Óru AUTONOñNA BEGICIÍ.IAL DEL ATLÁñ¡TICCI.

Mediante el TÍtüls Vlll de Ia Ley 9§ de 1993, §e establecieron las disposiciones generales que
rggulañ el otorsamientü d* las licencias y permisos ambientále§, determinando la facultad para el
trárnite de olorgamiento de licencias tmbientales al liÁinisterio de Ambiente, Cerporaciones
Autánornas Regionates y eventualrnents los munícipio+ y departamentss por delegación de
aquellas

Resp€rto al tema hace reÍerenc¡a el articulo 31 de la Ley 9S de 1993:

"9.Ofo4gar eorrcesioneg psr¡fliso§. a¿¡lori¿acjones y licerlcras a¡nbienlaies requerides p*r la ley

para el usa, apr*verl)ár$*eofo a msvilizació¡i de /os rec¿.rsos neluraJes re¡rovah/es a para al
{rssñrro/lo de arfry,{rádes q.l.re afecfen o puedar? &{ect$ al medio atnh¡errtg. Ot$rgarper¡nsos y
co*cesiones pam aprovecllafl?rel}los foresta/es, cencesianrs para e] uso {re aguas superlis¡a¡ss y
$ü;&fe.ftir?sás y esfaá/ecer rredas para la caza y pe$ca depañiva:
12. Ejer*er las frnciones cl* svatuac¡ún, cüfitrúl y s*guimiento arr?bienlál de lss usos del agua, el
§¿rsfs, e, arie y los demás racursos nar¿rr§rc§ renouables lo eual campreüclerá al va¡timiepta.
en:¡isrén a ificúrporaüian ds susfarrcié§ * residuos lígurUos, sdlidos y glffseo§os á /ás a$¿Jas s¡?
walquiera de s*rs fstmas, al aire q a /os suelo, asi aama las vs{timientos o emisrbnes que
flueden ca{rsar t}arto o paner en peligr* el rlüffia¡ desarralls sgsfefiiü/É de /os recürsos naftrfrre§
resoyfráres a impsdir u oá§.fác¿rrzár s¿/ 6inp/§o para olros u§os. gsf€§ funcicnes sailWrsndefi la
expedicldn de /as respeeiivas lrcenclss amá¡'enfaies, penRr'sos, ooncesiorles autonzaeionex y
satvgcofirluclos.

En igual sentido co*tinua si artículs 53 oeñalando "üe la F:acutlád de lüs Corparacianes

Aufó¡ronras Regionaies pada ?türssr L,c#nüias Arnbiafitala§. Ei Gob¡orno ffacio¡rai por medio tl$
{sgla4Jsil{o e.§ls&Jsserá /o* casos sn que /as Co4oor*clone$ Autofiotilas Rsgro¡?aies olorga,"án
lie*nt:ias arn¡re¡rtaies y atlü!áltas sfi qua ss re,gursra estudio de lm¡¡aclo am*rsr?tál y d,agüósf¡co
a m h iant a I de al{ernafivas ""

Que e! Decreto 282S dei 2010 reglamenló el Título Vlll de la Ley 9§ de 199$ de las licencias
ambiefital§§.

El Articulo9' ibidem señ*ia la "Compefencia tle las Carpr.ra0iorrss Auldnomas Rogrona/e§. lá§
Corporaclones Artérlor,"la§ &eErbnales. las de Desarrol/o §ssfenible. los G¡andes Cenlros
Urbáfios y /as **foritfadex ambientaJes creadas fiediante la Ley 7§8 de 2002. otargarátl o
negarán ls ficencia *mbien§al para los s§*entes proyecf*s, obras o acfiv¡dades, que se eTecufen
en el área de sulurbdacióre

En el Ssctar Minero" /* explolaeidfi mine{a d*:

b] Matene/es de eensfruccida y aro{Jas o firñerares isstruslrrares na rréta/,¡os; üuando
la praducción Ésrsyerfsda de mineral sea m€fior a 6AA.ÜAA ,c,ttlsñó párá erü,7r8§ o
ñesü{ a }50.Sü0 m§año para ofros mat*rialas de consfrucción o parc ¡nrnerales
rlsdusl¡r'aies na rnet á lica s.

8a¡o esta óptica, de conf#rrftidad sofi las narmas anleriormente señaladas, resulta Éer e§ta
entidad, la cor¡tpetents Sars etorsar licencia árnbiefltal en el caso que nBs ocupa, asi como para
pssteriorrñefite hacer el efectivs coñtrol y sesuimieñto de la misrna y de les perrnisos que s§
inctuyeñ sn esta-
 REPUSLICA SE C$LOñ,|8IA l8
CORPORACIIDH AUTÓHOMA ñE€§ilAL DEL AÍLÁHTICO C.R.A.
R§SOLUCIÓI{Hq :.., .: ri,' ! DE2013
'Ír:_ii:i. i,:r-. :..,:.;i:,,. i:: r,,,;.,; ri.:r Lit:: i_ii[\l:!/:\,r,¡*lliü¡i].j1,!.. r,:lv i]h{ilfil!lÍ"j :'.1 i"rirlit;rL:i,iii:1
;:iilr11_r§i ir;rri.i:: .,i¡l ¡r;1t.¡x,l]l¡ t-;ir ¡:l!)fi*vle i"jÁ1¡,rf.;l'* raji"li:ai:j.1 . ,ri 1-:i:.:..rl'.rii: ,-,.r ,;

i-l
j
* irr 1-.; ; i i-j i i.) l* t S i. I i.,i,i,.. i: ii

Que en relación ton e* permiso de ernisiones atmosfénsás y lá autori¿ación para ei

áprovechamients forestal,, es preciso señalar que como se señálá añterismente, la Ley g§ de
1993, confiere connpetsr?§ia a esta Aütoridad Ambienta¡ para el atorgñnlieñto de permisos
amhientale$

Así las cosá§, el Decre{s 17$1 de 1996, "por medi# clel eua/ §e esfab¡€üs el réü¡fiefi de
Sproveclr6nliÉr?fo foreslál regula entre otras cosas, el procedimíento y l*s requisitos para la
obtencián de los permiso$ para el uss, rnanejo, aprüvecharfliento y conservacién de l*s bo*que*
y la florá silvestle s iguelrneñts las actividades gue debían desarrollar tánto la administraoiófl
pública ssmo lús particular€s con el fiñ de lograr un desarrollo sasteníble.

§e*ala igualrnente el Decreto 1791 de 199S. que lae üorporacionee Autónama Regional podrá
estsbleser sondiBiones a$sisnales a ¡os all¡ establec¡do§ ouyo obietivo no ssrá otro que el de
proteger los hosques y la flora silveslre que por sus cararteristicas especiales ásí lo r€qu¡eran
síempre y suEndo se encl¡Bntren dentro de la érhita de sus funcipnes, cornpetencias y princ¡pio§
establecidos en la L*y 9g ds 1993.

Que en rnatena de emisianes atmssférica§. el Articulo 72 del Decreto 948 de 1995, señala "§/
perr,?iss de eflisidn airnos$éica es el qúe concede la autoriclad a¡nbiental compelenfq medr*nle
flqfo ad$¡¡ri,§lráliv§, pañ¡ {¡$e unff psrsofia nataral a juridica. púh¡ioa o privade, {resfro ds ,o§
/¡'rrifes psrr,,s,h¡as eslabisridos en las noraas á¡n$¡el?lales respesfiya,s" pu*da realitar
e¡lr,'§iones at air*. Et pen-r¡iso sélo §6 oforgará al proprefar¡o de la obra, empresa. activ¡dad,
rndusl¡ia ü sslá¿r/Éc,r¡1,erlf# que or§rna las emlsrones... f .. J"

Que el presente acts debe{á publicarse sn los términos estabtecidos eñ el arl¡culo 70 de la ley 99
de 19S3" sl¡yo tenor literaf r€¿a de la siguisñte rnanera.

'Ár.f¡culs 70 l-a eñidad ádrñi?isfráüva oom¿ref*nte al recibir ufia pet¡cisn para it'riciar una
ñ#toácrdn ad¡nrnislrnfiya affóienfa/ a al comenzada de oÉrc¡o dirlará url acfn de ¡fi¡ciaciefi de
¡rdril,l# que natificará y ¡tukli*ará en /os lém¡rinos de ,os arf¡cu/os 14 y 15 de! Cadigo Canten*iasa
Ad*rinrsfraüvo y tendrá conro ¡rJÉresado a cualquie{ persona que asi lo manifieste cor} s{,
corrcspond¡ette denlificac¿ótt y dtreccñrt domiciliana.
Para a/§cl{}$ de la publica*.iñn a gue se refiere el presenle afticulü tada enlidatl perfeneccnle a,
Srsferna /Ca$rül)a/ "Amñie¡¡f¿l putll¡*ütá un &alet¡n con la ¡teri*dicidad req*enda q{re se onviará
p$r cclrreo a qaieft Io soliciúr. ''

Que el articul* 96 de |a Ley 633 de 2000. faculta a las Corporaciones Auténomas Regionales
para cobrar ei serviqis de evaluae,ién y seguimiento de las licencias ámbientales y otros
instr$rnentos de control y manejo amb¡ental, ei cual ¡noluye además de los gastos de
adrninistraerón, todo etto regl¿mentado por e$tá Entidad medianie Resotucién No.000036 del 5
de febrero de 2007, la cual füa e¡ si§lem€. mátodo ds cáleulo y tarifas de los mencionádos
sen¡icios.

Que esta resolución sl rnorflento de su aplicacién es ajustada a las previsiones contempladas en

la resalucién No 1?80 de á010, expedida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y D€§arrolla
Tenitsrial, por medio de la qual se establese la escala tarífaria para ei flobro de los servieios de
evaiua(ién y seguimienlo de las licencias amb¡entale§. pEns¡so§, concesione§, autori;aüsn*fr y
demás instrurñentos de m*flejo y control amb¡eñtal para proyectss cuyo valcr sea inferior a 2.1 1 5
smrnv y se adopta la tabla única para la aplicación de ios criterios definides en el sistema y
rnétcds definido en el articulo 9E de la Ley 633 para ,a liguidación de la tarifa, en donde se
§váluándo lo* parémetro* de profesÍonaies. hnnorarios. visitas a las zonas, duración de visitas,
duración del prcnuncramrento, duración tatal, viáticos diarioc, víáticos totales y sostos de
adrninislracién,
 &EPUALICA OE §OLOMEIA iü
CARPGRACI.Of{ AUTÓNOI'I& REGIONAL ü€L ATLÁNTICO C.R.A,

R§§oLUcrét{ Ns : DE zols
''irí,iijj ij: '1,.:,1,, 1r¡i: i:,i ,,.:!*A ¡:s:',. 1. jii:r¡lii¡r 4ilrir-lil¡.¡.iAi. . i:',r,* ?i:!;IMl§{-; ,.):: ::,,.iti::,iia]\l.ur:
¿:Li!§i:i::.;::.t::i.. ' 1:r ;;.¡-;iilrQljlir llli .&í)iiilf tL.¡/1..itljl-Niü ia){i:srÁ ri.¡_ i:ririni;ii i.i j.:r
¿r-ril,r:!:rii...i':.r,:.,¿,:-:I-i:.,r.,.¡"ra);,i:i-Ji,""¡;lLl¿il{] ..,,1. 1'|.Al;liil(rr'§i:i::!l_:ji,rjr_.:iriir,.rl
il j ¡:i lr i; Ii I 1) l.i i: _i i. i r-,i.¡i i. i: Íj
!
a-.r

Que en susnto a los eost*§ del servicis el art¡cul§ 3 de ta Resoiuc¡én §ro. 00003§ del § de febrero
de 2007, estableee q$e ,ncluyÉn los eoslos de los honorarios de los profesionale§. el valor total
de los viáticos, gastss de viaje y el porcentaje de gastos de administrac¡ón qu€ §ea füad§
anualmsnte pür el Min¡sterio de Ambiente. Viviándá y De*arrolto Territorial; dicha Resolución fue
modrlisada po¡ la res§lus$n f{E 000347 del 17 de junio de ?008, proferidas por e$ta autsrüJad
ambtentai y teniendo en c§*nta el insremento det IPC para el año a liquidar.

Can base en ¡o ünleraor. es ecnvenier'lte ac[arar que el cárgü por seguimiento ambiental se
pagará en ánuál¡dádes anticipadas, la cancelación de dicho consepto debe realizarse eon base
en la cuenta de cobro ,Aue se expida posteriormenfe a la eiecutoria del respectivo acto
administrát;vo donde se §.ohra dicho vslor, de aclrerdo a ¡a normetividad descrita en d acápite
anterior.

Que de ácuerdo a lá TeMá No 25 de la eítada Resalucisn es praesdente cobrar los siguienles

eoncepto§. {eníefidq en csenta las condrciones y caracteríslicas propias de la aetividad reatizada:
lnstruméntos de de Viaje
§ervicios de
I Gastos de Gagtqs Tota¡
control Flonorarios administración
LlüENclA s3.em.831 $347.812 $1 989 7?6 $10 296.443
AMBIENTAL
$2 862.791 * $ 2.862791
AMBIENTALI§
AUTORT¿ACTON Y §1 .ñ24.471 $ 1,524.471
ofRos
INSTRUMEFIlO§
AMBIENTALES
TÜTAL $i4 S83 ;'üS

Sadas entonces las prersdentes sonsideraciünes y en rnérits de lo expuasto ssta Direceión

§eneral.
::t ir; : t.l i i, t/ i::

AÉTÍSULO PRlltiÉftg: §TORGAñ licencia ambiental al señar Luis Ramos De La Hoe,

identrficads con Cédula de Ciudadania No 7.428.020 de Bananquilta, para el desarrollo del
proyects de *xplotaciófi de nnateriales de §ünstrucción. en el predio dessmlnado "Fiñcá La
Unión", §on coordenadas Pu¡to No 1 Norte (1671760.3) Este (886.080). Punto No 2 Norle
t1§717§0"73) Esre {8862S349} trunto No 3 Norte {1S71213.49} Este (S86293.49} Punto No 4
Noñe (1671O90) Este (8eSü80) , a partir de la ejecutoria dei presente actoa dministrativo.

FARÁ§RAr0 Pñl$En0: La preseñte Licencia Ambienlal, §e storga por la vrcla ú1il del proyecto.
obrao aefividad; csbíiarñ las fases de úonstrucción, rñontde, operación, mantenimiento.
desrnantelamiento, abánd$no ylo terminacién, contado e partir de la ejecutcria del presente acta
adrninistrativa y quedará cc¡rdicionada al cumplimiento de las siguientes obligaciones.

- D*limitar el área dB explotación con el fin de que este sea ¡deñtilicade por los técflicos de
la CHA, cuando se realicen visilas de seguimiento amb¡ental.
- Por ninsún ffiotivü se deberÉ realizar explotadón fuera del área delimitada en las
rosrdenadas otorgáds§, de Freseiltarse está srtuaciéñ" 6erá suspendidá inmediatamente
la {-rcencia Ambiental,

ARTICULO §ÉGUNOOI El señor Luis Rarnoe De La Hsz. identifisado con Cédula de

Ciudadania No 7.428.ü2S de Barranquilla, debe dar cumplimiento al Esludio de lrnpacto
Ambiental, y docunñenlos adicísnales presentados, csn respecto a ios rsquerimisntüs d§
mltigeción, prevención y csñlrol dB los irnpeclos negativos relacionados cofl la actividad.
 REPUtsLITA T}E COLOiTBIA lri
tonpCIRAcróH *uróuot A REGto¡*At- grl ¿rlÁNTtco c.R.A.
''r lt
neSOLUCIéru?# r: '1 i.' 'r OarO',U
' Fi_r:l ::. ...-il,i':.t. :ii: ::lr'r :.:aiijA i:|!A i..ii:Li\lciá ,cMEiil.; i;li ;lt iraxi!{il;1.; i"ri:: i::t;i:r:ir._:¡;;..:j
Á.1 i"{il;§i:¡Ii,r..ir::, t' §i:. .¡ii"::a)nitj.i !l'( fiüFi5,/t:C:r¿11-til:i.tiü ti-ii?::-:-:-irii. ,'i:- :::.it:ri;r ; ,,,,i:r
¡Xi.-¡-i.;r'rli!.-: ;:r,':irii.ili -:i: r_.Á "irii [:l; ;,-_;ÉUAi]* , fi f l_¿¡r-t:aO 'r ai!. 1i,,^._r , ¡li] i.t l¡iJ1:
L;l :, i:r{ }!i1a.j i i:f,,l [ § 1" t fi &r- :.3

ARTI§ULO TEBCf;RO: {-a Licencra Arnbiental, no arr}pare ningún tipc de obra o aetividad
diferente a las áutorizáda* en la pressnte providencia" tualquier modificación en las condicione*
de la licencía ambiefital. 6eberá ser inlarmada a la C.R.A, para su aprobacién.

ARTICULO CUAñTO: El señor Luis Ramos De La Hoz. identificada con Cédula de Ciudadania
No 7-428.020 de Barranquilla, deberá solicilar y ob,tener modificacién de la iicencia ambiental
cuando pretsnda us¿r, aprsvechar o afectar un resurso flatural no sontempfado en el estudlo finat
pre§€ntedo. y en la pr*sente re§oiuoión

AflTiCuLO &UINTO: El señor Luis Ramos De La Hoe. identificado con Céduia de Ciudadania No
7.428 AZQ de Barranquill* será responsable por cualquier deterioro o daño ámhiental car.¡sado
directamente o por sus eontratistas en desarrollo de las actividades de Proyecto, que no
estuviesen conlenlptads§ *n el Plan de fulansjo Ambiental. En caso de presentai-§e, cualquier
situación anómála o rontingencia, se deberá informar ¡nmediatarnente * la üarporación
Autonoma ñegional del A¿lántico, así mismo, deberá rea,rzár las actividades necesarias para
corregh üompaflsár y mit§ar los efectos causados.

ARTICULO 3EXT0: En aaso de detectarse durante el tiempo de §ecucién de las obras u

opetación del proyesto efe*tos ambienlalss no previstos. el beneficiaric de la lícencia ambiental
debsrá suspsrlder las atlras e inforrnar de manera inrnediata a la C.R.A., para que este
determine y exija la* medidas correctivas que considere necesaria§. sin perju,§io de las mÉdida§
que debÉ tomar É¡ mismo para impedir la degradación del rnedio ámbiente. El incumplimiento de
estas medidas será ceuse¡ de las sandones legales vigsfite.

ññTICULO §ÉPTlltñO: *t¡TORI¿AR El señor Luis Rarnos Oe La Hoz, identificado con Cédula
de Ciudadania N'7.4?8.0?0 de Baranquilla, el aprovechamiento Forestal ünico, para talar 109
árbsles con §AP igual o superior a 10cm csn un volumen de 15,03 metras cúbicos de madera
cornercial de drferenter esp*cies ñstiyas de acuerdo al lnvenlar¡o Forestal presentado y
constatado por !a ü§A *a el predio la Unión. del Municipio de l-uruacn dentro de las
coerdenadas expresadas ryrteriorme¡te t-as principales sspeciÉs a interv*nir son,

F¡9 OT
,tr
,AR&OIE§

Ar0¡?ir] L7,47 1,17

-."L..
§uoccaroyo 1 il,*2 ¡1 ril
-----' f- ,*.-- -, -"-.-t. -1 1n
0.uebrscho 37 36, i{] ü,s{}
. .*-.*-,- " -.f "^*.----*-,-.--
Psre{o llembra 1,3¿ ü.ü7
_J 5-l ü.1ü l.;r.8

Uvif{} M$ceso I :,44 I

I

l
t t 4..6 3 i 0,20 t), i6 1.13
,*l-*
i
I

I aor* nüü

Ülla deMono :4 0,10

{3§t ti*t}!) I

,J,lti¡
I
i
*t
:ir 56, lü {},*?
,-1
 ftEPUBLICT OE OOLüi'FIA :I
t§(FoñAcloru *urÓruolñA REGlot'lAl orl arlÁ¡¡Tl§CI c.ñ"4.
nrgoluctÓ¡¡ No r: i cr aars
"
"FCIR EL CUAI §E OTORGA UNA LISEN§iA AI'IBIENTAL, UN FEñfdI§O DE EIII§IOHFT
ATIIIO$FERICAS Y SE AUTCIRI¿A UN APBOVECHAMI§il¡TO FOftE§TAL ¿U SEÑOR UUIS
ALFON§O RAIIO§ DE LA HOZ TH LURT.}ACCI - ATLAHTICO Y §§ BISTA!'T OTBAS
§¡§PÜSTCIONES LEGALE§,"

Trupiflo 0,12 1,19

Roble Amarillc 3 7,32 i

$,s7 ü,i]$ ü.$6

ii:1.r}'1 ii,:.1i: .'i .íi .l-:¡¡ 3.3,71

ARTiC|LO OCTAVQ: El Apravechamiento Forestal auto.i¿ado §e c§ndicioña al cuflplirniento d6

las sigulentes o§ligaciones arnbientales, a partir de la ejeeutoria del presente acto adminislrativo.

- lmplementar un plan d* compensaeión forestal en proporcién de {15, e§ decir, que por

caáa á¡"bol intsrvÉri¡do debe sembrar 5 árboles pará un total de 1.300 individuos de
espeeies rnáderables preferiblemente nalivas o exética$ csn sufisiente adaptabilidad al
medio, frutales üor}ts mango, guayaba, anón, tarnarind§, zapote, níspero y stfs§ propios
de la uona de influencia áet proyecto, priviligiendo el entorno interior o exterior de las
instaiaciones del pr*dio, y atendiendo pequeñqs productores agrl*olas de economia
campesina a§entadɧ en la eona.

- El Material vegetal a uliliear y los FrscsdimiÉfltss sÉ realizaran de la siguiente forma;

r Fara el cas* de arbori¿aciones en centros pablados se sembrará con especies

frutaks o de reconocida aptitud para sombra y que no inierfieran cqn las
acpmetida* o redee de los servicios públicos domtciliariog'
. Las plantas establecidas en lct centros poblados o en las vias de§en ser
protegdas nmdiante corralss que guárden lae oaracterislicas apropiada§ para n§
prodrieir dañ*s a tránse{rntes o impedir la visibilidad de cond,Jct0res con el
Logatipo de {a Ernpresa y de ia CRA. lguatmente las plantas §emb¡ades eñ lote§ o
polr*ros deb*n ser debidarnente aisladas o protegidas en sus primeroÉ tres año§.
r t-os árholÉs á cornpsrrsar deberá¡ tener áltura minima de un metro veinte
centímÉlro§ {1.20 metro§} para los centros poblados y de §ocm, para reforestación
en miffscuencas, prgteccién de suelos o aneglos agrofore§tále§.
r Las pÍantas {¡ti¡i¿ádss en la compeneación deben pre§entar un de§arrül¡o acorde
con cu edad. {ener buen vigor y estar fitosanitariarnente sanas.
r Las especies a sernbrar *erán en la siguiente proporción: SOVq en maderabfes y
§0% en fruta&os.

- A partir de la fecha Sél asto administratiyo que ápruebe €l epr§vechami8nto forestal el §r,
Liis Rarnos de la .toz deberá presÉntar a la CRA el Pt {N 0§ TOMPENSA§fON
FORE§TAL, dond* se iaeluyan los sitios á afbofizar o refore§ter y las especies definidas
p{r }ugár; una vez ryrcbado el PLAN DE COMP§NSAC|Oñ FORE§TAL por parte de la
bnn éf benefisía1* contará con 30 dias para el inicío d* las a*tividades de reforestación
0 arbsrzaciÓr] i§¡Püe$ta§.

- El mantenimiento. para todos los casos, será responsabilidad del §r. l-uis Ramos de la
l-loz, duránle un p'e",odo minirno de tres (3) años contados a part¡r de la linali¿áeión del
establecimíento, cos actrvidades de mantenimiento seme§trales. Al cabo del peri*do de 3
año$ las árboles deberá pre*entar un prendirniento rainimo del §O%'

- Una vgu Rnallzsde periado de manlenimieñto {e$ decir al tercer año del
el
establecim¡ento), la sompensasión deberá ssr óficialmente entregada, med¡ante a§ta. a la
autoridad anrbíenta| Ésmpetente en la región.

- La CRA podrá reaii:ar visitas de seguimiento para verificar et cumplimientü dé las

compeñsaciorlɧ, &rs el tiernps qu6 el{a considere eonveniefite, minimo una vez el áño.
 REPUBLICA OE CüLüMBIA
CORFSñAC}ÓN AUTÓ§OIfrA §EGIONAI DEL ATLÁI.¡TICO C,R,A.
-.q
RE§CILUüt§ñllp .'; i'. f DE3013
'i-.Ji;i i];i. ,:i..x, i)i: .-' :.';i"li.lÁ rli\i;r\ i-ii:r\i.liñ. il¡UiIlt lA;.. ús ptit#iiSl-; i-li-. r.:l'ili::ltr\irri
/i,i.:il;5ii:iilri.;,:i :',.j1.'r;i,l:i_,,riiili¡...:¡!éFqf¡V{:.r;ii,i'ii*rlii:f;lr,}i.lit[É,;Ér, ;.,i.:::!i']:¡ri.,i,,,ri
,.r-.:í.;¡.::. jr.i,'i,4r'1i..;r: ::¡: t A. ijiil;: lf s i-i;i.t;JA{j(¡ Á'r:,Á¡; iit:;i--: : i:.¡: }r;. i'i,ii! :.'l:{i:i
: .': ...!'i':: ..:-.._.i.

ARTIGULO NOVET'IO; OTORGAR Ferrniso de Emisiones Atmosfericas por un términs de cinco

{5) años, al séñor Ll¡is ftanios de La Hoe, ldentificado esn CC No7.428.020 de §ananquilla. páre
la proyecto ds explolaculn de rnateriales de construcaión en el prediú densminado "'Finea ta
Union", con título MinEro fiH§/s-1ü471, con cosrdefladas: Punto Na 1 Nof(e {1671760.3J Este
{886.o§ü}, Punto N" 2 Norte {16717so.73) Este {886283.49) puñta N§ g Norte {16?1213,4s)
Este {SS6293 4Si Purrro N" 4 hlorte (1§71üS0) Este {886080).

ARTICIJL§ CIEClfiñO: El Fermisa de emisicnes Almosfericas otorgado se condlciüna al

cilmBlim¡enté de las stguientes obligacion*s ambientale§, a sartir de la ejecutoria dei presente
acto adrninislrativo.

Elaborar y presentár en un terminc de 30 díñ§, un plan de mitgac¡ón pára disminuir la

emi$ión de particulas de pslvo en todo el área de operación.
Adelanlar duránte iB vida útil del proyec'to se debar*n, estud¡os ds üafidad de aire anuai,
dandc cumplimtÉnto s los prot*colos. El estudio de Calidad de Aire deberá ser entresado
a lá Autoridad Afilb,ental e* un térrnino ño §{rperior de dos {0?} meses posterior a la
reálizációñ del mismü, el rnuestreo se efÉctuará eontemplendo minimo dos eetaciones
uno vlento arriba y olrá vreilto abajo delerminandE material particulado con equipos H§h
Vof T.§ P

AñTICULü UN§ÉCliáO: 9-a Corpora*ión Auténoma del Atlántico supervisará y/o verificará en
suaiqurer momeñlo lo disFussto en el presente Acto Administral¡vo. cuálgriier desacato de la
m¡sma podrá ssr sailsal pñrá que se apliquen las sancicne¡ súnfürrnÉ a la ley.

ARTICUL§ DEClltlO $E§UHDO: El Serior Luis Ramos De ia Hoz, deberá publicar a su eosta el
éncebezads y la parte resof$tive dÉ esta providencia en un diario de a¡nplia circulacién nacisnal y
allegar un ejernplar del mísmo a esta Corpóráción.

ARTTCULO DÉClmO IER§ERO: Et §eñor Luis ftarnos de Ia Hcz, con Cédula de Ciudadania
Ns7.428.0e0 de Barranquif§a deberá cancelar a la torporación Autonoma Regional d€l Atlantlco,
la suma ccrre§pondisnts a üAT0RCE MTLLONES SE|§C|ENTOS OCHENTA TRES MtL y
SETECIENTO§ CINCO Pf§O§ M/L {S14 683.705 p*sos MlLi por €onüepts de seguimiento
árnbiental a los instrullientss ambientales etorgado$, de asuerdo a lo estab.lecido en la factura de
eóbro qué se expida y se lÉ énví€ para tal efecto

PABAGRAFO PRIM§RO: El u$uar¡o cle§e cancelar el valor se*alado en el presente artículo

dqntrü de los c¡ncú {5} dias siguientss al recibo de la cuenta d,e 6obro que pñra tal efecto se ¡e
enviará

PARA€R.AFü §EfiUHBOT Para efectos de acreditar la cancelación de los costos señalados En

e¡ presente artí€rJlo. el usuarío debe presentar copia del recibo de consignacion o de la cuenta de
ssbro. denlro ds lqs tre§ {3) dias sigr¡¡Bntes a la fssha de pa$o, coñ destino a ¡a Gerencía d€
Geetién Ambrental.

PARÁGRAFo T§RCÉRG: ñn el evanto de incunrplimiento del pego enotedo en el presente

artict¡io, la C.R.A. podrá eSer*er ef respectivo proce'dimiento de jurisdicción coactiva, conforrne a
lo eslablecrdo en Añ. 23 de{ decreto 17681§4.

AFTiCULO §ÉC¡illO CUABTO: ñl Concepto TÉinico N" 00131 del 25 de febrero d§ ?013, hacs
parls ¡ntegral del presente Brcveido.

AñTICUL§ DÉelMO QUIFÍT9: f"lotificar en debida forrna el ü0ntenido de la pl-e§ente Resolucién

el interesedo o e su epoder,gdo dsbidamante constituido, de conformidad con los érticulo$ 67. 68
y 69 de ia Ley 143T dÉ 20tt
 REPI,'BL¡CA DE C§L§I]|EIA ]]
$ORÉORA§'{TN AUTONOIüA REGIOÍ'IAL DEL ATLÁNTICO C,E"A,
,.
R§$oluclÓf'¡f{o' "r r¡
i"'r
" r-'r ':'
;'i 'l' 'j1

DE ?0f 3

"PÜR EI. CUAL $E OTORGA UHA LICE§CIA A!ñBIEI{TAL, UiI PERÍITI§O DE EMI§IONE§
ATiiOSFERICAS Y SH AUTüRIUA UT{ AFROVECHAÍtrIE¡ITO FORE§TAL AL SEñ¡OR LUIS
ALFOT.I§CI RAIIIOS §f LA HOZ EN LURUACO *&TLA¡¡TICO Y $E N¡CTAH OTRA§
DISPOSICIONES LEGALES.''

ARTICULO OÉClUlO §§XTO: Oontra el presente acio administrativc, procede por vis
gubernativa el re§urso de r'eporición ante 6l Oirestor General de eeta Corporación, el cual sodrá
§6r intsrpue§to persona,fflenle y por escrito por el interesado. §u representente o apoderado
debidamente constituido, dentrü dé los diez {10) dias hábiles s¡suiÉntss a su notificeción,
conforme a lo dispueslo en el Artíc'rla 76 de la Ley 1437 de 201 1.

Dado en Barranqutlla a los

!*OTIFiSI.IE§E, PUBLIQUES§ Y EüiñPLA§E.

,;r¡.,,.,', ', '......1

,'. ¡-
ALBE§Tü E. E$SOLAN VE€A
üÍñHCTOF GE!'TERAL

Éiéhorads Merisa AdÉla Vi¿*iD§

R*r¡só Amiie Meliá B3rsndrfs prsfé*irñal Universitário*¡,i

l
 f '.r/',lt ,, i r,. L ; I
\ c(sxcJ. .
(r) ,/

r$rlo
lHrcnMt DE tt{§Ayos MAt¡-A trfflposotoAoa
NrC 5§46 VfRSlOl{ t0l0 y vfRifOiJ lot9 ttr,Jf:,
ilr:rrt ,
l-!i:,i

l,.t 7 Atr:,r'. :.s7"

{r f4 f. "
-

|' " I l t'L, i

!

ücl,:¡l ¡¡ 1 t

tlff ttrlF¡^!&¿úrt ptrll§O flfl. t¡Soñrrofi{ ts rtt ¡¡:'C

r(a'ti/¡i kt: ¡;{¡. É(r:et ?:. ¡; : "1'" "¡:
l§.Jra : {,ts f,rn, - r.el ati
'
cmfi TecHkfi§r
Df§c§4fla\ k¿u §^\0^, x\-{a}"1 C§!r.le lr:itüd¡r \t..i 1 rf¡,r{ 6 n' I tí f& |: i' 1* \','. i

Da§( rrxl&l Dt ¡Trjn¡'o! ¡rqLllaTofalr §{ o?trr's a'Y'fi t "ai§ 4

Rcrl$rrl¿, h tr¡rdón »p¡

l!t :t1? ct:+1?LÍ,

¡l"rktench ¡ I¡ §leBrla §p¡ at5 Ü:U,PLE

ESFUIRI0 CORTA§TI L'll f{f,}tfo}l s:t §*i - r,!? ut

rus * r- ñlrs l¡1¡r D¡. h+ | i l
¡
crqrLF-

|"
ANALIII§ GARTTCO RE§ISTEh¡CIA At CORIT TH IA §OLOÁDURA
j
i
*

;
I
I
t
t
t

Promad¡o de V.lscld¡d d.l lrc¡ts mrrtno q

trlnutsJ st 1,1\
cr!lñl
rrr !1crtu:ri.'*i. iú.¡

E[§fs d6 dablrdo
bf§¿&r b.€ókc CU},fPLE

P.s d"l tnlil .p {r,¡mór /mrlro t¡.!' tJ (: t{ {: tltl Jl.f CUHPLg,

&ñtaeár'&

§aldrdurú rorr, "t,nrd¡d.r"

a
CTJHFLf

§td$§
S¡#4@Hkr${rS$tus6 No prfsant¿ cr":¡(PL[

Scanned wilh CanrScanner

 ?1$ m ,§J CUMPLE
lA¡dno 237,5 lr! 2lt ¡ ¡t¡ a ¡j¡ 6 ¡:¡ I
}{ldm Z3¿,5 ts

LóEE1§rd 6sC (8
¡¡t¡.dsp 606 a8 ttr c tt{ 0 al{ I frJ CÜMPLE
I uuuo stt
t---**-
t¡s!! s d* b:rru eG¡cto !a temrijf la
H&.* IJÍ
CU}IPLE
udd¡d6 6 cufr{Pl"E
rrñB
uamnü d.l rfüñbd d! tr¡il süfLBlul { ¡ CTJMPL§
GM c¡r¡rPLE
*a.jfi§F fu6t&
x¡i It(
rl! l{.r 1..¡ la, r{t cuuPt-E
rtl trft
tn6
ut Itt
tat l{ ¡ CU}IPI.E
l1¡ frffiÉ*r ctr
H

6mq¡§ñ# !t t.0 Í.! ?t ac ?t CU}dFLE

ffiÉr&a o¡f
tañ

ffim&@ !'! a9 at a§ (¡ CUiIPLE

'l¡
Mú.É.4¡t Lt:
u mq!?¡l }l¡r B*T§B ulñQmllMltrmü
1010 y I019 ¡úraron rÁntr m EXruilitrffi
r^nB?uÉr¡ CUMPL§
)úiarEs¡¿sru oMl@rt¿§ru
o5,o^eo¡ er »*u¡ñ l@i ¡Etuüor ¿¡ ¿ m&B td(rci

ffiaffi

lt ctryE^ro al¡f titG ¡ N wtltñ trsr&§

I ioq olsf rn of üut't | ( o t( c §( tla
ú¡
alt rFf,¡oo xuHtp ¡ is 0¿ s q¡oqt\¡I t it^(('& s !.t: Er { {
f d
ñffi.r{lln@r lFüi,s&r
A*rircoag¡!'ñt@ C&
T§TActñE§

Scanned with CamScanner

 I.
':a
O¡o
t/t
IL
l.t

*d
@
tt
Iü
o uJqN Hl
0lo F
.l!
E
o o o E
C.)
§ o =
o o N
N ú.
(o z ó qo l¡¡
(9
o
o
a_
N o c\¡
U) N
() dl
co at, E (] c! o
(f)
o o
N
O Z
Io § IF ñ { o
e
E =
o
q
F.
d"
Z
o
o q
O
N
o-
o .12.
É.
- N
ci
q
o
s
uJ
o d* IU
o
tZ
z
;
=É
at)
UJ
F
o
E
E )m
trJ J
J =
CJ-
tñ :)

+ z
o E
a
q ts
q ú ñ
\ ( fl
N g tu
o-u v)
z
iozfL É.
a* s o O U b É.
u2 o E o
J
a É
c o LUI
IE cn e
E 2 .1 9.
Y L¡J

ul a d o o I J
t- o =
oo
I

ztu^ z I

a J+ Io
I

o ()o
U6
.,o o
o
5
(J
a
o
@
o_
o
ño
.c
J N
<t-
N
N
É

N
oñ o- o
s
o CJ

a
.E

o;á
^@ o
=
(, =
zIIJ =@
Uo
=@
fL+
a a o'
q

E
a
I2 c2
b
s s
IJJ o ts E
o
o a o
ci
N
q
a t¡l

UI E =
o ú. N
o
c.l ry
l- UI
l¡J
fl E
É.
5
E
ú, F
ztu
& o- o
ó
o-
o
g
o
o.
o
E
s
o-
o
c
:9 :
L
o
= & N
1¡l J
tu
c o
q @
q o- F o @
g
ú c o O t E

9H E
.g
=€
ul.t N
c!
€
o
o @
N ts a
o o o
*d
Ó'
ry tr o-

z4) E

o
o g
<, o O at
ú. lr¡ tr
o É.
o
É.
(9 o o o o
.5
E¡
@ o o
&
c¡ o
c¡

É
6
-nl -út 5
o
G
o
tr
E
fo .6
o
o
ah (J €
o
@
N
o e @
N
o
sr u¡ 0 t¡J o
i,=. ¡\ o c o
Y3
LL6
o
J N
a
N
N
o o
J
§
§
o
N
N
o
:6
o o
E
L & A c 6
É.
9- :€
É.

; = !o
I
irF
: l',- o
@
5 o
G @
E
L.+ F. = l- o
.G

g,i o = o o o = 0
o o o
4 =
o (o o
€
§ o
?c;
LJ o
N
N
§
§ o c
o
-
!
É É C
Ie
="9
ú9 o- F
z F.
2 ¿ z z
ulE f ú G É 6
d€
a-o
U
O
c
{-
c
C
c
C
o
5
ú
ú
* -st o (f
&
d C
o
É.'3
3 <q
(Jk
J
J
.0
oo
a o#t
l¡l =
a E
J J
g¡o t z É ua
zo
o
ot
É.
<ool g. ur o u,
ux
NÉ
o
Efig
udul
Ulü
F<
Z§
F o
O o
O a
h
E cc
o E¿
:ñ
r)
gooÉ. É. t1l = O o
o o c
&
U
a .,E
(foo J3
(Jr- E
§ o
l-
I
i
w
CUSTOI\4ER: TUVACOL S.A
TIANJIN YOUFA INTERNATIONAL TRADE CO., LTD
MANUFACTURE R'5 TEST CERTIFICATE

lNV0iCE NO. & DATE: YFS-9904

TIANJIN YOUFA INIERNAÍIONAL TRADE CO,, LTD

DESCRIPTION ÜF GOQDS:

HOT DIPPED GALVANIZED ERW STEEL PIPE 851387

SPECIFICATIONS
CHEMICAL ANALYSIS{%i MECHANICAL ANALY§IS
slzE
WT LENGTH WEIGHT Heat N0. TENsILE YIELD POINT
NO,
(MT}
Mn P S
inch mm {mm) (m) STRENGTH ELONCATTON{%i {[4pa]
{ltj/mm2}
1
1Ll! 2.5 5.8 13.480 GZL30I517 ü.15 0.43 0.025 a.ü74 394 )e 1qE

) 1Llz 48.3 2.67 5.8 11.145 G20305081 0"15 0.43 0.025 0.0?4 397 257

3 2 6il.3 2.95 5.8 'J.2.270 G21403094 0.15 0.43 0.025 0.c24 389 29

4 , 88.9 3.38 5.8 10.? 35 G213027§8 0.15 0.43 0.025 0.ü24 4AZ 28 254
TOTAT

HEBEEY CERI IFY THAT THE I\4ATERIAL HEREIN HAS BEEN TESTED ACCORDANCE WITH ABOVE SPECIFICATIONS AND THE RESULTS OF ALL
ARE ACCE¡}TA8L€.

/rrl, W/* tu**a,qL^* oU

 rb ¡,
§ie a ts"
& e F
i0
F
& s ú É

!: g--
ts

o
q
'jtr
dq

qE
ñs :J

!t al ú c (,1 §
clu
L
a.
a a'
a .)
d e L ; d
il ":"

§ q a
e

a:
& I et
t: 3
ÓE
0t $
ÚG
*ai
*r it <i
ú
s a, o :r-
¡.: E
o
¿ É
t 1 G 6 5 rl; xts
o ú
{
a) .; ! a c ¡i

<: <¿ <¡ q

É a o ! é ó - s § o
i ú a a 0 c
;
é i; .:L
: ul
Q -i
F
!
ó g i; 4j c § ,_\ C a 3 É ¿s
f'9
c, E o Q d g*
'ñr

a B B § e I ú o o 5 o6
.1 Éz
ld
{t ei § s a <; e E¿
i:, q
ta z
B
5
s 4
¿
i, ¿
r.g

s
: : Ét § §
ó
o f. ;J B
.. q
o =rú iJ u
'¡F
'., ; ñE -; ó
F =
* s< c ú
§ 'a s
Aa F3
j, g 6.:8.á!
be F '1 ': i-=
f ÍB sÉi §
a-- E Es t 3'E
# E §
¡o R
6 §6 i§;
EIE ñ
5g E1ñc9
5¡E Ü\

ce
; .3 q9
gÉ €r: 3§ ;?t ¡i

d
§
E3 Ér* §
- il ;.!
- F
6 ¡h¡ I= H c
r t * T fi-' e'
E Ín §".ss.É E

{
é §E
h6
ETT
E€T F
+
f:;
=
:t
;E
- F -rÉ
*
ci.
EñE 9*
§
i) snüño
.GFOT:
g
\)
: F ::)

¡-EÉ H :'€-r ;e
<H
s
, I
E ¡$t d E:0 o:
d¿
ñ¿§ .EíE P E{; ;E
gEE Éü
r=-*=on'E

B3 SÉEii J
s É
;Rú tr
--0
3iñ
iESa
*€.f
d E*§ éú
tii § E
:. 5 ! :¡:*:
a^*iz:=-
JY g-.S 6§e: f,;
G¡iI
lña 7-
5
iF¡**3*Eiu
€R*Ñ,:gñEFá
ó!:
: t
9 ?9F.F?34E=
¿EgFEddE[¡ s-E
;e
Iltr .i {} + e E r fr 16 É e I e
§a E :: B t>
a r:i

:r] ;, cZ
adts:
*z e t
1, :l § \: t.:i § l) i!
3Ei üETE§E€ !.E
f¡HE
ÍGS>
T
E
fl
1l
il ü l]
a á
¿ ú i,r o§ ü;fxÉÉt§EÉ üÁ
a€Een'oPñ'g§
Ei
d -9
 ,
2
!d iñ
'> o o a
1{-l,l-l-l-l-l-1,
s
tl *l *l *l el clel el *l cl s
a
2 {8 f¡
A.
s;
t= -
á ,, í EE - o O o c
É
-::
c
É¡:
=-s
Z
s - *ls
l-l*lsl; l;lxl*l* [*
: !=
_l
t5 r!
zZ -,o d
E
c e
^"2 ,R _3
ll.i. ; t? -,§
"at

::" z
q q
:l: l:lsl:[:l:l:l:l:l:
a *{:
\tj q q q a o a d É.{
rY. 5Y.
-§. tn {clsl¡[sl:lsl§lEl§lE
:11 :rfr E( ?-

: l:l:l:IsIsl:l=l:l:l:
.. {¡i
7

=
{+;j
Ü
q q q
s lc[:lsl:Isl:l= l:l:l*
:§i
.J rx .:

i\ lsi r : l= l: l= l5l3l§ l5l5lÉ lÉ

l* :!i
3 n
=
I
+,
:l:l:l:[:l:l:l=l:[:l: ;;q;
,,.)
:¡ 2 : l:l:[:ls[:l:l:lsl:l:
*i T s úJ
-:-J
-T
,::; a
a
:l:l:l;l:l:l:l:lal:l: {JElT
F
::-li€
E.bi: : il
".: c-É .1
.l*l *lu s
Er 3 Él*lelc[=l l§

iii¿r <d a I 'lxl c

td
+i EI )-; r{
ftr a
)=i -l -l-l"l-l -l-l-l -l-l- 4
"É
H
.q
e?
T: -;
J :
l:
15
:=
irl*lilulil¡1il*l;lrl, b
L
{
§ o
In 4 N :'
B¡O - -_l

I a Ll\ S¡r qr
o tsEKS
E5EÑ
o¡= :
- téñí
E

3: q Ai'" t *
{_
j
:i
d1¡ .,| z á
¡E Ela'I il§1Él El Él§l§lEl§l§l ñl§ F
g.j

'i p{*?
T