Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • El Afrancesamiento

    Cargado por

    Pahola Diaz
    32 vistas2 páginas

    Título original

    1. El Afrancesamiento

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    32 vistas2 páginas

    El Afrancesamiento

    Cargado por

    Pahola Diaz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 2

    Guía de estudio

    “Literatura guatemalteca, delito de afrancesamiento”


    Luis Aceituno

    1. ¿Qué es afrancesado, afrancesamiento y afrancesar?

     Afrancesado: Que imita con afectación a los franceses.


     Afrancesamiento: Tendencia a exagerar cuanto viene de Francia.
     Afrancesar: Dar carácter francés a alguna cosa.

    2. ¿El término afrancesado llegó a ser malo?

    En el habla hispánica tienen algo de peyorativo y en Guatemala adquirió


    por muchos años casi categoría de insulto.

    3. ¿Qué origen tiene el término afrancesado?

    El término tiene un origen puramente político.

    4. ¿A qué se dedicaban los tribunales de fidelidad?

    Para la corona española y sus representantes en las colonias americanas,


    Francia era considerada como una exportadora de la revolución y para
    frenar esta nefasta influencia se crearían los llamados tribunales de
    fidelidad dedicados principalmente a combatir el afrancesamiento. Si bien
    es cierto estos tribunales desaparecieron con la salida de España de sus
    colonias, la satanización de lo francés perduró hasta ya bien entrado el
    siglo XX.

    5. ¿Qué escritor es considerado el afrancesado por excelencia?

    A Rubén Darío, fue el genio que rescató, a base de poesía francesa, una
    lengua española, en franco proceso de decadencia, luego del esplendor del
    siglo de oro.

    6. Mencione algunos escritores afrancesados:

    - Gómez Carillo (influenciado por Rubén Darío)


    - María Cruz (la única mujer)
    - Miguel Asturias y Cardoza
    - Mario Monteforte
    - Manuel José (segunda etapa)
    - Julio Cortázar (argentino)

    7. ¿En cuántas etapas se dividió el afrancesamiento?

    Se dividió en 2 etapas:

    - La primera se empieza a principios del siglo XIX con la influencia de


    Francia en los intelectuales y escritores progresistas guatemaltecos y
    Latinoamericanos.

    - La segunda etapa de la relación artística, intelectual y literaria


    Guatemala-Francia, comienza más o menos en los años sesenta del
    recién pasado siglo y continúa hasta nuestros días.

    8. ¿La segunda etapa del afrancesamiento tiene mucho que ver con?

    Tiene mucho que ver con:

    1. Cortázar
    2. el boom latinoamericano
    3. el premio Nobel de Miguel Asturias
    4. con las dictaduras
    5. con la guerra fría
    6. con la guerra en Centroamérica.

    También podría gustarte