FLORA DEL SUBBÉTICO

CORDOBÉS

Catálogo, recursos y curiosidades.

FLORA DEL SUBBÉTICO
CORDOBÉS

Catálogo, recursos y curiosidades.

ENRIQUE C. TRIANO MUÑOZ

Fotografías: del autor.

Reservados todos los derechos.
No puede reproducirse. almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse en
forma alguna por medio de cualquier procedimiento. sea éste mecánico. electrónico. de
fotocopia. grabación o cualquier otro. sin la previa autorización del autor.

Edita: Ayuntamiento de Rute. Excma. Diputación Provincial de Córdoba.

1998
Imprime: Celedonio Romero
C/. Cabra. 74 - Teléf. 957 53 25 60
14960 - RUTE (Córdoba)

Depósito Legal: CO-1246-1998

I.S.B.N.84-921992-1-0
Dedicado a las personas que realmente
han hecho posible este Iibro:

A mi amor: Rosario
A mi familia:
Enrique, Loli, María, Mari Jose, Mónica,
Euripides, Filípides, Pericles, Yeral, !bai.
INTRODUCCIÓN.

Se encuadra esta aportación a caballo entre un catálogo floristico técnico y una obra
divulgativa.
Por un lado se pretende hacer referencia a la ecología, distribución y estatus de las plantas
herborizadas y catalogadas en el Subbético cordobés desde 1990, que fueron sistemáticas
entre los años 1994-1997; por otro lado, acercar esa larga lista de plantas al público en
general, mediante la divulgación de aspectos ecológicos, biológicos o de uso humano que
puedan despertar el interés del lector.
Debido, en parte, al esfuerzo relativo que requiere un objetivo de este tipo, rogarnos discul-
pe las incorrecciones de índole técnica el público iniciado en la botánica; como disculpe el
ávido profano una posible falta de información de interés.
Del conocimiento y del saber, nace el amor, de éste el respeto, y del respeto el equilibrio (la
Biofilia innata del eminente Edward O. Wilson). La utilidad y la curiosidad son las piezas
claves de las estrategias conservacionistas; no sólo de la Naturaleza, sino del hombre con la
Naturaleza. Con las observaciones que se han realizado, en este sentido, sobre especies y
géneros, se ha pretendido tanto provocar el interés por el conocimiento de nuestro rico
patrimonio vegetal, como revalorizar su importancia tanto científica, económica, mágica.. .
Las ligeras, pero interesantes, observaciones extraídas de la sabiduría popular con respecto
al uso de las plantas la Etnobotánica de la comarca intentan aportar un tipo de informa-
ción, un legado de saber, apasionante, económicamente incuantificable, que, sin embargo,
va erosionándose geométricamente con el paso del tiempo y con el abandono de nuestro
contacto con la Naturaleza —no el actual de darpaseitos por el campo, sino el resultante de
vivir en y de nuestros campos y montes—.
Andalucía, una de las regiones europeas con mayor riqueza en recursos ecológicos y socia-
les, debate en la actualidad su futuro, principalmente el futuro de las zonas rurales. Y resul-
taría una lamentable paradoja que una de las zonas de Europa que más pueden corresponder
con el paradigma actual del mercado —la calidad , gracias a sus condiciones ambientales
generales, sea virtualmente desarticulada y enajenada por una Política Agraria Comunitaria
y una Organización Mundial del Comercio, tan despegada de la sociedad rural andaluza.
Del acierto o desacierto de los programas de desarrollo depende que el sistema rural anda-
luz no se extinga (de la misma manera y al mismo nivel que se encuentran en riesgo de
extinción el musgaño de Cabrera, la mayoría de los murciélagos, o un nada despreciable
porcentaje de las plantas de la comarca). De ese acierto o desacierto también dependerá el
logro de un aprovechamiento ordenado y sustentable del rico patrimonio natural en general,
y botánico en particular.

9
AGRADECIMIENTOS.

Este libro no podría haber visto luz, sin las valiosas y diversas aportaciones, de un vasto número de
amigos y colegas.
En primer lugar. el personal del Ayuntamiento de Rute. y del Punto Joven en particular, quienes
acogieron con agrado el proyecto y sufragaron los gastos de campo durante las campañas 94 y 95. Jesús
López en los inicios y Bernabé y Juande durante el proyecto estuvieron gustosamente a disposición. Quisco
Espino. Andrés Reyes y su alcalde. Francisco Altamirano. gestionaron la mayor parte burocrática del estu-
dio, a la vez, que demostraron su apoyo al mismo. Mención especial merecen el incombustible Santiago
Freire, y Cristóbal García. cuyas aportaciones de índole muy diversa han sido decisivas.
Agradecimiento extensivo a Matías González y a José Luis Márquez, respectivamente Delegados de
Cultura y de Medio Ambiente de la Excma. Diputación Provincial de Córdoba quienes. junto al Ayuntamien-
to de Rute, aceptaron gustosos contribuir a la edición del presente libro.
Mención aparte merecen Fernando Muñoz Parra (Nano) -minucioso biólogo marino, que bien se des-
envuelve en tierra-. y Antonio Luque, encargados de la recolección y conservación de los pliegos herborizados
en Rute.
Paco Rueda y Antonio Luque participaron en el diseño del mapa de la comarca.
Celedonio. "Cele", y todo su equipo (Manolo. Quisco y Damián), derrocharon generosamente todo su
esfuerzo e ilusión en las fases de impresión.
Flory Conejo nos cedió su precioso dibujo de Chrysanthemum segetum.

Deuda ancestral debo a José Miguel Nieto Ojeda quien me avivó el gusanillo por la botánica y a Jesús
Muñoz —verdadero pionero de los estudios botánicos en la comarca— quien en alguna salida me enseñó,
con su ejemplo, la esencia de lo botánico.
Al personal del Herbario JAEN, en especial al entrañable Carlos Fernández, a Ana Fernández y Joa-
quín Altarejos: por su apoyo al proyecto -como siempre verdaderamente entusiasta-, así como por su dispo-
sición a compartirlo todo, en lo taxonómico y bibliográfico.
Antonio Jiménez Conejo —querido y ejemplar muchachote—, Manolo Padilla e Iván Luque Marín
accedieron a la revisión de sus herbarios. Javier Gómez, profundo conocedor de las setas y hongos de la
comarca, gentilmente nos brindó información de orquídeas que no hemos localizado en la comarca.
Jesús Muñoz, Salvador Talavera y Gonzalo Nieto Feliner, determinaron algunos ejemplares.
Antonio Pujadas Salvá amablemente me remitió copia de su inédita tesis doctoral, que aporta citas de
sumo interés al territorio estudiado.
Carmen —siguiendo la tipología de Schumacher, que tanto me gusta emplear— ha sido la persona
que más ha contribuido a modelar mi visión del mundo rural del "verde claro" al "verde oscuro", condición
esta última indispensable para la realización de cualquier tipo de trabajo sobre el mundo rural, ya se trate
de análisis, ecológicos. biológicos. sociológicos. económicos, antropológicos. etnobotánicos,...
Especial placer me llena reconocer a todos los habitantes del mundo rural, o cercanos al mundo rural
—por un motivo u otro— de la comarca. A ellos. y sólo a ellos, debemos la presencia de la riqueza de recursos
florísticos de esta zona; y a ellos debemos la existencia de otro, no menos rico, legado cultural, cuyo patrimo-
nio es nuestro deber rescatar, no sólo la pura información. sino el sistema social del cual ha emergido.
Especial mención a Ramón Padilla. a Francisco Molina ("Tomizo") y Ángel Osuna, verdaderas enciclopedias;
con la nada sutil diferencia de que. en este caso, la información reside en la memoria, no está escrita y, por
consiguiente. mayor importancia tiene.
Finalmente. los alumnos y compañeros del curso de plantas medicinales de Carcabuey (Antonio,
Carmina, Carmen Mari, Castillo, Emilio Ruiz, Emilio Sarmiento, Eurípides. José Antonio, José Mari, María
del Mar, Mari José. Miguel Angel. Mónica, Peti y Salva) y los de Monitor de Educación Ambiental de Rute
(Cristóbal, Carmen, Marcelino, Toñi, Jesús, Joaquín. Antonio, Encarni. Javier, Manolo, Julieta, Ani, Tere y
Eladio), ambos de FOREM, muchos de ellos en el Centro Botánico y Etnobotánico del Subbético cordobés,
compilaron información etnobotánica que ha sido de valiosísima utilidad en la redacción del texto.
Los compañeros y colegas de este Centro (Antonio Fernández, José Antonio Postigo. Juan Rafael
Marín, María Dolores Mérida. María José Merida, Román Moral. Fabián Zafra. José María Molina. Manuel
Padilla. Antonio Ropero. Carmen Mari Serrano. Peti Expósito, Joaquín Fernández). asimismo, aportaron
interesante información.

-11-
 Índice General

Introducción..............................................................................................................9

Agradecimientos ......................................................................................................11

Sobre la zona de estudio ..........................................................................................15

Vegetación ............................................................................................................... 17

Catálogo florístico y anotaciones sobre las especies .............................................. 21

Bibliografía utilizada ............................................................................................ 351

Indice de ilustraciones...........................................................................................373

Indice de nombres científicos............................................................................... 375

Indice de nombres vulgares .................................................................................. 407

Adenda.................................................................................................................. 433
SOBRE LA ZONA DE ESTUDIO

La delimitación exacta del Subbético cordobés. situado al sur de dicha provincia, resulta en cierta forma proble-
mática dándose diversas delimitaciones por diversos autores: pertenecería a la provincia florística Bética. Sector
Subbético. Subsector Subbético-Maginense. En el presente trabajo se ha optado por seguir un criterio estricta-
mente morfoestructural, ajeno completamente a divisiones administrativas o viarias, con la inherente dificultad
de su exacta delimitación por la gradual difuminación de las características del Subbético en los piedemontes,
hacia los territorios de la "campiña alta". Se ha delimitado el territorio, siguiendo la orientación de Rivas Martínez
(1988: 107,109). La delimitación planteada se acercaría algo más a la del estudio geográfico de Ortega (1975), que
a los estudios florísticos de Muñoz y Domínguez (1985) y García-Montoya (1995) -que siguen la obra de Valdés et
al., 1987; véase Domínguez, 1988)- o a los edafológicos de Sánchez-Marañón (1990). Mención aparte merece la
acertada división fitogeográfica de Pujadas (1986). Este autor divide el sur de la provincia en seis zonas que
denomina: Subbética, Encinas Reales, Iznájar. Puente Genii, Moriles y Baena. La primera constituiría nítidamen-
te lo que, más o menos en sentido estricto, sería el Sector Subbético. La zona de Encinas Reales e Iznájar entra-
rían, a nuestro juicio, dentro del Sector Subbético, en sentido amplio, por presentar posiblemente más semejan-
zas con el Subbético que con el Hispalense. Las tres últimas áreas de Pujadas (Puente Genil. Moriles y Baena)
pertenecerían mayoritariamente al Sector Hispalense: sin embargo, con cierto solapamiento hacia el Sector Subbé-
tico, con algunas áreas que claramente serían más subbéticas que hispalenses. Finalmente, queda aún por
investigar la posibilidad de la existencia, posiblemente empobrecida. del Sector MaIacitano-Almijarense, Distrito
Granatense, al sureste de la comarca.
De esta forma, se incluyen dentro del Subbético cordobés espacios pertenecientes a los municipios de Puente
Genil, Nueva Carteya y Baena, que en sentido morfoestructural, dinámico y florístico, nos parecen más adscribibles
al Sector Subbético que al Hispalense. La delimitación así concebida aparece en la gráfica adjunta ' . El territorio
en cuestión ocupa unos 1684 km 2 .
Uno de los rasgos más sobresalientes del Subbético cordobés es la elevada heterogeneidad de condiciones am-
bientales y antrópicas, que lleva pareja una alta diversidad florística y de vegetación.

♦ En primer lugar, contrasta la vertiginosa variación altitudinal: desde los casi 200 metros del Río Genil,
antes de abrirse a la campiña, hasta los cerca de 1600 m de la Tiñosa.

♦ Una elevada heterogeneidad litológica —norma de la comarca— que va, generalmente en suelos básicos,
desde las margas yesosas del Trías de las cuencas basales. hasta las calizas jurásicas de los espolones de
altura. Las manifestaciones ultrabásicas o neutras por lavados no representan parte significativa del
territorio, pero aparecen dispersas por todo él, apareciendo elementos florísticos diferenciales. Suelos
verdaderamente ácidos aparecen de forma anecdótica.

♦ Grandes cambios pluviométricos y del nivel de humedad, desde los terrenos secos de la zona suroeste
(cuenca del Genil-Anzur y, sobre todo. Iznájar), hasta los ambientes umbríos y frescos de la Sierra de
Cabra o los espolones calizos de altura de elevada continentalidad.

♦ Fuerte diversidad de usos humanos, desde los terrenos de regadío de las vegas, hasta enclaves escasa-
mente alterados por el hombre: pasando por amplios cultivos de secano (de olivar), hasta formaciones
naturales fuertemente condicionadas por el pastoreo.

Se ha procedido a una división laxa del territorio —que será empleada para la distribución de las especies en el
catálogo— atendiendo a criterios geográficos, pluviométricos, edafogeológicos, de uso... Han sido consideradas un
total de 11 "unidades" que aunque guardan entre sí singularidad, también es notorio su alto grado de heteroge-
neidad (Ias unidades geográfico-botánicas que manejamos en el estudio detallado de la distribución de la flora de
la comarca superan el centenar ;y aún siguen manteniendo cierto grado de heterogeneidad!).

A continuación se realiza una breve descripción de las unidades consideradas, cuya delimitación viene marcada
en la gráfica anterior.

Cuenca del Genil-Anzur (GEN). En esta área es donde se dan las mayores condiciones xéricas debido a su menor
pluviometría, menor altitud y abundancia de materiales margoyesosos, especialmente en el paso del río Genil por
Benamejí y entorno de Iznájar. Los afloramientos calizos son escasos y aparecen en manchas discontinuas; Ios

- 15 -
sustratos margosos y margoyesosos son los dominantes. Las pendientes son moderadas. salvo cuando el Genil
discurre por materiales blandos. Con respecto a la red hidrográfica. son de destacar los ríos Genil y Anzur y el
embalse de Iznájar. que le dan personalidad a la unidad. El uso del suelo es intenso. principalmente por cultivos
de olivar.

Piedemonte del Oeste (PW). Abundan los materiales calizos en su parte más oriental. mientras que hacia el oeste
comienzan a dominar los margosos con abundantes afloramientos también de tipo calizo. Las pendientes suelen
ser de moderadas a fuertes. La red hidrográfica es irregular con arroyos generalmente de cauce temporal. El uso
del suelo es muv intenso con monocultivos de olivar.

Macizo de Horconera (MH). Desde el punto de vista florístico constituye la unidad más interesante. con mayor
singularidad endémica. Se presenta un relieve notoriamente escarpado dominado por calizas jurásicas, con ma-
yor concentración de pendientes hacia el norte. lo que hace aumentar la ya de por sí elevada continentalidad. Es
la única zona donde claramente parece presentarse el piso supramediterráneo. Las precipitaciones deben ser
elevadas. así como los contrastes térmicos. El uso del suelo es anecdótico.

Sierras altas del Sur (SAS). Constituidas por la Sierra de Rute. Sierra de Albayate y Gallinera. Aunque aisladas. se
han considerado como unidad por su analogía florística. En la Sierra de Rute. destaca la repoblación de Pinus
halepensis. Los materiales dominantes son calizos v las pendientes acusadas. El uso del suelo es escaso. salvo en
la Sierra de Albayate. donde la presencia de materiales blandos a relativa elevada altitud está provocando repeti-
das roturaciones del terreno: el pastoreo es notoriamente fuerte. Los niveles de endemismos también son elevados
-aunque notoriamente empobrecidos con respecto a la unidad anterior-, así como los elementos de interés biogeo-
gráfico.

Complejo del Picacho-Nava-Lobatejo (PNL). Ante todo el rasgo de mayor interés es la alta precipitación. que
permite aparezca la serie del quejigar. El polje de la Nava -actualmente muy degradado por disminución de la
disponibilidad de agua y por sobrenitrificación- presenta una elevada hidromorfia con materiales arcillosos: mientras
que en Picacho de Cabra y Lobatejo, se presentan materiales calizos con pendientes fuertes. aunque sin desplo-
mos notorios. Si bien el elemento endémico mantiene fuerte importancia. el biogeográfico parece ser más notorio.

Sierras del Centro-Norte (SCN). Comprende una serie de montañas calizas medias, a veces, con sustratos margosos
donde se intensifica el uso del suelo —aunque no deja de ser moderado—. Comprendería la Sierra de la Lastra.
Sierra Alcaide. Camarena. Abuchite y los Pelaos. con pendientes por lo general fuertes. La red hidrográfica es poco
significativa.

Sierras del Centro-Sur (SCS). Constituye un verdadero mosaico de pequeñas montañas calizas (Sierras de Carca-
buey, Gaena, Jarcas-Camorra, Pollos-Jaula...), con abundancia de materiales margosos y donde aparecen con
mayor frecuencia sustratos ultrabásicos. ácidos y descarbonatados. Las pendientes son muy variadas. La red
hidrográfica. aunque pequeña. presenta notables cursos de agua permanente de gran interés florístico. La pluvio-
sidad es destacada, así como las heladas y carácter relativamente continental. El uso del suelo es notable, con
niveles de erosión elevados.

Piedemonte del Noreste (PNE). Interfluvio del río Guadajoz y Salado (Priego). con abundancia de materiales blan-
dos margosos y margoyesosos. aunque destaca la aislada Sierra de los Judíos, con altitudes que rozan los 1000
m. Zona térmica, a excepción de algunos puntos: con un muv intenso uso del suelo.

Piedemonte del Sureste (PSE). Zona con características intermedias. donde los afloramientos calizos son domi-
nantes, apareciendo notables franjas de materiales margosos. Las pendientes suelen ser moderadas, salvo en el
cañón del Arroyo de las Herreras —el enclave de mayor interés botánico del sector—. La red hidrográfica es
moderada, con algunos arroyos de aguas permanentes. El uso del suelo es moderado.

Sierras del Norte (SN). Pequeña unidad. caracterizada por abruptas pendientes de las sierras calizas de Zuheros
y Luque, que se ven interrumpidas por el suave ondulado de su piedemonte. Destaca el cañón del Bailón con
abundancia de desplomos —prácticamente única manifestación hídrica de la unidad—. La pluviosidad es relati-
vamente media-baja. con un uso bajo del suelo.

Piedemonte del Norte (PN). Como todos los piedemontes. las pendientes se suavizan y comienza una disminución
progresiva de los materiales calizos hacia los margosos —en este caso los margoyesosos son escasos—. Incluiría
terrenos de las localidades de Doña-Mencía. Zuheros. Luque y la parte sur de Baena, con un uso intenso del
terreno y fuerte erosión. La pluviosidad es relativamente baja.

Finalmente. hemos incluido una vasta zona denominada "Campiña Alta" (CA) que coincide con aquellas áreas que
no son consideradas como típicas subbéticas. aunque. como ya hemos mencionado. mantienen mayor relación
con el sector Subbético que con el Hispalense. Area muy heterogénea. que incluye destacados afloramientos
calcáreos como el espolón de las Cumbres de Carteva. la Atalaya de Cabra. el Cerro Poyato de Lucena... u otros de
menor altitud como la Sierra del Castillo de Puente Genil. o zonas donde se intercalan materiales calizos. margosos
y/o margoyesosos en mosaico. como se puede consultar en la gráfica adjunta.

-16-
VEGETACIÓN

Evidentemente. el estado actual de la vegetación es el resultado de un largo proceso histórico de uso por
parte del hombre. de forma que el panorama es bien distinto a la situación originaria natural.

Remitiéndonos a un estudio realizado en 1990 sobre la totalidad del Parque Natural de la Subbética cordo-
besa (Triano. 1991). se puede observar los drásticos cambios de las estructuras vegetales más importantes.

Situación Actual Situación originaria

Formación Has. ti Has Has. % Has. (íi Incrm.

Bosque 325 1 27192 86 -99

Bosque alóctono 330 1 - -

Sotobosque 5015 16 635 2 + 790

Garriga 4055 13 1397 4 + 290

Lanchar 9530 30 2005 6 + 475

Pastizal 1760 5 371 1 + 474

Olivar 9500 30 - -

Total 31600 31600

Antes de extraer las conclusiones del citado trabajo. debemos tener en cuenta que la situación de la comar-
ca tomada en su conjunto debe ser similar pero considerablemente superior -con respecto al nivel de 'degra-
dación'-.

o "A simple vista se observa la acusada deforestación del Parque Natural de las Sierras Subbéticas; sólo el 1% del
Parque (unas 325 has) pueden considerarse "bosques maduros" de los tres tipos considerados. Además los bosques
maduros se encuentran en seis pequeñas manchas. la mayor de unas 175 has. Indudablemente. esta ínfima propor-
ción difícilmente puede sostener poblaciones y comunidades animales 'maduras' viables, sobre todo, en un ambien-
te externo donde la nota predominante es la degradación y el intenso aislamiento.
e Con los datos arriba expuestos. es fácil comprender por qué se ha aducido que la causa más notable de degradación
de las comunidades animales de la comarca ha debido de ser la amplia deforestación y degradación del monte
mediterráneo (Triano. 1989).
o El resto de las formaciones fisionómicas naturales han experimentado un notable aumento de sus áreas potenciales
originarias. Este aumento ha sido más significativo en los sotobosques. que han debido experimentar un incremento
cercano al 800 % de su superficie (635 vs 5015 has). Hay que notar que la mayoría de los sotobosques actuales
deben ser producto de la regeneración natural de los bosquetes destruidos.
e Lanchares y pastizales han experimentado el mismo tipo de subida. alrededor del 475 %. No obstante, los pastizales
siguen sin ser un elemento representativo del paisaje del Parque. Los lanchares. sin embargo. han pasado de 2000
a 9500 has. por lo que en estos momentos uno de los elementos más significativos del paisaje de las Subbéticas sean
este tipo de formaciones desnudas y rocosas. Hay que destacar que las áreas potenciales de lanchares en el Parque
han debido de ser una nota característica del paisaje natural del Subbético cordobés.
e Gran parte de la masa de bosquetes. sobre todo las zonas situadas a menos de 700 metros de altitud. han sido
fundamentalmente sustituidas por olivar —anteriormente a la sustitución del monte por olivar. aquel se debía
encontrar en alguna etapa de "degradación". en la mayoría de los casos—. Esta sustitución ha sido muy significati-
va. de forma que las 9500 has de olivar modelan intensamente el paisaje del Parque, y por consiguiente. deben
condicionar las estrategias de conservación y desarrollo".
Según la clasificación de Rivas-Martínez et al. (1987), la zona de estudio pertenecería a la Región Mediterrá-
nea, Subregión Mediterránea Occidental, Superprovincia Mediterráneo-Iberoatlántica, Provincia Bética. Sector
Subbético. Subsector Subbético-Maginense.

La vegetación potencial de la zona estaría constituida por comunidades forestales de fanerófitos encuadra-
das básicamente en la clase Quercetea ilicis y más concretamente en el orden Quercetaiia ilicis. Estos bos-

_17_
ques representan la clímax de los ecosistemas naturales de la Región Mediterránea, sobre todo en los pisos
bioclimáticos termo y mesomediterráneos (Rivas-Martínez et al., 1980): sin embargo, la inmensa parte de la
vegetación la constituyen etapas seriales dominadas por caméfitos y hemicriptófitos.

Teóricamente la comarca estaría comprendida de lleno en el piso bioclimático mesomediterráneo (con tres
subhorizontes: superior, medio e inferior); si bien las características florísticas y estructurales parecen dar
aparición a comunidades propias de las series termomediterráneas y supramediterráneas, en determinados
enclaves, que de todas formas contribuyen escasamente a la configuración territorial.

Desde el punto de vista ombroclimático, se considera la comarca dentro del tipo subhúmedo; si bien es clara
la presencia del húmedo en la Sierra de Cabra y, supuesto, en las alineaciones montañosas altas del Sur.
Por otro lado, en la zona sudoccidental deben presentarse grandes áreas de tipo seco, rozando con el
subhúmedo.
Lo que a continuación se ofrece es una visión somera e insuficiente, decididamente provisional, de la diver-
sidad de comunidades presentes: ya que aún no ha sido sometida la comarca a un estudio riguroso en el
campo de la fitosociologia.

Serie termomediterránea bética-gaditana subhúmeda-húmeda vertícola del acebuche (Tamo communis-Oleeto

sylvestris S.).

♦ Estimamos que en determinadas zonas de la confluencia de los ríos Anzur y Genil, relegados a los suelos vérticos
menos fértiles, aparecería como vegetación potencial el Tamo communis-Oleetum sylvestris, que en la actualidad
estaría confinado a laderas abruptas o rocosas no cultivables. Estaría constituido por un acebuchar denso. en el que
faltaría significativamente el palmito (Chamaerops humilis L.). y donde serían característicos la nueza negra (Tamus
communis) y la ortiga ( Urtica membranacea).
♦ La etapa de sustitución la comprenderían las formaciones Asparago albi-Rhamnetum oleoidis; tomillares de poleo de
monte (Teucrium capitatum): espartales de Stipa tenacissima y Ephedra fragilis: herbazales de Cachrys sicula y
Cynara cardunculus;...
♦ Con claro predominio de elementos de la clase Lygeo-Stipetea, mientras escasean los del Ononido-Rosmarinetea.

Serie termomediterránea bética basófila de la encina ( Oleo-Querceto rotundfoliae S.).

♦ Correspondiente con las áreas climáticas más térmicas, esta serie es con mucho la más alterada. por coincidir su
distribución con las tierras más fértiles y desarrollándose principalmente por debajo de los 500 m; aunque fácilmen-
te asciende hasta los 800. e incluso 1000 m en situaciones particulares. Aunque los índices de termicidad de la zona
rozan en escasos puntos el umbral de la serie bioclimática termófila, su presencia en la comarca parece ser clara
desde el punto de vista fitosociológico.
♦ La etapa madura estaría constituida por un acebuchar abierto con lentiscos y algunas encinas (Oleo-Quercetum
roturad foliae).
o Las etapas anteriores a los acebuchares están constituidas con preferencia por la asociación Asparago albi-Rhamnetum
oleoidis. Son frecuentes en la transición hacia el piso mesomediterráneo las comunidades de lentisco (Bupleuro-
Pistacietum y Crataego-Quercetum pistacietosum ientisci) desarrolladas sobre suelos pobres.
e Las zonas menos evolucionadas estarían constituidas en gran parte por tomillares del tipo Teucrio lusitanici-
Coridothymetum capitati, aunque en su mayor termicidad sería sustituido Teucrium iusitanicum por T. capitatum. O
por formaciones de Hyparrhenia hirta (Micromerio-Hyparrhenietum hirtae), que entraría en contacto con la serie
mesomediterránea de la encina.
♦ En este piso, las especies de la Clase Ononido-Rosmarínetea parecen aumentar su presencia, sobre todo del orden
Rosmarinetalia -los elementos de Aphyllanthion son aún escasos-, perdiendo peso los del Lygeo-Stipetalia, aunque
aún mantienen una importancia significativa.

Serie mesomediterránea bética basófila de la encina (Paeonio coriaceae-Querceto rotundífoliae S.).

♦ Relegados a los suelos menos fértiles, esta serie se encuentra muy distante de la clímax, pero presentando una alta
diversificación de comunidades. Se presenta preferentemente por encima de los 800 m. hasta los 1400; aunque
puede bajar hasta los 400-500 en situaciones favorables.
♦ En las áreas más húmedas la encina es sustituida por el quejigo apareciendo la subasociación quercetosumfagineae,
mientras que en enclaves húmedos y pedregosos la encina es sustituida por cornicabra. subasociación pistacietosum;
en estrecha relación con la serie supra-meso del quejigo. En la comarca Paeonia coriacea es sustituida por P. broteroi:
presentándose aquella en lo que aquí adscribimos a la zona de contacto con la serie supramediterránea.
♦ Etapas anteriores en el proceso de sucesión v con carácter más termófilo serían las de dominio de la Pistacio-
 Rhamnetalia, con dos comunidades principales: la de coscoja (Crataego-Quercetum cocciferae) asentada en suelos
poco evolucionados: si bien. en algunos enclaves podría constituir la formación clitnácica (Rharnno lycioidis-Querceto
cocciferae S.): y la del lentisco (algo parecido a la Asparago albi-Rhamnetum oleoidis).
♦ En las partes bajas aparecería el Teucrio-Coridothymetum. y en la mayoría del territorio retamales de Genisteto
speciosae-Retametum y Thymo-Stipetum tenacissimae.
♦ En los crestones de la zona norte de las Alhucemas parece presentarse definidamente la asociación del sabinar
(Rhamno-Juuiperetum phoeniceae).
♦ Otra etapa. muy frecuente en ambos dominios es el espartal frío (Arrhenathero albi-Stipetum tenacissimae). con
predominio del esparto: siendo sustituida en determinados enclaves generalmente a mayor altitud por lastonares
( Helictotricho-Festucetum scariosae).
♦ Sin embargo. las más extendidas de las comunidades intermedias son los "cerberales" (Phiomidio-Brachypodietum
retusi) con estrato herbáceo de Brachypodium retusum: matas de distintas especies de cistáceas, lamiáceas y legumi-
nosas; y diversas asociaciones de la clase Ononido-Rosmarinetea del orden Rosmarinetalia: y en zonas con algo de
umbría Ulici-Genistetum speciosae.
♦ En varios enclaves de lo que en esta aportación se denominan Sierras del Centro-Sur. Picacho-Nava y Sierras Altas
del Sur, parece localizarse una comunidad interesante. generalmente relegada a la serie supramediterránea de la
encina: Genisto-Cytisetum reverchonii.
♦ Con cierto nivel de nitrificación aparecen. frecuentemente. matorrales del Artemisio-Santolinetum canescentis. con
dominio de Santolina canescens, Artemisia campestris ssp. glutinosa, Ortonís natrix ssp. natrix. Helichrysum stoechas
o serotinum y Teucrium capitatum o lusitanicum.
♦ En algunos crestones rocosos puede observarse de forma puntual la asociación Saturejo-Echinospartetum boissieri.
más allegada a la clase Ononido-Rosmarinetea que a la Erinacetalia. en el que el dominio de plantas de porte almo-
hadillado y espinoso, es exclusivo de Echinospartum boissieri.
s En general, puede sugerirse que los elementos de la clase Ononido-Rosmarinetea. alcanzan su óptimo. incrementán-
dose la representación de los taxa típicos del Aphyllanthion v apareciendo algunas manchas del Lauandulo-
Echinospartenion boissieri: los elementos del Lygeo-Stipetalia, siguen aún siendo importantes -ayudados por la ac-
ción antrópica-. aunque presentado menor significación.
e Sobre suelos descarbonatados o ácidos se presenta de forma puntual el jaral (Lauandulo-Genistetum) con Cistus
monspeliensis, C. saluiifolius. puntualmente C. ladanifer. y Lauandula stoechas ssp. stoechas.

Serie supramediterránea bética basófila de la encina ( Berberidi-Querceto rotundifoliae S.).

e Aunque quizás las condiciones climáticas no se adscriban al supramediterráneo -si bien estimamos que en algunos
puntos se deben llegar a It < 210-, las características florísticas de determinados enclaves la hacen ajustarse perfec-
tamente. Podría llegar a descender a 1200 m de altitud en la zona umbría de la Tiñosa y aparece dispersa por los
crestones de la Tiñosa, Bermejo, Puerto Cerezo y espolón sur de las Alhucemas. Se desarrolla en enclaves xéricos,
pedregosos. con acentuada inversión climática altitudiñal y continentalidad. Es de destacar, que debido a su peque-
ña extensión, de acuerdo con Valle et al. (1996:32) se encuentra vagamente caracterizada.
♦ Se presentarían las asociaciones Sahurejo-Echinospartetum boissieri. y en condiciones menos xéricas o a mayor
altitud, la Erinaceo-Genistetum longipedis. Valle et al. (1996) añade la presencia de la asociación Seselto Festucetum
hystricis.
♦ Son muy frecuentes los lastonares pertenecientes a la asociación Helictotricho , filifoiii-Festucetum scariosae, que
también se localizan en la serie mesomediterránea.
e Sobre litosuelos calizos se desarrollarían comunidades posiblemente relacionables e incluibles en el orden
Conuoluuletalia boissieri, donde se concentran la mayor cantidad de endemismos: Teucrium turdetanum, Thymelaea
pubescens ssp. eiliptica. Lithodora nítida, Hormatophylla spinosa. Conuoluulus boissieri. Fumana paradoxa. Erodium
cheilantifolium...
o Por consiguiente. en esta serie se daría un contacto con la Clase Ononido-Rosmarinetea; aparecerían comunidades
de la Clase Erinacetalia, del orden XeroacauthoErinaceion, sobre suelos algo profundos: y sobre litosuelos el
Conuoluuletalia boissieri.

Serie supra-mesomediterránea bética basófila del quejigo (Daphne latifoliae-Acereto granatensis S.).

♦ Se localizaría exclusivamente en el piedemonte del Picacho de Cabra y zonas contiguas al Polje de la Nava. sobre
suelos profundos y frescos. bien humificados y ricos en bases. El dominio correspondería al quejigo (Quercusfaginea
subsp. faginea) en suelos más profundos: y a Pistada terebinthus, Acer monspessulanum y Crataegus monogyna
subsp. brevispina en suelos más pedregosos. Iría acompañado de Prunus mahaleb. y como elementos diferenciales
relícticos Ligustnum vulgare y Polygonatum odoratum.

- 19 -
 ♦ En el estado de degradación y subiendo hacia las cumbres del citado picacho se daría una formación más xérica y
heliófila: Pruno mahalebo-Berberidetum hispanicae. caracterizada por Prunus mahaleb. Prunus spinosa. Rhamnus
saxatilis. Cytisus rererchonii. Crataegus monogyna subsp. breuispina. Lonicera etrusca... En suelos más erosionados
aparece puntualmente la asociación Saturejo-Echinosparterum boissieri.

Geoseries riparias.

♦ Los bosques de ribera están dominados por olmedas (Aro italici-Ulmeto minoris S.). saucedas ( Viti-Saliceto atrocinereae
S.). alamedas (Saliceto-Populetum albae) y fresnedas (Ficario-Fraxineto angustifoliae S.). éstas últimas a mayor alti-
tud. Muv puntual se daría otra más termófila donde entra la adelfa como elemento característico (Nerio oleandri-
Populetum albae).
♦ Sin embargo. en la actualidad prácticamente el 95% de estas formaciones (datos propios) se encuentran en fases
previas de sucesión, donde domina la zarza (Lonicero hispanicae-Rubetum uimifolii) o los juncos (Trifolio resupinati-
Hoioschoenetum) o herbazales (Lolio-Plantaginetum majoris) y formaciones de la clase Phragmitetea. y cuando discu-
rre sobre suelos ligeramente salinos se instalan tarajes (Tamarix africana y T. canariensis).

Comunidades gipsícolas.

♦ En las margas yesosas más térmicas. aparecen comunidades diferenciales con dominio de Salsoia cermiculata o
Artemisia barrerlieri. a veces de Lygeum spartum, y otras indicadoras como Campanula_fastigiata. Ephedra fragilis o
Lepidium subutatum. En bordes de lagunas es también posible encontrar comunidades de la clase Juncelea maritimi.
♦ Evidentemente, aparecen elementos característicos de la Clase Gypsophiletalia, con abundancia de otros del Lygeo-
Stipetalia.

Comunidades rupícolas.
♦ Según Valle et al. (1996:36) corresponderían ala clase Aspienietea irichomanis, y destacan las asociaciones: Jasiono-
Teucrietum rotundifolii. Sarcocapno-Centaureetum clementei. Stachydetum circinnatae. etc.

Comunidades nitrófilas.

♦ Son muy frecuentes en toda la comarca, como es de esperar en una zona de vocación agrícola y ganadera; desgracia-
damente ascendiendo hasta los 1400 m. en crestones nitrificados por el ganado y donde se entremezclan -aunque.
a veces, anulan- los pastizales y prados naturales. Pertenecerían a las clases Ruderali-Secalietea, Polygon-Poeteae
annuae. Trifolio-Geraniatea y Parietarietea judaicae.
♦ Entre otras se pueden nombrar: Echinopo strigosi-Notobasetum syriacae. Kicicyio-Chrophozoretum tinctoriae. Bromo-
Hordeetum leporíni, en comunidades secas: Bupleuro lancifolii-Ridolfietum segeti. Fedio-Sinapetum albae, en comuni-
dades con cierta humedad; mulo uiscosae-Oryzopsietum miliaceae, en cunetas; Onopordium neruosi. en situaciones
más térmicas: o Setario-Echinochloetum colonae. en vegas y huertas.

A nivel general. se podría concluir que, posiblemente:

(1) más de las tres cuartas partes del territorio estaría representado por la serie mesomediterránea de la encina:
(2) estaría bien conformada la serie termomediterránea de la encina: y
(3) aparecerían retazos. notablemente empobrecidos. de las series termomediterránea del acebuche. supramediterránea
de la encina y supra-mesomediterránea del quejigo.

- 20 -
 CATÁLOGO FLORÍSTICO Y ANOTACIONES SOBRE LAS ESPECIES.

A continuación se ofrece el catálogo de la flora del Subbético cordobés, confeccionado a través de (1) el
análisis de unos 9.000 pliegos, depositados en el herbario personal, observaciones propias y bibliografía
existente; en especial: (2) el Catdlogo florístico del sur de la provincia de Córdoba de Jesús Muñoz y Eugenio
Domínguez (1985); (3) la Flora Vascular de Andalucía Occidental; (4) datos parciales de la Flora de la Campi-
ña Alta cordobesa de Francisco García-Montoya (1995); y (5) datos parciales de la Flora arvense y ruderal de
la provincia de Córdoba, de Antonio Pujadas (1986). Los resultados obtenidos se sintetizan en la siguiente
tabla:

Familias 126 Taxa no localizados por nosotros 244

Familias alóctonas 17 Endemismos locales 3

Familias autóctonas 109 Endemismos andaluces 64

Géneros 598 Endemismos S España y N África 81

Géneros alóctonos 59 Endemismos ibéricos 45

Géneros autóctonos 539 Endemismos ibérico-africanos 94

Taxa (nivel especie y subsp.) 1543 Endemismos mediterráneos 361

Taxa (nivel infraespecífico) 82 Total endemismos 645

Híbridos 12 Taxa exclusivos para Córdoba 284

Taxa totales 1637 Taxa exclusivos para Andalucia Occident. 128

Taxa alóctonos 130 Taxa de protección recomendada 149

Taxa autóctonos (nivel especie y subsp.) 1413 Taxa fuera de peligro 943

Taxa autóctonos (nivel infraespecífico) 1507 Taxa insuficientemente conocidos 172

Neófitos 31 Taxa Extintos 5

Epecófitos 66 Taxa en Peligro de Extinción 1

Efemerófito s 16 Taxa Vulnerables 46

Citas nuevas 294 Taxa Raros 84

Citas confirmadas 77 Taxa Indeterminados 45

Total citas nuevas + confirmadas 371 Total taxa en peligro de extinción 179

Si bien el número de taxones es elevado —gracias a la diversidad de situaciones biológicas, como apunta-
mos en el apartado anterior—, nuevas campañas de herborización ofrecerán, sin duda alguna, nuevos
interesantes registros.
Destaca de la tabla anterior el elevado índice de endemicidad (estenocoria). De todos estos endemismos, tres
son, hasta el momento, locales: Teucrium turdetanum, Hypochaeris rutea y Festuca cordubensis. Otros pre-

-21-
sentan un areal muy reducido. como Lithodora ♦ Ordenados alfabéticamente. los nombres vulgares más
nitida, Centaurea pauneroi (ambos del Subbsector importantes registrados en la bibliografía y por no-
Subbético-Maginense). Erysimum popovíi, sotros mismos en la comarca, estos últimos
Sarcocapnos puicher ima. Narcissus bugei, Allium entrecomillados. Los nombres vulgares en negrita
chrysonemum (sin. A. reconditum). Merendera indican un uso más extendido.
androcymbioides. Linaria lilacina. Fumana ♦ Índice de frecuencia, en una escala subjetiva: muy
paradoxa, Lepidium calycotrichum. Sideritis x rara. rara. escasa. poco frecuente, frecuente, muy
gaditana, Linaria tartesina. Atropa baetica, frecuente, abundante y muy abundante.
Chaenorrhinum macropodum ssp. degenii,
♦ Breve descripción de la ecología de la especie. Se in-
Carduncellus cuatrecasii. Thymelaea pubescens
cluve en los casos necesarios indicación de número
subsp. elüptica...
de pliego del herbario personal (SE). El hábitat seña-
Aunque, no se ha referencia en la tabla, la zona lado para los taxones no localizados por nosotros es
también es rica en elementos de interés el dado por la fuente original en las citas de la zona
paleobiogeográfico, como Ligustrum vulgare. Sorbus de estudio. o en su defecto. la ofrecida en la compila-
aria o Cornus sanguinea. entre otros. ción de Nieto-Jaenes y Fernández-López (1995). El
hábitat de los taxones no citados en la anterior refe-
rencia es tomado de Flora Iberica o Flora Vascular de
Para cada especie —o taxon. cuando se ha visto Andalucía Occidental. en este orden.
oportuno— se ofrecen: ♦ Variación altitudinal registrada. Hemos considerado
oportuno anotarla, ya que es éste uno de los factores
♦ Nombre científico completo. La referencia bibliográfi-
ca se ofrece sólo para el nombre correcto y el más importantes en la distribución de las plantas en
basiónimo, en su caso. Para la nomenclatura se ha la zona de estudio. Las cotas entre paréntesis indi-
can los extremos observados; cuando un intervalo se
seguido como norma, casi general. este orden:
ve acompañado de una o dos cifras entre paréntesis,
Castrov. et al. (1986-1997), Greuter et al. (1984-
1989), Valdés et al. (1987) yTutin et al. (1964-1980). el intervalo indica el óptimo que parece presentar la
El nombre científico entre corchetes indica que el especie en el área de estudio.
taxón no es autóctono y se encuentra naturalizado. ♦ Distribución herborizada y/o anotada según la divi-
sión en zonas ambientales adoptada (ver "Sobre la
♦ Las citas consideradas nuevas para la comarca apa-
recen señaladas, detrás del nombre científico, con el zona de estudio").
símbolo *; las que confirman la presencia en la co- ♦ Fecha de floración y fructificación (tomado fundamen-
marca por (para éstas se han tenido en cuenta aque- talmente de la obra de Valdés et al. (1987): en ocasio-
llos táxones mencionados por Muñoz (1981), Puja- nes observaciones propias y de herbario en la zona
das (1986) y García-Montoya (1987) para la comar- de estudio).
ca, pero que no aparecen como tales en las obras de ♦ Categoría de extinción local. de acuerdo con la
Valdés et al. (1987) o -para la provincia de Córdoba- tipología de la UICN: Fuera de peligro (NT). Insufi-
en Castrov. et al. (1986 y siguientes). cientemente conocida (IK). Indeterminada (I), Rara
( R). Vulnerable (V). en peligro de extinción (E). extin-
ta (Ex) y desconocida (?), esta última cuando se trata
de una planta no localizada por nosotros.
♦ Finalmente se realizan una serie de anotaciones so-
bre la especie o sobre el género de naturaleza diver-
sa: corológicas, medicinales. etnobotánicas,
mitológicas. históricas.... cuyo fin se justifica en el
prólogo.

♦ Los sinónimos más importantes: el basiónimo con

referencia completa.

La división de las especies alóctonas se ha realizado de acuerdo con Font Quer (1989h básicamente se han considerado: neófitos, aquellos que resulta dificil identificar
su naturaleza autóctona-alóctona si no se conoce su historia pasada: epecófitos. aquellos cuca presencia claramente ca acompañada de la actividad humana: o efemerótitos,
aquellos que, aunque claramente naturalizados, aparecen c desaparecen sin presentar claramente estabilización o expansión de las poblaciones.
 Flora del Subbético cordobés:
catálogo, recursos y curiosidades.

PTERIDOPHYTA Fam. ISOETACEAE

Fam. SELAGINELLACEAE Gen. Isoetes L.
Gen. Selaginella Beauv. Isoetes histrix Borv. Compt. Rend. Acad. Sci. (Pa-
Selaginella denticulata (L.) Spring. Flora (Regensb. ) ris) 18: 1167 (1844)

21: 149 (1838) Sin: I. chaetureii Mendes

Sin.: Lycopodium dentculatum L.. Sp. PL: 1106 (1753): S.

denticulatum (L.) Spring subsp. gibraltarica Gand. Citado por Cabezudo y Salvo (en Valdés et al.
1987. 1:39). "Comunidades preferentemente de
Pinchuíta, selaginela. plantas anuales, que se desarrollan en medios
Citada por Cabezudo y Salvo (en Valdés et al.. inundados con escasa profundidad y permanen-
1987, 1: 37). "Taludes térreos. grietas y en ge- cia de agua. con un largo período de sequía".
neral en lugares umbrosos; 0-1000 m.". Esporula de Febrero a Mayo. ?.
Esporula de (Febrero) Marzo a Junio. ?.
Fam. EQUISETACEAE
♦ Se trata de una planta conocida desde la Anti- Gen. Equisetum L.
güedad; así, su nombre genérico proviene ya de
Equisetum telmateia Ehrh.. Hannover Mug. 21:
Plinio (latín selago). refiriéndose a una hierba
parecida a la sabina. 287 (1783)

e Asimismo, los orígenes evolutivos de las

" Cola caballo", "cola de caballo", equiseto,
selaginelas son muy remotos. Se pueden consi-
equiseto mayor, hierba estañera, lepacaballo,
derar como el enlace entre musgos y plantas
(vasculares): siendo el grupo de plantas más rabo de asno. rabo de caballo.
ancestrales de la comarca, y la Península Ibéri- Frecuente. Formando poblaciones dominantes,
ca. En realidad. el aspecto de esta plantita re- principalmente en arroyos y, en general, en sue-
cuerda más a un musgo ramificado que a cual- los húmedos: también en tierras de cultivo aban-
quier especie de planta. donadas. húmedas y de suelo profundo. 300-
♦ De estos orígenes, de los musgos. quizás se des- 700 (800). (GEN. PW, MH, SCS, PNE, PSE, PN,
prenda su "afición" por los sitios húmedos y CA). Esporula de Diciembre a Junio. NT.
umbríos; de ahí que. de las 700 especies de fa-
milia. casi todas vivan en las zonas Equisetum arvense L., Sp. PL: 1061 (1753)
intertropicales.
♦ No tiene propiedades medicinales reconocidas. Candalillo, cienudillos, cola de caballo, cola ca-
si bien para algunos autores. la tisana de la ballo menor, cola de rata, cola de ratón, equiseto
pinchuíta es útil para combatir los parásitos in- mayor. equiseto menor. hierba estañera, pini-
testinales. Su proximidad con el género llo. yunquillo.
Lycopodium. pudiera ser una orientación para Muy rara. aunque posiblemente bastante mejor
otras propiedades potenciales. principalmente representada. Personalmente tan sólo la cono-
estimulante del riñón. contra la fiebre y analgé-
cemos en Arroyo de la Hoz (Rute) y Arroyo los
sicas; con un probable amplio espectro en ho-
Villares (Priego). en márgenes umbrosos de los
meopatía (cálculos renales, cólicos. gota, reu-
ma. flatulencias. enfermedades sexuales. bron- arroyos. 600. (SCS). Esporula de Marzo a Mayo.
quitis, estreñimiento. hemorroides. varices...). V. Un breve abuso en su recolección o la altera-
ción del hábitat, son motivos suficientes para
♦ Sin embargo. el uso de la selaginela no debe
destruir las poblaciones conocidas de esta cola
realizarse de forma casera. pues se prevé con-
tenga ciertas cantidades de alcaloides. de caballo: sobre todo teniendo en cuenta la alta
apreciación que este grupo de plantas posee para
las personas de la comarca.

♦ Es planta típica de las zonas templadas y frías

del Hemisferio norte. En la cálida Andalucía es
rara, localizándose únicamente en las provin-
- 23 -
 cías de Jaén. Granada. Sevilla v Córdoba. En cistitis. "prostatitis". hemorragias nasales y ute-
esta última provincia, exclusivamente en la rinas. dolores menstruales, hemorroides. úlce-
Subbética cordobesa. ras gastroduodenales v heridas, tetania, ascitis,
"diabetes", diabetes insulinodependiente. acu-
mulación de agua, insuficiencia inmunitaria.
Equisetum ramosissimum Desf.. FL Att. 2: 398 desmineralización. enfermedad de Paget, retra-
(1779) so de la calcificación, sarcoidosis. raquitismo.
Sin.: E. ramosum Schleicher estados cancerosos. diarreas por el bacilo Coli.
debilidad en huesos y uñas; cualquier afección
"Cola caballo". que necesite diuresis sin peligro de osteoporo-
sis, ni pérdidas de minerales...: en uso externo,
Muy frecuente, formando a menudo poblaciones
en la comarca. como cicatrizante.
de buena cobertura. La ecología es similar a E.
telmateia, aunque puede encontrarse en sitios ♦ Debido a su riqueza en ácido silícico. los tallos
menos umbrosos, más secos v/o ruderalizados. resultan ásperos al tacto y se utilizan como abra-
sivos para pulir objetos de cobre. estaño o ma-
300-700 (950). (Todo el territorio). Esporula de
dera. Los tallos fértiles han sido consumidos,
Febrero a Marzo y de Septiembre a Noviembre.
tras hervirlos en agua. aunque es prudente abs-
NT. tenerse de tal uso. Dejando en remojo 400 gr.
de planta en 100 gr. de lana se puede obtener
♦ El nombre genérico. Equisetum, indica clara- un tinte de amarillo a pardo tostado, dependien-
mente la apariencia de estas plantas: seta do del procedimiento que se haya seguido. En
cerda, crin— y equus —caballo— serían las pa- algunos lugares dicen que el que sea capaz de
labras que componen el sustantivo latino encontrar la "raíz" de la cola de caballo, encon-
equisetum. lo cual vendría a decir, cola de caba- trará en ese punto un anillo o moneda de oro.
llo. Realmente se refiere al rizoma, el cual está lo
♦ Curiosamente estas colas de caballo producen bastante ramificado para desalentarnos del in-
dos clases de tallos: en primavera, unos tallos tento.
pardos. sin clorofila. terminados por una espi-
ga donde ser forman las esporas y destinados,
Fam. OPHIOGLOSSACEAE
pues, exclusivamente a la reproducción; en ve-
rano se forman los tallos verdes, sin espiga. con Gen. Ophioglossum L.
la superficie acanalada y provistos de numero- Ophioglossum lusitanicum L., Sp. PL: 1063 (1753)
sas ramificaciones. Estos tallos verdes tienen
la exclusiva finalidad de sintetizar azúcar, me- Lanza de Cristo, lengua de serpiente, lengua ser-
diante la función clorofílica. Rarísimo ejemplo,
pentina.
en el reino vegetal, de separación de la función
Citada por Cabezudo y Salvo (en Valdés et al.
clorofílica y la función reproductora en dos ta-
llos diferentes. ¿Cabe imaginar, por ejemplo, un 1987, 1:44). "Pastos de corta duración en rella-
tallo de matagallo con hojas pero sin flores, y nos con suelo seco gran parte del año, frecuen-
otro tallo con flores pero sin hojas?. temente arenoso". Esporula de (Noviembre-Di-
ciembre) Febrero a Abril. ?.
♦ Las diversas especies de cola de caballo. consti-
tuyen uno de los grupos de plantas de mayor
interés medicinal. Aunque la especie más estu- ♦ En la antigüedad. O. vulgatum L. se ha emplea-
do como vulnerario y astringente. En algunas
diada es el equiseto menor (E. aruense L.). pare-
comarcas francesas se emplea para curar las
ce ser. sin embargo. E. telmateia más eficaz. E.
llagas, "pero cuando trae una espiga la usan
ramosissimum es considerado, no obstante, por
algunos autores. como planta venenosa. para los hombres: por el contrario, sin espiga
sirve para las mujeres".
♦ Para demostrar la importancia medicinal de la
cola de caballo profusamente utilizada en la
medicina popular de nuestra comarca. princi-
Fam. POLYPODIACEAE
palmente E. telmateia, y más escasamente E.
ramosissimum , veamos cuáles son las afec- Gen. Polypodium L.
ciones que pueden ser tratadas con ella y que Polypodium cambricum L., Sp. Pl.: 1086 (1753)
han sido contrastadas científicamente (en en- subsp. cambricum
trecomillado aparecen los usos populares en la Sin.: P. australe Féc: P. Lulgare sensu Pérez Lara
comarca): fatiga, convalecencia. anemia. aste-
nia, consolidación de fracturas. "reumatismo".
Polipodio, filipodio, pulipuli, helecho.
osteoporosis. "obesidad", tensión alta. hiperu-
ricemia. "deficiente funcionamiento del sistema Rara, aunque formando poblaciones de cierta co-
renal", inflamación en el sistema renal, "preven- bertura. Localizada en pedregales y desplomos
ción de la formación de cálculos y arenillas". calizos termófilos, pero muy umbríos, del Arro-
 yo las Herreras (UG-83. donde es muy abun- ♦ Era planta reputada en la Antigüedad. Laguna
dante) y el Camorro de la Isla (UG-72. donde es (famoso médico segoviano del s. XVI) hizo las
muy rara); ambas poblaciones de Rute. (PW, siguientes anotaciones: "El polipodio purga con
gran facilidad, no solamente la cólera y flema.
PSE). Esporula de (Noviembre) Enero a Junio.
empero también el humor melancólico; de suerte
I. El hábitat, más o menos inaccesible que ocu- que ni revuelve el estómago ni engendra hastío:
pa, hace difícil su expoliación; no obstante, su las cuales tachas le atribuyó el Mesué
rareza, la hacen vulnerable ante cualquier per- indignísimamente. Yo suelo hacer cocer una
turbación accidental (p. ej., incendio, recolec- onza de su raíz. con tres dramas [dracmas] de
ción masiva...). sena [sen] de Alejandría, dentro de un gallo vie-
jo y aporreado, y después dar el caldo".
♦ El nombre genérico procede del griego poiypódion ♦ En Francia es llamado también "hierba de la
que significa pulpo pequeño. Según Dioscórides, suerte". porque se decía que ayudaba a ganar a
porque sus "raíces" tienen tentáculos como un quienes jugaban a la lotería y también que pro-
pulpo. tegía durante las epidemias a quienes lo lleva-
♦ El polipodio podría constituir un elemento de ban encima.
interés en jardinería, dada la hermosura de sus
frondes, siendo ideal para interior y rocallas
umbrosas. Este helecho se comporta frecuen- Fam. SINOPTERIDACEAE
temente —aunque no en nuestra comarca Gen. Cheilanthes Swartz
como epífito (vive sobre otras plantas). por lo Cheilanthes acrosticha (Balb.) Tod., Morn. Set.. Nat.
que, creando las condiciones ecológicas adecua- Econ. Palermo 1: 215 (1866)
das, pudiera ser "plantado" en árboles de nues- Sin.: Pteris acrostica Balbis. Elenco 98 (1801): Ch. fragons
tros jardines. Swartz: Ch. odora Swartz: Ch. pterídioides auct. non (Reichard)
C. Chr.

Helecho de olor.
Muy frecuente. En la mayoría de los afloramien-
tos calcáreos o margocalizos de la zona, com-
portándose como fisurícola; casi siempre en te-
rrenos secos y exposiciones soleadas, indepen-
diente de la altitud. Frecuentemente dominan-
te de las microcomunidades de roquedos cal-
cáreos secos. (350) 450-1200 (1400). (GEN, PW,
MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN).
Esporula de Octubre a Junio. NT.

Cheilanthes guanchica Bolle, Bonplandia 7: 107

(1859)
♦ El rizoma contiene glicirrina, sacarosa, Sin.: C. pteridoides auct., non (Reichard) C. Chr. (1905)
saponinas y floroglucinol, habiéndose emplea-
do, preferentemente en el ámbito popular, con- Citado en la compilación de Valle (1996:12). "Grie-
tra afecciones respiratorias (bronquitis, asma), tas de roquedos, principalmente en los de
hepáticas y en casos de lombrices intestinales y silicatos básicos". Esporula de Enero a Mayo.
estreñimiento. Los tratamientos con esta plan- ?,
ta deben ser discontinuos, pues parece ligera-
mente tóxica a determinadas dosis —es preferi-
♦ El epíteto genérico proviene de los vocablos grie-
ble utilizar otras especies más investigadas—.
gos chelos (labio, margen) y anthes (ánthos; flor),
Convendría realizar una investigación prelimi- en referencia a que los esporangios tienen una
nar encaminada a contrastar un posible para-
posición marginal en la lámina. El epíteto espe-
lelismo farmacológico con la calaguala (P.
cífico parece hacer referencia al hábitat que ocu-
leucotomos). Éste presenta propiedades antiin-
pa, ya que acrosticha deriva del griego ákros, lo
flamatoria, con mecanismos de acción similar a
más extremo —ambientes muy secos—, hábitat
los corticoesteroides; inmunomodu-ladora, por
impropio de los helechos.
estimulación de los linfocitos T: diaforética:
antiespasmódica; y tranquilizante; un interesan-
te cúmulo de acciones que pueden servir frente
a una gran cantidad de afecciones.

-25 -
 Gen. Cosentinia Tod. y virtuosas. que aunque mueran de amores y
Cosentinia vellea (Aiton) Tod.. Giorn. Sci. Nat. Econ. de algunos sus favoridos y se les salga el alma
tras ellos. toda vía cuando los tienen delante
Palermo 1: 220 (1866)
los despiden con mil denuestos quedándose del
Sin:: Acrostichum velleum Aiton. Hon. Peu. 3: 457 (1789):
todo enteras y inmaculadas
Notholaena lanuginosa (Desf.) Desv. ex Poiret: Cheilanthes
vellea (Aiton) F. Mailler: Ch. catanensis (Cosent.1 H.P. Fuchs: ♦ En la actualidad. aunque no muy utilizada en
N. vellea (Afton) Desv. los ámbitos técnicos, se la emplea contra diver-
sas afecciones respiratorias (bronquitis. asma.
Poco frecuente. Dispersa por los roquedos y pa- catarros). así como en casos de inflamación de
redones calcáreos termófilos. pero generalmen- la vejiga, de la uretra y de la faringe. Estas pro-
te umbríos. 350-700. (GEN, PW. SCN, PNE. piedades son consecuencia principalmente de
PSE). Esporula de Febrero a Mayo. NT. los abundantes mucílagos. que contienen las
partes aéreas. En la comarca se emplea exclu-
Cabezudo y Salvo (en Valdés et al. 1987, I:52).
sivamente contra las afecciones del tronco res-
citan los citotaxa subsp. vellea y subsp. piratorio. Posee una fuerte acción hipogluce-
bivalens (Reichstein) Rivas Martínez et Salvo. miante. sobre todo en los extractos alcohólicos.
Anal. Jard. Bot. Madrid 41: 196 (1984): la últi- En A. monochlamys se ha detectado una acción
ma endémica del sur y sureste español. y fre- anti-tumoral gracias a la actividad de sus
cuentemente incluida en el ámbito de variabili- triterpenoides.
dad normal de la especie. ♦ Es utilizado. cada vez con mayor fuerza, en jar-
dinería tanto de interior como de exterior (véase
♦ El nombre genérico está consagrado al botánico ita- la fuente del parque del mercado de abastos de
liano Ferdinando Cosentini (1769-1840). El epíteto Rute). Exige. no obstante, especial cuidado, so-
específico, procede del latín velleus. que significa la- bre todo. con las condiciones de humedad y
noso. en alusión a la densidad de pelos pluricelulares umbría.
de sus hojas.
♦ En tiempos de la Regencia se servían en Fran-
♦ Esta característica le da cierto atractivo al helecho.
cia durante las cenas íntimas del Palacio de
por lo que podría tener interés en jardinería. en
Luxemburgo unos aperitivos afrodisiacos pre-
rocallas soleadas. sin necesitar cuidados especiales.
parados a base de jarabe de culantrillo diluido
en té con jenjibre. Según Teócrito, esta planta
Fam. ADIANTACEAE era de las que habitaban en las fuentes donde
Gen. Adiantum L. Hylas. compañero de Hércules, fue raptado por
las ninfas. Se dice que la corona de Hades esta-
Adiantum capillus-veneris L.. Sp. Pl.: 1096 (1753)
ba hecha con las hojas de esta planta.

Adianto, arañuela. cabello de Venus, callitrico.

capilaria. "culandrillo". "culantrillo". "culantri- Fam. HEMIONITIDACEAE
llo de pozo", culantro. culantro de pozo. diantos. Gen. Anogramma Link
sanguinaria. Anogramma leptophylla (L.) Link, Fil. Sp.: 137
Poco frecuente, aunque puntualmente común. En (19841)
suelos, roquedos o muros rezumantes, arroyos Sin.: Poiypodium leptophyllum L.. Sp. Pl.: 1092 (1753):
y acequias. a menudo ruderalizados. (300) 500- Gymnogramma leptophylla (L.) Desv.
700 (900). (GEN, PW, MH, SCN, SCS. PNE, PSE).
Esporula todo el año. NT. Rara. Con poblaciones formadas por pocos indi-
viduos: en taludes y grietas de rocas calcáreas
♦ El culantrillo de pozo ha gozado de interés des- o suelos margosos. en enclaves muy umbríos.
de la Antigüedad. cuando se empleaba como tó- donde prácticamente no recibe luz solar direc-
nico del cuero cabelludo (quizás. por la teoría tamente. Herborizada en Rute: Río Anzur, Arro-
de las señas. corno indica su nombre científico yo de las Herreras. casería de los Chopos y ce-
y el vulgar de cabello de Venus).
rro la Isla: Benamejí: Río Genil. 250-700. (GEN,
♦ Dioscórides lo llamaba adianton y lo prescribía PW). Esporula de Febrero a Junio. NT.
ya contra el asma. La voz griega adianton signi-
fica no humedecido (sus frondes no retienen ♦ Posee una amplia distribución a nivel mundial.
agua). Merece la pena transcribir lo que Andrés encontrándose en la Europa atlántica. Región
de Laguna. señala al respecto: "la llamaron Mediterránea, Macaronesia. Africa tropical.
adianto los griegos. porque aunque llueva so- Sudáfrica. Próximo v Extremo Oriente. India,
bre ella y se zahundan mil veces dentro del agua Australia. Nueva Zelanda y sur y centro de
(cosa digna de admiración) jamás se le pega una América.
gota. sino siempre se muestra seca y enjuta: en
lo cual se parece a ciertas doncellas constantes ♦ Las hojas jóvenes de este helecho. y de los hele-
 chos en general. poseen la particularidad de ♦ Los fuegos de helecho se encendían en el campo
tomar la forma de un báculo, que se desarrolla a la hora del crepúsculo para atraer la lluvia.
a medida que va creciendo, lo que se efectúa empleándose también otras especies de hele-
exclusivamente por la frágil yema terminal. chos. En algunos sitios cogen la "semilla" de
merecedora. en consecuencia, de una protec- helecho la víspera de San Juan y la llevan enci-
ción especial. Ya que si algún animal se comie- ma como amuleto de buena suerte. Este hele-
ra esa yema. el crecimiento de la hoja se inte- cho está ligado a los ritos de protección. de cu-
rrumpiría para siempre. Es comprensible que. ración y fecundidad. sus rizomas se colocaban
en estas condiciones. la planta tenga buen cui- debajo de la almohada para provocar sueños
dado en proteger las yemas terminales de sus clarividentes.
hojas: y la mejor manera de hacerlo es escon-
♦ En la Inglaterra de los tiempos de Shakespeare.
diéndolas cuidadosamente. enroscándolas en
en la noche de la víspera de San Juan, se decía
forma de báculo sobre sí mismas. Así, las par-
que salía de tierra la semilla de este helecho.
tes más frágiles permanecen fuera del alcance
del devorador apetito de los animales. Porque que tenía la propiedad de hacer invisible al que
la poseyera. Durante esa noche. hadas y demo-
los helechos se diferencian de las hierbas en
nios combatían sin cesar para apoderarse de
que, en éstas, el crecimiento se efectúa por ye-
esta semilla. Así. Shakespeare dice en Enrique
mas situadas en la base de los tallos, muchas
veces a ras del suelo. Así pues. los animales IV: "Nosotros tenemos la receta de las semillas
pueden pastar en el prado y la máquina sega- de helecho. nosotros paseamos invisibles...".
dora cortar el césped. mientras la hierba rebrota
obstinadamente. Pero si se secciona una hoja
de helecho por su extremo, se la condena irre- Fam. ASPLENIACEAE
misiblemente a la muerte.
Gen. Asplenium L.
Asplenium trichomanes L., Sp. PL: 1080 (1753)
Fam. HYPOLEPIDACEAE subsp. quadrivalens D.E. Mev.. Ber. Deutsch. Bot.
Gen. Pteridium Gled. ex Scop. Ges. 74: 456 (1962)
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn in Kersten. Reiser
Ost.-Afr. 3(3): 11 (1879) subsp. aquilinum Adianto rojo, culantrillo bastardo, culantrillo me-
Sin.: Pteris aquilina L.. Sp. Pl.: 1075 (1879), Pteridium herediae nor, polítrico, tricómanes.
(Clemente ex Colmeiro) Barnola. Pteris herediae Clemente ex
Poco frecuente. Vive en grietas de rocas calcáreas
Colmeiro.
bajo sotobosques y bosquetes umbríos, con po-
blaciones formadas por pocos individuos. (400)
Aletro. falaguera, felecho. felguera, fento. hele-
800-1500. (PW. MH. SAS, PNL, SCN. SCS, PNE.
cho. helecho águila, helecho común, helecho
PSE, SN). Esporula de Noviembre a Junio. NT.
hembra, hierba falaguera.
Citado por Cabezudo y Salvo (en Valdés et al.
1987, 1: 60). aunque de dudosa presencia en la Asplenium petrarchae (Guérin) DC. in Lam. et DC.,
comarca. Su hábitat típico comprende "bosques Fi. Fr. ed. 3, 5: 238 (1815) subsp. petrarchae
y sus etapas seriales: planta heliófila en suelo Sin.: Polgpodium petrarchae Guérin. Descr. Fontaine Vaucluse
1: 124 (1804)
profundo y fresco, preferentemente ácido. rara
vez calizo". Esporula de (Agosto) Octubre a Di-
ciembre (Febrero). ?. Frecuente. Formando poblaciones constituidas
por pocos individuos: en fisuras de rocas
♦ No se emplea en medicina facultativa. En medi- calcáreas. preferentemente en orientaciones so-
cina popular parece que se hace escaso uso: se leadas, aunque evitando la exposición directa.
ha empleado para "rebajar la sangre", como 500-900 (1050). (GEN. PW, MH, SCS, PNE, PSE).
antidiarreico y vermífugo. Esporula de Diciembre a Marzo. NT.
♦ En agricultura. sus cenizas. ricas en potasio.
han sido empleadas como fertilizante: se corta Asplenium onopteris L.. Sp. PL: 1081 (1753)
durante el verano y las cenizas más ricas en Sin.: A. virgilii Bory
nutrientes son las de los frondes jóvenes. En el
País Vasco. septiembre es el mes del helecho: la Adianto negro. capilar negro, culantrillo mayor.
siega se efectúa con guadaña cuando las frondes culantrillo negro.
comienzan a enrojecer y constituye un gran
Escasa. Nemoral de la serie húmeda-subhúmeda.
acontecimiento colectivo. Las frondes se utili-
en suelos ±pedregosos calizos. 800-1000. ( MH,
zan entre los vascos como cama para los ani-
males caseros y como base para la preparación SAS. PNL. SCS). Esporula de Diciembre a Mar-
del estiércol, pero no se queman. zo. R.

- 27 -
Asplenium ruta-muraria L.. Sp. Pl. 1081 (1753) Gen. Phyllitis Hill.
subsp. ruta-muraria Phyllitis scolopendrium (L.) Newman. Hist. Brit.
Ferns, ed. 2: 10 (1844) subsp. scolopendrium
Adianto blanco, culantrillo blanco. culantrillo Sīn.: Asplenium scolopendrium L.. Sp. Pl.: 1079 (1753):
blanco mayor, ruda de muros. salva vida. Scolopendrium vulgare Sm.: S. officinale DC.

Muy rara. Localizado en Sierra Algaida (Carca-

buey, UG-83) en grietas de rocas calcáreas um- Doradilla, escolopendra, "helecho". hierba de la
brías: y por Valle (1996:30). 750. (SCS). Esporula sangre. hoja rayada, lengua cerval, lengua
de Diciembre a Marzo. V. cervuna. lengua de ciervo, "pilistra".
Muy rara. Localizada en Sierra Algaida (Carca-
♦ Helecho de distribución circumboreal. enrareciéndo- buey. UG-83. Leg. auct. et Nieto Ojeda JM), con
se notablemente hacia el sur. El presente registro re- poblaciones constituidas por gran número de
viste interés biogeográfico: en Andalucía occidental individuos, en enclaves calizos muy umbríos; a
tan sólo era conocido en la Sierra Norte sevillana. menudo subrupícola. 700. (SCS). Esporula de
Enero a Septiembre.
A juzgar por Nogueira et Ormonde (en Castrov. V. Desde tiempo ancestrales ha sido recolectado
et al., 1986). es posible la presencia en la co- para su uso como ornamental de interior por
marca de Asplenium_fontanum (L.) Bernh. subsp. los habitantes de Carcabuey —se suele obser-
fontanum (Polypodiumfontanum L., basión); es- var en la festividad del Corpus Christi en esta
pecie que habría que buscar. misma localidad, engalanando las calles—. si
bien este uso no parece ser abusivo. No obstan-
te. la fragilidad del suelo que ocupa. junto a su
♦ En la actualidad. las especies de la familia
Aspleúaceae no son prácticamente utilizadas con fi- reducida localización. lo hacen vulnerable de ex-
nes medicinales. tinción ante cualquier perturbación.

♦ El culantrillo menor se denominó. históricamen- ♦ La lengua de ciervo se ha empleado en medicina

te, polítrico ( mucho pelo) puesto que la planta popular como hipotensora y vulneraria, en ca-
cocida junio a lejía de ceniza. se utilizaba en sos de hipertensión, heridas. contusiones y
lavados para evitar que el cabello se cayese. hematomas.

♦ La doradilla (ver más abajo) es utilizada popu-

larmente en la comarca. junto a otras plantas. Gen. Ceterach Willd.
para curar gripes y resfriados: aunque también
Ceterach officinarum Willd., Anleit Selbststud.
hemos constatado su uso contra los cálculos
renales y biliares y ciertas hepatopatías. La pre- Bot.: 578 (1804) subsp. officinarum
sencia, en esta planta de diversos ácidos orgá- Sin. Asplenium ceterach L.. Sp. Pl. 1080 (1753)

nicos y mucílagos, parecen ser las responsables

de estos efectos curativos. Aserradera de las paredes, charranguilla,
"doradilla". hierba dorada.
♦ Algunas especies del género Asplenium pueden Muy frecuente. En zonas umbrosas de toda la
tener un enorme interés en jardinería de inte- comarca, sobre roquedos calizos, muros y talu-
rior y de rocallas. Especialmente el culantrillo des de diverso sustrato; a menudo, en ambien-
menor y la doradilla. que. bien cuidadas, pue-
tes nitrificados. 350-1500. (Todo el territorio).
den presentar un exuberante y atractivo aspec-
to. Va bien el asociarlos con musgos. tanto des- Esporula de Noviembre a Junio. NT.
de el punto de vista estético. como para asegu-
rar la humedad necesaria para que se sienta Gen. Pleurosorus Fée
bien. Pleurosorus hispanicus (Coss.) C.V. Morton, Bull.
Soc. Bot. France 106: 233 (1959)
♦ En ocasiones, la doradilla puede formar como Sin.: Grammitis hispanica Cosson. Not. Pi. Crit.: 48 (1849):
una bola, al enrollarse sobre sí misma. Esta es Ceterach hispanicum (Cosson) Mett.: Pl. pozoi auct.. non
una estrategia para. en tiempos secos. minimi- Hemionitis pozoi Lag.: Asplenium subglandulosum (Hooker et
zar la transpiración. Por consiguiente. no está Greville) Salvo. Prada et Díaz subsp. hispanicum (Cosson)
muerta: unos buenos regados mejorarán su Salvo. Prada et Díaz
aspecto. Este hecho puede observarse en las
doradillas silvestres durante los meses de Agosto Poco frecuente. Fisurícola de roquedos calizos evi-
hasta las primeras lluvias, cuando parecen es-
tando exposiciones directas, sin mostrar ten-
tar completamente muertas.
dencias claras a solana o umbría. Muy frecuen-

-2$ -
 te en Macizo de Horconera. Sierra de Rute (UG- precisar el carácter autóctono o alóctono. Flo-
83) y Gallinera (UG-84); más raro en Arroyo rece de Marzo a Mayo. ?.7
Herreras y Angosturas (UG-94). (550) 800-1000
(1100). (MH. SAS. PNE, PSE). Esporula de Fe- {Pinus halepensis Mill.. Gard. Diet.. ed. 8. n. 8
brero a Septiembre. R. (1768)}

e Sin duda alguna, el helecho de mayor interés de "Pino", Pino blanquillo, pino carrasco, pino
la comarca. Su distribución a nivel mundial se carrasco negro. pino carrasqueño, pino de Alepo,
restringe a las montañas calcáreas andaluzas sapina.
del sur de España (provincia Bética) y al Atlas
Muy empleado en repoblaciones forestales por
marroquí y argelino.
toda la comarca: especialmente en Sierra de
Rute. Río Guadajoz. Benamejí, Arroyo Salado...
Fam. ATHRYACEAE 350-1200. (GEN, PW. PNE, SN. PN). Florece de
Gen. Cystopteris Bernh. Marzo a Mayo. NT.
Cystopteris fragilis (L.) Bernh.. Nenes J. Bot. 1(2):
27 (1805) subsp. fragilis ♦ Su nombre específico, halepensis. se debe a la
ciudad de Alepo (Siria). En estas sierras es ele-
Sin.: Polypodium fragile L.. Sp. PL: 1091 [1753)
mento alóctono, es decir, no es propio o autóc-
tono de ellas. Su distribución originaria ocupa-
Muy rara. Formando pequeñas poblaciones; lo-
ba el contorno de la Región Mediterránea, espe-
calizada en los roquedos cacuminales umbríos cialmente las costas. llegando hasta Málaga.
de la Tiñosa (Muñoz y Domínguez 1985: 18) y
Sierra Alta (UG-83. Leg. auct. et Muñoz F.. ♦ Posee un crecimiento rápido y vida relativamente
corta. no superando, por lo general. los 200
SB1507). 1200-1500. (MH. SAS). Esporula de
años. Es, después del pino marítimo (Pinus
Marzo a Junio (Julio).
pinaster Aiton). el que se resina con más fre-
V. Su escasez la convierte en una planta en peli- cuencia para la obtención de trementina.
gro de extinción local, por cualquier causa.
ecológica o humana. ♦ Su madera es muy resinosa. de albura muy cla-
ra y corazón pardo-rojizo; dura. de grano fino.
de calidad media, pero de difícil aprovechamien-
♦ La presencia de este helecho en la comarca tie-
to debido a lo pequeño y tortuoso de los tron-
ne un cierto interés biogeográfico. puesto que
cos. Se emplea para traviesas de ferrocarril, ca-
es planta de zonas más frías; localizándose en
jas de embalaje y fabricación de pequeñas pie-
el sur. sólo en enclaves con microclirna frío.
zas de carpintería.
Estas poblaciones geográficamente dispersas
cumplen un papel importante en el proceso de ♦ Quizás, la forma más ecológica de eliminar las
especiaciôn (formación de nuevas especies. por masas alóctonas de pino carrasco y dejar que
aislamiento. en este caso). se expanda el rico patrimonio florístico de estas
sierras. sería el aclareo progresivo del pinar. Por
supuesto, esta medida es a largo plazo. pero no
Cystopteris dickieana R. Sim., Gard. Farm. J. 2: debemos dejar de pensar que la naturaleza fun-
308 (1848) ciona a largo plazo; de lo contrario. el corto pla-
zo de nuestras actividades humanas puede in-
Citada por Jiménez y Ruiz de Clavijo (1990:133) currir en efectos ecológicos no deseados.
en la comarca, sin precisar localidad. `"Fisuras
de rocas, muros y taludes. en lugares húmedos {Pinus pinea L.. Sp. P1,: 1000 (1753)}
y umbrosos". Esporula en Marzo. ?.
Picea, pino albar, pino de comer, pino de la tie-
PINOPHYTA (Gymnospermae) rra. pino de piñones, pino doncel, pino manso,
Tam. PINACEAE} pino mollar piñonero, "pino piñonero", pino
{Gen. Pinus L.', real. pino rubial, pino vero.
{Pinus pinaster Aiton. Hort. Kew. 3: 367 (1789)) Especie cultivada como ornamental en la zona,
no habiéndose observado ejemplares naturali-
Pino borde, pino bravo, pino gallego, pino maríti- zados ni subespontáneos. Florece de Marzo a
mo, pino negral, pino negrillo. pino resinero. Mayo. NT.
pino rodeno. pino rodezno. pino rubial. rodeno.
Citado por Galiano (en Valdés et al. 1987, 1:82), ♦ No es elemento autóctono. ni de esta comarca,
aunque no lo hemos observado cultivado ni na- ni, al parecer. de Andalucía; a pesar de ser uno
turalizado. Sobre suelos ácidos, siendo difícil de los elementos primordiales del paisaje de las
 dunas y playas de parte de Andalucia. una marcada acción constrictora de las venas.
a la vez que aumentan la circulación venosa.
♦ Indudablemente. uno de los aspectos más no-
por lo que es indicada en casos de varices. he-
torios de este pino es su importancia económi-
morroides. flebitis y úlceras varicosas.
ca en la producción de piñones: de ahí su nom-
bre científico. pina (piña, piñón).

♦ Las piñas maduran al tercer año. de marzo a Gen. Juniperus L.

mayo, diseminando los piñones en la primave- Juniperus oxycedrus L.. Sp. PL: 1038 (1753)
ra del cuarto año. Aparte de constituir un ex- subsp. oxycedrus
quisito bocado. los piñones frescos se utilizan
en confitería, culinaria —salsas y guisos— v en
Alerce español, broja, busto, cada, "enebro", ene-
la fabricación de morcilla.
bro albar. "enebro de la miera". enebro mayor,
♦ Para estimular la producción de piñas. se so- ginenbro. "miera". nebro. oxicedro.
meten los pinos a una poda. denominada Poco frecuente. Terrenos calcáreos, más o me-
"olivación". destinándose las ramas y piñas a
nos pedregosos y soleados. 500-900 (1100). (PW,
servir como combustible.
MH. SAS. SCN, SCS. PNE, PSE). Florece de No-
viembre a Enero. NT.
Earn. CUPRESSACEAE
{Gen. Cupressus L.,' Es muy probable la presencia en la comarca de
{Cupressus sempervirens L., Sp. Pl.: 1002 (1753)} Juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa (Sm.)
Ball. J. Linn. Soc. Bot. 16: 670 (1878) (basión.:
J. macrocarpa Sm.. Fl. Graec. Prodr. 2: 263

Alciprés, alcipreste, "ciprés ciprés del Medite- (1816)). Algunas muestras de Sierra de Albayate
rráneo, ciprés hembra. ciprés macho. cipresa. (Priego. UG93) parecen ajustarse a este taxón:
Originaria del Egeo; muy cultivada como orna- sin embargo. al ser las muestras incompletas
mental por toda la comarca; aparece subespon- nos reservamos. por el momento. su inclusión
tánea en los suelos secos y removidos de la can- en la flora de la comarca.
tera abandonada del Camorro de la Isla (Rute.
e Por destilación seca de la madera, principalmen-
UG-72). (GEN). NT.
te del corazón de los troncos gruesos, se obtie-
ne la miera o aceite de cada. brea de sabor algo
(Cupressus arizonica E.L. Greene, Bull. Torrey Bot. acre y amargo que goza de propiedades anti-
Club 9: 64 (1882); sépticas y vulnerarias.
♦ Se ha empleado para cicatrizar las heridas y
Arizónica, "ciprés", ciprés de Arizona. úlceras rebeldes. tratar diversas afecciones cu-
Originario del W de Norteamérica, es frecuente- táneas como eccemas y psoriasis. eliminar gu-
mente cultivado, apareciendo como subespon- sanos intestinales... Las propiedades antifún-
táneo en Rute (Camorro de la Isla. UG72, gicas y antitumorales de este género son una
SB17747, Leg. auct. et Muñoz F.). en suelos re- de las más potentes en el reino vegetal. No obs-
movidos. Hasta el momento no hemos encon- tante_ el uso de la miera no debe aplicarse in-
trado referencias que muestren a esta especie ternamente. pues puede resultar tóxica.
como naturalizada en Andalucía. (GEN). NT. ♦ En la comarca. la gente del campo ha utilizado.
drásticamente. la miera con el fin de calmar el
♦ El nombre genérico, Cupressus. es uno de los dolor de muelas. con los mismos resultados que
latinos de ciprés. derivado. según algunos. del describe el célebre Dioscórides (s. I): "Metido en
griego Kypros, Chipre, donde crece abundante el horado del diente. se quiebra. y juntamente
esta planta y, según otros, de Kyparissos, hijo quita el dolor, lo cual hace también si con él.
de Telefo transformado por Apolo en ciprés. desecho en vinagre. se enjaguaren los dientes...".
Y prosigue: "...Si se untan el miembro viril con
♦ La madera del ciprés es resistente y fácil de tra- él. antes del acto venéreo. lo hace inepto para
bajar, casi i mputrescible aún estando sumergi- engendrar".
da. por lo que se ha utilizado tradicionalmente
en la construcción naval. hasta el punto que se ♦ En veterinaria se utiliza para curar la sarna y
afirma que con ella se fabricó el Area de Noé v otras afecciones de la piel, aplicándosele, a ve-
gran parte de la flota turca. También fue em- ces. a las ovejas después de esquilarlas para
pleada, junto con la de cedro (o enebro) en la evitar la infección de las heridas.
construcción del Templo de Salomón.
♦ La madera es aromática. de color rojizo, grano
♦ Los frutos maduros (gálbulos). hojas y brotes fino. muy resistente a la putrefacción. fácil de
tiernos, son empleados en medicina. Presentan trabajar y con un bonito veteado: es apreciada
 en ebanistería y se ha empleado para la fabri- yesosos, arcillosos), en taludes o terrenos roco-
cación de lápices. sos. Especialmente frecuente en el Genil y Ce-
rro Acebuchoso (Jauja) y aledaños. 300-450
(600). (GEN, PNE). Florece de Abril a Mayo. NT.
Juniperus phoenicea L., Sp. PL: 1040 (1753)
subsp. phoenicea
♦ El nombre del género, Ephedra, es el que los
griegos utilizaban para designar a la cola de
Alerce español, arbusto del incienso, cedro con caballo (ver más arriba): plantas que recuerdan,
fruto rojo, cedro de España, grojo, incienso de por sus tallos articulados, a las efedras. El epí-
África. pudia, "sabina", sabina negra, sabina teto específico, fragilis, hace alusión a la facili-
negral, sabina pudia, sabina real, sabina ro- dad con la que son desarticulados los tallos de
mana, sabina suave, sivina. esta especie.
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:19) en Sierra
Alcaide y Pico Bermejo. Habría que añadir las ci-
tas de Gallinera, Rute —donde es muy raro; J. M.
Molina, com. pers.— y Alhucemas; en esta última
con coberturas superiores al 40%; en suelos pe-
dregosos calcáreos cacuminales. Se cita para la
provincia de Córdoba por do Amaral Franco (en
Castrov. et al., 1986), quien posiblemente haya re-
visado pliegos de la comarca. (700) 1000-1500.
( MH, SAS, SCN). Florece de Noviembre a Enero. R.

® La madera es apreciada en carpintería y eba-

nistería, aunque su empleo es limitado dado su
marcado lento crecimiento. Es excelente para
quemar y para fabricar carbón, lo que ha moti-
vado en otros tiempos una intensa explotación
de este árbol, que sin duda ha contribuido a
que en la actualidad sean escasos los ejempla-
res bien desarrollados.
e Toda la planta es extremadamente tóxica. En la
Edad Media era empleada como abortivo —cos-
tumbre que aún perdura en algunas comarcas
andaluzas—, con consecuencias siempre desas-
trosas para el feto y la madre.
s Sin embargo, en el campo de la medicina
homeopática posee un interesante espectro de
aplicación. Especialmente, actúa sobre el siste-
ma genital (hemorragias uterinas, dolores sa-
cro-púbicos, dolores de regla, inflamaciones de
las trompas y ovarios, excrecencias genitales y
anales, peligro de aborto. hiperexcitabilidad
sexual). Funciona además, en este campo, como
un potente diurético.
♦ Es planta tóxica. Las partes aéreas contienen el
alcaloide efedrina, con propiedades adrenérgicas
Fam. EPHEDRACEAE (esto es, provocan una acción semejante a la
Gen. Ephedra L. adrenalina); además, se usa en casos de aler-
gias. asma, tensión baja, aumento de la resis-
Ephedra fragilis Desf.. Fl. Atl. 2: 372 (17991 subsp. tencia y desintoxicación por agentes depresores
fragilis del sistema nervioso (barbitúricos, sedantes,
Sin.: E. gibraltarica Boiss. determinadas drogas, inductores del sueño...).
♦ Las efedras pueden ser consideradas como una
Alenda, belcho, calnadillo, canadillo, cornicabra.
de las plantas más antiguas en la utilización de
efedra, hierba de las coyunturas, trompera,
los insectos para asegurar la polinización. Sin
trompetera aenda, uva de mar, uva marina. tener flores y siendo dioicas (existen plantas
Poco frecuente. Elemento termófilo; sobre todo macho y hembra). producen unos primordios
tipo de suelos (calizos, margosos, margo - seminales ("óvulos") estériles que producen go-

-31 -
 titas azucaradas para atraer a los insectos y doba por Castroviejo (en Castrov. et al., 1986).
aumentar, de esta forma. el éxito en la poliniza- 500-700. (GEN. PW, PNE). Florece de Abril a
ción (antes de las efedras. las primeras plantas Mayo. NT.
dejaban a merced del azaroso viento esta im-
portante misión).
Aristolochia paucinervis Pomel. Noue. Mat. Fi. Atl.:
♦ Las efedras han sido empleadas como plantas 136 (1874)
medicinales en la China desde tiempo inmemo- Sin.: A. longa aucl.. non L.: A. longa subsp. pallida auct.: A.
rial, teniéndose referencias de su uso hace más clematis sensu Coutinho non L.
de 7.000 años. como antiasmástico v estimu-
lante. "Alcaparronera bravía", aristoloquia macho, ca-
beza de cobra, calabacilla. "candilitos",
MAGNOLIOPHYTA (Angiospermae) melonera. orejillas del diablo. tártagos. triaca
MAGNOLIOPSIDA (Dicotyledones) de Europa, viborera.
Muv frecuente. Toda la comarca. Sobre todo tipo
Fam. ARISTOLOCHIACEAE
de suelos v matorrales: también muy frecuente
Gen. Aristolochia L.
v abundante colonizando olivares. 300-1000
Aristolochia baetica L.. Sp. PL: 961: 1753) (1200). (GEN. PW. MH. SAS, PNL. SCN. SCS.
Sin.: A. glauca Desf.: A. subglauca Lam.
PNE, PSE, SN). Florece de Febrero a Junio. NT.

Aristoloquia, aristoloquia de Andalucía. balsami-

♦ El nombre Aristolochia proviene de la unión de
na, candiles, farolitos.
dos vocablos: aristos. que quiere decir excelen-
Escasa, pero localmente frecuente, en diversos te. y lochia. parto. pues en la Antigüedad se le
puntos del piso termófilo: partes bajas del río reconocía la virtud de ayudarlos (desde
Genil, cerretes de Puente Genil, Jauja. Bena- Hipócrates. s. V a IV a.C.). En efecto, la acción
mejí y Palenciana; formando parte de matorra- producida por sus ácidos aristolóquico y
les y en olivares abandonados, sobre margas o noraristolóquico. así como por alcaloides y acei-
margas-yesosas. 200-450. (GEN). Florece de tes esenciales, la hacen útil para facilitar el par-
Octubre a Mayo. to. Tal virtud les fue "revelada" a los sabios an-
Rara. Aunque. a priori. no se han detectado agre- tiguos por la misma planta. ya que sus flores
quieren recordar el aparato sexual femenino.
siones inminentes, pudieran comprometer el es-
tatus de la especie los potenciales cambios en ♦ No obstante. son plantas sumamente veneno-
el uso del suelo —quizás incendios forestales sas. En el campo de la homeopatía gozan de
marcado prestigio. empleándose contra los tras-
tornos de la menstruación. menopausia. vejiga
♦ Sin duda alguna. la aristoloquia de mayor im- irritable, flujo blanco de la vagina (leucorrea),
portancia científica de la España peninsular. Su inflamaciones de la próstata y de la piel.
distribución mundial se restringe a Andalucía. ♦ El nombre de viborera, de algunas aristoloquias
Levante, el Algarve portugués y el norte de Afri- debe provenir de su utilización antaño como
ca. remedio para las picaduras de estos reptiles
♦ Se comporta netamente como trepadora. for- (Egipto). Aun más. los saltimbanquis africanos,
mando a veces. masas de aspecto globular. La para encantar las serpientes. se servían. ade-
atractiva y curiosa forma de sus flores podría más de la fascinación. del olor que desprende la
hacerla aceptable en jardinería. raíz de esta planta, con lo cual se consideraba
que conseguían más fácilmente su objeto.

♦ Las aristoloquias han sido objeto de curiosas

Aristolochia pistolochia L.. Sp. PL: 962 (1753)
creencias: así. Paracelso (s. )(VI) considera que
"el humo de sus granos calma a los epilépticos,
a los posesos y desata el nudo de la agujeta"
Aristoloquia menor, aristoloquia tenue, (así se designa el hechizo que impide al hombre
candilitos, hierba felera. melonera. pistoloquia. realizar el acto sexual con determinada mujer).
serpentaria española. tenue.
♦ El nombre vulgar de aristoloquia macho proce-
Escasa. En matorrales termófilos degradados. a de de la Antigüedad, enfrentado al de la
menudo ruderalizados. indiferente edáfica, sin aristoloquia hembra (especie distinta. la A. ro-
constituir poblaciones notables. Distribución tunda): el supuesto macho de rizoma alargado
mal conocida, hasta el momento localizada en y la supuesta hembra de rizoma redondo. En
Rute: Camorro de la Isla; Lucena: Cerro Gordo: palabras de Font Quer: "En este caso. la
Fuente-Tojar: Río Guadajoz: Jauja: Cerro redondez y la largura deciden el sexo imagina-
Acebuchoso. No citada para la provincia de Cór - rio'".
32
 Fam. CERATOPHYLLACEAE Ranunculus gramineus L., Sp. Pl.: 549 (1753)
Gen. Ceratophyllum L.
Ceratophyllum demersum L., Sp. PL: 992 (1753) Poco frecuente. En matorrales sobre suelos pe-
dregosos calcáreos —muy raro sobre margas—
, con poblaciones constituidas por ejemplares
Rara y localizada, pero formando notables pobla- dispersos. En la mayoría de los afloramientos
ciones. En aguas dulces y estancadas de lagu- calcáreos de cierta altitud. (500) 700-1250. (PW,
na temporal (Cabra, Laguna San Cristóbal, UG- MH, SAS. PNL, SCN, SCS, PSE, SN). Florece y
74). 450. (PW). Florece y fructifica de Junio a fructifica de Marzo a Mayo. NT.
Julio. I. Todas las poblaciones observadas se ajustan a la
var. luzulifolius Boiss., Elenchus 6 (1838); taxón
Fam. RANUNCULACEAE de discutido valor taxonómico.
Gen. Ranunculus L.
♦ El nombre genérico es una derivación del latín
Ranunculus flammula L., Sp. Pl.: 548 (1753)
rana-ae (ya utilizado por Plinio), por vivir fre-
C cuentemente en terrenos húmedos, lo que no
representa el caso de esta especie. En cuanto a
Bugallón, flámula, hierba de la flámula, yerba aspecto, también es un ranúnculo un tanto raro,
de la flámula. de ahí que su epíteto específico, gramineus, nos
Muy rara. Herborizada en el poldje de la Nava haga referencia a cierto parecido de las hojas
(Cabra, UG-75, SB102, leg. auct. et Hinojosa de la planta con las de las gramíneas.
R.), en prados hidromorfos ruderalizados, lejos ♦ La variedad que hemos herborizado, es consi-
de las zonas más encharcadas. La población derada por algunos autores como una mera for-
observada estaba constituida por unos 30 ejem- ma; todos los ejemplares observados presenta-
plares; posiblemente más frecuente en ese pa- ban las hojas basales y parte inferior del tallo
raje. 1000. (PNL). Florece y fructifica de Marzo densamente lanosas.
a Mayo.
E. Teniendo en cuenta el alto grado de destruc-
Ranunculus bullatus L., Sp. Pl.: 550 (1753)
ción del botánicamente interesante poldje de la
Nava, principalmente por sobrenitrificación, dis- Botón de oro de Portugal, botoncillo de oro, flor
minución de la humedad, compactación del te-
de San Diego, hierba bellida, ranillo de invier-
rreno, turismo rural, sobreexplotación ganade- no, ranúnculo.
ra, el futuro de la especie en la zona es un tanto
Abundante. Preferentemente en espacios ± abier-
incierto.
tos con cierto nivel de nitrificación, indiferente
al sustrato, formando poblaciones extensas.
♦ Especie muy rara en Andalucía. Tan sólo se co-
300-700 (1100). (Todo el territorio). Florece y
noce en el litoral onubense; donde es muy rara.
fructifica de Septiembre a Diciembre (Febrero).
La presente cita parece ser la primera para la
provincia de Córdoba y la segunda para el terri- NT.
torio andaluz. Taxón polimorfo, con entidades de escaso valor
taxonómico; aunque la variedad más frecuente
es la bullatus (SB14252), aparecen disemi-
Ranunculus ophioglossifolius Vill., Hist. Pl. Dauph. nados ejemplares de la var. rhombifolius
3(2): 731 (1789) (Jordan et Fourr.) Briq. (SB 15137) y de la var.
bellidifolius Freyn así como formas inter-
Rara. Hasta el momento localizada únicamente medias entre la primera y tercera variedad
en Cabra (poldje de la Nava), en suelos tempo- (SB13565).
ralmente encharcados. García-Montoya
(1995:26), la cita también como muy rara en ♦ Se ha usado como rubefaciente o vesicante, si
Cabra (Arroyo del Puerto (UG-65). 800-1000. bien es desconocida su composición química.
(CA, PNL). Florece y fructifica de Marzo a Junio. ♦ En Portugal se ha utilizado para provocar la men-
IK. Posiblemente su distribución en la comarca struación, dándola de beber con leche. También
sea más amplia. La población citada se encon- se le ha atribuido una aún más extravagante
traba bastante atacada por el ganado. propiedad. Asín Palacios señala "en romance se
llama enprenya velias, lo cual quiere decir que
si de ella emplea una vieja, se hace apta para
recibir el semen". Quizás, el origen de tales afir-
maciones pueda venir de su floración otoño-in-
- 33 -
 vernal (si es capaz de florecer con el frío. por Frecuente. Con tendencia a formar poblaciones
qué no hacer florecer a la mujer en su "otoño"...). apretadas. en suelos que contengan cierta hu-
s La flor de San Diego es un endemismo propio de medad o ligeramente encharcados. en general
las zonas cálidas de la Región Mediterránea. Es (bordes de arroyo. cunetas). 300-1100. (GEN.
una de las plantas más abundantes de las co- PW. MH. PNL, SCN. SCS. PNE. PN). Florece y
munidades herbáceas sub-húmedas otoñales- fructifica de Mavo a Julio. NT.
invernales. formando poblaciones frecuente-
mente continuas y extensas. ♦ Se considera medicinalmente análoga a R. acris
L.: así. toda la planta parece contener
protoanemonina y anemonina. así como
Ranunculus repens L.. Sp. PL: 554 (1753) saponina, por lo que es una planta tóxica: sin
embargo. su uso en medicina homeopática es
bastante amplio. Actúa. principalmente, sobre
Botón de oro (forma de flores dobles), botón de
el sistema nervioso central. los nervios
oro común. bugalla, patelo. ranúnculo de pra- periféricos. la piel y la pleura: indicándose en
do. redebollas. redellobas. casos de meningitis. diversas afecciones cutá-
Rara. Taxón raro en Andalucía occidental. exclu- neas (herpes zóster. erisipela. eczema. prurito.
sivo de la comarca para esta área. Fue citado exantemas). dolores musculares, calambres.
por Muñoz y Domínguez (1985:32) en Río Genil reumatismo, artritis. neuralgias faciales. con-
(Rute, UG-82) —donde la hemos vuelto a ob- juntivitis. irritación de nariz v faringe.
servar—, a la que habría que sumar una cita en
el Río Almedinilla (Almedinilla, VG-04). en sue-
Ranunculus trilobus Desf., Fi. Att. 1: 437 (1798)
los arenosos periódicamente inundados de los Sin.: R. sardous subsp. trilobus (Desf.) Rouy' et Fouc.
márgenes del Arroyo. (GEN. PNE). Florece y fruc-
tifica de Marzo a Agosto. Frecuente. herbazales nitrófilos y subnitrófilos.
IK. Posiblemente mejor representada en la co- con cierto grado de humedad. Preferentemente
marca. sobre suelos margosos. sin formar. por lo gene-
ral, poblaciones apretadas. 350-800 (950). (GEN,
Ranunculus macrophyllus Desf., Fl. Atl. 1: 437 PW, SCS. PNE, PSE). Florece y fructifica de Mar-
(1798) zo a Mayo. NT.
Sin.: R. palustris L. var macrophyllus (Desf.) Ball: R. broten En la comarca representada únicamente por la
Freyn: R. palustris subvar. broten (Freyn) Pérez Lara var. rhoeadifolius (DC.) Webb, Phyt. Canar. 1:
11 (1836) (Sin.: R. rhoeadifolius DC., basión.)
Rara. Hasta el momento herborizada en Rute (SB 18034): si bien, en Andalucía occidental tam-
(Arroyo de la Fuente Clara. UG-73). Carcabuey bién se presenta la var. trilobus. Estos tazones
(Arroyo Campanillas, UG84) y Cabra (Santa Rita. parecen tener escasa entidad taxonómica.
UG-84), en suelos margosos encharcados o muy
húmedos y profundos. 500-800. (SCS). Florece Ranunculus muricatus L.. Sp. PL: 555 (1753)
y fructifica de Marzo a Junio. NT.
Abrepuños. abrojos a cinco. abrojos a cuatro.
♦ Es planta propia del oeste de la Región Medite- amorfas. hierba centella.
rránea. En la Península Ibérica, exclusiva de An- Frecuente. Formando a veces poblaciones nota-
dalucía y el Algarve portugués. bles. en diversos tipos de herbazales húmedos.
con diverso nivel de nitrificación. aunque de
Ranunculus bulbosus L.. Sp. PL: 554 (1753) subsp. marcada nitrofilia. 300-900 (1150). (GEN, PW,
aleae ( Willk.) Rouy et Fouc.. Fl. France 1: 106 (1893) MH, SCN, SCS. PNE). Florece v fructifica de
Marzo a Junio. NT.
var. adscendens (Brot.) Pinto da Silva. Agron. Lusit.
14: 14 (1952)
♦ Ranúnculo propio del sur de Europa. norte de Africa,
Sin.: R. adscendens Orno Fl. Lusit. 2: 370 (1804): R.
suroeste de Asia, Macaronesia (salvo Cabo Verde):
neapolitanus Ten.: R. adscendens var. adscendens Freon:
Ranunculus bulbosus L. subsp. adscendens (Brot.) Neves: R.
que ha sido naturalizado en América del Norte y Aus-
broteri Freon: R. bulbosus subsp. broteri auct. tralia.

Cazoleta, gatarrabiosa, hierba velluda, manetas Ranunculus arvensis L.. Sp. PL: 555 (1753)
de gato. pata de gallina, pie corvino. pie de gato.
ranúnculo, ranúnculo bulboso. ranúnculo Abrepuños. amorfas, coronilla de la Virgen, gata
tuberoso. rabiosa, hierba del amor. moría basta.

_ 34_
 Frecuente. Herbazales nitrófilos húmedos, de toda cias andaluzas de Almería, Granada y Córdoba.
la comarca. principalmente huertas y bordes de 700-900. (MH, SCS, SCN). Florece y fructifica
arroyoso. 300-800. (GEN, PW, SCN, SCS, PNE, de Marzo a Mayo. IK.
PSE, SN. PN). Florece y fructifica de Marzo a
Mayo (Junio). NT. Ranunculus spicatus Desf. subsp. blepharicarpos
(Boiss.) Grau, Mitt. Bot. Staatssamm. (Munchen) 20:
Ranunculus parviflorus L., Syst. Nat., ed. 10: 1087 53 (1984)
(1759) Sin.: R. blepharícarpos Boiss.. Elenchus Pl. Nov.: 5 (1838): R.
rupestris var. baetícus Freyn; R. rupestrís sensu Tutin. non
Guss.
Frecuente. Tanto en herbazales húmedos y sub-
húmedos muy nitrificados —en cultivos o cu-
Mayos. botón de oro.
netas— como en prados ruderalizados. Gene-
Poco frecuente. aunque localmente abundante.
ralmente las poblaciones están constituidas por
pocos individuos. 300-950. (GEN, PW, SAS, PNL,
SCN, SCS, PN). Florece y fructifica de Marzo a
Mayo. NT.

♦ El epíteto específico proviene de los vocablos latinos

paruus (parvo, pequeño) y flos-oris (flor), en clara alu-
sión al tamaño de sus flores en comparación con otros
ranúnculos.
♦ Es planta propia de la Región Mediterránea y del oes-
te y sur de Europa, aunque se encuentra naturaliza-
da en el norte y centro de América y en Australia.

Ranunculus paludosus Poir., Voy. Barb. 2: 184

(1789)
Sin.: R. flabellatus Desf.: R. winkleri Freyn

Muy frecuente. La mayoría de las poblaciones se

ajustan a lo que J. Grau (en Castroviejo et al.
(ed.) 1986:357) denomina R. paludosus sensu
lato (SB1521); correspondiéndose a las plan-
tas que se encuentran en pastizales ruderaliza-
dos secos de terófitos; bastante más raro pare-
ce R. paludosus sensu stricto de enclaves
húmedos ruderalizados (principalmente bordes
de arroyos). Es de destacar la relativa uniformi-
dad de las poblaciones sensu lato en la comar-
ca, que hace interesante estudios detallados
sobre su taxonomía que contribuyan a esclare-
cer la complejidad del taxón (cf. Grau, 1988).
400-1100 (1250). (Todo el territorio). Florece y
fructifica de Marzo a Mayo (Junio). NT.

Ranunculus gregarius Brot., Fl. Lusit. 2: 369 (1804)

Preferentemente en afloramientos calcáreos, vi-

Frecuente?. Pastizales secos, sobre suelos cali-
viendo en roquedos, claros de matorral umbro-
zos, pedregosos o arenosos, formando poblacio-
so, a veces, en suelos profundos. Con cierta pre-
nes de buena cobertura, por lo general (SB2001).
ferencia a las zonas algo umbrías, aunque no
Taxón insuficientemente conocido, en la comar-
rechazando enclaves más o menos secos. En los
ca, posiblemente bien distribuido y muy frecuen-
principales afloramientos calcáreos de la zona
te. Grau (en Castrov. et al., 1986) señala esta
(Horconera, Sierra de Rute, Picacho de Cabra,
especie en las provincias de Jaén y Málaga. y
Albayate, Sierras de Zuheros...), bajando hasta
Fernández et al. (1991:45). amplía a las provin -

_ 35 -
 los 500 m. en Rute (Camorro de la Isla. UG-72) ♦ La forma característica de las raíces de esta planta.
e Iznájar (Tajos Cortados, UG-82). (500) 700- que asemejan hemorroides, siguiendo la ley de las
1200 (1450). (GEN. MH. SAS, PNL. SCN. SCS. señas. le dieron cierto valor como remedio para las
PNE, PSE, SN). Florece y fructifica de Marzo a hemorroides. lo que justifica su nombre vulgar. Hoy
día se ha comprobado que es capaz de reducir la di-
Mayo. NT.
latación de los vasos sanguíneos y de aminorar las
En Carcabuey (Palancar, 560 m, UG84. SB 17234. pérdidas de sangre.
Leg. auct. et Hinojosa R.). aparecen ejemplares
♦ Se aprecia en jardinería y suele cultivarse para deco-
con flores de más de 5 pétalos: se observan ejem- rar el césped o formar pequeñas manchas de vivo
plares con pétalos de 6-10. variables dentro de colorido verde. adornado de grandes flores de amari-
cada ejemplar; estas formas son más abundan- llo brillante.
tes, en esta población. que los normales de 5 ♦ Algunos autores consideran que las hojas frescas y
pétalos. jóvenes de la planta y los capullos florales encurtidos.
pueden ser comidos. teniendo ciertas propiedades
♦ Este ranúnculo podría ser de interés en jardinería. antiescorbúticas: no obstante, es de esperar que con-
sobre todo para rocallas algo húmedas. consiguien- tengan determinada cantidad de sustancias tóxicas.
do su multiplicación mediante fragmentación de la por lo que su consumo en cierta cantidad o en tiem-
cepa. aunque todos los ranúnculos se reproducen po prolongado no debe ser aconsejado.
fácilmente de semilla.
♦ Es endémico de las montañas calizas andaluzas de Ranunculus hederaceus L., Sp. Pl.: 556 (1753)
Almería, Cádiz. Granada. Málaga. Sevilla v Córdoba: Sin.: Batrachium hederaceum (L.) S.F. Gray
en esta última provincia tan solo localizable en la
comarca de la Subbética. La subespecie típica
Citada por Valdés (en Valdés et al. (ed). 1987,
(subespecie spicatus) se localiza en el norte de Áfri-
1:109). "Tererenos cenagosos, en pequeños arro-
ca. aunque no se descarta la presencia del taxón an-
daluz en aquella región. yos. acequias y charcas, por lo general en am-
bientes alterados y abiertos; prefiere los medios
ricos en sales minerales". Florece y fructifica de
Ranunculus ficaria L., Sp. Pl.: 550 (1753) subsp. Abril a Junio. ?.
ficaria
Sin.: F'icaria grandíflora Robert: F. ranunculoides var. Ranunculus tripartitus DC., Icon. Pl. Gall. Ran. 1:
grandiflora (Robert) Pérez Lara; R.. ficaria subsp. [ firarifformis 15 (1808)
Rouy et Fouc.; R._ ficaria subsp. grandiflorus (Robert) Coutinho Sin.: Batrachium tripartitum (DC.) S.F. Gray

Celedonia menor, celidonia menor, escrofularia Citada por Valdés (en Valdés et al. (ed), 1987.
menor, ficaria, hierba centella menor, hierba de 1:109). "Acequias, rodaduras encharcadas,
las almorranas, "hierba lavó", primaveretas, ra- lagunazos estacionales y pozas turbosas, en
núnculo. aguas ácidas". Florece y fructifica de Febrero a
Muy frecuente. En la comarca abunda más la Mayo. ?.
considerada subsp. ficariiformis Rouy et Fouc.,
Fl. Fr. 1: 73 (1893), en enclaves húmedos nitrifi- Ranunculus trichophyllus Chaix in Vill., Hist. Pl.
cados —especialmente en membrilleras—. La
Dauph. 1: 335 (1786) subsp. trichophyllus
subespecie ficaria [SB17450) es relativamente Sin.: R. aquatilis L. var. trichophyllus (Chaix) Cosson et Germ.:
común en pedregales y gleras calcáreas ± hú- Batrachium trichophyllum (Chaix) Van her Bosch
medas, por encima de los 900 m. (Gallinera, S á
Rute, Horconera, Buitreras. Picacho de Ca- Hierba lagunera.
bra...). Las poblaciones de ambas formas se Rara, pero puntualmente abundante, en Rute (Río
encuentran bien conformadas y aisladas por lo Genil, UG-72), en aguas estancadas, de buena
general, salvo notables casos (Nava de Cabra) calidad, sometidas a fuertes cambios de nivel.
que parecen evidenciar su falta de consistencia 325. (GEN). Florece y fructifica de (Noviembre)
en lo taxonómico. 300-1500 m. (Todo el territo- Enero a Mayo. NT.
rio). Florece y fructifica de Enero a Abril (Mayo). IK. En principio, debería catalogarse como Esca-
NT. sa, aunque posiblemente su distribución sea mal
conocida. No son evidentes causas potenciales
♦ Hojas y raíces contienen anemonol, saponina y vita- que puedan hacer peligrar su presencia en la
mina C. Se le atribuyen propiedades antiescorbúticas. localidad conocida; sin embargo, cualquier cam-
antihemorroidales y resolutivas (esta última acción bio en la calidad de agua del río, pudiera influir
mediante la aplicación de las hojas frescas macha-
negativamente, o periodos de sequía pronun-
cadas y aplicadas en cataplasmas).
ciados.
- 36 -
Ranunculus peltatus Schrank, Baier Fl. 2: 103 rranco de Palojo (Carcabuey. UG-84). como muy
(1789) subsp. peltatus rara. Florece y fructifica de Enero a Mayo. (SCS).
Sin.: R. triphyllos sensu Freyn: R. Ieontinensis Freyn: R. 9
aquatilis var. hetererophyllus sensu Pérez Lara
Es probable la presencia de Ceratocephalafalcata
Cancel de las ninfas, carmona, hierba lagunera. (L.) Pers. (basión.: Ranunculus falcatus L.) en la
milenrama acuática. nuca. comarca. a juzgar por Amich (en Castrov. et al.,
Citado por Valdés (en Valdés et al., 1987, 1:111). 1986): especie que habría que buscarse.
"Aguas dulces de corriente lenta o en aguas sa-
lobres estancadas". Florece y fructifica de Fe- o El genero Ranunculus abarca unas 400 especies de
brero a Junio (Julio). ?. hierbas anuales o vivaces. terrestres o acuáticas. dis-
tribuidas por todo el Globo, especialmente en el he-
Ranunculus peltatus Schrank subsp. peltatus var. misferio norte a montañas del hemisferio sur.
microcarpus Meikle, Notes Roy. Bot. Gard. o Parece ser que todos. o la mayoría. de los ranúnculos
son venenosos. Las sustancias cáusticas que contie-
Edinburgh 23: 15 (1959)
nen irritan la piel y las mucosas. produciendo irrita-
ciones gastrointestinales. acompañadas de diarreas
Muy rara pero localmente abundante en Cabra v cólicos. En caso de intoxicación debe estimularse
(Laguna de San Cristóbal, UG-74, SB29), en el vómito y tomar carbón activo. En uso interno. no
aguas estancadas temporales sobre suelos debe utilizarse ningún ranúnculo. salvo bajo pres-
margosos. 450. (PW). cripción facultativa. Externamente debe emplearse
E. Su distribución puede no estar bien conocida. con suma precaución —ha sido utilizado por gente
La localidad donde ha sido encontrada se en- pobre para hacerse llagas y de esta forma despertar
cuentra sometida a grandes perturbaciones: más compasión—.
sobreexplotación de acuíferos. empleo abusivo o El nombre de "risa sardónica" proviene de la forma
de herbicidas en los olivares adyacentes, de envenenamiento con el R. sardous. Los ranúnculos
provocan la parálisis parcial de los músculos de la
compactación del terreno por motos y 4 x 4,
cara. especialmente de la mandíbula, lo que produ-
roturación... A esto debe sumarse el incremen- ce. en los intoxicados moribundos tina crispación de
to de riesgo por la típica inestabilidad climáti- la cara muy típica que parece un rictus. Es precisa-
ca, que provoca inundaciones periódicas muy mente la "risa sardónica" que mostraron al morir los
de tarde en tarde. íberos vencidos por los romanos que prefirieron la
muerte por envenenamiento antes que la esclavitud:
o Es planta de la Región Mediterránea, aunque, como sin embargo. la especie que fue empleada como "sui-
comenta Cook CDK (en Castroviejo et al. 1986:291), cidio práctico" posiblemente sea distinta al R. sardous.
su distribución no es conocida en detalle. Estos mis- del norte peninsular. quizás alguna de las especies
mos autores la señalan para la provincia de Córdo- arriba mencionadas.
ba. e Algunos ranúnculos. como R. occidentalis y R, acris.
son empleados como elixires florales. siendo útiles
con esta medicina para la falta de autoestima, cuan-
Ranunculus peltatus Schrank subsp.
do no se confía en el propio valor y en las propias
saniculifolius (Viv.) C.D.K. Cook. Anal. Jard. Bot. cualidades. Para la timidez. el retraimiento y la inse-
Madrid 40: 473 (1984) guridad. La flor da autoestima y confianza en las fa-
Sin.: R. saniculifoiius Viv.. Fi. Lib.: 29 (1824); R. dubius Frey n; cultades personales con independencia de la fama o
R. aqualilis subsp. sanículifolíus (Viv.) O. Bolós et Vigo el reconocimiento extremo. R. blepharicarpos. pudie-
ra ser una especie aplicable en este sentido.
Escaso. Formando poblaciones de aisladas a más
o menos apretadas y dominantes, en aguas es-
Gen. Adonis L.
tancadas, o de curso muy lento y en suelos tem-
poralmente encharcados. (PNL, SCN, SCS, PSE). Adonis annua L.. Sp. Pl.: 547 (1753)
Sin.: A. autumnalis L.: A. baetica Cosson: A. annua subsp.
Florece y fructifica de Enero a Mayo. NT.
baetica (Cosson) Nyman: A. cupaniana Guss.: A. annua subsp.
cupaniana (Guss.) Steinberg; A. castellana Pau; A. annua
Ranunculus peltatus Schrank subsp. baudotii subsp. castellana (Pau) Steinberg
( Godr.) Meikle ex C.D.K. Cook. Anal. Jard. Bot.
Madrid 40: 473 (1984) Adonis flamenco. adonis muerto, adonis negro,
Sin.: R. baudotii Godron. Mém. Soc. Roy. Nancy 1839: 21 gota de sangre. ojo de perdiz.
(18401: Batrachium baudotii (Godron) F. Schultz: R. confusus Han sido herborizadas las dos formas: la subsp.
Godron: R. aquatilis var. baudoili (Godron) Ball annua y la subsp. baetica (Cosson) Nyman,
Consp.: 4 (1878) (A. baetica Cosson, basión.)
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:33) en Ba-
_ ,7 _
 no obstante, seguimos la tipología de Rico (en evidente toxicidad la hace impracticable en medicina
Castroviejo et al. 1986:275). pues ambas for- casera.
mas suelen convivir con harta frecuencia y las o Sin embargo. en el campo de la homeopatía es donde
características diferenciadoras pudieran seguir puede tener una aplicación más consolidada, como
pautas ecológicas. Este dudoso taxón no es in- corrector de las alteraciones del ritmo cardíaco de
frecuente en la transición hacia la Campiña Alta origen nerv ioso, para reforzar la circulación en en-
fermedades infecciosas y para los dolores de prósta-
(Rute, UG-73): también se ha recolectado en
ta. Es una planta extremadamente tóxica, principal-
pleno Subbético (Carcabuey: Bernabé, UG-84), mente por sus glicósidos cardiacos. habiéndose en-
en herbazales nitrófilos, conviviendo con ejem- contrado numerosos casos de mortandad de cerdos
plares tipo. Se considera taxón endémico del por el consumo de A. microcarpa.
Sector Onubense litoral, Sector Hispalense y N o Este adonis podría cumplir un importante papel en
de Marruecos. La mayoría de las poblaciones jardinería. si se planta bien agrupada, pues en pri-
estudiadas recientemente se corresponderían mavera daría un vivísimo color rojo al jardín.
con esta forma (SB25214).

Adonis microcarpa DC., Reg. Veget. Syst. Nat. 1:

223 (1817)

Adonis amarillo, renículo, renículos.

Citado por Muñoz y Domínguez (1985:32) en Ce-
rro de los Yesos (Priego, VG-05), sobre roquedos
margo-yesosos, en claros de matorral. En la cer-
cana Campiña Alta, García-Montoya (1995:28),
ha citado la subsp. intermedia ( Webb et Berth.)
Valdés, Lagascalía 14: 126 (1984) ( A. interme-
dia Webb et Berth., basión) —igualmente des-
deñado de valor taxonómico por varios autores—
. (PNE). Florece y fructifica de Febrero a Mayo.
?

♦ El adonis es una hierba "nacida" de la mitología grie-

ga: Adonis era hijo de Cíniras, rey de Chipre, corres-
pondido en amor por la diosa Venus. Marte, dios de
la guerra y amante abandonado de Venus, impulsa-
do por los celos v bajo la forma de jabalí, mató en
trance de caza al joven Adonis. Venus suplicó a
Júpiter que Adonis fuese devuelto a la vida, pero la
ley del destino se negó a ello. La diosa lloraba amar-
gas lágrimas de dolor y éstas. rozando la sangre del
amado muerto, se convirtieron en una flor. El color
rojo brillante de los pétalos del adonis, y su carácter
efímero, anual, sirvieron probablemente como ele-
mento para inspirar esta leyenda.
o Como en Adonis vernalis L.. contiene heterósidos
cardiotónicos, cimarósido, adonitóxido, sales mine-
rales, ácidos orgánicos y pigmentos (carotenoides y
flavonoides), con propiedades cardiotónicas pareci-
das a la de la digital y los estrofantos. A veces es
recomendable en los enfermos cardíacos variarla pro-
Gen. Thalictrum L.
cedencia vegetal de sus tónicos para evitar los efec-
tos acumulativos de los demás principios activos que Thalictrum speciosissimum L. in Loefl., Iter Hisp.:
acompañan a cada planta, por lo que es frecuente 303 (1758)
que esta especie sustituya a la digital en tratamien- Sin.: Th. flavum subsp. glaucum (Desf.) Batt.; Th. glaucum
tos prolongados. Desf.

♦ Además, la hierba entera, menos las raíces, tomada

en sus dosis oficinales, es un buen depurativo de la Ruibarbo de los pobres, taliestro.
sangre, sirve para combatir la tos, como somnífero Rara, aunque puntualmente formando poblacio-
suave y para la eliminación de agua en el cuerpo. Su nes no dispersas. Hasta el momento herboriza-

- 38 -
 da en Rute (Arroyo de las Herreras. UG-83) y anémonas pierden sus hojas y se marchitan ense-
Carcabuev (Río Palancar, UG-83 v arrovuelos guida cuando soplan los vientos.
aledaños); Muñoz y Domínguez (1985:33) la ci- s Las hojas y flores frescas. principalmente, contienen
tan en Lucena (Arroyo Salado. UG-63). Habita un heterósido. ranunculina. que se transforma fácil-
márgenes de arroyos o enclaves abiertos y hú- mente. primero en protoanemonina. con acción
medos en suelos arenosos de aguas tempora- antibacteriana. antimicótica y vesicante y, posterior-
mente. en anemonina. Además de estos principios.
les: a veces. de comportamiento algo ruderal.
también posee saponinas y taninos. habiendo sido
400-650. (GEN. SCS. PSE). Florece y fructifica indicada para bronquitis. reumatismo. amenorrea.
de Abril a Junio. cefalea. dismenorrea (dolores uterinos). espasmos.
R. Una sobrenitrificación del terreno o alteracio- espasmos digestivos. tos ferina, neuralgias. artritis y
nes en la humedad edáfica. serían los principa- afecciones cutáneas.
les riesgos para esta especie. ♦ La planta es muy tóxica, por lo que debe olvidarse su
uso interno. sino es bajo prescripción facultativa: no
s El epíteto específico, speciosissimum. significa lite- en valde. los habitantes de Kamchatka envenenaban
ralmente hermosísimo. siendo una de las especies sus flechas de caza con savia de anemone. La intoxi-
de este género más exuberantes. Algunos autores se- cación provoca hipnosis. parálisis muscular, trastor-
ñalan el uso de las hojas jóvenes de Th. aciuiiegifoiium nos cardíacos e intestinales.
L. y Th. minus L. para potajes. Se dice que los ainos
(Japón) comen crudos o tostados los rizomas de la
primera especie. Gen. Clematis L.
♦ Los indios de la frontera canadiense han utilizado Clematis vitalba L.. Sp. PL: 544 (1753)
este tipo de plantas para la adivinación. Envolvían
un rizoma con la piel de una nutria o de una marta Abrazadera. botiguera, clemátide, enredadera,
recién muerta y lo ataban con una cuerda. El paque- flor del amor, hierba de las llagas, hierba de los
te se colocaba en un río lleno de peces voraces, si no mendigos, hierba de los pordioseros, muermera,
llegaban a tocar la piel se consideraba de mal agüe- pajilla. sogaza. vidalba, vidarra, vidraria de ho-
ro.
jas anchas, virgaza, vitalba.
Muy rara. Hasta el momento, localizada en un
Gen. Anemone L. paredón calizo ± umbrío y ruderalizado, junto
Anemone palmata L., Sp. PL: 538 (1753) al río Genil (Rute, UG-72. SB6646. Leg. auct. et
Molina J.M.). 325. (GEN). Florece y fructifica de
Alemana pobre, anémone. centella, hierba cen- Junio a Septiembre.
tella, hierba de la centella. V. La población observada estaría constituida por
Poco frecuente. Dispersa aquí y alla, generalmente unos 10 ejemplares. La inminente cercanía al
bajo matorrales ± abiertos y sotobosques, en en- olivar y la constante agresión hacia los bosques
claves más o menos resguardados. no secos. riparios parecen ser factores de alto riesgo, a no
350-900. (GEN. PW, SAS. SCN, SCS. PSE, SN). ser que se observen más poblaciones en encla-
Florece y fructifica de Febrero a Abril. NT. ves no tan amenazados.

♦ El nombre genérico deriva del griego ánemos (viento). ♦ Planta muy rara en Andalucía occidental. donde tan
basado en una leyenda sobre Cloris, diosa de la flo- sólo se conocía en Grazalema: la presente cita am-
res, llamada Flora por los romanos. La diosa se ha- plia su distribución a la comarca y a la provincia de
bía casado con Céfiro, dios del viento de poniente. Córdoba.
porque éste esparcía las semillas de las flores. Pero
Céfiro se enamoró de la ninfa Anémona. que perte-
Clematis flammula L.. Sp. PL: 544 (1753)
necía a la corte de la diosa. Cloris, celosa de la pre-
Sin.: C. canalicutata Lag.: C._flammula var. marítima (Lam.)
ciosa ninfa. la expulsó de la corte. v el afligido Céfiro
DC.: C. flammula subvar. _fragans (Ten.) Pérez Lara: C.
le rogó a la diosa del amor. Afrodita. que la transfor- flammula subvar. marítima (Lam.) Pérez Lara
mase en una flor. y así lo hizo Afrodita. Aceptó Cloris
gustosa la nueva figura de su antigua rival y hasta
Clemátide. clematide flámula, cola de ardilla. en-
llegó a unirse a ella con lazos afectuosos. En cambio.
Céfiro quedó decepcionado porque la anémona flore- redadera de cola, flámula, gata rabiosa, hierba
cía sólo una vez al año. v se cansó de esperar. Por de los pordioseros, hierba muermera, jazmín
ello, se decidió a abandonar, y como sabía que Bó- de monte. jazminorro. "marmolera". muermera,
reas. el dios del viento del norte. la deseaba. se la vidriaria de hoja estrecha.
cedió. Pero Anémona no correspondió al amor de Muv frecuente. En matorrales, más o menos ru-
Bórea, y éste, irritado. sopló con todas sus fuerzas deralizados. de todo tipo. 300-1100 (1200). (Todo
sobre la frágil flor hasta arrancarle los pétalos. De el territorio). Florece y fructifica de Junio a Sep-
esta manera explica la leyenda que las delicadas
tiembre. NT.
- 39 -
 ♦ El epíteto genérico proviene del griego lclematis. que ♦ Endemismo del SW de la Península Ibérica, aplicable
era el nombre con la cual reconocían a esta planta y en jardinería de anuales.
que vendría a significar pequeño sarmiento. en alu-
sión a los tallos trepadores de muchas de sus espe-
Nigella papillosa G. López subsp. atlantica ( Murb.)
cies.
F. Amich in G. López. Anal. Jard. Bot. Madrid 41:
♦ Machada en fresco es sumamente irritante. pero. en
seco pierde esta cualidad v sirve de alimento para el 468 )1985)
ganado. Su acción fuertemente vesicante hizo que. Sin.: N. hispanica subsp. atlantica Murb.. Univ. Árssla: 33(12):
antiguamente. algunos mendigos se provocasen lla- 3 (189 ī ): N. hispanica var. intermedia Cosson

gas friccionándose con ella. para de esa forma inspi-

rar mayor lástima: de ahí su nombre de "hierba de Escasa. Encontrada en herbazales nitrófilos o
los pordioseros". subnitrófilos sobre margas y margas-yesosas.
♦ De la misma forma. el epíteto específico. flammula. Únicamente herborizada en Rute (Cortijo de Ce-
llama, hace alusión a que sus hojas frotadas y pues- rro del Candil. Arroyo de la Fuente de las Casi-
tas en la nariz producen una irritación tan viva y llas v Nacimiento de Zambra (UG-73. 83). Luque
rápida corno una quemadura. (Cortijo Curro. UG-85) y Priego (Angosturas. UG-
♦ Las hojas. contienen anemonal y saponina de acción 94). Posiblemente algo mejor repartida por la
vesicante y rubefaciente que. por su toxicidad. no comarca. No citada por Amich (en Castrov. et
deben aplicarse en uso interno. al.. 1986) en la provincia de Córdoba. 500-900.
® En especial C. vitalba L. es empleada en la terapia (PW. SCN. SCS. PNE). Florece y fructifica de
floral de Bach "para los que viven mucho en el futuro Mayo a Julio. NT.
y poco en el presente. Para la falta de concentración
por falta de interés, para los que se evaden a su mun- ♦ El epíteto genérico proviene del latín nigella, que sig-
do de sueños y fantasía para evitar un presente que nifica negrita. por el color de sus semillas. Desde la
no agrada. Esta flor nos trae de nuevo al aquí ahora Antigüedad estas semillas acres, se utilizan corno
haciendo que las fuerzas de la imaginación puedan especia: de ahí que tanto Carlomagno como Ludovico
ser utilizadas en el presente. con los pies en la tierra. Pío ordenaran que en los arrendamientos de las fin-
Muy útil siempre que haya exceso de sueño". cas agrícolas cultivaran el ajenuz. Los orientales y
♦ Su utilización en homeopatía es posible. empleándo- los egipcios hacen un gran consumo de estas semi-
se una tintura preparada con los tallos, las hojas y llas. de peculiar sabor. en parte. a pimienta dulce.
las flores frescas contra las erupciones cutáneas En Alemania se las utiliza como sustituto de esa es-
pustulosas y las inflamaciones de los ganglios y en pecia y para aderezar ciertos panes y tortas.
ciertas afecciones reumáticas. ♦ Especie muy similar a la neguilla común o ajenuz.
Nigella satina L.. por lo que es probable la presencia
Clematis cirrhosa L.. Sp. PI.: 544 (1753) del saponósido melantina. del principio amargo
Sin.: C. semitriloba Lag.: C. cirrhosa var. dautezi Debeaux nigelina, de aceite esencial y taninos: es de esperar
acciones positivas en casos de tos ferina y bronqui-
tis. como antiespasmódico, y como carminativo, diu-
Clemátide de Virginia, vidalba, vidauba.
rético. emenagogo y antihelmíntico. Recientemente.
Citada por Muñoz y Domínguez (1985: 32) en se ha verificado una fuerte acción anfiinflamtoria. que
Zuheros (Cerro de los Cangilones. UG-85). en vendría a corroborar su uso popular en el Oriente
pequeña mancha de matorral entre olivos. (SN). Medio en el tratamiento del reumatismo y enferme-
Florece y fructifica de Septiembre a Marzo. ?. dades inflamatorias relacionadas. No debe ser utili-
zada internamente, si no es prescrita por un faculta-
Gen. Nigella L. tivo. puesto que la planta es tóxica: en especial. por
Nigella papillosa G. López. Anal. Jard. Bot. Madrid la acción de la melantina. particularmente nociva para
los peces y los vertebrados de sangre caliente.
41: 468 (1985) subsp. papillosa
♦ Los estudios recientes revelan que Nigella sativa po-
see propiedades broncodilatadoras. hipotensivas.
Ajenuz de España, arañuela, bonete de clérigo, antibacterianas. immunoestimulantes, hipogluce-
neguilla de España. miantes y parece ser prometedora en el tratamiento
Escasa. Herbazales nitrófilos y pastizales rude- de la leucemia.
ralizados no secos, sobre sustratos calizos y
margosos, acomodándose bien a los yesos. Hasta
Nigella damascena L.. Sp. Pl.: 534 (1753)
el momento herborizada en Almedinilla (Río
Sin.: N. damascena var. minor Boiss.: N. damascena var.
Saladillo, VG04). Carcabuey (piedemonte de loligogyna Caballero
Pelpitre, UG-84), Luque (Loma de San Marcos.
UG-95), Jauja (Cerro Acebuchoso. UG-53)... Agamuz de jardín, ajenuz, ajenuz de jardín, ara-
(500) 600-850 (900). (GEN, PNE, PN). Florece y ña, arañuela, neguilla, neguilla damascena. ne-
fructifica de Mayo a Julio. NT. guilla de Damasco.
- 4o -
 Muv frecuente. En herbazales subnitrificados v sagüero. tóxico. vedegambre fétido.
nitrificados: también en claros de matorral y bor- Escasa. pero localmente frecuente en la cuenca
des de arroyos. donde alcanza densidades. a ve- del Bailón v sotobosques adyacentes (UG74. 75,
ces, espectaculares. 300-900 (1100). (Todo el 84 v 85). Más rara en el Macizo de Horconera
territorio). Florece y fructifica de Marzo a Ju- (Priego de Córdoba, UG-83. UG-93). resto del
nio. NT. Macizo de Cabra. Sierra de Rute (UG-83). Muñoz
v Domínguez (1985:31) la citan en Cabra (Cerro
Nigella gallica Jordan. Mém. Acad. Roy. Sci. de Camarena. UG-75). Bajo el sotobosque. cla-
Lyon. Sect. Sci. ser. 2. 1:214 (1851) es especie a ros de matorral. sobre suelo calizo. no seco. (700)
buscar. Su presencia en la comarca es posible. 900-1100. (MH. SAS. SCN. SCS). Florece de
si tenemos en cuenta a Amich (en Castrov. et Marzo a Mayo. NT.
al., 1986).
♦ Planta sumamente tóxica. al parecer. de composi-
♦ La arañuela contiene saponina. un aceite esencial ción muy similar al más conocido eléboro negro
( muy aromático con fluorescencia azul) v un alcaloi- ( Helleborus niger L.). Todas las partes de la planta y
de (la damascenina), especialmente concentrados en especialmente el rizoma. contienen helebrina un po-
las semillas. Estos principios le dan a esta planta un tente heterósido cardiotónico, y las saponinas
efecto excitante, hipotensor. capaz de detener las con- heleborina y heleboreína. además de protoanemonina.
tracciones de los músculos lisos, y también antitér- Su uso interno es absolutamente desaconsejado. La
mico. No obstante. debe tomarse con suma precau- intoxicación produce náuseas. vómitos. diarreas. có-
ción a la dosis de 2 gr. de semillas por litro de agua. licos. trastornos de la vista. excitación nerviosa. aho-
Un aumento de la dosis. a causa de su elevada toxi- gos. principios de entumecimiento. hipertensión y
cidad. puede ser motivo de accidentes graves. muerte por fibrilación; la evacuación gastrointesti-
e Es planta utilizada en medicina desde muy antiguo. nal debe ser inmediata. así como la visita al hospital
más cercano.
teniendo las mismas pintorescas virtudes que el
ajenuz. ya que. popularmente. lo mismo sirve para ♦ Como ocurre con la mayoría de las plantas tóxicas, la
quitar el dolor de cabeza. usándola en ungüento: que medicina homeopática hace un uso específico útil v,
quita las verrugas, mezclándola con orina; que sirve a veces extenso. de ellas: así. la tintura de rizoma
para quitar las pecas y durezas de la piel. utilizándo- fresco es empleada para tratar la epilepsia. determi-
la con vinagre: como "expele las lombrices redondas nadas sicosis. estados depresivos. hipocondría, indi-
si. mezclada con agua. se pone sobre el ombligo". ferencia a la alegría y a la pena. disminución de la
♦ La naturaleza desea mezclar los genes. Sólo recurre capacidad mental con retraso de las reacciones. me-
a la fecundación directa de vez en cuando. en caso ningitis. cefaleas. afecciones biliares. amenorrea.
nefritis. eliminación de orina escasa. debilidad de la
de necesidad. v en ocasiones sólo cuando ha fraca-
musculatura vesical, inflamaciones de las vías respi-
sado la fecundación cruzada, como, por ejemplo en
ratorias asociadas con insuficiencia de la función
esta especie. Esta flor ha sido concebida. visiblemente.
para la fecundación indirecta. por mediación de in- cardíaca. consunción causada por el cáncer...
sectos. La prueba está en que las partes terminales e En los tiempos hipocráticos los eléboros adquirieron
del pistilo. receptoras del polen. están situadas muy fama corno remedio contra la locura; y la fábula nos
por encima de los estambres. El polen maduro no cuenta de aquel pastorcillo. Melampos, profeta de
puede caer. pues. sobre el pistilo de la misma flor. Dionisios (Baco). que sanó con el eléboro a la hija de
Pero este inconveniente desaparece en las flores de Proitos. el rey de Argos. aunque no con la propia hier-
cierta edad. que no han conseguido ser polinizadas. ba. sino con la leche de una cabra que la había comi-
En este caso. las partes terminales del pistilo se do.
encorvan hacia atrás. y acaba por ir a buscar. en los ♦ Se ha utilizado mucho en el campo con fines veteri-
estambres abiertos, los granos de polen que las fe- narios, para combatir ciertas enfermedades del ga-
cundarán. He aquí una planta que "copula" organi- nado. corno el carbunco y la sarna. Resulta también
zando el contacto físico entre los sexos. como hacen curioso su uso para envenenar las flechas debido a
los animales: pero lo efectúa al revés, puesto que son su gran toxicidad.
los órganos femeninos los que van a buscar el polen
♦ Los eléboros son unas de las plantas más usadas por
a domicilio.
los brujos. Su raíz. cogida a la hora de Saturno, pul-
verizada. se echa sobre ascuas cuando se evocan en-
Gen. Helleborus L. tidades infernales. Un pedazo de raíz, suspendida en
el cuello de un niño. lo preserva del hechizo llamado
Helleborus foetidus L., Sp. P1.: 558 (1753)
aojo o mal de ojo. Si está aojada. le desvanecerá pron-
tamente el sortilegio.
Agüero, baladre. ballestera. cornivario. eléboro.
s Paracelso nos hace saber que el "ungüento satánico"
eléboro fétido, heléboro verde, hierba balleste-
era preparado con raíz de eléboro pulverizado cuida-
ra falsa, hierba del alobadado. hierba llavera. dosamente. más un pellizco de flores de cáñamo, un
llave del año, pie de grifo. raíz de culebra. pellizco de amapola. a la cual agregaban unos gra-

-4l -
 mos de cáñamo indio. Confeccionado según las re- ♦ Asimismo. en dosis homeopáticas. actúa decisiva-
glas del arte v frotado por todo el cuerpo. el ungüen- mente sobre diversas afecciones oculares (orzuelo,
to proporcionaba la sensación de asistir a un Sabbat. blefaritis. conjuntivitis. inflamación del saco lagrimal.
El polvo de raíz de eléboro era utilizado. además. siem- irritación. picor y escozor de ojos. ojeras). Pero, repi-
pre en el terreno de la magia. para protegerse de los to. en dosis homeopáticas. Tuve la experiencia de
animales peligrosos o dañinos. recibir dosis alopáticas de este potente veneno. di-
rectamente en el ojo cuando. precisamente para ha-
cer un preparado homeopático de esta planta. ins-
Gen. Delphinium L. peccionaba. abriendo las cápsulas, el estado de ma-
Delphinium gracile DC., Reg. Veget. Syst. Nat. 1: duración de los frutos. Fue. quizás. la única ocasión
347 (1817) en que agradecí a mi madre. y a la herencia. el lega-
Sin.: D. cardiopeialum var. gracile (DC.) Wilik.: D. peregrinum do de la miopía. A pesar de haberme alcanzado tan
subvar. gracile (DC.) Pérez Lara sólo una o dos gotas —gracias a la barrera de las
gafas—. tuve un intensísimo escozor y picor en el ojo
Frecuente. En pastizales secos. preferentemente dañado, teniendo la impresión de que las pestañas
se habían "adentrado en el ojo". que duró más de 6
en suelos calizos. margosos o arenas calizas,
horas. a pesar de haberme aplicado recelosamente
frecuentemente en claros de matorral: si bien
un colirio. El remedio ideal hubiera sido tener en
puede ser observado a menudo en olivares, cu-
manos Delphinium D6, más debía esperar un mes para
netas y otros herbazales nitrófilos. 350-1000. poseerlo.
(GEN, PW. MH. SAS. SCN, SCS. PNE. PSE. SN. e La estafisagria bien pudiera ser una especie atracti-
PN). Florece y fructifica de (Mayo) Junio a Octu- va para jardinería. por lo frondoso y robusto de algu-
bre. NT. nos ejemplares. y por la abundancia de sus flores
azules.
Delphinium staphisagria L.. Sp. Pl.: 531 (1753)
Delphinium pentagynum Lam.. Encycl. Meth. Bot.
2: 264 (1786)
Abarraz. albarraz. coca piojera, estafisagra. es-
tafisagria, habarraz, hierba piojera, matapiojos.
Escasa. Viviendo en matorrales con cierta hume-
paparra, parrín, pedicularia. pituitaria.
dad edáfica, en orientaciones por lo general um-
Escasa. En zonas abiertas v claros de matorral
brías, y bosquetes de ribera. tendiendo a for-
sobre pedregales calcáreos. con cierta humedad
mar pequeñas colonias. Elemento termófilo.
edáfica v. a menudo. ruderalizados. Localida- 400-650 (900). (GEN, PW. SCS). Florece y fruc-
des típicas serían Valle del Bail6n (UG-85). Ma-
tifica de Mavo a Julio. NT.
cizo de Horconera (UG-83 y 93) y Sierra de Rute
Las poblaciones de los Cerros del Anzur (Rute.
( UG-83). en este último enclave se presenta de
UG-73). en suelos rocosos calizos umbríos
forma rara. 650-1100. (MH. SAS. SCN. SCS).
termófilos, se ajustan a D. pentagynum subsp.
Florece y fructifica de Mavo a Julio. NT.
gautieri Rouy, Ill. P. Eur. 5: 34 (1896) locali-
zado éste en Cádiz. Huelva y Málaga, aunque
o Todas las partes de la planta. y en especial las semi-
considerado como un mero ecotipo.
llas (conocidas corno "granos de capuchino") son su-
mamente tóxicas. Éstas contienen de un 30-50% de
aceite, así corno un 1% de los alcaloides desfinidina o El nombre genérico proviene del vocablo griego
y delfisina. Se emplean en forma de lociones o poma- delphínion (espuela de caballero). Para unos la histo-
das para combatir piojos y sarna. Ha sido utilizado ria de esta flor tiene su origen en la más remota An-

como antineurálgico. para los dolores de muelas. tigüedad. en los tiempos de la guerra de Troya. Ayax.
como cardiotónico. para el asma. Por vía interna pro- hijo de Telamón. rey de Salamina. había combatido
durante un día entero al lado de Aquiles contra Héctor.
duce vómitos v diarreas: la ingestión de dos
cucharaditas de café de semillas puede producir la el más acérrimo defensor de Troya. Terminado el com-
muerte por paro respiratorio. Algunas especies como bate. Avax y Héctor se hicieron amigos y se obse-
Delphinium barbeyi son consideradas como la causa quiaron mutuamente con presentes. Ayax recibió de
Héctor una espada que iba a resultar funesta para
más importante de muertes de cabras en el oeste de
Estados Unidos. él. A la muerte de Aquiles. Avax. considerado el más
valiente de los griegos. después de aquel, se disputó
® En el campo de la medicina homeopática. la tintura
sus armas con Ulises v ambos defendieron sus cau-
de las semillas maduras a diluciones superiores a
sas ante la asamblea de capitanes. La elocuencia de
D4 —incluso diluciones inferiores a D3 pueden tener
Ulises le valió el triunfo. Al verse vencido. Ayax enlo-
efectos tóxicos sobre el organismo— se considera queció de rabia y desesperación. En estado de deli-
como uno de los mejores remedios para armonizar el rio. recorrió el campamento de los griegos durante la
sistema nervioso ya que actúa como un potente esti-
noche y degolló los rebaños que pacían alrededor de
mulante y sedante a la vez.
las tiendas. porque creía dar muerte a Ulises, Menelao

_42 -
 y Agamenón. Cuando volvió en sí. ante las burlas de es un tónico amargo con acción aperitivo-eupéptica.
los soldados. se dio muerte con la espada que Héctor colerética: antimicrobiana y protozoocida: la
le había regalado. Su sangre se convirtió en una flor. magnoflorina es hipotensora: la berbamina tiene una
y en la base de sus pétalos se ven las dos letras AY. actividad colerética. colagoga. espasmolítica y
que forman el principio del nombre Avax v el sonido antipirética. También se ha descrito una acción
que expresó en su dolor. oxitócica. atribuida a la berberina y otros alcaloides.
e Las flores de D. depauperatum son empleadas en la Los frutos son refrescantes y ligeramente laxantes.
medicina floral para atenuar aquellos liderazgos Se emplea en casos de: falta de apetito. digestiones
distorsionados por la auto-exaltación o por un senti- lentas. disquinesia y litiasis biliar. espasmos gastro-
do exagerado del deber. intestinales. hipertensión y estreñimiento. Hay que
tomarla con cuidado. estando contraindicada en ca-
sos de embarazo.
{Gen. Consolida (DC.) S.F. Gray) e Con los frutos se preparan refrescos veraniegos que
{Consolida ajacis (L.) Schur. Verh. Silebenbiirg sustituyen al zumo de limón. Una bebida refrescante
Naturf. 4: 47 (1853)1 se puede preparar hirviendo suavemente durante 5
Sin.: Delphinium ajacis L.. Sp. PL: 531 (1753): D. ambiguum minutos 30 gr de frutos en 1 litro de agua y dejándo-
L.; C. ambigua (L.) P.W. Ball et Heywood. los en infusión otros 10 min.: a continuación se filtra
y se pone a enfriar.
Conejitos de los jardines, espuela de caballero,
espuela de caballero de los jardines, espuela de
galán.
Muy rara, como subespontánea en Cabra (Cal-
vario, UG-74), en cuneta húmeda nitrificada; por
su parte, García-Montoya (1995:29) la cita para
la Campiña Alta en Puente Genil (Embalse de
Cordobilla). 500. (CA, PW). Florece y fructifica
en Marzo y Abril. NT.

Fan. BERBERIDACEAE
Gen. Berberis L.
Berberís vulgaris L., Sp. PL: 330 (1753) subsp.
australis ( Boiss.) Heyw., Feddes Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. 64: 49 (1961)
Sin.: B. hispanica Boiss. et Reuter, Pugillus Pl. Aft Bor. Hispan: e En Francia y Walonia se acostumbraba entre los cam-
3 (1852) : B. vulgaris var. australis Boiss.
pesinos a depositar una corteza y una espina de agra-
cejo el día de Jueves Santo a la puerta de la casa de
los maridos que se sabía eran engañados por sus
Agracejo, agracejo de España, agracejo español,
mujeres. En otros lugares los chicos colocaban ra-
alguese, alro, arlera, arlo, espino cambrón.
mas secas de agracejos delante de las casas de las
Muy rara. Localizada una población de unos 20 muchachas poco amables o maledicentes.
individuos en la Tiñosa (friego, UG-93; Leg. et
det. J.M. Nieto-Ojeda: SB25682), en pedregales
calizos de la cara norte. 1200-1500. (MH). Flo- Fam. CORIARIACEAE
rece y fructifica de Mayo a Agosto. Gen. Coriaria L.
V. Lo exiguo de su población. junto al hecho de Coriaria myrtifolia L., Sp. Pl.: 1037 (1753)
estar sometida la zona que ocupa a una excesi-
va carga ganadera, parecen ser motivos suficien- Emborrachacabras, garapalo, guarapalo, hier-
tes para incluirla en la categoría de máximo ries- ba zapatera, roldón.
go de extinción a nivel local. Citada por Galiano (en Valdés et al. 1987, 1:128).
" Malezas de espinares, bosquetes y bosques
♦ Arbusto endémico de las montañas béticas y el norte aclarados, procedentes de la clímax mediterrá-
de Africa (Marruecos, Argelia). muy raro en Andalu- nea". Florece de Marzo a Junio. ?.
cía occidental. donde tan sólo se conocía en la co-
marca de Grazalema. ♦ El nombre genérico proviene del latín corium, cuero.
♦ Toda la planta, excepto los frutos. contienen alcaloi- al haberse empleado como curtiente; en general uti-
des (2-3%). El principal componente es la berberina. lizado cuando eran necesitados curtidos más fuertes
junto con la magnoflorina y berbamina. Los frutos. de los que se pueden conseguir con otros curtientes.
por su parte. contienen dextrosa. levulosa. ácido cí- El vulgar de emborrachabras parece provenir de que
trico, tartárico, málico. goma y pectosa. La berberina cuando las cabras consumen sus frutos muestran

- 43 -
 un comportamiento que se asemeja al de los borra- setigerum (DC.) Arcangeli: adormidera con cápsulas
chos; sin embargo. en el hombre y en otros animales de menor tamaño y pelosa. al menos, en el envés de
es altamante tóxico. a veces. mortal, Sus frutos con- las hojas. Este tazón es autóctono de las regiones
tienen un glttcósido muy tóxico. la coriamirtina. al Mediterránea Macaronésica. aunque. a saber. no
cual se suman otras sustancias como el alcaloide ha sido localizada en la provincia de Córdoba.
coriarina. la miricetina. quercetina. etc. Parece ser ♦ La adormidera es tóxica y contiene no menos de 25
que los niños son los más afectados por el veneno. alcaloides distintos. Es uno de los vegetales más com-
entre otras cosas porque es fácil que se vean atraí- plejos desde el punto de vista químico. El opio (látex
dos por los brillantes colores de los frutos y se los secado al aire) tiene un 20 a 25% de alcaloides. de
coman, y tanto más fácil cuando esta planta crece los cuales la morfina y la narcotina constituyen el
junto a las zarzamoras. está en fruto al mismo tiem- 80°,a Las semillas. prácticamente exentas de sustan-
po. posee cierto sabor dulce y presentan un color si- cias tóxicas. contienen un 45-60% de aceite graso
milar a las moras. muy fino. utilizado en farmacia y en cocina (Oleum
Papaveris). así como lecitina y albúmina.
Fam. PAPAVERACEAE e A partir de 1860 se convirtió en el analgésico por
excelencia, usado en todas partes para atenuar el
Gen. Papaver L.
dolor.
{Papaver somniferum L., Sp. PL: 508 (1753) subsp.
e La morfina se usa. aunque menos que antes. como
somniferum}
calmante por su actividad hipno-analgésica. Los del
grupo de la codeína son muy utilizados como
"Adormidera", adormideras negras, almidera, antitusígenos y sedantes. La papaverina se prescribe
amapola, amapola del opio. "amapola real". en los espasmos de los músculos (arteriales. digesti-
"anapola real". "dormidera", pabo. papaver blan- vos. vesicales. uterinos) v como antiarrítmico. Los
co y prieto. preparados de opio se utilizan como antidiarreicos.
Rara. Cultivada en Basas y jardines. y subespon- e Las semillas se usan en la alimentación humana v
tánea en enclaves nitrificados o ruderalizados: animal. El aceite se emplea en culinaria, como sol-
dispersa por la comarca. (GEN. PW, SCS. PNE, vente medicamentoso y en pintura. como secante.
PSE, PN). Florece de Mayo a Junio. NT.

Papaver rhoeas L.. Sp. PL: 507 (1753)

® Las plantaciones de adormidera en el sur de España
y de Grecia, en el noroeste de Africa. en Egipto y en
Mesopotamia. son probablemente las más antiguas Ababa, ababol, abibollo. adormidera silvestre,
del planeta. Eso explica. nos comenta Escohotado. amapol, "amapola". "anapola", beril, fraile. ga-
que su opio tenga dos y hasta tres veces más morfi- llo, gamapola. mapola. maripola, monaguillo,
na que el de Extremo Oriente. monja. pamplosa, pipirigallo. pipirreta.
6 La adormidera es una de las plantas conocidas des- pipirrinpingo, polla, pollo, quiquiriquí, roselia,
de más antiguo por sus propiedades medicinales. La rosillas.
primera noticia escrita sobre esta planta aparece en Muy frecuente. Tendiendo a formar de pequeñas
tablillas sumerias del tercer milenio a.C.. mediante a grandes colonias. hasta poblaciones extensas.
una palabra que significa también "gozar". Cabezas
De elevado nivel de nitrofilia, más rara en her-
de adormidera aparecen también en los cilindros
bazales subnitrófilos. claros de matorrales se-
babilónicos más antiguos. así como imágenes de la
cos. donde forma poblaciones más laxas, e in-
cultura cretense-micénica. Jeroglíficos egipcios men-
cionan ya el jugo extraído de estas cabezas —el opio— dividuos de menor porte y más híspidos. Puede
, y lo recomiendan como analgésico y calmante. tan- observarse sobre todo tipo de suelos. 300-1000
to en pomadas corno por vía rectal y oral. (1150). (Todo el territorio). Florece de Febrero a
♦ Uno de sus empleos reconocidos. según el famoso Junio. NT.
papiro de Ebers, es "evitar que los bebés griten fuer- Se presentan y ambas son abundantes, la var.
te". En la comarca. hasta no hace mucho tiempo. era rhoeas (SB17174) y la var. strigosum Boenn.,
frecuente que los padres. bien para que los niños dur- Prodr. Fl. Monast.: 157 (1824) (SB 1517): más
miesen y, a veces. cuando tenían que ir al campo a rara es la var. agrivagum (Jordan) G. Beck
trabajar. suministrasen a los niños el cocimiento de (SB18740): además de formas intermedias en-
las cápsulas de la adormidera. El opio egipcio o
tre la var. rhoeas y strigosum (SB18611).
"tebaico" simboliza máxima calidad en toda la cuen-
ca mediterránea. y aparece mencionado ya por
♦ La amapola es reconocida como planta medicinal
Homero —en la Odisea— como algo que "hace olvi-
desde tiempos muy antiguos. Los pétalos, aunque
dar cualquier pena".
también las cápsulas. contienen cianidol (un deriva-
® De origen dudoso, se encuentra cultivado y naturali- do antociánico. del que procede el color de sus péta-
zado en Europa. Asia, Africa y América. Posiblemen- los). dos alcaloides principales (readina y reagenina)
te, la subespecie cultivada proceda de la subsp.
de acción sedante v espasmolítica: mucílago. de ac-

- -
 ción emoliente v béquica; y altas proporciones de ni- la provincia de Córdoba. Planta preferentemen-
trato potásico. El látex. es más complejo. y contiene te acidófila. Florece de (Enero) Marzo a Julio. R.
cuatro alcaloides (la readina, la reagenina. la
rearrubina I y la rearrubina II). Estos compuestos
Papaver hybridum L.. Sp. Pl.: 506 (1753)
químicos confieren a la amapola capacidad para tra-
tar la bronquitis. excitación, fiebre eruptiva. gripe
primaveral. tos. asma. insomnio —especialmente in- "Amapola". amapola mestiza, amapola triste.
dicada en niños v ancianos—. En uso externo. a modo Frecuente. Formando a veces poblaciones muy
de colirio. puede ser utilizada contra la blefaritis y nutridas; en ambientes muy nitrificados. desde
conjuntivitis. eriales. olivares. huertas. cunetas. hasta núcleos
® En la comarca es considerada como uno de los mejo- urbanos... 325-800. ( GEN, PW, SCN, SCS, PNE.
res alimentos para las perdices. considerándose de PSE. PN). Florece de Marzo a Mayo. NT.
mayor calidad que la cerraja "al ser más suave y te- Se han herborizado la var. hybridum y la var.
ner menos leche". Entre los niños es costumbre ju- hirsutum Coutinho * (SB18707). de escaso sig-
gar a "pollinita, gallina o gallo": Para ello se emplean nificado taxonómico.
los capullos de amapola antes de abrirse y se pide
que se adivine si pollinita, gallina o gallo (color de los
® La amapola fue considerada una flor muy importan-
pétalos blanco. rosáceo y rojo. respectivamente): si
te en el mundo antiguo. siendo el símbolo del sueño.
se acierta —no siempre fácil. tiro soy especialmente
de la resurrección y de la fertilidad. La amapola, debe
torpe— se pide un deseo, que será cumplido. Otros.
su significado más universal al mito de Deméter y
aún más imaginativos. juegan con las cápsulas ma-
Perséfone (Ceres y Proserpina en la mitología roma-
duras a modo de salero (la sal son las semillas que
na). La leyenda nos cuenta que un día Perséfone, hija
salen por las ranuras de la cápsula. una vez madu-
de Zeus y Démeter (la diosa de la tierra y la fertili-
ras).
dad). estaba en un prado recogiendo amapolas. De
® El consumo alimenticio de las amapolas tiernas se repente, se abrió la tierra y Hades, dios del mundo
remonta a los tiempos de Teofrasto. hace más de 2300 subterráneo. surgió de las tinieblas y la llevó consigo
años. para desposarla. Démeter. que ignoraba el destino
® Dioscórides recomienda la amapola Rhoias melcon, de su hija, se puso a recorrer el mundo entero en su
como hipnótico. con las siguientes palabras. que Font búsqueda y prohibió a la tierra producir frutos hasta
(fuer toma de Laguna: "Cocerá cinco o seis cabezuelas encontrarla. Ante esta amenaza. Zeus intervino y or-
de aqueste papaver en tres ciatos de vino, hasta que denó que Perséfone pasase seis meses al año en el
se reduzcan a dos. y darás a beber tal cocimiento a infierno de Hades y seis meses en tierra. Por eso. la
los que quisieres que se adormezcan. Bebida de su tierra duerme durante la ausencia de Perséfone y
simiente con aguamiel la cantidad de un acetábulo, despierta. a su regreso. con la llegada de la primave-
ablanda el vientre ligeramente". ra y de las amapolas.
♦ La esencia floral de amapola. particularmente la de
P. rhoeas, es empleada para la falta de equilibrio físi-
Papaver dubium L., Sp. PL: 1196 (1753)
co y espiritual. "ayudando a liberar e integrar armo-
niosamente las informaciones síquicas que provie-
Ababol. "amapola". amapola oblonga, rosillas. nen de vidas anteriores". Se considera que. según
Frecuente. Tanto en herbazales nitrófilos de cul- este tipo de medicina. es útil para estimular la crea-
tivos, cunetas, eriales... como en pastizales se- tividad artística.
cos ruderalizados, de ambientes secos. (350)
500-800 (1000). (PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS,
PSE). Florece de Marzo a Junio. NT. Gen. Roemeria Medicus
Valdés (en Valdés et al. 1987. 1:131) cita para la Roemeria hybrida (L) DC., Reg. Veg. Syst. Nat. 2:
comarca la var. lecoquii (Lamotte) Fedde (P. 92 (1821)
lecoquit Lamotte), forma de látex amarillento. Sin.: Chelidonium hybridum L.. Sp. Pl.: 506 (1753)

Papaver pinnatifidum Moris, Fi. Sard. l: 74 (1837) Ababol morado, amapola con flor morada, ama-
* pola morada, amapolas negras, amapola viole-
Sin.: P. dubium var. maroccanum Ball ta. pico de grajo. rosella morada, roseta mora-
da. rosetas.
Muy rara y localizada. Hasta el momento. herbo- Escasa. En herbazales nitrófilos y pastizales se-
rizada en herbazales nitrificados subhúmedos cos ruderalizados. principalmente sobre margas
sobre suelo margoso (Carcabuev: Palancar. y margas-yesosas. 400-700. (GEN, PNE, PN).
UG84. 640 m. Leg. auct. et Luque-Marín I.. Florece de Abril a Mayo. NT.
SB18044). Citada por Valdés para la comarca
(en Valdés et al. 1987, 1:132), pero no citada ♦ Aunque. no estudiada. esta especie debe tener cierto
por Díaz González (en Castrov. et al.. 1986) para potencial en fitoterapia. Preferentemente en medici-

- 45 -
 na homeopática al igual que otras plantas de géne- régimen especial".
ros próximos. No estaría de más investigar su posi- s Al igual que la especie tratada anteriormente. son
ble acción sobre enfermedades relacionadas. sobre hierbas parecidas a las amapolas. pero con caracte-
todo. con deficiencias en el hígado v la vesícula bi- rísticas frutescencias en forma de cuerno —de ahí
liar. los nombres científicos y populares—. La presente
especie. posee pétalos de color anaranjados o rojos.
Roemeria argemone (L.) Morales Torres. Mendoza y la precedente de un hermoso azul-violáceo.
et Romero García. Lagascalia 18: 184 (1988)
Sin.: Papaver argemone L., Sp. Pl.: 506 (1753) Gen. Chelidonium L.
Chelidonium majus L.. Sp. PL: 505 (1753)
Amapola erizada. amapola macho. maza roma-
na. Celidonia, Celidonia mayor. celidueña,
Poco frecuente. De acuerdo con Morales Torres golondrinera. hierba de la golondrina, hierba
et al. (1988). incluible en el género Roemeria. verruguera. hirundinaria.
Formando parte de pastizales en terrenos cal- Muv rara. Herborizada en suelos removidos hú-
cáreos. fuertemente ruderalizados v ± pedrego- medos v fuertemente nitrificados del Arroyo Sa-
sos, mostrando cierta independencia en la orien- lado, en Priego (UG-94). donde parecía prospe-
tación. Prácticamente. en todos los afloramien- rar y expandirse: cerca de esta localidad se po-
tos calcáreos importantes de la comarca. 500- see otro pliego (Priego de Córdoba: Bajo el Adar-
1200. (MH. SAS. PNL, PNE. PSE, SN). Florece ve. UG94. Leg. et Det. Jiménez A.. SB28005).
de (Enero) Marzo a Julio. NT. Por otro lado. García-Montoya (1995:30) la cita
en Cabra (Carretera de los Callejones. UG-74).
Gen. Glaucium Miller en la transición de la Subbética a la Campiña
Glaucium corniculatum (L.) J.H. Rudolph. Fl. Jen. Alta. 500-600. (PNE).
Pl.: 13 (1781) I. Posiblemente esté presente en otras localida-
Sin.: Chelidonium corniculaium L., Sp. Pl.: 506 (1753) des. En la observada, el riesgo de extinción era
bastante alto por construcción de una casa. que
Ababol borde, adormidera cornuda. amapola en principio favoreció la expansión de la pobla-
loca, glaucio, glaucio rojo. hierba de morenas. ción.
hierba lagartera, memintas, memitas. pitoneros.
rosella cornuda. ♦ Hierba muy tóxica. Por la abundancia de alcaloides
Escasa. En olivares y bordes de caminos lindado no es recomendable su uso por vía interna: puede
con este cultivo. y en pastizales secos fuerte- causar narcosis, parálisis de las terminaciones ner-
mente ruderalizados, sobre suelos margosos. ar- viosas sensibles. bradicardia v signos tetánicos. Se
cillosos, margocalizos y, principalmente, margo- considera que su administración de forma continua-
yesosos, de las zonas bajas. 300-600. (GEN. PW, da puede ser oncogénica. En todo caso, no deben
realizarse tratamientos continuos o prolongados. no
PNE). Florece de Enero a Junio. NT.
superar las dosis oficinales y tener mucho cuidado
en la aplicación tópica de su látex. altamente cáusti-
♦ Es de esperar que su composición química y. por co. De todas formas. siempre bajo prescripción fa-
tanto, su acción farmacológica. sea similar a la del cultativa. se emplea en casos de espasmos del árbol
hermoso Glaucium_flavum Crantz presente en los are- respiratorio. tos. dismenorrea. jaquecas. disquinesias
nales marítimos andaluces. Ésta se emplea en casos biliares: en aplicación tópica se utiliza para tratar
de disquinesia biliar, contra la tos irritativa y. exter- las verrugas t' las callosidades.
namente, contra las verrugas. Sin embargo. no debe
ser aconsejable tomarla de forma casera pues. posi- ♦ En la antigüedad se utilizaba como estimulante eró-
blemente. contenga ciertos alcaloides tóxicos. Ya tico la decocción preparada con unos 30 gr de hierba
Dioscórides comentaba "el papáver cornudo. comido desmenuzada en medio litro de agua y puesta a her-
vir durante veinte minutos.
o bebido. engendra los accidentes mesmos que el opio.
y cúrase con los mesmos remedios". ♦ Se empleó como oráculo. colocándola sobre la cabeza
♦ Queda aún mucho que investigar sobre las especies de un enfermo grave. Si éste se ponía a cantar era
de éste género. sobre todo. en el campo de la homeo- signo de una muerte inmediata. pero si se ponía a
patía, donde pueden cumplir un papel interesante. llorar entoces es que iba a sanar. Al crecer sobre los
En antiguas farmacopeas ("Farmacia práctica de muros de las cárceles. entre otros. ha sido conside-
rada la hierba milagrosa de los prisioneros. Los ta-
Hager. tomado de Font Quer) se puede leer: "el ex-
llos frescos de la planta se utilizaban como amuleto,
tracto fluido de esta planta daría buenos resultados
para asegurar las posibilidades de fuga del que los
para combatir la diabetes y la neurastenia. a la dosis
llevaba encima. siempre que éste hubiera sido en-
de media a una cucharadita de las de café tres veces
al día: sin necesidad de someter a los diabéticos a carcelado injustamente y renovara cada dos días las
plantas.
- 46 -
 {Gen. Eschscholzia Cham.) Muy rara. aunque puntualmente abundante.
{Eschscholzia californica Cham. in C.G. Nees. Herborizada una nutrida población en los
Horae Phys. Berol.: 74 (1820)} Hovones (Cabra. UG-74. SB16). en paredones
calizos a la solana, dominando las comunida-
Amapola de California. des rupícolas. Aunque en principio lo dimos
Muy rara y localizada. Escapada de cultivo, pros- como S. crassfiolia ssp. speciosa (Boiss.) Rouy,
perando y extendiéndose cerca de un centenar las poblaciones se ajustan al citado nuevo taxón,
de ejemplares. en herbazal nitrófilo húmedo so- endémico de ciertas sierras jienneses, granadi-
bre margas. de un erial (Carcabuev. localidad. nas y. ahora, cordobesas. 850. (SCS).
SB6503; Leg. Yerai Sánchez-Hinojosa). 600. V. Aunque la población parece estar bastante con-
(SCS). IK. formada y estable, lo reducido de su localiza-
ción pudiera hacerla vulnerable ante activida-
® Planta originaria de California. que aparece des de escalada.
esporádicamente naturalizada en el centro y oeste
de Europa. En Andalucía tan sólo se conocía en el
Arroyo de La Rocina (Litoral onubense).

Farn. FUMARIACEAE
Gen. Hypecoum L.
Hypecoum imberbe Sibth. et Sm., Fi. Graec. Prodr.
1: 107 (1806)
Sin.: H. grandiflorum Bentham: H. aequilobum sensu Pérez
Lara. non Vie.: H. procumbens sensu Barras. non L.

Ballarida, boca de guachara, boca de guacho,

cubillo, flores de oro, pamplina, pamplina ama-
rilla, pico de pajarillo, zadorija, zapatilla de la
Virgen. Gen. Fumaria L.
Citada por Muñoz y Domínguez (1985:35), en Fumaria officinalis L., Sp. PL: 700 (1753) subsp.
Benamejí y Doña Mencía, en lugares ruderali- officinalis
zados y nitrificados; y por García-Montoya
(1995:30) en Luque (Laguna del Salobral, UG- Camisitas del Niño Jesús, capa de reina, "coneji-
96). 400-600. (GEN, PN, CA). Florece de Febre- tos", filomosterro, fumaria, fumaria oficinal,
ro a Abril. ?. fumusterre, gallocresta, gitanillas, hierba del co-
nejo, matafogo, palomilla, pañalitos del Niño Je-
Gen. Sarcocapnos DC. sús, "perejil de borrico", sangre de Cristo,
Sarcocapnos enneaphylla (L.) DC., Reg. Veg. Syst. zapaticos del Niño Jesús.
Nat. 2: 129 (1821) Muy frecuente. A menudo formando densas po-
Sin.: Fumaria enneaphylla L., Sp. Pl. 700 (1753); Corydalis blaciones, en todo tipo de herbazales nitrófilos.
enneaphylla (L.) DC. 300-700 (1000). (GEN, PW, SAS, PNL, SCN, SCS.
PNE, PSE, SN, PN). Florece de Febrero a Abril.
Zapatitos de la Virgen. NT.
A saber, tan sólo herborizada por Muñoz y
Domínguez (1985: 35) en la Sierra de Horconera Fumaria officinalis L. subsp. wirtgenii (Koch)
(UG-83), quienes la señalan como muy rara. "Pa- Arcang., Comp. Fl. Ital.: 27 (1882)
redones verticales o extraplomos y muros cali- Sin.: F. wirtgenni Koch, Syn. Pl. Germ. Helv., ed. 2.: 1018 (1845)
zos; 0-1300". (MH). Florece de Mayo a Junio. ?.
Rara. Hasta el momento, herborizada en Carca-
♦ Endemismo de los Pirineos. Península Ibérica y el Rif buey (Palancar, UG84, 640 m. 20.II.1997,
de Marruecos. En Andalucía occidental exclusiva de SB18030, leg. auct. et Luque I.), en hábitat pa-
la comarca Subbética cordobesa.
recido al taxón anterior. donde no observamos
a la subespecie típica. Sin duda alguna debe
Sarcocapnos pulcherrima C. Morales et Romero tratarse de una planta rara en la comarca, ya
García, Pl. Syst. Evol. 177: 9 (1991) que por motivos profesionales hemos revisado
Sin.: S. crassfolia subsp. speciosa auct.. non (Boiss.) Rouv cientos de ejemplares, que siempre pertenecían

- 47 -
 a la subsp. ófficinalis. 650. (SCS). Florece de comarca. Pujadas (1986: 182) la recolecta en la
Febrero a Mavo. R. zona 'Encinas-Reales'. 450. (PW). Florece de Fe-
brero a Abril. IK.
♦ El nombre del género. Fumaria. viene al parecer del
latín. fumus terrae. que es el nombre que recibían ♦ Endemismo del centro. sur v este de España. del sur
estas plantas en los glosarios medievales. El epíteto de Portugal (Algarve) del noroeste de Africa.
específico ófficinalis. que podrá ser observado en
numerosas especies. significa oficinal. procede del
latín e indica su uso medicinal. Fumaria parviflora Lam.. Encycl. Meth. Bot. 2: 567
♦ Conocida ya por Plinio el Viejo y Dioscórides, y muy (1788)
reputada en la herboristería de la Edad Media. sobre Sin.: F. parviflora var. macrocarpa Pérez Lara
todo por Avicena. la fumaria es una de las plantas
medicinales de mayor interés. pues es capaz de re- "Conejitos". palomita menuda, zerribusterra,
gular la mayoría de nuestros órganos internos deci- zerribusterre, zerributerra.
sivos en la depuración del organismo: por 10 que re- Muv frecuente. Sobre todo tipo de herbazales
sulta marcadamente interesante en toda aquella afec- nitrófilos. olivares. eriales. huertas. cunetas...
ción que necesite, a parte la acción específica sobre
300-600 (800). (GEN. PW, SCN. SCS. PNE. PSE).
la enfermedad. una depuración general.
Florece de Febrero a Mayo. NT.
♦ La planta florida. excluyendo la raíz. contiene diver-
sos ácidos. taninos. sales potásicas y siete importan-
Fumaria agraria Lag.. Gen. Sp. Nov.: 21 (1816)
tes alcaloides: está indicada en casos de mal funcio-
namiento de la vesícula y del rifión, cirrosis. arte-
riosclerosis, colesterol alto. hipertensión. asma. reu- Conejitos de los campos. pomba. zapatitos del
matismo, eccemas, edemas, exceso de serotonina. Niño Jesús.
insomnio. excitación psíquica. arritmia. inflamacio- Rara. Hasta el momento herborizada en Rute
nes. obesidad. hiperuricemia. dermatosis. (Casería Astorga. UG-73: y Nacimiento de Zam-
hiperviscosidad de la sangre, digestiones difíciles. bra UG-83). en herbazales nitrificados de cune-
herpes...
tas. Por su parte Muñoz y Domínguez (1985:35)
♦ Posiblemente. todas las especies de fumaria que a la mencionan en Benamejí (Río Genil. UG-62).
continuación veremos tengan similares propiedades 400-575. (GEN. PW). Florece de Febrero a Mayo.
que Fumaria ófficinalis.
NT.
♦ Ésta y otras especies del género son empleadas como
forraje para conejos. burros y mulos.
Fumaria capreolata L., Sp. PL: 701 (1753)
♦ En el campo de las supersticiones. H. Marzell. reco- Sin.: F. platycaiyx Pomel; F. pallidiflora Jordan
pila una curiosa creencia que supone que las chicas
que llevan fumaria sobre su pecho se casan con el Conejillos, conejillos de los vallados. "conejitos",
primer hombre que se encuentran.
galicos, gatitos. palomilla pintada, palomillas,
saltaseves.
Fumaria densiflora DC.. Cat. Horti Monsp.: 113 Muv frecuente. Preferentemente en herbazales
(1813) nitrófilos no muy secos: más escasa como
Sin.: F. micrantha Lag. ruderal. 400-800 (1050). (GEN. PW. SAS, SCS,
PNE. PSE. SN. PN). Florece de Febrero a Junio.
Palomilla florida, palomilla romana. "perejil de bo- NT.
rrico", zapaticos menudos del Niño Jesús.
Frecuente. En todo tipo de herbazales nitrófilos, Fumaria macrosepala Boiss.. Elenchus: 8 (1838)
más rara como ruderal. 300-700 (1200). (GEN. subsp. macrosepala
PW, PNL, SCN, SCS. PNE. PSE. PN). Florece de Sin.: F. malacitana Hausskn. et Fritze: F. megasepala Pau
Febrero a Abril. NT.
Frecuente. Pedregales, roquedos, pastizales hú-
Fumaria faurei (Pugsley) Lidén, Lagascalia 9: 133 medos sobre calizas. (500) 800-1500. (MH. SAS,
(1980) PNL, SCN, SCS. PNE. PSE. SN). Florece de Abril
Sin.: F. mirabilis var. _faurei Pugesley. J. Linn. Soc. (Bot.) 49: a Junio. NT.
523 (1934); F. mirabilis sensu Soler. non Pugsley: F. wirtgenii
sensu Soler. non Koch ♦ El epíteto específico macrosepala. es palabra com-
puesta griega que significa de sépalos grandes, ca-
Rara, aunque formando poblaciones abundan- racterística de esta planta.
tes, en un olivar (Rute: Cortijo de Panduras Ba- ♦ Es la fumaria de mayor interés científico de la co-
jas, UG-73). posiblemente más frecuente en la marca. Su distribución mundial se restringe a las

- 45 -
 zonas calcáreas de Marruecos. Argelia }- España. SB6504. leg. auct. et Hinojosa R.). creciendo en
Dentro de ésta. se localiza en las provincias de herbazales nitrificados y húmedos, sobre
Almería. Cádiz. Ciudad Real. Granada. Jaén. Mála- margas: y en Puente Genil (Bocas del Rigüelo,
ga, Sevilla y Córdoba (en esta última provincia. ex- UG43, SB18931). sobre suelos arenosos. Puja-
clusiva de la Subbética).
das (1986: 181) la recolecta en su zona 'Puente
Genil'. 200-600. (SCS. CA). Florece de Marzo a
Fumaria rupestris Boiss. et Reut.. Pugillus: 4 (1852) Mayo. IK.
subsp. rupestris
Sin.: F. arundana Boiss. ex Lange: F. agraria subsp. rupesiris Es muy posible la presencia de Fumaria petteri
(Boiss. et Reuter) Maire: F. rupestris var. arundana Hausskn. Reichenb. subsp. calcarata (Cadevall) Lidén et
Soler ( F. calcarata Cadevall. basión.) en la co-
Poco frecuente. En pedregales y roquedos cal- marca.
cáreos, claros de matorral: a veces en herbaza-
les nitrófilos húmedos. generalmente no muy
lejos de las poblaciones naturales. 600-1200. Gen. Platycapnos (DC.) Bernh.
( MH, SAS, SCN, PNE, PSE). Florece de Marzo a Platycapnos spicata (L.) Bernh.. Linnaea 8: 471
Mayo. NT. (1833)
Sin.: Fumaria spicata L.. Sp. PI.: 700 (1753): F. spicata var.
® El nombre específico proviene de la palabra latina ochroleuca Lange: Pl. spicatus var. capillifolius Pérez Lara
rapes (roca), en relación al hábitat que generalmente
ocupa esta especie, que contrasta con la mayoría de Gotitas de sangre de Cristo, palomilla, palomita,
las especies de Fumaria. palomita espigada. sangre de Cristo.
s Endemismo del sur de España (Provincia Luso- Frecuente. En cultivos. cunetas y. en general. en
Extremadurense, Sector Mariánico-Monchiquense: enclaves nitrificados. Preferentemente en sue-
Provincia Bética) y noroeste de Africa (Marruecos. los margosos. 300-700 (1000). (GEN, PW, SCN,
Argelia). SCS, PNE. PSE. SN, PN). Florece de Marzo a
Junio. NT.
Fumaria reuteri Boiss.. Diagn. Pi. Or. Nov.. ser. 1,
8: 13 (1849) ♦ Aunque herbácea y de aspecto grácil esta endemismo
Sin.: F. apiculata Lange: F. media fila. apiculata (Lange) Lange: del occidente mediterráneo pudiera incluirse. estra-
F. martinii Clavaud tégicamente. dentro de nuestros jardines. El bello
colorido de algunos ejemplares y la curiosa disposi-
ción de las flores. pudieran hacerla sugestiva: sobre
Muy rara. Herborizado en el Río Almedinilla (Al-
todo, si dedicamos nuestros esfuerzos a mejorar porte,
medinilla, VG-04, Leg. auct. et Hinojosa R.) en color v tamaño de la flor.
herbazales ruderalizados húmedos junto al ci-
e Su proximidad con el género Fumaria puede ser un
tado arroyo. 500. (PNE). Florece de Marzo a
indicativo de posibles aplicaciones medicinales (ver
Mayo. observaciones en Fumaria ojficinalis).
R. La destrucción del hábitat y el posible empleo
de herbicidas - huertos familiares- son los pro-
blemas más evidentes. hasta que no se locali- Gen. Rupicapnos Pomel
cen nuevas poblaciones; de todas formas no Rupicapnos africana (Lam.) Pomel, Now). Mat. Fl.
debe ser una especie muy frecuente en la co- At).: 240 (1874) subsp. decipiens (Pugsley) Maire
marca.
in Jahand. et Maire, Cat. Pl. Maroc 2: 261 (1932)

♦ Endemismo del suroeste de Europa (Portugal. Espa-

Sin.: R. decipiens Pugsley. J. Linn. Soc. London (Bot.) 44: 345
ña, oeste de Francia) y noroeste de Africa (Marrue-
(1919): R. africanos var. hispanicus Maire et Weiller
cos). Generalmente de suelos ácidos: la presente cita
parece constituir la primera para la Subbética cor-
dobesa. Citada por Valdés (en Valdés et al. 1987, 1:148).
"Paredones verticales, generalmente en rocas ca-
lizas, raramente en areniscas; en poblaciones
Fumaria bastardii Boreau in Duchartre. Rev. Bot. pequeñas, como norma; 300-700 m". No citada
2: 359 (1847) por Lidén (en Castrov. et al., 1986) para la pro-
Sin.: F. gussonei Boiss.; F. media sensu Lange: F. muralis var. vincia de Córdoba: este autor la cita en las pro-
bastardii (Boreau) Pérez Lara. vincias de Cádiz. Málaga y Sevilla: Montañas
del W de Málaga, Grazalema, Sierra de
Rara. Hasta el momento. tan sólo la hemos ob- Algodonales y Estepa. Florece de Abril a Mayo.
servado en Carcabuey (localidad: UG-84, 7

- 49 -
 Fam. Platanaceae también para la fabricación de muebles, entarimados
Gen. Platanus L. y objetos sometidos a golpes repetidos. como piezas
Platanus hispanica Mill. ex Münchh., Hausuater de maquinaria. prensa. bolos, etc. Asimismo. las ho-
jas son utilizadas como forraje para el ganado.
5: 229 (1770) (Syn.: P. hybrida Brot.: P. vulgaris
♦ Según Dioscórides. las hojas se comían antiguamen-
Spach, nom. illeg.; P. occidentalis sensu Willk.) pue-
te cocidas como hortalizas. cuando todavía estaban
de encontrarse en estado naturalizado en la comar- tiernas.
ca; algunos ejemplares de Rute (vega del Genil) y ♦ El olmo es uno de los mejores árboles de sombra.
Cabra (arroyo los Frailes) parecen ser naturaliza- fácil de transplantar y reproducir: sin embargo. la
dos, pero los tenemos con cierta reserva, por lo que presencia de la grafiosis, una enfermedad producida
provisionalmente no lo incluimos en el presente por un hongo de la familia Ofiostomatáceos
(Ceratocystís ulmi). que obstruye los vasos y hace que
catálogo.
se sequen las hojas, es el motivo por el que se está
sustituyendo esta especie por otras exóticas más re-
{Fam. ULMACEAE} sistentes a la enfermedad. como U. pumila L..
{Gen. Ulmus L.} ♦ El Dr. Edward Bach descubrió que la flor de olmo.
{Ulmus minor Mill., Gard. Diet., ed. 8, n. 6 (1768)} dejándola infundir por la fuerza del sol. da confianza
y fe. para cuando uno se ve sobrepasado por las pre-
Sin.: U. campestris auct., non L. siones del trabajo o por compromisos familiares, te-
miendo derrumbarse.
Álamo, álamo negrillo, álamo negro, almudela,
negrillo, olma, "olmo", olmo negrillo. Gen. Celtis L.
Frecuente. Formando poblaciones continuas Celtis australis L., Sp. PL: 1043 (1753)
(olmedas) sobre todo, en arroyos; también en
suelos húmedos. Si atendemos a los dilatados Aligonero, "almecina" (fruto), "almecino", "almez",
conocimientos de Joao do Amaral Franco, se pre- "almezo", latonero, ledonero, loto, lotono.
sentarían en la comarca la subsp. minor y la Poco frecuente. Generalmente asociado a arro-
subsp. procera (Salisb.) Franco, Anal. Jard. Bot. yos y huertas; también presente en pedregales
Madrid 50: 259 (1992) ( U. procera Salisb.; U. calcáreos umbríos, acompañándose de
minor var. vulgaris (Aiton) Richens) este au- cornicabras y quejigos. Son sobresalientes los
tor estima las variaciones entre estos dos ejemplares de los Hoyones (Cabra, UG-74) e in-
taxones de origen genotípico, por lo que las ele- teresantes las comunidades de las Angosturas
va al rango de subespecie, siendo la última (Priego, UG-94). También aparecen ejemplares
mucho más frecuente; donde coexisten ambos en lindazos de cultivos, siendo difícil establecer
taxones se observan, sin embargo, individuos si son autóctonos (en este caso "respetados") o
con caracteres intermedios (p.ej. SB15977). 300- cultivados. (SB14226). Especie ya citada por
800 (1100). (Todo el territorio). Florece de Fe- Muñoz y Domínguez (1985: 21) en el Arroyo las
brero a Marzo.
Herreras (Rute, UG-83). 350-600 (1000). (GEN,
NT, a nivel especie. Sin embargo, a nivel de co-
PW, PNL, SCN, SCS, SN, PN). Florece de Abril a
munidad —aunque no es el objetivo del presen- Junio. NT.
te trabajo estudiar los distintos grados de peli-
gro de comunidades y asociaciones de plantas— ♦ El nombre del género, Celtis, era ya empleado por los
debería catalogarse como Vulnerable. romanos para designar al almez, junto con el lotus;
éste último derivado del nombre griego, lotos, utiliza-
♦ El nombre español olmo, deriva del latino ulmus, que do por Dioscórides y otros autores de la época; de
se ha mantenido desde los romanos y fue aceptado lotus derivan muchos de sus nombres vulgares, como
finalmente por Linneo como epíteto genérico; se cree lotono y el gallego lodeiro.
derivado del nombre celta elm (escogido por los in- ♦ Las hojas y especialmente los frutos verdes del almez
gleses para denominar al olmo). se han usado en medicina popular, en forma de coci-
♦ Existe disparidad de opiniones sobre si los olmos son miento, como astringente, para tratar la disentería y
autóctonos o no de la región andaluza: algunos au- el flujo menstrual abundante.
tores consideran que fueron introducidos por los cel- ♦ La madera es muy elástica, flexible, compacta, de al-
tas con variedades procedentes de Francia. bura blanco-amarillenta y duramen pardo-grisáceo.
♦ La madera de olmo es fácil de trabajar. difícil de hen- Por su tenacidad y elasticidad ha sido muy aprecia-
dir y muy resistente a la putrefacción si se mantiene da para hacer aros para las cubas, piezas de carrete-
húmeda, por lo que se emplea en construcción na- ría, remos y. sobre todo, es clásica su utilización para
val, pilotes de minas, pozos, y antiguamente era la las horcas con que se aventa y maneja la parva en la
preferida para hacer conducciones de agua. Sirve era. En la comarca. es una de las maderas más apre-

_50 -
 ciadas para la fabricación de bastones y utensilios huevos en las flores con pistilo. El oviscapto (prolon-
de labranza. gación del insecto para depositar los huevos) de la
♦ Sus hojas y brotes tiernos se ramonean para servir avispa tiene la longitud necesaria para llegar al ova-
rio porque el estilo es corto. Cuando el higo madura.
de forraje en invierno. Es además un árbol ornamen-
también lo hacen las flores con estambres. mientras
tal de gran belleza, ideal para alineaciones, que pue-
que las pistiladas. que han recibido la puesta. han
de vivir hasta 5 ó 6 siglos.
formado una agalla que contiene una avispa. Si se
♦ Los frutos. las almecinas. son apreciados en determi- trata de un macho. éste, no alado. perfora la agalla
nadas comarcas; son comestibles, pero con mucho para salir y busca otra que contenga una hembra de
hueso y poca carne. Del tamaño de un guisante. de-
un higo a otro para depositar sus huevos. roza las
ben consumirse cuando están maduros (negros). pa-
flores estaminadas y recoge el polen. Si la susodicha
sando antes de adquirir esta coloración. de verde a
hembra se introduce entonces en un higo de Esmirna
amarillento y a rojizo. Cuando maduros. se fabrican o higuera cultivada más frecuente. encuentra flores
en la zona anises con las almecinas, de delicado sa- femeninas con un estilo demasiado largo para su
bor. oviscapto y no puede depositar los huevos: se mueve
no obstante dentro del sicono (higo) y va dejando polen
Fam. MORACEAE en los estigmas, con lo que fecunda a las flores
pistiladas. Este proceso, imprescindible para que fruc-
Gen. Ficus L.
tifiquen las higueras de Esmirna. se llama
Ficus carica L., Sp. PL: 1059 (1753) caprificación. y para facilitarlo era costumbre colgar
rainas de cabrahígos en las higueras cultivadas (téc-
"Brevas" (frutos). cabrahiguera, "higos" (frutos). nica utilizada por los griegos según nos relata
"higuera", "higuera bravía", higuera de chasco. Teofrasto).
higuera loca. higuera silvestre. ♦ Los higos son consumidos en nuestra comarca —aun-
Muy frecuente. Cultivada y apareciendo asidua- que cada vez menos— frescos. secos. en mermeladas
mente ejemplares asilvestrados. Parece alcan- o postres. Destaca sobre todo el exquisito pan de higo.
zar sus condiciones óptimas en suelos algo hú- recurso económico lamentablemente obviado. pero
medos y, a la vez, soleados. Es frecuente obser- que podría tener cierto atractivo para el mercado,
sobre todo europeo. americano y japonés. Curiosa-
varla en roquedos y tajos calizos. Sin embargo.
mente los únicos productos transformados de paste-
no se sabe con seguridad si la higuera es
lería que he encontrado en el mercado son de fabri-
autóctona, al menos, del sur de la Península cación inglesa. con dibujos que aparentan no haber
Ibérica y otras zonas mediterráneas. 300-1200. visto un higo en toda la vida. Paradojas de la vida.
(Todo el territorio). Florece y fructifica de Abril a
♦ También los higos son empleados en medicina casera
Septiembre. NT. de la comarca. sobre todo contra las afecciones res-
piratorias. Para ello es necesario cocer 2-4 higos en
♦ El látex de la higuera (leche de higo, preferentemente agua o. más frecuentemente, leche e ingerirlos antes
del "bravío") es utilizado popularmente en la comar- de acostarse.
ca contra determinadas verrugas, en uso tópico. Tam-
♦ Desde el punto de vista del esoterismo —esa sabidu-
bién fue empleado para cuajar la leche —tradición
ría de difícil explicación técnica— la higuera bravía
que aún persiste en la región extremeña y ya extinta
es uno de los árboles preferidos para hacer injertos
en la comarca— y combatir la caries dental.
con los que se asegura la eliminación de verrugas de
♦ En la comarca. las personas del campo distinguen diversa tipología. Se considera que la sombra de la
diversas variedades: la que se considera más jugosa higuera es nociva. Para evitar que las habas secas
es la denominada 'higuera de Juantrancas'. Común- produzcan ronchas —y para ello, no es neceario el
mente distinguimos. aparte de higos (producidos por contacto directo— se introducen en el saco de habas
polinización) y brevas (producidos por partenogéne- un par de palitos de higuera bravía. Transcribo las
sis). higueras "buenas" y "malas" o "bravías": esto es sabias palabras de mi amigo Ramón: "Para eliminar
debido a que las flores muestran una marcada para siempre el dolor de muelas —aunque se te cai-
proteroginia, que marca una diferenciación sexual ga el raigón—. deben dejarse las uñas largas de pies
entre individuos funcionalmente masculinos —higos y manos. Se cortan y se meten en una vareta abierta
de Capri o cabrahígos—. que tienen inflorescencias de higuera bravía. Se cierra, se venda y se tira para
con flores masculinas y flores femeninas de estilo atrás. Esto no falla. Pero. no debe mirarse a dónde
corto. e individuos funcionalmente hembras —higos cae. ni pasar por allí, sino se duplica el dolor".
de Esmirna o higueras—. que presentan
inflorescencias con flores femeninas de estilo largo.
{Gen. Morus L.)
♦ Esta diferenciación sexual aparente está relacionada
con la fuerte simbiosis reproductora que se da entre Morus alba L., Sp. PI.: 986 (1753)}
la higuera e himenópteros del género Blastophaga.
que utilizan las flores femeninas de estilo corto para Moral blanco, "morea" . " morera", morera blan-
hacer la puesta. Las avispas hembras. aladas. pene- ca. morera común.
tran en el higo de Capri sin madurar y depositan los Frecuentemente cultivada en parques y huertas.
-51 -
 Suelen aparecer ejemplares subespontáneos dis- aledaños (Jauja-Lucena, UG-52. 53 y 63).
persos por todo el territorio. en arroyos o encla- (SB17191) No aparece citada para la provincia
ves húmedos (SB6636). (GEN. SCN. SCS). Flo- de Córdoba en la revisión de Paiva (en Castrov.
rece en Abril: fructifica en Mavo. NT. et al.. 1993a). 325-600 (1000). (GEN. PW. SAS.
SCS. PNE. PSE). Florece y fructifica de Febrero
{Morus nigra L.. Sp. Pl.: 986 (1753); a Junio. NT.

"Moral". moral común. moral negro. "moren". mo- Urtica urens L.. Sp. PL: 984 (1753)
rera negra.
Cultivado preferentemente en huertos, aunque Achume. forniquilia. fortiga. moheña, "ortiga", or-
no lo hemos observado en estado subespontá- tiga menor, ortiga menuda. ortiga moheña, pica
neo: aparentemente lo dan como subespontá- manos, picamoscas. picasarna. ronchona, yer-
neo para la comarca Galiano y Moreno (en Valdés ba del ciego.
et al., 1987, I: 153). Florece y fructifica de Mar- Muy frecuente. formando poblaciones extensas
zo a Junio. NT. en enclaves propicios. Aguanta mejor que la es-
pecie anterior las exposiciones soleadas y. por
♦ Las hojas de las moreras son ávidamente buscados lo general, ocupa ecosistemas más nitrificados
por los niños para la cría de gusanos de seda: des-
(huertas. olivares. cunetas. muros. establos...).
graciadamente. la invasión de los juguetes de tipo
"imaginación cortada", hace que cada vez sean me- 325-1100. (Todo el territorio). Florece yfructifi-
nos los niños que. para su entretenimiento. cultiven ca de Febrero a Mavo. NT.
los gusanos de seda. Los frutos son consumidos di-
rectamente. frescos. sobre todos los del moral negro. Urtica membranacea Poir. x Urtica urens L.
son realmente exquisitos. Estos. además. suelen ser Sin.: U. x tremolsii Sennen. Cat. Herb. Barcelona: 49 (1918)
empleados para fabricar ciertos licores.
Hasta el momento localizada en Carcabuey
Broussonetia papyrifera (L.) L'Her. in Vent., (Gallinera, UG-84, SB6072, leg. auct. et Reinoso
Tabl. Règne Végét. 3: 547 (1789) ( Morus A.), en la base de los tajos, en condiciones de
papyrifera L., basión.). Pujadas (1986) la cita umbría y fuertemente ruderalizados —por ex-
como subespontánea en la zona 'Baena' que crementos de cabras—, junto a Malva neglecta,
pudiera estar dentro de lo que aquí se delimita Soianurn nigrum. Potentilla reptans y Mentha
como Sector Subbético. suaveolens. También parecen pertenecer a este
híbrido, algunos ejemplares recolectados en Car-
Fam. CANNABACEAE, Gen. Cannabis L. cabuev (Localidad. 625 m. UG-84, SB17260).
Cannabis sativa L.. Sp. PL: 1027 (1753) lo hemos 600-1050. (SAS, SCS). IK.
encontrado como subespontáneo accidental. en
suelos ± húmedos nitrificados, sobre margas (Car- s Las ortigas (especialmente U. urens; U. membranacea
no está investigada. aunque se utiliza en el mismo
cabuey: Llano Aneal. UG-84). No lo incluimos, por sentido popularmente) gozan en la actualidad de una
el momento, en la flora de la comarca, hasta que reputada aplicación medicinal: principalmente como
no aparezcan testimonios más estables. diurético en problemas ligados al riñón. contra la
próstata —se ha descubierto que la acción benéfica
Fam. URTICACEAE de la ortiga en los casos benignos de prostatitis pare-
ce estar más relacionada con interferencias hormo-
Gen. Urtica L. nales que por el mero efecto diurético—, excesos de
Urtica membranacea Poir. in Lam.. Encycl. Méth. urea en la sangre. reuma. gota. obesidad. edemas.
Bot. 4: 638 (1797) Asimismo. es aconsejable para las personas anémi-
Sin. U. dubia Forsskál, nom. illeg.
: cas. raquíticas o con estados de debilidad en gene-
ral. Muchas otras afecciones pueden tratarse con or-
"Ortiga", ortiga larga. tigas: úlcera gastroduodenal. diarreas. caspa.
Frecuente, localmente abundante. En suelos vi- faringitis. vaginitis. picores. urticaria, artritismo,
trificados, ruderal, y suelos algo nitrificados pero colesterol alto. dolores en la menstruación. reglas
excesivas. hemorragias nasales.
con cierta humedad v condiciones de umbría.
de ecosistemas naturales (bosquetes. pie de can- ♦ En la comarca se emplea principalmente como diuré-
tico: contra los dolores reumáticos y artríticos —a
tiles, acebuchares...). con cierto comportamiento
veces. mediante 'ortigaciones'—; como estomacal:
termófilo. Repartida por toda la comarca, aun- para "rebajar la sangre"; contra los resfriados. me-
que caben destacar las comunidades bajo diante ortigaciones: y como coadyuvante en casos de
acebuchares del Cerro Acebuchoso y cerretes hipoglucemia. Esta última acción ha sido contrasta-
_ 52 _
 da recientemente. resultando ser la ortiga una de las las ruinas, hierba de San Pedro, hierba ratone-
especies de mayor acción hipoglucemiante. En uso ra. mariquillas, ortiguilla muerta, "padrastro",
externo. el cocimiento contra la caída del cabello. paletaria, parietaria, pegajosa. pelosilla.
Antiguamente se hacían tortillas de ortiga. Como usos Muy frecuente. Ruderal, en cualquier hábitat
domésticos. este mismo cocimiento sirve para com-
húmedo y nitrificado (muros, calles, cunetas,
batir el "piojo de las jabas"; y dándolo a comer a las
huertas. tajos, pedregales...), formando peque-
perdices se evitan que enfermen con "cagailla".
ñas colonias. indiferente a la altitud. 325-1400.
♦ Aunque generalmente se estiman que las partes úti-
(Todo el territorio). Florece y fructifica de Marzo
les de las ortigas son las aéreas, cada vez son más
los estudios que chequean la utilidad y potencia de a Octubre. NT.
los extractos de las raíces, por ejemplo, en casos de
prostatitis benigna. ♦ El nombre genérico. Parietaria. está tomado del nom-
bre que la planta tenía entre los latinos; viene de
♦ La esencia floral de ortiga, particularmente de la orti-
parles. que significa pared o muros: planta de las
ga mayor (U. dioica L.) —especie no presente en la
paredes. Uno de los nombres vulgares de la comar-
comarca— es utilizada para ayudar a reforzar la uni-
ca. yacente en la sabiduría popular de los niños. "pa-
dad familiar y aliviar las tensiones emocionales, pro-
drastro" es empleado con un significado muy elocuen-
porcionando resignación y sosiego después de una
te, según nos relataban unos jóvenes informantes:
ruptura.
"antiguamente y ahora, los padrastros y madrastras
® Es común en la comarca, el consumo de sopa de or- solían pegar mucho, al igual que esta planta que se
tigas, por la gente del campo. Esta sopa, además de suele pegar en cualquier parte... en la ropa sobre
ser de agradable sabor, puede constituir una exce- todo". Gracias a esa cualidad. los niños los emplean
lente comida para los diabéticos, pues su consumo para hacer guerras entre ellos.
continuado ayuda a disminuir la tasa de glucemia
de la sangre. Por lo demás, resulta un alimento alta-
mente nutritivo al contener diversas sales minerales
(hierro. calcio, sílice, azufre, potasio, manganeso). y
las vitaminas B2. B5. C. E. K. y provitamina A.
® La ortiga ha sido considerada una planta mágica. em-
blema de la lujuria. Si se coge esta planta cuando la
Luna está en Escorpio, tiene la virtud de dar valentía
y audacia a quien la ha cogido y la lleva encima. Tam-
bién se ha sugerido que, una planta de ortigas pues-
ta en los orines de un enfermo, y dejada en ellos por
espacio de veinticuatro hora, indicará. si se seca la
muerte del enfermo, si permanece verde. que saldrá
bien de la enfermedad.
® En este sentido, Mességué cita el caso de un viejo
amigo suyo, impenitente mujeriego, que vivió hasta
los cien años pasando de una cama a otra y que se
"recargaba" sexualmente revolcándose en las ortigas. ® Los brotes tiernos tienen un sabor fresco; prepara-
dos en tisana, le confieren un color amarillo limón y
Por otra parte, Petronio nos habla de una sacerdoti-
un sabor parecido al del pepino.
sa que, para dar vigor a los hombres. sobre todo a los
ancianos, los azotaba con un ramo de ortigas "deba- ® Las partes aéreas contienen abundantes sales de
jo del ombligo, en los riñones y en las nalgas". potasio, tanino, sustancias amargas, flavonoides y
® Para disminuir el escozor producido por el contacto mucílago. Estos principios activos la hacen intere-
sante, como en la ortiga, en todas las afecciones en
con las ortigas, Font Quer señala una serie de espe-
las que se necesite un aumento de la actividad del
cies que, restregradas sobre la zona afectada, cal-
riñón. Asimismo. se ha descubierto recientemente
man el dolor: las uñas de gato (Sedum sediforme y
una acción positiva contra las infecciones por
Sedum album), la romanza (Rumez patientia) y el men-
estreptococos y en el tratamiento de diversas enfer-
tastro (Mentha suaveoiens), refiriendo sobre ésta úl-
ti ma el dicho "ortiga me quemó. y mastranzo me medades del hígado y la vesícula. En uso externo,
sana las heridas, quemaduras y llagas.
sanó".
♦ El cocimiento de la raíz se toma, en la comarca, como
diurético, y específicamente como adelgazante.
Gen. Parietaria L.
♦ Es planta conocida desde la Antigüedad. Así y con el
Parietaria judaica L., Fl. Palaest.: 32 (1756) nombre de helxine, Dioscórides se refiere a esta es-
Sin.: P. diffusa Mert. et Koch: P. officinalis auct.. non L. pecie: -La helxine nace por las paredes y por los setos.
Produce las hojas vellosas y semejantes a las de la
Albahaca de río, albahaquilla, albahaquilla de cu- mercurial, y unos tallitos rojitos. al derredor de los
lebra, albahaquilla de muro, albahaquilla loca, cuales se hace una con simiente muy menudica y
beletón. cañarroya, hierba caracolera, hierba de áspera. que se apega a las ropas. Sus hojas son frías

-53 -
 y estípticas, por donde. aplicadas en forma de em- tintes. se empleaba antiguamente como colorante v
plastro, sanan el fuego de Sant Antón. las quemadu- de él deriva el color grana o carmesí (del árabe
ras del fuego. las durezas del seso. los diviesos re- quermezi). Aunque actualmente en desuso, continúa
cientes. las hinchazones y toda la suerte de inflama- siendo un tinte muy apreciado. sobre todo. en pintu-
ción. Su zumo. mezclado con albayalde. es remido ra artística.
del fuego de Sant Antón y de las llagas que van cun- ♦ La madera de coscoja es muy parecida a la de la enci-
diendo. si se untan con él. Aplícase también con sebo na. pero es escasamente utilizada dado el poco gro-
de carbón útilmente. o con ceroto ciprino contra el sor de sus troncos: sin embargo. su carbón menudo
dolor de la gota. Bebida dél la cantidad de un ciato. (cisco) es de muy buena calidad.
sirve a los tisogosos de largos tiempos. Es muy útil a
♦ Las bellotas pueden ser utilizadas para la alimenta-
las llagas [léase. agallas] apostemadas. si se untan o
ción del ganado. aunque para éstos es más apeteci-
hacen gargarismo con él. Instilado dentro de los oí-
ble la bellota de la encina.
dos con aceite rosado. le [les] quita el dolor".
® Su polen. como el de las otras especies del género. es
alergógeno. La parietaria fue dedicada a San Pedro y Quercus ilex L.. Sp. PL: 995 (1753) subsp. ballota
es emblema de la pobreza. (Desf.) Samp., Bol. Soc. Brot. 24: 102 (1908-1909)

Sin.: Q. ballota Desf.. Obsen . Phys. 38: 375. pl. 1 (1791): Q.

c
Parietaria mauritanica Durieu in Duchartre. Rev.
avellaniformis Colmeiro et Bout.: Q. ilex subsp. smilax (L) C.
Bot. 2: 427 (1847) Vicioso: Q. ilex var. rotundifolia (Lam.) C. Vicioso: Q. ilex var.
ballota (Desf.) C. Vicioso: Q. rotundifolia Lam.
Parietaria de hoja ancha.
Poco frecuente, pero puntualmente abundante. Alsina. "bellota" (fruto), carrasca. carrasca
Subruderal, en pedregales calcáreos sombríos: clofolluda. carrasca negra. chaparra, "chapa-
menos abundante en terrenos margosos um- rro". "dul", "encina", encina de bellotas dulces.
bríos. Merecen destacarse a nivel de comuni- encina dulce, mata parda, sardón.
dad las poblaciones continuas y dominantes Muy abundante. Formando comunidades de dis-
desarrolladas en suelos profundos. netamente tinto tipo. desde matorrales cerrados a
umbríos, de las repoblaciones de Pinus bosquetes y encontrándose prácticamente en
halepensis en el Camorro de la Isla (Rute, UG- todo tipo de hábitats: siendo sustituida por la
72). No aparece citada para la provincia de Cór- coscoja y el acebuche en ambientes más cáli-
doba en la revisión de Paiva (en Castrov. et al.. dos. y por el quejigo y la cornicabra en lugares
1993a). 400-700 (950). (GEN. PW, SCN, PSE). más húmedos. 300-1500. (Todo el territorio).
Florece y fructifica de Marzo a Junio. NT. Florece de Febrero a Mayo. NT.

Fam. F'AGACEAE ♦ Indudablemente. el elemento característico de los eco-

Gen. Quercus L. sistemas y paisajes de la comarca es el encinar. An-
tes de la acción del hombre —y en el presente tiempo
guercus coccifera L.. Sp. Pl.: 995 (1753)
ecológico— el encinar debió ocupar aproximadamente
Sin.: Q. pseudococcifera Desf.
el 80% del Parque Natural de la Subbética cordobe-
sa. y el 70 % de la comarca. En la actualidad. las
"Carrasca", carrasco. "carrasquilla", carrasquilla masas de "bosque" tan sólo representan un 1% del
leñosa. coscaja. "coscoja". coscolla blanca. cha- total. Es obvio que tal drástica regresión de los eco-
parra, chaparro, "charrasca", encina borde, gra- sistemas maduros ha debido provocar importantes
na kermes. granatilla, maraña. matarrubia. cambios en la fauna y flora de la zona.
mesto enano. ® Por la teoría de los signos, las pequeñas agallas que
Muy frecuente. Enclaves calizos soleados, donde se suelen observar en el envés de las hojas. a manera
puede formar poblaciones continuas; sin em- de pequeñas verrugas. son empleadas tradicional-
bargo. puede observársele en prácticamente todo mente en la comarca para eliminar las verrugas de
tipo de matorrales. Destacan los coscojares apre- cualquier parte del cuerpo, frotándose con las hojas
afectadas por agallas. En el campo de la veterinaria.
tados de Los Pelaos (Cabra. UG-74. 84). (300)
el cocimiento de la corteza es empleado. vía interna.
400-800 (1200). (Todo el territorio). Florece de
para facilitar la expulsión de las pares en las cabras.
Marzo a Mayo. NT. En estética popular los amentos masculinos se em-
plean como depilante. asegurando que tras su infu-
s El nombre científico de esta especie. cocciferas deriva sión v la aplicación mediante lavados o compresas
del verbo latinofero. ]levar, y del sustantivo coccum. no vuelve a salir el pelo. Por otro lado, el cocimiento
quermes. cochinilla (del género hermes. familia de la corteza es aplicado directamente para combatir
Quermésidos) cuva hembra se desarrolla sobre las la sarna v la ciática.
ramas de las coscojas. Este quermes. llamado tam-
♦ Las bellotas de esta encina son las más apreciadas
bién grana de tintes. grana de quermes o coco de
 en alimentación. tanto para el ganado como para el NT. a nivel de especie. Sin embargo. las comuni-
propio hombre. En la comarca. son conocidos como dades más o menos maduras de quejigo se ha-
"dui" o "bellotas dui" aquellos ejemplares que pro- llan prácticamente destruidas, especialmente en
porcionan las bellotas más dulces. Crudas y. sobre valles v vaguadas, terrenos fértiles, donde han
todo. asadas pueden constituir un atractivo y nutri-
sido sustituidas principalmente por olivar.
tivo alimento. En épocas de escasez se fabricaba pan
con bellotas mezcladas con trigo y otros granos.
♦ Los quejigos. en su hábitat óptimo. tienden a formar
♦ Merece destacar. e invitar a visitar. la "encina grandes masas boscosas: sin embargo. un continuo
milenaria", de sorprendente copa y hermosos tron-
y tenaz proceso histórico de deforestación ha provo-
cos, situada junto a la Ermita de La Granadilla (Rute).
cado que este ecosistema (uno de los más interesan-
recientemente declarada Monumento Natural. Tal in-
tes por su nivel de endemicidad) haya virtualmente
vitación se hace obligada en los meses de estiaje. desaparecido de la comarca. o se presente de forma
donde podremos comprobar la influencia muv residual.
microclimática de los árboles maduros en un tórrido
día de Agosto. ♦ Las pelotitas que frecuentemente son observadas en
los quejigos, y que a menudo son confundidas con
o Antaño, los niños jugaban con las bellotas a manera frutos. son un característico tipo de agalla de este
de trompos caseros, y realmente dan bastantes vuel- árbol. En algunas agallas pueden verse unos peque-
tas: también con las hojas fabricaban molinos o héli- ños orificios por donde ya han salido los insectos
ces; y las mujeres empleaban las "capuchas" como
áfidos (del género Cynips. familia Cinípedos) que pro-
sustituto de los dedales.
vocaron la agalla. En los casos en los que no es ob-
servado el orificio. si se abre la agalla con una navaja
pueden observarse las larvas de estas pequeñas
avispitas. En la redonda agalla pueden observarse
una especie de piquitos, que no son otra cosa, sino
las espinas originales de la hoja.

Quercus x auzandrii Gren. et Godr., Fl. France 3:

119 (1855)
(Quercus coccifera L. x Quercus ilex L. subsp. ballota (Desf.)
Samp.)
Sin.: Q. x airensis Franco et Vasc.; Q. x catalaunica Sennen

Hasta el momento localizado en Rute (Camorro

de la Isla, UG-72: Campullas, UG-73; y Lanchar
del Arroyo las Herreras, UG-83) y Cabra (Los
Quercus faginea Lam., Encycl. Méth., Bot. 1: 725 Hoyones: UG-74). Probablemente, más amplia-
(1785) subsp. faginea mente repartido en la comarca. 500-800. (PW,
Sin.: Q. lusítanica var. faginea Boiss.: Q. aipestris Boiss.; Q. SCS, PSE). NT.
faginea subsp. alpestris (Boiss.) Maire; Q.valentina Cav.; Q.
murbeckii Durieu; Q. lusitanica subsp. alpestrís (Boiss.) Nyman: ♦ Se trata de un híbrido de coscoja y encina, complejo,
Q. lusitanica subsp. faginea (Lam.) A. DC. va que puede tener la facultad de rehibridarse. Ade-
más, los ejemplares observados en toda la comarca.
Cajiga, carrascalejo, quejiga, "quejigo", rebollo, presentan características muy diversas deporte, hoja,
roble, roble andaluz, roble carrasqueño, roble pilosidad y. por lo tanto, el grado de parecido con los
enciniego, roble-quejigo. parentales fluctua enórmemente.

Muy frecuente. Formando sotobosques y

bosquetes en enclaves húmedos donde sustitu- ® Es probable la presencia en la comarca del híbrido
ye a la encina; bien en valles, vaguadas, um- del quejigo (Q. faginea susbp. faginea) y la encina (Q.
brías de los afloramientos, o introduciéndose en iiex subsp. ballota) ( Q. x senneníana A. Camus.
Chenês 2: 791 (1939); algunos ejemplares (Carcabuey,
los bosques riparios. Destacan las comunida-
ladera sur de "La Luca", UG93) son los que parecen
des del entorno del Poldje de la Nava y Picacho
tener más posibilidades, sin embargo, hemos prefe-
de Cabra. Un pliego de la Nava de Cabra (UG- rido no incluirla en la presente contribución hasta
74, SB104), parece pertenecer a la subsp. estudios ulteriores.
broteroi (Coutinho) A. Camus, Chenês 2: 179
(1939) ( Q. lusitanica var. broteroi Coutinho
♦ La robustez de las encinas adultas ha permitido for-
[basión.]), donde predominaba la subespecie tí
jar sobre ellas ciertas leyendas, asociándola con la
pica. 300-1100 (1300). (Todo el territorio). Flo- potencia. la gloria. el reinado y la virilidad. Fue con-
rece de Febrero a Mayo. sagrada a Zeus o Júpiter. dios supremo del Olimpo,

:.)' -
 porque los romanos creían que. en su nacimiento. lo que se han empleado en la confección de cestos y
Júpiter encontró refugio bajo este árbol. El oráculo canastos: las más gruesas para formar los aros de
más importante de la Antigüedad. el Júpiter de los toneles y también para quemar. pues es muy buen
Dodona. se hallaba en un bosque de encinas. en cuyo combustible. y para fabricar carbón.
susurro se leían las profecías. e El avellano es. también. especie medicinal. Así. sus
o Las bellotas también han gozado de interés como ve- hojas en infusión pueden ayudar a aquellas perso-
hículo mágico: así. Paracelso. se refiere a un antiguo nas aquejadas de varices y problemas de la circula-
grimorio latino. del que transcribe: "para ser afortu- ción venosa en general: parece poseer además pro-
nado en los negocios. se tomarán cinco bellotas de piedades antipiréticas (que alivian o disminuyen la
encina. cogidas en día domingo y en su hora fiebre).
planetaria: se quemarán y se reducirán a polvo. Este e Las avellanas han permanecido en la sabiduría po-
polvo se guardará en una bolsita de seda amarilla y puiar desde muy antiguo: así Dioscórides ya nos ha-
se Llevará encima. Este amuleto. llamado del Sol. fa- bla de ellas: "Las avellanas [...1 son dañosas al estó-
vorece grandemente al que esté incurso de proceso". mago. aunque. majadas y bebidas con aguamiel, sa-
o Todas las partes de las diversas especies del género. nan la tose antigua. Tostadas y con un poco de pi-
especialmente la corteza de ramas jóvenes. hojas y mienta comidas. maduran Los catarros. guemadas
agallas. poseen gran abundancia de taninos. En la con todas sus cáscaras y majadas con enjundia o
actualidad, encinas y robles van gozando de un pro- grasa de oso. y aplicadas. hacen renacer los cabe-
gresivo auge en su aplicación medicinal: así se ha llos. Dicen algunos que la ceniza de las cáscaras de
descubierto que puede ser útil en casos de: debilita- las avellanas. aplicada con aceite sobre la mollera de
miento en general, acrocianosis (coloración azulada los niños que tienen los ojos garzos. les hace tornar
de piel y mucosas por concentración excesiva de he- las niñeras negras".
moglobina). fragilidad del cabello. anginas. bronqui-
tis crónica. eczema. psoriasis. diarreas. fístula anal.
cólico digestivo. hemorroides. leucorrea (exceso de Tam. PHYTOLACCACEAE}
flujo blanco en la vagina), paludismo, sabañones. (Gen. Phytolacca L ;
disentería (en tratamiento no prolongado)... {Phytolacca americana L.. Sp. PL: 441 (1753)}

Sin.: P. decandra L.
{Earn. EETiJLACEAE}
{Gen. Corylus L.}
Fitolaca. grana. grana encarnada, granilla, hierba
{Corylus avellana L., Sp. PL: 998 (1753)}
carmín. hierba de la oblea. tinta. tintilla, uvas
de América. uvillas de las Indias.
"Avellanas" (fruto). "avellanas cordobesas" (fru-
Cultivado en ocasiones. Aparecen ejemplares apa-
to), "avellano", avellano bobo, avellano loco.
rentemente asilvestrados en Rute (Camorro de
carrillete, gambote.
la Isla. UG=72). junto a las repoblaciones de
Cultivado en huertos v bordes de arroyos. Un
Pinus halepensis, en ambientes frescos y pedre-
ejemplar naturalizado en el Arroyo de la Hoz
gosos. 450. (GEN). Florece de Julio a Noviem-
( Rute. UG-83). posiblemente cultivado hace
bre. NT.
tiempo. 500. (PSE). Florece de Febrero a Marzo.
NT.
e Planta medicinal: sus frutos son purgantes o eméti-
cos. según la dosis: la raíz. reducida a polvo y en
o El nombre latino del avellano. Corylus. deriva del vo- forma de pomada. se utilizó contra las enfermedades
cablo griego Koris casco o yelmo--. aludiendo al cutáneas: no se recomienda su uso. ya que puede
involucro o capuchón que rodea a sus nueces: el es- ser tóxica. Utilizada, aunque sin grandes resultados,
pecífico. avellana. que también da nombre a sus fru- en tintorería. para teñir tejidos de seda. lana y algo-
tos. deriva según Andrés Laguna de la ciudad de dón. Los vinateros adicionan a veces las bayas ma-
Avella, en Campania. donde parece ser que se cria- duras al vino tinto para colorearlo más intensamen-
ban en gran abundancia. te. pero pueden hacerlo tóxico y darle un sabor des-
o Se cultiva con frecuencia —sobre todo. más al nor- agradable.
te— para aprovechar sus frutos que son muy nutriti-
vos. conteniendo hasta un 50-6040 de aceite. ade-
más de algunas proteínas. azúcares v cantidades im- {Fam. NYCTAGINACEAE}
portantes de vitamina E. B , v minerales (mangane- {Gen. Mirabilis L.}
so. cobre, cinc). {Mirabilis jalapa L., Sp. PL: 177 (1753)}
o Los frutos son muy apreciados en repostería. para
chocolates. como frutos secos. etc.. y el aceite en- Arrebolera, bella de noche. buenas tardes, diego,
cuentra interesantes aplicaciones en alimentación y "dondiego". "dondiego de noche", donjuán de
en las industrias de pinturas. lubricantes... noche. flor de Panamá. jalapa falsa, jazmines
o Las ramas de avellano son largas y muy flexibles por de México. "legionarios". maravilla de Indias, ma-

- ,t, -
 ravilla de noche. suspiros. "trompetilla". Contienen vitamina C. pero también abundantes
Ampliamente cultivado y frecuentemente esca- Caninos. por lo que no conviene abusar de su consu-
mo. de lo contrario pueden aparecer brotes agudos
pado de cultivo. donde florece v fructifica con
de estreñimiento. Este mismo efecto secundario es
naturalidad en suelos removidos. aunque en po-
empleado en la comarca para los casos de diarreas:
cos casos suele extenderse (El Cañuelo. UG-95).
mientras que el cocimiento de las palas se emplea
Se puede observar asilvestrado en bastantes contra afecciones del tronco respiratorio: el aceite de
puntos de la comarca: Cabra: El Pedroso. UG- oliva. donde han sido fritas las palas de la chumbe-
74: Rute: Casco Urbano. UG-73. sobre calizas; ra. se emplea en aplicación tópica en casos de hemo-
Carcabuev: Cuesta Lomo. UG-84... (SB14002). rroides —este saber popular ha sido de muy reciente
400-750. (PW, SCS. PNE, PSE. PN). Florece de introducción de algún pueblo malagueño: si bien. tie-
Junio a Noviembre. NT. ne ya numerosos adeptos .
♦ Además. el contenido en carotenoides (pigmentos na-
♦ Es planta oriunda de México. Las raíces desecadas y turales. que se emplearon como tintoriales) de los
pulverizadas del dondiego de noche se usan como frutos pueden sembrar algunas dudas tras haberlos
purgante. a lo que se debe su nombre específico de comido. Merece la pena transcibir al respecto los co-
jalapa. pues ha sido empleado para sustituir a este mentarios de Fernández de Oviedo en su libro De la
conocido purgante mejicano. Natural Historia de las Incitas (1535): "... y después
que se comen tres o cuatro de ellas [de higos
chumbos). si el que las ha comido se para a orinar.
{Fam. CACTACEAE} echa la orina ni más ni menos que verdadera sangre.
{Gen. Opuntia Miller} y en tal manera, que a mi me ha acaescido la prime-
{Opuntia maxima Mill.. Gard. Dict. ed. 8, n 2 5 ra vez que las comí. y desde una hora quise hacer
aguas (a lo cual esta fruta mucho incita), que como
(1768)}
Sin.: O. ficus-indica auct.: O. ficus-barbarica A. Berger
vi la color de la orina. me puso en tanta sospecha de
mi salud. que quedé como atónito y espantado, pen-
sando que de otra causa intrínseca o nueva dolencia
"Chumbera". "chumbos" (frutos). "higos
me hobiese recrescido: y sin duda la imaginación me
chumbos" (frutos), "higuera chumba", higuera pudiera causar mucha pena, sino. que fui avisado
de Indias, higuera de pala, higuera tuna, nopal, por los que conmigo iban. y me dijeron la causa. por-
nopalera, tuna, tunal. que eran personas más experimentadas y antiguas
Frecuente. En enclaves ruderalizados. en gene- en la tierra".
ral, sobre cualquier tipo de sustrato. Son culti- ♦ La propagación es muy fácil. bastando enterrar una
vadas y subespontáneas, los tipos de flores ama- pala o incluso dejarla en el suelo con una piedra en-
rillas y palas no espinosas ( O. ficus-indica sensu cima para que arraigue.
Silvestre en Valdés et al.. 1987) y los de flores
anaranjadas y palas espinosas ( O. megacantha Fam. CHENOPODIACEAE
Salm.-Dyck, sensu Silvestre en Valdés et al..
Gen. Chenopodium L.
1987). 300-900. (GEN, PW. SCN, SCS. PNE. PSE,
{Chenopodium ambrosioides L.. Sp. Pl.: 219
PN). Florece de Marzo a Junio. NT.
(1753)}
♦ Las palas contienen un jugo mucilaginoso. muy vis-
coso y baboso. por el cual se han servido de ellas en Agea. alposotes, apazote. hierba fatua. hierba
forma de cataplasma. dividiéndolas en dos mitades y hormiguera. hierba santa. hormigosa. pazote.
calentándolas en un horno. para ablandar v calmar quenopodio. té de España. té de Europa. té de
el dolor de las partes doloridas. Asimismo. son útiles Méjico. té de nueva España.
en casos de cistitis. catarro. bronquitis. tos. Poco frecuente. Citado por Muñoz y Domínguez
gastroenteritis y reumatismo. Recientemente se está (1985: 23: UG-72) en el río Genil. a su paso por
centrando su investigación en su valor como agente
Rute. Estas mismas poblaciones fueron obser-
hipocolesteriolemiante e hipoglucemiante: al parecer.
vadas posteriormente por nosotros (1995).
con muy buenos resultados v elevado rendimiento.
herborizándose la var. ambrosioides y la var
♦ Los frutos e incluso las palas troceadas son un buen
polystachya Willk. ambas eran puntualmente
alimento para el ganado y se han empleado para fa-
frecuentes. coexistían v no eran infrecuentes
bricar piensos. a cuyo efecto se han realizado a veces
plantaciones en el sureste. principalmente en Almería. formas intermedias. aunque presentando ma-

♦ Los higos chumbos son muy agradables. especial- yor abundancia la var. típica (SB6637). También
mente servidos fríos. En caso de decidirse a cogerlos en herbazales nitrófilos húmedos de la vega de
se hace retorciéndolos suavemente con unas tena- Carcabuev (UG-84. SB5702: el ejemplar de este
zas. siempre a favor del viento. para evitar llenarse pliego presenta ramas de ambas variedades);
de espinas. y se barren luego sobre el suelo con una Cabra: Vega del Pedroso (UG-74)... (GEN. PW.
mata de leña o se lavan para desprender las espinas. SCS). Florece de Julio a Diciembre (Febrero). NT.
- ;7 -
 ♦ Al parecer la planta es sumamente tóxica. El aceite do su composición química y su potencial medicinal.
esencial. que posee en una cantidad que oscila entre ♦ Quer en su Flora española (1762-84) dice que: "el uso
el 0.6-1%. contiene como principal componente de ella es muy útil. con especialidad. a las mujeres:
ascaridol (60-80%). Este principio activo le permite que es aperitiva. buena para quitar las obstruccio-
ser muy efectiva frente a diversos tipos de lombrices nes. y en las enfermedades del útero. para excitar los
intestinales (áscaris v anquilostoma: menos, frente a menstruos. dar éxito [esto es. dar salida] a las pares
oxiuros). Sin embargo. está contraindicado en casos v purgación. quitar las sofocaciones de la matriz v
de embarazo o insuficiencia renal. La intoxicación disipar los efectos histéricos. Se suele dar. regular-
con aceite esencial —fácilmente aparecible si se tras- mente en cocimiento, y también se prepara jarabe de
pasa su débil margen terapéutico— puede producir la planta para los mismos usos".
dolor de cabeza. vértigo. náuseas. vómitos
e Más complicadas son las recetas de Chabert (toma-
sanguinolentos. temblor de pies y manos: y a dosis
das de Font Quer): "para que la matriz caída vuelva a
mayores fuerte irritación renal. incluso la muerte por
su sitio. en Saboya, las mujeres se hacen
parálisis respiratoria. Es por tanto, no aconsejable el
fumigaciones de vulvaria cocida con excremento de
autotramiento con esta planta.
cuervo en orina de un infante".

{Chenopodium multifidum L., Sp. PL: 220 (1753)}

Chenopodium urbicum L.. Sp. Pi.: 218 (1753)
Sin.: Roubieva multilida (L.) Moq.

Ceñiglo de Buenos Aires. paiquillo de Chile. Cenizo.

Citado por García-Montoya (1995:36) en Lucena Rara. pero localmente frecuente. Hasta el momen-
(Ctra. Córdoba-Málaga. km. 475. UG-63). En cu- to herborizada en Priego de Córdoba (Angostu-
netas. (CA). Florece de Julio a Noviembre (Ene- ras. UG-94. SB1417), como mala hierba en
ro). ?. huerta sobre materiales margosos. 550. (PNE).
Florece de Mayo a Noviembre. IK.
Chenopodium murale L., Sp. Pl.: 219 (1753)
Chenopodium opulifolium Schrader in Koch. et
Ziz., Fl. Paint.: 6 (1814)
Ceniza, "cenizo", cenizo negro. pie de ganso. salao
verde.
Frecuente, como viaria, ruderal. cunetas. culti- "Cenizo".
vos... 350-700 (900). (GEN, PW, SCN. SCS. PNE, Frecuente. En toda suerte de hábitats nitrifica-
PSE, PN). Florece todo el año. NT. dos; preferentemente sobre suelos margosos y
arcillosos. húmedos-subhúmedos. 300-800
Chenopodium vulvaria L., Sp. Pl.: 220 (1753) (950). (GEN. PW. MH. PNL. SCN. SCS. PNE.
PSE). Florece de Mayo a Enero. NT.
Abadejo podrido, agea hedionda, ajea hedionda,
cenizo hediondo, hediondilla. hierba hedion- Chenopodium album L.. Sp. PL: 219 (1753)
da, hierba sardinera. meaperros, sardinera.
vulvaria. Ajea. armuelle borde. armuelles silvestres, berza
Poco frecuente, pero localmente abundante. Prin- perruna. "cenizo". cenizo blanco, hierba cana,
cipalmente en cultivos y bordes de caminos. es- juaneques, zurrones.
pecialmente en aquellos lugares donde se pre- Muy frecuente. En lugares nitrificados y rudera-
senta cierta humedad edáfica. Más rara como lizados. en general. 300-1050. (GEN. PW. SAS.
ruderal. 300-700 (1200). (GEN. PW, PNL, SCN. SCN. SCS. PNE, PSE. SN, PN). Florece de Abril
SCS. PNE, PSE). Florece de (Marzo) Mayo a Sep- a Diciembre. NT.
tiembre. NT. Taxón muv polimorfo. con abundantes formas de
escaso valor en lo taxonómico: además de la va-
♦ El característico olor de esta planta. que varía desde riedad album son abundantes la var.
el epíteto específico hasta —en palabras de Font lanceolatum Cosson et Germ. y la var. viride
Quer— "repugnante olor a salmuera de arenques o (L.) Wahlenb así corno numerosas formas in
de bacalao", proviene de su contenido en termedias entre ellas (por ejemplo SB5688).
trimetilamina.
♦ Se ha considerado eficaz para combatir ciertas afec- ♦ Esta especie puede utilizarse. si se identifica correc-
ciones. especialmente aquellas relacionadas con el tamente —recordemos que algunas especies tienen
ciclo femenino, como calmante de los nervios. gran contenido en ascaridol— como verdura de efec-
antiespasmódica y contra las lombrices intestinales. tos laxantes. En los años de hambre. las semillas de
En algunas zonas se hace un uso constante de ella. esta especie se mezclaron con la harina. generalmente
Merecería la pena, sin duda alguna. investigar a fon - de centeno, en el extremo sudoriental de Europa.

:[5 s -
 Estas semillas se hallaron en gran cantidad en las consistencia taxonómica: algunos autores lo
habitaciones lacustres prehistóricas y en estómagos consideran formas extremas de la presente es-
de restos humanos de la Edad del Hierro, lo que nos pecie.
demuestra que su empleo data de milenios.
Atriplex prostrata DC. in Lam. et DC., Fl. Fr.. ed.
Chenopodium glaucum L., Sp. PL: 220 (1753). 3, 3: 387 (1805)
Citado por Pujadas (1986: 145) en la zona `Puen- Sin.: A. hastata auct. plur., non L.
te-Genil'; su cita pudiera encontrarse en los 11-
mites que marcamos como Subbético en el pre- Arrastradera, acelga falsa, armuelle, armuelle sil-
senta trabajo. vestre, "espinaca".
Frecuente. En márgenes de arroyos y herbazales
♦ El nombre del género. Chenopodium, es de raíz grie- nitrófilos húmedos (principalmente cunetas), en
ga; quiere decir pie de ánsar. v alude a la forma de la suelos preferentemente algo salinos; más esca-
hoja. so sobre margas y yesos. 300-800. (GEN, PW,
♦ Algunas especies de este género han gozado de utili- SCN. SCS, PNE, PSE, PN). Florece de Julio a
dad alimenticia; así la quinua (Chenopodium quinoa Noviembre. NT.
L.) es una planta que sirve de alimento humano y
que tiene un poder alimenticio parecido al de los ce- ♦ El nombre genérico Atriplex, es el nombre latino del
reales; en opinión de algunos expertos. los supera en armuelle (A. hortense L.. la especie más conocida del
muchos aspectos. En zonas de Colombia se utiliza
género). y para algunos autores derivaría del griego
como remedio popular en las blenorragias y en la
trephein, nutrir, con el prefijo de negación a. no; lo
tuberculosis. También se prepara con su grano una
que vendría a decir "poco nutritiva".
pasta que, mezclada con aguardiente o alcohol, se
utiliza para aliviar las molestias en torceduras. frac- e Al respecto veamos los comentarios del notable Pío
turas y luxaciones. El grano. según sale de la mata Font fluer: "Las hojas. simplemente hervidas, con
seca, tiene un insoportable sabor amargo. Hay que un poco de sal y aceite de oliva. se digieren con faci-
lavarlo y someterlo a una maceración en agua fría, lidad y constituyen un buen pasto para las personas
que se renueva de vez en cuando, para hacerlo co- de edad avanzada, sobre todo si se sienten pletóricas
mestible. Así preparado. se cuece y se vende en los o necesitan regímenes vegetarianos de poca substan-
mercados. cia".
♦ Los cenizos son utilizados en la terapia floral descu- ♦ Como siempre, los comentarios de Laguna son más
bierta por Bach, ya que "permite acceder a las infor- contundentes: "Son los armuelles humidos en el grado
maciones a través del corazón y la intuición, antes segundo y fríos en el primera; dan al cuerpo muy
de interpretarlas con la mente y el intelecto". poco mantenimiento y muy malo. En suma, son muy
propios para ayunar y morir de hambre".
♦ fluer, en 1762, realiza las siguientes interesantes ano-
Spinacia oleraceaL., Sp. PL: 1027 (1753) (Sin.:
taciones: "Cuando se usan en demasía y con exceso,
S. glabra Miller; S. inermis Moench; S. oleracea ponen la masa de la sangre acuosa y causan tericia e
subsp. glabra ( Miller) Coutinho; S. spinosa hidropesía. Por esto sin duda. Pitágoras, según dice
Moench). Hemos observado en algunas huertas Plinio (Libro II, "Historia Natural", capítulo 20). pri-
ejemplares aparentemente asilvestrados, pero vaba el uso de ellos. El mismo autor cita a Dionisio y
se necesitan datos más concluyentes para in- a Diodes, que afirman que esta planta es considera-
cluirla en nuestra flora. Citado por Pujadas blemente nociva al estómago y ocasiona muchas en-
(1986: 145) en la zona `Puente-Genil'; su cita fermedades".
pudiera encontrarse en los límites que marca- e Sin embargo, de forma puntual, es muy apreciada en
mos como Subbético en el presenta trabajo. la comarca. como verdura, fritas con ajos, revuelto
de huevos...

Gen. Atriplex L.
Atriplex patula L., Sp. Pl.: 1054 (1753) Atriplex halimus L., Sp. PL: 1052 (1753)

Armuelle silvestre, armuelle angosto. Armuella, hierba del pasmo, marisma, orzaga,
Poco frecuente, aunque formando poblaciones de salada blanca, salado, sojón sosa, sosera.
cierta cobertura, en márgenes abiertos de arro- Rara y localizada. Tan sólo la conocemos en la
yos salinos, más escasa sobre margas y margas- Laguna de los Jarales (Lucena, UG-63,
yesosas. Rara en herbazales nitrófilos de cune- SB15109), en suelos hidromorfos, salinos, tem-
tas. 350-600. (GEN, PW, SCS, PNE, PN). Flore- poralmente encharcados. Nos queda la duda de
ce de (Marzo) Julio a Noviembre. NT. si los ejemplares observados son subespontá-
En Rute (Arroyo la Salina. UG-73, 500m.) ha sido neos de otros repoblados en dicha laguna. Es
herborizado A. littoralis L. taxon de dudosa presumible su presencia en zonas cercanas al
- 59 -
 río Guadajoz, pues hemos observado nutridas cas v actúan contra las irritaciones del estómago.
poblaciones en los límites del subbético jiennese Aplicadas exteriormente. frescas y en forma de cata-
plasma. son útiles contra las llagas. el dolor y las
con el cordobés. 400. (GEN). Florece de Junio a
inflamaciones.
Diciembre. 1K.

Gen. Beta L. Gen. Bassia All.

Beta marítima L.. Sp. PL: 222 (1753) Bassia scoparia (L.) A.J. Scott, Feddes Repert. 89:
Sin.: B. vulgaris L. subsp. marítima (L) Arcangeli. 108 (1978)
Sin.: Chenopodium scoparia L.. Sp. Pl.: 221 (1753): Kochia
"Acelga", "acelga bravía". acelga marina, acelga scoparia (L.) Schrader

salvaje, acelga silvestre, acelgueta de monte.

bleda boscana. Albahaca larga. ceñiglo de jardín, emperadores,
Escasa. En herbazales nitrófilos subhúmedos. mirabel, pinito de Cádiz.
sobre suelos salinos, margo-yesosos y, menos Muy rara y localizada. En suelos húmedos sali-
frecuentemente, margosos; tanto en bordes de nos, raramente encharcados de la Laguna de
arroyos, como cunetas. (SB17650). 300-550 los Jarales (Lucena, UG-63, SB15134). 400.
(750). (GEN, PW, SCS, PNE). Florece de Marzo a (GEN). Florece de Septiembre a Noviembre. L
Junio (Octubre). NT.
Gen. Salicornia L.
Beta vulgaris L., Sp. PL: 222 (1753)} Salicornia europaea L., Sp. Pi. 1: 3 (1753)
Sin.: B. cicla L.; B. vulgar-is subsp. sculenta Coutinho Sin.: S. herbacea L., Sp. Pl.. ed. 2. 1: 5 (1762). nom. illeg.; S.
europaea L. var. herbacea L.. Sp. Pl.: 3 (1753). nom. inval.; S.
ramosissima woods. Bot. Gaz. (London) 3: 29 (1851), nom.
"Acelga", acelga blanca, "acelga bravía", acelga
inval.?: S. patula sensu Rivas Mart. et M. Herrera, Anales
cultivada, acelga silvestre, acelgueta de monte, Jard. Bot. Madrid 54 (1): 151-152 (1996)
belda, beleda, beleta, betarga, bezar, bledera,
celga, "remolacha". Alacranera, alacranera de las marismas, hierba
Cultivada la cv. para el consumo de hojas como de cristal, hierba del jabón, hierba salada,
verdura. Frecuentemente escapada de cultivo. lechuginas, pollo, polluelo, polluelo ramoso, sa-
(SB18927). (PW, SCS, PNE, CA). 400-600. Flo- licor, salicor pollo.
rece de Julio a Octubre. NT. Rara, pero localmente abundante, en suelos hú-
medos. temporalmente encharcados, salinos de
®Todas las formas cultivadas derivan de la acelga sil- la Laguna del Salobral (Luque, UG96, SB17762).
vestre, tanto la acelga que consumimos en potajes.
Citada con anterioridad por Muñoz y Domínguez
tortillas, como la remolacha (var. rapa), cuyas raíces
(1985: 24) en Lucena (Cortijo Curado), donde
"agrandadas" por mano del hombre, ofrecen azúcar.
no la hemos observado y posiblemente se haya
♦ La remolacha es una variedad obtenida por hibrida-
extinguido. 430. (GEN). Florece de (Julio) Sep-
ción desde tiempos remotos. destinándola a la ali-
mentación del ganado. Sin embargo. no es hasta tiembre a Noviembre. L
mediados del siglo XVIII cuando Marggraf. un farma-
céutico berlinés, descubre que la remolacha produce Gen. Suaeda Forsskál ex Scop.
y atesora sacarosa, el llamado tradicionalmente azú- Suaeda splendens (Pourr.) Gran. et Godr., FL Fr. 3:
car de caña. 30 (1855)
® El azúcar, además de ser un conocido enduizante y Sin.: Salsola splendens Pourret. Hist. Mém. Acad. Roy. Sel,
conservante. utilizado todos los días y empleado en Toulouse 3: 327 (1788): Suaeda setígera (DC.) Moq.
una gran parte de los productos manufacturados.
constituye un elemento de conservación de los pro- Marroquines de Aragón, sargadilla.
ductos medicinales. Así, para conservar una infusión Rara. Suelos húmedos salinos, temporalmente
o cocimiento de cualquier planta. sin perder sus pro- encharcados (Luque: Laguna del Salobral, 425
piedades medicinales, basta añadir. a la cantidad del
m, UG96. SB17759). Citada con anterioridad
producto medicinal (por ejemplo infusión), el doble
por García-Montoya (1995:38), en la misma la-
de azúcar. y disolver ésta en el líquido: es muy im-
portante esterilizar el bote. preferentemente de cris- guna. 400. (CA). Florece de (Julio) Septiembre a
tal, para ello basta con hervirlo al `"baño maría". De Noviembre. R.
esta forma preparado. el jarabe mantiene Ias virtu-
des de las plantas y es muy grato de tomar. sobre
todo, para los niños.
® Desde el punto de vista medicinal la remolacha actúa
sobre el hígado. Las hojas de las acelgas, después de
hervidas y consumidas como verduras, son diuréti -
- 60 -
 Gen. Salsola L. acompañada preferentemente. por Genista
Salsola kali L.. Sp. PL: 222 (1753) umbellata. Asparagus albus. Anthyllis cytisoides
v Ephedra fragilis. En las mismas poblaciones
Almajo de jaboneras. barrilla, barrilla borde, ba- coexistían los tres tipos. considerados por algu-
rrilla pinchosa, barrilla pinchuda, espinardo, nos autores como variedades o especies sepa-
hierba del cristal, hierba del jabón, mata, mata radas (var. glabrescens Moq. var. pubescens
pinchosa, pincho, salicor borde. Moq. v S. brevifolia Desf. SB 1507). 350-
Muy rara y localizada. Tan sólo la hemos locali- 450. (GEN). Florece de Junio a Noviembre.
zado —hasta el momento, un único ejemplar— R. El mayor riesgo se presenta por posibles labo-
en suelos alterados y ruderalizados, de los talu- res en los pinares de repoblación —bajo los que
des margo-yesosos del Río Guadajoz (Luque. UG- también se presenta— y por posibles desmon-
96, SB7555. leg. auct. et Sánchez-Hinojosa Y.). tes para cambio del uso del suelo para cultivo.
350. (PNE). Florece de Mavo a Octubre. I.
® El nombre del género deriva del latín salsas, salino,
recordando la tendencia de muchas de sus especies
a crecer en este tipo de medios.
e Las especies de este género. se emplearon en otros
tiempos. junto con otras plantas de la misma fami-
lia. por la gran cantidad de sales de sodio y potasio
que son capaces de almacenar en sus jugos celula-
res: incineradas se producían unas cenizas, la barri-
lla. que tratada con hidróxido cálcico servía de base
para la obtención de sosa y potasa; con este fin se
llegaron a cultivar algunas especies, pero su uso aca-
bó con la producción de la sosa sintética. También
servían las plantas barrilleras para hacer la colada.
como sustituto del jabón.

Fam. AMARANTHACEAE
{Gen. Alternanthera Forsskál}
{Alternanthera caracasana Kunth in Humb., Bopl.
et Kunth, Nov. Gen. Sp. 2: 165 (1818)}
Sin.: A. peploides (Kunth) Urban; A. achyrantha sensu Willk.,
non (L.) Forsskál

Sangradera, sanguinaria de Cuba.

Citado por Pujadas (1986: 139) en la zona `Enci-
nas Reales'. "Comunidades nitrófilas viarias".
Florece de Julio a Noviembre. ?.

Gen. Amaranthus L.
{Amaranthus albus L., Syst. Nat., ed. 10, 2: 1268
(1759)}

Salsola vermiculata L., Sp. PL: 223 (1753) Bledo, bledo blanco, "bleo", mastrancillos, pica
pollos, taramago, zamarago.
Barelleta, barrilla, barrilla florida, carambillo, ca- Muy frecuente. Formando poblaciones constitui-
ramillo, hierba de cristal, malecón, salado, sa- das por numerosos individuos, en todo tipo de
lado común, sisallo, sosa, sosa blanca, sosa ta- ecosistemas nitrófilos y fuertemente ruderali-
rrico, tarrico, vozaga. zados. ± secos, especialmente olivares. 300-800
Rara pero puntualmente abundante. Ya citada (1200). (Todo el territorio). Florece de Julio a
por Muñoz y Domínguez (1985:24) en las lade- Noviembre. NT.
ras del Genil a su paso por Rute, como muy
rara. Posiblemente la misma población la he- ♦ Es planta oriunda del centro y norte de América —
mos observado, en algunas zonas con cobertu- como la mayoría del género— que se encuentra en la
ras superiores al 50%, sobre margas yesosas actualidad naturalizada prácticamente en todo el
del Trías, desde los 350-400 m. Se encuentra mundo.

- 61 -
{Amaranthus blitoides S. Watson, Proc. Amer. Acad. cialmente arvenses, sobre suelo húmedo". (CA).
Arts Sci. 12: 273 (1877)} Florece de Mayo a Enero. ?.

Bledo, "bleo". {Amaranthus retroflexus L., Sp. PL: 991 (1753)}

Frecuente. En herbazales nitrófilos de todo tipo.
coexistiendo muy a menudo con la especie pre-
cedente. 300-700 (1000). (GEN. PW. MH, SAS. Atacu. atreu, bledo, bledos, "bleo".
PNL, SCN, SCS. PNE. PSE. PN). Florece de (Abril) Escasa. Observada en Carcabuey (localidad), en
Junio a Enero. NT. enclaves nitrificados húmedos (SB5630) y fre-
cuente en huertas (Carcabuey-Priego: Vega del
{Amaranthus graecizans L., Sp. PL: 990 (1753) Palancar; Cabra: Senda Enmedio, SB9726; Prie-
subsp. sylvestris (Vill) Brenan, Watsonia 4: 273 go: Huerto Anguita). Posiblemente bastante me-
(1961)} jor repartida por la comarca. Citado por Puja-
Sin.: A. sylvestris Vill., Cat. Pi. Jard. Strasbourq.: 111 (1807) das (1986: 151) en la comarca (zona Subbética
y zona 'Encinas Reales'). 450-600. (PW, SCS,
Bledo. PNE). Florece de (Mayo) Agosto a Septiembre.
Escasa, pero localmente frecuente. Herborizado NT.
en Carcabuey (Ayo. Campanillas, UG-84.
SB5732; Palancar, UG-84. SB5737), en huer- {Amaranthus hypochondriacus L., Sp. Pl.: 991
tas poco labradas sobre margas. Citado por (1753))
Pujadas (1986: 152) en la comarca. 650. (SCS). Sin.: A..flavus L.; A. hybridus auct., non L.
Florece de Julio a Noviembre.
IK. Posiblemente mejor repartido por la comar- Amaranto.
ca. Citado por Pastor (en Valdés et al. 1987, III:200).
"Ornamental, escapada de cultivo con relativa
{Amaranthus deflexus L., Mantissa Alt.: 295 (1771)} frecuencia". Florece de Junio a Diciembre. ?.

♦ Es considerada por la medicina floral como útil en

estados psicológicos y bioquímicos alterados. Ayuda
García-Montoya (1995:38) la cita, como rara.
en trastornos o degeneración mental y fortalece el
entre Cabra y Lucena (UG-74), en la zona de
equilibrio inmunológico.
contacto de la Campiña Alta con la Subbética; y
Pujadas (1986: 153) la recolecta en la zona 'En-
cinas Reales'. "Malezas urbanícolas de los (Amaranthus cruentus L., Syst. Nat. ed. 10: 1269
vertederos, caminos, corrales de los alrededo- (1759))
res de las poblaciones, etc. de desarrollo esti- Sin.: A. paniculatus L.

val. Suelos muy ricos en nitratos y amoníaco".

(PW). Florece de Julio a Noviembre. ?. Amaranto.
Rara. Dispersa por la Vega del Salado y zonas
{Amaranthus viridis L., Sp. Pl., ed. 2: 1405 (1763)} adyacentes (Priego, UG-94, SB8026), como mala
* X hierba en huertos poco labrados o cunetas. 450-
550. (PNE). Florece de Junio a Noviembre. IK.
Amaranto verde, bledo.
♦ Las citas, al menos la mayoría de ellas, de Muñoz y
Rara, pero posiblemente algo más frecuente. Has-
Domínguez (1985). Pujadas (1986) y García-Montoya
ta el momento recolectada en Benamejí (Río (1995) de A. hypochondriacus y A. cruentus habría
Genil, UG-62), como mala hierba de huertas. que referirlas, probablemente, a A. hybridus. El taxon
325. (GEN). Florece de Julio a Octubre. IK. que tratamos, procedente de América del Norte e in-
troducido como ornamental. hortaliza o seudocereal,
Amaranthus blitum L., Sp. Pl.: 990 (1753) se encuentra muy raramente naturalizado en la Pe-
Sin.: A.viridis auct., non L.: A. lividus auct.. non L. nínsula Ibérica, según Carretero (en Castroviejo et
al. 1987:561-562) tan sólo conocido, en este estado,
Bledo, bledo de Europa, bledos. en las provincias de Burgos. Jaén y Sevilla.
García-Montoya (1995:39, sub. A. liuidus) ofrece
varias citas en la zona de contacto entre la
Subbética cordobesa y la Campiña Alta. Por otro
lado, Pujadas (1986: 153), la cita en la zona
`Puente-Genil'. "Comunidades nitrófilos, espe -

- 62 -
Amaranthus bouchonii Thell.. Monde Pl. 27 4 Fam. PORTULACACEAE
(1926) Gen. Portulaca L.
Sin.: A. hybridus subsp. bouchonii (The11.) O. Bolós et Vigo Portulaca oleracea L.. Sp. Pl.: 445 (1753) subsp.
oleracea
Raro y localizado. Hasta el momento. como
arvense en huertos húmedos sobre margas. en Baldroega, beldroaga, berdolaga, loraca, tarfela,
Priego (Angosturas. UG-94, SB14236). Este taxa "verdolaga", verdolaga común, verdolaga silves-
es supeditado, aunque con reserva, al ámbito tre. verdulaga.
de A. powellü S. Watson, Proc. Amer Acad. Arts Frecuente. En suelos muy nitrificados, especial-
10: 347 (1875) por Carretero (en Castroviejo et mente margosos, con cierta humedad; invadien-
al. 1987:564), que no la menciona para la re- do con frecuencia los cultivos mal labrados, y
gión andaluza; si bien, recientemente. A. powellii presentando extensas poblaciones; sobre todo
ha sido citado en Cardeña (Córdoba) por en huertas. 300-800 (1200). (GEN, PW, MH, PNL,
Melendo et al. (1995:304) y Jaén. por Hervás- SCN. SCS, PNE. PSE, PN). Florece de Mayo a
Serrano et Fernández-López (1997:19). 550. Noviembre. NT.
(PNE). Florece de Septiembre a Diciembre. I. Es muy posible la presencia en la comarca del
resto de subespecies citadas para la provincia
{Amaranthus hybridus L., Sp. PL: 990 (1753)} de Córdoba: subsp. papillato-stellulata Danin et
H.G. Baker subsp. stellata Danin et H.G. Baker,
Sin.: A. chlorostachys Willd.; A. patulus Bertol.; A. cruentus subsp. granulato-stellulata (Poeln.) Danin et H.G.
auct. non L.
Baker y subsp. nitida Danin et H.G. Baker. Cu-
riosamente la veintena de pliegos revisados per-
Bledo.
tenecían a la subespecie típica.
Muy frecuente. En herbazales nitrófilos, prefe-
rentemente con cierta humedad (cunetas, cul-
♦ La verdolaga ha sido empleada, popularmente, como
tivos, bordes de arroyos, viaria...). con leve ten- laxante, diurética. demulcente (protege, suaviza y
dencia termófila. (SB5738). Las citas de Muñoz relaja piel y mucosas), para bajar el azúcar de la san-
y Domínguez (1985:24) de A. cruentus deben ser gre, contra las lombrices intestinales y como
referibles a esta especie; hemos seguido el cri- anafrodisíaca (para disminuir la libido). El elevado
terio de Carretero (en Castroviejo et al., 1987: contenido en mucílagos y saponinas pueden ser los
559-564), para esta sección. 325-900. (GEN, responsables de estas virtudes. Además, posee tam-
PW, SCN, SCS, PNE, PSE, PN). Florece de Junio bién vitamina C. sales y prótidos.
a Noviembre. NT. ♦ Puede tomarse cruda. fresca y recién cogida, en en-
saladas. o bien encurtidas, con sal, aceite y vinagre;
♦ Las especies de este género, no han gozado de ningu- aunque en la comarca se suele añadir a diversos cal-
na aplicación medicinal, al menos destacada. Sin em- dos.
bargo. algunos autores atribuyen al amaranto culti- ♦ Según las antiguas farmacopeas matritenses, con las
vado en nuestros jardines (A. tricolor L.), propieda- hojas de verdolaga, junto con las violetas, llantén y
des anticatarrales y antiinflamatorias, por lo que la solano, y con carne de calabaza, maceradas en acei-
aconsejan contra las inflamaciones bronquiales, tos. te de oliva, calentado suavemente después hasta con-
resfriados y, externamente, para reducir las contu- sumir todas las humedades superfluas, y mezclado
siones. Las especies del género investigadas (A, con cera, se preparaba el ungüento llamado de cala-
caudatus y A. spinosus) parecen poseer potentes pro- baza, tenido por refrigerante contra toda clase de in-
piedades anti-fúngicas y anti-víricas. A. retroflexus flamaciones. y calmante del dolor producido por los
resulta ser una planta tóxica para el ganado. "humores acres".
♦ El amaranto es una planta adoptada por la magia. ♦ La historia de la verdolaga es bien antigua; así
que la considera, según la expresión de los especia- Dioscórides la menciona (traducción de Laguna),: "La
listas en ciencias ocultas. como típicamente "esco- verdolaga tiene virtud estípica. Aplicada con polenta
lar". Se ha estimado que su flor metida en bolsitas y en forma de emplastro, es útil contra el dolor de la
llevada entre las ropas, favorece el equilibrio psíqui- cabeza y contra las inflamaciones de los ojos y de las
co, ayuda a conservar la salud y a prolongar la ju- otras partes. Sirve también a los dolores de estóma-
ventud. También, en la Antigüedad. atribuían al go. al fuego de Sant Antón y a los dolores de la vejiga.
amaranto el poder de hacer inmortal a quien lo lleva- Maxcada. es mitigativa de la dentera y tiempla los
ra. ecendimientos y flujos del estómago y de las tripas.
Modera las mordicaciones de la vejiga y de los riño-
nes. y resfría el demasiado apetito de fornicar. Su
zumo, bebido. tiene la misma fuerza. y es, contra las
calenturas, muy útil. Las verdolagas muy bien coci-
das, valen contra las lombrices luengas y redondas
- 63 -
 del vientre, contra la sangre que se escupe del pe- dominantes en las comunidades de plantas en
cho, contra la disentería. contra las almorranas y las arenas de descomposición caliza, claros de
contra las efusiones de sangre. Sin-en también con- matorral. pastizales secos... También muy fre-
tra las mordeduras de la salamanquesa. Mézclanse cuente y abundante en herbazales subnitrifica-
cómodamente en las medicinas útiles a los ojos. y
dos v. aún. nitrificados. 350-1400. (Todo el te-
échanse por clister contra los flujos del vientre y con-
tra la mordicación de la madre. Aplícanse con aceite rritorio). Florece de (Febrero) Marzo a Junio. NT.
simple o rosado contra los dolores de cabeza que fue- Además de la var. argentea (SB 17031), es fre-
ron del sol causados. Mezcladas con vino. sanan las cuente en pastizales secos del embalse de Izná-
postillas de la cabeza. Hácese de ellas, incorporadas jar la var. angustifolia Chaudri (Valdearenas,
con polenta, un emplastro útil a las heridas llenas de SB5260, UG-82) y común la var. rotundata (DC.)
corrupción." Chaudri en Rute (Arroyo de la Hoz, UG-83).
® La verdolaga comestible, P. oleracea subsp. sativa
(Haw.) Celak, se cultivó con intensidad variable en Paronychia echinulata Chater, Feddes Repert.
otras épocas y parece que fue obtenida artificialmente. Spec. Nov. Regal Veg. 69: 52 (1904)
por una casa comercial, a partir de la subespecie Sin.: P. echinata auct. plur.. non Lam.: Illecebrum echinatum
oleracea. (Lam.) Poiret

Fam. CARYOPHYLLACEAE Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987, 1:209).
Gen. Paronychia Miller "Pastos de corta duración sobre suelos areno-
Paronychia argentea Lam., Fl. Fr. 3: 230 (1778) sos o pedregosos, secos, generalmente silíceos;
0-1500 m.". Florece de Abril a Junio. ?.
Sin.: Illecebrum paronychia L.
Paronychia capitata (L.) Lam., Fl. Fr. 3: 229 (1778)
subsp. capitata
Sin.: Illecebrum capitatum L.. Sp. Pl.: 207 (1753)

Asperilla, hierba de la sangre, nevada, nevadilla,

nevadilla granadina, nevadilla real de España,
sanguinaria, sanguinaria blanca, sanguinaria
menor.
Poco frecuente, pero común en los roquedos y
pedregales calcáreos secos, menos abundante
en arenas calizas, generalmente en enclaves
secos. (500) 600-1300. (MH, SAS, PNL, SCN,
SCS, PSE). Florece de Abril a Julio. NT.
Representada en la comarca por la var. capitata.

♦ Esta hierba perenne. propia de la Región Mediterrá-

nea, podría ser atractiva para aquellas personas que
gustan de la "microjardinería"; el aspecto escarioso-
plateado "de papel" de sus brácteas florales podían
adornar bellamente rocallas secas, solicitando aten-
ción de toda aquella persona que se detenga a obser-
varla.

e Todas las especies de nevadilla parecen tener intere-

santes aplicaciones medicinales. La más estudiada
("por decir algo". ya que éste género adolece de no
haber sido investigado desde este punto de vista, a
pesar de poseer indudable atractivo y potencialidad)
sería P. argentea: no obstante. todas las especies de-
ben poseer similares atributos curativos. Sus princi-
pios activos son desconocidos; sin embargo, respal-
dada por una abundante y extensa aplicación popu-
Asperilla, "hierba de la sangre", nevada, lar es utilizada contra la cistitis y mal funcionamien-
nevadilla, "sanguinaria", sanguinaria blanca, to en general de los riñones, tensión alta. varices,
sanguinaria menor. hemorroides, reuma, resfriados. bronquitis y. en uso
Muy frecuente. Formando poblaciones, a veces, externo, contra los golpes. contusiones, heridas y que-

- 64 -
 maduras. Su nombre vulgar de sanguinaria. hace alu- 800. (GEN. PW, SCS, SN). Florece de Abril a Julio
sión a su uso común. para depurar la sangre de sus (Agosto). NT.
impurezas.
o Font guer compila usos tradicionales antiguos de las ♦ Las plantas del género Herniaria se encuentran mal
sanguinarias v llama también la atención sobre la estudiadas desde el punto de vista científico. No obs-
"escasez de noticias sobre su valor terapéutico" v la tante. se han aislado en sus partes aéreas saponinas
"insistencia con que se alude a ellas" en distintos triterpénicas. cumarinas (umbiliferona) y el flavonoide
manuscritos a los que hace referencia. herniarina. Estos principios activos parecen ser res-
o "Si la mujer tuviere tan abierta la boca de la madre ponsables de su acertado uso popular como diuréti-
que no puede retener la simiente del varón... (dice co u para disminuir los espasmos de las vías urina-
Dioscórides) que tomes la nevada u sahúma la mujer rias. Así mismo. parecen ser remedios contra la tos.
con ella; métesela en la boca de la madre. v si tuviere ya que disuelven las mucosidades v facilitan la ex-
humores fríos sacárselos ha. Esto puedes probar con pectoración.
una gata: pónsela en la natura. v luego se la encen- o Las propiedades diuréticas de esta especie son reco-
derá". nocidas popularmente en la Subbética cordobesa. de-
o "Receta para las almorranas. Para las almorranas que nominándola rompepiedras e indicándolas específi-
duelen mucho. que son las que no purgan. toma una camente para las piedras en el riñón (si bien existen
poca de hierba llamada sanguinaria. y pon un poco al menos 15 especies que reciben este nombre y uso
de rescoldo en el servicio. y echa una poca de la hier- en la comarca).
ba. y recibe el humo por un buen rato. añadiendo e Autores antiguos también atribuyen a las herniarias
una poca de hierba; y lo has de hacer una vez al día. capacidad para detener las hemorragias. contra la
y luego hallarás alivio. y de dos a tres veces quedarás tuberculosis. la ictericia y las enfermedades de la mu-
sano". jer. a parte de las va comentadas.
8 "Propiedades de la sanguinaria. La hierba sanguina-
ria se coge en el mes de mayo y se guarda colgada Gen. Polycarpon L.
para todo el aîio. que es buena para muchos males.
en particular para templar la sangre... para las cá- Polycarpon tetraphyllum (L.) L.. Syst. Nat.. ed.
maras. v poniéndolas a las plantas de los pies... para 10. 2: 881 (1759) subsp. tetraphyllum
flujos de sangre... para el mal de cabeza... para las Sin.:Mollugo tetraphyila L.. Sp. Pl.: 89 (1753)
almorranas... para los ojos... para las calenturas".
Poco frecuente. Generalmente de comportamiento
viario —especiealmente grietas de pavimentos—
Gen. Herniaria L.
: anecdótica en suelos arenosos calizos. 300-
Herniaria cinerea DC. in Lam. et DC.. Fi. Fr.. ed.
750. (Posiblemente, todo el territorio). Florece
3, 5: 375 (1815)
de Abril a Julio (Agosto). NT.
Sin.: H. hirsuta var. cinerea (DC.) Loret et Barrandon

Polycarpon alsinifolium (Biv.) DC.. Prod r. 3: 376

Hierba menudilla, quebrantapiedras.
(1828)
"rompepiedras", suelda menor.
Sin.: Haganea alsinifolia Biv.. Bull. Soc. Bot. Fr. 38 (262): P.
Frecuente. aunque con tendencia a formar pe- rotundifolium Rouy: P. tetraphyllum var. alsinoides Gren.
queñas colonias, tanto en herbazales ± secos
nitrófilos. como en claros de matorral, sobre di- Muy rara. Herborizada en Cabra, localidad (UG-
verso sustrato. 300-1000 (1300). (GEN. PW. PNL. 74. SB27), en las inmediaciones de una ace-
SCN, SCS, PSE, PN). Florece de Abril a Julio quia, y en esta misma localidad en pavimentos
(Agosto). NT. de calles (SB17238). Pliego pendiente de confir-
mación 500. (PW). Florece de Marzo a Mayo.
Herniaria lusitanica Chaudhri. Meded. Bot. Mus. IK. Posiblemente rara en la comarca.
Herb. Rijks Univ. Utrecht 285: 341 (1968) subsp.
lusitanica ♦ Endemismo del oeste de la Región Mediterránea. La
Sin.: H. cinerea sensu Pérez Lara. p.p.: H. hirsuta sensu Pérez presente. pudiera ser la primera cita para la provin-
Lara. non L.: H. lusitanica var. gaditana Chaudhri cia de Córdoba.

Escasa. En ecosistemas nitrificados más o me-

Gen. Spergula L.
nos secos, tanto en cultivos. cunetas. como en
Spergula arvensis L., Sp. Pl.: 440 (1753)
zonas pobladas. En Rute (Cerrete de la Isla. UG-
Sin.: S. avrensis var. glutinosa Lange: S. chieusseana Pomel:
72. han sido herborizados algunos ejemplares
S. arvensis subsp. chieusseana (Pomel) Briq.
pertenecientes a la var. gaditana Chaudhri
endemismo de las provincias andaluzas occi- Esparcilla, gorga.
dentales (Cádiz, Córdoba, Huelva v Sevilla). 350 - Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987, 1:216).
- 65 -
 " Mala hierba en campos de cereales y otros cul- Spergularia marina (L.) Besser, Enum. PL: 97 (1822)
tivos de secano, pastos alterados. etc., princi- Sin.: Arenaria rubra var. marina L.. Sp. Pl.: 97 (1753): A. ma-
palmente en suelos arenosos: calcífuga". Flore- rina (J.) Griseb.: S. salina J. et K. Presl: S. dilieníí Lebel: Corion
halophilum (Bunge) Merino
ce de (Noviembre) Diciembre a Junio (Julio). ?.

Poco frecuente. Pastos ruderalizados y herbaza-

Gen. Spergularia (Pers.) J. et C. Presl
les nitrificados ± salinos. 350-700 (900). (GEN,
Spergularia rubra (L.) J. et C. Presl, Fl. Cechica:
PW. SCN. PNE, PSE). Florece y fructifica de
94 (1819) Marzo a Agosto. NT.
Sin.: Arenaria rubra L., Sp. Pl.: 423 (1753): S. campestris (L.)
Ascherson: Corion radicans sensu Merino: C. longipes sensu
Merino ♦ La especie que típicamente se emplea como medici-
nal del género es Spergularia rubra. Posiblemente,
todas las especies del género. posean parecida com-
Arenaria roja, esparcilla encarnada, hierba de
posición química e idénticas virtudes.
la golondrina, rabaniza de los soseros, vermella.
Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987. 1:219). ♦ Las partes aéreas poseen una resina aromática,
antocianósidos. flavonoides. Sin embargo. los princi-
"Pastos en terrenos arenosos, caminos, márge-
pios activos que más nos interesan son sus saponinas
nes de carreteras, etc.; ruderal, no halófila". Flo- y las sales potásicas y cálcicas. Gracias a éstas, la
rece y fructifica de Febrero a Julio (Agosto). ?. arenaría es un reputado diurético que se utiliza en
todas aquellas enfermedades relacionadas con el ri-
Spergularia purpurea (Pers.) G. Don fil., Gen. Syst. ñón (cistitis. retención de orina. piedras y arenillas),
1: 425 (1831) como aquellas afecciones que se ven notablemente
Sin.: Arenaria purpurea Pers.. Syn. Pl. 1: 504 (1805): Corion mejoradas si los riñones funcionan como deben fun-
purpureum (Pers.) Merino: S. longipes (Lange) Rouy: S. rubra cionar (ácido úrico. edemas. reuma, tensión alta...).
subsp. longipes (Lange) Briq.

Gen. Arenaria L.
Arenaria roja, esparcilla encarnada, hierba de
Arenaria serpyllifolia L., Sp. PL: 423 (1753)
la golondrina, rabaniza de los soseros, vermella.
Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987, 1:219.
Escasa, pero posiblemente más frecuente. Hasta
sub. S. rubra subsp. longipes). "Terrenos are-
el momento herborizada en Rute (Sierra Alta,
nosos incultos, bordes de caminos, sembrados,
Morrón Grande, UG-83), Priego de Córdoba (Sie-
etc.; silicícola no halófila". Florece y fructifica
rra Albayate, UG-93; Sierra de los Judíos, UG-
de Febrero a Julio (Agosto). ?.
94), Cabra (Lobatejo, UG-85) y Luque (Loma de
San Marcos. UG-95); en pastizales secos de
Spergularia bocconii (Scheele) Graebn. in Asch.
terófitos anuales, en claros de matorral, sobre
et Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 5(1): 849 (1919)
sustratos pedregosos calcáreos. 800-1100. (SAS,
Sin.: Alsine bocconii Scheele. Flora (Regensb.) 26: 431 (1843):
S. campestris sensu Willk.. non (L.) Ascherson PNL, PN). Florece y fructifica de Mayo a Junio.
NT.
"Rompepiedras".
Posiblemente poco frecuente. Puntualmente, muy ♦ Hierba subcosmopolita, que sin embargo, en el ámbi-
to de Andalucía occidental. tan sólo ha sido citada
abundante, en los márgenes del Embalse de Iz-
en Grazalema. la Subbética cordobesa más una inte-
nájar (Rute e Iznájar, UG-82), donde forma po-
resante cita de García-Montoya en Puente Genil.
blaciones extensas. 400-500 m. (GEN). Florece
y fructifica de Marzo a Julio (Septiembre). NT.
Arenaria leptoclados (Reichenb.) Guss., Fl. Sic.
Spergularia nicaeensis Sarato ex Burnat. Fl. Alp. Syn. 2: 824 (1845)
Sin.: A. serpyllifolia var. leptoclados Reichenb. in Reichenb.
Marit. 1: 269 (1892)
et Reichenb. fil., Icon. Fl. Germ. 5: 32 (1841); A. serpyllifolia
subsp. leptoclados (Reichenb.) Nyman
Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987. 1:221).
"Terrenos más o menos alterados, en suelos sa- Muy frecuente. Especie que puede localizarse en
linos, principalmente a lo largo de la costa". Flo- diversos hábitats. aunque parece alcanzar su
rece y fructifica de Marzo a Junio, ?. óptimo en pastizales eflmeros desarrollados so-
bre arenas de descomposición caliza, donde pue-
de llegar a coberturas del 10-15%. Es también
frecuente en claros de matorral, terrenos pedre-
gosos. Se suele comportar como subnitrófila, por
lo que también está presente en cunetas, lindes
_66 -
 de cultivos y más raramente en eriales. 400- Arenaria arundana Gallego. Lagascalia 12: 231
1000 (1450). (GEN, PW, MH, SAS, PNL, SCN, (1984)
SCS. PNE. PSE, PN). Florece y fructifica de Fe- Sin.: A. retusa auct. plur.. non Boiss.
brero a Junio. NT.
Citada por Gallego (en Valdés et al. 1987. 1: 229).
para la comarca. No citada por López González
Arenaría hispanica Spreng., Syst. Veg. 2: 396
(en Castrov. et al.. 1990a) para la provincia de
(1825)
Sin.: Stellaria arenaria L.: A. baetica Pau. non Salzm. ex Ball:
Córdoba. 1250-1475. (MH, SAS). Florece y fruc-
A. arenaria (L.) Pau: A. cerastioides auct. plur.. non Poiret: A. tifica de Abril a Julio. ?.
spathulata acct. hisp.. non Desf.
♦ Hierba endémica andaluza de las Sierras béticas ca-
Escasa, pero localmente frecuente. Hierba fun- lizas. desde Grazalema hasta la Sierra de Cázulas y
damentalmente nitrófila en cultivos y cunetas, la Sierra de las Guájaras: se la conoce en las provin-
sobre suelos margosos y arcillosos. Hasta el mo- cias administrativas de Cádiz. Granada. Málaga, Se-
villa y Córdoba.
mento herborizado en la zona termófila del este
(Cabra, Benamejí, El Tejar, Puente Genil. Rute.
Lucena). 350-650. (GEN, PW, PNE). Florece y Arenaria armerina Bory. Ann. Gén. Sci. Phys.
fructifica de Febrero a Junio. NT. (Bruxelles) 3: 5 (1820) subsp. armerina

♦ Casi todos las especies nitrófilas suelen tener am- Escasa, pero localmente frecuente —e incluso, a
plias áreas de distribución; ésta, sin embargo, es un veces. abundante—. en los pedregales,
verdadero endemismo de las zonas básicas de las pro- roquedos, litosuelos calizos y claros de mato-
vincias de Cádiz. Jaén. Málaga. Sevilla y Córdoba. y
rral del Macizo de Horconera y Sierra de Rutè.
el norte de Africa.
(900) 1100-1550. (MH. SAS). Florece y fructifi-
ca de Julio a Octubre. NT.
Arenaría modesta Léon Dufour, Aim. Gén. Sci.
Phys. 7: 291 (1821) subsp. modesta Gen. Minuartia L.
Sin.: A. controversa auct.. non Boiss. Minuartia montana L.. Sp. Pl.: 90 (1753) subsp.
montana
Frecuente. En comunidades de terófitos anua-
les, principalmente sobre calizas y arenas cali- Citada por Muñoz y Domínguez (1985:26) en Prie-
zas. A menudo de elevada significación a nivel go de Córdoba (Sierra Albayate, UG-93 y Sierra
comunidad. No citada por López González (en de los Pollos, UG-84). en suelos superficiales
Castrov. et al.. 1990a) para la provincia de Cór- pedregosos, en lugares abiertos. García-Montoya
doba, aunque si lo hace —en concreto. para la (1995:42) la localiza en Cabra (Atalaya. UG-75).
Subbética cordobesa— Gallego (en Valdés et al. (SAS, PNE, CA). Florece de Abril a Junio. ?.
1987, 1:227). 700-1300. (MH. SAS. PNL. SCN.
SCS, PNE, SN). Florece y fructifica de Febrero a ® Especie de área disyunta: la subsp. montana es ibe-
Junio. NT. ro-magrebí. en tanto que la subsp. u wiesneri McNeill
es irano-turania. de Bulgaria. Crimea v Asia. El taxon
que nos ocupa se encuentra en la Península Ibérica
Arenaria modesta Dufour subsp. tenuis (Gay) G.
disperso por la submeseta sur. valle del Ebro, Levan-
López et Nieto-Feliner. Anal. Jard. Bot. Madrid 42: te, Andalucía oriental y Subbética cordobesa —que,
359 (1986) botánicamente. hablando es más oriental que
Sin.: A. tenuis Gay in Webb et Heldr.. Cat. Pl. Hisp. App.. occiental—.
357 (1850)

Rara, aunque de distribución mal conocida. Tan Minuartia hybrida (Vill.) Schischkin in Komarov.
sólo la hemos observado en Priego (Puerto Ce- Fl. URSS 6: 488 (1936) subsp. hybrida
rezo. UG-83). Por su parte. López-González (en Sin.: Arenaría hibrida Vill.. Prosp. Pl. Dauph.: 18 (1779); Alsíne
retuifolia (L.) Crantz: M. tenuifolia (L.) Hiern.. non Nees ex
Castroviejo et al. 1989. I1:213), la citan para Ca-
Mart.
bra y terrenos calizos circundantes. 1200?-1400.
( MH, PNL). Florece y fructifica de Mayo a Julio. "Rompepiedras".
IK. Poco frecuente. Especie de ecología plástica. Es
común observarla viviendo en las aceras, como
® Endemismo andaluz de las Sierras de Cazorla. Segu-
en cunetas y cultivos. También puede obser-
ra. Alcaraz. Mágina. la Sagra y Subbética cordobesa.
varse frecuentemente en pastizales terofíticos,
- 67 -
 pedregales y arenas calcáreas. claros de mato- no se sabe muy bien por qué es también útil en casos
rral... 500-900. (PW. SCS. PNE. PSE). Florece de anemia. debilidad cardíaca, asistolia. tensión baja,
de Febrero a Junio. NT. palpitaciones. astenia. escarlatina y soriasis.
♦ También se emplea en homeopatía contra el reuma-
La presencia de Minuartia hybrida subsp. tismo articular agudo v crónico. contra diversas do-
vaillantiana (Ser.) Friedrich (Arenaria tenuifolia lencias hepáticas.
var. uaillantiana Ser., basión.) es más que pro- ♦ En uso popular. la inflamación de los ojos puede cu-
bable en la comarca. a tenor de la distribución rarse —a la vez que se refuerza la vista— lavándolos
con infusión de alsine. Además. puede ser consumi-
descrita por Favarger et P. Montserrat (en
da como guarnición de los platos de carne v en so-
Castrov. et al.. 1990b). por lo que se convierte
pas.
en una especie a buscar. incluso en nuestro
♦ Los nombres de bocado de gallina o hierba gallinera
propio herbario.
provienen de su uso —también de la especie siguien-
te— como alimento para gallinas y también conejos.
♦ El nombre genérico está dedicado a Juan Minuart
(1693-1768). farmacéutico y botánico barcelonés.
® Especie no estudiada pero empleada tradicionalmen- Stellaria pallida ( Dumort.) Piré. Bull. Soc. Bot. Belg.
te con éxito —al igual que la especie siguiente—. con- 2: 49 (1863)
tra el "mal de piedra". Se imponen análisis farma- Sin.: Alsine pallida Dumort.. Fl. Belg.: 109 (1827): S. media
cognósicos, es posible que pueda utilizarse como las subsp. pallida (Dumort.) Ascherson et Graebner
herniarias.
Nombres similares a S. media.
Muy frecuente. De ecología similar a la especie
Minuartia mediterranea (Ledeb.) K. Maly. Glasn.
anterior. aunque marcadamente más nitrófila y
Muz. Bosni Herce.q. 20: 363 (1908)
más termófila: siendo muy frecuente en muros
Sin.: Arenaria mediterranea Ledeb. in Link. Enum. Horn Berol.
All. 1: 431 (1821): Alsine tenuifolía var. mucronata Boiss. de casas. 300-600 (900). (GEN, PW, PNL. SCN.
SCS. PNE. PSE). Florece y fructifica de Enero a
"Rompepiedras". Junio. NT.
Escasa. Hasta el momento, tan sólo la conoce-
mos en Cabra (localidad) en grietas de calles y Gen. Holosteum L.
en Las Lagunillas (Piedemonte de la Tiñosa, UG- Holosteum umbellatum L., Sp. Pl.: 88 (1753)
93) en comunidades de terófitos anuales, sobre subsp. umbellatum
calizas expuestas. 500-800. (PW. PSE). Florece
en Mayo. IK. Estrellada.
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:26) en Al-
Gen. Stellaria L. medinilla (Pico Cruz. VG-04) y Luque (Ctra. N-
Stellaria media (L.) Vill.. Hist. Pl. Dauph. 3: 615 321. UG-95). "Pastos de corta duración, que re-
(1789) quieren algo de nitrógeno. cultivos, bordes de
Sin.: Alsine media L.. Sp. PL: 272 (1753) caminos. veredas. etc. A veces ruderal: en sue-
los removidos. raramente rocosos: 300-2100
Ala de monte, ala de mosca, alsine, bocado de m.". 400-700. (PNE. PN). Florece y fructifica en
gallina, cloquera, gallinera, hierba canariera. Abril. ?.
hierba de los callejones. hierba de los rincones.
hierba maruja. hierba roquera. lapilla. maruja. Gen. Cerastium L.
murajes, orejuelas de ratón, pajarera, "pampli- Cerastium gibraltaricum Boiss., Elench. Pl. Nov.:
na", pamplina de canarios, pegojo, picagallina, 24 (1838) var. lanuginosum (Gren.) F.N. Williams,
tripa de gallina. J. Bot. 59: 325 (1921)
Muy frecuente. En ambientes ruderalizados fres- Sin.: C. boissieri var. lanuginosum Gren., N16m. Compt. Rend.
cos; a menudo umbrófila. Suele formar gran- Soc. Benue Doubs 1: 67 (1841): C. boissieri Gren.: C.
des colonias v comunidades casi boissíerianum Greuter et Burtet: C. gibraltaricum var. boissieri

monoespecíficas en ambientes adecuados. 350- (Gren.) Pau

800 (1000). (GEN. PW. MH, SAS. SCN. SCS. PNE.
PSE, SN, PN). Florece v fructifica de Diciembre Frecuente v localmente abundante. Disperso por
a Junio. NT. la mayoría de afloramientos calcáreos de la co-
marca. En pedregales y roquedos calcáreos. más
♦ La planta entera contiene esencia v saponina de ac- escaso en pastizales: a veces, sobre margas y.
ción preferentemente diurética v expectorante. Sin aún, arcillas. (SB17090). (700) 800-1500. (UG-
embargo. se encuentra bastante mal estudiada y aún 83). (MH. SAS. PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN).
_ 61 -
 Florece y fructifica de Mayo a Junio. NT. Cerastium pumilum Curtis, Fl. Londin. 2(6), tab.
30 (1794)
e Podría ser una planta muy interesante para jardine- Sin.: C. glutínosum Fries: C. pumilum subsp. glutinosum (Fries)
ría. especialmente para rocallas; siendo de aspecto Corb.
muy parecido a C. tomentosum L., especie originaria
de Italia, comúnmente cultivada en la comarca, por Muy rara. Tan sólo observados unos cuantos
lo que podría competir con ésta favorablemente. ejemplares, en Rute (Morrón Grande, UG-83),
en pastizales secos subnitrificados, sobre sue-
los calcáreos. Posiblemente mejor representada
en la comarca. 650. (SCS). Florece y fructifica
en Mayo.
I. Atendiendo a un único registro, debía conside-
rarse, en principio, como Escasa; sin embargo,
es bien posible que esté mejor repartida y su
estatus sea fuera de peligro. De todas formas,
cabe la posibilidad de roturación de suelos, o
cualquier agresión procedente de los cultivos co-
lindantes.

e El nombre genérico, proviene del griego kerástes, cor-

nudo, por la forma de las cápsulas.
♦ Pequeña hierba de amplia distribución —casi toda
Cerastium glomeratum Thuill., Fl. Par., ed. 2: 226 Europa (excepto el norte y este). noroeste de Africa
(1799) (Marruecos), Libia y suroeste de Asia— que, sin em-
Sin.: C. viscosum sensu Willk. bargo, en Andalucía occidental tan sólo se localiza
en la Subbética cordobesa y Grazalema
Muy frecuente. De ecología muy plástica, desde
herbazales nitrificados de todo tipo, hasta
Gen. Sagina L.
pastizales ruderalizados de terófitos anuales, so-
Sagina apetala Ard., Animado. Bot. Spec. Alt.: 22
bre todo tipo de sustrato. 300-900 (1300). (Todo
(1764)
el territorio). Florece y fructifica de Enero a Ju-
Sin.: S. ciliata Fries
nio. NT.

Hierba del engorde, "rompepiedras".

Cerastium brachypetalum Desportes ex Pers.,
Escasa. Observada en tres hábitat bien distin-
Syn. Pl. 1: 520 (1805) subsp. brachypetalum var. tos: herbazales de cunetas lindantes con culti-
brachypetalum vos, en calles de firme de piedra y en claros de
Sin.: C. tauricum Sprengel; C. brachypetalum subsp. tauricum matorral en pastizales de terófitos sobre suelos
(Sprengel) Murb.; C. comatum sensu Rigual
de textura arenosa. 450-700. (GEN, SCS, PNE,
PN). Florece y fructifica de Marzo a Junio. NT.
Poco frecuente. En herbazales y pedregales so-
bre suelos calcáreos o de descomposición cali-
♦ Al igual que otras plantas que hemos visto anterior-
za; generalmente en claros de bosquetes y ma- mente, tiene fama de romper las piedras del riñón.
torrales, donde suele formar poblaciones for- por lo que se le denomina rompepiedras. Sin embar-
madas por individuos dispersos. Conocido en go, no existen estudios de su composición química ni
Priego (Sierra de los Judíos, UG-94; Tiñosa. UG- de su acción farmacológica.
93), Rute (Sierra de Rute, Cerro Teodoro...).
Zuheros (Cueva de los Murciélagos, UG-85)...
600-1100. (MH, SAS, SCN, SCS. PNE, SN). Flo- Gen. Agrostemma L.
rece y fructifica de Marzo a Mayo. NT. Agrostemma githago L., Sp. Pl.: 435 (1753)

Cerastium dichotomum L., Sp. Pl.: 438 (1753) Albechea, ballaruma, candelaria, clavel de asno,
clavel negro, clavelinas de chasco, coronaria
Rara, pero posiblemente no bien conocida. Has- purpúrea, esturbión, guantes de reina, hierba
ta ahora herborizada en Rute (Sierra de Gaena, gineta, hierba mala del trigo, hierba negrera,
UG-84), en pastizales abiertos ruderalizados, so- negrilla, neguilla, neguillón, ojo de Cristo, rosa
bre calizas. 700. (SCS). Florece y fructifica de de Grecia, zizaña de flor.
Marzo a Mayo. IK. Citada por Muñoz y Domínguez (1985:28) en
- 69 -
 Cabra (Casilla de Buenavista. UG-74). En áreas Silene decipiens Bare., Anales Soc. Esp. Hist. Nat.
ruderalizadas. 700. (PW). Florece y fructifica de 8: 340 (1879)
Marzo a Junio. ?. Sin.: S. apetala auct.

♦ Las semillas de la neguilla son acres. dando sabor Frecuente. Comunidades nitrófilas y herbazales
desagradable a la harina. y causan daño, por las y matorrales abiertos ruderalizados y secos, con
saponinas que contienen. cuando se hallan mezcla- tendencias claramente termófilas. 300-800.
das a los cereales en exceso. (GEN, PW. SAS. SCN, SCS, PNE). Florece y fruc-
tifica de Marzo a Mayo. NT.
Gen. Silene L.
Silene gallica L., Sp. Pl.: 417 (1753) Silene colorata Pair., Vop. Barb. 2: 163 (1789)
Sin.: S. quinquevulnera L.: S. anglia L.: S. lusítanica L.: S. Sin.: S. bipartita Desf.: S. colorara subsp. pubicalycina (Fenzl)
transtagana Coutinho Maire: S. colorata subsp. trichocalycina (Fenzl) Maire

Carmentilla, carmelitilla. Muy frecuente. Formando a veces importantes

Escasa. Nitrófila y ruderal, en márgenes de culti- poblaciones, en herbazales nitrófilos de todo el
vos y pastizales secos sobre margas y margas- término, indiferente edáfica, aunque preferen-
yesosas o calizas lavadas. Hasta el momento lo- temente sobre suelos margosos. No son tampo-
calizada en Priego (Arroyo Salado. UG-94), Car- co infrecuentes los ejemplares que viven en
cabuey (Cerro Campanillas. UG-84) y Rute (Pra- pastizales secos ruderalizados, en los claros de
do Porras y Ctra. a Carcabuey, UG-83). 500- matorral. 300-800 (1000). (GEN, PW, MH, SAS,
700. (SCS, PNE). Florece de Febrero a Octubre SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece y fructi-
(Noviembre). NT. fica de Enero a Junio. NT.

Silene tridentata Desf., Fi. AtL 1: 349 (1798) Silene secundiflora Otth in DC., Prodr. 1: 375
Sin.: S. coarctata Lag. (1824)
Sin.: S. glauca Pourret ex Lag.
Escasa. Pastizales secos ruderalizados y cune-
tas, sobre margas de las zonas bajas. Localiza- Poco frecuente. Principalmente en roquedos cal-
do en Jauja (Cerro Acebuchoso, UG-52). Alme- cáreos. más escasa en pastizales. claros de ma-
dinilla (Río Saladillo, VG-04) y Cabra (Atalaya, torral y pedregales sobre suelos calcáreos. (600)
UG-74). 400-700. (GEN. PW, PNE). Florece y 900-1400. (MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE). Flo-
fructifica de Abril a Junio. NT. rece y fructifica de Marzo a Julio. NT.

Silene nocturna L., Sp. PL: 416 (1753) Silene psammitis Link ex Spreng., Novi Provent.:
Sin.: S. brachypetala Rob. et Cast. ex DC.: S. mutabilis L.: S. 39 (1818) subsp. lasiostyla (Boiss.) Rivas Goday,
matutina C. Presl: S. nocturna subsp. decipiens Ball
Anal. Real Acad. Farm. 38: 461 (1972)
Sin.: S. lasiostyla Boiss.. Diagn. Pl. Orient. ser. 1, 8: 79 (1849)
Poco frecuente. Vive tanto en enclaves secos no
cultivados (pastizales en claros de matorral. so-
Posiblemente común. Pedregales, pastizales so-
bre margas y calizas), como en diversos tipos de
bre suelo calizo oolítico o dolomítico. Hasta el
comunidades arvenses y ruderales. 325-850.
momento, la conocemos en el Macizo de
(GEN, PW. PNE, PSE). Florece y fructifica de
Horconera, Gallinera, Los Pelaos y La Nava: se-
Marzo a Julio. NT.
guramente más ampliamente repartida por la
comarca. (SB6070). 900-1250. (MH, SAS, PNL,
Silene scabrifolia Brot., Fl. Lusit. 2: 184 (1804) SCS). Florece y fructifica de Abril a Junio. NT.
subsp. scabrifolia
Sin.: S. hirsuta Lag.. non Poir: S. hirsutissima Otth
Silene rubella L., Sp. Pl.: 419 (1753)
Sin.: S. bergiana Lindman; S. rubella subsp. bergiana
Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987.1:252). (Lindman) Graebner et Graebner fil.; S.volubilitana Br.-Bl. et
"Pastos en suelos ácidos". Florece y fructifica Maire
de Marzo a Julio (Agosto). ?.
Poco frecuente. Con poblaciones formadas por lo
general por individuos más o menos dispersos,
en herbazales nitrificados y subnitrificados, so-
bre margas, arcillas y, aún, arenales calizos.
400-800 (1100). (GEN, PW, PNL, SCS, PNE, PSE,

-70 -
 PN). Florece y fructifica de Enero a Mavo (Octu- hay que recoger la planta en floración —allá por Ju-
bre). NT. lio— y simplemente colgarla del techo. Todos los in-
La forma más abundante es la subsp. bergiana sectos que se posan en ella quedan literalmente pe-
gados. Naturalmente. esta planta podría constituir
(Lindman) Malagarriga. aunque es frecuente. la
una interesante alternativa a toda aquella serie de
coexistencia con el taxon tipo (subsp. rubella).
productos comerciales. más tóxicos y menos elegan-
Por otro lado, es también muy posible la pre- tes.
sencia en la comarca de la subsp. segetalis (Léon
♦ Cómo la sabiduría popular ha captado tal interesan-
Dufour) Nvman. Consp. F1. Eur.: 94 (1878) (S. te utilidad posee una respuesta muy sencilla: la sim-
segetalis León Dufour. basión.). ple observación. Si miramos detenidamente estas
collejitas observ aremos como suelen estar abundan-
Silene pseudatocion Desf., Fl. Att. 1: 353 (1789))? temente provistas de insectos que tuvieron la mala
fortuna de posarse en ellas.
♦ La mencionada viscosidad es propio de las especies
Muy rara y localizada. Ha sido observada una pe- de la Sección Compactae (Boiss.) Schischkin. y parte
de las Silene de la Sect. Behenantha Otth. a la que
queña población. aparentemente dinámica. en
pertenece la especie siguiente: sin embargo. con res-
herbazales nitrificados subhúmedos. sobre sue- pecto a esta última. no hemos confirmado aún su
lo neutro (Carcabuey, Calvario. UG-84. SB 17140. uso como "caza-moscas aunque es muy probable
leg. auct. et Hinojosa R.). Endemismo del sur de que sea empleada de la misma manera.
España y NW de África (Marruecos. Argelia).
Talavera (in Castrov. et al.. 1989. II:356-357). la
Silene muscipula L.. Sp. Pl.: 420 (1753)
señala en las provincias de Alicante. Cádiz.
Sin.: S. arvensis Loscos. non Salisb.
Huelva y Sevilla: con respecto a las citas de
Castellón, Murcia y Mallorca. este autor las con-
Atrapamoscas. mosquera. muscípula. pegamos-
sidera "al parecer L..] como adventicia de intro-
cas.
ducción reciente". situación que podría ser aná-
Poco frecuente. En herbazales nitrificados. lin-
loga a la de nuestras poblaciones. 600. (SCS).
des de caminos. desarrollados sobre suelos cal-
Florece y fructifica de (Febrero) Mayo a Junio. V.
cáreos o margosos. más rara en suelos arcillo-
sos o margo-yesosos. 450-1100 m. (SAS. SCN.
Silene cretica L., Sp. PI.: 420 (1753) SCS. PNE. PN). Florece y fructifica de Mayo a
Sin.: S. clandestina Jacq.: S. tenui/lora Guss. Noviembre. NT.

Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987. I:262). Silene stricta L.. Cent. Pi. 2: 17 (1756)
"Pastos montanos. generalmente en calizas". Sin.: S. pteropleura Boiss. et Reuter
Florece y fructifica de Abril Mayo. ?.
Muv rara v localizada. Hasta el momento herbo-
Silene inaperta L., Sp. Pl.: 419 (1753) subsp. rizada en Zagrilla (Priego de Córdoba: UG-94.
inaperta SB17395; Det. S. Talavera). en márgenes de
camino sobre suelo margoso. con cierto nivel
Poco frecuente. Ya citada por Muñoz y Domínguez yesoso. García-Montoya (1995:45). por otro lado,
(1985:29) en varios puntos de la comarca ofrece una interesante cita en Cabra (Torre del
(Luque. Priego, Zamoranos). Ampliamente repar- Puerto. UG-65). (SCS. CA). Florece v fructifica
tida por la Subbética cordobesa. en pastos se- de Abril a Junio, IK.
cos ruderalizados y fundamentalmente en már-
genes de carreteras, caminos y cultivos, donde Silene mellifera Boiss. et Reut.. Diagn. P1. Nov.
suele formar poblaciones densas: común en los Hisp. 8 (1842)
pocos enclaves ácidos de la comarca. (SB17623). Sin.: S. nevadensis (Boiss.) Boiss.

400-900. (PW. SAS. SCN. SCS. PNE, PSE). Flo-

rece y fructifica de (Febrero) Mayo a Octubre. Poco frecuente. En pastizales —rehuyendo los se-
NT. cos— claros de matorral y sotobosque, pedre-
gales. roquedos y pequeños desplomos sobre
♦ Endemismo del oeste de la Región Mediterránea (Pe- suelos calizos, de la mayoría de los afloramien-
nínsula Ibérica. Marruecos. Argelia. Francia. Córcega tos calcáreos de altitud de la zona. aunque puede
e Italia). descender hasta los 500 m (Cabra, Trincheras.
♦ La viscosidad de la parte superior de las ramas le ha UG-75). (500) 900-1300. (PW, MH, SAS, PNL,
valido su utilización popular en la comarca para "ca- SCN. SCS. PSE, SN). Florece y fructifica de Abril
zar moscas" desde tiempos inmemoriales. Para ello a Junio. NT.
- 7I -
Silene andryalifolia Pomel, Noua. Mat. Fl. Atl.: 331 blanca. restallones, tirabeques de la esperanza,
(1875) tiratiros. verderuela.
Sin.: S. pseudocelutina Rothm. Muy frecuente. Herbazales nitrificados y subni-
trificados, en general. 325-800 (1000). (Todo el
territorio). Florece y fructifica de (Diciembre)
Febrero a Julio (Noviembre). NT.

♦ La tortilla de hojas y tallos tiernos de collejas (a partir

de la subsp. uuigaris) es cocinada muy comúnmente
en la comarca. Además de este interés etnobotánico
y, a pesar de su dilatada preparación, es ciertamente
un manjar exquisito y sabroso.
♦ Resulta curioso señalar que fuera de nuestra región
andaluza y. a pesar de que la colleja se presenta en
toda la Península Ibérica. es bastante desconocida la
sabrosa "tortilla de collejas". Sin embargo. la emigra-
ción andaluza a otras regiones. parece haber llevado
consigo tal saber. En Italia, también es muy aprecia-
da por el saber popular.
♦ Indudablemente. merecería la pena investigar su com-
posición química (elementos nutritivos) y, quién sabe,
quizás en un futuro, su comercialización pudiera
constituir un medio de vida para algunas familias de
la comarca.
♦ Los nombres vulgares de pistones, restallones,
tiratiros, y los comarcales de cohetes o petardos, pro-
vienen de un curioso y divertido uso de las flores por
los niños y niñas: los cuales. antes de abrirse las
globosas flores. las revientan literalmente en su frente
(o en la del amigo o amiga). produciendo un caracte-
rístico chasquido. que recuerda petardos, cohetes...

Silene vulgaris ( Moench) Garcke subsp.

commutata (Guss.) Hayek, Repert. Spec. Nov. Re_gni
Poco frecuente, pero puntualmente abundante — Veg., Beih. 30(1): 258 (1924)
a veces, dominante en su hábitat— en roquedos Sin.: S. commutata Guss.. Fl. Sic. Prodr. 1: 499 (1827)

y tajos calcáreos, con preferencia a las situacio-

nes de umbría, preferentemente por encima de "Colleja".
los 1000 m, aunque pueden verse poblaciones Poco frecuente, pero localmente formando pobla-
densas a 600 m. (Zuheros, Ctra. Zuheros-Luque. ciones densas, bajo formaciones subarbóreas y
UG-85). Principalmente en Picacho de Cabra, arbóreas húmedas y en pedregales y roquedos
Macizo de Horconera, Sierra de Rute y Gallinera. calcáreos más o menos umbríos y ruderaliza-
(600) 1100-1500. (MH, SAS, PNL, SCN, SN). Flo- dos. Dispersa por los afloramientos calcárreos
rece y fructifica de Mayo a Julio. NT. de la comarca. (500) 600-1000 (1150). (MH, SAS,
PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN). Florece y fruc-
♦ Atractiva y robusta colleja exclusiva de las montañas tifica de (Diciembre) Febrero a Julio (Noviem-
calcáreas del sur de España y noroeste de Africa. Sin bre). NT.
duda alguna, la colleja de mayor interés científico de
la comarca. Silene latifolia Poir., Voy. Barb. 2: 165 (1789)
Sin.: Lychnis divaricata Reichenb.; S. alba subsp. divaricata
(Reichenb.) Walters: S. pratensis subsp. divaricata (Reichenb.)
Silene vulgaris ( Moench) Garcke, Fl. Nord. Mittel. McNeill et Prentice
Deutschl. ed. 9: 64 (1869) subsp. vulgaris
Sin.: Cucubalus behen L.: Behen vulgaris Moench: S. inflata Albahaca montesina, albahaca turca, colleja.
Sm. Poco frecuente. Formando poblaciones constitui-
das por escasos individuos en herbazales de
Alcaducea, "cohetes", "colleja", colleja común, co- sotobosques y bosquetes umbríos y algo rude-
nejera, esclafidos, "petardos", pistones, raíz ralizados, sobre suelos pedregosos calcáreos,
-7? -
 más escasa sobre margas. en arroyos . 500- ♦ La planta. y el rizoma en particular. poseen abun-
1050. ( GEN. MH. SAS, PNL. SCN. SCS. PNE). dantes saponinas (5%). heterósidos de la gipsogenina.
esencia. resina. Éstas se emplean medicinalmente
Florece de Abril a Junio (Julio). NT.
contra las piedras del riñón v la vesícula. la secre-
Especie variable en lo morfológico: la inmensa
ción deficiente de la orina. como expectorante. con-
mayoría de las poblaciones se ajustarían a lo
tra la tos. la bronquitis. el reuma y la gota. También
que se ha denominado S. latifolia subsp. goza de buena reputación en le tratamiento externo
latifolia ( Sin.: S. alba subsp. divaricata de problemas de la piel (acné. eccemas. dermatitis.
( Reichenb.) Walters), mientras que muy pocas caspa). al ser un potente diurético. sobre todo. en el
pertenecerían a S. latifolia subsp. alba ( Miller) campo de la homeopatía.
Greuter et Burdet; taxones de escaso valor v que ♦ Sin embargo. la saponaria hay que tomarla con cui-
parecen marcar ciertas diferencias ecotípicas en dado. Esta podría ser la receta ideal: cocer durante 2
la comarca. minutos. 15 gramos de la raíz seca por litro de agua.
Colarla inmediatamente (si se deja macerar puede
♦ Desconocemos aplicaciones medicinales, ni en el cam- resultar tóxica) y tomar una taza media hora antes
po técnico ni en el popular de este género. salvo la de las tres comidas. El sobrepasar la dosis puede
suposición de que la S. saxifraga L.. colleja que vive irritar las mucosas digestivas y causar depresión del
en terrenos calcáreos pedregosos. es útil para el ri- sistema respiratorio y cardíaco.
ñón y para combatir los cálculos urinarios. cuestión ♦ Existen dudas si los grandes médicos griegos cono-
no contrastada científicamente. cían o no a esta saponaria. o se referían a otra espe-
♦ Para la Sociedad de Esencias Florales de California. cie con propiedades similares. En el siglo XVI. por
S. californica es utilizada. en este tipo de medicina supuesto. que si era bien conocida. Basten leer las
bioe.nergética. para el cansancio y la sensación de palabras que Jerónimo Bock escribo. en 1577. sobre
sentirse consumido síquicamente por el exceso de " la fuerza y la acción" de la saponaria: "Raíz de sapo-
actividad; dirigida a personas a las que les gusta ha- naria / mezclada con más o menos miel / sirve para
cer muchas cosas a la vez y que viven intensamente. eliminar las flemas / ayuda también al hígado y al
La esencia da concentración. focalización y capaci- bazo / y contra la tos / es diurética / y laxante. Ayu-
dad para la realización de tareas simultáneas. Qui- da también a los hombres débiles. Y sirve también
zás. alguna especie de nuestra flora pudiera obrar para los viejos / para eliminar las durezas / y para
en el mismo sentido. ello hay que triturar las raíces / y para eliminar la
tiña / hay que macerarlas en vinagre o en vino. Los
monjes / que van descalzos / lavan con ellas sus
Gen. Saponaria L. mantos / y así no necesitan comprar jabón ni dárse-
Saponaria officinalis L., Sp. Pl.: 408 (1753) los a las lavanderas / como dicen los hermanos po-
bres de San Francisco".
Albitorno, herbada, hierba de bataneros. hierba ♦ Es una hierba muy apreciada como planta de cultivo
de los jabones, hierba jabonera, hierba lanaria. en jardinería. Su aroma se parece al de las frambue-
jabonera, saponaria. sas. con un toque de clavo, lo que nos recuerda que
Rara. Muñoz y Domínguez (1985:30) ya la cita- pertenece a la misma familia del clavel.
ban en el río Genil a su paso por Rute (UG-72),
posiblemente estas mismas poblaciones las ha- Gen. Vaccaria N.M. Wolf
llamos observado: parece presentarse. aunque Vaccaria hispanica ( Mill.) Rauscher., Feddes
escasamente, en todo el curso del citado río, ha- Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 73: 52 (1966)
biéndose localizado desde el inicio de la Presa. Sin.: Saponaria hispanica Miller. Gard. Diet.. ed. 8. erratis
pasando por Rute, El Tejar y Benamejí. 300. (1768): S. amplicimus Miller: V. pyramidata Medicus: V.
( GEN). Florece y fructifica de Junio a Octubre. vulgaris Host.
V. La presión a la que se encuentran sometidos
en la actualidad los bosques de ribera —sobre Colleja. collejones, hierba de vaca, teta de vaca,
todo. cuando se encuentran lindando con culti- teta de vaca boba.
vos—, junto con posibles aumentos en el nivel Frecuente. En herbazales nitrófilos y
de contaminación por herbicidas, pueden aca- subnitrófilos, generalmente cultivos y lindazos
rrear la extinción local en la comarca. de éstos, en suelos margosos y calizos, donde
puede formar poblaciones más o menos domi-
♦ La planta. machacada y puesta en una botella con nantes; menos abundante en margo-yesosos y
un poco de agua. hace mucha espuma cuando se arcillosos. 400-800. (GEN. PW, SCN. SCS. PNE,
agita, virtud derivada de la abundancia de saponinas. PN). Florece v fructifica de Abril a Junio. NT.
Se utiliza para lavar telas finas o para limpiar el pelo.
a modo de champú. De ahí. procede tanto su nombre ♦ Su nombre genérico procede del latín Lacea, vaca. y
científico. como la totalidad de sus nombres vulga- aria. sufijo que indica relación de semejanza o pa-
res. rentesco. dado que se consideraron apetitosas para
-ī3 -
 las vacas. El epíteto específico hispanicn. significaría de (Abril) Mayo a Julio (Agosto). NT.
de España: sin embargo. aquí. tan sólo fue descu- Pensamos que la subsp. brachyanthus (Boiss.)
bierta: su área de distribución comprende el oeste. Bernal. Fernández Casas. G. López. Laínz et
centro. sur y este de Europa. norte de Africa. suroes- Muñoz Garmendia. Anal. Jard. Bor. Madrid 44:
te de Asia y Macaronesia (Madera y Canarias).
186 (1987) ( D. brachyanthus Boiss., basión.) se
presenta. al menos. en el macizo de Horconera.
Gen. Petrorhagia (Ser.) Link Creemos haber identificado, hace cierto tiem-
Petrorhagia nanteuilii (Burnat) P.W. Ball et Heyw.. po. algunas poblaciones de este taxón; sin em-
Bull. Brit. Mus. (Bot.) 3: 164 (1964) bargo. sin pliegos-testigo, por lo que no lo in-
Sin.: Dianthus nanteuilíi Burnat. Ft. Alp. Mario 1: 221 (1892): cluimos hasta no encontrar pruebas más con-
Tunica prolifera sensu Pérez Lara: T pinetorum Pérez Lara: cluyentes.
Kohlrauschia prolifera sensu Willk.. non (L) Kunth: K. nanteuilii
(Burnat) P.W. Ball et Heywood
♦ Endemismo de la Cuenca del Ebro. centro de la Pe-
nínsula. Levante y parte de Andalucía.
Frecuente. Sin presentar poblaciones notables.
♦ Al parecer. según su descubridor científico. Asso
en pastizales secos. claros de matorral. sobre
(1779). la gente ponderaba en Aragón la eficacia de
suelos calizos, margosos o arenosos calizos. con esta planta contra las fiebres intermitentes.
cierto nivel de nitrofilia. 350-1200. (GEN. PW.
MN. SAS. PNL. SCN. SCS. PNE. PSE. PN). Flo-
rece de Abril a Junio (Septiembre). NT. Dianthus broteri Boiss. et Reut.
Sin.: D. malacitanus Boiss.. nom. nudum.

Gen. Dianthus L.
Clavellinas de pluma.
Dianthus boissieri Willk.. Icon, Descr. Pl. Nov. 1:
Muy frecuente. Preferentemente. en pedregales y
22. tab. 13 (1853) roquedos calcáreos, más raro sobre suelos de
Sin.: D. sylvestris subsp. longicaulis auct: D. sylvestris subsp.
descomposición caliza v aún margas y arcillas.
siculus auct.
Tazón extraordinariamente polimorfo en la co-
Citado por Gallego (en Valdés et al. 1987. I:271: marca, pidiendo estudio numerosos de los
sub. D. sylvestris subsp. longicaulis). "Taludes especímenes herborizados. (450) 600-1570. (PW.
y ribazos calizos o serpentínicos". Tampoco apa- MH. SAS. PNL. SCN. SCS, PNE. PSE, SN, PN).
rece citada para la provincia de Córdoba en la Florece v fructifica de Mayo a Noviembre. NT.
revisión de Bernal. Laínz et Muñoz Garmendia
(en Castrov. et al.. 1990). Florece y fructifica de Dianthus anticarius Boiss. et Reut.. Pugill. Pl. Afr.
Abril a Julio. ?. Bor. Hispan.: 19 (1852)
Sin.: D. gaditanus Boiss.

♦ El taxon andaluz —posiblemente endémico— parece

tener según algunos autores problemas taxonómicos. Poco frecuente. Generalmente en suelos calizos
pareciendo estar estrechamente emparentado con D. ± pedregosos y - ruderalizados: más raro sobre
caryophyllus L.. el clavel que actualmente adorna margas y arcillas. (500) 600-1200. (PW, MH,
nuestros jardines y casas. SAS. PNL. SCN. SCS. PNE). Florece y fructifica
de Mayo a Julio. NT.
Dianthus pungens L.. Matit. Pl.: 240 (17 71) subsp.
e Endemismo de las provincias españolas de Badajoz,
hispanicus (Asso) O. Bolos et Vigo. Butli. Inst. Ca-
Cádiz. Córdoba. Granada. Jaén y Málaga. también
talana Hist. Nat. 38: 88 (1974' presente en el norte de Africa.
Sin.: D. hispanicus Asso. Syn. Stirp. Aragon.: 53 (1779i

"Clavellinas ♦ Los voluptuosos claveles que actualmente pueden ob-

Escasa, pero localmente frecuente. Citado por servarse en jardines. o que pueden ser comprados
en floristerías. proceden de la hibridación. a través
Muñoz y Domínguez (1985:30). en Priego de Cór-
de muchos siglos. de claveles silvestres.
doba (Sierra de Horconera. UG-83) v Rute (Pico
♦ El clavel ha desempañado un importante papel histó-
las Cruces, UG-83). También lo hemos localiza-
rico en las tradiciones. siendo considerado símbolo
do en Cabra (Picacho de la Virgen, UG-74, 75) y
del amor puro. También. se cuentan algunos aconte-
Carcabuey (Gallinera. UG-84). Roquedos cimientos históricos reales en torno a él. Durante la
cacuminales y tajos calizos. Aparece citada para Revolución Francesa. el caballero de Rougeville logró
la provincia de Córdoba por Bernal. Laínz et visitar a María Antonieta. reina de Francia. en la cárcel
Muñoz Garmendia (en Castrov. et al.. 1990). y. disimuladamente. dejó caer un clavel que llevaba
850-1500. (. MH. SAS. PNL). Florece v fructifica escondido en sus pétalos un plan de rescate. María

- 74 -
 Antonieta, con un alfiler. escribió unas notas en un {Gen. Gypsophila L.}
pedazo de papel para dar a entender que había com- {Gypsophila pilosa Huds.. Philos. Trans. 56: 252
prendido el mensaje. Pero el complot fue descubierto
(1767)}
y ella murió ejecutada. Aquel trozo de papel se con-
Sin.: G. porrigens (L.) Boiss.
serva todavía en los Archivos Nacionales de París.
♦ Los claveles no parecen tener propiedades medicina- Citado por García-Montoya (1995:46), en la La-
les; sin embargo. desde remoto. y por la teoría de las
guna del Salobral (Zuque, UG-96), en margen
señas. se les consideró buen colirio para los ojos.
de cultivo de olivar sobre suelos margo-yesosos.
Otros. como guer. le atribuían numerosas virtudes:
"Se usan en Medicina las flores de las clavellinas co- (CA). ?.
munes de color de grana y aromáticas. prefiriendo
las que se cultivan en los jardines. por ser más aro- Fam. POLYGONACEAE
máticas que las otras. que cultivan con tanto cuida- Gen. Polygonum L.
do en macetas... Se experimenta que por las sales Polygonum equisetiforme Sibth. et Sm., Fl. Graec.
acres de la masa de la sangre las usan principalmen-
Prodr: 1: 269 (1809)
te para los vértigos, la apoplejía. la epilepsia y para
Sin.: P. patulum sensu Chater
los demás afectos de cabeza y nervios: asimismo. para
el síncope y palpitación de corazón: v. sobre todo.
para las enfermedades malignas y pestilenciales. para Hierba de la sangre.
la debilidad del estómago y la cardialgia. y para mo- Muy raro y localizado. Hasta el momento, sólo
ver la transpiración. Algunos persuaden y alaban el ha sido observado en Carcabuey (Palancar,
zumo de toda la planta. y asimismo de la raíz. como UG8647, 650 m, Leg. auct. et Luque-Marín I.,
alexifármacos; pero según toda experiencia sólo la SB18366), en comunidades herbáceas ruderales
flor está dotada de esta virtud, y no en substancia. sobre suelos margosos húmedos. (SCS). Flore-
sino solamente en infusión o cocimiento, que Gaspar
ce de Mayo a Noviembre. I.
Hoffman encarga principalmente. Simón Paulo. en
su Quadripartitum Botanicum, afirma que curó una
infinidad de enfermos acometidos de calenturas ma- Polygonum bellardii All., FL Pedem 1: 207 (1785)
lignas con sólo el cocimiento de las flores de las Sin.: P, patulum sensu Chater
clavellinas, con el cual excitaba poderosamente el
sudor y orinas sin violentar a la Naturaleza. y que. Centinodia, hierba del mal año, polígona, polígo-
corroboraba al propio tiempo el corazón y mitigaba no. sanguinaria.
la sed... El vinagre, que no es otra cosa que las flores Citada por García-Montoya (1995:47). en Cabra
maceradas con el vinagre, dándole un color rojo. olor (Cerro Atalaya, UG-75). "Campos de labor, tan-
suave, sabor agradable y una virtud cordial, es pre- to de secano como de regadío, eriales, cunetas
servativo contra la peste... en las lipotimias se toma
y bordes de caminos, en todo tipo de suelos".
también útilmente una o dos cucharadas del mismo
(CA). Florece de Mayo a Junio. ?.
vinagre por la mañanita, para preservarse de los ai-
res malignos y pestilencias".
Polygonum aviculare L., Sp. PL: 362 (1753)
Sin.: P. heterophyllum Lindman
Gen. Velezia L.
Velezia rigida L., Sp. PL: 332 (1753) Atamandria, centinodia, ciennudillos, corregüela
de los caminos, corregüela de mar, hierba de la
Clavelillo seco, clavelito aguzado borde, clavelito golondrina, hierba de las calenturas, hierba de
borde, clavelito seco. los cursos, hierba nudosa, hierba rastrera, hier-
Frecuente, sin formar poblaciones densas, en co- ba sanguinal, hierba terrera, lanceta, lengua de
munidades de terófitos efímeros, sobre pedre- pájaro, milnodia, pasacaminos, pico de gorrión,
gales calcáreos abiertos, arenas calizas y sue- polígono macho, salamanquesa, sanguinaria,
los margosos secos. Resulta curioso señalar un sanguinaria basta, sanguinaria mayor, saucejo.
robusto ejemplar observado creciendo espontá- Frecuente. En hábitats nitrificados o ruderaliza-
neamente en una maceta. 400-1000. (GEN, PW. dos, no muy secos. 300-800 (1000). (GEN, PW,
MH, SAS, SCN, SCS, PNE, PSE). Florece y fruc- SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece de Abril
tifica de Mayo a Julio. NT. a Agosto (Noviembre). NT.

♦ La traducción del nombre latino de esta planta es

"muchas rodillas o articulaciones". y hace referencia
a las líneas quebradas y zigzageantes que dibujan
los tallos. El nombre específico de aviculare hace re-
ferencia a lo apetecidas que son por las aves sus ne-
gras y brillantes semillas.
- 75 -
♦ El nombre de sanguinalis herba que se daba a esta Polygonum rurivagum Jord. ex Boreau, Fl. Centre
planta durante la Edad Media. y el de sanguinaria. Fr.. ed. 3. 2: 560 (1857)
que todavía perdura. son claro exponente de la tradi-
cional virtud astringente reconocida a esta planta.
Los mismos nombres que P. aviculare.
por lo menos desde tiempos de Dioscórides y Plinio.
Rara. En herbazales de suelos encharcados ± per-
♦ Esta centinodia goza de buena reputación en la
manentemente. del Río Genil (Rute, UG-72,
fitoterapia actual. Posiblemente. el resto de especies,
y en especial la siguiente. tengan las mismas propie- SB6635, leg. auct. et Molina J.M.); posiblemen-
dades. La planta entera posee taninos. abundante te mejor repartida por la comarca. 325. (GEN).
sílice y dos flavonoides (avicularina, kenferina): sin Florece de Mayo a Agosto. I.
embargo, aún queda mucho que investigar sobre su
composición química. Se tiene comprobado que la ♦ Especie poco frecuente en Andalucía occidental, don-
centinodia es útil en casos de: diarrea. enterocolitis. de tan sólo se conocía en la comarca de Sierra Norte;
hemorragias (internas y externas), inflamaciones de en Andalucía oriental en las provincias de Granada y
las mucosas en general (faringitis. estomatitis. gas- Málaga.
tritis, vaginitis), úlcera gastroduodenal, cólicos rena-
les, consolidación de fracturas v artrosis.
Polygonum arenastrum Boreau, Fl. Centre Fr., ed.
♦ Aunque las especies del género paracen carecer de
toxicidad, se han dado algunos casos de hepatitis 3, 2: 559 (1857)
inducida por el consumo de Polygonum multíflorum. Sin.: P. aequale Lindman; P. aviculare auct.

o Los ocultistas la llaman planta del Sol. En este terre-

Los mismos nombres que P. aviculare.
no, "la centinodia es particularmente activa y está
especialmente recomendada en las relaciones amo- Muy frecuente. En hábitats nitrificados, en ge-
rosas, las cuales beneficia, puesto que mantiene un neral; sobre todo tipo de suelos y en diversos
enlace astral constante entre las personas a las que ambientes (calles, eriales, herbazales...). 350-
debe unir". 1200. (GEN. PW, MH, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE,
PN). Florece de Marzo a Noviembre (Diciembre).
NT.

Polygonum lapathifolium L., Sp. Pl.: 360 (1753)

Sin.: P. nodosum Pers.; P. lapathifolium L. var. nodosum (Pers.)

Gren.: P. lapathifolium L. var.tenuiflorum (Presl ex Guss.) Boiss.

Hierba de Santa María, hierba pejiguera, pata de

perdiz, persicaria.
Poco frecuente en herbazales húmedos de bor-
des de arroyos —por lo general ± salinos— y, a
veces, en huertas. (SB18521). Ya citada por
Muñoz y Domínguez (1985:23) en varias locali-
dades, aunque no aparece en la obra de Valdés
et al. (1987) para la comarca. (GEN, PW, SCS,
PNE, PSE, PN). Florece de Mayo a Diciembre.
NT.

Polygonum persicaria L.. Sp. Pl.: 361 (1753)

Sin.: Persicaria maculata (Rahn.) Love et Love ; Polygonum
persicaria var. elatum Gren.

Persicaria, hierba de Santa María, hierba peji-

guera.
Muy frecuente, formando nutridas poblaciones.
En enclaves temporalmente encharcados y cu-
netas húmedas, siempre en ambientes más o
menos nitrificados. La ecología es similar a la
especie anterior —con la que a menudo coexis-
te—. 300-900. (GEN, PW, SCN, SCS, PNE, PSE,
PN). Florece de Junio a Noviembre. NT.

- 76 -
 ♦ Aunque aún no se tiene con seguridad si el llamado {Fallopia baldschuanica (Regel) J. Holub. Folia
crateógono por Dioscórides pertenece a la persicaria Geobot. Phytotax. Bohem. 6: 176 (1971)}
u a otra especie análoga. merece reseñar algunas Sin.: Polygonum baldschuanicum Regel. Acta Horti Petrop. 8:
antiguas creencias que se le atribuían a esta planta. 684. tab. 10 (1884): Bilderdyckia baldschuanica (Regel) D.A.
Andrés de Laguna en su interpretación de Dioscórides Webb: B. aubertii (L. Henry) Moldenke: F. aubertii (L. Henry)
señala: "Dieron crateógono por nombre los griegos a J. Holub
la tal planta porque tiene mero imperio sobre la si-
miente del hombre. pues la constriñe a engendrar Cultivada por todo el término. Aparentemente na-
varones: la cual propiedad. si se tuviese por cierta. turalizada en Rute (cerca del río Anzur, UG-73)
deuría ser muy estimada por todo el mundo, princi-
y subespontánea en Priego (Río Genilla, UG-84).
palmente en estos calamitosísimos tiempos. en los
cuales. con las continuas guerras que los devoran. (SB17607). 500-600. (SCS). Florece de Mayo a
hay tanta falta de hombres que presto. será menes- Agosto. NT.
ter que salgan las mujeres a pelear". El mismo
Dioscórides daba la receta para tal virtud: "Escriben ♦ Es elemento alóctono. procedente del centro de Asia.
algunos que si la mujer. después de muy bien purgada En Andalucía occidental se han localizado ejempla-
del menstruo. bebiere tres veces al día. en ayunas. res asilvestrados en la Campiña Alta cordobesa y
tres óbolos de la simiente de aquesta planta. con dos Aracena.
ciatos de agua. y esto antes que se jume con el varón
(el cual también tiene de hacerlo lo mesmo otros tan-
tos días, y después de juntarse con ella). concebirá Gen. Rumex L.
hijo macho". Rumex acetosella L. (1753) subsp. angiocarpus
( Murb.) Murb.. Bot. Not. 1899: 41 (1899); Acta
+ La medicina floral. emplea una especie del mismo Regiae Soc. Physiogr. Lund. 11: 13 (1899)
Sin.: R. angyocarpus Murb.. Acta Untc. Lund. 27(5): 46 (1891):
género. la bistorta (P. bistorta L.) para problemas de
R. acetosella auct.
concentración, en personas que les cuesta centrarse
v mantener los pies sobre la tierra. Suelen vivir ab-
sortos en sus pensamientos v actúan de manera me- Citado por Pujadas (1986: 139) para la comarca.
cánica. "Pastos secos de lugares abiertos. en terrenos
♦ Curiosas son las creencias que atribuía Alberto el silíceos. generalmente arenosos, rara vez en sue-
Grande a estas plantas. "Esta hierba cura todos los los algo húmedos o en el sotobosque de pina-
dolores del corazón y del estómago. Aquel que la toca res, encinares y robledales aclarados; 0-2650
tiene una virtud derivada de la influencia del planeta m.". Florece de Marzo a Agosto. ?.
que ha dominado en su nacimiento. Si alguno la bebe.
la excitará mucho al amor v le dará fuerza para usar Rumex scutatus L.. Sp. Pl.: 337 (1753) subsp.
del coito: el que lleva su raíz consigo cura del mal de
ojos. y consuela mucho a los frenéticos que la llevan induratus (Boiss. et Reut.) Maire et Weiller in Maire,
sobre el estómago. Es muy buena para los atacados Fl. Afr. Nord. 7: 315 (1961)
del pulmón. y les da buen aliento y respiración ll Sin.: R. induratus Boiss. et Reuter. Pugillus: 107 (1852)
bre".
Acedera. acedera de hojas redondas, acedera in-
glesa. acedera redonda, acedera romana,
Gen. Fallopia Adanson
acerones, badolas, vinagrera de pájaro.
Fallopia convolvulus (L) A. Love, Toton 19: 300 "vinagretas".
(1970) Poco frecuente. Preferentemente en gleras y
Sin.: Polygonum convolvulus L.. Sp. Pl.: 364 (1753): Bilderdykia
roquedos calcáreos no secos; más rara en sue-
convolvulus (L.) Dumort.
los removidos o viaria. Dispersa por los aflora-
mientos medios y altos: Sierras de Zuheros y
Albohol, albohol de Castilla. centúculo, polígono
Doña Mencía. la Lastra. Gallinera. S á Rute, S á
trepador.
Alcaide, Horconera. Albayate... entre los 600 y
Citado por Pujadas (1986: 138-139) en una loca-
1200 m. (MH. SAS, SCN, SCS, PSE, SN, PN).
lidad que estimamos subbética (Encinas Rea-
les, UG-6626, COAl240) y en otra que se en- Florece de Marzo a Agosto (Noviembre). NT.
cuentra en el límite, con el Hispalense
♦ Las hojas pueden comerse directamente de la planta.
(Sotogordo. UG-3547. COAl238). "Ruderal y
teniendo un sabor avinagrado. como sugieren algu-
arvense. requiere la presencia de nitrógeno, nos de los nombres vulgares que le son designados
normalmente en las rastrojeras. cultivos de ce- popularmente. Son muy apreciadas en la cocina tra-
reales y leguminosas. sobre todo tipo de suelos. dicional francesa para las sopas de acederas y para
con frecuencia en arenosos: 0-2500 m." Florece ensaladas. También. en este sentido. se emplean para
de Mayo a Agosto. ?. condimentar sopas de verduras, tortillas. carnes y
salsas.
- 77 -
Rumex papillaris Boiss. et Reut., Pugillus: 107 Rumex conglomeratus Murray. Prods Stirp.
(1852) Gotting.: 52 (1770)
Sin.: R. thyrsoídes var. intermedius (DC.) Fiori
Acedera. lápato, paniega, "romanza". romaza,
Acedera de lagarto. romaza aguda. romaza vulgar, "vinagrera ro-
Escasa, pero localmente común. Claros de mato- manza".
rrales, sobre sustrato calizo netamente pedre- Muv frecuente. En enclaves húmedos o muy hú-
goso, con cierto nivel de nitrofilia, y no muy seco. medos. especialmente arroyos, con marcada
650-1000. (SCS). Florece de Marzo a Junio. NT. nitrofilia. 300-750 (1000). (GEN, PW, MH, SCN,
SCS. PNE, PSE. SN. PN). Florece de Abril a Agos-
♦ Endemismo de las zonas interiores de clima conti- to (Noviembre). NT.
nental. En Andalucía presente en las provincias de Representada en la comarca por la var.
Granada, Jaén y la Subbética cordobesa.
conglomeatus.

Rumex intermedius DC. in Lam. et DC., Fl. Fr., Rumex pulcher L., Sp. PL: 336 (1753) subsp.
ed. 3, 5: 369 (1815) pulcher
Sin.: R. thyrsoides var. intermedius (DC.) Fiori Sin.: R. freisíi sensu \Villk.

Acedera. Acedera, acedera real. collerosa, labaza, lampaza,

Poco frecuente. Terrenos calcáreos pedregosos, lengua de buey. mollerosa, rapazuela, "roman-
raramente en margas, evitando fuertes exposi- za". `"romanza real", romaza, romaza común,
ciones, en zonas ± abiertas, claros de matorral; romaza de violón, romaza silvestre. romaza vio-
a menudo nitrificados. (500) 600-1000 (1200). lín, vinagrera.
(PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PSE, PN). Flore- Muy frecuente. Vive tanto en herbazales nitrifi-
ce de Marzo a Julio. NT. cados, como en claros de matorrales y pedrega-
Dos de las variedades reconocidas var. les subnitrificados, de todo tipo. 400-1000
intermedius y var. heterophyllus Willk. (1200). (GEN, PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS,
han sido observadas frecuentemente en la mis- PNE, PSE). Florece de Abril a Junio (Agosto).
ma población; pacece aconsejable seguir el cri- NT.
terio de López González (en Castrov. et al., 1990)
y obviar su validez taxonómica. Rumex pulcher L. subsp. woodsii ( De Not.)
Arcang., Comp. Ft. Ital.: 585 (1882)
Rumex crispus L., Sp. PL: 335 (1753) Sin.: R. woodsii De Not, Cat. Sem. Roma: 28 (1875): R. pulcher
subsp. divaricatus auct.
Acedera, acelga del Perú, hidrolápato menor, hier-
ba de la paciencia, lampazo, lengua de buey, Mismos nombres que el taxon anterior.
lengua de vaca, lenguaza de vaca, paciencia, Muy frecuente. Mismo hábitat que la especie an-
paniega, "romanza", "romanza bravía", roman- terior. aunque más nitrófilo y más termófilo.
za rizada, romaza, tabaquera, "vinagrera". 300-900 (1200). (GEN, PW, MH, PNL, SCN, SCS,
Frecuente. Formando poblaciones muy nutridas PNE, PSE, SN, PN). Florece de Abril a Junio
en lugares nitrificados, en general, preferente- (Agosto). NT.
mente en suelos margosos no secos. 300-600
(900). (GEN, PW, SAS. SCN, SCS. PNE, PSE, PN). ♦ Las semillas de esta romanza son utilizadas popular-
Florece de Marzo a Junio (Octubre). NT. mente en la comarca como potentes astringentes, in-
dicados especialmente para cortar diarreas de cual-
Se presentan con frecuencia las variedades
quier tipo: y contra diversas afecciones respiratorias.
crispus y elongatus (cuss.) Coss. ex Batt.
♦ Las hojas de esta especie de romanza las de R.
de escaso valor taxonómico.
crispus y R. conglomeratus son mucho menos apre-
ciadas—, son comúnmente consumidas en potajes y
♦ Las romanzas pueden ser objeto de uso medicinal —si
ensalada en la comarca. Desgraciadamente, estas cos-
bien deben de abstenerse de tomarlas aquellas perso-
tumbres van poco a poco desapareciendo.
nas con piedras en vesícula o riñón, ver más adelante—
con acción (contrastada para la especie que nos ocupa)
contra las anemias. falta de vitamina C o de minerales.
ayuda la expulsión de los mocos. estimula las defensas
del organismo, protege el cuero cabelludo. aumenta el
apetito; es, además, diurética. depurativa, laxante sua-
ve y descongestionante de la piel.

- 78 -
Rumex bucephalophorus L., Sp. PL: 336 (1753) y de la oxálida se bebe cómodamente con agua o con
vino contra los flujos disentéricos o celíacos. contra
subsp. gallicus (Steinh.) Rech.fil.. Bot. Not. 1939:
los hastíos de estómago y contra las puncturas del
497 (1939) alacrán. De más desto. si alguno. habiendo bebido la
-
Sin.: R. bucephalophorus var. gallicus Steinh.. Ann. See Me
tal simiente. fuere después herido del escorpión no
(Paris) ser. 2. 9: 200 (1838): R. bucephalophorus subsp.
recibirá ningún daño. Las raíces. cocidas en vinagre
bucephalophorus sensu Rech. fil.: R. bucephalophorus subsp.
o aplicadas crudas. sanan las infecciones del cuero.
hispanicus sensu Rech. fil.
los empeines y las uñas sarnosas: empero conviene
primero fregar la parte al sol. con nitro y vinagre. El
Acedera de lagarto, vinagrera borde.
cocimiento de las hierbas mesmas mitiga la comezón
Muy frecuente. En olivares. y enclaves secos. tan- de los miembros si se mojan con él por sí solo o mez-
to sobre margas como sobre pedregales cal- clado con el agua del baño. Cocidas en vino v
cáreos, a menudo formando poblaciones nutri- instiladas en los oídos. los sanan: y mitigan el dolor
das. 350-1500. ( GEN, PW. MH. SAS. PNL. SCN. de los dientes si se enjaguan con el tal cocimiento.
SCS. PSE, PN). Florece de (Enero) Febrero a Resuelven los lamparones y las apostemillas que se
Junio (Agosto). NT engendran tras los oídos. ansí cocidas con vino y
aplicadas en forma de emplastro: empero con vina-
gre adelgazan el bazo. Al g unos se cuelgan las raíces
Rumex x mureti Hausskn. Mitt. Geogr. Ges. Thur.
al cuello contra los lamparones. Majadas y aplicadas
3: 73 (1885). a la natura de la mujer. detienen la purgación. Coci-
(R. conglomeratus Murray x R. pulcher L.) das con vino v bebidas. son saludables a la ictericia.
deshacen la piedra de la vejiga. provocan el mens-
Muy rara. Hasta el momento este híbrido sólo ha truo y socorren a los heridos del alacrán".
sido herborizado en Arroyo la Hoz (Rute). y Río
Genil (Rute. UG-72, SB6642). aunque es posi-
ble que sea más frecuente. En la primera locali- Fam. PLUMBAGINACEAE
dad se presentaba únicamente la subsp. pulcher: Gen. Plumbago L.
en la segunda estaba presente R. conglomeratus. Plumbago europaea L.. Sp. Pl.: 151 (1753)
aunque no observamos el otro parental. ( GEN.
PSE). Florece de Abril a Junio. IK. Altabaca. "belesa", "blesa", dentalaria, hierba
belesa. hierba de San Antonio. hierba del cán-
♦ La distribución de este híbrido natural en Andalucía cer. hierba matapeces. mata rabiosa,
occidental se circunscribía a las comarcas del Lito-
matarabiosa, palomillos de agua. tabaco de
ral, Marisma y Grazalema. por lo que. puede
monte. velesa.
ampliarse su distribución a la comarca de la Subbé-
Poco frecuente. Tanto en claros de matorral, zo-
tica cordobesa.
nas pedregosas calcáreas —con cierto nivel de
nitrificación—, como en lugares incultos nitrifi-
♦ Prácticamente todas las romanzas pueden consumirse
cados sobre suelos margosos. 400-800 (1100).
como verduras. indudablemente serán más apeteci-
(PW. MH. SAS. PNL. SCN. SCS. PNE. PSE, SN.
das aquellas de hojas más grandes. Cuando el obje-
tivo es destinarlas a la alimentación humana se de- PN). Florece de Junio a Octubre. NT.
ben hervir las hojas como las espinacas. desechando
el agua. que se lleva el dañino oxalato potásico y el ♦ Para algunos autores Plumbago deriva del latín
ácido oxálico. Entonces es verdura que se digiere con plumbum, plomo. porque la planta mancha el papel
facilidad y ayuda la digestión. Sin embargo. si lo que de forma parecida a como lo haría este metal. Otros
hacemos es beber el agua hervida de las romanzas. estiman que Plumbago se utilizaba en la Antigüedad
pueden producirse vómitos. diarreas o alteraciones para designar a ciertas plantas no bien definidas, a
en la orina. Asimismo. resulta muy peligroso para las que se suponía remedios eficaces contra los en-
aquellas personas con tendencia a formar piedras en venenamientos producidos por este metal..
el riñón o en la vesícula. pues los oxalatos favorecen ♦ La planta contiene plumbagina. sustancia que irrita
su formación. la piel y la colorea de amarillo pardusco por la pre-
s El agua resultante del cocimiento de las acederas se sencia de naftoquinonas y de tanino. La raíz y las
denomina sal de acederas y se utilizaba para quitar hojas aplicadas directamente sobre la piel tienen pro-
las manchas de tinta o de herrumbre. piedades rubefacientes y vesicantes. No obstante. re-
♦ Las acederas han gozado de gran prestigio en la Anti- cientemente se ha hallado que tiene propiedades
güedad. Así Dioscórides habla extensamente de las antibióticas contra los estreptococos, los estafilococos
diversas especies que conocía: "Cualquiera destas y los neumococos. de acción similar a la penicilina.
especies. cocida. ablanda el vientre. Majada cruda. Diversas especies del género Plumbago y su principal
con azafrán y aceite rosado. y aplicada en forma de principio activo. la plumbagina, están demostrando
emplastro. resuelve las llagas que parecen panales gran utilidad en el tratamiento contra el cáncer y la
de miel. La simiente del lápato silvestre. v del oxilápato leucemia in vitro.

-79 -
 ♦ Se ha considerado eficaz en el tratamiento de la sar- mismo jiennense L. quesadense Erben —de fi-
na. Para emplearla contra la sarna conviene reducir sionomía parecida pero de ecología y corología
al mínimo la acción vesicante a fin de evitar lesiones: más parecida—: o de L. delicatulum (Girard)
para ello se recomienda el cocimiento de las hojas
Kuntze. (CA). Florece de Junio a Septiembre. ?.
frescas. que puede prepararse hirviendo. en un litro
de agua. unos cincuenta gramos de hojas durante
unos diez minutos. Este cocimiento puede diluirse Gen. Armeria (DC.) Willd.
en el caso de pieles muy sensibles. si se observa un
Armeria maritima ( Mill.) Willd. subsp. alpina
enrojecimiento excesivo.
sensu P. Silva
♦ Esta planta también se conoce como dentalaria por
Sin.: A. pubinemis Boiss.
su uso popular contra los dolores de dientes e hierba
del cáncer por su supuesta virtud antitumoral: tam-
bién es conocida como matapeces por haberse em- Citada por Muñoz v Domínguez (1985:83) en el
pleado en la comarca para pescar envenenando las Macizo de Horconera (Tiñosa y S á de la
aguas. En relación con esta última propiedad debe Horconera. UG-83. 93), en fisuras de roquedos
estar el nombre de belesa. con el que es más conoci- calizos de las zonas cacuminales. Aunque posi-
da, ya que embelesar tiene originariamente el signifi- blemente no se trate de este taxon —si atende-
cado de aturdir. Así pues, no debemos extrañarnos mos a Nieto Feliner (en Castroviejo et al. 1989:
si añadiendo belesa a las aguas. los peces quedan 718-719)— sería interesante aclarar su identi-
embelesados.
dad taxonómica, de esta no infrecuente planta
o Pudiera tener cierto interés en jardinería. sus flores común en el Macizo de Horconera. sobre todo
moradas, de pegajosos cálices y su porte. podrían en la cara norte de la S4 Alhucemas. Nieto Feliner
incluirse en algún rincón de los "económicos jardi- (Anales Jard. Bot. Madrid 44: 344: 1987) le atri-
nes mediterráneos".
buye un posible origen híbrido entre A. villosa y
A. bourgaei Boiss. ex Merino. sus apasionantes
Gen. Limonium Miller estudios sobre marcadores genéticos de ADN
Limonium echioides (L.) Mill., Gard. Dict., ed. 8, serán sin duda prometedores. 1300-1500. (MH).
n. 11 (1768) Florece de Mavo a Julio. R.
Sin.: Statice echioides L.. Sp. Pl.: 275 (1753)

Acelguilla, acelguilla espinosa. li monio enano es- Armeria villosa Girard. Ann. Sat. Nat.. Bot.. ser. 3.
pinoso. 2: 323 (1844) subsp. longiaristata (Boiss. et Reut.)
Raro. Hasta el momento, tan sólo ha sido Nieto Fel.. Anal. Jard. Bot. Madrid 44: 336 (1987)
herborizado en el Cerro de los Yesos (Priego.
VG05, SB16458, Leg. auct. et Expósito P.), cu- Sin.: A. longiaristata Boiss. et Reuter. Pugill. Pl. Aft. Bor.
Hispan.: 103 (1852): A. villosa auct.
riosamente a los pies de un olivo abandonado.
donde crecían unos 15 ejemplares sobre mate-
riales margosos, ligeramente yesosos. Por otro Poco frecuente. Pedregales, litosuelos calizos y
lado, García-Montoya (1995:49) la localiza en arenas calizas; más raro en prados húmedos
( Cabra: La Nava). Citado por Muñoz y
Puente Genil (Sierra del Castillo. UG-43), en cla-
ro de matorral sobre suelos superficiales desa- Domínguez (1985:83) y recogido en Valdés et
rrollados sobre calizas nodulosas. (PNE. CA). al. (1987,1: 298). sin precisar subespecie. Los
Florece de Mayo a Junio (Octubre). I. ejemplares herborizados (Macizo de Horconera,
Sierra de Rute. Nava de Cabra. Santa Rita) se
ajustan claramente a este taxón. Tan sólo la
Limonium ovalifolium (Poir.) Kuntze. Revis. Gen.
escasa población de la última localidad citada
2: 396 (1891)
(SB2103), presentan algunos caracteres que pa-
Sin.: Statice ovalifolia Poir. in Lam.. Encycl. Dléth. Bot.. Suppl.
5: 237 (1871) recen pertenecen a la subespecie provillosa
(Bernis) Nieto Feliner, aunque en lo esencial son
Acelga montesina. colcha. colecha. espantazorras. adjudicables a longiaristata. En principio, los
Citado por Devesa en (en Valdés et al. 1987.1:306). individuos o poblaciones con posible
en la Laguna del Conde (Luque, UG-95). introgresión cabría mayor posibilidad de pre-
Saladares medianamente salobres v arenales sin sentar caracteres de la subsp. carratracensis
encharcamiento. Especie rara en España: Erben (Bernis) Nieto Feliner. de acuerdo con su distri-
(en Castrov. et al.. 1993, III:91-92). tan sólo la bución v el esquema hipotético del flujo génico
menciona en Cádiz y Santander, por lo que sería del género (Nieto Feliner. 1988). (850) 1100-
de interés revisar los pliegos de herbario. acer- 1500. (MH, SAS. PNL. SCS). Florece de Abril a
cándose la posibilidad de que se trate del ende - Julio. NT.

-SO -
 ♦ Taxón endémico de los sistemas béticos v subbéticos. rior. a pesar de la relativa innacesibilidad de las
desde la Serranía de Ronda hasta la Sierra de Alcaraz. poblaciones. parecen ser los factores de riesgo
♦ Las armerias no son empleadas en la medicina aca- más importantes.
démica. Tan sólo sabemos que la armeria marítima
(A, maritima) ha sido utilizada popularmente contra ♦ Endemismo de las montañas béticas calizas de altu-
la epilepsia y la obesidad. Esta especie parece conte- ra. y NW de Africa (Rif. Altas Medio y Alto y Cabilia
ner yodo. flúor. bromo. sal y plumbagina (sustancia argelina).
irritante): recientes investigaciones le encuentran
propiedades antibióticas.
♦ El nombre genérico corresponde al antiguo nombre
griego de estas plantas ya utilizado por Teofrasto. Pa-
rece ser que deriva de Paeon. el naturalista griego
Fam. PAEONIACEAE
que. según la leyenda. primero usó las plantas con
Gen. Paeonia L. fines medicinales. El epíteto específico está dedicado
Paeonia broteri Boiss. et Reut.. Diagn. Pl. Nov. al botánico portugués Feliz Avellar Brotero.
Hisp.: 4 (1842) s En la Antigüedad se aseguraba que donde estuviere
Sin.: P broteri var. ovalolia Boiss. et Reuter la peonía no entran espíritus malignos. ni fantasmas
ni brujas. También Et-Terniny. autor árabe que cita
Escaramán, escaramón, flor de la maldita. Ibn el Beitar. asegura que haciendo un collar con los
"peona", peonía, rosa albardera. rosa de mon- frutos de la peonía y colocándoselo a un infante epi-
te, rosa de rejalgar, rosa de Santa Clara. "rosa léptico. la epilepsia se evita o desaparece.
maldita", rosa montesina, rosa perruna. salta ♦ No deben extrañarse aquellos que encuentren. en al-
ojos. gunos libros. a estas plantas situadas en la familia
Poco frecuente. A menudo con poblaciones de de las Ranunculáceas. Este tipo de cambios de lugar
fuerte densidad, bajo formaciones arbóreas y es cosa común en la Botánica. pero no como resulta-
do del capricho o del aburrimiento de los botánicos.
arbustivas húmedas —sobre todo. en la serie
sino precisamente de todo lo contrario. de su trabajo
del quejigar-aceral—, raramente en pedregales
e investigación. Hasta hace no mucho tiempo. por
calcáreos soleados. (600) 800-1200 (1300). (PW. los caracteres florales se suponía a las peonías se-
MH, SAS, PNL. SCN. SCS. PNE, SN). Florece y mejantes a los ranúnculos: no obstante. estudios de-
fructifica de Abril a Julio. NT. tallados del desarrollo de las flores y de morfología
comparada. no sólo las han segregado de aquella
® Notable endemismo del oeste y sur de la Península amplia familia. sino que incluso la nueva de las
Ibérica, que podría tener un especial atractivo en jar- Peoniáceas se ha desplazado dentro del árbol
dinería dada su impresionante flor y no menos atrac- filogenético de las plantas con flores y se ha situado
tivo fruto, no sin ciertos problemas de propagación. en una rama bien diferente.
♦ Las semillas de peonia son consumidas en la comar-
ca para el "estómago pesado": percibiendo o sabien- Fam. CLUSIACEAE (Guttiferae)
do la toxicidad de la planta, las personas del campo
Gen. Hypericum L.
consumen una sola semilla después de las comidas.
Estas propiedades conocidas por la sabiduría popu- Hypericum perforatum L.. Sp. Pl.: 785 (1753)
lar son corroboradas científicamente... También son
reconocidas por las personas del campo. corno bue- Artemisa, corazón de ciervo, corazoncillo.
nas para atenuar los dolores de muelas. Reciente- floradada. hierba de las heridas. hierba de San
mente. se han descubierto propiedades inmunoesti- Juan, hierba militar, hipérico, "hipericón", "pe-
mulantes en alguna especie japonesa. P. iactitlora. ricón". transflorina.
línea que debería ser investigada en nuestras peo-
Se presentan la var. perforatum (SB18834) y
nias endémicas.
la var. angustifolium (DC.) DC. (Sin. H.
perforatum subsp. angustifolium (DC.) A. Fr6h1)
Paeonia coriacea Boiss.. Elenchus: 7 (1838) (SB18021). además de formas intermedias en-
Sin.: P. mascula subsp. coriacea (Boiss•) Malag. tre ambas (SB18191). La primera es poco fre-
cuente. Enclaves calizos subhúmedos, ± pedre-
Escarabán, hierba maldita. peonía. rosa maldi- gosos, en claros de matorrales y sotobosques,
ta. por lo general. ruderalizados por el ganado o
Rara. Con poblaciones formadas por individuos cultivos colindantes; raramente en comunida-
± dispersos. sobre calizas del Macizo de des nitrófilas. 550-1200. (PW, MH, SAS, PNL,
Horconera (Bermejo. Alhucemas v Tiñosa). SCN, SCS). NT. La segunda es frecuente, for-
1200-1500. (MH). Florece y fructifica de Mayoa mando poblaciones densas en herbazales nitri-
Junio. ficados no secos y enclaves abiertos ruderaliza-
V. Su rareza y el aumento del turismo de inte - dos: sobre todo tipo de suelos. principalmente
- n-
 margosos. 300-800 (1000). (GEN, PW, SCN, SCS, ♦ En la Edad Media era muy apreciado el perfume del
PNE, PSE, SN, PN). Florece y fructifica de Mayo hipérico. al parecer similar al del incienso. y conoci-
a Septiembre. NT. Se ha seguido el criterio do como fuga daemonorum: como su nombre indica,
se empleaba para ahuyentar a los demonios y a los
varietal, pues el carácter de subespecie expues-
espíritus de las tinieblas. Si una casa tenía reputa-
to por varios autores (Ramos Nuñez, 1993), pa-
ción de estar maldita. se entraba. se quemaba hipé-
rece ser poco consistente, a tenor de los estu- rico y los demonios ponían pies en polvorosa.
dios recientes (Mártonfi et al., 1996).

♦ Las glándulas negras de flores y hojas de esta especie Hypericum undulatum Schousb. ex Willd., Baum.
y de otras del género contienen un derivado Pl. Hort Berol.: 810 (1809)
polifenólico (hipericina, que le da el color caracterís- Sin.: H. baeticum Boiss.: H. undulaium var. baeticum (Boiss.)
tico) que se identifica con la cuercitina; no obstante. Lange: H. quadrangulum auct. non L.
en cantidades poco apreciables (se necesita un kilo-
gramo de sumidades floridas para obtener un gramo Pampanillos, pampillos, todasana.
de aceite esencial). Los tallos y hojas contienen una Citado por Ramos (en Valdés et al. 1987. I:316).
materia grasa con alcohol cerílico, fitosterina, hidro-
"Juncales. riberas. trampales y otros humedales;
carburos cristalizados y sustancia tánicas. En los fru-
preferentemene en substratos ácidos". Florece
tos, con sus semillas, se encuentran los ácidos oléico
y linoléico. y fructifica de Julio a Septiembre. ?.

♦ El famoso aceite de hipérico. de color rojizo. obtenido

por maceración de la planta en aceite de oliva (al 10%
de planta seca, durante tres semanas). es excelente
contra las quemaduras y como vulnerario y
antiflogístico, por su acción cicatrizante, antiséptica
y analgésica local, disminuyendo los síntomas dolo-
rosos y modelando las reacciones inflamatorias de
tejidos lesionados o tensos. Sin embargo, el aceite de
hipérico es escasamente conocido por la sabiduría
popular en la Subbética cordobesa. Usado como re-
medio interno se le considera digestivo y útil en las
afecciones pulmonares y de las vías urinarias.
® El hipérico, conocido desde Dioscórides, ha desem-
peñado un papel considerable en las supersticiones
medievales. Se creía que tenía el poder de expulsar
los demonios. El empleo del hipérico como vulnerario
se acrecentó en los albores del Renacimiento cuando
privaba la teoría del signo: le atribuyeron estas pro-
piedades a las "señales" de sus hojas "perforadas"
(de ahí el epíteto específico perforatum).
e Las glándulas negras actúan como pigmento
fotosensibilizador, provocando inflamaciones cutá-
neas graves en animales de pelo blanco (corderos.
caballos, etc.) cuando éstos se exponen al sol.
• El hipérico es una de las plantas de mayor interés
medicinal de la comarca. En la fitoterapia "normal"
(la alopática) está indicada en el tratamiento de la
ansiedad, depresión, alteraciones afectivas
estacionales, terrores nocturnos. micción
involuntaria, disquinesias biliares, espasmos gastro-
intestinales, gastritis, úlceras gastroduodenales.
diarreas, asma, varices, hemorroides y dismenorrea.
e No menos interesantes son sus usos en homeopatía.
además de las mencionadas: afecciones pulmonares. Hypericum perfoliatum L., Syst. Nat., ed. 12, 2:
bronquitis, fiebres intermitentes. enfermedades in- 510 (1797)
fecciosas infantiles, cistitis, enfermedades de origen Sin.: H. ciliatum Desr.
medular, artritis, insuficiencia circulatoria.
traumatismos de los nervios, dolores nerviosos de las Tresflorina vera.
heridas, dolores de una conmoción cerebral. dolores Escasa, pero localmente frecuente. Bordes de
de dientes, contusiones musculares. hematomas. le- arroyos, de sotos bien formados, sobre suelos
siones (de la cabeza, el cuello y la columna vertebral.
margosos. Hasta el momento localizado en Car-
en los dedos de pies y manos).
- 82 -
 cabuev (Ayo. Campanillas, UG-84), Priego (Ayo. ca. siendo bastante probable que algunas po-
Genilla. UG-94), Rute (Río Anzur, UG-73); posi- blaciones se hayan pasado por alto al confun-
blemente bastante mejor repartido por la comar- dirlas con la especie anterior.
ca. 500-650. (SCS). Florece y fructifica de Mavo
a Julio. IK. ♦ Planta endémica del suroeste de la Península Ibérica
y norte de Africa. también presente en Sicilia y Mal-
♦ No estudiado medicinalmente: el agradable y fresco ta. En la Península Ibérica, desde Estepona y la
olor que desprende la planta parece ser una invita- Subbética cordobesa. hasta el Baixo Alentejo y la
ción a estudiarla y experimentarla. Posiblemente. con- Estremadura portuguesa.
tenga principios activos —de inesperada utilidad me-
dicinal— algo distintos a la investigada H. perforatum. Fam. MALVACEAE
{Gen. Gossypium L.}
Hypericum humifussum L., Sp. Pl.: 785 (1753) {Gossypium hirsutum L.. Sp. P1., ed. 2. 2: 975
(1763))
Muy raro, en claros de matorral. Pastizales algo
ruderalizado, secos, sobre suelo ácido. (Priego Algodonero.
de Córdoba: Cerro del Majano, 800 m. UG94. Planta cultivada en las zonas de campiña y
SB 17644). Florece y fructifica de Abril a Agosto. precampiña. La hemos encontrado en estado
E. naturalizado en el Valle del Genil (Puente Genil.
UG43. Leg. auct., et al.. SB17620), en el límite
Hypericum tomentosum L.. Sp. PL: 786 (1753) con el Sector Hispalense. Ha sido citado para la
provincia de Córdoba por Paiva et Nogueira en
Sin.: Hypericum lusitanicum Poiret: H. tomentosum var. Castrov. et al. (1993). (Gen). IK.
lusitanicum (Poiret) Pérez Lara

Gen. Malva L.
Corazoncillo. pericón blanquillo. periconcillo.
Malva sylvestris L., Sp. PL: 689 (1753)
periquillo lanudo.
Sin.: M. mauritanica L.: M. ambigua Guss.: M. sylvestris var.
Poco frecuente. En general. en lugares con cierta mauritanica (L.) Boiss.
humedad edáfica. nitrificados o subnitrificados.
sobre suelos margosos y calcáreos. formando. Alboeza. " malva". malva alta, malva lisa, malva
a veces, poblaciones continuas. 400-750 (1150). silvestre, malva yedra, "panecillos", "panecitos",
(GEN, PW, PNL, SCS. PSE. PN). Florece y fructi- "quesitos".
fica de Mayo a Agosto. NT. Muy frecuente. En herbazales nitrófilos de todo
tipo; tendiendo a formar poblaciones más o me-
e Las especies pertenecientes a la Sect. Adenosepalum nos continuas; sobre todo tipo de suelos. Des-
Spach pueden que tengan menor importancia medi-
graciadamente. también frecuente en los
cinal que las otras secciones del género. Parecen con-
crestones cacuminales de las sierras de altura,
tener menos cantidad de hipericina: sin embargo. su
estudio farmacognósico no debe ser desdeñado. La donde, ésta y otras especies, desplazan a la in-
medicina basada en planta entera tiene como una de teresante vegetación autóctona, a consecuen-
sus ventajas la gran riqueza de principios activos: en cia de la nitrificación del suelo, por los excre-
general. la acción de todos los componentes de la mentos del ganado. 300- 1000 (1300). (Todo el
planta es muy superior a la acción concentrada del territorio). Florece de Febrero a Septiembre. NT.
principio activo principal.
♦ La planta es rica en mucílagos de naturaleza urónica.
La flor contiene cianósidos. cuva aglicona es el
Hypericum pubescens Boiss.. Elenchus: 26 (1838)
malvidol. Las hojas contienen cierta variedad de vi-
taminas: A. B 1 . B, y C: las flores una materia colo-
Sin.: H. tomentosum var. pubescens (Boiss.) Pérez Lara
rante llamada malvina, que se descompone en
malvidina y glucosa.
Muy rara. Localizada en los suelos temporalmente
♦ Tiene propiedades emoliente. expectoral. antiinflama-
húmedos del Arroyo las Herreras (Rute. UG-83), toria. ligeramente astringente, y en grandes dosis
en enclaves más o menos arenosos. desarrollán- laxante. actuando como estimulante del intestino. Las
dose pocos individuos de la especie. Por su par- flores v hojas son utilizadas en infusión para ablan-
te Muñoz y Domínguez (1985:71) lo cita en Pico dar la tos y contra toda clase de problemas respira-
Lobatejo (Carcabuey. UG-85). 600. 1100. (PNL. torios.
PSE). Florece y fructifica de Mayo a Agosto. ♦ En la comarca se emplean flores. frecuentemente hojas
IK. Posiblemente mejor repartido por la comar- y de manera ocasional toda la planta (incluida la raíz),

_ 5;
 en casos de estreñimiento. dolores intestinales. afec- IK. quizás mejor repartida por la comarca. En
ciones respiratorios y. a veces, infecciones concreto la población localizada recientemente
inespecíficas. fue herborizada por herborizarla. pensando que
♦ Las flores de malvas. particularmente las de esta es- se trataba de la especie precedente: a partir de
pecie, son empleadas según la medicina floral. para ahora se mirarán in situ el número de
aceptar Ios procesos de transformación que se mani- mericarpos.
fiestan a lo largo de la vida (tensiones. estrés. enveje-
cimiento. menopausia). Algunos autores contempo-
♦ Malva de amplia distribución que, sin embargo, en el
ráneos consideran que estas aguas bio-energéticas
ámbito de Andalucia occidental tan sólo era conoci-
"aumentan la memoria celular para que las informa-
ciones procedentes de las vidas pasadas puedan ser da en la comarca cordobesa de los Pedroches.
liberadas v utilizadas en la vida cotidiana. La malva
puede restablecer la virilidad: alivia las hemorroides. Malva parviflora L.. Demonstr. Pi.: 18 (1753)
revigoriza la piel y trata los miasmas de la sífilis y la Sin.: M. microcarpa Desf. ex DC.: M. parviflora var. microcarpa
tuberculosis". (Desf. ex DC.) Loscos: M. rorundifolia auct. plur.. non L.
♦ La malva era va oficinal en el año 700 a.c. Consta que
en el siglo VIII a.C. se conocía y se usaba la malva " Malva". malva de flor chica. malva de flor menu-
como alimento (en forma de sopas y ensaladas). cos- da. malva de flor pequeña. malva menor.
tumbre traída por los árabes. Las hojas sirven con- malvilla menor. "panecillos". "quesitos".
tra la picadura de las abejas y avispas. También es
Poco frecuente. En herbazales nitrófilos de todo
efectiva contra los picores producidos por las orti-
el término. 300-800 (1200). (GEN. PW, SAS. PNL.
gas, frotándola sobre la zona afectada. Las hojas. co-
cidas y majadas en aceite. se aplican contra las que- SCS. PSE). Florece de Marzo a Julio. NT.
maduras.
♦ En la Antigüedad se sembraba. al parecer. alrededor ♦ Es utilizada popularmente de la misma forma que M.
splvestris. en infusión. cocimiento o cataplasma. como
de los sepulcros. considerándose propicia a las al-
laxante. emoliente y antitúsica, propiedades que son
mas de los difuntos. a los cuales concedía la paz y la
acertadamente reconocidas por el saber popular de
serenidad.
la comarca.

Malva nicaeensis All., Fl. Pedem. 2: 40 (1785) Malva hispanica L., Sp. Pl.: 689 (1753)
Sin.: M. anodaeformis var. B Lag.
"Malva", "panecillos", "panecitos", "quesitos".
Poco frecuente, con individuos generalmente ais- Malva blanca, malva española, malva ilustrada.
lados, en pocas ocasiones formando poblacio- malva lustrada. malvilla.
nes en pequeñas colonias, en herbazales Citada por Muñoz y Domínguez (1985:70) en
nitrófilos de todo tipo. 325-600 (800). (GEN, PW. Lucena (Cerro Acebuchoso, UG-53; entre Jauja
SCS, PNE, PN). Florece de Enero a Julio. NT. y Cerro Acebuchoso. UG-53) y Puente Genil (Río
Genil. UG-53). "Pastizales y claros de matorra-
♦ Esta especie es también utilizada en la alimentación les. terrenos cultivados o incultos en suelos are-
humana en ciertas regiones del Globo (Turkmenistân). nosos y silíceos". 200-400. (GEN). Florece de
No obstante. como verdura cocida es insípida, por lo Abril a Junio. ?.
que si le añadimos una fritada de ajos. cebolla y pi-
miento u otras especies. podemos mejorar el sabor y
obtener un buen plato vitamínico. Malva cretica Cay., Diss. 2: 67 (1786) subsp.
althaeoides (Cay.) Dalby. Feddes Repert. 74: 26
(1967)
Malva neglecta Wallr., Syi1. Pl. Nov. Ratisbon. Sin.: M. althaeoides Cae.. Icon 2: 30. tab. 135 (1793); M.
(Kônigl. Bayer. Bot. Ges.) 1: 140 (1824) anodaeformis Lag.
Sin.: M. rotundifolia L.: M.vulgaris Fr.: M. pusilla auct.: M.
rotundífolia auct. Malvilla.
Muy frecuente. Preferentemente en pastizales
Muy rara. Hasta el momento herborizada única- ruderalizados abiertos desarrollados sobre ca-
mente en Carcabuey (Gallinera. UG-84, SB6092. lizas: más escasa como nitrófila y en suelos
leg. auct. et Reinoso A.). en la base de los tajos margosos. 350-900 (1150). (Todo el territorio).
umbríos y fuertemente nitrificados por el gana- Florece de Abril a Agosto. NT.
do, junto a Solanum nigrum. No aparece citada
para la provincia de Córdoba por Paiva et ♦ Desde el punto de vista científico. es la malva de ma-
Nogueira (en Castrov. et al., 1993a). 950. (SAS). yor interés. Ésta presenta una distribución exclusi-
Florece de Julio a Noviembre. va del sur v este de España y noroeste de Africa. mien-

- 84 -
 tras que las anteriores son plantas abundantes en Lavatera triloba L., Sp. Pl.: 691 (1753) subsp.
gran parte del Viejo Mundo. triloba
Sin.: L. lusitanica L.
e Tantas virtudes atribuidas a las malvas inspiraron
este refrán: "Con un huerto y un malvar hay medici- Malvavisco loco.
na para un hogar", y su variante: "con un pozo y un Muv rara y localizada. En suelos húmedos, sali-
malear. boticario de un lugar". nos. nitrificados, en los bordes del dominio de
♦ Los frutos de las malvas, en general, son comúnmen- Salicornia europaea y Suaeda splendens, de la
te buscados afanosamente por niños y niñas para Laguna del Salobral (Luque: UG9360, SB17778).
comérselos; por su peculiar forma se les suele deno- La población observada se ajustaría a la var.
minar en la comarca panecitos o quesitos (en porcio- hispanica R. Fern., Feddes Repert. 74: 19
nes).
(1967). 425. (CA). Florece de Mayo a Agosto. V.

Gen. Lavatera L. ♦ El nombre del género está dedicado por Tournefort a

Lavatera cretica L., Sp. Pl.: 691 (1753) Lavater. médico y naturalista suizo del siglo XVII.
Sin.: L. cretina var. stenophylla Willk.; L. stenophylla ( Willk.)
Rouy; Malope multiflora Cay.
Gen. Althaea L.
Althaea hirsuta L., Sp. Pl.: 687 (1753)
" Malva", "panecitos", "quesitos" (en general, los
mismos nombres aplicados al género Malva).
Cañamera azul, malvavisco peludo.
Frecuente. En herbazales nitrófilos de diverso
Muy rara y localizada. En pastos subhúmedos y
tipo. 300-600 (950). (GEN. PW, SCN, SCS, PNE,
ruderalizados del polje de la Nava (Cabra, UG-
PSE, PN). Florece de Febrero a Junio. NT.
85). 1000. (PNL). Florece de Mayo a Junio.
e Es una planta muy parecida a otras especies del gé- I. Posiblemente algo mejor representada en la co-
nero Malva, por lo que es frecuentemente confundi- marca.
da con ésta; se diferencia porque aquélla tiene las
piezas del epicáliz libres y la especie presente. solda- Althaea longiflora Boiss. et Reut., Dia.gn. Pl. Nov.
das. Posiblemente sus usos sean los mismos de la Hisp.: 9 (1842)
malva común.
Rara. En herbazales y pastizales más o menos
Lavatera arborea L., Sp. Pl.: 690 (1753) secos, sobre margas-yesosas, menos frecuente
en margas y suelos esqueléticos calizos. Locali-
Malva arbórea, malva arborescente, malva zada en Rute (Cuenca del Genil, Cerrillos de la
hortense de las llores purpúreas. Leona y Cortijo del Higuerón, UG-72, 73). Por
Muy rara y localizada. Herborizada en Rute (Cer- su parte Muñoz y Domínguez (1985:70) la cita
ca del Río Anzur, UG-73, SB17366), en margen en Benamejí (Río Genil, UG-62) y Priego de Cór-
de camino, sobre suelo margoso, ligeramente doba (Cerro de los Yesos, VG-05). 300-600.
húmedo, acompañado de especies nitrófilas y (GEN, PW, PNE). Florece de Abril a Mayo. IK.
subnitrófilas. Tan sólo 3 ejemplares, muy jun-
tos, uno de ellos rozando los tres metros de al- ♦ Endemismo de la Región Mediterránea de la Penín-
tura. Especie de distribución costera, muy rara sula Ibérica y noroeste de Africa (Marruecos. Argelia
en el interior; en la región Andaluza solo se co- y Túnez); naturalizada en Francia. En Andalucía oc-
cidental se encuentra presente en las comarcas de la
nocía en las provincias de Almería, Cádiz y Gra-
Campiña Baja. Campiña Alta y Subbética.
nada. 450. (SCS). Florece de Marzo a Junio. V.

Lavatera trimestris L., Sp. Pl.: 237 (1753) var. Althaea cannabina L., Sp. Pl.: 686 (1753)
trimestris
Sin.: Stegia trimestris (L.) Risso: S. lavatera DC. Cañamera angosta, cáñamo silvestre, "malva
cañamera", malvavisco, malvavisco cañamero,
Malva basta. malví, matilla cañamera.
Escasa. Herbazales termófilos nitrófilos y Poco frecuente: aunque más o menos constante
subnitrófilos del término. 300-550. (GEN. PW. en márgenes de arroyo y, en general, en zonas
PNE). Florece de Abril a Julio (Octubre-Noviem- con buena humedad edáfica, comportándose
bre). NT. como subnitrófila. (350) 450-700 (900). (PW,
SCN, SCS, PNE, PSE, PN). Florece de Junio a
Septiembre. NT.

- 85 -
 ♦ El epíteto específico. cannabina. hace alusión a la sin embargo. algunos autores la estiman originaria
forma de las hojas. de cierto parecido a las del de la Península Balcánica y quizá Creta y el sur de
cannabis o cañamo (Cannabis satina L.). con la que Italia. utilizándose como ornamental y asilvestrándose
frecuentemente se ha confundido. conociendo casos con suma facilidad en los ambientes mediterráneos.
de tramos de arroyos donde han desaparecido todos
los malvaviscos cañameros. en manos de personas
escasas de conocimientos botánicos que. aunque no {Gen. Abutilon Miller)
hayan recibido los efectos erróneamente esperados. {Abutilon theophrasti Medik., Künstl. Geschl.
si que ayudaron a mejorar su sistema respiratorio. Maly.-Fam.: 28 (178711
Sin.: Sida abutilon L.: A. avicennae Gaertner
Althaea officinalis L.. Sp. Pl.: 686 (1753)
Abutilón.
Muy rara. Ocasionalmente aparece como subes-
Altea, altea común. bismalva. gloria. hierba
pontáneo en arriates húmedos (Palancar. Car-
cañamera. malvavisco. malví. matilla
cabuey. UG-84. SB5671). sin existir poblacio-
cañamera, samaramuja.
nes cultivadas cercanas conocidas. Por su par-
Muy rara. Herborizada en Cabra (Ayo. Santa
te. Muñoz v Domínguez (1985:71) la citan en
María, UG-65. SB6428). en márgenes del mis-
Priego de Córdoba (Río Salado. UG-94). 500.
mo arroyo. Por otro lado García-Montoya
600. (SCS, PNE). Florece de Abril a Agosto. IK.
(1995:51) también la encuentra en varios pun-
tos de la Campiña Alta. 400. (PW). Florece de
♦ Planta originaria del S de Asia. naturalizada como
Junio a Agosto. V. mala hierba en las regiones tropicales y subtropicales
de todos los continentes. Aparece subespontánea lo-
♦ La especie del género que más se ha investigado ha calmente por toda la Península Ibérica: en Andalucía
sido la precedente: si bien se espera que el resto de en las provincias de Sevilla, Jaén y Subbética cordo-
especies tengan propiedades similares. Se presentan besa. Se le han detectado ciertas propiedades
mucílagos, pectina, azúcares y asparagina. que po- antimicrobianas.
sean propiedades emolientes y calmantes. utilizables
en afecciones respiratorias y de la garganta. así como
en gastroenteritis. úlcera gastroduodenal. estreñi- Fam. CISTACEAE
miento, congestión pélvica. disentería aguda. dolor Gen. Cistus L.
de regla, excitación psíquica. tos... Cistus crispus L., Sp. Pl.: 524 (1753)

{Gen. Alcea L.} Achocasapos, jaguarzo merino, jaguarzo moris-

{Alcea rosea L., Sp. Pl.: 687 (1753)1 co. jaguarzo prieto, jaguarzo ropero, jara riza-
da, tomillo prieto.
Alcea, altea, cañamera real. malva arbórea. mal- Citado por Cabezudo (en Valdés et al. 1987,1:336).
va de la princesa, malva de la reina, malva de " Matorrales y claros de alcornocal, en regiones
las Indias, "malva loca", " malva real". malva de clima caluroso, preferentemente sobre sue-
rósea. los muy arcillosos, en especial en los rojos
Cultivada y frecuentemente escapada de cultivo descalcificados e inundables en invierno". Flo-
en enclaves nitrificados o ruderalizados. 300- rece y fructifica de Marzo a Junio. ?.
900. (GEN, PW. SAS, SCN, SCS, PNE, PSE, PN).
Florece de Abril a Agosto. NT. Cistus albidus L.. Sp. Pl.: 524 (1753)

Alcea setosa (Boiss.) Alef., Osterr. Bot. Zeitschr. Ardivieja. bocha blanca, "estepa", estepa blan-
12: 255 (1862) ha sido citada como subespon- ca. jaguarzo blanco, "jara", jara blanca, "jara-
tánea por Pujadas (1986: 258) en la misma zona estepa". quiebraollas, rosajo.
de contacto del Subbético con el Hispalense (Ca- Muy abundante. Formado frecuentemente pobla-
bra, Las Huertas, UG-71[49], COA8007). ciones extensas en matorrales, en todas las ex-
posiciones. coberturas, suelos y altitudes: aun-
♦ Contiene mucílago. como las malvas v el mal vavisco. que marcando su óptimo en las umbrías, sobre
En las flores de color rojo o de un púrpura oscuro se suelos calcáreos o margosos, por encima de los
forma una materia tintórea del mismo color: con los 600 m. 300-1300. Florece y fructifica de Marzo
pétalos de la malva real aptos para ello se prepara a Junio. NT.
un extracto innocuo. llamado vegetalina o vegetalín
empleado en las industrias de materias alimenticias.
♦ La estepa. mata típica mediterránea. cumple una fun-
y para dar color a los vinos demasiado pálidos.
ción ecológica muy importante. al ser una de las es-
♦ El origen de la malva real es todavía una incógnita: pecies más decisivas en los procesos de sucesión de
-86 -
 los ecosistemas mesófilos de la comarca. cumplien- ca. Sicilia v el sur de la Península Itálica. Dentro de
do un papel sobresaliente en la conservación de sue- la Peninsula Ibérica. se encuentra preferentemente
los. en las zonas más o menos próximas al litoral medite-
o Se emplea tradicionalmente en la comarca para lim- rráneo. Las presentes citas parecen ser, por consi-
piar cacharos de cocina —sobre todo. en las matan- guiente. las más meridionales de la especie.
zas—, dada la textura de las hojas; de esta forma. se
evitan estropear los trapos de cocina. un bien más Cistus ladanifer L., Sp. PL: 523 (1753)
escaso para la gente del campo. Los tallos endureci-
dos son considerados los de mejor calidad como com-
ponente de las trampas (costillas) para capturar pe Estepa de ládano, hierba lobera, jara. jara de las
quertos pájaros. cinco llagas. jara del ládano, jara negra, jara
o En el campo de la medicina popular no suele ser muy pegajosa, jara pringosa. ládano.
empleada; sin embargo. a veces se emplea contra Muy rara v localizada. Tan sólo conocemos una
gastralgias de tipo nervioso o como depurativo. en nutrida población en el piedemonte de la Tiñosa
este caso mezclándola con matagalla (Stachys (Priego de Córdoba. Cerro Majano. UG-93), en
germanica). matorrales sobre suelos ácidos donde predomi-
na Quercus ilex subsp. ballota en el estrato
Cistus clusii Dunal in DC., Prodr. 1: 266 (1824) arbóreo y C. monspeliensis y Uiex parviflorus en
el arbustivo. En las partes cacuminales se ob-
subsp, clusii
Sin.: Cistus libanotis auct. mult.. non L. servan buenas extensiones de la especie con co-
berturas del 95%. En esta población se obser-
Jaguarzo, jara blanca. jara negra. jara de hoja de van entremezcladas plantas de la forma
romero. jara tetillera. juagarzo blanco. maculatus (Dunal) Dans. (SB17057) y de la
matagallo. quiebraollas, romerina. romero ma- fma. albiflorus (Dunal) Dans (SB17059), pre-
cho, tamarilla, tetillero, turmezuela. dominando algo más la primera. 750-850. (MH).
Rara. Formando parte de matorrales termófilos Florece y fructifica de Marzo a Junio.
degradados sobre margas-yesosas y calizas. Ya V. La población observada se encuentra en un
Muñoz y Domínguez (1985:72) la herboriza en enclave donde la acción antrópica es muy ele-
Lucena (Cerro de la Galeota. UG-53) v Puente vada.
Genil (Río Genil, UG-53). Personalmente la he-
mos observado en la primera localidad. en el río Cistus monspeliensis L.. Sp. PL: 524 (1753)
Genil a su paso por los términos de Rute (UG-
72) y Benamejí (UG-62), inmediaciones del Ce- Estepa negra, jaguarzo negro, jaguarzo prieto.
rro Acebuchoso y en Sierra de Araceli (UG-63). jara negra. jarilla, juagarzo, saguarzo.
300-500. (GEN, PW). Florece v fructifica de Mar- Poco frecuente. aunque localmente abundante.
zo a Julio. Formando matorrales, a veces densos, en en-
V. La mayoría de las poblaciones se encuentran claves secos, especialmente en comunidades
no lejos de cultivos de olivar. en una zona don- post-fuego o suelos lavados. 400-800 (1150).
de los desmontes —sobre todo en 'tierras blan- (GEN. PW, MH, SAS. SCN, SCS. PNE. SN, PN).
das'— son muy frecuentes. Florece y fructifica de Marzo a Junio (Noviem-
bre). NT.
o Esta especie de jara no se presenta citada en la pro-
vincia de Córdoba ni en la Flora Vascular de Andalu- o El nombre específico. monspeliensis. hace referencia
cía occidental, ni en la provincia de Córdoba en la a que se cría en la región de Montpellier, en el sur de
Flora Ibérica: La presente cita viene a confirmar su Francia. Muchas plantas y animales de esa comarca
presencia en la Subbética cordobesa. la provincia de fueron estudiados por Linneo. en su "sobrehumana"
Córdoba v el occidente andaluz. obra de clasificación de la vida animal; de ahí, que
o Los nombres vulgares de romero macho o romerina muchas especies. posean ese apelativo específico (la
hacen evidente referencia a su notable parecido con culebra bastarda. Malpolon monspessulanum o. el
el verdadero romero (Rosmarinus o[ficinaiis L.). In- arce. Acer monspessulanum. son algunos de los múl-
dudablemente la apariencia. olor v. por supuesto. flo- tiples ejemplos).
res y frutos. delatan a uno e a otro.
o El nombre científico está dedicado al botánico Cistus salviifolius L.. Sp. PL: 524 (1753)
prelinneano Charles de lEciuse (Clusius) que en 1601
publicó una obra titulada Rariorum plantari n histo- Chocasapos, estepa borrera, hierba lobera.
ria. en la que se nombra repetidamente a esta planta
horgazo. jaguarza. jaguarzo morisco, jaguarzo
con el nombre de Iedon.
vaquero. juagarzo. juagarzo morisco, tomillo
o Jara endémica de la Península Ibérica. norte de Áfri -
blanco, zaguarzo.
_87 -
 Poco frecuente. Formando parte de matorrales, zas lavadas v areniscas. Localizados ejempla-
sobre todo tipo de suelo y exposiciones: princi- res dispersos en Priego (El Arenal, UG-94) y Rute
palmente en las primeras etapas de sucesión. (Cerro Teodoro, UG-73); todas las plantas ob-
comunidades post-fuego y suelos descarbona- servadas carecen de mancha en los pétalos. 650-
tados. 300-800 (1000). (GEN. PW, SCN, SCS, 800. (SCS, PNE). Florece y fructifica de Abril a
PNE. PSE. SN. PN). Florece v fructifica de Mar- Julio. R.
zo a Junio. NT.
♦ El nombre del género deriva del griego háiimos, alu-
♦ No se le conocen usos medicinales constatados, si diendo al parecido de las hojas plateadas de algunas
bien sus hojas se emplearon en medicina popular de sus especies —como es el caso de la presente—
como astringentes y la raíz como cicatrizante, en Ma- con las de la orzaga (Atriplex halimus L.. muy rara y
rruecos. Según E. Guinea. las hojas se han consu- en peligro de extinción en la comarca). El específico.
mido en Grecia como sucedáneo del té. atriplicifolium. de hoja de Atriplex. insiste de nuevo
♦ Especie netamente pirófila. es decir. aquella que se en le mencionado parecido.
ve beneficiada por la acción de los fuegos. Inmedia- ♦ Es una planta de buen porte y gran belleza, con vis-
tamente después de un incendio comienza una rápi- tosa floración. por lo que se ha empleado en jardine-
da germinación que la hace colonizar este duro me- ría.
dio. formando, en estos casos. comunidades post-
fuego dominantes.
♦ Podría ser un arbustito de cierto interés en jardine- Gen. Xolantha Raf.
ría, dada su exuberante floración. Xolantha guttata (L.) Raf., SyluaTeliur.: 132
♦ El nombre vulgar, jara, proviene del árabe sa'ra. que (1838)
significa matorral, en clara alusión a la tendencia de Sin.: Cistus guttatus L.. Sp. Pl.: 526 (1753): Helianthemum
las plantas de éste género a formar poblaciones ex- guttatum (L.) Mill.: Tuberia guttata (L.) Fourr.; T. variabilis
tensas y continuas. Willk.

♦ Para poder hacer germinar las semillas de las jaras.

debemos simular que "ha pasado el fuego por ellas": Turmera.
de lo contrario, difícilmente llegan a prosperar, tal es Citada por Muñoz y Domínguez (1985:72-73), en
la fuerte relación jara-fuego. Para ello. debemos sometas Lucena (entre Jauja y cerro Acebuchoso. UG-
a las semillas a 100°C de calor seco durante cinco mi- 53, sub. Tuberaria guttata), sobre roquedos
nutos, o bien escaldarla en agua hirviendo durante dos margo-yesosos, en claros de matorral, forman-
minutos, de esta forma. nos comenta Emilio Blanco,
do parte de comunidades de terófitos. 300.
se obtienen germinaciones cercanas al 100%.
(GEN). Florece y fructifica de Febrero a Julio.
?. Planta posiblemente rara en la comarca y con
cierto riesgo de extinción a nivel local.

Xolantha plantaginea ( Willd.) Gallego, Muñoz-

Garm. et Navarro in Castrov. et al., Fl. Ibec 3: 357
(1993)
Sin.: Cistus plantagineus Willd.. Sp. Pl. 2(2): 1197 (1799):
Tuberaria plantaginea (Willd.) Gallego

Muy raro. Herborizado en Santa Rita (Carcabuey,

UG-84, SB2078), en pastizales secos de terófitos,
en suelos arenosos descarbonatados. forman-
do pequeñas colonias. (SCS). Florece y fructifi-
ca de Marzo a Junio (Julio).
IK. Quizás algo mejor repartida por la comarca.
Gen. Halimium (Dunal) Spach
Halimium atriplicifolium (Lam.) Spach. Arm. Sci. ♦ Endemismo mediterráneo: aunque en la obra de Valdés
Nat., Bot., ser. 2. 6: 366 (1836) subsp. et al. (1987) no aparece mencionada para la región
atriplicifolium andaluza occidental, Gallego (en Castroviejo et al.
Sin.: Cistus atriplicifolius Lam.. Encycl. Illéth.. Bot. 2: 19 (1786) 1993. III: 359) la citan para todas las provincias occi-
dentales. Especie típica de suelos ácidos, de dificul-

Estepa, jaguarzo blanco. jara blanca. jara del tad taxonómica por la frecuente hibridación e
diablo, rosa saladilla. introgresión con otros taxa: la población observada
parece ajustarse bastante bien a la especie señalada.
Muy raro. En comunidades ± xéricas sobre cali-

- 8s -
 Gen. Helianthemum Miller Mismos nombres que el taxon anterior.
Helianthemum syriacum (Jacq.) Dum.-Courset. Posiblemente poco frecuente. En el mismo hábi-
Bot. Cult. 3: 129 (1802) tat que la especie precedente, sin haber detec-
Sin.: Cistus syriacus Jacq. in L.. Syst. Veg., ed. 14: 498 (1784): tado hasta el momento diferencias. Aunque se
r
H. lavandulifolium sensu « Willk., non Miller han encontrado ejemplares fieles a este taxon
(p.ej. SB58, Picacho de Cabra), son frecuentes
Hierba sana, jaguarzo, jaguarzo valenciano, jarilla ejemplares intermedios con la subsp.
romero, romera. romerillo. cauanillesianum (SB2121. Santa Rita o SB4521
Escasa; aunque puntualmente abundante.. en del mismo Picacho de Cabra), por lo que resulta
matorrales termófilos. sobre suelos pobres evidente la necesidad de un estudio taxonómico
margo-yesosos, arenosos o calizos. a menudo. más detallado, quedando algo tentativa la pre-
descarbonatados. 350-800. (GEN. PW, PNE. PH). sente clasificación. 850-1200. (PNL, SCS?). Flo-
Florece de Marzo a Junio. NT. rece de Marzo a Agosto. IK.

Según Laza (tomado de Font guer) "las sumidades Helianthemum angustatum Pomel, Bull. Soc. Sci.
floridas se emplean en cocimiento como febrífugas". Phys. Algérie 11: 218 (1874)
Sin.: H. villosum auct.
Helianthemum hirtum (L.) Mill., Gard. Diet., ed.
8, n. 14 (1768) Poco frecuente. En claros de matorral y pastizales
Sin.: Cistus hirtus L., Sp. PL: 528 (1753) de terófitos, en enclaves secos y con suelo poco
desarrollado; sobre suelos calcáreos, arenosos,
Jaramilla, jarilla, jarilla romero, tamarilla, margosos y margo-yesosos. 350-1175.
tamarilla borde, tamarilla falsa, zamarrilla. SB25109. (GEN, SAS. SCS, PNE, PN). Florece
Abundante. Formando parte de matorrales, prin- de Marzo a Junio. NT.
cipalmente en tomillares, en etapas iniciales de
sucesión y otras formaciones abiertas, en am- Helianthemum ledifolium (L.) Mill., Gard. Diet.,
bientes soleados y con escaso suelo; indiferente ed. 8, n. 20 (1768)
edáfica, aunque con óptimo en suelos calcáreos. Sin.: Cistus ledifolius L.. Sp. Pl.: 527 (1753); H. niloticum (L.)
Todas las poblaciones observadas son de flor Pers.
amarilla, salvo algunas nutridas de las Angos-
turas (Friego) de flor blanca (SB25). 350-1200 Ardivieja, hierba del cuadrillo, mata turmera,
(1400). (Todo el territorio). Florece de Febrero a suelo borde, suelo fino.
Julio. NT. Muy frecuente. En pastizales de terófitos anua-
les en enclaves secos —a menudo ruderaliza-
Helianthemum apenninum (L.) Mill., Gard. Diet., dos—, sobre arenas calizas, suelos pedregosos
ed. 8, n° 4 (1768) subsp. cavanillesianum (Laínz) calizos, margas y. menos abundantemente,
margas-yesosas. 350-900 (1050). (GEN, PW,
G. López, Anal. Jard. Bot. Madrid 50(1): 48 (1992)
SAS, PNL. SCN, SCS, PNE, PSE). Florece de Fe-
brero a Junio. NT.
Sin.: H. croceum subsp. cavanillesianum Laínz. Bor. Inst. Estud.
Asturianos, Supt. Ci. 10: 191 (1964); Cistus glaucus Cay.: H.
glaucum Pers.; H. croceum auct. Helianthemum salicifolium (L.) Mill., Gard. Diet.,
ed. 8, n. 21 (1768)
Perdiguera, perdiguero, zamarrilla negra. Sin.: Cistus salicifolius L., Sp. Pl.: 527 (1753); H. intermedium
Muy frecuente. En claros de matorral, sobre sue- Pers.
los calcáreos ± pedregosos, litosuelos o arenas
calcáreas. (600) 800-1500. (PW?, MH, SAS, PNL, Turmera, hierba turmera. hierba del cuadrillo.
SCN?, SCS. PNE?, PSE?, SN?). Florece de Mar- Frecuente. Sobre matorrales abiertos, pastizales
zo a Agosto. NT. secos, comúnmente colonizando terrenos culti-
vados; preferentemente en suelos calcáreos o
♦ Endemismo del este de la Península Ibérica. de inte- margosos. 300-900 (1100). (GEN, PW, MH, SCN,
rés pascícola. SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece de Febrero a
Julio. NT.
Helianthemum apenninum (L.) Mill. subsp.
stoechadifolium (Brot.) Samp., Bot. Soc. Brot. ser.
2, 7: 131 (1931)
Sin.: Cistus stoechadifolius Brot.. Fi. Lusit. 2: 270 (1804): ?H.
croceum (Desf.) Pers.: H. croceum auct.: H. glaucum auct.
- 89 -
Helianthemum aegyptiacum (L.) Mill.. Gard. Dict., Frecuente, pero sin constituir poblaciones nota-
ed. 8, n. 23 (1753) bles. En pedregales calcáreos ± pedregosos y sus
Sin.: Cistus aegyptiacus L.. Sp. Pt: 527 (1753) suelos arenosos, en matorrales y tomillares ±
abiertos. 700-1450. (MH, SAS. PNL, SCN, SCS,
Poco frecuente. En claros de matorral y pastizales PNE. PSE. SN). Florece de Marzo a Julio. NT.
de terófitos anuales, sobre margas. margas- Taxón extraordinariamente polimorfo; se ha iden-
yesosas o suelos calizos descarbonatados, en tificado la var. paniculatum (Dunal) Pau ( H.
ambientes secos. 300-700. (GEN. PW. SCS, PNE, paniculatum Dunal, basión.; SB4504)). Algunos
PSE). Florece de Febrero a Junio. NT. ejemplares de la Tiñosa y la Gallinera quedan
pendientes de identificación.
Helianthemum oelandicum (L.) Dum.-Cours.
subsp. incanum ( Willk.) G. López, Anal. Jard. Bot. Helianthemum violaceum (Cav.) Pers. ( Cistus
víolaceus Cav., basión) sería especie a buscar, a
Madrid 50: 52 (1992)
Sin.: H. montanum subsp. incanum Wi11k.. Icon. Descr. Pl. Noe. tenor de la distribución dada por López González
2: 152 (1862): H. canum (L.) Hornem: H. oelandicum subsp. (en Castrov. et al., 1993a); taxón al que podría
canum (L.) Bonnier et Layens corresponder una muestra incompleta de la La-
guna Amarga.
Rara y localizada. Tan sólo la conocemos, hasta
el momento, de los tomillares abiertos o Las flores de las especies de éste género, en especial
cacuminales. sobre litosuelos o arenas de H. nummularium, infundidas con la energía del
dolomíticas, del Abuchite (Zuque, UG-85. sol (descubiertas por el forjador de esta "nueva" me-
SB16251, leg. auct. et Sánchez-Hinojosa Y.), dicina bionergética, el Dr. Edward Bach, hacia 1930),
donde es rara; con anterioridad a nuestra cita. es un remedio indicado en momentos de temor, pá-
nico y terror paralizantes. Esta esencia da paz inte-
Valle et al. (1996:30, sub. H, canum) la recolec-
rior y fuerza para enfrentar grandes desafíos; es tam-
ta para la comarca. La población parece adscri-
bién útil contra las pesadillas.
birse a lo que podría ser una raza bética: hojas
obovadas, tomentosas por el haz. Planta del cen-
tro y sur de Europa, norte de Africa y oeste de
Asia, que en España se encuentra en zonas in-
teriores de clima continental —en Andalucía. tan
sólo se encontraba citada para la zona orien-
tal—. 1200. (SCN). I.

Helianthemum marifolium (L.) Mill., Gard. Diet.,

ed. 8, n. 24 (1768)
Sin.: Cistus marifolius L., Sp. Pt: 526 (1753)

Jarilla de hoja de maro. jarilla de hoja menuda,

seche, unta.
Citada por Jiménez (en Valdés et al. 1987, 1:352).
"Vegetación termófila que se desarrolla sobre te-
rrenos carbonatados, principalmente margosos
o arcillosos: suelos rensiniformes: y litosuelos,
generalmente poco profundos. Representa un
tipo de vegetación permanente en crestas, re-
llanos umbrosos y pedregales". Florece de Mar-
zo a Julio. ?.

Helianthemum cinereum (Cay.) Pers.. Syn. Pi. 2:

76 (1806) subsp. rotundifolium (Dunal) Greuter,
Willdenowia 11: 275 (1981)
Sin.: H. rotundifolium Dunal in DC.. Prodr. 1: 277 (1824): H.
marifolium subsp. rotundifolium (Dunal) O. Bolds et Vigo; H.
rubellum C. Presl., non Moench: H. paniculatum Dunal: H.
cinereum auct.: H. marífolium sensu Cadevall?

Ceje, ge del campo.

- 90 -
 Gen. Fumana (Dunal) Spach diurético. quien le atribuye las mismas propiedades
Fumana scoparia Pomel. Mat. Fl. Att.: 10 (1860) al tomillo morisco.

Sin.: F. ericoides auct.: F. spachii auct. Fumana ericifolia Wallr.. Linnaea 14: 584 (1840)

Poco frecuente. Tomillares y claros de matorral Sin.: Helianthemum coridiifolium (Vill.) Coin.: F. montana Pomel:
soleados. sobre suelos débiles, descarbonata- F. ericoides subsp. montana (Pomel) Güemes et Muñoz-Garm.:
dos, arenosos, margo-yesosos: también sobre F. ericoides auct.: F. spachii auct.

margas y calizas. No citada para la provincia de

Córdoba en la revisión de Güemes et J. Molero Hierba sillera. jara-tomillo. sillerilla. tomillo de
(en Castrov. et al.. 1993a). Güemes (1990) pa- flor de jara.
rece presentar dudas de su presencia en la pro- Muy- rara. Herborizada en la Sierra de los Judíos
vincia de Córdoba. (SB26). 400-850. (GEN, PW. (Priego. UG-84. SB4037). donde es muy pun-
MH, SCS, PNE. SN). Florece v fructifica de Fe- tual. en litosuelos calizos y entre el matorral bajo
brero a Mayo. NT. pedregoso —habiéndola observado parasitada
por Cuscuta epithymum—. Una pequeña pobla-
Fumana paradoxa Heyw. in Guinea. Cistáceas ción del Cerro Campanilla (Carcabuey. UG-84,
SB5713). parece también ajustarse a este taxón.
Españ.: 174 (1954)
Sin.: F. scoparia subsp. paradoxa ( Heywood) Güemes
(SCS). Florece y fructifica de Marzo a Julio.
IK. Posiblemente algo mejor repartida por la co-
Rara, aunque localmente frecuente, y aún abun- marca.
dante. en los crestones del Macizo Horconera
(SB88. UG-83, 93). más rara en las zonas ♦ Endemismo del oeste de la Región mediterránea. Aun-
que en la obra de Valdés (1987) no aparece para la
cacuminales de Sierra Alta (Rute. UG-83). Mata
flora andaluza occidental. Güemes et Molero (en
prostrada-almohadillada que vive sobre
Castrov. et al. 1993. III:429) la citan para las provin-
litosuelos y espacios abiertos sobre suelo calizo cias de Cádiz y Sevilla.
pedregoso. (SB17354). Valle (1996:30) también
la localiza en la comarca. 1200-1500. (MH. SAS).
Florece y fructifica de Mayo a Julio. R. Fumana laevipes (L.) Spach, Ann. Sci. Nat. Bot..
ser. 2. 6: 359 (1836)
e Interesante endemismo del sureste de la Península Sin.: Cistus laevipes L.. Cent. P1. I: 14 (1755): Helianthemum
laevipes (L.) Moench
Ibérica: hasta la presente cita se conocía en las sie-
rras calizas de altura de las provinicas de Albacete.
Almería. Granada, Jaén v Murcia. Por consiguiente, Edrea, hierba del Sillero. jara-tomillo, tomillo mo-
se ampliaría su distribución a Andalucía occidental. risco, tomillo moruno.
Rara. Desgraciadamente pliego sin localidad ni
Fumana ericoides (Cav.) Gand. in Magnier. Fl. fecha (SB1621) de Rute, recolectado en 1995,
Select. Exsicc., n.° 201 (188), in sched. posiblemente en el Cerro Teodoro. El hábitat ge-
Sin.: Cistus ericoides Cay., Icon. 2: 56. tab. 172 (1793); F. neral de la especie: matorrales y tomillares en
spachii Gren. et Godron lugares soleados. térmicos. y suelos pedrego-
sos sueltos. o en fisuras de rocas. siempre en
Hierba sillera, jara-tomillo, sillerilla, tomillo de sustratos calizos. A nivel provincial se conoce
flor de jara. una cita de Güemes (1992) para Montilla.
Rara. Tan sólo observada en Rute (Arroyo del (SCS?). Florece de Enero a Mayo. I.
Bujeo, UG-72; Cerro la Leona, UG-73) y Alme-
dinilla (Piedemonte de Albavate. VG-04). En cla- ♦ Aunque noaparece en la obra de Valdés et al. (1987)
ros de matorral de lindazos sobre suelos muv para la flora de Andalucía occidental, Griemes y
pobres y soleados, margo-yesosos o margosos. Molero (en Castroviejo et al. 1993. III:433) la dan para

(GEN, PW, PNE). Florece v fructifica de Marzo a las provincias occidentales de Cádiz y Córdoba, y para
las cuatro provincias orientales.
Agosto. R.

®Endemismo de la Región mediterránea suroccidental Fumana thymifolia (L.) Spach ex Webb, Iter. Hisp.:
(sureste de España. Baleares y norte de Marruecos). 69 (1838)
muy localizada hasta el momento en la comarca de Sin.: Cistus thymifolius L.. Sp. Pl.: 528 (1753): F. viscida Spach:
la Subbética cordobesa. F. glutinosa (L.) Boiss.
e Su uso como medicinal es anecdótico. tan sólo cono-
cemos el empleo popular recogidos por Laza como Edrea, hierba del Sillero, jara-tomillo, jara tomi-

-9l -
 11o. tomillo morisco. tomillo moruno. Viola alba Besser, Prim. Fi. Galiciae Austriac. 1: 171
Muy frecuente. Formando parte importante de (1809)
tomillares iniciales. o claros de matorral y Sin.: V. dehnhardlíi Ten.

tomillares, sobre todo tipo de suelos, en exposi-

ciones preferentemente soleadas. 350-1000 (1200). Violeta silvestre.
(Todo el territorio). Florece de Febrero a Mayo. NT. Citada por Fernández-Casado (en Valdés et al.
1987. I:356): éste menciona la estirpe subsp.
♦ Plantas de este género se han usado en medicina po- dehnhardtii (Ten.) W. Becker. Laínz (1992) pone
pular como hipotensoras. hemostáticas. antisépticas. en duda esas citas. "Orlas y claros de encimares,
expectorantes y antiinflamatorias: si bien no tienen robledales y bosques de ribera; en general. so-
reputación medicinal seria ni constante. bre calizas o suelos no muy ácidos". Florece de
Marzo a Abril. ?.
Far. VIOLACEAE
Gen. Viola L. Viola arvensis Murray. Prods. Stirp. Gotting.: 73
{Viola odorata L., Sp. PL: 934 (1753)} (1770)

Alheli, "violeta". violeta común. violeta de olor. Citada por Fernández-Casado (en Valdés et al.
violeta dorada, violeta olorosa. 1987. I:356). "Campos de labor. terrenos bal-
Poco frecuente. Cultivada y frecuentemente es- díos, bordes de caminos. etc. En general comu-
capada de cultivo. naturalizándose con cierta nidades que requieren la presencia de nitróge-
facilidad, preferentemente en bordes de arro- no y sobre todo tipo de suelos". Florece de Mar-
yos, y enclaves ruderalizados con humedad zo a Mavo. ?.
edáfica (SB17001). Anteriormente citada por
Muñoz y Domínguez (1985:72) en Carcabuey Viola kitaibeliana Schult. in Roem. et Schult., Syst.
(Puerto Escaño, UG-84) y Priego de Córdoba Veg. 5: 383 (1819)
(Ayo. de los Villares, UG-84). en lugares um-
bríos. (SCS). Florece en Diciembre-Febrero. NT. Poco frecuente. En comunidades herbáceas efí-
meras. sobre arenales calizos. generalmente en
Viola suavis M. Bleb.. Fl. Taus-Caucus. 3: 164 exposiciones favorecidas. (450) 550-900 (1100).
(1819) (SAS. SCN. SCS. PNE). Florece de Febrero a
Sin.: V. alba auct. Mayo. NT.

"Violeta","violeta silvestre".
Viola demetria Prolongo in Boiss.. Voy. Bot. Midi
Escasa. Subnitrófila. en bordes de arroyos v ca-
nales, también bajo membrilleras, sobre suelos Esp. 2: 73 (1839)
-
Sin.: V. tricolor var. demetria (Prolongo) Boiss.; V. parvula sensu
margosos. formando de pequeñas a grandes co-
Pérez Lara
lonias; invadiendo cultivos abandonados. a ve-
ces. Hasta el momento localizada en Carcabuey
Rara. Muñoz v Domínguez (1985:72), la cita en
(Ayo. Palancar, Ayo. Campanillas SB5722, Ayo.
Luque (Pico Abuchite, UG-85) y Rute (Pico Las
de los Villares, Ayo. Tijeras). Priego de Córdoba
Cruces y S~ de Rute, UG-83). aunque subraya
(Ayo. Genilla. Ayo. de los Villares) y Rute (Ayo.
la provisionalidad de la identficación. Posterior-
Tijeras. Ayo. Fuente de las Cañas). en las
mente ha sido herborizada en la última locali-
cuadrículas UG-83 y 84. Especie extraordina-
dad y en la Gallinera (Carcabuey. UG-84.
riamente variable y taxonómicamente compli-
SB19213): posiblemente también presente en
cada (cf. Montsserat Recoder. 1996): sobre todo.
el Macizo de Horconera (UG-83, 93). Arenales
con la especie anterior, por lo que la presente
calizos v suelos pedregosos de las zonas
propuesta queda a expensas de futuras revisio-
cacuminales. en comunidades herbáceas de
nes y de más material de herbario. 450-700.
terófitos efímeros. 1000-1250 (1500?). (MH?.
(SCS). Florece de Enero a Marzo. IK. hasta que
SAS. SCN). Florece de Febrero a Mayo. IK.
no se aclare la situación taxonómica.
o Endemismo del noroeste de Africa v las serranías an-
® Planta no citada en la Flora Vascular Andalucía
de daluzas. desde Grazalema hasta Loja. en las provin-
occidental (Valdés et al. 1987) para esta región: sin cias de Cádiz. Granada. Málaga y Córdoba.
embargo. posteriormente. Muñoz-Garmendia et al. (en
Castroviejo et al. 1993. III: 283) la dan para las pro-
vincias de Huelva y Sevilla en el occidente andaluz: v o Si bien estas especies no han sido estudiadas. se es-
Almería Granada y Jaén. para la Andalucía oriental. pera que. al igual que otras violetas, contenga
9,_
 saponinas y odoratina (un alcaloide) en alguna pro- {Tamarix parviflora DC.. Prodr. 3: 97 (1828)}
porción. En este punto, parece probable que flores v
rizoma pudieran ser empleadas en casos de catarro.
gripe, faringitis. bronquitis. asma. gastritis. úlcera
Tamarisco. taray.
gastroduodenal. hipertensión arterial. resfriados v
reumatismo. En el campo de la homeopatía podrían Muv raro. Aparentemente naturalizado en la Vega
ser además empleadas para diversas enfermedades del Genil (Rute, UG-72. SB6643), en taludes so-
de la piel, contra el prurito en la región vaginal. la bre margas-yesosas. 400. (GEN). IK.
sudoración nocturna durante el climaterio, la otitis v
enfermedades oculares. ♦ Especie al parecer introducida y cultivada como or-
® Las violetas se han cultivado desde hace mucho tiempo namental. procedente del mediterráneo oriental y nor-
por su perfume y su color, empleándose en cosméti- te de Africa.
ca, bebidas y dulces. Su seductor aroma sugiere emo-
ciones intensas y por ello fue consagrada a Venus v ♦ El epíteto genérico conserva el que le daban los ro-
t,
Afrodita. Para los griegos era el símbolo de la fertili- manos se cree derivado del río Tamaris de la Tarra-
dad; los romanos la empleaban en la elaboración de conense —al parecer el actual Tambro— en cuyas
vinos y para Napoleón fue el emblema de las fiestas orillas se afirmaba que crecían con profusión estos
imperiales. Llegó a ser el perfume más popular en la arbustos.
Inglaterra victoriana, y la última emperatriz china se
a Antiguamente se recomendaba el cocimiento de ra-
hacía traer de Berlín frasquitos de "Violeta Regia".
mitas y corteza para las obstrucciones del bazo, y se
® La esencia floral de violeta, en la actualidad la espe- fabricaban al torno vasijas de madera de taraje para
cie más utilizada es V. odorata, está indicada para que bebieran en ellas los que padecían de dicho ór-
personas reservadas y tímidas que temen ser absor- gano: su acción se creía tan fuerte que, según la su-
bidas por el grupo. Gente con mucha calidez interna. perstición popular, si se daba de comer a los cerdos
aunque desde fuera puedan parecer fríos e indife- en artesas de tamarisco. al sacrificarlos aparecerían
rentes y que albergan sentimientos de soledad por- sin bazo.
que querrían compartir más de lo que en realidad
♦ La madera es muy apreciada como combustible y sus
comparten.
ramas sirvieron, por su flexibilidad, para hacer ma-
romas para las norias y como ataderos. En la comar-
Fam. TAMARICACEAE ca se usaron para fabricar escobas.
Gen. Tamarix L. s Los tarajes se reproducen fácilmente de estaca y aco-
Tamarix africana Poir., Voy. Barb. 2: 139 (1789) do: siendo muy indicados para fijar dunas y los már-
genes de los ríos.
Sin.: T. hispanica Boiss.; T. tingitana Pau
Fam. FRANKENIACEAE
Atarfe, talaya, tamarice, tamarina, tamarisco, ta- Gen. Frankenia L.
mariz, tamariz negro, tamaro, tambariz, tarahe, Frankenia pulverulenta L. , Sp. Pl.: 332 (1753)
"taraje", taraje negro, taray, tarfa.
Muy frecuente. Generalmente formando sotobos- Albohol, albohol de Castilla, albohol manchego,
ques extensos, en bordes de cursos de agua, y albohol saladillo negro, alcohol, flor de golon-
enclaves con cierta humedad, en general. en la drina, padre e hijos, pan y quesillo, pan y
fase previa a las alamedas y olmedas. Sobre todo
quesillo terrero.
tipo de suelos, en especial los margo-yesosos. Citada por Muñoz y Domínguez (1985:74) en
300-800 (900). (GEN, PW, MH, SAS, SCN, SCS,
Cortijo Curado, laguna (Lucena, UG-53). En sue-
PNE, PSE, PN). Florece de Marzo a Mayo. NT. los salinos hidromorfos. (GEN). Febrero Marzo
a Junio. ?.
Tamarix canariensis Willd., Abh. Phys. Kl. Kónigl.
Preuss. Akad. Wiss. 1812-1813: 79 (1816) ♦ El nombre genérico fue ofrecido en honor de Johan
Frankenius, médico y botánico sueco, del siglo XVIII.
Atarfe, tamariz negro, tambariz. "taraje", taray. proferor de Medicina en la Universidad de Upsala. El
Muy frecuente. De ecología similar a la especie término pulverulenta (polvoriento) hace alusión al
anterior, aunque con tendencias más termófilas aspecto de la planta, debido a la exudación de sales
que, a menudo. forma una costra blanca, por acu-
y predominando en los suelos más salinos.
mulación en las hojas.
(SB5263). 300-500 (800). (GEN, PW, SCN. SCS,
PNE. PSE, PN). Florece de Mayo a Agosto. NT.

- 93 -
 Fain. CUCURBITACEAE damente recién cortado. También los frutos. esta vez
Gen. Ecballium A. Richard fritos en aceite. se han utilizado para el reuma.
friccionando el aceite resultante en la zona afectada.
Ecballium elaterium (L.) A. Rich. in Borv. Dict.
Class. Hist. Nat. 6: 19 (1824) subsp. dioicum (Batt.)
Costich, Anal. Jard. Bot. Madrid. 45: 582 (1989) Gen. Bryonia L.
Sin.: E. elaterium var. dioicum Batt.. Bull. Soc. Bot. France Bryonia dioica Jacq.. Fl. Austriac. 2: 59 (1774)
31: 364 (1884) Sin.: B. cretica subsp. dioica (Jacq.) lutin

Alcán, calabacilla hedionda. cohombrillo amar- Alfesera. aquilonia, brionia. brionia blanca. co-
go, cohombrillo salvaje. "cojombrillo". mida de las culebras. espárrago de cruz, "espá-
meloncicos, pan de puerco. "pepinillo del dia- rrago de zorra", nueza. nueza blanca, parra
blo". pepinillo loco. pepinitos, pepino amargo. zarzalera, revienta el buey, uvas de lagarto.
pepino de lagarto. planta escopetera, sustones. Muy frecuente. Preferentemente. en matorrales,
Frecuente. En campos cultivados secos, eriales. sotobosques y bosquetes. algo nitrificados y con
taludes. zonas secas "subnitrificadas". 300-800. cierto nivel de humedad: también en huertas,
( GEN, PW, SCN. SCS. PNE. PSE. SN, PN). FIore- olivares vlinderos, indiferente edáfico. 300-1000
ce todo el año. NT. (1250). (Todo el territorio). Florece de Febrero a
Julio. NT.
♦ A veces, cuando andamos entre estas matas puede
sorprendernos unas bruscas salpicaduras que pue- ♦ La raíz contiene una resina (la birresina) y un
den llegarnos al rostro sin saber de dónde proceden. glucósido muy amargo (la brionina): tallos v hojas
En vano. buscaremos de izquierda a derecha, inclu- contienen un alcaloide (la brionicina): en las bavas,
so miraremos extrañados hacia arriba. Si miramos que son tóxicas. hay un colorante carotenoide (la
atentamente hacia abajo, y seguimos moviendo la licopina).
planta sobre la que estamos. nos daremos cuenta
♦ Es un purgante drástico. En dosis pequeñas. provo-
que tales salpicaduras proceden del pepinillo del dia-
ca violentas diarreas. inflamación intestinal y hemo-
blo. que con la agitación repelen con fuerza las semi-
rragias. Los envenenamientos son frecuentes. pues
llas y un líquido verdoso (la pulpa). Esta violenta ex-
los campesinos la suelen utilizar como abortivo: y los
plosión de las semillas tiene como objetivo. no tanto
niños. a veces. son fatalmente atraídos por sus ba-
el intrigarnos, sino el alejar las semillas de la planta
vas. Por su alta toxicidad se ha abandonado su uso.
madre, para de esta forma aumentar la probabilidad
de germinación. Esta propiedad da el nombre gené- ♦ Sin embargo. en medicina homeopática es uno de los
rico de la planta: en efecto. elcbállo. significa en grie- remedios naturales más apreciados. Valga como ejem-
go lanzar o echar fuera. plo las indicaciones que. en la literatura científica, se
citan para la misma: dolores de cabeza (por nervio-
♦ Es planta venenosa de efectos purgante. irritante de
sismo. excitación. infecciones gripales o por
las mucosas y abortivo; debe abstenerse su uso el
dispepsias). odontalgias. hidropesía cerebral. infla-
profano. pues la dosis terapéutica es muy estrecha y
mación de la membrana cerebral. acidez de estóma-
si nos pasamos puede tener fuertes efectos negativos
go. dispepsia. inflamación hepática, ictericia. plétora
sobre nuestro organismo. Recientemente se está es-
abdominal. cólicos hepáticos. aerofagia. catarro. ca-
tudiando su uso como sedante del sistema nervioso
tarros inflamatorios. bronquitis. traqueitis. gripe. tos
central. En homeopatía no ha sido investigada. aun-
espasmódica e irritativa. pleuritis, pleuresías
que merece claramente el iniciar sus posibilidades
serofibrinosas en su fase inicial. congestión pleural.
medicinales en este campo.
asma y estados asmáticos con principio de hidrope-
♦ El Dr. Leclerc (1935) le atribuye varias acciones y sus sía. mastitis aguda. endurecimiento y dolor de pe-
respectivas indicaciones: "Su acción irritante sobre chos, calentura de la leche. reumatismo articular y
el tubo digestivo. y de modo especial sobre el intesti- muscular, artritis, fiebre v dolores reumáticos. Infla-
no grueso, le indica. en efecto. en las coprostasis por mación de los músculos intercostales. dolores de es-
atonía intestinal, p las evacuaciones serosas que de- palda y lumbago. Intolerancia a algún alimento. "ca-
termina lo hacen apto para asegurar la depuración tarro de estómago". dispepsias de origen nervioso.
del organismo y para bajar la tensión arterial. Es un diarrea. trastornos del sueño. insomnio. espasmos
diurético útil en el tratamiento de la uremia. de la abdominales v flatulencias de los niños. resfriados.
asistolia. de la cirrosis hepática. de todas las afeccio- catarro nasal. rinitis. sarampión, distorsiones y
nes que reclaman la exoneración de sobrecarga car- luxaciones. codo del tenista. dolores del nervio ciático.
díaca: nosotros lo hemos aconsejado con éxito en la
♦ La nueza es empleada en determinadas ceremonias
cura de la obesidad y para combatir los vértigos de
de magia negra. Columela le atribuye la virtud de
los arteriosclerosos".
alejar los rayos. Para ello es preciso poner una mata
♦ En medicina popular. el fruto. que por contacto di- de nueza en cada uno de los cuatro puntos cardina-
recto y prolongado provoca irritación, ha tenido di- les del edificio que se desea preservar del fuego eléc-
versas aplicaciones. por ejemplo. para combatir la trico. Antiguos científicos. como Barholin (siglo XVII),
ictericia. para lo que el paciente lo ha de oler repeti - sostenían que animales. como lagartos. ranas. sa-
_94 -
 pos, eran vomitados por los imprudentes que habían y arroyos, no salinos. 400-700. (PW, SCN, SCS,
absorbido algunas cucharadas de infusión de nueza PNE. PSE). Florece de Marzo a Abril.
o de lirio. La raíz de brionia adquiere en ocasiones
NT. Sin embargo, a nivel de comunidad puede
formas humanas, por eso los magos de antaño la uti-
considerarse Vulnerable, ya que la destrucción
lizaban para fabricar un pequeño amuleto cuya po-
sesión proporcionaba la riqueza y la felicidad. de los beneficiosos bosques de ribera sigue sien-
do tónica general.

{Gen. Cucurbita L.} e Es uno de los sauces mimbreros más cultivados. A

{Cucurbita pepo L., Sp. Pl.: 1010 (1753)) menudo es desmochado para favorecer el crecimien-
to de varas que son utilizadas como mimbres y. a
Cultivada y subespontánea en arroyos y encla- veces. como ramón. Su madera es de textura fina,
ves húmedos perturbados. 500-650. (SCS). NT. blanda. ligera. parecida a la del sauce blanco. fácil
de trabajar y resistente a los golpes repetidos. por lo
que se ha utilizado para palos de cricket y en ortope-
{Cucurbita maxima Duchesne in Lam.. Encycl. 2: dia: por resistir la fricción, se ha utilizado en carrete-
151 (1786)} ría como zapata de los frenos. Tiene propiedades
medicinales, pues contiene salicina en mayor pro-
Cultivada y escapada de cultivo, en raras ocasio- porción que S. alba. Se pueden utilizar sus raíces
nes. 450-600. (SCS, PN). NT. para teñir los huevos de amarillo.
♦ Resulta enormemente curioso lo que, hasta no hace
® Las cucurbitáceas, en general, presentan una gran mucho, se hacía en La Hoz (Rute) para combatir el
utilidad farmacológica, dejando constancia desde problema de los niños `"quebraos". o hernia infantil
luego de su toxicidad. Así. recientemente se está (Informante Marcelino Martos). El día de San Juan a
chequeando su utilidad en diversas afecciones gas- las 12 de la noche —día y hora mágica— se practica-
trointestinales, en la prevención del cáncer y diver- ba un solemne rito. En el participaban tres hombres
sos tumores, como hepatoprotectiva y hepatocurativa, de nombre Juan y tres mujeres de nombre María. En
como agente anti-inflamatorio. por sus virtudes el río se seleccionaba una vareta de mimbre, larga.
anovulatorias (Wibrandia), cardiovasculares, sedan- de aproximadamente un dedo de grosor. Se le reali-
tes y narcóticas, antimicrobianas, hipoglicémicas zaba un corte longitudinal de manera que la punta y
(Momordica charantia)... la parte donde brota del árbol quedasen intactas.
Abriendo la rama se procedía a "pasar por la mim-
bre" al niño `quebrad'. enunciando las siguientes fra-
{Fam. JUGLANDACEAE} ses y repitiendo el proceso las tres parejas de juanes
{Gen. Juglans L.} y marías.
{Juglans regia L.} Juan: De las tres personas de la Santa Trinidad
/ y en el nombre de San Juan / te doy este niño.
Nocedo, noceo, "nogal", nogal ceniciento, nogal / Tómalo María. (Juan ofrece el niño a María, el
común, "noguera", noguera. cual se encuentra entre la mimbre abierta y to-
Frecuentemente cultivado. Aparecen, al menos, mado por ambos).
dos ejemplares subespontáneos de buen porte María: Dámelo Juan.
en Priego (Río Genilla, UG-84), en enclaves muy Juan: Quebrao te lo doy, / sano me lo darás. (En
umbríos del río; con toda seguridad no planta- estos momentos María se queda con el niño que
dos. Uno de ellos, el más pequeño. trata dura- ya se encuentra fuera de la vareta de mimbre).
mente de sobreponerse ante un año de abun- María repite el rito, con los únicos cambios del
dante lluvia, al encontrarse debajo de una pre- nombre (en el nombre de María...). La operación
sa artificial. Otro de unos 5 m de altura tampo- completa se realiza en tres ocasiones, por las tres
parejas implicadas. Las marías van provistas de
co parece que fue cultivado (Carcabuey, Palan-
un lazo en el pelo, con el cual es liada la vareta.
car, UG-84, SB5741). 500-550. (SCS). Florece La creencia estima que si la vareta une, el niño
de Marzo a Abril. NT. curará; de lo contrario, no.

Fam. SALICACEAE Salix alba L., Sp. Pl.: 1021 (1753)

Gen. Salix L.
Salix fragilis L., Sp. Pl.: 1017 (1753) Arcazón, blima, blina. "mimbre", "mimbrera",
sace, salce, salga, salguera, salsa, sao, sarache,
Bardaguera blanca, "mimbre", " mimbrera", sarga, sauce, sauce blanco, sauce reluciente,
salgueiro frágil, salzmimbre, sauce, sauce frá- sauz, saz.
gil, vimanera. Frecuente. De ecología similar a la especie ante-
Poco frecuente, pero formando a veces poblacio- rior —aunque algo más abundante— con la que
nes más o menos continuas en márgenes de ríos frecuentemente se hibrida (ver más abajo S. x
-95 -
 rubens). Ya citado por Muñoz y Domínguez ce. sauce amargo. sauce colorado, zumarica.
(1985:20) en varias localidades. 300-700. (GEN. Poco frecuente. En bordes de cursos de agua per-
PW. SCN, SCS, PNE, PSE). Florece de Marzo a manentes en bosques riparios de débil cobertu-
Abril. ra. Probablemente en la zona sea un elemento
NT. Asimismo es aconsejable el término de Vul- autóctono. dudando que todas las poblaciones
nerable. a nivel de comunidad. observadas hayan sido plantadas. cuando no
suele ser empleada en cestería en la comarca.
e Se cultiva como ornamental, sobre todo en su varie- La mayoría de los ejemplares se corresponden
dad de ramas amarillentas. muy vistosa en invierno. con la var. lambertiana (Sm.) W.D.J. Koch (S.
Su madera. que es muy ligera, ha sido empleada para lambertiana Sm.. basión.); aunque otros no pa-
tejados. vigas. tornería. en molinos. toneles. para recen ajustarse a la variedad citada. 300-700.
hacer arcos. aros. mangos de rastrillos. cerillas. pali-
(GEN. PW, SAS, SCS. PNE. PSE, PN). Florece de
llos, esculturas y piezas de ortopedia. zuecos: tam-
bién resulta útil para afilar los cuchillos. Su carbón Febrero a Abril. NT.
era utilizado en la fabricación de pólvora. Las ramas
jóvenes se emplean como mimbres en trabajos bas- ♦ Se utiliza en protección de riberas. Sus delgadísimas
tos de cestería. Su ramón se almacena como forraje ramas son de gran calidad para cestería fina y com-
de invierno para el ganado. Se utiliza para trabajos plicada. Es una planta rica en salicina. incluso más
de protección de cauces de ríos. canales. diques y que S. albo.
costas. por el denso entramado de raíces fibrosas que
produce. La corteza y las hojas pueden utilizarse para
teñir de amarillo y pardo. Salix alba L. x Salix fragilis L.
Sin.: S. rubens Schrank. Baier. Fl. 1: 226 (1789) S. r«sseüiana
.ti

Sm.: S. viridis Fr.: S. fragilissima Host: S. palustrís Host: S.

Salix pedicellata Desf.. Fl. Ati. 2: 362 (1799) neotricha Goerz

Bardaguera, bardaquera, sao, sauce, sauz. Los mismos nombres que los dados a los
Raro, aunque puntualmente más o menos fre- parentales.
cuente en el Río Anzur (Rute. UG-73). en bos- Muy frecuente, donde coexisten los parentales:
ques de ribera relativamente bien conservados: si bien. muchos ejemplares son observados le-
y muy raro en el Río Genilla (Priego, UG-84, janos de uno o de ambos de los parentales: a
SB5916). 450-500. (SCS). Florece de Febrero a menudo, más abundante que éstos, siendo real-
Abril. R. mente difícil encontrar ejemplares puros de S.
fragilis v de S. alba. sobre todo del primero.
♦ La presente cita parece ser la primera para la comar- (SB17384). 350-700. (GEN, PW, SCN, SCS,
ca de la Subbética cordobesa. Es endemismo de la PNE?. PSE. PN?). Florece de Marzo a Abril. NT.
Región Mediterránea que. en la Península Ibérica.
ocupa su mitad sur. Salix atrocinerea Brot. L. x Salix salviifolia Brot.

Salix atrocinerea Brot.. Fl. Lusit. 1: 31 (1804) Sin.: S. x secalliana Pau et C. Vicioso in Pau. Bol. Soc. Ibén Ci.
Sin.: S. cinerea auct. hisp., non L.: S. salvifolia auct... non Nat. 18: 83 (1919)
Brot
Muv raro v localizado.Tan sólo hemos encontra-
Bardaguera. bardaquera. mimbre. "mimbre do un ejemplar que parece ajustarse claramen-
sarguera". salanca. salce, salguera. salix ceni- te a este híbrido. en arrovuelos de agua tempo-
ciento, salzmimbre. "sarga", sarga negra, sargón. ral, sobre suelo margoso (Carcabuey: Caña Mo-
"sarguera", sauce. zaeta. lino. UG8946. 515 m. Leg. auct. et Luque-Marín
Muy frecuente. En bosques de ribera de aguas L, SB18622B). No obstante, la clasificación que-
permanentes o temporales. y enclaves húme- da tentativa. El ejemplar observado se ajusta a
dos en general. 325-700 (1000). (GEN, PW. MH. S. salviifolia Brot., Fl. Lusit. 1: 29 (1804); la pre-
SAS. PNL, SCN. SCS. PNE. PSE. PN). Florece de sencia de algunos pelos rojizos en las hojas, nos
Febrero a Abril. NT. hacen sospechar hibridación o cierto grado de
introgresión con S. atrocinerea. Para complicar
Salix purpurea L., Sp. PL: 1017 (1753) más la situación, hasta el momento, no conoce-
rnos ejemplares puros de S. salviifolia en la co-
Mimbre, mimbrera. mimbrera colorada, mimbrera marca; esta especie, preferentemente silicícola.
roja. saciña, sarga. sarga colorada. sarga fina. aparece citada para la provincia de Córdoba por
sargatilla fina. sargatillas rojas. sargatillo. sau - P. Blanco (en Castrov. et al., 1993). (SCS). R.

-96 -
 ♦ Los sauces gozaron de gran reputación en medicina. la especie anterior. 325-700 (1100). (GEN. PW,
hasta el momento de fabricar sintéticamente la "as- MH, SAS. PNL. SCN. SCS, PNE. PSE. PN). Flo-
pirina" (ácido acetilsalicílico). ya que los salicócidos rece de Febrero a Marzo. NT.
de estos árboles v arbustos y de otras especies de la
misma familia fueron los precursores naturales de
♦ Se utiliza como ornamental v en la protección de ri-
esta típica medicina. beras. La madera. blanca. blanda y ligera. se ha em-
♦ Hojas. yemas y cortezas jóvenes son las partes utili- pleado en embalajes. carpintería y fabricación de
zadas: se emplea en casos de reumatismo. neural- pasta de celulosa. El ramón constituye un buen fo-
gias. cefaleas. dismenorrea. catarro. gripe. fiebre. es- rraje. La corteza. ramillas v hojas tiñen de amarillo:
pasmos gastrointestinales. disquinesias biliares. tras- la corteza también era usada como curtiente.
tornos nerviosos. prevención de tromboembolismos. ♦ Con las yemas. que tienen resinas. esencias y
agitación. angustia. artritismo. insomnio. heterósidos (populósido, salicósido y ácido salicílico).
hiperexcitación sexual. ninfomanía, satiriasis. epilep- se preparaba. incorporadas a manteca de cerdo jun-
sia. gastralgia. litiasis biliar. enfriamientos. A éstos to con otras sustancias. el ungüento popúleo. que
habría que sumar su uso en homeopatía contra la servía para calmar los dolores de las hemorroides:
ninfomanía. la espermatorrea e hiperacidez gástrica.
también se tomaban en infusión. como sudorífico v
En la comarca se emplea contra el dolor de cabeza. diurético. Los amentos han sido consumidos en épo-
la dismenorrea, fiebre y reumatismo. cas de escasez o por los niños en la comarca.
♦ También tiene su empleo en la medicina floral "para
los refunfuñones, resentidos y quejicas. Personas con-
centradas en pensamientos negativos que conside- {Fam. CAPPARACEAE)
ran que la vida 'les ha tratado mal'. Sauce da actitud {Gen. Capparis L.}
positiva ante la vida. perdón y responsabilidad sobre {Capparis spinosa L.. Sp. PL: 503 (1753) subsp.
los propios actos y experiencias". spinosa var. canescens Coss.. Notes Pl. Crit. 2: 28
♦ Según los ocultistas. el sauce es una planta mágica (1849»
de Saturno. Del sauce se puede extraer una gran fuer- Sin.: C. spinosa subsp. canescens (Coss.) A. Bolos et 0. Bolos:
za moral e incluso la facultad de dominar las men- C. ovata Desf.: C. sicula Veill.: C, ovata subsp. sicula (Veill.)
tes. Pugnaire

Gen. Populus L. "Alcaparra". alcaparro. "alcaparrón",

Populus alba L., Sp. Pi.: 1034 (1753) "alcaparronera". caparra. meloncillo, tapanera.
Frecuente. De acuerdo con (Pugnaire. 1989)
"Álamo, álamo bastardo, "álamo blanco", álamo arqueófito para la Península Ibérica. La varie-
dad típica se señala en Valdés et al. (1987) para
blanquillo, alba, chopo. chopo bastardo, "cho-
la Campiña Alta cordobesa. aunque si atende-
po blanco". peralejo, pobo.
mos a los autores anteriores de difícil presencia
Muy frecuente. Formando bosques de ribera. en
en Andalucía Oriental. Aparece de forma apa-
arroyos de aguas permanentes y temporales.
rentemente natural en colinas y taludes margo-
300-700 (1000). (GEN. PW, SAS. PNL. SCN. SCS,
PNE, PSE, PN). Florece de Febrero a Marzo. NT. yesosos termófilos. Profusamente cultivada. so-
bre todo, en suelos margos, y a menudo esca-
♦ Se utiliza como ornamental. corno árbol de sombra y pada de cultivo. 300-700 (900). (GEN. PW, SAS,
en la protección de riberas. La madera. blanca o ro- SCN, SCS. PNE, PSE. PN). NT.
sada. se ha empleado en embalajes y carpintería li-
gera. El ramón puede aprovecharse como forraje. Las ♦ Alcaparras y alcaparrones —encurtidos de los boto-
hojas se han usado como febrífugas. así como la cor- nes florales y de los frutos, respectivamente— cum-
teza, que es astringente y contiene salicina y populina. plen hoy día un importante papel como aperitivo y
Las ramillas y corteza tiñen de amarillo y se han uti- condimento. Sin embargo. son bien conocidas desde
lizado para aclarar tintes pardos. la Antigüedad: así. Laguna, en su traducción de la
Materia Medica de Dioscórides. añade: "Son mizy co-
nocidas ya por todo el mundo las alcaparras. Por-
Populus nigra L.. Sp. Pl.: 1034 (1753) que. aunque Dioscórides las infama como cosa no
conveniente al estómago —lo cual se debe entender
Álamo, álamo de Italia, álamo negrillo. "álamo de las crudas—. todavía no hay ninguno que no las
negro". "chopo", chompo lombardo, chopo mos- coma ordinariamente para confortar el estómago y
quitero, "chopo negro", negrillo. olmo. "pan y restituirle el apetito perdido: empero. suelen lavarlas
quesillo" (amentos). "piojos" (amentos), pobo. y hervirlas ligeramente primero. hasta que pierden
toda la sal. y echarlas después aceite, vinagre y azú-
Muy frecuente. Formando bosques riparios, en
car, porque. comidas de este modo. y al principio del
arroyos de aguas permanentes y temporales,
pasto. no solamente no ofenden, empero también son
aunque de tendencias algo menos termófilas que en extremo útiles al estómago. cortando. adelgazan-

97 -
 do y rayendo todas aquellas flemas que se le apegan ganado: indiferente edáfico. 400-1200. (PW. MH,
por la parte interior. y habilitándole para mejor reci- SAS. PNL. SCN. SCS. PSE. SN). Florece de Abril
bir, abrazar v dirigir las viandas. Demás desto. a Julio. NT.
desopilan el hígado y
bazo. y desembarazan los riño-
nes y la vejiga: verdad es que dan poco mantenimiento
♦ Los nombres de hierba de los cantores o del predicador
al cuerpo. a causa que son compuestas de partes
provienen de su fama para el tratamiento de la afonía.
excesivamente subtiles".
El siguiente relato tomado de Fournier (1947) es bien
♦ Antiguamente se aderezaban en gran cantidad en la elocuente: "El jarabe de erísimo no es ninguna quime-
isla de Mallorca. en grandes tinajas. para su expor- ra. M. Dodart. a quien he hablado de 61 hace tres días.
tación a Holanda e Inglaterra. También se pueden me dijo y me aseguró que M. Morin. que me recomen-
preparar entre capas de sal. poniéndolas en remojo dó este remedio. sin duda es el médico más entendido
la noche antes de consumirlas y adobándolas luego de París v el menos charlatán de ellos. Este médico me
con aceite y vinagre. ha asegurado que. si las aguas de Bourbonne no os
♦ La alcaparrera es además una planta muy decorativa sanan. él os sanará infaliblemente. Me ha referido el
que se cultiva en ocasiones como ornamental. caso de un chantre de Notre-Dame a quien un catarro
había quitado por completo la voz durante seis meses.
de tal modo que va estaba dispuesto a retirarse. Este
médico le prodigó sus cuidados. y con tisanas de una
hierba llamada. según creo. erísimo. consiguió tal éxi-
to. que no sólo habla. sino que canta. y tiene la voz tan
potente como no la tuvo nunca".

♦ Actualmente esta virtud se ha contrastado científica-

mente dada su acción balsámica. expectorante.
espasmolítica —que actúa especialmente sobre las
vías respiratorias y biliares—, diurética y ligeramen-
te cardiotónica.

♦ Como curiosidad merece la pena transcribir lo que

comentaba Andrés de Laguna sobre esta especie:
"...Acuérdome haber visto gran copia dél en París,
junto a la Puerta de Santo Marcello, cuando yo allí
estudiaba. adonde le llamábamos Erucam falacem,
por parecerse en todo a la oruga. y por tener gran
Fam. BRASSICACEAE (Cruciferae)
fuerza de estimular y despertar la virtud genital".
Gen. Sisymbrium L.
Sisymbrium runcinatum Lag. ex DC., Req. Veq.
Sisymbrium orientale L.. Cent. Pl. 2: 24 (1756)
Syst. Nat. 2: 478 (1821)
Sin.: S. columnae Jacq.
Sin.: Sisymbrium lagascae Amo

guitarronquera, rabaniza morisca.

Erísimo, yerba de San Roberto.
Poco frecuente. Ruderal en suelos calizos ± pe-
Rara y localizada. Claros de matorral, sobre sue-
lo calizo arenoso; muy ligeramente ruderalizado.
dregosos. 700-1200. (PW. MH, SAS, PNL, SCN,

( Cabra: Los Pelaos, 820 m, UG74, SB17665).

PNE). Florece de Abril a Junio. NT.
La población observada pertenecería a la var.
hirsutum Sisymbrium irio L., Sp. Pl.: 659 (1753)
( Lag. ex DC.) Cosson, de escaso valor
taxonómico. En Andalucía occidental tan sólo
era conocida en la comarca de los Pedroches.
Gebana, guebana, ireo, irio, leonina, matacandil,
oruga, oruga leonina, partesana, rabanillo ama-
( SCS). Florece de Marzo a Junio. IK.
rillo.
Poco frecuente, pero formando poblaciones ± nu-
Sisymbrium officinale (L.) Scop., Fl. Cam. ed. 2,
tridas. En lugares muy nitrificados, en general;
2: 26 (1772)
raro en enclaves ruderalizados. 350-700 (850).
Sin.: Erysimum ó fficinale L.. Sp. PI.: 660 (1753): Chamaeplium
officinale (L.) Wallr. ( GEN. PW. SCN, SCS, PNE). Florece de Febrero
a Junio. NT.
Erísimo, erísimo oficinal, hierba de los canto-
res, hierba de San Alberto, hierba del predica- ♦ En medicina popular se ha empleado como
antiescorbútica. y las hojas, cuando tiernas, se pue-
dor, hierba de la sabiduría. jaramago,
den comer en ensalada. apañadas con aceite. sal v
matacandil, rabanillo.
vinagre. pero son más duras que los berros. El irion
Poco frecuente. En lugares nitrificados, en gene-
de Dioscórides, según este autor. "tiene la virtud de
ral; y en claros de matorral ruderalizados por el adelgazar y calentar". Y el agua de la simiente. coci-

-98 -
 da en ella. se da a beber "contra la tosse. la ictericia Erysimum popovii Rothm., Repert. Spec. Nov.
y la aciática". Otros autores le atribuyen propieda- Re.gni Veg. 49: 180 (1940)
des estomáticas.
Rara. Litosuelos calizos, claros de matorral, y pre-
Sisymbrium crassifolium Cav., Descr. PL: 437 ferentemente prados, en la zona cacuminal del
(1803) Macizo de Horconera. Generalmente con indivi-
Sin.: Brassica taraxacífolia Boiss.: S. laxiflorum Boiss.; S. duos dispersos; sin embargo durante 1996 —
arundanum Boiss.: S. granatense Boiss. año de muy buenas lluvias— la población au-
mentó extraordinariamente con respecto a lo
Rabanillo, rabanillo de hoja gruesa. conocido en otros años. Muñoz y Domínguez
Poco frecuente. En matorrales, bosquetes y pe- (1985:37) citan E. baeticum (Heyw.) Polatschek,
dregales calcáreos, con tendencia a la umbría, especie que, aunque es probable su presencia
preferentemente subnitrificados. Los ejempla- en el Macizo de Horconera, debería ser vuelta a
res observados son referibles a la var. laxiflorum confirmar. 1250-1475. (MH). Florece de Abril a
(Boiss.) Pau (Sin.: S. laxiflorum Boiss., S. Julio. NT.
aruridanum Boils.). 800-1400. (MH. SAS, SCN,
SCS, SN). Florece de Febrero a Mayo. NT. ♦ Se trata de una de las plantas más interesantes de la
comarca: su distribución mundial se restringe a cier-
® Especie no estudiada, en la que es de esperar la exis- tas sierras de Jaén, del oeste de Granada y Macizo
tencia de derivados sulfurados en toda la planta y de Horconera en la Subbética cordobesa.
cardenólidos en las semillas. Su uso para la ronque-
ra, así como acciones diuréticas y estomacales, son
de esperar. Gen. Hesperis All.
® Como viene siendo una norma. las plantas endémi- Hesperis laciniata All., Ft. Pedem. 1: 271 (1785)
cas (ésta lo es de la Península Ibérica v norte de Ma-
rruecos) no han sido investigadas desde el punto de
vista farmacológico, lo que representa una pérdida
Juliana.
enorme de la riqueza económica proporcionable por
la flora ibérica y, en especial. la andaluza. Como ha Rara. En bosquetes y claros de matorral, muy
sido comentado arriba, esta robusta "hierba de los pedregoso y húmedo, sobre suelo calizo. Tan sólo
cantores" pudiera tener interesantes aplicaciones localizado en el poldje de la Nava y zonas limí-
medicinales. trofes y en el Valle del Cerezo. Las poblaciones
de la comarca se corresponderían con la subsp.
Gen. Erysimum L. spectabilis (Jord.) Rouy et. Fouc. (H. spectabilis
Jord., basión.). 900-1200. (MH, PNL). Florece
{Erysimum cheiri (L.) Crantz, Class. Crucif. Suppl.:
de Abril a Mayo. V.
116 (1769)}
Sin.: Cheiranthus cheiriL.. Sp. PL: 661 (1753)

Gen. Sisymbrella Spach

Sisymbrella aspera (L.) Spach, Hist. Vég. (Phan.)
6: 426 (1838) subsp. aspera
Sin.: Sisymbrium asperum L., Sp. PL: 659 (1753); Nasturtium
asperum (L.) Boiss: Rorippa aspera (L.) Boiss.: Sin.: Nasturtium
boissieri Cosson; S. aspera subsp. boissieri (Cosson) Heywood;
S. aspera subsp. pseudoboissieri (Degen) Heywood.

Escasa. Enclaves ± ruderalizados en prados hú-

medos, suelos temporalmente encharcados o
arenosos de arroyos temporales, montános; a
veces, en herbazales nitrificados. Hasta el mo-
mento herborizada en Cabra (Poldje de la Nava,
UG-75: Sta. Rita. UG-84), Carcabuey (Palancar,
Algar, UG-84) y Rute (Ayo. las Herreras, UG-
Alaris, alelí amarillo, alhelí, alhelí amarillo, alhelí 83), todas estas poblaciones se corresponden
común, alhelí pajizo, violetas cetrinas. con lo que viene denominándose S. aspera ssp.
Planta cultivada; aparece bellamente naturaliza- boissieri (Coss.) Heyw. Sin embargo, una pe-
da en el Castillo de Zuheros (UG-85), con com- queña población de Carcabuey (Bernabé, UG-
portamiento rupícola. (SN). Florece de Abril a 85, SB2615) se correspondería claramente con
Mayo. NT. S. aspera s. str., estirpe al parecer propia del N
- 99 -
 y NE peninsular, aunque su inclusión en la flo- ♦ Interesantes las virtudes de esta planta; sin embar-
ra de la comarca necesitaría de más muestras. go. hay que recogerla con sumo cuidado. ya que pue-
600-1050. (MH, PNL. SCN. PSE). Florece de Abril de confundirse con cierta facilidad con un tipo de
apio silvestre. Apíum nodíflorum (L.) Lag., que es tóxico
a Junio. R.
v puede producir fuertes dolores de vientre (la exis-
tencia de este apio parecido al berro es conocida po-
♦ El tipo "boissieri". es endémico de Cádiz. Granada. pularmente).
Jaén, Málaga. Córdoba y la Estremadura portugue-
sa, en la Península Ibérica. v del noroeste de Ma-
rruecos. Gen. Cardamine L.
o Como la mayoría de las especies de distribución res- Cardamine hirsuta L., Sp. P1.: 655 (1753)
tringida no se le conocen propiedades medicinales
científicamente estudiadas. Merecería la pena estu- Mastuerzo amargo, mastuerzo menor, panillas.
diar su composición química: su posición taxonómica. Muy frecuente. En suelos húmedos y algo nitrifi-
a caballo entre erísimos y berros. debe abrir en prin-
cados, en general (arroyos, taludes húmedos,
cipio ciertas posibilidades en el campo de la
fitoterapia. prados húmedos, arriates...); formando a me-
nudo poblaciones dominantes entre los terófitos
anuales. 350-1200. (Todo el territorio). Florece
Gen. Rorippa Scop. de Diciembre a Junio. NT.
Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek, Sched.
FL Stiriac., n.° 170 (1905), in sched.; Sched. Fl. o Se emplea igual que el berro común: como terapia
Stiriac. 3-4: 22 (1905) estimulante no específica en forma de curas de pri-
Sin.: Sisymbrium nasturtium-aquaticum L.. Sp. Pl.: 657 (1753): mavera, generalmente como ensalada. Por lo general
Nasturtium officinale R. Br. no suele diferenciarse entre el berro común y el de
prado, y lo mismo sucedía ya en la Antigüedad y la
Balsamita mayor, berlo, berra, berraza, berrera, Edad Media. La medicina académica ya no tiene nada
berrio, "berro", berro de agua, berro de fuente, que objetar contra el uso de la planta fresca como
depurativo de la sangre. ya que se sabe que los
mastuerzo, mastuerzo acuático.
glucósidos del aceite de mostaza ejercen una acción
Muy frecuente. En todo tipo de zonas encharcadas
favorable sobre las grandes glándulas (hígado y riño-
temporalmente o durante todo el año; a menu- nes).
do nitrificadas, sobre aguas no muy contami-
nadas, formando desde grupos y pequeñas co-
lonias, hasta poblaciones extensas en cursos de Gen. Arabis L.
agua lenta. 300-750 (1100). (GEN, PW, MH, PNL, Arabis planisiliqua (Pers.) Reichenb., Icon. Fl. Germ.
SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece de Marzo
a Agosto. NT. Sin.: Turritis planisliqua Pers.. Syn. Pl. 2: 205 (1897); A. gerardii
(Besser) Besser ex Koch: A. lusitanica Boiss.: A. sagittata sensu
Pérez Lara
♦ El berro contiene gluconasturtósido. yodo, hierro, así
como un principio amargo y vitaminas B. C. D y E.
Contiene de 19 a 88 centigramos de vitamina C en Rara y localizada. Tan sólo localizadas unas pe-
cada kilogramo de planta seca. El berro es estimu- queñas colonias en Carcabuey (Piedemonte del
lante del sistema nervioso. diurético, irritante v Abuchite, UG-85) y en Rute (cara norte de Sie-
béquico, además de estimulante del apetito y del cuero rra Alta, UG-83), en claros de bosquetes con
cabelludo. En medicina popular se utiliza como esto- predominancia de encina, con suelos de cierta
macal, para aliviar la bronquitis y tratar ciertas afec- humedad, pedregosos y algo ruderalizados (SAS,
ciones cutáneas, limpiar el vientre, matar lombrices SCN). I.
intestinales y curar toda clase de enfermedades re-
nales. La papilla de los berros machacados, espolvo-
Arabis auriculata Lam., Encycl. Meth. Brot. 1: 219
reada con sal común y aplicada en cataplasma facili-
tan la formación de piel nueva. En la comarca se le (1783)
reputan propiedades afrodisíacas. Sin.: A. recta V"ill.
♦ Los berros fueron empleados, en medicina desde la
Antigüedad clásica, pero al existir varias especies pa- Frecuente. En pastizales no muy secos, claros
recidas y de nombre parecido existen ciertas dudas de matorral, sobre suelos arenosos calcáreos,
en cuanto a su identificación. La planta fresca se con- también en roquedos calcáreos. 600-1200. (MH,
sume en ensalada (muy frecuentemente por la gente SAS, PNL, SCN, PNE). Florece de Marzo a Ju-
del campo de la comarca), ofreciendo un exquisito nio. NT.
sabor algo picante. Por otro lado. el jugo fresco en
forma de fricciones es utilizado para estimular el cuero
cabelludo.

- 100 -
Arabis parvula Dufour in DC.. Reg. Veg. Syst. Nat. Alyssum alyssoides (L.) L., Syst. Nat.. ed. 10. 2:
2: 228 (1821) 1130 (1759)
Sin.: A. brachypoda Boiss. Sin.: Clypeola alyssoides L.. Sp. Pl.: 652 (1753): A. calycinum
L.

Frecuente. De ecología similar a la especie ante-

rior. aunque aguanta mejor la ntrifiicación, es Hierba de la rabia. verba de la rabia.
algo más termófila y se localiza frecuentemente Rara. Tan solo conocemos la cita de Muñoz v
sobre margas. 500-1000. (PW, PNL, SCN. SCS, Domínguez (1985:38) en Rute (Pico de las Cru-
PNE, PSE, SN). Florece de Marzo a Junio. NT. ces. UG-83). a la que habría que sumar obser-
vaciones propias en Carcabuey (Pico Lobatejo.
♦ Su pequeño porte. como en la mayoría de las espe- UG-85) y Priego de Córdoba (S S Alhucemas. UG-
cies de este género. la ha hecho pasar desapercibida 83). En comunidades abiertas sobre litosuelos
tanto en la medicina popular como científica, por lo calizos o terrenos muy pedregosos: Muñoz la
que no se conocen aplicaciones medicinales. señala en suelos de descomposición caliza. (750)
1200-1350. (MH, SAS. PNL). Florece de Abril a
Arabis verna (L.) R. Br. in W.T. Aiton, Hort. Kew.. Junio. IK.
ed. 2, 4: 105 (1812)
Sin.: Hesperis verna L.. Sp. Pl.: 664 (1812) Alyssum granatense Boiss. et Reut., Pugillus 9:
(1852)
Muy frecuente. Preferentemente en pedregales Sin.: A. willlcommii R. de Roemer: A. hispidum Loscos et Par-
calcáreos sombríos. o algo húmedos. común- do exWillk.

mente bajo matorrales o bosquetes, con cierto

grado de ruderalización: también, pero menos Muy frecuente. En lugares ruderalizados de dis-
común, sobre margas. suelos descarbonatados tinta humedad y exposición. claros de matorral.
o, incluso, como. subarvense. (350) 500-900 pedregales calcáreos y arenales. más raro en
(1250). (GEN, PW. MH, SAS, PNL. SCN. SCS, lindes de cultivos. con poblaciones de estructu-
PNE. PSE. SN). Florece de Marzo a Junio. NT. ra en pequeños grupos. o grupos más o menos
Son ± igual de frecuentes la var. verna y la var. nutridos y densos. (400) 650-900 (1300). (PW.
dasycarpa taxa que quizás no tengan mayor MH. SAS. PNL, SCN, SCS, PNE, PSE. SN. PN).
valor que la forma. Florece de Febrero a Mayo. NT.

♦ Es una planta propia de la Región Mediterránea. con Alyssum simplex Rudolphi, J. Bot. (Schrader) 2:
graciosas flores azules que invitan a la observación 290 (1799)
del "micropaisaje" de nuestros campos. Sin.: A. minus (L.) Rothm.: A. campestre auct. p.p.

Frecuente. Pastizales y herbazales efímeros so-

En Cabra (el Mojón, UG-84) en claros de mato-
bre suelos generalmente calcáreos o margosos.
rral denso, sobre suelo calizo, aparecen unas
menos abundante sobre suelos margo-yesosos.
pequeñas poblaciones que asemejan a Arabis
nitrificados como ruderalizados, pedregales cal-
stenocarpa Boiss. et Reut.: sin embargo. la
cáreos. tanto expuestos, como en claros de ma-
muestra no es concluyente, por lo que reserva-
torral y cubiertos por sotobosques. 400-800
mos su inclusión en la flora de la comarca.
(1100). (GEN, PW. MH, PNL. SCN, SCS, PNE.
PN). Florece de Febrero a Mayo. NT.
Gen. Alyssum L.
Alyssum serpyllifolium Desf.. F1. Atlant. 2: 70
Alyssum montanum L., Sp. PL: 650 (1753)
(1798)
Sin.: A. alpestre subsp. serpyillyfolium (Des/:) Rouy et Fouc.
Broqueletes, broqueletes de pastor. broqueletos.
Interesante planta citada por Valle (1996:30), para Rara. Roquedos. pedregales y litosuelos calizos.
la comarca —la suponemos presente en las zo- Frecuente en el Macizo de Horconera. escaso
nas altas del Macizo de Horconera—. Su hábi- en las partes altas de la Sierra de Rute: consti-
tat general comprende "lugares pedregosos, tuyendo. a veces, poblaciones notables en las
roquedos, matorrales, generalmente en sustrato interesantes comunidades desarrolladas sobre
calizo". Florece de Abril a Julio. ?. los litosuelos. 1000-1550. (MH, SAS). Florece
de Abril a Julio. R.
♦ Endemismo del sur de Europa y norte de Africa. que
en Andalucía limitaba su distribución a la región ♦ Planta propia del sur de Europa y norte de Africa
oriental. que. sin embargo. en Andalucía occidental parece sólo
101 -
 habitar en las comarcas de la Subbética cordobesa y lonias con relativa insistencia, en roquedos. pe-
Grazalema. dregales calcáreos y pastizales de terófitos no
muy secos. a menudo, ruderalizados (p. ej.
e El nombre genérico proviene del latín alysson. nom- SB2081. ssp. jonthlaspi). La subsp. jonthlaspi
bre con el que. en la Antigüedad. se designaban di- es citada por la provincia de Córdoba por Mora-
versas plantas que supuestamente curaban la rabia les (en Castrov. et al.. 1993b), no así la subsp.
(del griego lyssa). En Dioscórides. una mata peque- microcarpa. (450) 600-1000 (1100). (PW. MH.
ña. un tanto áspera. de hojas redondeadas. entre las SAS. PNL. SCN, SCS. PNE. PSE. SN). Florece de
que se muestra el fruto. según unos la Fibigia clypeata
Marzo a Mayo. NT.
(L.) Medic.. en otros la asperilla (Asperula arvensis) e
incluso alguna especie de Veronica. Según Plinio se-
♦ Algunos autores. basándose en su parecido con la
ría una planta silvestre parecida a la rubia (Rubia
bolsa de pastor (Capsella bursa pastoris L.). conside-
tinctorum L.): según parece nuestra rubia o
ran que pudiera tener alguna aplicación en el campo
raspalenguas R. peregrina.
ginecológico v como antihemorrágico.
a El uso medicinal de las plantas de este género es más
a Su nombre deriva del latín clipeus, un pequeño escu-
que anecdótico. Tan sólo el mastuerzo marítimo (A.
maritimum R. Br.) es empleado, popularmente. como do romano. probablemente porque la forma de los
diurético y ha sido considerado útil contra la bilis frutos se asemeja mucho. El específico, deriva de Ionia
o Jonia. una provincia marítima del Asia Menor de
cuando llega al estómago. Por su parte Texidor en su
donde es originaria la especie típica.
"Flora Farmacéutica de España y Portugal" (1871)
considera las sumidades floridas útiles para comba-
tir la gonorrea (enfermedad venérea infecciosa pro- Gen. Draba L.
vocada por el microorganismo Neisseria gonorrhoeae).
Draba muralis L.. Sp. PL: 642 (1753)

Gen. Hormathophylla Cullen et T.R. Dudley Citado por Muñoz y Domínguez (1985:39) en el
Hormathophylla spinosa (L.) P. Küpfer. Boissiera Arroyo la Losilla (Carcabuey, UG-84), en suelos
23: 208 (1974) superficiales. sobre rocas calizas en comunida-
Sin.: Alyssum spinosum L.. Sp. PL: 650 (1753): Ptilotrichum des de terófitos. 600.(SCS). Florece de Marzo a
spinosum (L.) Boiss. Mayo. ?.

Aliagueta, alïso espinoso. asnacho. bendejo. boja Draba hispanica Boiss. Elenchus 13 (1838) subsp.
blanca, rascaculos, rascavieja. hispanica
Rara, pero localmente común, en los roquedos
cacuminales del Macizo de Horconera. especial- Hierba del mayor dolor (referida a la subsp. laderoi
mente en la Sierra de las Alhucemas. No citada Rivas Martínez. endemismo de Sierra Nevada).
por Küpfer (en Castrov. et ai., 1993b) para la Escasa. Roquedos y pequeños tajos calizos, de
provincia de Córdoba. 1300-1500. (MH). Flore- las zonas altas. Más común en el Macizo de
ce de Marzo a Mayo. R. Horconera (Bermejo, Alhucemas y Tiñosa): muy
rara en Sierra Albavate (UG-93) y Sierra Alta
e Endemismo del mediterráneo occidental. Podría te- (Rute. UG-83). (MH. SAS). Florece de Abril a Ju-
ner interés en jardinería por su aspecto almohadilla- nio. R.
do e intrincado. y su exuberante floración. especial-
mente los de flores rosas —en la comarca predomi-
e Esta miniornamental planta, de atractiva floración.
nan absolutamente los de flores blancas—.
es endémica del este y sur de España y del norte de
Africa (Marruecos. Argelia). En Sierra Nevada la in-
fusión de esta planta es empleada como analgésico
Gen. Clypeola L.
contra diversos tipos de dolores. incluyendo los pro-
Clypeola jonthlaspi L.. Sp. PL: 652 (1753) subsp. vocados por tumores.
jonthlaspi
Clypeola jonthlaspi L. subsp. microcarpa ( Mods)
Gen. Erophila DC.
Arcang.. Comp. FI. Ital.: 63 (1882)
Sin.: C.. microcarpa Moris. Atii Riunione Sci. Irai. 3: 539 (1841)
Erophila verna (L.) Besser, Enum. Pl. Volhyn. 71:
82 (1822)
Sin.: Draba verna L.. Sp. PL: 642 (1753) E. praecox (Steven)
Cabeza de mosca, cabeza de mosquito, hierba
DC.: E. verna subsp. praecox (Steven) Walters: E. spatulatha
rodela. yerba rodela. Lang: E.verna subsp. spatulatha (Lang) T ōllm.
Insuficientemente conocida la ecología y distri-
bución diferencial a nivel de subespecie. A nivel Pan y quesillo. yerbecilla temprana.
de especie: frecuente. Formando pequeñas co - Abundante. En pastizales. más o menos húme-
- 102 -
 dos y pedregales calcáreos, a menudo forman- tiramina. ácido fumárico. taninos. saponinas v com-
do poblaciones notables en las comunidades de binaciones sulfuradas de tipo mercaptánico. Tiene
nanoterófitos. sobre todo tipo de suelo. Tam- una acción vasoconstrictora. hipertensora.
hemostática y cicatrizante. Regulariza el flujo
bién comportándose frecuentemente como
menstrual (contra las menorrragias dismenorrea.
arvense. 300-1500. (Todo el territorio). Florece
metrorragias) y venoso. y se le atribuyen propieda-
de Enero a Mayo. NT. des antitumorales. Fue una planta conocida desde
Planta polimorfa en grado sumo, en la que las la Antigüedad. muy empleada en la Edad Media.
diversas formas parecen tener cierta correlación
ecológica y a menudo se entremezclan dentro
Gen. Hymenolobus Nutt.
de una misma población. Siguiendo a Hidalgo y
Clemente Muñoz (en Valdés et al. 1987. I:403- Hymenolobus procumbens (L.) Nutt. in Torr. et
404). se presentarían en la zona la subsp. verna. Gray. Fi. North. Amer: 1: 117 (1838)
la subsp. praecox (Steven) Walters y sus for- Sin.: Lepidium procumbens L.. Sp. Pi.: 643 (1753): Hutchinsía
procumbens (L.) Desv.: Capsella procumbens (L.) Fries: Noccaea
mas intermedias: subsp. obconica (Bary) procumbens (L.) Reichenb.
Vollmann o lo que vendría a ser ± lo mismo.
siguiendo a Morales (en Castroviejo et al. 1993. Citado por Jiménez v Ruiz de Clavijo (1990:134)
IV:224) E. cerna sensu stricto y E. spatulatha en la Laguna Amarga. "Pastizales v matorrales
Láng. sobre suelos margosos. bien dotados de carbo-
natos y casi siempre más o menos yesíferos, ri-
Gen. Neslia Desv. cos en sulfatos se forman costras salinas debi-
Neslia paniculata (L.) Desv., J. Bot. Agric. 3: 162 do a los largos períodos de sequía". 400. (GEN).
(1814) subsp. thracica (Velen.) Bornm.. Ósterr. Bot. Florece de Enero a Mavo. ?.
Zeitschr. 44: 125 (1894)
Sin.: Sin.: N. thracica Velen.. Osterr. Bot. Zeitschr 41: 122
Gen. Hornungia Reichenb.
(1891): N. apiculala Fischer
Horntmgia petraea (L.) Reichenb., Deutschl. Fi. 1:
Piquillos de corro, camarillas, tamarillas. 33 (1837) subsp. petraea
Sin.: Lepidium petraeum L.. Sp. Pl.: 644 (1753): Hutchinsia
Poco frecuente. En herbazales nitrófilos sobre
petraea (L.) R. Br.
suelos margosos; rara en comunidades de
terófitos ruderalizadas sobre calizas. 500-900.
Mastuercillo cenicero. mastuercillo de piedras,
(PW, SCS, PSE, SN). Florece de Abril a Mayo.
mastuerzo costero, mastuerzo de peñas, mas-
NT.
tuerzo rastrero. salsilla de pájaros.
Muy frecuente. En pedregales y roquedos cal-
Gen. Capsella Medicus
cáreos no heliófilos, así como arenas de des-
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik., Pflanzengatt.: composición caliza; a menudo ruderalizados.
85 (1792) (400) 600-1450. (MH. SAS. PNL. SCN. SCS. PNE.
Sin.: Thiaspi bursapasroris L.. Sp. Pt: 647 (1753): C. rubella
PSE, SN. PN). Florece de Febrero a Mayo. NT.
Reuter: C. bursapastorís subsp. rubella (Reuter) Hobk.; C. x
gracilis Gren.
♦ Pequeña hierba de características hojas basales
pinnatisectas. que bien mereciera estudio farmaco-
Bolsa de pastor, bursa-pastoris, jaramago blan-
lógico: quizás pudiera tener las mismas aplicaciones
co, miseria. pan y lechuga. pan y queso. "pan y
que los mastuerzos (género Lepidium). ver más aba-
quesillo". quesillos. zurrón de pastor. jo.
Frecuente. En herbazales nitrificados v ruderali-
zados con cierta humedad edáfica. Aunque en
el material analizado. son fácilmente Gen. Jonopsidium (DC.) Reichenb.
identificables los tazones C. rubella Reuter v C. Jonopsidium prolongoi (Boiss.) Batt., Bull. Soc.
x gracilis Gren. * —supuesto híbrido de C. Bot. Fr. 43: 259 (1896)
bursa-pastoris v C. rubella—. hemos preferido Sin.: Thlaspi prolongoi Boiss.. Voy. Bot. Mídi Esp. 2: 53 (1839)

supeditar éstos a meras formas y seguir la no-

menclatura de A. Pujadas (en Castroviejo et al.. Rara. pero localmente frecuente. a veces forman-
1993, IV: 241-242). 325-800 (1200). (GEN, PW, do poblaciones notables, en pastizales de altu-
MH, PNL, SCN, SCS. PNE. PSE. PN). Florece ra hidromorfos (de húmedo a subhúmedo) v
principalmente de Diciembre a Mayo. NT. ruderalizados del polje de la Nava (SB17094).
Por su parte Muñoz v Domínguez (1985:40) tam-
e La planta contiene aminoalcoholes (colina. acetil-co- bién la encuentra sobre suelos pedregosos cali-
lina. aminofenol). así como flavonoides. histamina. zos en la cumbre del Abuchite (Luque. UG-85).

-10~ -
 No aparece citada para la provincia de Córdoba Iberis carnosa Willd.. Sp. Pl. 3: 445 (1800) subsp.
por Morales (en Castrov. et al.. 1993b) 1000- granatensis (Boiss. et Reut.) Moreno, Anal. Jard.
1200. (PNL. SCN). Florece de Abril a Julio. R. Bot. Madrid 4: 57 (1984)
Sin.: I. granatensis Boiss. et Reuter, Pugillus: 11 (1852)
♦ Interesante endemismo andaluz (todas las provincias
excepto Almería y Huelva) y del norte de Africa. Al Rara. Hasta el momento únicamente localizado
parecer. próximo al género Cochlearia, por lo que lí- en Carcabuey (Puerto Escaño, UG-84) y Priego
neas de investigación sobre su potencial farmacoló-
de Córdoba (S á Alhucemas, UG-83), en claros
gico, deberían ir encauzadas a chequear principios
de matorral sobre sustrato calizo muy pedrego-
activos análogos al género citado.
so. 800-1100. (MH. SCN). Florece en Abril; fruc-
tifica en Mayo. I.
Gen. Thlaspi L.
Thlaspi perfoliatum L.. Sp. Pl.: 646 (1753) ♦ Endemismo del cuadrante sureste de la Península
Ibérica: Provincias Castellano-Maestrazgo-Manchega
Mostacilla brava, mostacilla salvaje, telaspio me- y Bética.
nor, tlaspi menor.
Muy frecuente. En herbazales nitrificados y ru- Iberis nazarita Moreno, Trab. Dep. Bot. Fistol. Veg.
deralizados, en general; menos frecuente en are- (Madrid) 12: 95 (1983)
nas calizas, indiferente edáfica. 300-1000
(1200). (Todo el territorio). Florece de Febrero a Muy raro, pero localmente común. En taludes y
Mayo. NT.
claros de matorral sobre sustrato margoso-are-
noso, con cierta abundancia de piedras calizas
♦ Especie poco investigada desde el punto de vista me-
(Priego de Córdoba: Ctra. Carcabuey-Priego, 600
dicinal, con alta posibilidad de que contenga el
glucósido sinigrina, así como aceites grasos. Actual- m, UG94. Leg. auct. et Luque-Marín I.,
mente no tiene uso terapéutico. con acción rubefa- SB17602). Citado por Moreno en (en Valdés et
ciente e irritante. En el campo de la homeopatía pu- al. 1987.1:414). para la comarca; sin embargo,
diera, tal vez, tener algunas interesantes aplicacio- la misma autora-descubridora, en la síntesis de
nes. Castroviejo et al. (1993, IV: 290-291), no la se-
♦ Antiguamente era utilizada para las lámparas de acei- ñala para la provincia de Córdoba; tampoco apa-
te. rece para la provincia de Córdoba en sus asien-
tos corológicos, ni en contribuciones posterio-
res (Buades et Moreno, 1989; Moreno et Portela,
Gen. Iberis L.
1989). Florece de Mayo a Junio; fructifica de
Iberis saxatilis L., Cent. Pl. 2: 23 (1756) subsp.
Junio a Julio. V.
cinerea (Poir.) Font Quer, FI. Hispan.. Herb. Nor-
mal Cent. II, n.° 135 (1946)
Iberis pectinata Boiss. et Reut. in Boiss., Diagn.
Sin.: I. cinerea Poiret in Lam.. Encycl. Suppl. 3: 133 (1813): 1.
latealata Porta et Rigo: 1. subvelutina DC. Pl. Orient. ser. 1, 1: 75 (1843)
Sin.: I. crenata auct.: I. bourgaei Boiss.: I. sampaiana Franco
et P. Silva
Carraspique de hoja de serpol.
Poco frecuente, aunque localmente abundante.
Pedregales, roquedos y litosuelos calizos, tanto
en lugares despejados como sotobosques y ma-
torrales ± abiertos. (SB1035). Taxón ya citado
por Muñoz y Domínguez (1985:40) en varias lo-
calidades de la comarca, aunque no aparece se-
ñalado para la flora andaluza occidental (cf.
Valdés et al. 1987). (900) 1100-1450. (MH. SAS,
PNL, SCN, SCS). Florece de Marzo a Mayo (Ju-
lio); fructifica en Junio-Agosto. NT.

♦ Se trata de un endemismo exclusivo del centro y su-

reste de España. Posee gran interés ornamental. pu-
diendo adquirir robustos portes subalmohadillados
en condiciones óptimas, repletos de flores de rosá-
ceas a blancuzcas. Carraspique blanco, zarzara.
Muy frecuente. Suele formar poblaciones densas,

-104 -
 sobre suelos calcáreos o margosos poco evolu- Marruecos v Argelia.
cionados, en general: claros de matorral. culti- ♦ Su interés en jardinería de rocallas es indiscutible
vos abandonados o no roturados. herbazales se- por lo espectacular de su floración y lo robusto de
cos. 350-900 (1000). (GEN, PW. SAS, PNL. SCN. algunos ejemplares.
SCS, PNE, PSE. PN). Florece en Abril: fructifica
en Mayo. NT.
Biscutella sempervirens L.. Mantissa Alt.: 255

♦ Abundante endemismo de la Península Ibérica (Pro- (1771) subsp. sempervirens

Sin.: B. laxa Boiss. et Reuter: B. saxatilis var. angustifolia
vincias Castellano-Maestrazgo-Manchega. Murciano-
Boiss.: B. gibraltarica Guinea
Almeriense, Luso-Extremadurense. Gaditano-Onubo-
Algarviense y Bética): lo apretado de sus colonias.
junto a lo atractivo de sus flores. son caracteres que Escasa. Hasta el momento herborizada en Car-
la convertirían en ideal para jardinería de anuales. cabuey (Gallinera. UG-84). Rute (Sierra Alta. UG-
sin excesivos requerimientos ni cuidados. 83) y Macizo de Horconera (UG-83, 93). posi-
blemente en Cabra (Trinchera del Puente la
♦ Según Galeno, el nombre de Iberis. sería la planta Sima. UG-75). en claros de matorral pedregoso
llamada por los griegos lepídion —un mastuerzo sal- calizo subhúmedo. con poblaciones constitui-
vaje (Lepidium latifolium L-)—. quién también nos dice das por escasos individuos -!- dispersos. (500?)
que este nombre le fue dado por el médico 950-1200. (PW?. MH. SAS). Florece de Marzo a
Demócrates. en la suposición de que habría sido usa- Mavo. IK.
da por primera vez en Iberia.

Biscutella megacarpea Boiss. et Reut. in Boiss..

Biscutella L.
Gen. Diagn. Pl. Or. Nov.. ser. 2. 1: 44 (1854) subsp.
Biscutella auriculata L., Sp. Pi.: 652 (1753) megacarpea
Sin.: B. saxatilis var. elatior subfma. megacarpea Boiss.: B.
Anteojera, anteojos. anteojos de Santa Lucia. laevigata var. integrata Willk.: B. , foliosa Mach.-Launch: B.
hierba de los anteojos, "jaramago". irbiana. laevigata subsp. megacarpea (Boiss. et Reuter) Font Quer

irbiana perenne.
Frecuente. Preferentemente como arvense: más Anteojos. aramago. hierba de los anteojos. irbiana
escasa sobre pastizales ruderalizados: sobre perenne. "jaramago", jaramago de anteojos.
todo tipo de suelo. en especial calizo y margoso. Muy frecuente. En pedregales. roquedos calcáreos
300-800 (1100). (GEN, PW, SAS. SCN. SCS. PNE. v claros de matorrales y tomillares: frecuente-
PSE, PN). Florece de Febrero a Mayo (Junio). mente en enclaves ruderalizados. La posición
NT. que hemos seguido con este dificultoso "grupo
de taxa" es la de Hernández-Bermejo y Puja-
♦ Aunque los principios activos de esta planta no han das-Salvá (en Valdés et al. 1987:419-420). pues
sido estudiados. se ha empleado popularmente corno el criterio sintético de Grau y Klingenberg (en
diurética. Castroviejo et al. 1993, IV:305. 307) no parece
♦ Endemismo abundante de la Península Ibérica. Ma- ser consistente, al menos en lo que respecta a
rruecos y Argelia. de curiosos "frutos" de doble escu- las poblaciones de la comarca. en las que la se-
do —como hace referencia su nombre genérico— que gregación entre el tipo megacarpea y variegata
le ha valido el nombre popular de hierba de los ante- parece bastante definido. Muñoz y Domínguez
ojos. (1985:41). por su parte. señalan a B. lusitanica
Jordan y B. valentina (Loefl. ex L.) Heyw. —taxa
Biscutella frutescens Coss.. Not. Pl. Crit.: 27 (1849) que no anotamos en el recuento de especies y
asumimos dentro del ámbito de B. megacarpea—
Sin.: B. suffrutescens Willk. et Lange . A pesar de todo. la clasificación queda aún
provisional dado el alto grado de complejidad
Poco frecuente. pero localmente abundante. taxonómica. Para finalizar —y complicar aún
Rupícola de tajos calizos. ± indepediente a la más la cuestión—, lo que Grau et Klingenberg
exposición —a veces elemento dominante de es- (en Castrov. et al., 1993b) dan como Biscutella
tas comunidades—, más rara en roquedos cal- valentina subsp. valentina var. laevigata (L.)
cáreos. 800-1300. (MH. SAS. PNL. SCN. SCS. Grau et Klingenberg, lo hemos herborizado, por
PSE. SN). Florece de Abril a Junio. NT. el momento en Cabra (SB25091. Leg. auct..
Triano M. et Triano EU). (400) 550-1100 (1300).
♦ Interesante endemismo de las sierras calizas de Cádiz. (Todo el territorio). Florece de Abril a Junio (Ju-
Córdoba. Granada v Málaga. también presente en lio). NT.

- 105 -
Biscutella megacarpea Boiss. et Reut. subsp. 500. (GEN. PNE). Florece de Abril a Junio.
variegata (Boiss. et Reut.) Hernández-Berm. et Cle- V. Con grave riesgo de roturación del terreno.
mente Muñoz, Lagascalia 14: 200 (1986)
Sin.: B. variegata Boiss. et Reuter in Boiss.. Diagn. Pi. Orient. ♦ Especie muy rara en Andalucía occidental. En esta
ser..2, 1: 44 (1854) región tan sólo se conoce en la comarca de la Subbé-
tica cordobesa. Matita endémica del este de España,
Poco frecuente. Hábitat similar a la especie ante- Marruecos v Argelia.
rior aunque aguanta menos la nitrificación, a
mayor altitud. con mayor querencia a enclaves Lepidium latifolium L.. Sp. PL: 644 (1753)
más húmedos. de mayor altitud v. a veces. en-
tre vegetación más cerrada. (550) 900-1400. Lapidarium, lepidio. lepidio de hoja ancha, mas-
( MH, SAS. SCS, PNE). Florece de Abril a Junio. tuerzo mayor. mastuerzo montesino, mastuerzo
NT. salvaje. piperisa. seiteraje.
Muv rara. En herbazales nitrificados húmedos.
Gen. Lepidium L. La hemos encontrado en Rute (casco urbano,
Lepidium hirtum (L.) Sm.. Comp. F1. Brit. ed. 2: 98 UG-83), Priego (Vega Zagrilla. UG93), y en Prie-
(1818) go (Fuente Blanquilla. Cjo. Carmina. UG-83),
Sin.: Thlaspi hirtum L.. Sp. Pl.: 646 (1753) en esta última localidad invadiendo huertos
abandonados (SB 17117). (SCS). Florece de Mayo
Rara pero puntualmente frecuente. Suelos are- a Julio. IK.
nosos, pastizales y claros de matorral ± pedre-
goso calizo, del Macizo de Horconera. 850-1350. ♦ Su distribución en Andalucía occidental se restringía
( MH). (SB17505). Florece de Abril a Julio. R. a la Campiña Baja gaditana, Campiña Alta y
Grazalema. La cita de García-Montoya en Luque. jun-
♦ Aunque en la Flora de Andalucía occidental (Valdés to a las presentes hacen ampliar la distribución de
et al.. 1987) no aparece para dicha región. Muñoz y esta especie a la provincia de Córdoba.
Domínguez (1985:41) ya la cita para la Subbética
cordobesa. donde abunda más que el taxon siguien- ♦ De este género han sido algo investigadas L. latifolium
te. Su distribución mundial abarca el sur de Europa
v el mastuerzo (L. sativum L.). Parece ser que la vir-
y el suroeste de Asia; en Andalucía tan sólo en las ud más notable es la diurética. utilizándose
sierras jienneses y el macizo de Horconera. profusamente contra los cálculos renales. También
se ha indicado en casos de inapetencia, digestiones
Lepidium calycotrichum Kunze Flora lentas, cistitis, vaginitis, dolores dentales, neuralgias
v reumatismo. ésta en aplicación tópica. Sin embar-
(Regensburg) 29: 756 (1846)
go. este remedio debe prescribirse en tomas discon-
Sin.: L. hirtum subsp. calycotrichum (Kunze) Thell: L. granatense
tinuas: se ha descrito el efecto antitiroideo y favore-
Cosson
cedor del bocio de algunos glucosinolatos (presentes
en las hojas y semillas de algunas especies del géne-
Rara. Pedregales y roquedos calizos cacuminales
ro).
del Macizo de Horconera (Tiñosa y Bermejo) don-
de es escasa y Sierra de Rute (S`` Alta) donde es ♦ El mastuerzo fue cultivado ya por los egipcios en tiem-
pos de los faraones, sus virtudes eran apreciadas por
muy rara. 1200-1500. (MH. SAS). Florece de
los grandes médicos de la Antigüedad clásica. Plinio
Abril a Junio. I. nos cuenta que esta especie. a la que llama
nasturtium, se designa con este nombre porque. a
♦ Endemismo exclusivo de la Sierra de Grazalema. Ron- causa de su sabor fuertemente picante. hace "torcer
da, Subbética cordobesa y Sierra de la Pandera. la nariz" al que la come.
♦ También el mastuerzo mayor fue considerado por los
Lepidium subulatum L.. Sp. Pl.: 644 (1753) sabios griegos. Laguna en sus comentarios a
Dioscórides señala: "El lepidio, llamado de algunos
gingiclio. es una herbecilla muy conocida. la cual se
conserva en leche mezclada con la salmuera. Las
Boja, hierba de las pecas. tomillo falso churro.
hojas tienen virtud corrosiva y aguda. por donde.
yerba de las pecas. majadas y aplicadas con la raíz del ala por un cuarto
Muy rara. Muñoz y Domínguez (1985:41) ya la de hora. son eficaz remedio contra la ciática. y.
citaba en Zamoranos (UG-95): nosotros tan sólo semejantemente. contra las indisposiciones del bazo.
la hemos localizado, muy puntualmente. en Rute Exterminan también las infecciones del cuero. Crée-
(ladera del Río Genil. UG-72). Ambas citas en se que su raíz. colgada al cuello, sana el dolor de
claros de matorral sobre margas yesosas. 350 - dientes".

-106 -
 Gen. Cardaria Desv. Florece de Marzo a Junio. ?.
Cardaria draba (L.) Desv., J. Bob Agric. 3: 163 (1815)
subsp. draba ♦ Hierba. al parecer. oriunda del sur de América. pero
Sin.: Lepidium draba L.. Sp. PL: 645 (1753)
naturalizada en la Región Macaronésica, norte y sur
de Africa. norte de América. Australia y Europa.
Babol, capellanes. coclearia falsa, draba, florida. ♦ Se ha empleado como antiescorbútica, comida en en-
"hierba de la barrunta", mastuerzo bárbaro. saladas.
mastuerzo oriental, palitra, pápolas.
Muy frecuente. En herbazales nitrificados en ge- Gen. Moricandia DC.
neral. con cierta humedad. indiferente edáfica. Moricandia arvensis (L.) DC.. Reg. Veg. Syst. Nat.
a menudo formando poblaciones extensas. 300- 2: 626 (1821)
700 (1000). (GEN, PW, MH, SCN, SCS. PNE. PSE, Sin.: Brassica arvensis L.. Mantissa 1: 95 (1767)
PN). Florece de Marzo a Junio. NT.
Berza arvense. berza boba, boba. collejón, collejón
♦ El nombre genérico parece proceder del griego kardía. fino, collejón morado, collejones, mata
corazón, aludiendo a la forma de sus silículas (fru- collejonera. rapillo de Murcia.
tos). Rara. Únicamente identificada en Priego (Angos-
♦ Especie poco estudiada, su proximidad con Lepidium turas. UG-94) sobre un talud margocalizo, don-
i mpone a este taxón un estudio prioritario y profun- de es anecdótica: y en taludes margo-yesosos
do en el campo de la farmacognosia. Se ha empleado
del Río Guadajoz (Luque, UG-96, SB17801),
también como sustituto de la coclearia. y en lugar de
donde llega a ser± común. 500-600. (SCS. PNE).
la pimienta. Algunos autores le han atribuido virtu-
des refrescantes v diuréticas. Florece principalmente de Marzo a Junio (No-
viembre). IK.

Gen. Coronopus Zinn.

Coronopus squamatus (Forssk.) Asch.. Fl.
Brandenb. 1: 62 (1860) –
Sin.: Cochlearia coronopus L.. Sp. Pl.: 648 (1753): Lepidium
squamatum Forsskál; Senebiera coronopus (L.) Poiret

Cervellina, cerverina, mastuerzo arrugado, mas-

tuerzo silvestre, mastuerzo verrugoso,
quitapellejos.
Muy rara. Hasta el momento localizada en el Lla-
no de la Nava (Cabra, UG-75, SB4534), en sue-
los arenosos nitrificados de un camino, indu-
dablemente húmedos. 1000. (PNL). Florece de
Marzo a Julio.
IK. Posiblemente algo mejor repartido por la co- Moricandia moricandioides (Boiss.) Heyw., Feddes
marca. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 66: 154 (1962) subsp.
moricandioides
Coronopus didymus (L.) Sm., Fl. Brit. 2: 691 (1800)
Sin.: Lepidium dídymum L.. Mantissa 1: 92 (1757): Senebiera
"Colanca", "collejón", moríscola.
pinnatfida DC.: S. didyma (L.) Pers.
Muy frecuente. Formando poblaciones más o
menos densas, en terrenos secos y expuestos,
Cervellina, hierba de la estrella, mastuerzo de
indiferente edáfico en la comarca, más abun-
las indias, mastuerzo verrugoso.
dante sobre margas y margas-yesosas, también
Citado por Pujadas y Clemente Muñoz (en Valdés,
cultivos y ambientes ruderalizados. con marca-
1987, I: 424). Pujadas (1986: 191) menciona un
da termofilia. 300-700 (1000). (GEN, PW, MH,
pliego por él recogido en los límites del Subbéti-
SAS. SCN, SCS, PNE. PSE, PN). Florece princi-
co con el Hispalense (Puente Genil. Sotogordo.
palmente de Marzo a Junio. NT.
UG-4537, COA2605). "Lugares nitrificados, bor-
des de camino; ruderal, preferentemente sobre
♦ Hermoso endemismo del sur. centro y este de la Pe-
suelos arcillosos, pero también sobre arenas".
nínsula Ibérica. que podría cumplir un interesante
papel en jardinería de anuales.
♦ El único uso de esta planta es como bioindicador. Así
su presencia en un terreno indica pobreza de éste
- 107 -
 para el cultivo. por lo que algunas personas la han ♦ Especie no estudiada, sin embargo. todas las espe-
empleado como guía para la adquisición o no de fin- cies de este género deben serlo pues parecen tener
cas. las mismas acciones farmacológicas que Erysimum.
de amplio espectro medicinal.

Gen. Diplotaxis DC.

Gen. Brassica L.
Diplotaxis catholica (L.) DC.. Reg. Veg. Syst. Nat.
Brassica oleracea L.. Sp. PL: 667 (1753)}
2: 632 (1821) Sin.: B. sylvestris Miller: B. maritima Tardent: B. oleracea var.
Sin.: Sisymbrium catholícum L.. Mantissa 1: 93 (1767) maritíma Cosson

Amargo amarillo. jaramago. "Berza", berza marina. berza silvestre. col. col
Citado por Pujadas (1986: 192) en la zona de 'En- común. "jaramago" (los ejemplares asilvestrados
cinas-Reales'. "Ruderal. arvense, viaria, al pa- no suelen identificarse con los cultivados).
recer preferentemente silicícola". Florece de No- Cultivada y frecuentemente subespontánea, en
viembre a Mayo. ?. comunidades nitrófilas húmedas. (GEN. PW.
SCS. PNE, PSE. PN). Florece de Febrero a Ju-
Diplotaxis siifolia G. Kunze. Flora (Regensb.) 29: nio. NT.
685 (1846) .
Sin.: D. catholica subsp. siifolia (G. Kunze) Maire ♦ Ampliamente utilizada como hortícola v como medi-
cinal en el mundo grecorromano (primer milenio a.C.).
Amargo amarillo. jaramago. al cual probablemente llegó desde las costas atlánti-
Citado por Clemente-Muñoz e Hidalgo (en Valdés cas siguiendo la ruta del estaño. Teofrasto (s. IV a.C.)
et al. 1987. I:427). A juzgar por Martínez Laborde va cita un buen número de variedades cultivadas en
(1988; en Castroviejo et al. 1993, IV:362). de Grecia. y refiere también al tipo salvaje (rhdpanos
i mprobable presencia en el territorio —tan sólo agr(a). Este continuo proceso hortícola ha derivado
en numerosas v conocidas variedades. Baste citar.
se conoce con seguridad en las zonas costeras
entre muchos otros: la berza o col caballar (var.
de Cádiz y Huelva—. Las citas en nuestro terri-
oleracea). apreciada por sus hojas, para consumo
torio posiblemente habría que referirlas a D. humano o animal: el repollo (var. capitata L.). de ho-
virgata. Florece de Noviembre a Julio. ?. jas adultas que mantienen la posición cerrada pro-
pia de los primordios en la yema: eI colinabo o "kohl-
Diplotaxis erucoides (L.) DC.. Reg. Veg. Syst. Nat. rabi" (var. gongylodes L.), con la parte inferior del ta-
2: 631 (1821) llo muy engrosada; la col portuguesa (var. costata
Sin.: Sinapis erucoides L.. Cent. Pl. 2: 24 (1756): Sisymbrium DC.) con nervios muy gruesos. carnosos: la col de
erucoides (L.) Desf. Bruselas (var. gemmifera L.). con sus brotes axilares
arrepollados: la coliflor (var. botrys L.). con una masa
Oruga silvestre, rabaniza. rabaniza blanca. ro- comestible de flores abortadas; el brécol o bróculi (var.
italica Plenck). del que se aprovechan los tallos
queta.
prefiorales tiernos. etc. La llamada col lombarda es
Citado por García-Montoya (1995:60) en Baena
la forma rubra Peterm —fuertemente pigmentada con
(Ctra. Baena-Alcaudete. UG-86). como arvense. antocianidinas— del repollo. El término col (del grie-
(CA). Florece de Diciembre a Julio. ?. go caulon. tallo) es general y se aplica preferentemente
a las formas de las que se consume la hoja. Hoy se
Diplotaxis virgata (Cay.) DC.. Reg. Veg. Syst. Nat. cultivan también variedades de coles ornamentales.
2: 631 (1821) subsp. virgata con hojas coloreadas. procedentes de Japón.
Sin.: Sinapis uirgata Cay.. Descr. Pl.: 428 (1802); D, muralis ♦ Algunos componentes de las berzas (Brassica) se es-
auct., plur.: Brassica virgata (Can.) Botes.: D. virgata (Cay.) tán convirtiendo en uno de los remedios más efica-
DC. var. cavanillesiana (Maire et Weiller) Nègre ces en la lucha contra los insectos. Se han descu-
bierto recientemente efectos anticarcenogénicos en
"Aramago'. "jaramago". jaramago amarillo. jara- Brassica oleracea.
mago silvestre, oruga silvestre. ♦ El hombre come y usa berzas para sanar sus males
Abundante. Formando extensas poblaciones. en desde tiempo inmemorial. Los griegos les atribuye-
herbazales nitrófilos secos. en general: muv fre- ron la virtud de aumentar la leche de la madre en la
cuente también en pastizales secos ruderaliza- crianza de sus bebés: cinco días después de dar a
dos sobre todo tipo de suelo, en este caso con luz. en un ágape galactógeno de ritual, se las daban
a comer con aquel objeto. Entre los romanos se hizo
poblaciones más dispersas y nanoejemplares.
consumo abundante de berzas. no sólo como alimen-
algunos de poco más de 5 cm. de altura. 300- to. sino como antídoto, sobre todo de un tóxico tan
800 (1250). (Todo el territorio). Florece de (Oc- corriente como el alcohol. Catón el Viejo las preconi-
tubre) Enero a Julio. NT. zaba contra los excesos de la bebida. tomándolas

108 -
 antes de comer, a modo de aperitivo. encurtidas en Gen. Sinapis L.
vinagre. Y declaraba que si los romanos habían podi-
Sinapis alba L.. Sp. Pl.: 668 (1753) subsp. mairei
do pasar sin médicos durante más de seis siglos. el
mérito debía atribuirse al uso de las berzas.
(H. Lindb. fil.) Maire. Bull. Soc. Nat. Afrique N. 24:
197 (1933)
♦ Debe tener relación con esto último las palabras de
Sin.: S. mairei H. Lindb. fil.. Acta Soc. Sci. Fenn.. Ser. B. Opera
Laguna: "Conócese un odio tan capital entre la vid y
Biol. 1(2): 65 (1932)
la berza que. plantada ésta cerca de aquélla. la debi-
lita en tanta manera. que nunca medra; de donde
toma la ocasión de decir Andrócides que las berzas Amargos. "aramago". "jaramago", jaramago ama-

eran útiles contra la borrachera". rillo. jebanas, jenabe. mostaza blanca.

Abundante. En herbazales nitrificados en gene-
ral. donde tiende a formar poblaciones exten-
{Brassica x napus L.. Sp. Pl.: 666 (1753)} sas. 300-700 (1000). (GEN, PW. SAS. PNL. SCN.
Sin.: B. oleifera Moench: B. pseudo-colza Let•eille SCS. PNE, PSE. SN. PN). Florece de Febrero a
Junio. NT.
Colza, nabo.
Cultivada y en contadas ocasiones escapada de ♦ De las crucíferas de color amarillo —los conocidos
cultivo. (GEN, SCS, PN). Florece de Marzo a Ju- jaramagos— es la mostaza blanca la más empleada
nio. NT. popularmente en la comarca como comida apetitosa
para los canarios. quizás su mayor tamaño explique
el por qué está más extendido este uso. Este uso tam-
Brassica nigra (L.) Koch in Rdhling. Deutsch. FL.
bién lo hemos constatado en Capsella. Biscutella.
ed. 3, 4: 713 (1833) Diplotaxis y. en menor medida, Raphanus y Eruca.
Sin.: Sinapis nigra L.. Sp. Pl.: 668 (1753)
♦ La mostaza. conocida va en los tiempos prehistóri-
cos. ha tenido múltiples usos a lo largo de la historia:
Agenabo, ajenabe, alezna, "jaramago". jenabe,
Plinio el romano, en el siglo I d.C.. confeccionó una
lágina, laparda, lusarda. mostaza. mostaza ne- lista de 40 remedios. utilizando la mostaza como in-
gra, xenable. grediente principal. Los romanos también añadían
Poco frecuente. En herbazales nitrificados más o semillas de mostaza al vino nuevo para darle más
menos húmedos, en margas. 400-700 (800). fuerza y se utilizaba como condimento en la elabora-
( PW, SCN, PNE, SN). FIorece de Marzo a Junio. ción de muchos alimentos. Sus hojas crecen tan rá-
NT. pidamente. que se decía que se podía cultivar la en-
salada para la cena mientras se asaba la carne. Se

♦ Con ella se ha fabricado desde muy antiguo. como ya llega a incluir en las pócimas afrodisíacas.

señala Dioscórides, la mostaza negra. rica en el ♦ En la comarca, la planta seca y reducida a polvo se
glucosinolato sinigrina. Durante siglos se mezcló la ha empleado para calentarla piel. especialmente con-
harina obtenida de la semilla con mosto de uva. tra los pies fríos.
mustus ardens. de ahí el nombre de mostaza: pero ♦ Columela nos detalla el proceso antiguo de prepara-
más recientemente se emplea vinagre e hierbas ción de la mostaza. "Limpiarás con cuidado la mos-
aromatizantes. Como especie condimentaria. ha sido taza la cribarás; después la lavarás en agua fría. y
sustituida en gran parte por la mostaza de la India en estando bien lavada la dejarás en otra agua dos
(Brassica juncea) y la mostaza blanca (Sinapis alba): horas. Luego la sacarás. y después de haberla expri-
sus propiedades medicinales parecen ser análogas a mido con las manos echarás en un mortero nuevo. o
esta última mostaza (género siguiente). en uno que se haya limpiado bien. y la molerás con
la mano de cualquiera de éstos. Así que está molida.
recogerás la masa que quedará en medio del mortero
Brassica repanda ( Willd.) DC.. Reg. Veg. Syst. Nat. y la comprimirás con la palma de la
mano; u p a vez
2: 598 (1821) subsp. confusa (Emb. et Maire) comprimida harás en ellas muchos agujeros, en los
Heyw.. Fedddes Repert. Spec. Nov. Regal. Veg. 66: 153 cuales pondrás unos pocos carbones encendidos,
sobre los cuales verterás agua nitrada para que esta
(1962)
Sin.: B. saxatilis subsp. confusa Emberger et Maire in Jahand. masa despida toda su amargura y su mal color. des-
et Maire. Cat. Pl. Maroc: 1007 (19-11) pués de lo cual levantarás inmediatamente el morte-
ro para vaciar toda la humedad. En habiendo hecho
esto verterás sobre esta mostaza vinagre blanco fuer-
Rara?. Escasa, en pedregales y roquedos
te. lo revolverás con la mano del mortero y lo colarás.
dolomíticos, de la Tiñosa (1350 m. UG8938.
Este licor sirve muy bien para encurtir las nabas.
11.V.1997. Leg.: auct.. Expósito-Zamorano P.. Pero si quisieres prepararlo para servirlo en los con-
Triano M.. Luque-Marín I.. Sánchez-Hinojosa Y. vites. así que la mostaza habrá despedido su amar-
et Sicilia C., SB17558) (MH). Florece de Mayo a gura. echarás en ella piñones muy frescos v almen-
Julio. I. dras que molerás con cuidado, vertiéndole vinagre
por encima. Lo demás lo harás corno ya se ha dicho.

- 109 -
 Esta mostaza no sólo será de buen uso para las sal- ♦ Es planta conocida desde la Antigüedad. así
sas. sino también vistosa. pues es de blancura sin- Dioscórides nos comenta lo siguiente: "Comida cru-
gular, si está preparada con curiosidad". da. en gran cuantidad. la oruga estimula a lujuria.
♦ Tanto en alopatía como en homeopatía se usa en pro- Tiene la misma facultad su simiente. y. alien, de esto.
blernas reumáticos. mialgias. afecciones de las vías provoca la orina. sirve a la digestión. entretiene lú-
respiratorias (bronquitis. neumonía. constipados. brico el vientre. y usan della para guisar las vian-
faringitis, ronquera), dismenorreas, amenorrea y neu- das". Andrés Laguna añade: "...Demás desto. engen-
ralgias. principalmente. Sin embargo. debe obviarse dra en el cuerpo ventosidades. lo cual (según Paulo
el autotratamiento, puesto que las semillas tomadas Egineta) es causa que irrite la virtud genital. Su si-
a dosis excesivas pueden provocar gastroenteritis y miente. bebida. es útil contra las puncturas del ala-
convulsiones: incluso llegar a ser abortiva o a produ- crán. extermina las lombrices del vientre y embota
cir un paro cardiorespiratorio. de tal suerte los sentidos del hombre. que los azotes
y los tormentos no le dan pesadumbre. Mezclada con
♦ El elixir floral de mostaza es un remedio para la de-
miel y aplicada. purifica de todas manchas el rostro.
presión sin causa conocida. El remedio da ecuanimi-
Lamida en la misma manera. extirpa con grande fa-
dad y alegría. Es útil en las alteraciones del ánimo
cilidad los humores gruesos del pecho".
durante el síndrome premenstrual y por la influen-
cia del tiempo.

Gen. Hirschfeldia Moench

Sinapis arvensis L.. Sp. PL: 668 (1753) Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Foss.. FL Tarn. Gar:
19 (1847)
Aramago. "jaramago". lanjina, mostaza. mostaza Sin.: Sinapis incana L.: H. adpressa Moench: Erucastrum
de los campos. mostaza silvestre. ziapa. incanum (L.) Koch: Brassica adpressa (Moench) Boiss.
Frecuente. En herbazales nitrificados v subnitri-
ficados secos, en general: principalmente en Amargo amarillo. "jaramago". rabaniza amarilla,
suelos margosos y calizos. 350-950. (GEN, PW, roqueta bastarda.
MH, SCN, SCS, PNE, PSE, SN). Florece de Fe- Muv frecuente. En herbazales nitrófilos y
brero a Mayo. NT. pastizales ruderalizados secos. en general, for-
mando pequeñas colonias. 300-800 (1250).
Gen. Eruca Miller (GEN, PW. MH. PNL. SCN, SCS, PNE, PSE, PN).
Eruca vesicaria (L.) Cav., Descr. PL: 426 (1802) Florece de Marzo a Octubre. NT.
Sin.: Brassica vesicaria L.. Sp. Pi: 668 (1753): E. vesicaria
subsp. sativa (Miller) Thell.: E. longirrostris R. Uethchr.: E. ♦ El nombre genérico fue dado en honor de C.C.L.
vesicaria subsp. longirrostris (R. Uetchtr.) Jahand. et Maire Hirschfeld (n. 1755) jardinero. que en 1755 escribió
un libro sobre horticultura y jardinería.
Alhuceña, aruga, eruca, erugo, "jaramago blan-
co", oruga, oruga blanca. oruga común. roque-
ta, roqueta común, ruca, ruqueta. {Gen. Erucaria Gaertn.)
Muy frecuente. Preferentemente en herbazales {Eruearia hispanica (L.) Druce. Bot. Exch. Club Soc.
nitrificados secos. también localizable en Brit. Isles 3: 418 (1914)}
pastizales ruderalizados, aunque presentando Sin.: Sinapis hispanica L., Sp. Pi.: 669 (1753): E. aleppica
Gaertn.: Cordylocarpus laevigata Willd.: E. tenuijolia DC.
una abundancia menor: prefiere los suelos
margosos y calizos. Valle et al. (1996:13). cita
Eruca sativa subsp. satina, taxa del que desco- Muy rara y localizada. Tan sólo conocemos una
nocemos su estatus taxonómico. 350-900 pequeñísima población (dos individuos, 1995)
(1100). (GEN, PW. SCN. SCS. PNE. PSE. PN). en Carcabuey (El Cañuelo. inmediaciones del
Florece de Febrero a Junio. NT. pueblo, UG-84, SB17) en herbazales nitrifica-
dos de margen de camino sobre margas. 600.
♦ Se ha cultivado desde antiguo para su consumo en (SCS). Florece de Abril a Junio. IK.
ensalada y principalmente para la extracción de aceite
de sus semillas. Tiene una alta concentración de ♦ Aunque el epíteto específico parece indicar ser planta
glucosinolatos azufrados —que le dan un sabor pi- autóctona de la Península Ibérica tal extremo no pa-
cante— y de ácido erúcico, perjudicial para la salud. rece ser cierto, siendo muy difícil conocer su área
pero. como ocurre con la colza (Brassica napus), las originaria. En la Península Ibérica tan sólo era cono-
modernas técnicas de selección consiguen varieda- cida en las provincias de Alicante y Granada (Gómez
des sin dicho ácido y exentas también de Campo. en Castroviejo et al. 1993:291-293) y Almería
glucosinolatos. Por otro lado. los aceites con alto con- (Kunkel. 1993:148L Podría haber sido introducida.
tenido en ácido erúcico tienen valor industrial en la como mala hierba de cultivos, por antiguos pueblos
fabricación del acero. colonizadores, quizás griegos o fenicios.

-110 -
 Gen. Rapistrum Crantz (GEN, PW, MH, SCS). Florece de Marzo a Junio.
Rapistrum rugosum (L.) All., Fl. Pedem. 1: 257 NT.
(1785) subsp. rugosum
Sin.: Myagrum rugosum L.. Sp. Pi.: 640 (1753) s Cutivada muy ampliamente y desde muy antiguo (cer-
ca de tres mil años): podría haberse originado por
domesticación de la especie siguiente.
"Jaramago", jaramago blanco, rabanillo.
rabanillos, rabaniza amarilla, tamarillas. ♦ Dioscórides considera que el rábano "engendra
ventosidades. calienta, es grato al gusto y nada ami-
Muy frecuente. Formando poblaciones extensas
go del estómago. mueve muchos regüeldos, provoca
en herbazales nitrófilos, en general —especial-
la orina y relaja el vientre sí se come tras las otras
mente margosos—, más raro en pastizales se- viandas. porque así las ayuda más potentemente a
cos ruderalizados o bordes de arroyos. 350-900 distribuirse. Comiéndose al principio, hace nadar el
(1250). (PW, SAS, SCN, SCS, PNE, PSE. PN). Flo- manjar. y por esto se suele ansí dar cuando quere-
rece de Abril a Junio. NT. mos provocar el vómito. Aguza todos los sentidos el
Dos variedades, incluibles en el rango de varia- rábano. Dado a comer cocido, sirve a la tose antigua
ción normal de la especie, se presentan en la y a los gruesos humores del pecho".
comarca: la var. rugosum, muy frecuente y la ♦ Font Quer extrae del libro "Tesoro de Pobres" el si-
var. orientalis (L.) Cosson (Myagrum orientale guiente curioso texto: "Dice el Experimentador que
L., basión.), muy rara (SB18252), este único tomes un rábano, el más gordo que pudieres haber.
pliego que no sea fofo. haz rebanadas dél y mételas en vino
blanco una noche, y de mañana bebe aquel vino y
deshacerteha la piedra y haráte orinar. Y porque creas
Gen. Crambe L. esto. toma una piedra. la más fuerte que pudieres
Crambe filiformis Jacq., Icon. Pl. Rai: 3: 8 (1795) haber. lánzala en este vino. y luego se deshará".
♦ Además de estas formidables propiedades diuréticas,
Sin.: C. reniformis Desf. hoy se sabe que el rábano es un eficiente protector
del hígado y un buen estimulante de la secreción bi-
Amargo blanco, jaramago blanco. liar.
Muy frecuente. Preferentemente en pedregales y
roquedos calcáreos de diversa exposición, tam-
Raphanus raphanistrum L., Sp. Pl.: 669 (1753)
bién en pastizales cacuminales y en pastizales
subsp. raphanistrum
ruderalizados; a veces sobre arenas calcáreas.
(500) 600-1500. (PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS,
Erviana, jaramago, jaramago blanco, jaramago
PNE, PSE, SN). Florece de Febrero a Junio. NT.
menor, labrestos, oruga silvestre, rabanillo, ra-
♦ Grácil y hermoso jaramago, endémico de las sierras banillo silvestre, rabaniza, rábano, rábano sal-
calcáreas andaluzas y el norte de Africa. vaje, rábano silvestre, saramago.
Poco frecuente. En herbazales nitrófilos y encla-
ves ruderalizados seco, en general. 350-700
Gen. Calepina Adanson (900). (GEN, PW, SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN).
Calepina irregularis (Asso) Thell. in Schinz et Florece de Marzo a Junio. NT.
Keller, Fl. Schweiz, ed. 2, 1: 2218 (1905)
Sin.: Myagrum irregulare Asso, Syn. Stop. Arag.: 82 (1779): ♦ Las semillas contienen, por lo menos un 20% de un
C. corvini (All.) Desv. aceite graso semejante al de la colza y, además, un
glucósido sulfurado parecido a la sinalbina de la
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:43), en mostaza. Por consiguiente. las semillas del rabanillo
herbazales nitrófilos de las Angosturas (Priego son capaces de producir esencia de mostaza. Sus
de Córdoba, UG-94). Lugares pedregosos y her- propiedades medicinales deben ser similares a ésta.
bazales subnitrófilos, espinares y lugares algo ♦ Se le atribuyó la causa de la enfermedad de tipo epi-
sombreados y húmedos en la orla de bosques démico llamada rafania, porque en ciertas comarcas
caducifolios. 500. (PNE). Florece de Febrero a y. sobre todo, en las silíceas, llega a abundar tanto
Mayo. ?. entre los cereales que, en otros tiempos, sus semillas
impurificaban los granos, sobre todo el centeno y las
harinas respectivas. En realidad, parece ser que la
Gen. Raphanus L.
rafania no era otra cosa más que el ergotismo, pro-
{Raphanus sativus L., Sp. Pl.: 669 (1753)} X ducido por el tóxico cornezuelo de centeno.

Rabaneta, rabanete, "rabanilla", rabanito, "rába-

no", rábano común.
Cultivado y ocasionalmente escapado de cultivo.

-111 -
 Fam. RESEDACEAE Reseda alba L.. Sp. PL: 449 (1753)
Gen. Reseda L.
Reseda lutea L., Sp. PL: 449 (1753) subsp. lutea Enturio. gualdilla, hopo de zorra. jopillo de zo-
Sin.: R. ramosissima Pourret ex Wind. rro, pimentonera. rabillo de gato, reseda blan-
ca.
Gualdón, pacífica, reseda amarilla. sosiega-ami- Citada por Muñoz y Domínguez (1985:43) en Be-
ga. namejí (Río Genil. UG-62), en sustratos
Muy frecuente. En herbazales nitrófilos en gene- margosos. "Bordes de caminos, muros viejos,
ral (cultivos, cunetas, eriales), sobre todo tipo suelos removidos, preferentemente en suelos ca-
de materiales y enclaves ruderalizados abier- lizos o margosos. nitrificados". 300. (GEN). Flo-
tos: abundante sobre suelos desnudos yesíferos. rece y fructifica de Marzo a Julio. ?.
300-950 (1050). (GEN. PW. PNL, SCN, PSE. SN,
PN). Florece de Marzo a Julio. NT. Reseda undata L., Syst. Nat. ed. 10: 1046 (1759)
subsp. undata
Reseda stricta Pers., Syn. PL 2: 10 (1806) subsp. Sin.: R. gayana sensu Lange. non Boiss.
stricta
Gualdilla. jopillo de zorro, rabillo de gato.
Rara?. Hasta el momento, tan sólo localizada en Rara, posiblemente mejor repartida por la comar-
Priego de Córdoba (El Arenal. UG-94). en talu- ca. Hasta el momento localizada en Fuente Tojar
des sobre suelo arenoso calizo descarbonatado. (Ctra. a Priego, UG-95) e Iznájar (Valdearenas,
750. (PNE). Florece de Marzo a Julio. I. UG-82). En suelos margosos ruderalizados y se-
cos. (GEN, SCS?, PNE, PN?). Florece y fructifica
Reseda lanceolata Lag. subsp. constricta (Lange) de Febrero a Junio. IK.
Valdés Berm. in Castrov. et al., Fl. Iber. 4: 464 (1993)

Sin.: R. constricta Lange, Descr. Icon. Pl. Nov.: 6 tab. 8 (1864)

Gualdón, resedón, resedón gualdón.

Frecuente. Principalmente en comunidades ex-
puestas desarrolladas, principalmente sobre
margas, o herbazales nitrificados. (400) 500-900.
(GEN, SCN, SCS, PNE, PN). Florece v fructifica
de Abril a Julio. NT.

♦ Este taxón es endémico de las provincias de Almería.

Córdoba, Granada. Jaén. Sevilla y el noroeste de Áfri-
ca.

Reseda phyteuma L., Sp. PL: 449 (1753)

Farolilla, gualdilla, gualdón, reseda silvestre.

sesamoide menor, sosieganiño, sosiega niño.
sosieganiños.
Muy frecuente. Tanto en comunidades abiertas
naturales subnitrificadas y secas, sobre mate-
riales margosos, margo-yesosos y calizos, como
en herbazales nitrificados. En Santa Rita (Car-
cabuey, UG-84, 5B2086) se ha observado una
pequeña población que se corresponde fielmente
con la var. fragans Teixidor. Revista Prog. Ci.
Exact. 18: 597 (1869) ( R. aragonensis Loscos
et J. Pardo) —taxon de escaso valor del NE. Le-
vante y SE de la Península—, 300-900 (1100).
(GEN, PW, MH, SCN, SCS. PNE. PSE, PN). Flo-
rece y fructifica de Marzo a Julio. NT.

- 112 -
Reseda undata L. subsp. subsp. gayana (Boiss) símbolo de la dulzura. Veamos. lo que refiere
Paracelso. en este último sentido: "La vidente Catali-
Valdés Berm. in Castrov. et al.. Flora Iber. 4: 461
na Emmerich afirma que San Lucas se servía de esta
(1993) planta empapada de aceite para dar unciones a los
Sin.: R. gayana Boiss.. Voy. Bot. Espagne 2: 76. tab. 21 (1839)
enfermos. También la usaba desecada, en infusión.
En la mística divina tiene una relación muy particu-
Poco frecuente. En comunidades abiertas y se- lar con la Virgen María".
cas. en suelos esqueléticos. preferentemente so-
bre margas, margas-yesosas y "blancales": es-
Gen. Sesamoides All.
casa sobre calizas. Herborizada en Rute (Cerro
Teodoro. falda del Morrón del Salvador v Casería Sesamoides purpurascens (L.) G. López. Anal.
del Cerrillo. UG-73. 83), Priego de Córdoba (Sie- Jard. Bot. Madrid 42: 321 (1986)
Sin.: Reseda purpurascens L.. Sp. Pl.: 449 (1753): S. canescens
rra de los Judíos, UG-94; Cerro Arenoso. UG-
auct.
94), Luque (Loma de San Marcos. UG-95)... 400-
800. (PW. MH?, SCN?, SCS, PNE. PN). Florece
Gualdilla. sesamoide menor.
y fructifica de Febrero a Junio. NT.
Citado por Ramos (en Valdés et al. 1987. I:452.
sub. S. canescens). "Pastos y matorrales despe-
♦ Al parecer la subespecie gayana era endémica de las
jados. preferentemente en terrenos silíceos ± are-
sierras de Cádiz y Málaga, por lo que su distribución
se amplia. nosos, pero también en serpentinas. dolomias
cristalinas y calizas". Florece y fructifica de Mar-
zo a Julio. ?
Reseda luteola L., Sp. Pl.: 448 (1753)

Fam. ERICACEAE
Cetro de Ceres, gabarro. Balda, gauda, gualda.
hierba lanaria. Gen. Calluna Salisb.
Abundante. Herbazales nitrófilos secos funda- Calluna vulgaris (L.) Hull. Brit. Fl.. ed. 2, 1: 114
mentalmente: también enclaves naturales ru- (1808)
deralizados —indiferente al sustrato . aunque Sin.: Erica uulgaris L.. Sp. Pl.: 352 (1753)

con preferencia por los suelos margosos y cali-

zos. 325-1000 (1150). (GEN. PW. MH. SAS. PNL. Berezo, bermeja. biércol. brecina, brezo. bruza.
SCN. SCS, PNE, PSE. PN). Florece y fructifica carpaza, carrasca. carroncha, garbeña,
de Marzo a Julio. NT. quirihuela. quirola.
Planta polimorfa con posible correlación ecológica Citado por Cabezudo (en Valdés et al. 1987. I:459).
en la comarca para las dos formas básicas: var. aunque de dudosa presencia en la comarca.
luteola y var. gussonei (Boiss. et Reuter) Müll. "Brezales. matorrales, pastos o bosques claros,
( R. dussonei Boiss. et Reuter, bastón.: generalmente en suelos silíceos". Florece y fruc-
SB18336): ambas muy frecuentes. También se tifica de Septiembre a Diciembre. ?.
ha recolectado algún ejemplar de la var. crispata
(Link) Müller ( R. crispata Link. basión.; Gen. Arbutus L.
SB18206) forma intermedia entre las dos Arbutus unedo L.. Sp. Pl.: 395 (1753)
anteriores variedades.
Albocera, árbol de azúcar, borrachinal,
♦ Antiguamente se cultivaba con profusión para bene- madroñero, " madroño".
ficiarse de su colorante amarillo. muy empleado por Poco frecuente. Sin formar poblaciones continuas
tintoreros. El color de la gualda es el amarillo de la —generalmente individuos dispersos—, en ma-
bandera del Estado español. torrales y sotobosques con cierta humedad, pe-
♦ El nombre genérico. procede del latín reseda. En dregales calcáreos o suelos descarbonatados.
Plinio. una planta conocida de los alrededores de 400-800 (1050). (PW. SAS. SCN, SCS. PNE). Flo-
Rimini (Italia), con fama de aliviar (resedo. significa rece r fructifica de Octubre a Febrero. NT.
sosegar. calmar) las inflamaciones e infartos: quizá
referible ala reseda blanca o jopillo de zorro (Reseda
♦ La corteza del madroño contiene abundantes mate-
alba L.) citada en la comarca.
rias tánicas (hasta el 36%). por lo cual se utiliza como
♦ No tienen aplicaciones medicinales reconocidas. ni curtiente. Las hojas y los vástagos jóvenes tienen tam-
populares: si bien. algunos autores le confieren a la bién la misma cantidad de taninos, y el glucósido
raíz de algunas resedas, propiedades aperitivas. llamado unedósido. que. por escisión. da unedol:
detersivas v resolutivas. Otros le aplicaron cualida- cantidades imponderables de hidroquinona, sacaro-
des sedantes v antiespasmódicas. sa. etc. En los frutos. cuando están bien maduros.
♦ La reseda fue dedicada a San Lucas v es considerado hay niás del 10% de azúcar invertido y 0.66% de áci-

-113 -
 do málico. además del 10 al 12% de pectina. Estos Gen. Anagallis L.
frutos tienen sabor farináceo, bastante soso. Más
Anagallis tenella (L.) L.. Syst. j'eg., ed. 13: 165
sabrosos son los que. pasada la madurez. contie-
ya
(1774)
nen alcohol (hasta 0.50%).
Sin.: Lysimachia tenella L.. Sp. P1.: 148 (1753)
♦ Los frutos del madroño son comestibles. pero poco
gratos al paladar. a no ser que se comen cuando.
Hierba gallinera. murrones.
más que maduros. se ablandan y se vuelven más sa-
Citada por García Martín (en Valdés. 1987. 3: 464).
brosos: pero no se coman en demasía. porque llegan
a emborrachar y producen según dicen. dolor de ca-
Pujadas (en Castrov. et al., 1997). no la mencio-

beza. De ahí el popular villancico: Madroños al niño na para la provincia de Córdoba. "Praderas hú-
no le deis más / porque con los madroños se va a medas. turberas v hondonadas encharcadas
emborrachar. u otra versión más socarrona: Madroños temporalmente". Florece de Abril a Junio. ?.
al niño le vamos a dar...
♦ De este dolor de cabeza ya habla Dioscórides al tratar Anagallis arvensis L.. Sp. PL: 148 (1753)
de la virtudes del madroño. En la 'Umdai al-tabib. Sin.: A. caerulea L.
sin embargo. se lee que en España se come mucho
(en el siglo XI), y que de este fruto. por el alcohol. "se Anagálide. anagílide hembra. anagílide macho,
fabrica un vinagre fuerte. rojo. en la región de los
andagallo. hierba coral, morrón. mujares.
Castillos del Norte de nuestro país...".
murages. murajes.
♦ Laguna puso los siguientes comentarios a la descrip- Muv frecuente. De ecología muy ecléctica. Prefe-
ción de Dioscórides: "Su fructo (según dice Plinio)
rentemente en enclaves nitrificados: también fre-
tarda un año en madurar. El cual. cuando se va ma-
cuente en pastizales efímeros sobre sustratos
durando. de verde, se vuelve amarillo y. después de
arenosos calizos y en margas. En los enclaves
maduro, muy rojo. Es. por de fuera. todo muy
sarpollido y lleno de ciertos granos. los cuales. cuan- nitrificados puede presentar poblaciones en gru-

do se mascan. exasperan el paladar y la lengua. Del pos y pequeñas colonias. con ejemplares robus-
resto. parécese el madroño a muchas cortesanas de tos: mientras que en los hábitats naturales, sue-
Roma, las cuales, en lo exterior. diréis. que son más len presentar individuos dispersos y de peque-
ninfas. según van llenas de mil reclamos. empero si ño porte. muy escasamente ramificados. Se pre-
las especuláis debajo de aquellas ropas. hallaréis que senta tanto en terrenos secos como en húme-
son verdadero retrato del mal francés. Dígolo porque
dos o muy húmedos —a veces. hasta
este fructo. de fuera se muestra hermoso en extre-
encharcados—. En la comarca aparecen las dos
mo. y, comido, hinche de ventosidad del estómago y
subespecies provisionales aceptadas por Puja-
da gran dolor de cabeza: lo cual fue causa que los
latinos le diesen el nombre unedo. amonestando que das Salvá (en Castrov. et al., 1997): subsp.
nadie comiese del más de uno". arvensis (SB18769) y subsp. parviflora
♦ En algunas zonas de España se preparan bebidas (Hoffmanns. et Link) Arcang.. Corn. Fl. Ital.: 573
alcohólicas y vinagres a partir de la pulpa de los fru- (1882) (A. parutflora Hoffmanns. et Link, basión.)
tos. Su madera es muy calorífica por lo que ha sido (SB 17923) La subespecie típica parece ser la
muy utilizada corno combustible en las fraguas. más abundante. no obstante. no tenemos datos
concluyentes sobre su distribución y ecología
diferenciales. 325-1300. (Todo el territorio). Flo-
Fam. PRIMULACEAE
rece de (Febrero) Marzo a Junio. NT.
Gen. Asterolinon Hoffmanns. et Link (1813-
1820)
♦ Toda la planta es muy tóxica. poseyendo una activi-
Asterolinon linum-stellatum (L.) Duby in DC., dad fuerte para combatir hongos. virus y bacterias,
Prod r, 8: 68 (1844) comportándose además como cicatrizante. sedante,
Sin.: Lysimachia linum-stellatum L.. Sp. Pl.: 148 (1753): A. expectorante. ligeramente diurética y sudorífica. Sin
stellatum Hoffmans. et Link embargo. dada esa toxicidad, no debe emplearse in-
ternamente en medicina casera ni a dosis aprecia-
Lino de lagartijas. bles (medicina alopática). La homeopatía la usa —

Muy frecuente. En pastizales secos sobre todo siempre en dilución superior o igual a la cuarta— en
casos de erupciones de diverso tipo. úlceras. enfer-
tipo de suelos: también. aunque más raro, en
medades nerviosas y como diurético y colagogo.
herbazales nitrificados. 350-1200. (Todo el te-
♦ Las flores de murajes. son empleadas en esencias
rritorio). Florece de Marzo a Abril. NT.
florales. para ayudar a las personas que tienen pro-
blemas con la imagen del padre. que tienen proble-
mas relacionados con las mujeres. y a las que les es
difícil desarrollar una naturaleza amorosa. La esen-
cia les permite clarificar su filosofía espiritual. Por
otro lado. el elixir aporta armonía en los sueños: si

- 114 -
 son repetitivos. se facilita su interpretación. así como temporalmente o muy húmedos, algo ruderali-
también se puede utilizar para eliminar las pesadi- zados. (SB2603). No citada para la provincia de
llas intensas v traumáticas. Córdoba por Villar (en Castrov. et al.. 1997).
® Presenta ejemplares con flores de azul brillante —las (SB18665). 300-700 (1200). (GEN, PW. MH, PNL,
más frecuentes— y otros con flores rojizas. Desde SCN. SCS, PNE, PSE. PN). Florece de Junio a
tiempos de Plinio y Dioscórides, por lo menos. se con- Septiembre. NT.
sideraba que las primeras eran los ejemplares hem-
bra, y machos los de flores rojas.
♦ Es una planta muy poco estudiada. Popularmente se
♦ Laguna, en su traducción de Dioscórides atribuye las suele comer en ensalada. atribuyéndole propiedades
siguientes virtudes: "...Entrambas tienen virtud de aperitivas y antiescorb úticas. En uso externo se le
mitigar dolor. resisten a las inflamaciones. sacan las ha considerado vulneraria.
astillas y atajan las llagas que van paciendo la carne.
Su zumo. administrado en forma de gargarismos, y
también echado por las narices. purga la flema de la Gen. Cords L.
cabeza: y si se instila en la nariz opósita quita el do- Coxis monspeliensis L.. Sp. Pi.: 177 (1753)
lor de los dientes. Aplicado con ática miel a los ojos.
resuelve los fluecos y sirve a la flaqueza de vista.
Consuelda de peñas. corazón de peña, coxis. hier-
Bebido con vino. es útil a los mordidos de víboras, a
ba de las úlceras. hierba pincel, hierba
los que padecen del hígado y de riñones. v a los
hidrópicos. Dicen que la que tiene azules las flores soldadora. hiperiquillo, pelusilla de montaña.
reprime el sieso salido a fuera. y la que las tiene ro- periquillo, sínfito pétreo.
jas, aplicada en forma de emplastro. le atrae". Citado por García-Martín (en Valdés et al. 1987,
I:466). "Romerales. tomillares v otros matorra-
les termófilos, en general sobre substrato bási-
Anagallis foemina Mill.. Gard. Dict.. ed. 8, n.° 2 co". Florece de Abril a Julio. ?.
(1768)
Sin.: A. arvensis subsp. foemina ( Mill.) Schinz et Thell.: A.
Fam. CRASSULACEAE
caerulea sensu Willk.. p.p.: A. repens sensu Willk.. p.p.
Gen. Crassula L.
Mismos nombres que la especie anterior. Crassula tillaea Lester-Garland, Fi. Jersey: 87
Posiblemente muy frecuente. De ecología similar (1903)
Sin.: Tillaea muscosa L. [syn. subst.]
a la especie anterior; no obstante, al no haber
podido revisar los pliegos de Anagallis arvensis
s.l., donde incluiamos a esta planta, nos es im- Musgo (confundiéndolo con el verdadero mus-
posible, marcar diferencias en su comportamien- go).
to ecológico y distribución en la comarca. Rara. Hasta el momento herborizada en Rute
(SB17617). Ya citada con anterioridad por Pu- (Arroyo de la Salina, Cerro de la Leona. Lanchar
jadas (1986: 284: de Cabra a Baena, UG-8464. de las Herreras. Morrón Chico, Zambra) y Car-
COA3866). Florece de Abril a Noviembre. NT. cabuev (Ctra. a Cabra), en márgenes de cami-
nos. 400-700. (PW. SCS. PSE). Florece de Fe-
Anagallis monelli L. brero a Mayo. IK.
Sin.: A. linifolia L.
♦ El epíteto específico dado por Linneo. muscosa, hace
Centáurea real. muraje de hoja de lino. muraje referencia al aspecto indudable de musgo que pre-
senta esta nanoespecie.
de hoja estrecha.
Escasa. Herbazales nitrófilos, en general. con cier-
ta humedad edáfica. Localizada hasta el momen- Gen. Umbilicus DC.
to en Rute (Granadilla. Cerro de La Leona. Arroyo Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy in Roddelsd..
del Rigüelo y Las Víboras. UG-73, 83). 500-700. Hedley et Price. Fl. Gloucestershire: 611 (1948)
(PW. SCS), Florece de Marzo a Junio (Julio). IK. Sin.: Cotyledon rupestris Salisb.. Prodr.: 307 (1796): U.
pendulinus DC.: U. neglectus (Coutinho) Rothm. et P. Silva

Gen. Samolus L.
Samolus valerandi L.. Sp. PL: 171 (1753) Angüejo. basilios, escudetes, fonografo, gorros de
sapo. hierba callera. hierba de bálsamo, ombli-
go de Venus. ombliguera, orejas de abad, ore-
Hierba ce. hierba de la sangre. hierba jabonera.
lechuguilla. pajarilla de agua, pamplina de jas de fraile, orejas de monje. sombrerillo. "som-
agua. samolo. breritos", vasillos. zumillo.
Muy frecuente. Ocupando diversos hábitats con
Frecuente. Lugares encharcados permanente o
cierta humedad edáfica, nitrificados y no nitri-

- 115 -
 ficados: pedregales y desplomos calcáreos, mu- Gen. Pistorinia DC.
ros, paredes margosas y margo-yesosas. corte- Pistorinia hispanica (L) DC., Prodr. 3: 399 (1828)
zas de árboles, tejados. 300-1400. (Todo el te-
rritorio). Florece de Abril a Junio. NT. Sin.: Cotyledon hispaníca L.. Sp. Pl.: 1196 (1753)

♦ Su uso medicinal es escaso: sin embargo es conocida Crasula roja, punterilla preciosa. siempreviva ber-
desde la Antigüedad. Hipócrates recomendaba comer meja, uña de gato encarnada.
las hojas del ombligo de Venus para procrear varo- Frecuente. En comunidades terofíticas expues-
nes. Dioscórides, asimismo, hacia las siguientes con-
tas, sobre arenas calizas y margas, formando
sideraciones sobre esta planta vivaz: "El zumo de las
colonias de estructura más o menos laxa; a me-
hojas y de la raíz aplicado al derredor. con vino, r
echado con una jeringa. relaja las carnosidades que nudo, en ambientes nitrificados, fundamental-
atapan la canal de los vergonzosos miembros: y es mente olivares. 500-900 (1200). (PW, MH, SAS,
útil en las inflamaciones, a los lamparones. al fuego PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN). Florece de Ju-
de San Antón, a los sabañones y a los ardores de nio a Julio. NT.
estómago. Comidas las hojas con la raíz. deshacen la
piedra y provocan la orina. y bebidas con clarea sir- e Bella hierbecita de pétalos purpúreos. que pudiera
ven a los hidrópicos". cumplir cierto papel interesante en jardinería orna-
♦ Las virtudes que más han perdurado han sido las mental de herbáceas; siempre que estén bien cuida-
diuréticas y las vulnerarias. Para esta última. Font das y. sobre todo. si dirigimos nuestros esfuerzos al
Quer recomienda "usar las hojas machacadas en fres- aumento de su porte.
co en un mortero bien limpio, y aplicadas sobre la
úlcera o la llaga, cubierta luego con gasa y una ven-
Gen. Sedum L.
da. A menudo, si la parte dañada es pequeña. se coge
la hoja fresca, y con unas pinzas se le quita la piel, Sedum sediforme.(Jacq.) Pau, Actas Mem. Prim.
hasta dejar al descubierto la carne de la hoja, y, sin Congr. Nat. Esp. Zaragoza: 246 (1909)
pérdida de tiempo, se aplica sobre la llaga o úlcera. Sin.: Sempervivum sediforme Jacq.. Hort. Bot. Vindob. 1: 35
Procediendo rápidamente y con la mayor limpieza, (1772): S. altissimum Poiret
se logra una superficie vegetal perfectamente estéril.
Se cubre con gasa o algodón hidrófilo, y se ata con "Platanitos", trigo pollo, "uñas de gato", uva de
una venda. Las llagas así tratadas crían cuero nuevo pájaro.
sin infectarse". Muy frecuente. Suelos secos de todo tipo,
e El insigne Dr. Bach. aplicando dosis homeopáticas y esqueléticos y expuestos, nitrificados y no nitri-
tras numerosas experiencias, considera "su eficacia ficados, en general; formando poblaciones com-
en los ataques epilépticos del tipo Petit, en los que
puestas por individuos hasta colonias más o
han fracasado otros métodos de tratamiento. Tam-
menos extensas. 300-1350. (Todo el territorio).
bién parece ser una ayuda en la supresión de los
efectos secundarios tras la ingestión prolongada de Florece de Abril a Julio. NT.
tranquilizantes bromurados, aclarando el estado de
ánimo y contribuyendo a que el paciente recupere Sedum forsteranum. Sm. in Sm., Engl. Bot., tab.
un claro entendimiento". 1802 (1807)
Sin.: S. elegans Lej.: S. pruinatum sensu Wilik.
Umbilicus gaditanus Boiss., Diagn. Pl. Or. Nov., ser
Poco frecuente, aunque localmente común. Pe-
1, 6: 58 (1846)
dregales calcáreos y matorrales y sotobosques
Sin.: U. vulgarís subsp. gaditanus (Boiss.) Batt.: U. horizontalis
subsp. gaditanus (Boiss.) Losa et Rivas Goday: U. rodriguezií pedregosos, en ambiente umbrío. (650) 800-
Gand.; U. horizontalis auct. pl.. non (Guss.). DC. 1450. (MH, SAS, PNL, SCS, PNE). Florece de
Junio a Agosto. NT.
Ombligo de Venus, sombrerillos.
Poco frecuente. Pedregales y roquedos calcáreos Sedum amplexicaule DC., Mém. Agric. Soc. Agric.
húmedos, ruderalizados (p.ej. SB14245). No ci- Dép. Seine 11: 12 (1808) .
tado para la provincia de Córdoba por Sin.: Incl. Sedum tenuifolium (Sibth. et Sm.) Strobl. Ósterr.
Castroviejo (en Castrov. et al., 1997). 500-900. Bot. Zeitschr. 34: 295 (1884) [Sempervivum tenuifolium Sibth.

(GEN, PW, SAS, SCN, SCS, PNE, PSE, SN). Flo- et Sm.. Fl. Graec. 1: 335 (1806), basión.]
rece de Abril a Junio. NT.
Poco frecuente. La especie parece comportarse
como indiferente edáfico, aunque con preferen-
cia a sustratos calcáreos; en enclaves secos. La-
mentablemente, no hemos tenido tiempo de re-
visar los pliegos de la especie para la presente
-116 -
 contribución, atendiendo a las dos complicadas zado al pico: y después de la haber atravesado muy
razas que podrían presentarse en la comarca y diestramente hasta hincar la punta del gavinete en
una tabla subjecta, saca de presto el dicho cuchillo.
que analizan Castroviejo y Velayos (en Castrov.
y pon sobre entrambos agujeros un poco de la mesma
et al., 1997, V: 144). (400) 600-900 (1100). (GEN.
hierba majada: porque después de haber tenido la
MH. SCN. SCS. PNE, PSE, PN). Florece de Abril
cabeza del pollo entre los dedos. con la dicha hierba.
a Julio. NT. por espacio de un credo, le verás vivir v resucitar
claramente de muerte a vida. De suerte que. si le
Sedum acre L.. Sp. PL: 432 (1753) sueltas. se irá muy sano y entero. cacareando como
los otros pollos, entre los cuales comerá y vivirá mien-
Pampajarito, pimienta de muro, pan de cuco, tras no le mataren: la cual prueba creo que también
vermicularia acre, siempreviva picante, pimienta se haría seguramente en un niño de teta. y en cual-
quier otro animal que tuviese la cabeza muy tierna".
de muros, espárragos de lagarto.
Poco frecuente. Formando pequeñas colonias en
pedregales y roquedos calcáreos, en exposicio-
Sedum dasyphyllum L.. Sp. Pl.: 431 (1753)
nes favorecidas de la mayoría de los crestones
calcáreos del término. (500) 600-1500. (PW, MH,
Escasa pero puntualmente frecuente y, aún,
SAS. PNL, SCN. SCS. PNE, PSE. SN). Florece de
abundante. Roquedos y desplomos calizos. pre-
Mavo a Julio. NT.
ferentemente no secos. En la comarca se pre-
sentan la subsp. glanduliferum ( Guss.) Nyman,
o La planta contiene una sustancia muy acre no estu-
Consp. Fl. Eur.: 263 (1879) (S. glanduliferum
diada. un alcaloide (la semadina). un glucósido (la
rutina). taninos, azúcares, resinas y muchos ácidos Guss.. basión.) y la subsp. granatense (Pau)
orgánicos. Es planta muy tóxica. que se utiliza con- Castrov. et Velavos. Anal. Jard. Bot. Madrid 53:
tra la hipertonía, como irritante. vesicante v aborti- 275 (1995) (S. granatense Pau. basión. ). El se-
vo. No tiene uso medicinal a dosis normales: sin em- gundo taxón parece ser el más abundante y am-
bargo en homeopatía es utilizada contra las hemo- pliamente distribuido en la comarca: ambos se-
rroides sangrantes y en casos de fístula anal. Algu- ñalados para la provincia de Córdoba por
nos usos populares (para combatir la tos. contra la
Castrov. et Velayos (en Castrov. et al.. 1997).
hipertensión. para limpiar las encías ulceradas en
(500) 800-1525. (MH. SAS. PNL, SCN, SCS, PSE,
los escorbutos o como cicatrizantes) son anecdóticos.
Algunos autores modernos la consideran de utilidad SN). Florece de Junio a Julio. NT.
contra la epilepsia.
Sedum mucizonia ( Ortega) Raym.-Hamet,
Sedum album L., Sp. PL: 432 (1753) Candollea 4: 39 (1929)
Sin.: Cotyledon mueizonia Ortega, De Nova Stirpe, (3l (1772);
"Arroz", bálsamo, crespinillo, hierba puntera C. hispida Lain.:Mucizonia hispida DC. ex Batt. et Trab.. nom.
illeg.
menor, pan de cuco, pan de lagartos, pan de
pájaro, racimillo. siempreviva menor. siempre-
Frecuente. Pedregales y roquedos calcáreos, fun-
viva menor blanca. siempreviva menor hembra.
damentalmente. También en muros. pastizales,
"uña-gato", "uña de gato". uva cana, uva cani-
sustratos margosos y margo-yesosos, incluso en
na, uva de pájaro, uva de perro, uvas de gato,
tejados. Formando colonias de diversa magni-
uvas de lagarto, uvas de raposo, vermicular.
tud. (450) 600-1500. (GEN. PW. MH. SAS. PNL.
vermicularia.
SCN, SCS. PNE. PSE, SN). Florece de Abril a
Muy frecuente. Pedregales calcáreos expuestos.
Junio. NT.
suelos de descomposición kárstica, sustratos
margo-yesosos: suelos efímeros. en general:
también, muy abundante. en enclaves nitrifica- Sedum hirsutum All., Fl. Pedem. 2: 122 (1785
dos, principalmente tejados y muros. 300-1350.
(Todo el territorio). Florece de Mavo a Julio. NT. Citado por Silvestre (en Valdés et al. 1987. II:14,
sub. subsp. baeticum Rouy): taxón que no es el
o Sus propiedades cicatrizantes han sido contrastadas que debe presentarse en la comarca, a tenor de
científicamente. aunque en ningún caso al nivel que lo comentado por Castroviejo y Velayos (en
Andrés Laguna nos relataba: "Si quieres ver una ex- Castrov. et al. (1997), y que habría que referirlo
periencia notable. la cual muchas veces yo he hecho.
a la subsp. hirsutum. "Roquedos generalmente
atraviesa de arriba a baxo. por la coronilla, la cabeza
de un pollo. con un cuchillico de tajar plumas moja- graníticos. cuarcitas. gleras. paredes. muros.
do en el zumo de cualquier especie de siempreviva, etc.. sobre suelos pobres en bases". Florece de
de suerte que el corte no vaya al través, sino endere - Junio a Julio. ?.

- 117 -
Sedum rubens L.. Sp. Pl.: 432 (1753) cies alegremente dispersan al exterior. Estos restos
foliares. de un fuerte rojo purpúreo, contrasta viva-
mente con los verdes renuevos, lo que le da a la plan-
Poco frecuente. En pastizales secos. raramente
ta cierta gracia cromática.
fisurícola. sobre suelos margosos y calcáreos.
400-700. (GEN, PW, SCS, SCN, PSE). Florece
de Abril a Junio. NT. Saxifraga globulifera Desf. . .. _
Sin.: S. granatensis Boiss. et Reuter , S. gibraltarica (Ser.) Boiss.
et Reut.
Sedum caespitosum (Cay.) DC.. Prodr. 3: 405
(1828)
Muy rara y localizada. Hasta el momento, tan solo
Sin.: Crassula caespitosa Cay.. Icon. 1: 50 (1791)
la 3 conocemos en Cabra (Picacho de Cabra, UG-
74), formando pequeñas colonias en las escalo-
Frecuente. Pastizales secos, rara vez subhúme-
nes que suben al mirador. No citada por Vargas
dos, de terófitos, en suelos margosos, calizos y,
(en Castrov. et al., 1987. V: 205) para la provin-
con menos asiduidad, arenas calizas; a menudo
cia de Córdoba. 1200. (PNL). Florece de Abril a
ruderal. (450) 500-1000 (1150). (PW. SAS. SCN,
Junio.
SCS, PSE, PN). Florece de Marzo a Mayo. NT.
I. Aunque debe estar mejor represantada en la
♦ Posiblemente todas las especies del género. y aún de flora de la comarca, posiblemente se encuentre
la familia, pueden ser utilizadas como cicatrizantes. en alguna de las categorías de extinción. La exi-
En la comarca se emplea una especie próxima gua población conocida se encuentra —a juz-
(Hylotelephium, el `sana-lo-tó') cultivada para desin- gar por el hábitat— en grave riesgo.
fectar y eliminar todo tipo de granos infectados. apli-
cando directamente la planta, aunque antes hay que Saxifraga reuteriana Boiss., Voy. Bot. Espagne 2:
despegar la fina piel que recubre la hoja.
730 (1845)

Fam. SAXIFRAGACEAE Escasa pero puntualmente frecuente. Con prefe-

Gen. Saxifraga L. rencia en paredones calcáreos muy húmedos;
Saxifraga tridactylites L., Sp. PI.: 404 (1753) menos frecuente en roquedos y gleras. A veces,
dominante de las comunidades rupícolas de
Frecuente. Afloramientos calcáreos subhúmedos umbría. Parece exclusiva del Macizo de
o húmedos, creciendo en las piedras o en Horconera, Gallinera y Sierra de Rute. 800-1000
pastizales de terófitos cercanos. 500-900 (1100). (1200). Florece de Mayo a Junio. R.
( MH, SAS. PNL, SCN, SCS, PNE. PSE, SN). Flo-
rece de Febrero a Mayo. NT. ♦ Endemismo de las sierras de Antequera, Ronda, Loja,
Alfarnate y subbética cordobesa.
Saxifraga camposii Boiss. et Recd.., Pugill. Pl. 4fr. ♦ Suele formar pulvínulos densos. de atractivo verde,
Bor. Hispan.: 47 (1852) subsp. camposii que podrían constituir una nota fresca en rocallas
umbrías de nuestros jardines.

Rara y localizada. En paredones calcáreos um-

bríos del Macizo de Horconera (Tiñosa,
Alhucemas y Bermejo). 12000-1500. (MH). Flo-
rece de Mayo a Junio.
R. No parecen existir causas directas de riesgo
para las poblaciones conocidas, salvo las corres-
pondientes ecológicas a su rareza.

♦ Este endemismo andaluz —de los sistemas Bético y

Penibético— podría constituir un elemento decorati-
vo de rocallas umbrías de los jardines. incluso mu-
ros. Al vivir en ambientes verdaderamente inhóspitos
donde el alimento escasea —fisuras de rocas en des-
plomos—, la planta tiene que recurrir a toda una lar-
ga suerte de métodos para intentar sobrevivir. Uno
de estos métodos consiste en conservar las hojas vie-
jas, de forma que éstas puedan servirle para la for-
mación de un suelo incipiente y. de ésta forma. no
desaprovechar la energía humífera que otras espe -

- 118 -
Saxifraga haenseleri Boiss. et Reut.. Diagn. Pi. Nov. sen las "parias" con facilidad: en Aragón: el bálsamo
(S. geranioides L.). como vulneraria -para "rebajar la
Hisp.: 13 (1842)
sangre": Y S. vayreclana Luizet. corno balsámica.

Frecuente. En pedregales calcáreos y pastizales

subhúmedos ± pedregosos: en comunidades de Fam. ROSACEAE.
terófitos o claros de matorral. (600) 8000-1200
Gen. Filipendula Miller
(1450). (GEN, PW, MH. SAS, PNL. SCN. SCS.
Filipendula vulgaris Moench, Meth.: 663 (1794)
PNE, PSE. SN. PN). Florece de Mayo a Junio.
NT.
Sin.: Spiraea filipenduln L.: F. hexapetala Gilib.

♦ Interesante endemismo de las zonas calizas del sur v

Filipéndula, saxifraga roja.
sureste de España (Provincias Bética v Murciano-
Almeriense). Rara. pero localmente frecuente. En enclaves vi-
trificados. con humedad edáfica, formando de
pequeñas a grandes colonias. Tan sólo la he-
Saxifraga carpetana Boiss. et Reut.. Diagn. Pl. Nov. mos localizado en Cabra (Polje de la Nava. UG-
Hisp.: 12 (1842) subsp. carpetana 75) en herbazales bajo sotobosque; en Priego
(Los Villares. UG-83) y Carcabuey (Macegal, UG-
Poco frecuente. En pedregales calcáreos y 84). en márgenes abiertos de arroyos y como
pastizales subhúmedos ± pedregosos: en comu- viaria. 600-1000. (PNL. SCS). Florece de Junio
nidades de terófitos o claros de matorral. (SB18). a Julio. R.
Muñoz y Domínguez (1985:46). ya la menciona
en varios puntos de la comarca. (MH. SAS, SCN, ♦ Planta de vistosa floración: en Andalucía occidental
PNE, SN). Florece de Marzo a Mavo. NT. exclusiva de la Subbética cordobesa.
♦ Especie de interés medicinal cuyas sumidades flori-
Saxifraga granulata L., Sp. PL: 403 (1753) das contienen derivados flavónicos: espirósido
Sin.: S. glaucescens Reuter (glucósido de quercetol). monotropósido (desdoblante
en primaverósido y salicilato de metilo). además de
Calafraga, calcifraga, cañivano, salsa fragua, taninos gálicos. El monotropósido es hidrolizado por
salsifragia, saxífraga, saxífraga blanca. la flora bacteriana, dando lugar a salicilato de metilo
saxifragia. saxifragia mayor. uvas de gato. que presenta acción antiinflamatoria. analgésica.
antipirética y anticoagulante. Los heterósidos y
Citado por Silvestre (en Valdés et al. 1987. II:22).
flavonoides tienen una acción diaforética, diurética.
"Bosques caducifolios, pastos, repisas
uricosúrica y azotúrica, y refuerzan la actividad an-
humificadas. suelos arenosos y pedregosos, tiinflamatoria. Los taninos ejercen una acción astrin-
fisuras de rocas. en substrato ácido o básico". gente. Se emplea en casos de oliguria. edemas.
Florece de Marzo a Junio. ?. urolitiasis. reumatismo. hiperuricemia. gota. resfria-
dos. afecciones gripales, fiebre, prevención de
® En medicina popular se han empleado sus bulbillos tromboembolias. arteriosclerosis. cistitis. uretritits y
de multiplicación para deshacer los cálculos urina- pielonefritis. Sin embargo. hay que tomarla con cier-
rios y la arenilla, hervidos en agua y bebida a tazas ta precaución pues a dosis muy elevadas o tratamien-
la tisana resultante: sin embargo. como comenta Font tos continuos puede llegar a ser tóxica. Está
Quer. tal supuesta virtud parece proceder más "de contraindicada en casos de úlcera gastroduodenal y
las sugestiones derivadas de la forma granuloide de cuando se administran tratamientos con
los bulbitos radicales". anticoagulantes o hemostáticos.
♦ Andrés de Laguna. en su traducción comentada del
Dioscórides señala: "provoca valerosamente la orina Gen. Rubus L.
y el menstruo. desmenuza la piedra. deshace las
opilaciones de todos los interiores miembros v adel- Rubus ulmifolius. Schott. Isis 1818: 821 (1818)
Sin.: R. amoenus var. integrifolius Lange: R. discolor auct..
gaza los humores del pecho. El zumo de las hojas y
non Weihe et Nees
flores de aquesta hierba instilado en los ojos resuel-
ve todas aquellas cosas que obscurecen la vista".
Bardal. "mora" (frutos), "zarza". "zarzamora".
zarzón.
♦ En general. no parecen poseer propiedades medici- Abundante. En enclaves nitrificados, con cierta
nales destacables. En el ámbito popular se le han
humedad edáfica. de toda la zona de estudio,
estimado ciertas virtudes. Así la corona de rey y de
especialmente. en márgenes de arroyos. 300-
reina (S. longifolia Laper. y S. catalaunica Boiss. et
Reuter. respectivamente) se han usado como 1000 (1300). (Todo el territorio). Florece de Mayo
emenagogas y abortivas y para que las cabras expul- a Septiembre (Noviembre). NT.

- 119 -
 ♦ Los frutos de las zarzas. las zarzamoras. son conoci- no caesius. azul celeste, hace referencia a la especie
dos por todos; constituyendo. además de un entrete- de cera o polvillo blanco-azulado que cubre sus zar-
nfmiento, una fruta excelente. que puede ser tomada zamoras. Estas son de sabor menos dulce y más
directamente de la planta. o preparada en forma de agrias que las de la especie anterior. Con sus hojas.
mermelada o jalea. presta de azúcar. puesto que es según relata Font úuer. se prepara un sucedáneo
algo insulsa. También en la comarca. se consumen del té: para ello se mezclan con las de frambueso, se
los brotes nuevos una vez pelados y hervidos. humedecen y se dejan fermentar en un paño.

♦ La parte que se emplea en fitoterapia son las hojas. y ♦ Las flores de las zarzamoras son utilizadas como
a veces frutos. que contienen tanino (4-15%), azú- elixires florales. Así. R. ursinus está indicado para
car. pectina. inositol, ácidos orgánicos (cítrico. málico. cuando no se pueden poner las ideas y los proyectos
succínico. oxálico) y vitamina C (frutos). Posee pro- en práctica. cuando falta capacidad para organizar-
piedades astringente, antidiarréica. diurética. cica- se y concretar objetivos. La esencia infunde fuerza
trizante y ligeramente hipoglucemiante. Por consi- de voluntad orientada hacia la acción decidida.
guiente, puede emplearse con éxito en casos de: dia- e En épocas de escasez las hojas de diversas especies
rrea, diabetes, reumatismo. urolitiasis, oliguria, he- de zarzas se han empleado como sustituto del taba-
morroides: y en uso externo: heridas, ulceraciones co y, aún. del té.
cutáneas, estomatitis. glositis, gingivitis. faringitis.
♦ Las características terapéuticas generales de las zar-
vaginitis, conjuntivitis y neuralgias. A esta serie de
zas ya eran conocidas en la Antigüedad; compare-
afecciones habría que sumar su uso popular en la
mos lo señalado en R. ulmifolius con las palabras de
comarca para aliviar los dolores de muelas. median-
Dioscórides en su Materia Medica: "La zarza es cono-
te un cocimiento de tallos y hojas: o contra los dolo-
cida de todos: aprieta. deseca y ennegrece el cabello.
res gastrointestinales tras la ingesta de los brotes
El cocimiento de sus tallos, bebido, restriñe el vien-
nuevos hervidos.
tre y el menstruo, y es remedio saludable contra las
♦ Los Rubus son, botánicamente, uno de los géneros mordeduras de la serpiente llamada prester. Sus ho-
más complicados en la botánica. transcribimos los jas, mascadas. tienen fuerza de fortificar las encías,
comentarios de Ginés López González al respecto: "Las de atajar las llagas que van cundiendo y las que en la
zarzas del género Rubus constituyen una maraña boca se engendran. Aplicadas en forma de emplas-
impenetrable, no sólo para el caminante, sino tam- tro, sanan las llagas manantías de la cabeza, repri-
bién para el botánico: muchas de ellas se reprodu- men los ojos salidos, y curan las almorranas endure-
cen sólo asexualmente y se mantienen así como ra- cidas y el fluxo deltas. El zumo exprimido de sus ta-
zas o "pequeñas especies" independientes; su núme- llos y de sus hojas. después espesado al sol, tiene
ro es tal que sólo de la especie que comentamos (R, mayor eficacia para todas las cosas dichas. El zumo
ulmifolius) se han descrito 20 subespecies y cerca de de las zarzamoras perfectamente maduras, es útil
100 variedades, además de una gran cantidad de es- para hacer gargarismos. Comidas, las mediocremente
pecies afines. Casi con seguridad es el grupo más maduras, restriñen el vientre; lo mesmo hacen sus
complejo y difícil de plantas vasculares. por lo que es flores bebidas con vino".
aconsejable seguir el criterio de la mayoría de los
botánicos y dejarlo —compadeciéndoles profunda-
mente— a los especialistas". Gen. Rosa L.
Rosa sempervirens L., Sp. PL: 492 (1753)
Rubus caesius L., Sp. Pl.: 493 (1753)
Los mismos nombres que R. canina; rosa
Parrilla, zarceta de los rastrojos, zarza de rastro-
mosqueta, es nombre más "extendido".
Frecuente. En márgenes de arroyos y, en gene-
jos, zarza de tos rastrojos, zarza macho.
Escasa, aunque puntualmente abundante. For-
ral, enclaves húmedos (cunetas), de la mayoría
de ríos y arroyuelos del término; también co-
mando colonias más o menos densas, en arro-
mún como liana de sotobosques subhúmedos
yos —a diversa altitud— o en la orla de soto-
ruderalizados. (SB18232). Muñoz y Domínguez
bosques umbríos y algo nitrificados —a buena
(1985:46) ya la encontró en varias localidades.
altitud—. 350-1100. (GEN, PW, SAS, PNL, SCS,
300-800 (950). (GEN, PW, SAS, SCN, SCS, PNE,
PNE). Florece de Mayo a Julio. NT.
PSE. PN). Florece de Mayo a Junio. NT.
® Aunque se encuentra en casi toda Europa. en el ám-
bito de Andalucía occidental, tan sólo ha sido obser- ♦ Aunque no aparece citada en la Flora de Andalucía

vada en la Subbética cordobesa y en la Campiña Alta occidental en la comarca de la Subbética cordobesa,

cordobesa por García-Montoya (1995:67) . su presencia ya fue atestiguada por Muñoz y García
Montoya: siendo un elemento no infrecuente del há-
♦ El nombre científico de las zarzas. Rubus. mantiene
bitat citado.
su denominación romana y se cree derivado del latín
♦ Este tipo de rosal podría tener gran interés en jardi-
ruber, rojo. color que tienen los frutos de algunas
nería: sus tallos trepadores (a modo de madreselva o
especies y del que frecuentemente se colorean sus
tallos. El epíteto específico derivado del adjetivo lati - zarzaparrila), su follaje siempreverde de una tonali-

-120 -
 dad oscura y brillante, v el dulce perfume de sus ro- espinas las heridas que el amor puede causar. Se
sas. la indicarían indiscutiblemente para tapias o en- cuenta también que la rosa es hija del rocío: nació de
redadera de árboles. la sonrisa de Eros. o cayó del cabello de Aurora. dio-
sa del alba. cuando se peinaba.
♦ La mitología romana cuenta que Baco. el dios del vino
Rosa canina L., Sp. PL: 491 (1753)
y las vendimias. al perseguir a una bonita ninfa. sólo
pudo retenerla con ayuda de un zarzal: cuando el
Agabanza, agavanzo, alarguez. bedegar. dios se dio a conocer. la ninfa se sonrojó delicada-
calambrujo. carmín, cierraculos, chincholero. mente. y Baco. agradecido, tocó el zarzal con su vari-
escambrujera. escarbaculo. gabarda. lla e le ordenó adornarse con flores del color de las
monjolinos. mosqueta silvestre, ocalla. mejillas de la ninfa. Según una leyenda rumana, una
picacostilla, picaespalda. rosal bravío. rosal de bellísima princesa se bañaba en un lago. y el sol se
culebra, rosal de perro, rosal del diablo, rosal paró en el cielo sin moverse por espacio de tres días.
garbancero, rosal silvestre. rosalillo perruno. para poder contemplar a la princesa y cubrirla con
sus besos calurosos. Cuando Dios se dio cuenta de
"tapaculos", zarza lobera. zarzaperruna.
que el orden del universo estaba en peligro, transfor-
zarzarrosa. mó a la princesa en una rosa y ordenó al sol que
Frecuente. Preferentemente, en bordes de ríos y siguiera su camino. Por esta razón. las rosas bajan
arroyos; más escasa en matorrales subhúme- su cabeza y se sonrojan cuando el sol las saluda.
dos. 300-1200. (GEN, PW, SAS, PNL. SCN. SCS.
PNE, PSE, PN). Florece de Abril a Junio. NT.
Rosa corymbifera Borkh, Vers. Forstbot. Beschr.
® El nombre científico Rosa canina. es decir. rosa de Holzart.: 319 (1790)
perro. es la transcripción latina del nombre griego Sin.: R. dumetorum Thuill.
del rosal silvestre: Kynorhodon, según algunos. nom-
bre despectivo y. según otros, dado en recuerdo de Mismos nombres que R. canina.
que sus aguijones se asemejan a los colmillos de este Escasa. Formando parte de comunidades riparias
animal, o porque se usó contra la rabia. Esta última abiertas, o suelos muy húmedos. La conocemos
interpretación parece ser la más aceptada. Sino vea-
en Rute (Ayo. Herreras, UG-83) y Carcabuey
mos. lo que Plinio comenta al respecto: "En el mesmo
lugar. que habiendo cierta mujer española soñado (Ayo. Campanillas. UG-84): por su parte Muñoz
que enviaba la raíz de la rosa salvaje a su hijo para v Domínguez (1985:46). la encontraron en Prie-
que la bebiese, le escribió que obedeciese a la Divina go (Albayate. UG-93). 550-650. (SCS. PSE). Flo-
Revelación: de suerte que llegó la carta en sazón y rece de Abril a Junio. IK.
tiempo que le había mordido un perro rabioso. y ansí
se salvó, sin jamás haberlo esperado. con aquel sa- ♦ Con cierta frecuencia. los frutos de las rosas son con-
ludable remedio, el cual. de allí adelante fue de todos fundidos por los niños con las "majoletas" (frutos del
solemnizado". espino majuelo. Crataegus monogyna). produciendo
un intenso estreñimiento. por lo que se les denomina
popularmente "tapaculos". Sin embargo. si elimina-
Rosa pouzinii Tratt., Rosac. Monogr. 2: 112 (1823) mos los pelillos que recubren las semillas (tarea es-
pecialmente meticulosa y estoica) se puede conse-
Los mismos nombres que R. canina. guir una mermelada de especial sabor.
Muy frecuente. Prácticamente, en todo tipo de
hábitat, aunque marcando cierta preferencia por
Rosa micrantha Borrer ex Sm. in Sowerby. Engl.
matorrales subhúmedos. sobre suelo calizo pe-
Bot.. 35. tab. 2490 (1812)
dregoso. 400-1350. (Todo el territorio). Florece
Sin.: R. floribunda Stev.
de Abril a Junio. NT.

Mismos nombres que R. canina.

e Las rosas. con sus hermosas flores de sutil fragan-
cia, además de ser un elemento decorativo v simbóli- Rara v localizada. Únicamente la conocemos en
co indiscutible en nuestros días. han inspirado nu- Priego de Córdoba (Arroyo Salado, UG-93,
merosas leyendas. La flor ha inspirado a poetas y SB12936). creciendo una apretada población en
pintores: es el símbolo del amor. de la virtud. de la el bosquete ripario en condiciones netas de um-
confianza. de la virginidad. del misterio y del pecado. bría. 600. (PSE). Florece de Marzo a Junio.
Es incluso el símbolo de la Virgen María. la rosa mís- I. quizás mejor repartida por al comarca. Sin em-
tica de los cristianos. Las leyendas sobre su origen bargo. casi todas las especies riparias y a la vez
son innumerables. Se dice que Cibeles. la diosa ma- raras, corren grave peligro de extinción por el
dre. la creó para vengarse de Afrodita. pues sólo la
abuso en la destrucción de los beneficiosos sis-
belleza de la rosa podría competir con la diosa del
temas riparios. Urge una protección decidida,
amor. Más adelante. la flor fue consagrada a Afrodita.
Su belleza y su perfume simbolizan el amor y sus dada su importancia social v ecológica.

-1?1 -
Rosa sieula Tratt.. Rosas. Monogr. 2: 86 (1823) SCN. SCS. PNE. PSE. PN). Florece de Mayo a
Julio (Septiembre). NT.
Sin.: R. montana var. gracílens Crépin: R. calabrica var. thuretii
Burnat et Gremli: R. thuretii (Burnat et Gremlin Burnat et 8 Las hojas v las sumidades floridas son las partes
Gremli medicinalmente activas de la agrimonia. Es quizás
una de las plantas más útiles para los problemas
Escasa. Pedregales, roquedos t- claros de mato- bucales (heridas. llagas. gingivitis. aftas bucales. en-
rral sobre sustrato calizo: principalmente cías inflamadas. anginas). También puede resultar-
cacuminal. Más o menos bien repartida por las nos útil en casos de diarreas. estomatitis. ardores de
sierras calizas de altura (Macizo de Horconera. estómago. faringitis y laringitis. insuficiencia en la
bilis y riñón. reumatismo, cataratas, cefalea. diabe-
Albayate, Picacho de Cabra. Lobatejo, Santa
tes.
Rita, Gallinera). (SB1023). (900) 1100-1500.
a Sus flores son utilizadas en la medicina energética de
( MB. SAS, PNL. SCN, SCS). Florece de Abril a
Bach. "Agrimonia ayuda a recobrar la calma. a to-
Junio. NT. mar consciencia de nuestros problemas y. si es ne-
cesario. a hablar de ellos: indicado para personas que
• Rosal enanoide. generalmente de menos de medio me- esconden sus preocupaciones tras una aparente ale-
tro de altura. adaptado a las duras condiciones de la gría, o que escapan a través de algún tipo de droga".
montaña: para los amantes de los bonsais éste sería
® En la Antigüedad. fue dedicada a la diosa Palas Atenea.
una réplica natural sin mutilaciones, que podría com-
Se considera planta mágica: así las hojas. colocadas
petir con su gracia —no con su porte— con íos rosa-
sobre la cabeza de una persona dormida, privan su
les cultivados. Aparece localmente en la Región Me-
despertar.
diterránea. En el ámbito de Andalucía occidental tan
sólo era conocida en Grazalema.
a Las rosas, suministran uno de los perfumes más ex-
Gen. Sanguisorba L.
quisitos gracias a los aceites esenciales de los péta-
los. que son empleados tanto en medicina, como en Sanguisorba minor Scop.. Fl. Cam.. ed. 2. 1: 110
perfumería. cosmética y como producto aromatizante. (1772) subsp. magnolii (Spach) Briq.. Prod r. Fl.

® Cuenta la leyenda que Cleopatra sedujo a Marco An- Corse 2(1): 209 (1913)
tonio cubierta de rosas hasta las rodillas. En 1187. Sin.: Poterium. magnoiii Spach. Ann. Sel. Not.. Bot.. ser. 3. 3:
cuando Saladino conquistó Jerusalén. roció la mez- 38 (18-16): S. mauritanica Desf.; P. verrucosum Ehrenb. ex
quita de Omar con agua de rosas en una ceremonia Decaisne: P. mauritanicum ( Desf.) Boiss.; P. spachianum
Cosson: S. verrucosa (Ehrenb. ex Decaisne) A. Braun: P.
de purificación.
díoicum Pau
® Tanto flores. hojas. frutos y bedegares (sus caracte-
rísticas agallas) de todas las especies del género. tie-
Balsamina, ensalada italiana., hierba de la
nen propiedades medicinales, empleadas en casos de
enjaretadura, hierba del cuchillo, hierba ge,
diarrea. diarrea crónica. fragilidad capilar. edemas.
varices, obesidad. cistitis. cálculos urinarios. conva- perifolio, pimpinela menor. pimpinela de mu-
lecencia. astenia primaveral. heridas. insuficiencia cha hojuela. poterio.
del tono cerebro-espinal. leucorrea. anemia. anginas Muy frecuente. Se comporta como indiferente
y ansiedad profunda. En la medicina floral el reme- edáfica, encontrándola prácticamente en todos
dio está indicado para personas con falta de entu- los hábitats de la zona de estudio. nitrificados v
siasmo y ambición. Para la resignación, el "qué le no nitrificados, secos o húmedos. pedregosos....
vamos a hacer". Para enfermos que han dejado de 300-1350. (En todo el territorio, posiblemente).
luchar. Da vitalidad, entusiasmo e interés por la vida.
Florece de Febrero a Agosto. NT.

Gen. Agrimonia L.
Sanguisorba minor Scop. subsp. rupicola ( Boiss.
Agrimonia eupatoria L.. Sp. Pt.: 448 (1753)
et Reut.) Nordborg. Op. Bot. (Lund) 11(2): 66 (1966)
Sin.: A. procera sensu Willk.: A. grandis Andrz. ex Ascherson
et Graebner: A. euparoria subsp. grandis (Andrz. exAscherson
et Graebner) Bornm. Sin.: Poterium rupiculum Boiss. et Reuter. Pugiilus: 44 (1852):
S. rupicola (Boiss. et Reuter) A. Braun

Algafete, agrimonia, algafil, amores pequeños.

Escasa. En roquedos y desplomos calizos de al-
amoricos, cerverola. gafeti. hierba bacera. hier-
tura. Herborizada hasta el momento en Sierra
ba de San Guillermo, hierba del podador.
de Rute. Macizo de Horconera. Picacho de Ca-
mermasangre. sésamo bastardo.
bra. Gallinera y Lobatejo: posiblemente algo
Poco frecuente. Preferentemente en bordes de
mejor repartida por la comarca. 900-1550. (MH.
arroyos: más rara. en sotobosques húmedos.
SAS. PNL. SCN. SCS?. SN?). Florece de Junio a
acequias y suelos húmedos. en general
Agosto. IK.
Subnitrófila. 325-700 (1000). (GEN. PW, MH.
- 122 -
Sanguisorba minor Scop. subsp. muricata Briq.. encuadrar en fuera de peligro: sin embargo. el
Prodr. FL Corse 2(1): 209 (1913) hábitat que ocupa presenta cierto riesgo.
Sin.: Poterium muricatum Spach: P. multicaule Boiss. et Reuter:
S. muricata (Spach) Gremli ® La raíz de una especie próxima. G. urbanum L.. con-
tiene aceite esencial (eugenol), abundantes taninos y
Citado en la compilación bibliográfica de Valle una resina. con virtudes astringente. antidiarréica,
(1996:25). Campos incultos, caminos y baldíos. aperitiva. tónica general. sudorífica, antipirética í'
Florece de Febrero a Agosto. ?. vulneraria. Posiblemente. estas mismas propiedades
las posea la especie que tratamos. En este caso. po-
m En la comarca algunas personas consideran que la dría ser útil en casos de gastroenteritis, astenia, ano-
rexia, fiebre v. en uso externo. faringitis, blefaritis,
pimpinela restregada sobre una verruga logra elimi-
narla. Otros usos están más contrastados científica- conjuntivitis y heridas.
mente. También se emplea en la zona como adelga- ♦ Según Quer "esta planta adquirió el nombre de
zarte y en alimentación humana. en ensaladas en caryophyllata. porque extraída su raíz de la tierra,
épocas de escasez. por la primavera, y machacada, exhala un olor de
® La planta entera y, en especial la raíz seca. llega a clavo de especia".
contener más de un 15 % de tanino: y en las partes
verdes se encuentran cantidades muy elevadas de
vitamina C, un saponósido (la sanguisorbina) y
flavonas. Estos principios activos le confieren aplica-
ciones en caso de regulación de las secreciones del
vientre, diarrea, inflamaciones bucofaríngeas, de las
encías y otras mucosas. En homeopatía. se emplea
además contra las varices y las hemorragias
climatéricas.
s Según Reyes Prósper (Las estepas de España y su
vegetación, 1915), el brote terminal de esta planta.
la "hierba ge", generalmente machacado. se aplica a
las heridas, "y se cree tanto en la segura cicatriza-
ción que he oído murmurar muchas veces entre los
pastores de las estepas este aforismo: El que hierba
ge / conoce en el campo, / no morirá / ni cojo ni
manco".
® El nombre de "ensalada italiana", dado por Asso, alu-
de a la costumbre, más extranjera que española —
según Font guer—, de mezclar brotes tiernos de esta
planta en las ensaladas, para lo cual se cultiva. Es
especie que apetecen también las ovejas, si no se ha
endurecido excesivamente por su demasiada edad, v
se emplea para mejorar los pastos.
® En la actualidad algunos cocineros la emplean por
su aroma de nuez y pepino, estimándola adecuada
para ensaladas, mantequillas. quesos suaves v ver-
duras. También se puede añadir. al principio de la
cocción, en guisos y purés, combinando bien con otras
hierbas, en particular romero y estragón. Se emplea,
además, para aromatizar vinagres. salsas para ensa-
ladas y para dar un efecto refrescante a las bebidas y
al ponche.

Gen. Geum L. Potentilla L.

Gen.
Geum sylvaticum Pourr., Hist. Mém. Acad. Roy. Potentilla reptans L., Sp. PL: 499 (1753)
Sci. Toulouse 3: 319 (1788)
Camarroya, cinco hojas, "cinco-enrama", corre-
Escasa. En matorrales y sotobosques húmedos ± dera de huertas, enredaderas, loraca, pata de
pedregosos, umbrófila. (700) 850-1100. (MH, gallina, pie de Cristo, pie de gallo, potentilla,
SAS, PNL, SCN). Florece de Abril a Mayo. quinquefolio, raíz negra, "siete-enrama".
R. Las poblaciones observadas junto a cierta ca- Muy frecuente. Tendiendo a formar colonias con-
pacidad de aguantar la nitrificación la deberían tinuas en herbazales húmedos y subhúmedos,

-123 -
 nitrificados v no nitrificados —más abundante como talismán. favorece la adquisición de riquezas,
en los primeros—, sobre diversos sustratos el descubrimiento de cosas de valor e incluso de te-
soros: además se estima en magia que esta planta
(principalmente margosos). 300-900 (1150).
predispone a la concentración. sobre todo el miérco-
( GEN, PW, MH, SAS. PNL, SCN, SCS, PNE. PSE.
les v en las horas regidas por Mercurio.
PN). Florece de Mayo a Agosto. NT.

♦ En fitoterapia, la planta florida. y en especial la raíz. Potentilla caulescens L.. Cent. Pl. 2: 19 (1756)
es un potente astringente, antidiarréico y hemostático.
además de ser un reconocido digestivo.
antiinflamatorio (principalmente por los polifenoles). Rara y localizada. En roquedos y pequeños tajos,
cicatrizante, protectora de las mucosas.
prefererentemente umbríos, de la cara norte de
antibacteriano (por el colorante rojo) y antiséptico
(aceite esencial). Se aplica con éxito en casos de la Tiñosa; generalmente con individuos disper-
diarreas, hemorroides, metrorragias. gastritis, aftas. sos. 1300-1500. (MH). Florece de Agosto a Sep-
estomatitis, úlceras bucales. gingivitis. faringitis. tiembre. R.
amigdalitis, vaginitis, contusiones y escoceduras.
Recientemente, se ha descubierto que los taninos de Gen. Aphanes L.
Potentilla anserina L. presentan propiedades Aphanes microcarpa (Boiss. et Reut.) Rothm.,
antimutagénicas, útiles en el tratamiento de diver-
Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 42: 172 (1937)
sos tumores.
Sin.: Alchemilla microcarpa Boiss. et Reuter. Diagn. Pl. Nor.
t Dioscórides "acierta" bien de nuevo. con las virtudes Hisp.: 11 (1842): Alchemilla pusílla Pomel
de la cincoenrama: "su cocimiento. apurado hasta la
tercia parte, y tenido en la boca, mitiga el dolor de Citado por Muñoz y Domínguez (1985:47) en
dientes, ataja las llagas llenas de corrupción. que en
Puente de San Juan (Luque, UG-95). "Comuni-
la boca se engendran sí se enjaguan [enjuagan] con
él, y adelgazan las asperezas de la garganta. dades de arenas y limos silíceos, de grados de
gargarizado. Bebido, es útil contra el flujo de vientre. vegetación montano con carácter de clima oceá-
contra la disentería, contra los dolores de las nico más o menos acusado". (PNE). Florece de
juncturas y contra la ciática. Cocida en vinagre y Febrero a Mayo. ?.
aplicada en forma de emplastro, reprime las llagas
que van cundiendo, resuelve los lamparones. las du- Aphanes floribunda (Murb.) Rothm., Repert.
rezas, las hinchazones, los apostemas y los duruj ones Spec. Nov. Regni Veg. 42: 172 (1937)
que suceden a las rupturas de los nervios: sana el Sin.: Alchemilla floribunda Murb.. Contr. Fl. Tun. 3: 31 (1899)
fuego de Sant Antón y la sarna. El zumo sacado de
su tierna raíz es remedio saludable contra la enfer- Rara y localizada. Únicamente la hemos
medad del hígado y de los pulmones. y tiene fuerza
herborizado en Santa Rita (Carcabuey, UG-84,
contra veneno. Bébense sus hojas con aguamiel o
con vino aguado y un poquito de pimienta contra las SB2116), en zonas abiertas sobre suelos cali-
calenturas paroxismales, conviene a saber, las de zos sueltos y lavados. 850. (SCS). Florece de Abril
cuatro ramillos, contra las cuartanas: las de tres. con- a Mayo. I.
tra las tercianas; y las de uno solo, contra las
cuotidianas [cotidianas]". Aphanes cornucopioides Lag., Gen. Sp. Nov.: 7
® Suárez, tomado de Font Quer, en sus Memorias ins- (1816)
tructivas y curiosas sobre Agricultura (1778-1785). Sin.: Alchemilla cornucopioides (Lag.) Romer et Schultes
dice así: "Para que las cabras paridas tengan leche
para los cabritos no hay más que mantenerlas con la Escasa?. Hasta el momento sólo la conocemos
hierba llamada cincoenrama". en (Carcabuey. Palancar, UG-84), formando po-
♦ Resulta interesante la leyenda de cómo la Humani- blaciones densas en olivar poco laboreado so-
dad accedió a esta planta medicinal o cómo se aper- bre margas y en Cabra (Santa Rita, UG-84), en
cibió de ella. según nos cuenta H. Marzell [refirién-
pastizales de terófitos efimeros sobre calizas.
dose a la tormentilla (P. erecta (L.) Raüschel): " Du-
600-950. (SCS). Florece de Abril a Mayo.
rante los años 1348/49 imperó la peste en la región
de Wiesental. En los momentos de mayor desgracia 1K. Posiblemente bastante mejor repartido por la
cuando ya parecía imposible toda posibilidad de sal- comarca.
vación, llegó un ave del cielo y canto las siguientes
estrofas de un modo tan claro que todos pudieron
entenderlas: Comed tormentila y pimpinela. y no
moriríes".
e La magia considera a la cincoenrama como la planta
de Mercurio; por consiguiente. proporciona el don de
la sabiduría. Los ocultistas dicen que llevada encima
- 124 -
 Gen. Pyrus L. zas de altura.
Pyrus bourgaeana Decne. Jard. Fruit. 1: t. 2 (1871)
{Sorbus domestica L.. Sp. PL: 477 (1753))
Sin.: P. communis aun. plur.. non L. (1753): P. communis L.
var. mariana Willk. Acafresna. argomeno. azarola. "salmeño", "selvab
serbal. serbal común. serbalero. "serbas" (fru-
Guarapero. peral de monte. peral montisco, pe- to). "serbeño". " serbo", "sermeño", sorbo. zurbal.
ral silvestre. "piruétano". Árbol cultivado desde antiguo. Aparece muv fre-
Raro v localizado. Tan sólo conocemos tres ejem- cuentemente naturalizado y se propaga espon-
plares en lindazo abierto. de Rute (Huerta Sali- táneamente con facilidad. Además se presen-
na. UG-73) y Carcabuev (Llano Aneal. UG-84) tan algunos ejemplares (p. ej. Albayate) de los
entre membrilleras. La situación de los ejem- que resulta muy difícil establecer si se tratan
plares encontrados nos induce a pensar que se de autóctonos o no. 500-950 (1100). (SAS. SCN.
traten de ejemplares "respetados". 450-600. (PW. SCS. PNE. PSE). Florece de Febrero a Abril. NT.
SCS, PNE?, PN?). Florece de Febrero a Abril. V.
e Según la obra de Valdés et al. (1987. II) no registrado
♦ Árbol endémico de la Península Ibérica y noroeste de para la Flora de Andalucía occidental. Sus frutos so-
Africa, muy raro y localizado en la comarca. lían comerse directamente: en la actualidad. aunque
® El nombre científico del peral, Pyrus. conserva la de- los ejemplares siguen respetados. el consumo es es-
nominación romana. al parecer derivada de la voz caso.
celta pis. pera. El nombre específico está dedicado a
E. Borgeau. botánico y recolector francés del siglo
XIX. que realizó importantes herborizaciones en la Gen. Amelanchier Medicus
Península Ibérica, norte de Africa e Islas Canarias. Amelanchier rotundifolia (Lam.) Dum.-Courset,
♦ El gran número de variedades de manzano y perales Bot. Cult. ed. 2, 5: 459 (1811)
son resultado del cruzamiento y selección de diver- Sin.: Crataegus rotundifolia Lam.. Encycl. Aléth. Bot. 1: 83
sas estirpes silvestres. como la que nos ocupa. Apar- (1783): A. ovalis Medicus: A. vulgaris Moench
te la que pudo ofrecerle Eva. si es que, realmente.
era una manzana. el hombre se alimenta con esta Amelanchero. carrasquilla. cornijuelo, durillo, du-
fruta desde remotísimas épocas. porque en las vi- rillo agrio. guillomero. guillomo. malanguera,
viendas lacustres prehistóricas de los valles alpinos palo duro, pomerola.
han aparecido restos de manzanas inideniificables. Escasa. pero puntualmente frecuente. Habita en
terrenos muy pedregosos y roquedos calizos,
Pyrus communis L.: Aparece eventualmente na- siempre en condiciones de umbría. Posiblemente
turalizado (Carcabuey: Palancas, UG8647. 650 m. podría extenderse con facilidad a sotobosques
SB18414); sin embargo, aún no hemos visto ejem- en suelos más formados: sin embargo. hemos
plares que prosperen. observado una intensísima predación de las ca-
bras, que creemos sea uno de los factores que
la hacen relegarla a hábitats más bruscos. Se
Gen. Sorbus L.
distribuve por las zonas altas del Macizo de
Sorbus aria (L.) Crantz. Stipp Austr. 2: 46 (1763)
Horconera y Gallinera: escaseando en Sierra de
Rute. Picacho de Cabra y alrededores y Pico
Sin.: Crataegus aria L.
Abuchite. 950-1500. (MH. SAS, PNL. SCN). Flo-
rece de Abril a Junio. R.
Acafresna. acerolo. arcillo. azarolo. cespejón.
cimaya. espejón. hoja blanca, manzurbio.
♦ De sus virtudes medicinales tan sólo conocemos los
mochera, mogera, moguera. mostachera, mos- datos compilados hace tiempo ya por Font Quer: "En
tajo. mostazo, mustaco, peral de monte, pomera todos los órganos de esta planta existen cantidades
silvestre, serbal común. serbal morisco. serbera. variables de ácido cianhídrico. según la época del año:
Rara. Roquedos y vertientes pedregosas calizas. la corteza de las ramas de dos a cuatro años contie-
de las partes altas en la zona cacuminal o de ne la misma cantidad (0.115%). La corteza contiene
orientación norte. Únicamente parece presen- asimismo un glucósido. el ameliarósido. que se des-
tarse en el Macizo de Horconera. 1200-1500. compone en glucosa y ameliariol. Tratándose de una
( MH). Florece de Mayo a Julio. V. planta preferentemente calcícola. nada tiene de ex-
traño que en las cenizas de sus ramas se halle más
del77% de óxido de calcio". Popularmente se ha uti-
♦ Árbol de interés biogeográfico. Suele formar parte de
lizado para "rebajar la sangre" y contra las afeccio-
bosques caducifolios; sin embargo. en el sur queda nes de vejiga. el fruto. para mitigar la tos y como
confinado a los crestones rocosos de las sierras call -

- 125 -
 expectorante. El género próximo Cotoenaster ha sido su pistilo posee una sola hoja carpelar y su fruto. por
objeto de estudios experimentales sobre su poder tanto y por lo general. un sólo huesecillo.
contra los hongos. resultando una acción • Flores. hojas v frutos constituyen una de las fuentes
fungiestática —o sea. equilibrando el número de hon- medicinales más interesantes de la comarca. Valga
gos más que fungitóxica.
como ejemplo las enfermedades que pueden ser tra-
♦ El guillomo es un arbusto de floración muy llamativa tadas con ella y que han sido corroboradas científi-
y follaje agradable. que se ha cultivado a veces como camente: problemas del ritmo cardíaco. extrasístoles.
ornamental. Loscos y Pardo. dos prestigiosos botáni- taquicardia paroxística. palpitaciones. coronaritis.
cos aragoneses. cuentan que su leño se vendía por hipertensión. arteriosclerosis. prevención de anginas
las calles de Zaragoza con el nombre de carrasquilla. de pecho. problemas del ritmo cardíaco en ancianos.
La madera sirve también como combustible. estenosis mitral. insuficiencias cardíacas leves. es-
pasmos vasculares. distonía neurovegetativa. úlce-
ras por estrés. angor. secuelas de infarto, parasim-
Crataegus L.
Gen.
paticotonía. simpaticotonía. acúfenos, enuresis.
Crataegus monogyna Jacq.. Fl. Austr. 3: 50 (1775) hiperexcitación del sistema nervioso central. litiasis
subsp. brevispina (G. Kunze) Franco. Collect. Bot. urinaria. oliguria. terrores nocturnos, vértigo. insom-
(Barcelona) 7: 463 (1968) nio. estrés. accesos de calor. accesos de calor en la
Sin.: C. brevispina G. Kunze. Flora (Regensb.) 29: 737 (1846): menopausia. diarrea. espasmos simpaticotónicos. li-
C. oxyacantha sensu Willk.. non L.: C. rut-turn auct.. non L. tiasis biliar. hipotensión. ansiedad, angustia. El ex-
fil. tracto fluido está indicado contra la angina de pe-
cho.
Biscoba, bizcovo blanco, carcabollero. cirer de e Según algunos autores, la esencia floral del majuelo
pastor, cornijudo, espinablo, espino. espino al- puede frenar el desarrollo del cáncer. y más especial-
bar, "espino blanco". "espino majoleto". espino mente de los tumores: aunque estiman que no es
majuelo, " maholeto". "majoleto", "majuelo", muy eficaz en los casos de leucemia o cáncer de hue-
sos. En el plano anímico. estos mismos autores. con-
manzanitas de pastor, marjoleto, matapiojos.
sideran que la esencia puede curar estados emocio-
periquitos, picodas. vizcobo.
nales tales como un estrés extremo o la pena provo-
Abundante. Formando parte de matorrales que
cada por una separación brutal o la muerte de un
alcanzan su óptimo en suelos pedregosos cal- ser querido.
cáreos en ambientes subhúmedos. Son relati-
♦ En la comarca se suele emplear como patrón de in-
vamente frecuentes ejemplares con dos huesos
jerto para el azarolo o para el nispolero (Mespilus
—supuesto híbrido de C. monogyna Jacq. x C. germanica L.). En el campo de la medicina más o
oxyacantha L. Más intiórantes resultan menos convencional se repite su uso como sedante.
unos ejemplares recolectados en Almedinilla en aplicaciones diversas: insomnio. "nervios en el
( Sileras, Las Ventas, 600 m. VG0348, estómago". para regularizar la tensión...; mientras
22.IX.1997. Triano ECM et Muñoz E.. SB 17788). que el campo de la medicina no tan convencional se

que teóricamente se tratan de C. laciniata Ucria. ha empleado contra los dolores de muelas v neural-
gias con esta etiología. Para ello hay que realizar un
(350) 500-1200 (1500). (Todo el territorio). Flo-
cocimiento de una rama con 9 nudos, con la cual se
rece de Marzo a Mayo. NT.
hacen gargarismos una vez colado. Se le tiene como
bastante efectivo: el efecto se deja sentir "a la hora u
® Las "majoletas", los frutitos rojos del espino. son muy hora y media: pero ya no vuelve a doler más en la
frecuentemente consumidos en la comarca. varian- vida".
do de arbusto a arbusto. el tamaño v sabor del fruto.
Sin embargo, las majoletas como alimento aparecen
en asentamientos humanos prehistóricos. En otras {Crataegus azarolus L.. Sp. Pl.: 477 (1753)1
comarcas. se hacen mermeladas con las majoletas.
combinándola con alguna otra fruta. ya que resultan Acerolo, acerolo bravo. acerolo real. °'azarola" (fru-
algo insulsas. Las flores. al poco tiempo de cortadas,
to). "azarolo".
parecen desprender un olor desagradable. pútrido.
Cultivado en ocasiones por sus frutos —a veces,
de donde surgió probablemente la creencia —exten-
injertado sobre la especie anterior—. Lo hemos
dida en muchas partes de Europa— de que si se in-
encontrado subespontáneo en márgenes de
troducen las flores de majuelos en una casa. ocurri-
rá una muerte dentro de ese año. arroyos sobre margas. en Carcabuey (Arroyo
Campanillas, UG-84) y Priego de Córdoba (Arro-
♦ El nombre científico del majuelo era empleado por los
romanos para designar al azarolo (C. azarolus L.) y yo Los Villares. UG-84). 600-650. (SCS). Flore-
procede del adjetivo griego krataios. fuerte. robusto. ce de Marzo a Mayo. NT.
en alusión a su madera durísima y muy resistente al
rozamiento. de color blanco o rosado, apreciada en
tornería y buena como combustible y fabricar el car-
bón. El epíteto específico. monogyna. recuerda que

- 126 -
 Gen. Prunus L. fabricar mangos de herramientas y pequeños obje-
Prunus spinosa L., Sp. PL: 475 (1753) tos torneados.

Acacia bastarda, acacia de ciruelas montesinas.

acacia del país, amargaleja, andrino, arañón.
arañonero, arto negro, briñón, ciruelillo, cirue-
lo amargalejo, ciruelo endrino, ciruelo
montesino, ciruelo silvestre, "chilindrino",
endrina, endrinera. "endrino", espino negral,
marañón.
Poco frecuente. En claros de matorrales húme-
dos o subhúmedos y. más habitualmente.
lindazos; preferentemente en terreno calizo pe-
dregoso, también sobre margas. 500-1100.
(GEN, PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS. PNE. PSE).
Florece de Enero a Marzo. NT.

® Las endrinas, o "chilindrinas" como también se cono- {Prunus insititia L., Amoen. Acad. 4: 273 (1755)}
cen popularmente en la Subbética cordobesa, son
muy comúnmente utilizadas para la fabricación del Sin.: P. domestica subsp. insititia (L.) C.K. Schneider
pacharán casero. Esta tradición debe ser muy an-
cestral, lo que explicaría por qué con tanta insisten- Abruñeiro, andrino, "endrino", endrino de injer-
cia se encuentran endrinos en las cercanías de los
tar, endrino grande, endrino mayor, endrino de
cortijos.
injertar, espino, niso.
® Las propiedades medicinales del endrino varían enor- Raro. Posiblemente naturalizado, ha sido culti-
memente dependiendo de la parte vegetativa que se
vado desde antiguo, con plantas traidas de fue-
utilicen. Los frutos son poderosos astringentes.
antidiarréicos y estimulantes del sistema nervioso ra, como patrón de injerto para frutales de se-
central; empleados contra la diarrea. estomatitis, gin- milla. Tan sólo la conocemos en Picacho de Ca-
givitis, aftas y faringitis. Las flores son laxantes sua- bra y Puerto el Cerezo. Muñoz y Domínguez
ves y diuréticas, útiles en casos de estreñimiento. (1985:48), además la cita en Rute (Cerro Teodoro
deficiente secreción de orina. cistitis y cálculos y are- y Sierra de Rute). (750?) 1050-1250. (PW, MH,
nillas renales. Corteza y hojas, poseen virtudes SAS, PNL). Florece de Febrero a Marzo. IK.
hipogiucemiantes, espasmolíticas, antipiréticas y
antiinflamatorias, empleándose en este caso, para
Prunus prostrata Labill., Icon. Pl. Syr. 1: 15 (1791)
disminuir la tasa de azúcar en la sangre. el asma.
catarro, gripe, heridas, contusiones y forúnculos.
® Uno de los remedios vegetales de mayor interés para
atajar las diarreas en los niños, es el jarabe de Cerezo rastrero, sanguina.
endrinas, tanto por su efectividad, como por su ex- Raro, pero localmente frecuente. Roquedos y pe-
quisito sabor, tolerado por los niños. Para prepararlo dregales calizos de altura; matorrales aclarados.
hay que recoger medio kilo de endrinas. añadirle otro En el Macizo de Horconera (Bermejo,
tanto de azúcar y un vaso de agua. dejándose hervir Alhucemas), aparecen ejemplares dispersos; en
un cuarto de hora. Después de pasado por un lienzo Pelpitre (Carcabuey, UG-84), a menor altitud
fino, se puede guardar en botellas, conservándose pero exclusivamente en la zona cacuminal, apa-
adecuadamente gracias al azúcar. recen poblaciones más densas. 1100-1500. (MH,
♦ Mucha gente de la comarca, la considera como una PNL). Florece de Abril a Junio. R.
de las plantas más venenosas, pero sólo los tallos y
espinas, lo que es completamente cierto, gracias a la
♦ Pequeño cerezo adaptado a la dura vida de la monta-
presencia de compuestos cianogénicos (en los que ña: su tamaño no suele superar los 40 cm de altura
entra a formar parte el cianuro). y las cerezas del tamaño de un guisante, o más pe-
® El endrino es un arbusto excelente para formar setos. queñas. En Andalucía es un elemento raro en Anda-
pues además de adaptarse a todo tipo de suelos y lucía occidental. donde sólo se conocía en la Sierra
ambientes, soporta muy bien la poda y rebrota con de Grazalema.
facilidad de raíz. Se cultiva como ornamental. siendo
especialmente hermoso durante su corta pero volup-
tuosa floración. Se han conseguido variedades de flo-
res dobles o de hojas púrpuras. Su madera es de co-
lor pardo-rojizo y muy dura: se ha empleado para

-127 -
Prunus mahaleb L., Sp. PL: 474 (1753) cáreos pedregosos subhúmedos... (Posiblemente
subespontáneo en todo el territorio). NT.
Árbol de Santa Lucía. cerecino. cerezo de
Mahoma, cerezo de Santa Lucía. mahaleb. palo ♦ Es muy probable que los Prunus autóctonos de la
durillo. pudriera. comarca tengan propiedades curativas según la me-
Escaso. Preferentemente en sotobosques y dicina bio-energética de Bach. ya que las esencias de
varias especies son ampliamente utilizadas: Así el
bosquetes marcescentes húmedos y = pedrego-
albaricoque (P. armeniaca). es relajante y depurador
sos calizos: también en roquedos calcáreos um- emocional: el almendro (P. dulcis) es útil en casos de
bríos y más raro en arroyos (p. ej. Bernabé v retraso. alteración o detención del desarrollo físico o
Ayo. Salado parte alta). Las poblaciones mejor mental: el melocotonero (P. persica) acelera el resta-
conservadas y con individuos de mayor porte — blecimiento físico al actuar en sinergia con cualquier
hasta 5 m— se encuentran en los alrededores medicamento: el cerezo (P. cations) ayuda a desarro-
del Polje de la Nava. (SB2614). (MH. SAS. PNL. llar un concepto más sereno de la vida. Como tantos
SCN, PSE). Florece de Abril a Junio. R. otros ejemplos, innumerables. las plantas que he-
mos observado en la zona de estudio. no han sido
estudiadas desde el punto de vista medicinal. No
♦ El cerecino se utiliza a veces corno patrón de injerto
obstante. si analizamos las propiedades de especies
para el cerezo y se cultiva como planta ornamental y
próximas. podremos tener "pistas" de qué aspectos
para formar setos, pues soporta bien la poda y brota
medicinales tienen probabilidad de estar presentes.
de raíz, con la ventaja de su tolerancia para los terre-
nos con cal. Sus ramas jóvenes se emplean en oca-
siones para fabricar los tubos de las pipas y la made-
ra de los ejemplares robustos. de corazón rosado {Gen. Cydonia L.}
textura fina y homogénea. es aprecidada para traba- {Cydonia oblonga Mill.. Gard. Diet. ed. 8 No 1
jos finos de ebanistería v marquetería: tiene la venta- (1768)}
ja de su olor agradable y persistente. Sus flores tie- Sin.: C. vulgaris Pers.
nen también un olor muy agradable y. junto con las
hojas, encuentran aplicación en perfumería: estas Árbol del membrillo. azamboa, codon, "gamboa".
últimas se utilizan, a veces, para aromatizar deter-
gamboas. "membrillero", "membrillo".
minadas bebidas alcohólicas como el marrasquino.
Linneo aceptó para designar a esta especie su nom- Ampliamente cultivado por sus frutos —por cier-
bre árabe. Mahaleb. to. de exquisita calidad en la Vega de Carca-
buey-Zagrilla—y. a veces, aparece escapado de
cultivo: sobre todo en márgenes de arroyos y
{Prunus avium L., Fi. Suec. ed. 2: 165 (1755)}
suelos muy húmedos. (SB18856). 400-900.
(SB18856). (GEN. PW. SAS. SCN. SCS). Florece
de Enero a Marzo. NT.
Albaruco. "cerezo". cerezo bravío, cerezo costa-
lero. cerezo de aves. cerezo de monte. cerezo de e Muy estimado en la comarca para la elaboración de
todos los santos, cerezo garrafal. cerezo mollar, la carne de membrillo. mermeladas. compotas y
cerezo negro, guindo zorrero. jaleas. Hace no muchos años en Carcabuey se fabri-
Cultivado en toda la comarca. Generalmente apa- caba un refresco de membrillo con la marca "Kimen".
recen individuos subespontáneos que no llegan de sabor exquisito. que quebró por problemas de ín-
a prosperar; sin embargo en Carcabuey (Palan- dole técnica —fácilmente salvables—. Desgraciada-
mente el membrillo. como tantos otros productos de
car, UG-84, SB5742) hemos localizado un ejem-
la comarca. o andaluces en general. se encuentran
plar de unos 5 metros creciendo en el talud del
francamente infrautilizados. desperdiciando una gran
arroyo, nacido espontáneamente. (SCS). NT. parte del valor añadido que podrían producir. La
dinamización de este sector contribuiría de forma im-
{Prunus dulcis ( Mill.) D.A. Webb.. Feddes Repert. portante al aumento de rentas de los agricultores y.
74: 24 (1967)) con estrategias empresariales serias v decididas. se-
Sin.: Amygdalus commuais L.. Amygdalus dulcis Mill.: P. dulcis guro que con mayor éxito que el impulso turístico
(L.) Arcang.. non Hods.: P. amygdalus Batsch. sobre el cual se quiere "construir" el futuro de la co-
marca. En el campo de la estética la gelatina de las
celdillas se emplea como crema de manos, con fun-
Abridor, albérchigo. almendolero. almendrera. "al-
ción hidratante y protectora.
mendro", almendro amargo, "almendro bravío",
"almendro dulce". "ayosa" (fruto), "eyosa" (fru-
to). Eryobotria japonica (Thunb.) Lindley. Es culti-
Cultivado en toda la comarca. apareciendo con vado con frecuencia en la comarca; hemos ob-
gran frecuencia individuos subespontáneos. tan- servado recientemente un ejemplar no cultiva-
to en lindes de cultivos. como en terrenos cal - do (SB17735) que va creciendo poco a poco. No
-125 -
 lo hemos incluido en la flora de la comarca. como ba vera. algarroba veza, algarrobilla, "alverja",
asilvestrado, hasta que no comprobemos su evo- alverja cultivada, alverja silvestre, alverjana, al-
lución. verjana andaluza. alverjón. arbeja, "arverja", ar-
vejana loca. arvejón, garrobilla, guijeja, "verza".
{Fam. CAESALPINIACEAE} "veza".
{Gen. Ceratonia L.} Poco frecuente. En herbazales nitrófilos y, a ve-
{Ceratonia siliqua L., Sp. Pl.: 1026 (1753)} ces, pastizales ruderalizados. 400-800. (GEN,
SCN. SCS, PNE). Florece y fructifica de Marzo a
Algarrobera, algarrobero, "algarrobo". algarrobo Junio. NT.
de puercos, algarrobo judío. garrobo, garrofera,
siliqua. ♦ Las partes aéreas secas. se emplean en alimentación
animal, principalmente para burros y mulos.
Escasa, aunque localmente frecuente. Matorra-
les termófilos sobre terrenos calizos pedregosos
y húmedos; aveces, en pedregales y roquedos. Vicia sativa L. subsp. cordata ( Wulfen ex Hoppe)
Las poblaciones más notables se localizan en el Asch. et Graenber, Syn. Mitteleur. FL 6(2): 968 (1909)
Arroyo de las Herreras (Rute, UG-83); en las Sin.: V. cordata Wulfen ex Hoppe in Sturm, Deutschl. FL: 32
otras dos localides conocidas se encuentran (1798-1855).

ejemplares dispersos. 500-700. (SCS, PSE, SN).

Florece de Septiembre a Enero. NT. Muy frecuente. Herbazales nitrificados y
pastizales ruderalizados. 200-900 (1275). (Po-
e Aún no se sabe con seguridad si el algarrobo es au- siblemente todo el territorio). Florece y fructifi-
tóctono o no en la Región Mediterránea; es muy pro- ca de Marzo a Junio. NT.
bable que proceda de ejemplares asilvestrados de
cultivos antiguos. Algunos autores estiman una pro- Vicia sativa L. subsp. amphicarpa (L.) Batt. in Batt.
bable procedencia subtropical.
et Trab., Fl. Alger. (Dicot.): 268 (1889)
e La corteza y las hojas de algarrobo. por su riqueza en Sin.: V. amphi-carpa L.. Sp. Pi., ed. 2: 1030 (1763): V.
taninos, se han utilizado en el curtido de cueros. De amphicarpa Dorthes: V. angustifolia var. amphicarpa (Dorthes)
las semillas se obtiene una sustancia mucilaginosa o Boiss.
goma garrofín, que tiene aplicaciones industriales en
cosmetología e industrias textiles, de papel y alimen- Rara. Tan sólo la conocemos en Rute (Casería
tación. El hombre ha consumido algar robas, sobre del Cerrillo y Cortijo de Cerro del Candil, UG-
todo, en épocas de escasez y, con ellas, se hacen ri- 73, 83). Posiblemente mejor repartida. 500-700.
cas imitaciones de chocolate y de café.
(PW, PSE). Florece y fructifica de Marzo a Ju-
♦ La parte medicinal empleable del algarrobo son los nio. IK.
frutos, si utilizamos la pulpa seca tendrá unas pro-
piedades, si empleamos las semillas otras. Aquélla
es rica en azúcares (glucosa, sacarosa, fructosa. Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh., Hannover.
pectina), proteínas y grasas; mientras que de las se- Mag. 1780(15): 229 (1780)
millas el principio activo fundamental es el hoy céle- Sin.: V. angustifoiia L.. Amoen. Acad. 4: 105 (1789); V. sativa
bre galactomanano. La pulpa se emplea contra la dia- van nigra L.. Sp. Pl., ed. 2: 1037 (1763): V. debilis Pérez Lara
rrea, enterocolitis y vómitos infantiles; las semillas.
contrariamente, como laxante y coadyuvante en tra- Poco frecuente. Pastizales nitrificados, sobre ca-
tamientos de la obesidad, diabetes e hiperlipemias. lizas y margas; también en comunidades
® Recientemente, dentro de la fitoterapia floral, es un arvenses. 300-950. (GEN, SAS, PNL, SCN, PNE).
remedio que "desarrolla la consciencia colectiva en Florece y fructifica de Marzo a Junio. NT.
un grupo de personas, favoreciendo así la capacidad
de comunicación y su interacción". Vicia peregrina L., Sp. PL: 737 (1753)
® Las semillas del algarrobo son los quilates (voz deri-
vada del árabe karats), empleadas antiguamente para Algarroba común.
pesar joyas y medicamentos y de ellas ha recibido el
Frecuente. En herbazales nitrófilos de cunetas,
nombre la unidad de peso de metales preciosos.
campos de cultivo, pastizales ruderalizados y
claros de matorral. 400-1050. (PW, SCN, SCS,
Fam.FABACEAE SN, PN). Florece y fructifica de Abril a Junio.
Gen. Vicia L. NT.
{Vicia sativa L., Sp. PL: 736 (1753) subsp. sativa}

Albajaca, alberja, alberjana, algarroba, algarro-

-129 -
Vicia lutea L., Sp. PL: 736 (1753) subsp. lutea L Alverja. veza.
Sin.: V. lutea var. hirta (Balbis) Loisel Rara v localizada. Hasta el momento, en herba-
zales ruderalizados, temporalmente
Arveja amarilla, arvejana. arvejón. encharcados sobre suelo margoso (Carcabuey:
Poco frecuente. En herbazales nitrificados. 350- Palancar. UG8647, 650 m. Leg. auct. et Luque-
700. (GEN, PW. SCN. SCS). Florece y fructifica Marín I.. SB18415) (SCS). Florece y fructifica
de Marzo a Mayo. NT. de Marzo a Julio. IK.

Vicia lutea subsp. vestita (Boiss.) Rouv. Fi. Fr. 5: Vicia villosa Roth subsp. pseudocracca (Bertol.)
219 (1899) Rouy. Fl. Fr.. 5: 239 (1899)
Sin.: V. vestita Boiss.. Elenchus: 39 (1838) Sin.: 1. pseudocracca Bertol.. Rae Ital. PL 3: 58 (1810): V
pseudocracca var. multiflora Pérez Lara

Frecuente. Preferentemente en herbazales nitri-

ficado, más escasa en pastizales ruderalizados. Escasa/Poco frecuente. Herbazales nitrófilos sub-
350-700 (1150). (Posiblemente en todo el terri- húmedos. viaria. Hasta el momento la hemos
torio). Florece y fructifica de Marzo a Mavo. NT. herborizado únicamente en Rute (Fuente de la
Gitana. Cortijo de los Aguilares). 600. (PW). Flo-
rece y fructifica de Marzo a Julio. IK.
Vicia lutea subsp. cavanillesii ( Martínez) Romero
Zarco, Lagascalia 14: 141 (1986) Vicia villosa Roth. subsp. eriocarpa (Hausskn.)
Sin.: V. cavanillesii Martínez, Bol. Soc. Esp. Hist. Nat. 29(10):
410 (1929); V vestita var. tuberculata wink.
P.W. Ball, Feddes Reppert. 79: 45 (1968)
Sin.: V varia var. eriocarpa Hausskn.. Hitt. Thar. Bot. Vez..
nov. ser.. 5: 87 (1893)
Rara y localizada. Hasta el momento, en herba-
zales nitrófilos sobre suelo arenoso de la cuen-
Citada por García-Montoya (1995:70), en Puente
ca del Genil (Puente Genil: Bocas del Rigüelo,
Genil (Presa de Córdoba), en herbazales de bor-
UG43, 190 m, Leg. auct., Luque-Marín I.,
de de camino y márgenes de acequias de riego.
Jiménez A., Sánchez-Hinojosa Y.. Expósito P. et
En zona crítica con la Campiña Ata. (CA). Flore-
Sicilia C., SB18885) (GEN). Florece y fructifica
ce de Abril a Mayo. ?.
en Mayo. IK.

Vicia benghalensis L., Sp. Pl.: 736 (1753)

Vicia hybrida L., Sp. PL: 737 (1753) Sin.: V. atropurpurea Desf.

Haba falsa, baba loca. Alverjilla de Bengala, arveja roja.

Frecuente. Comunidades herbáceas nitrófilas, Rara/Escasa. Hasta el momento herborizada en
principalmente en cultivos. eriales y viaria; más Luque (cercanías del pueblo. UG-85), en comu-
escasa en pastizales ruderalizados. 300-850. nidades de nitrófilas en cunetas, sobre margas.
(GEN, SCN, SCS. PSE, PN). Florece de Marzo a 550. (PN). Florece de Abril a Mayo. IK.
Abril. NT.
Vicia monantha Retz., Obs. Bot. 3: 39 (1783) non
Vicia cracca L., Sp. Pl.: 735 (1753) subsp. (L.) Desf.
tenuifolia (Roth) Gaudin. Fl. Helv. 4: 507 (1829) Sin.: V. calcarata Desf.

Sin.: V. tenuifolia Roth. Teat. Fi. Germ. 1: 309 (1788)

Alberja, alberjana. algarrobilla, alverja.
Rara. Nosotros únicamente la hemos localizado
Arveja. en herbazales nitrófilos de cunetas en río Anzur,
Citada por Muñoz y Domínguez (1985:52). en parte baja (Rute. UG-73): por su parte Muñoz y
Doña Mencía (Entre Doña Mencía v Zuheros. Domínguez (1985:52) la herboriza en Fuente
UG-85). en suelos pedregosos calizos. (SN). Flo- Tójar (VG-05). 400. (GEN, PNE). Florece de Abril
rece y fructifica de Abril a Agosto. ?. a Mayo. IK.

Vicia durandii Boiss.. Diagn. Pl. Or. Nov., ser. 1, 9:

Vicia villosa Roth. Tent. Fi. Germ. 2(2): 182 (1793)
116 (1849)
subsp. varia (Host) Corb.. Nouv. Fi. Normand.: 181 Sin.: V baetica Lange
(1893)
Sin.: V. varia Host. Fl. Austr. 2: 332 (1831):V. dasycarpa sensu
Citada por Muñoz y Dominguez (1985:53) en la
Guinea. non Ten.
carretera Carcabuey-Rute (UG-73), en herbaza-
- 130 -
 les de los bordes de la carretera. 700. (SCS). {Vicia faba L.. Sp. Pl.: 737 (1753)}
Florece de Abril a Junio. ?.
Faba. "haba". haba común.
Vicia disperma DC., Cat. Pl. Horti Monsp.: 154 Ampliamente cultivada y frecuentemente esca-
(1813) pada de cultivo; a veces, aparecen ejemplares
asilvestrados lejos de los cultivos, en arroyos.
Citada por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987. (SB18531). Citada por Pujadas (1986: 214) en
II:60). "Ruderal y arvense". Florece de Abril a la zona'Iznájar'. 300-850. (GEN. PW, MH, SCN,
Junio. ?. SCS, PNE. PSE, PN). NT.

Vicia vicioides ( Desf.) Cout., Fl. Port.: 363 (1913) ♦ Las plantas del género Vicia no parecen tener un pa-
pel en la medicina ni académica ni popular. Las flo-
res pueden ser utilizadas como diuréticas. Sin em-
Sin.: Ervum vicioides Desf.. FL. AtL. 2: 178 (1799): V. eríformis
bargo. como alimento, la especie anterior goza de gran
Boiss.: V. eríformis var.? subcapitata Pérez Lara.
reputación, tanto para humanos como para el gana-
do.
Poco frecuente. Entre el matorral y pastizales
♦ Dioscórides la menciona: "La meytad de una haba
ruderalizados, sobre suelos calcáreos pedrego-
mondada si se aplica por aquel lado por el cual esta-
sos. 500-900 (1150). (PW, SAS, PNL, SCN, PSE).
ba juntada, restriñe las efusiones de sangre que cau-
Florece de Marzo a Junio. NT. saron las sanguijuelas". A lo que Andrés de Laguna
añade: "Las habas, comidas, engendran muchas
Vicia pubescens (DC.) Link, Handb. 2: 190 (1831) ventosidades y restriñen el vientre, y ansí necesaria-
mente irritan la sensualidad de la carne estimulan-
Sin.: Eruum pubescens DC.. Cat. Pl. HorliMonsp.: 109 (1813) do a luxuria, porque el vapor, que por una parte no
halla libre salida, por fuerza tiene que divertir a otra,
Citado por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987, y a esta causa, debajo de muy gran pena eran a los
Pythagóricos entredichas las habas, conviene a sa-
II:61). "Cultivos y herbazales". Florece de Abril
ber, porque no solamente perturban gravemente los
a Junio. ?.
cuerpos. empero también alteran los ánimos".
♦ La escuela de Pitágoras estimaba que la flor de la
Vicia laxiflora Brot., Phyt. Lusit. Select., ed. 3, 1:
haba lleva la marca de los infiernos, esta creencia
125, tab. 52 (1816) puede provenir de la civilización egipcia, que veía en
Sin.: V. tenuissima Schinz et Thell., non Ervum tenuissimum. las flores que toman un color rosado (enlutado) se-
Bieb.; V. gracilis Loisel; V. parviflora var. gracilis (Pérez Lara) ñales funestas. En la Antigüedad, refiere Paracelso,
Pérez Lara
que los emplastos con harina de haba eliminan los
tumores de las partes sexuales. Esta misma harina
Rara/Escasa. Tan sólo la conocemos en Zagrilla también era utilizada contra las "tostaduras del sol y
Alta (camino hacia los "tajos", UG-84), en pe- las escaldaduras producidas por el agua hirviente".
dregales calizos ruderalizados, ± húmedos. 650.
(SCS). Florece de Marzo a Junio. IK.
Gen. Lens Miller
Lens nigricans (Bieb.) Godr., Fl. Lou. 1: 173 (1843)
{Vicia ervilia (L.) Willd., Sp. Pl.: 1103 (1802))
Sin.: Eruum nigricans Bieb., Fl. Tau:-Cauc. 2: 164 (1808)
Sin.: Ervum ervilia L., Sp. Pl.: 738 (1753)

Escasa, aunque localmente frecuente. Pastizales

Alcaraceña, alcarceña, alcarcena de Toledo,
ruderalizados sobre suelo calizo pedregoso. 500-
alcaruna, alcaruña, alverja, hiero, ticos, yerbo,
1100. (PW, SAS, PNL, SCN, PSE). Florece y fruc-
"yeros".
tifica de Abril a Junio. NT.
Cultivada —ahora en raras ocasiones— y a ve-
ces, subespontánea. 375-750. (GEN, PW, SCS,
Lens lamottei Czer., Novosti Sist. Vyss. Rast. 8:
PNE). Florece y fructifica de Abril a Mayo. NT.
189 (1971).
Sin.: L. tenorii Lamotte; L. nigricans var. tenorei (Lamotte)
e Al igual que V. sativa o V. lutea se emplea en alimen-
Burnat: L. culinaris var. tenorei (Lamotte) Briq.
tación animal: sin embargo. considerada de muy mala
calidad, de ahí la frase popular: ser más malo que la
paja yeros. Castroviejo y Pascual (1995) ofrece dos pliegos
recogidos en la comarca: Sierra de Cabra. 9-V-
1918, Leg. et det. C. Vicioso, vidit Pau
( Ma70966); Priego de Córdoba, Desfiladero de
las Angosturas. 17.IV.1984. Leg. J. Devesa et J.

- 131 -
 Muñoz, Det. C. Romero (SEV109925). El traba- ♦ Sus hermosas flores también podrían darle un desta-
jo citado deja aún tentativa la presencia de L. cado rendimiento a la planta. en jardinería de plan-
nigricans en la comarca. ?. tas ornamentales. En la comarca se emplea la planta
entera seca (incluidas las semillas) como alimento
♦ La lenteja común (L. sculenta L.) además de su em- animal para cabras, borricos y mulos.
pleo alimenticio, parece poseer propiedades contra
las inflamaciones intestinales y la anemia. al ser ri- Lathyrus annuus L., Demonstr. PL: 20 (1753)
cas en provitamina A y vitaminas B~, B 2 y C.
Frecuente. Herbazales nitrificados húmedos en
Gen. Lathyrus L. bordes de arroyos. membrilleras, o en olivares.
Lathyrus latifolius L., Sp. PL: 733 (1753) 350-1125. (Posiblemente todo el territorio). Flo-
rece y fructifica en Abril. IK.
"Albejana", "albejana bravía". alverjilla, "alverjón",
gallinitas. Lathyrus amphicarpos L., Sp. Pl.: 729 (1753)
Poco frecuente. Herbazales nitrófilos y Sin.: L. quadrimarginatus Bory et Chaub.

subnitrófilos húmedos, matorrales, arroyos. so-

bre diversos sustratos —preferentemente Rara. Herborizada en pastizales subnitrificados
margosos y calizos—. (350) 500-800 (1050). húmedos, sobre suelos margosos en Rute (Casa
(GEN, PW, SAS, SCN, SCS, PNE. PSE, SN, PN). el Doncel v Arroyo Granadilla, UG-72 y 73). 400-
Florece y fructifica de Abril a Julio. NT. 550. (PW). Florece y fructifica en Abril. IK.

Lathyrus cicera L., Sp. PL: 730 (1753)

Aracus de Lisboa, almortas de monte, almorta

silvestre, arbejones, cicércula silvestre, cicérula,
conejitos, chícharo, galgana, galgarra, guija sil-
vestre.
Frecuente. Como nitrófila de cunetas, eriales y
viaria, más rara en claros de matorrales subni-
trificados, con poblaciones formadas por indi-
viduos más o menos aislados; raramente en gru-
pos. 400-800 (1100). (PW, SCN, SCS, PNE, SN,
PN). Florece y fructifica de Mayo a Julio. NT.

♦ Las semillas contienen betaína y colina, muy tóxicas,

que pueden producir si se consumen latirismo, con
parálisis de la médula espinal. Por consiguiente, en
uso interno, no se utiliza en dosis alopáticas. Sin
embargo, si encuentra aplicación en la medicina
homeopática contra las enfermedades de la médula
espinal, parálisis espinal espasmódica, mielitis y la
esclerosis múltiple.
♦ Lambein et al. (1994) en su estudio "del suelo al cere-
bro" revela que la incidencia del latirismo proviene
en suelos en los que los micronutrientes han des-
aparecido y son pobres en zinc y elevados en hierro.
Para hacer desaparecer, hasta más de un 90%, el
poder neurotóxico de las semillas de Lathyrus sativus.
hacen fermentar las semillas con los hongos
Aspergillus oryzae y. después. con Rhizopus
oligosporus, sin que además disminuyan su valor
nutricional.

♦ La esencia floral de arvejilla. es empleada para perso-

nas que van de un lado a otro y que son incapaces de Lathyrus aphaca L., Sp. PL: 729 (1753)
crear vínculos con la sociedad o con algún lugar. Para
la alineación social; da compromiso con la comuni- Maca, albejaca, alberjón, algarroba, algarroba sil-
dad, conexión social y sentido de pertenecer a un vestre, alverja silvestre, arbeja menor, arbejones,
lugar en la tierra. disante menor.
- 132 -
 Poco frecuente. Comunidades nitrófilas en culti- Lathyrus angulatus L., Sp. Pl.: 731 (1753)
vos, principalmente olivar y membrilleras. 350-
800. (GEN, SCS, PNE, PN). Florece y fructifica Pluma de ángel.
de Marzo a Mayo. NT. Escasa. En herbazales nitrófilos y, menos frecuen-
temente. claros de matorral. 400-950. (PNL.
Lathyrus clymenum L., Sp. PL: 732 (1753) SCN. SCS, PN). Florece y fructifica de Febrero a
Sin.: L. articulatus L. Mavo. NT.

"Conejitos". {Gen. Pisum L.}

Muy frecuente. En herbazales nitrófilos y {Pisum sativum L.. Sp. Pl.: 727 (1753)1
pastizales subhúmedos, ruderalizados en encla- Sin.: P. aroense L.
ves ± abiertos. 350-800 (1150). (Posiblemente
todo el territorio). Florece v fructifica de Marzo Alberjana de vega. albilla, arveja, arvejana, arvejo.
a Julio. NT. arvejón, arvejote, chícharo, chicharro, guisan-
te, guisante común, tirabeques.
Lathyrus ochrus (L.) DC. in Lam. et DC., Fl. Fr., Poco frecuente, pero localmente común. Mato-
ed. 3, 4: 578 (1805) rrales húmedos ruderalizados y cultivos aban-
Sin.: Pisum ochrum L., Sp. PL: 727 (1753) donados, en terrenos por lo general pedregosos.
550-950. (PW, SAS, SCN, SCS, PNE). Florece y
Albejana loca, alverjana, alverjana loca, arbeja fructifica de Marzo a Mayo. NT.
silvestre, tapisote.
Escasa. Herbazales nitrificados húmedos y ♦ Los guisantes constituyen un nutritivo alimento, rico
lindazos ruderalizados; sobre margas y calizas. en proteínas. minerales y vitaminas, aunque los en-
400-675. (PW, SCN, SCS, PN). Florece y fructifi- latados pierden gran parte de las sustancias impor-
ca de Marzo a Mayo. NT. tantes para la dieta. Proporcionan por cada 100 gr.
va hervidos. 68 kcal (mientras los enlatados tan sólo
56). 5.4 gr. de proteínas, 0.5 gr. de grasas totales,
Lathyrus setifolius L., Sp. PI.: 731 (1753)
14.5 de carbohidratos (de ellos 10.4 metabolizables),
purinas, diversos minerales y oligoelementos (sodio,
Almorta de lagartija, almortilla, alverjoncillo, potasio, calcio fósforo, hierro, níquel, yodo, cinc, co-
arvejilla, arvejilla silvestre, arvejoncillo, bre y manganeso) y las vitaminas A. B r B 2 . B 1 y C)
cicerculilla de monte.
Frecuente. Pastizales subhúmedos en matorra-
{Gen. Cicer L.}
les más o menos pedregosos sobre suelo calizo;
herbazales nitrificados de cunetas. (450) 550- {Cicer arietinum L., Sp. Pl.: 738 (1753)1
900 (1150). (PW, MH, PNL, PNE, PN). Florece y
fructifica de Mayo a Junio. NT. "Garbanzo".
Citado por Pujadas (1986: 209), como subespon-
táneo para la comarca. ?.
Lathyrus sphaericus Retz., Obs. Bot. 3: 39 (1783)
*
Gen. Lotus L.
Altramuz, altramuz montúo. Lotus uliginosus Schkuhr, Handb. 2: 412 (1796)
Escasa. Herborizada en Rute: Casa de Huerta
Vichira en margen de arroyo temporal (UG-83);
y en Campullas en lindero (UG-74). 600-850. Trébol.
(SCS). Florece y fructifica de Abril a Junio. IK. Muy raro y localizado. Tan sólo encontrada una
pequeña población en las inmediaciones de cur-
♦ Su distribución señalada en Andalucía occidental (Sie- so de agua, en comunidades herbosas (Priego
rra Norte, Aracena. Grazalema. Algeciras). debe de Córdoba, Ayo. Los Villares, UG-84). 650.
ampliarse con la presente cita a la comarca de la (SCS). Florece de Mayo a Octubre.
Subbética cordobesa. Existe. no obstante. una cita I. Hasta que no se localicen más poblaciones pa-
previa de García-Montoya en Cabra (Cerro Moreno). rece oportuno encuadrarla en riesgo de extin-
ción local; pues la localidad mencionada es muy
frecuentada en romerías.

-133 -
Lotus subbiflorus Lag.. Varied. CL 2 (4): 213 (1805) Gen. Tetragonolobus Scop. Fl. Carn.
subsp. subbiflorus Tetragonolobus purpureus Moench, Meth.: 164
Sin.: Lotus hispidus Desf. ex DC. (1794)
Sin.: Lotus tetragonoiobus L.; T. preudopurpureus Uechtr.
Citado por Ruíz de Clavijo (en Valdés et al. 1987,
I1:74). "Preferentemente sobre suelos ácidos". Poco frecuente. Herbazales húmedos sobre
Florece de Marzo a Ocubre. ?. margas y arcillas; preferentemente subnitrifica-
dos y nitrificados (cunetas, arroyos, linderos),
Lotus edulis L., Sp. PL: 774 (1753) con poblaciones de individuos aislados o peque-
ños grupos. Taxón ya citado por Muñoz y
Citado por Ruíz de Clavijo (en Valdés et al. 1987, Domínguez (1985:60-61) en la Ctra. de Cabra-
II:76). Florece de Abril a Junio. ?. Carcabuey y por Pujadas (1986: 234). (400) 500-
800 (1000). (PW, PNL, SCN, SCS, PNE). Florece
Gen. Dorycnium Miller y fructifica de Marzo a Mayo. NT.
Dorycnium rectum (L.) Ser. in DC., Prodr. 2: 208
(1825) Tetragonolobus conjugatus (L.) Link, Enum. Hord
Sin.: Lotus rectus L.. Sp. Pl.: 775 (1753): Bonjeanea recta (L.) Berol. Alt. 2: 264 (1822) subsp. requienii ( Mauri ex
Reichenb. Sanguinetti) E. Domínguez et E.F. Galiano,
Lagascalia 8: 206 (1979)
Carretón bravo, cruces de rey, emborrachacabras, Sin.: Lotus requienii Maori ex Sanguinetti in Tenore. Succínta
hierba de la Virgen, hierba unciana. junciana, Reiss. Viagg. Abruzzo: 81 (1830)
trébol real sin olor. unciana.
Frecuente. Presentando poblaciones notables, en Escasa, aunque puntualmente común. General-
márgenes de arroyos, sobre sustrato margoso y mente en herbazales nitrófilos de cunetas; más
aún calizo. 325-700 (900). (GEN, PW, SCN, SCS, escasa en bordes de arroyos y linderos, sobre
PNE, PSE, PN). Florece y fructifica de Abril a sustrato margoso. 450-800. (PW, SAS, SCS,
Julio. NT. PNE, PN). Florece y fructifica en Mayo. NT.

+ Popularmente es utilizada en la comarca para bajar Gen. Anthyllis L.

la tasa de colesterol en la sangre, usándose toda la
Anthyllis cytisoides L., Sp. Pl.: 720 (1753)
planta en cocimiento. El origen de este saber parece
ser, sin embargo, importado de otras comarcas an-
daluzas. Albada, albaida, algaida, boja blanca, boja
nevadilla. mata blanca, monte blanco.
Frecuente. Formando matorrales termófilos so-
Dorycnium pentaphyllum Scop., Fl. Card., ed. 2,
bre sustratos margo-yesosos y margosos, en en-
2: 87 (1772) subsp. pentaphyllum claves secos; menos común sobre calizas y sue-
Sin.: Lotus dorycniumL.. Sp. Pi.: 776 (1753): D. suffruticosum
los descarbonatados. 300-500 (700). (GEN, PW,
Vill., Hist. Pl. Dauph. 3: 417 (1788)
SCS, PNE, PSE, PN). Florece y fructifica de Abril
a Junio. NT.
Bocha, bocha blanca, escobizo, escobón,
migediega, socarrillo.
a Arbusto blanquecino, con hermosas flores amarillas,
Frecuente. Con tendencia a formar poblaciones
que podría tener una utilización destacada en jardi-
continuas, en matorrales subhúmedos y bor- nería, preferentemente en la formación de setos ba-
des de caminos, sobre sustratos calizos y jos. Requeriría escasa atención y pocos cuidados, por
margosos —más escaso en margas-yesosas o lo que sería ideal como ornamental, sobre todo, en
suelos descarbonatados—; a menudo ruderali- épocas de escasez de agua.
zados. (SB17301). Ya citado por Muñoz y ® Hace pocos años, era muy apreciada como combusti-
Domínguez (1985:60), en varias localidades. ble. siendo de las más frecuentemente utilizadas como
350-1000 (1200). (GEN. PW, MH, SAS, SCN, carga de leña; probablemente contribuiría a ello el
SCS, PNE, PN). Florece y fructifica de (Febrero) formarse con ellas haces de muy poco peso. fáciles
Abril a Julio. NT. de transportar.

e Los Dorycnium serían los Lotus haemorrihoidalis de

los antiguos. Las formas de sus frutos, a modo de
hemorroides. y por la teoría de las señas, le valieron
su uso popular para combatir tal afección. por lo
menos, en la hierba del pastor (D. hirsutum Ser.).

-134 -
Anthyllis vulneraria L.. Sp. PL: 719 (1753) subsp. Gen. Hedysarum L.
maura (Beck.) Maire. Bull. Soc. Hist. Nat. Afr. Nord. Hedysarum coronarium L., Sp. Pl.: 750 (1753) *
20: 20 (1929)
Sin.: A. maura Beck. Ann. Naturh. Mus. [Al ien. 2: 64 (1896) Sin.: H. flexuosum auct.. non L.

"Coronilla", vulneraria. Esparceta. esparceta española, pipirigallo. pipi-

Abundante. Se encuentra prácticamente en to- rigallo de España, sulla, zulla.
dos los hábitats, indiferente al sustrato, altitud. Rara pero puntualmente frecuente, y aún abun-
grado de nitrificación, humedad, pedregosidad... dante. La hemos localizado en Rute (Camorro
Representada en la comarca por la var. maura de la Isla y cerreteres adyacentes, UG-72), so-
muy extendida; y la var. var. fontqueri bre suelos removidos —donde parece alcanzar
(Rothm.) Cullen exclusiva de enclaves calizos su óptimo— y en taludes margo-yesosos. 400.
pedregosos (SB25167). 300-1400. (Todo el terri- ( GEN). Florece y fructifica de Abril a Mayo. R.
torio). Florece y fructifica de Abril a Junio. NT.
♦ Bello endemismo del oeste de la Región Mediterrá-
® El epíteto genérico, Anthyllis, es de origen griego y nea, cuya distribución en Andalucía occidental (Lito-
viene a significar flores vellosas. El específico, nos ral gaditano. Campiña Baja gaditana, Grazalema y
indica ya su principal utilidad medicinal: la Algeciras) debe ampliarse a la comarca de la Subbé-
vulneraria; esto es, encorar llagas recientes y sanar tica cordobesa. con la presente cita.
heridas. Para tal fin, debemos hervir en un cazo con
medio litro de agua, retirándolo cuando entre en ebu-
llición, y aportando unos 30 gramos de flores secas y Hedysarum spinosissimum L., Sp. Pl.: 750 (1753)
dejando infundir unos 15 minutos. Una vez colada.
podemos lavarnos la herida con la infusión obteni- Sullita espinosa, zulla enana.
da, o bien a través de compresas. Poco frecuente. En pastizales secos, desarrolla-
® Su composición química es poco conocida; en las par- dos sobre margas y margas yesosas. 350-650.
tes aéreas se han aislado saponinas, tanino. (GEN. PW. SCS. PNE. PN). Florece y fructifica
mucílagos y flavonoides. Popularmente ha tenido su de Marzo a Abril. NT.
uso como depurativa, laxante y antiemética.

Anthyllis vulneraria L. subsp. arundana (Boiss.

et Reut.) Lindb. fil., Acta Soc. Sci. Fenn., nov. ser.,
B, 1(2): 77 (1932)
Sin.: A.arundana Boiss. et Reuter. Pugillus: 35 (1852)

Rara y localizada. Roquedos calcáreos

cacuminales. Su óptimo lo presenta en litosuelos
cacuminales, acompañado de Conuolvulus
boissieri subsp. boissieri. Tan sólo la conoce-
mos en el Macizo de Horconera (Tiñosa y Ber-
mejo; SB25665) y muy rara —un único ejem-
plar— en Sierra Alta (Rute). 1250-1500. (MH,
SAS). Florece y fructifica de Abril a Junio. R.
Hedysarum glomeratum F.G. Dietrich, Vollst.
® Endemismo exclusivo de las montañas calizas de An- Lexic. 4: 534 (1804)
dalucía (sectores Rondeño, Subbético y Nevadense). Sin.: H. capitatum Desf.

Rara. Herborizada en pastizales secos subnitrifi-

Anthyllis tetraphylla L., Sp. PL: 719 (1753)
cados de Rute (Cerro Teodoro y Peña del Gallo).
Sin.: Physamthyllis tetraphylla (L.) Boiss.
500-700. (GEN, SCS). Florece y fructifica de
Febrero a Mayo. IIf.
Llentia silvestre.
Muy frecuente. Su óptimo lo presenta en herba-
s La presente cita parece ser la primera para la comar-
zales nitrófilos, aunque también es muy frecuen-
ca de la Subbética cordobesa y la provincia de Cór-
te en tomillares y matorrales abiertos. tanto doba. Su distribución en Andalucía occidental (Lito-
sobre margas como calizas en descomposición. ral, Campiña Baja, Campiña Alta y Subbética
300-900 (1100). (Todo el territorio). Florece y gaditana y sevillana) debe ampliarse. por consiguiente
fructifica de Marzo a Junio. NT. a esta comarca.

-i;5 -
Hedysarum humile L.. Syst. Nat., ed. 10, 2: 1171 tifica de Enero a Junio. IK.
(1759)
Coronilla juncea L.. Sp. Pl.: 742 (1753)
Cuernos de macho, estacarrocines. pipirigallo.
pipirigayo. sulla silvestre, sullita silvestre. zulla Coronilla de hoja, ginestera, lentejuela, lentejue-
silvestre. la de Portugal.
Frecuente. En pastizales v claros de matorral. Poco frecuente. Formando parte de matorrales
sobre sustrato margoso o pedregoso calizo. 400- termófilos. sobre suelos margosos, margo-
700 (950). (GEN, SCN, SCS, PNE. PN). Florece y yesosos, margocalizos. lavados y calcáreos. (350)
fructifica de Abril a Mayo (Junio). NT. 500-800 (900). (GEN, PW, SCN, SCS, PNE, PSE).
Florece v fructifica de Marzo a Julio. NT.
{Gen. Onobrychis Miller)
{Onobrychis viciifolia Scop.. Fl. Cara. ed. 2, 2: 76 ♦ Algunos autores le atribuyen glucósidos análogos al
(1772)1 colutey. por lo que podría emplearse como
Sin.: O. sativa Lam. cardiotónico. aunque únicamente bajo prescripción
facultativa. nunca de forma casera y jamás en curas
Arvejilla de mula, cresta de abubilla. esparceta. continuas.
esparceta de pastor. esparcilla. pipirigallo.
Rara, pero localmente común. Comunidades pre-
dominantemente herbáceas sobre suelos Coronilla scorpioides (L.) Koch, Sya. Fl. Germ.: 188
margosos, muy húmedos. frecuentemente en (1835)
Sin.: Ornithopus scorpioides L.. Sp. Pl.: 744 (1753)
suelos removidos. La conocemos de los alrede-
dores de Priego y la vega del Salado (Priego de
"Alacranera", ansega enamorada, collejón de pie
Córdoba: Ctra. Carcabuey-Priego, 600 m,
de pájaro, corvejón, emborrachacabras, enamo-
UG9044, 10.VI.1997, Leg. auct. et Luque-Marín
rada. hierba del alacrán, hierba del amor, hier-
L, SB17606). La presente cita parece ser la pri-
ba del escorpión. pie de pájaro.
mera para la región andaluza. R.
Muy frecuente. En pastizales secos ruderaliza-
dos, sobre calizas, margas y margas calizas: tam-
Gen. Ornithopus L.
bién frecuente, aunque no parece su óptimo,
Ornithopus compressus L., Sp. PL: 744 (1753)
en comunidades nitrófilas. 450-1050 (1150).
(GEN. PW. PNL, SCN, SCS, PNE. PSE, SN, PN).
Cornicabra.
Florece y fructifica de Abril a Junio. NT.
Citado por Pujadas (1986: 235) en la zona de
Encinas Reales. "Pastizales de plantas anuales.
o El nombre específico. scorpioides, alude a la forma de
sobre suelos silíceos o arenosos muy pobres en su legumbre. de indudable parecido a la cola del es-
carbonatos alcalino-térreos. sin necesidad de corpión: de ahí. el nombre vulgar de alacranera. La
presencia de nitrógeno mediante abonados por curiosa forma de sus frutos era conocida desde la
pastoreo". Florece y fructifica de Febrero a Ju- Antigüedad y ya Dioscórides nos comentaba: "Es el
nio. ?. escorpioide una hierbecilla pequeña que produce muy
pocas hojas, y la simiente semeja a la cola del ala-
crán. Aplicadas en forma de emplastro. sus hojas son
Gen. Coronilla L.
remedio soberano a los mordidos del escorpión.
{Coronilla valentina L.. Sp. PL: 742 (1753) subsp.
o Las plantas de este género. en todos sus órganos,
glauca (L.) Batt. in Batt. et Trab.. Fl. Algér. (Divot):
pero principalmente en las semillas. contienen
285 (1898)) coronilina (un potente glucósido) y una sustancia
Sin.: C. glauca L.: C. pentaphylla sensu Willk. aromática, pseudocumarina. de olor parecido al
meliloto. Las semillas contienen también 4 % de ma-
Carolina. coletui, coletuy, coronilla, coletú. terias grasas, con oleína. araquina. estearina.
garromba, gayoma, lentejuelilla. ruda inglesa. palmitina. colesterina y algo de lecitina. El principio
Rara. A nuestro juicio los ejemplares observados activo, fundamental es el glucósido que le confiere
(Picacho de Cabra y Mojón. SB17002)) no son una acción semejante a la de la digital, pero sin. al
parecer. los inconvenientes de acumulación de ésta.
autóctonos: los primeros más claros: en talu-
De ahí. que sea útil para los desarreglos del corazón
des margosos húmedos. Posiblemente subes-
y como diurético. De la misma forma que comentá-
pontáneos procedentes de repoblaciones. bamos para la especie anterior, su uso debe ser ex-
García-Montoya (1995:74), la citan en Cabra en clusivamente profesional. También se le han atribui-
la Campiña Alta. en la zona de contacto con la do eficacia en tratamientos contra el asma cardíaco
Subbética cordobesa. (PNL. SCS). Florece y fruc - y la hidropesía.
- 136 -
 ♦ En la comarca. para gastar bromas. dejaban la hoja Gen. Scorpiurus L.
en el brazo u otra parte del cuerpo: "si te quiere. la Scorpiurus vermiculatus L.. Sp. Pl.: 744 (1753)
novia o el novio, te sale la rosa: sino nada: se deja un
cuarto de hora. la hoja". quizás. de esta costumbre
Sin.: S. purpureus Desf.
provenga el nombre de "hierba del amor" dado en
otras comarcas.
Lengua de oveja.
Muy raro. Sólo lo hemos encontrado en Rute (Em-
Gen. Hippocrepis L. balse del Iznájar. UG-72). con individuos dis-
persos. en pastizales subhúmedos ruderaliza-
Hippocrepis biflora Spreng.. Pugillus 2: 73 (1815)
dos. 400-450. (GEN). Florece y fructifica de
Marzo a Mavo (Junio). IK.
Sin.: H. unisiliquosa sensu Willk.

Frecuente. Herbazales nitrófilos y pastizales ru- Scorpiurus muricatus L., Sp. Pl.: 745 (1753)
deralizados, sobre diverso sustrato. principal-
mente calizo y margoso. 400-950. (GEN, PW. "Conejitos". granillo de oveja. lengua de oveja.
PNL, SCN, SCS. PNE. PN). Florece y fructifica oruga erizada.
de Marzo a Mayo. NT. Muy frecuente. En herbazales nitrófilos. en ge-
neral: y en pastizales secos. sobre todo tipo de
sustrato. 325-700 (900). Muñoz y Domínguez
Hippocrepis ciliata Willd., Ges. Naturf. Freunde
(1985:62). herboriza para la comarca la var.
Berlin Mag. 2: 173 (1808) muricatus y la var. margaritae (Palau Ferrer)
Sin.: H.multisiliquosa L.. Sp. Pt.: 744 (1753). p.p.
Domínguez et Galiano. Esta última variedad
también señalada para la comarca por (Puja-
Herradura de caballo, yerba de las herraduras.
das. 1986: 237). (GEN. PW, SAS, SON, SCS, PNE,
Muy frecuente. En pastizales. claros de matorral
PSE, SN. PN). Florece y fructifica de Marzo a
y pedregales, preferentemente en sustrato cali-
Junio. NT.
zo y margoso: también en terrenos margo-
yesosos y algo salinos. Siempre en ambientes
Scorpiurus sulcatus L.. Sp. PL: 745 (1753)
secos. 400-1000 (1100). (PW. MH. PNL. SCN.
Sin.: S. subvillosus auct. non L.
SCS, PNE, PSE). Florece y fructifica de Febrero
a Mayo (Junio). NT.
" Conejitos". granadillo, granillo, granillo de
ovedadja, lengua de oveja. oreja de mulo, oru-
Hippocrepis scabra DC., Prodr. 2: 312 (1825) v ga erizada, yerba del alacrán.
Muv frecuente. En herbazales nitrificados, sobre
sustratos preferentemente margosos. también
Frecuente. Sobre todo tipo de suelos ricos en margo-yesosos y calizos. con poblaciones que
bases, especialmente calcáreos pedregosos. y varían de pequeños grupos a colonias de cierta
poco evolucionados; también sobre margas y envergadura: también común en pastizales
roquedos calcáreos, formando desde pequeños ruderalizados. 300-800 (1200). (Todo el territo-
grupos a pequeñas colonias; a veces subrude- rio). Florece y fructifica de Abril a Junio. NT.
ral. 550-1000 (1200). (PW. MH. SAS. PNL. SCN.
SCS, PNE, PSE). Florece y fructifica de Marzo a Gen. Trifolium L.
Mayo. NT. Trifolium repens L.. Sp. PL: 767 (1753) subsp.
repens
♦ Endemismo de España y el noroeste de Africa que.
bien cuidado —aunque no excesivamente— puede re-
Trébol blanco, trébol rastrero. trébole blanco.
sultar un elemento decorativo. sobre todo aquellos
ejemplares que logran obtener un aspecto algo almo- Frecuente. Herbazales húmedos nitrificados y
hadillado. subnitrificados, en general: alcanzando su óp-
timo en bordes de arroyos y lugares temporal-
mente encharcados formando en ocasiones po-
♦ Es común la historia de que el caballo que pisa este
blaciones de gran cobertura. 325-850 (1200).
tipo de plantas queda descalzo. o que tiene la virtud
de romper cualquier herramienta de hierro que la (GEN. PW. MH. PNL. SCN. SCS. PNE, PSE. PN).
tocase. La forma de la legumbre de las plantas de Florece v fructifica de Marzo a Diciembre. NT.
este género. de evidente similitud con la herradura
de un caballo. han permitido la aparición de esta Trifolium isthmocarpum Brot., Phyt. Lusit. Select..
creencia. ed. 3. 1: 148 (1816) subsp. isthmocarpum

- 117 -
 Escaso. Hasta el momento tan sólo herborizado Fresa de burro, trébol fresero, trébole fresero.
en Rute, en herbazales húmedos de arroyos y Poco frecuente. En herbazales húmedos de már-
márgenes de caminos. con cierto nivel de nitri- genes de caminos. arroyos y cultivos. Muñoz y
ficación (Río Anzur. Nacimiento de Zambra y Domínguez (1985:59) citan en la Sierra de los
Haza Morena; UG-73). 400-600. (PW. SCS). Flo- Judíos la subsp. bonannii (C. Presl) Soják. 300-
rece de Febrero a Julio. IK. 750. (GEN, PW. SAS. PNL, PNE). Florece de Mayo
a Noviembre. NT.
Trifolium glomeratum L., Sp. Pl.: 770 (1753)
Trifolium resupinatum L., Sp. PL: 771 (1753)
"Trébole".
Escasa. Pastizales ruderalizados sobre calizas v Trébol.
margas, viaria, y rara como arvense. Encontra- Poco frecuente. Herbazales húmedos, en encla-
da en Rute (Cortijo Dehesa Vichira, UG-83), Car- ves abiertos y ± ruderalizados. 500-1100 (PW,
cabuey (Bernabé UG-85, Puerto Escaño UG-84) PNL, SCN, SCS, SN). Florece de Marzo a Agosto.
y Priego (Judíos VG04 y Horconera, UG-83. 93). NT.
600-1200. (MH, SCN, SCS, PNE). Florece de
Marzo a Junio. NT. Trifolium tomentosum L., Sp. Pl.: 771 (1753)

Trifolium suffocatum L., Mantissa Alt.: 276 (1771) Bolas de algodón, siempreviva, siemprevivo, tré-
bol, trébol de algodón, trébol siempreviva, tré-
Posiblemente escaso. Herborizado en Rute (Arroyo bol siemprevivo.
las Herreras. Morrón Grande y Veteta; UG-73, 83), Abundante. Preferentemente en pastizales abier-
en herbazales nitrificados y subnitrificados sobre tos, secos sobre cualquier tipo de sustrato, a
margas y pastizales sobre arenas calizas. Quizás. menudo ruderalizados; más escasa y sin for-
mejor repartido por la zona de estudio. 500-750. mar poblaciones de tan buena cobertura, en
(SCS, PSE). Florece de Marzo a Mayo. IK. cultivos. 325-1200 (1450). (Todo el territorio).
Florece de Marzo a Julio. NT.
Trifolium spumosum L., Sp. Pl.: 771 (1753)
Trifolium campestre Schreb. in Sturm, Deutschl.
Citado por Ruiz de Clavijo (en Valdés et al. 1987, Fl. 1(4): 16 (1804)
II:103). Por su parte, García-Montoya (1995:75) Sin.: T. agrarium L.,p.p.; T. procumbens L., non L.

la herboriza en Cabra (Torre del Puerto, UG-65),

como arvense en suelos frescos, en una locali- Fenarda. trébol.
dad que bajo el presente estudio pertenecería Muy frecuente. Pastizales secos ruderalizados,
de lleno al Sector Subbético. Florece de Abril a claros de matorral y comunidades nitrófilas; más
Mayo. (CA). ?. rara en prados más o menos húmedos. 300-900
(1100). (Todo el territorio). Florece de Marzo a
Septiembre. NT.

Trifolium arvense L., Sp. Pl.: 769 (1753)

Pata de liebre, pie de liebre, trébol.

Raro y localizado, aunque puntualmente frecuen-
te. Citado por Muñoz y Domínguez (1985:59) en
Pico Lobatejo (Cabra) sobre pastizales sobre
litosuelos calizos. Habría que añadir las pobla-
ciones herborizadas en Santa Rita (Cabra, UG-
84, SB2117) entre el matorral sobre pedregales
y roquedos calizos. 950. (PNL, SCS). Florece de
Marzo a Julio. IK.

Trifolium scabrum L., Sp. Pl.: 770 (1753)

Trifolium fragiferum L., Sp. Pl.: 772 (1753) subsp.
fragiferum Muy frecuente. En pastizales secos y claros de

- 138 -
 matorral, preferentemente en suelos calizos. are- Trifolium lappaceum L., Sp. PL: 768 (1753)
nas calizas y margas; a veces, como arvense.
400-1100 (1350). (PW, MH, PNL, SCN. PNE. PN). Poco frecuente. En prados más o menos húme-
Florece de Marzo a Julio. NT. dos, nitrificados y no nitrificados. 400-1050.
(GEN, PW. PNL, SCS, PNE. PSE). Florece de Abril
Trifolium stellatum L., Sp. PL: 769 (1753) a Julio. NT.

Borla de estrellitas, estrella, estrella montés. "fa- Trifolium hirtum All., Auct. F1. Pedem.: 20 (1789)
rolitos", jopo de cabrillas, trébol estrellado, tri-
folio estrellado. Trébol velloso silvestre.
Abundante. Pastizales secos. claros de matorral. Rara. Hasta el momento sólo la hemos encontra-
sobre todo tipo de sustratos: también como do en la Nava (Cabra, UG-75), en suelos húme-
arvense. 300-1400. (Todo el territorio). Florece dos hidromorfos; por su parte Muñoz y
de Marzo a Junio. NT. Domínguez (1985: 60) la herboriza sobre margas
en Iznájar (entre Rute e Iznájar, UG-82). 500-
Trifolium pratense L., Sp. PL: 768 (1753) 1000. (GEN, PNL). Florece de Mayo a Junio. IK.

Melga, "trébol", trébol común, trébol de la luna, Trifolium cherleri L., Demonstr. PL: 21 (1753)
trébol de la media luna, trébol de los prados,
trébol encarnado, trébol pratense, trébol rojo, Rabo de gato.
trébol violeta, "trébole". Poco frecuente. En pastizales no muy secos, so-
Frecuente. En prados húmedos de márgenes de bre calizas y margas, claros de matorral; más
arroyos, acequias y cunetas. Aguanta bien la raro como viaria. (450) 600-900 (1150). (MH,
nitrificación y tiende a formar poblaciones do- SAS, PNL, SCN, SCS, PNE). Florece de Marzo a
minantes. 300-900 (1000). (Todo el territorio). Julio. NT.
Florece de Febrero a Noviembre. NT.
Trifolium angustifolium L., Sp. Pl.: 769 (1753)
• La planta florida, contiene taninos, diversos Sin.: T. intermedium Guss., non Lapeyr.
glucósidos, sustancias fenólicas e isoflavonas. aceite
esencial, sales minerales, resinas y mucílago con ac- Jopitos, trébol de hoja estrecha.
ción astringente, antidiarréica y bactericida. Los usos Muy frecuente. Herbazales nitrificados y no ni-
contrastados científicamente, se limitan a infeccio-
trificados ± secos; más abundante como ruderal,
nes bucofaríngeas, diarrea, heridas, a los que habría
que sumar el tratamiento del reumatismo en homeo- sobre todo tipo de sustratos —se considera plan-
patía. ta acidófila, aunque aquí claramente basófila,
♦ De los usos populares, el más conocido es el de sanar sin parecer tampoco más abundante en los sue-
diversos problemas oculares. aunque esto no ha sido los descarbonatados—, formando pequeños gru-
confirmado; parece que tal creencia procede de las pos o ejemplares aislados. 400-900 (1200). (Todo
manchas blancas que posee en las hojas que, por la el territorio). Florece de Marzo a Agosto. NT.
teoría de las señas, nos indicaría su uso como pro-
verbial oftálmico. Trifolium maritimum Huds., Fl. Angl. 284 (1762)
♦ También se le ha atribuido a esta especie ser eficaz Sin.: T squarrosum )"squamosum"] sensu L.. Fi. Angl. ed. 2 in
contra la tos, las dolencias hepáticas, excelente de- Amoen. Acad. 4: 105 (1759). non L.. Sp. Pl. 2:768 (1753): T.
purativo, antigotoso, digestivo, aperitivo. anticarral. squamosum auct. plur.
diurético...
♦ Las esencias florales de los tréboles son empleadas. Siguiendo a López González (1995), "el nombre
especialmente los de esta especie, para mantener el de T. squamosum se debe a una simple errata
equilibrio interior y la calma en situaciones grupales de imprenta que no sería atribuible al autor
muy cargadas emocionalmente: contra el pánico y la sueco, sino al impresor, que habría leído
histeria de masas. Esta esencia da capacidad para "squamossum" donde Linneo escribió
combinar la concentración y la atención al detalle squarrosum", por lo que considera nombre prio-
sin perder la perspectiva de visión de conjunto. ritario T. madtimum Hudson. En la comarca,
como T. squarrosum, ha sido citado por Muñoz
y Domínguez (1985:60) en Rute (Río Anzur, UG-
73). como muy rara; y como T. squarrosum
subsp. squarrosum por García-Montoya
(1995:77), en Cabra (Torre del Puerto, UG-65).
(PW?. CA). Florece de Marzo a Junio.?.
-139 -
Trifolium subterraneum L.. Sp. PL: 767 (1753) que no se conocía en Andalucía occidental. (MH.
SAS. SCS). Florece y fructifica de Abril a Agos-
Trébol subterráneo. to. NT.
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:60) en
Cabra (Sierra de Cabra. UG-74), en suelos su- ♦ La alfalfa ha sido cultivada desde la más remota An-

perficiales pedregosos. Florece de Febrero a Ju- tigüedad. merece transcribir el aprecio y conocimiento
que da sobre ella el célebre Columela: "Pero de todos
nio. (PW?). ?.
los [forrajes] que aprobamos por buenos. el más so-
bresaliente es la alfalfa. porque en sembrándola una
♦ De todos es conocida la creencia de que el que halla y
vez dura diez años: porque se siega bien cuatro veces
coge para sí un trébol de cuatro hojas. será afortu-
al año. y algunas seis: porque estercola la tierra: por-
nado en los juegos de azar: por ello. es obvio que los
que todo el ganado mayor que se ha puesto flaco en-
tréboles hayan sido considerados el emblema de la
gorda con ella: porque sirve de remedio al menor que
Trinidad.
está enfermo. y porque una yugada de ella da comi-
♦ Es posible que las aplicaciones medicinales señala- da más que suficiente para tres caballos durante un
das en el T. pretense sean compartidas por la mayo- año. Se siembra del modo que vamos a prescribir. El
ría de las especies del género presentes en la zona de sitio donde has de sembrar la alfalfa- en la primavera
estudio. inmediata, álzalo alrededor de las calendas de octu-
bre. déjalo que fermente durante todo el invierno: en
seguida bínalo con cuidado en las calendas de febre-
Gen. Medicago L.
ro. saca todas las piedras y desterrónalo: después.
{Medicago lupulina L.. Sp. PL: 77,9 (1753) var. hacia el mes de marzo. tércialo y grádalo. Así que
lupulina) hayas labrado la tierra de esta suerte. haz eras. como
en las huertas. de diez pies de ancho y cincuenta de
Alfalfa lupulina, lupulina, lupulino. mielga ne- largo. para que se pueda suministrar el agua por las
gra. sendas y hava paso por entrambas partes para los
que arranquen la hierba. Después echa estiércol pa-
Citada por Muñoz y Domínguez (1985:571, en
sado. y hecho todo esto siembra a últimos de abril. a
Priego de Córdoba (entre Carcabuev y Priego de
razón de un ciato de simiente en cada espacio de diez
Córdoba, UG-94) y Rute (Río Anzur. (UG-73).
pies de largo y cinco de ancho. Así que hayas sem-
"Prados exuberantes de hemicriptófitos, gene-
brado. cúbrela inmediatamente con un rastro de
ralmente abonados y a menudo regados (si no. madera. pues esto importa mucho. porque se abrasa
limitados a lugares muy húmedos), también en muy pronto con el sol. Después de la siembra no debe
lugares donde pastan las ovejas sobre suelos tocarse el sitio con hierro, sino escardarlo con ras-
calizos". Florece y fructifica de Mayo a Octubre. tros de madera. y de tiempo en tiempo a mano. no
?. sea que la hierba sofoque la alfalfa cuando está en-
deble. La primera siega convendrá hacerla bien tar-
de. cuando se le habrá caído alguna parte de la semi-
(Medicago sativa L.. Sp. PI.: 779 (1753) subsp
lla: después. si la quieres tener tierna, la puedes se-
sativa) gar desde que haya retoñado y darla a las bestias:
pero al principio en pequeñas cantidades hasta que
Alfalce, "alfalfa", alfalfa cultivada. alfalfa silves- se acostumbren, para que la novedad del forraje no
tre, alfaz, carretón. merga. mielca. "mielga". les haga daño. pues los hincha y les hace criar mu-
" mielga". "probayernos". cha sangre. Así que la hayas segado. riégala con más
frecuencia. En seguida, así que hayan pasado unos
Frecuente. En herbazales nitrófilos algo húme-
pocos días y haya empezado a retoñar: arranca to-
dos y enclaves naturales ruderalizados (lindazos
das las hierbas extrañas. Cultivada de esta suerte se
de matorral, arroyos). 350-1000. (GEN, PW, SAS.
podrá segar seis veces al año y permanecerá diez . .
SCN. SCS, PNE, PSE. SN. PN). Florece v fructi-
♦ La alfalfa no solamente tiene utilidad como alimento
fica de Abril a Agosto. NT.
para el ganado. también posee una interesante apli-
cación en el campo de la fitoterapia. Las partes aé-
{Medicago sativa L. subsp. sativa x subsp. falcata reas contienen un 10°o de sales minerales (calcio.
(L.) Arcang., Comp. FI. Ital.: 160 (1882» hierro. fósforo y potasio), isoflavonas (genisteína y
biocanina AL abundantes vitaminas (C -400 mg por
Mismos nombres que el taxon anterior. 100 gr de hojas secas—. K. D y E). carotenos y
cumestrol. Se emplea en casos de anemia por defi-
Poco frecuente. Mismo hábitat que la anterior.
ciencias vitamínicas o minerales, convalecencias.
aunque parece que enrareciéndose en las par-
hemorragias de todo tipo. internas y externas. he-
tes bajas. Dentro de algunas poblaciones de esta
morroides. anemias. arteriosclerosis y consolidación
notosubespecie. se han observado ejemplares
de fracturas. Sin embargo. por su riqueza en vitami-
con flores amarillas. propios de la subsp. falcata na K. se recomienda pedir pruebas de coagulación
(Santa Rita, Cabra. UG-84. SB2008). taxon previa al tratamiento.

-1-to -
♦ Es posible. que la mayor parte de los tazones obser- tivos de secano. 400-800 (1050). Muñoz y
vados en la zona de estudio de este género, puedan Domínguez (1985:57-58). señala la presencia de
tener análogas propiedades, u otras distintas. la var. truncatula y la var. longispina Urb.: por
♦ Los ejemplares cultivados son denominados en la co- su parte. Romero Zarco. además de la típica se-
marca alfalfa: sin embargo. los silvestres son. habi- ñala la var. tribuloides (Desf.) Burnat, que es
tualmente. considerados otra especie. a los que cu- la única que hemos herborizado por el momen-
r
riosamente se les llaman "p obayernos". según algún to en la comarca. (MH, SCN. SCS. PNE, PSE,
informante por que: "... es más o menos un chiste.
PN). Florece v fructifica de Abril a Junio. NT.
pero para probar la fuerza del yerno se le proponía
arrancar la planta de raíz. La raíz es muv profunda".
Medicago rigidula (L.) All.. Fl. Pedem. 1: 316 (1785)
Sin.: M. poiymorpha L. var. rigidula L. . Sp. Pi.: 778 (1753): M.
Medicago orbicularis (L.) Bartal.. Cat. Piante Siena: rígidula var. suffrutescens Willk.
60 (1796) var. orbicularis
Sin.: M. polymorpha var. orbicularis L.. Sp. Pl.: 779 (1753) Carretilla espinosa. "carretón", carretoncillo de
espina corta.
Carretilla, mielga de caracolillo, torteruelo. Frecuente. Pastizales secos ruderalizados. claros
tortezuelas. de matorral. preferentemente sobre calizas y
Muy frecuente. En comunidades de nitrófilas: más margas. menos frecuente como arvense. 500-
escasa en pastizales ruderalizados. 325-800 1000 (1250). (PW. SAS. PNL, SCS. PNE). Flore-
(950). (Posiblemente todo el territorio). Florece ce y fructifica de Abril a Junio. NT.
de y fructifica Abril a Junio. NT.
Medicago littoralis Rohde ex Loisel.. Not. P1. Fr.:
Medicago scutellata (L.) Mill., Gard. Diet., ed. 8.
118 (1810)
n. Q 2 (1768)
Sin.: M. polymorpha var, scutellala L. . Sp. PL: 778 (1753)
Citado por Valle et al. (1996:30). "Suelos poco pro-
fundos o bien muy secos, con humedad sólo su-
Muy rara. Tan sólo la conocemos de Carcabuey:
perficial en la época de actividad de las plan-
Palancar, UG8647. 640 m, 1997.05.13, Leg.
tas". Florece y fructifica de Mayo a Junio. ?.
auct. et Luque Marín I. (SB18576). en comuni-
dades nitrófilas húmedas. sobre suelos
margosos. Citada por Muñoz y Domínguez Medicago doliata Carmign.. Giorn. Pisano: 12/1
(1985:57) en Priego de Córdoba (Río Genilla, UG- (1810)
94) y Rute (Cerro Teodoro. UG-83). en comuni- Sin.: M. aculeata Gaertner: M. turbinata Willd.
dades herbáceas. (SCS). Florece de Marzo a
Frecuente. Lo hemos herborizado tanto en
Junio. IK.
pastizales secos. como con comportamiento
netamente nitrófilo. en cultivos y cunetas. Ro-
Medicago ciliaris (L.) All.. Fi. Pedem. 1: 315 (1785)
mero Zarco (en Valdés et al. 1987. I1:123), se-
ñala para la comarca la var. doliata y la var.
Sin.: M. polymorpha var. ciliaris L. Sp. PI.: 778 (1753)
muricata (Bentham) Heyn —hasta el momen-
to. hemos herborizado únicamente la última—.
Frecuente. Herbazales nitrificados. en general.
400-900. (GEN, SCN, SCS, PNE, PSE). Florece
350-700. Florece y fructifica de Marzo a Junio.
y fructifica de Abril a Junio. NT.
NT.

Medicago tornata (L.) Mill., Gard. Dicta ed. 8. n. Q Medicago murex Wilid., Sp. Pl. 3: 1410 (1802)
3 (1768)
Sin.: M. polymorpha var. tornata L. . Sp. Pl.: 1098 11753): M. Citado por Valle (1996:30) para la comarca. "Pra-
obscura Retz. deras donde pastan las ovejas sobre suelos ca-
lizos: y malezas de gran talla, con dominio de
Citado por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987. compuestas espinosas, de bordes de caminos.
1I:121). "Cultivos v bordes de caminos". Florece requieren la presencia acusada de nitrógeno.
y fructifica de Marzo a Junio. ?. Zona térmica mediterránea. donde los veranos
más secos impiden conservar la humedad en el
Medicago truncatula Gaertn., Fruct. Sem. Pi. 2: suelo". Florece y fructifica de Abril a Junio. ?.
350 (1791)
Medicago arabica (L.) Huds.. Fl. Angl.: 288 (1762)
Frecuente. Pastizales secos ruderalizados v cul- Sin.: M. polymorpha v ar. arabica L. , Sp. PI.: 1098 (1753)

- 141 -
 Mielga pintada. Medicago minima (L.) Bartal.. Cat. Piante Siena:
Rara, pero localmente común. Hasta el momento 61 (1776)
herborizada en Carcabuey (Cañá Molino. Sin.: M. polymorpha var. minima L.. Sp. PI.: 780 (1753)
UG8946. 515 m. SB18629 y Priego de Córdoba
(Zagrilla: Vega Zagrilla, UG9148, 490 m. Carretilla menor. carretilla menor espinosa,
SB18237). bajo cultivos de membrillar. en sue- carretoncillo espinoso.
lo húmedo margoso. Citada por Muñoz y Muy frecuente. En pastizales secos sobre todo
Domínguez (1985:58) en Rute (Río Anzur. UG- tipo de suelo. especialmente calizo y sus are-
73). (SCS). Florece y fructifica de Abril a Junio. nas: escasa como arvense. En la comarca se pre-
NT. sentan la var. minima —que parece más co-
mún— y la var. recta (Desf.) Burnat. 350-1100
Medicago polymorpha L.. Sp. PL: 779 (1753) (1425). (Todo el territorio). Florece y fructifica
subsp. polymorpha de Marzo a Mayo. NT.
Sin.: M. hispida Gaertner: M. lappacea Desr.
♦ Las plantas de este género tienen una decisiva im-
"Carretón". Carretón de amores. portancia como plantas forrajeras: no menos impor-
Muy frecuente. Formando en numerosas ocasio- tancia le concede el hecho de que en sus raíces se da
una asociación con microorganismos (bacterias del
nes poblaciones densas, preferentemente en
género Rhyzobium) que fijan el nitrógeno atmosférico
herbazales nitrificados —o muy nitrificados—. y. de esta forma. cumplen la misión de un abonado
más escasa en pastizales ruderalizados. 325- natural.
850 (1200). (Todo el territorio). Florece v fructi-
fica de Marzo a Julio. NT.
Gen. Trigonella L.
Trigonella monspeliaca L.. Sp. PL: 777 (1753)
Medicago polymorpha L. subsp. polycarpa (Wiled.)
Romero Zarco, Lagascalia 14: 146 (1986)
Albolba menor. alfolva menor, alholva de fruto
Sin.: M. denticulata Willd.. Sp. Pi. 3: 1414 (1802): M. polycarpa
Willd. corto. alholva menor.
Frecuente. Pastizales secos subnitrificados. so-
Poco frecuente. De comportamiento similar al bre materiales calizos principalmente, o arenas
taxón anterior, con la que en algunas ocasiones calizas: también presente sobre margas y más
comparte espacio. 250-1050. (Posiblemente todo raramente margas yesosas; rara en herbazales
el territorio). Florece y fructifica de Marzo a Ju- nitrófilos. 400-700 (1000). (GEN. PW. SAS. SCN,
lio. NT. SCS. PNE. PSE. PN). Florece v fructifica en Abril.
NT.
♦ Esta especie de carretón (nombre con el que se desig-
na a esta planta en la comarca) en especial. así como {Trigonella foenum-graecum L., Sp. Pl.: 777 (1753)}
las restantes especies. son consideradas por la gente
del campo de la Subbética cordobesa como excelente
alimento para todo tipo de ganado.
Albalba, albolba. albolga, alforva, alholva,
fenogreco. fenogrego.
{Medicago laciniata (L.) Mill., Gard. Dict.. ed. 8, Poco frecuente. aunque a veces localmente abun-
n.° 5 (1768) subsp. laciniata) dante. Posiblemente cultivada de antiguo; apa-
Sin.: M. polymorpha var. laciniata L.. Sp. Pl.: 780 (1753) recen poblaciones estables dispersas por la co-
marca. en herbazales nitrificados no secos; por
Citado en la compilación bibliográfica de Valle et lo general viaria. 400-800. (GEN, PW, . SCS,
al. (1996:13). "Pastizales que se crían entre ro- PNE, PSE). Florece y fructifica de Marzo a Mayo.
cas mediterráneas de pedregales. sustrato cali- NT.
zo". Florece y fructifica en Abril. ?.
♦ El uso medicinal de las semillas de alholva está
prodigándose en la fitoterapia académica actual. Tie-
Medicago coronata (L.) Bartal.. Cat. Piante Siena:
nen un efecto aperitivo (por los tónicos amargos. que
61 (1776) son empleados en las curas para aumentar peso) y
Sin.: M. polymorpha var. coronata L. . Sp. PI.: 780 (1753)
antianémico (por su abundancia en sales de hierro.
manganeso y vitaminas A y B). De efecto contrario.
Citado por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987. tiene propiedades laxantes emolientes. gracias a la
II:126). "Pastizales secos en suelos arenosos de acción de sus mucílagos (30%) y del galactomanano
la costa". Florece y fructifica en Abril. ?. que tiene en el albumen. Se emplea con éxito. en ca-

- 1 42 -
 sos de anemia. pérdida de apetito. pérdida de peso. Priego de Córdoba (Cerro de los Yesos. VG-05),
digestiones lentas. estreñimiento. catarro. gastritis. en afloramientos margo-yesosos, en cultivos y
diabetes, acné. faringitis. vaginitis, abscesos. baldíos. 400-500. (GEN. PNE). Florece de Abril
forúnculos. esguinces e hipertensión arterial. a Mayo. ?.
♦ La alholva es conocida desde la más remota antigüe-
dad. Así. en el célebre papiro de Ebers. más de quin-
ce siglos anterior a nuestros días. ya figura una pres- Gen. Melilotus Miller
cripción de alholva. como remedio contra las quema- Melilotus indicus (L.) All.. Fi. Pedem. 1: 308 (1785)
duras. Las recientes investigaciones arqueológicas Sin.: Medicago parviflora Desf.
indican que los egipcios lo empleaban como alimen-
to. como medicina y en embalsamientos. Hipócrates Frecuente. En herbazales nitrófilos con cierta hu-
y sus seguidores las apreciaron principalmente por medad, especialmente arcillosos. margosos y
su riqueza en mucílago. Su uso fue muy diversificado margo- esosos. 325-600 (700). (GEN. PW, SCS,
y notable. y
PNE. PN). Florece y fructifica de Marzo a Junio.
♦ Dioscórides. según edición de Laguna. se expresa en NT.
los siguientes términos: "La harina de las alholvas
tiene virtud de molificar v de resolver. Cocida con
Melilotus elegans Salzm. ex Ser. in DC.. Prod: 2:
aguamiel v aplicada es útil a los apostemas sanguí-
neos. ansí externos como interiores. Si se aplica des- 188 (1825)
templada con nitro y vinagre. deshace el bazo. El co-
cimiento de las alholvas. si se sientan sobre él. sirve Escasa. Hasta el momento localizada en Cabra
a todas aquellas enfermedades de las mujeres que o (Santa Rita. UG-84) y Carcabuey (Palancar. UG-
de apostemas de la madre o de sus opilaciones pro- 84). en herbazales nitrófilos húmedos sobre ar-
ceden. Las babazas de las alholvas cocidas en agua. cillas y margas. respectivamente. 600-800.
limpian los cabellos y quitan la caspa. y las llagas
(SCS). Florece y fructifica en Mayo. IK.
manantías de la cabeza. Mezcladas con enjundia de
ansarón y metidas en la natura de la mujer. en lugar
de una cala. molifican y dilatan todas aquellas par- Melilotus sulcata Desf.. Fl. Atl. 2: 193 (1799)
tes. El fenogreco verde y majado con vinagre. cómo-
damente se aplica contra las flaquezas y llagas de los Corona de olor. corona de rey. trébol amarillo,
mesmos lugares. Su cocimiento aprovecha al pujo y trébol de olor. trébol real de olor.
a la hediondez de la disentería. El aceite de las Muv frecuente. En herbazales nitrificados y
alholvas mezclado con el del arrayán. limpia los ca- pastizales ruderalizados subhúmedos, sobre
bellos y adelgaza las cicatrices de aquellas partes que
suelos arcillosos. menos abundante en margas.
honestamente no se pueden nombrar".
tendiendo a formar poblaciones más o menos
♦ Ya que las semillas de alholva molidas desprenden continuas. 300-800 (1050). (GEN, PW, PNL,
un olor muy intenso y se las atribuyen fuerzas esti-
SCN. SCS. PNE, PSE. PN). Florece y fructifica
mulantes y tonificantes para el estómago, en muchos
lugares se ha introducido esta planta en la cocina de Marzo a Mayo. NT.
corno condimento. Sin embargo. nunca ha dado bue-
nos resultados porque se cometía el mismo error. Melilotus segetalis (Brot.) Ser. in DC., Prodr., 3:
consistente en condimentar en exceso. Para dar sa- 187 (1825)
bor hay que emplear poca cantidad (lo mismo que Sin.: Trífolium melilotus-segetalis Brot., Fl. Luse. 2: 484 (1804)
con la nuez moscada).
Rara. Tan sólo observada en Embalse de Iznájar
Trigonella gladiata Steven ex Bieb.. Fi. Taur.-Cauc. (Rute, UG-82), con poblaciones nutridas. Muñoz
2: 222 (1808) y Domínguez (1985:56) la citan en Río Anzur,
con anterioridad: herbazales nitrificados húme-
dos.. 400. (GEN. PW). Florece y fructifica de
Citada por Muñoz y Domínguez (1985:56), en
Marzo a Junio. IK.
Priego de Córdoba (S 4 de los Pollos. UG-84). en
suelos nitrificados. (SCS). Florece de Mayo a Ju-
♦ Los melilotos tienen un gran aprovechamiento medi-
nio. ?.
cinal, en especial M. o ficinaiis L. aunque, a saber,
ninguna de las especies citadas han sido estudiadas
Trigonella ovalis Boiss., Elenchus: 36 (1838) con tal fin. Sin embargo. es posible que todas ellas
Melilotus
Sin.: Pococicia ovalis (Boiss.) Boiss.: ovalis (Boils.) tengan análogas virtudes a las que a continuación se
Urban señalan. Las sumidades floridas del meliloto contie-
nen flavonoides que ejercen una acción protectora
Citada por Muñoz y Domínguez (1985:57), en de los vasos sanguíneos, además de diurética, se-
Fuente Tójar (Cerro de las Vacas. VG-05), Luce- dante v espasmolitica: la curnarina. estimula la fun-
na (entre Jauja y Cerro Acebuchoso. UG-53) y ción venosa y linfática. además de ser un potente
- 1-1; -
 anticoagulante (función vitamínica K). A nivel exter- ♦ Endemismo de la Península Ibérica v noroeste de Afri-
no. es ligeramente astringente y antiinflamatoria. Es ca. Ambas variedades suelen coexistir en una misma
muv útil en casos de varices. flebitis. edemas. hemo- población. aunque parece ser bastante más abun-
rroides. prevención de embolias y trombosis. espas- dante la variedad típica. sin haber podido establecer
mos gastrointestinales, oliguria. adenitis. nerviosis- ningún tipo de correlación ecológica entre ambas es-
mo. insomnio de los niños y ancianos. v en uso ex- tirpes.
terno: reumatismo. blefaritis. conjuntivitis, heridas
y llagas.
Ononis spinosa L. subsp. antiquorum (L.) Arcang.,
♦ Sin embargo, está contraindicada en casos de úlcera
Comp. Fi. Ital.: 157 (1882)
gastroduodenal y en tratamientos con otros
Sin.: O. antiquonum L.
anticoagulantes, pues puede ampliar peligrosamente
esta acción. Es preferible hacer tratamientos discon-
tinuos y no pasar de la dosis prescrita. pues a dosis Garbancillo, gatuña. rascavieja.
elevadas puede provocar un ligero efecto narcótico. Citado por Pujadas (1986: 219) para la comarca.
acompañado de dolor de cabeza v náuseas. 7

Ononis speciosa Lag.. Gen. Sp. Nov.: 22 (1816)

Gen. Ononis L.
Ononis repens L., Sp. PL: 717 (1753) subsp.
australis (Sirj.) Devesa, Lagascalia 14: 145 (1986)
Garbancillo. gatuña. rascavieja.
Sin.: O. repens var. australis Sirj.. Beth. Bot. Cents 49(2): 601
Muy rara y localizada, aunque localmente común.
(1932) Componente de la orla de encinares moderada-
mente abiertos. sobre sustrato calizo, en encla-
Detienebuey. "gatuna". gatuña. ves no secos; también sobre roquedos. En la cara
Muy frecuente. Tanto en herbazales nitrófilos, norte y este de la Sierra Albayate (Priego. UG-
como en pastizales algo ruderalizados, sobre 94. SB17212. leg. et det. auct. et Nieto-Ojeda
todo tipo de sustrato. En la comarca se presen- J.M.). formando colonias de estructura laxa.
tan —y ambas son frecuentes— la var. australis 650-950. (SAS). Florece de Mavo a Junio. V.
y la var. hispanica (Lange) Devesa junto a
numerosísismas formas intermedias. 325-1150. ♦ Endemismo del sur de España y NW de Africa. Su
porte y floración lo harían atractivo para incluirlo en
(Todo el territorio). Florece de Marzo a Octubre.
jardines mediterráneos.
NT.

♦ El nombre del género deriva del griego onos. asno. Ononis pusilla L., Syst. Nat., ed. 10, 2: 1159 (1759)
Veamos lo que sobre el origen del nombre genérico.
comenta el segoviano Andrés de Laguna: "Onos quie- Sin.: O. columnae All.: O. parviflora Can. non Berg.: O. capitata
re decir asno en griego. del cual nombre vino a lla- Car.
marse esta planta onónide. porque los asnos. para
rascarse, como no tengan quien les haga tan buena Escasa. Pastizales, roquedos, pedregales y cla-
obra. suelen revolcarse sobre ella. por ser áspera y
ros de matorral sobre materiales calizos, de las
espinosa. Cuádrale también tal nombre porque la
comen de buena gana los mesmos; de suerte que, la zonas altas. 950-1400. (MH. SAS, SCS, PNL).
tal planta. les sirve a sus señorías de peine o almohaza Florece de Junio a Julio. NT.
y de mondadientes".
♦ La planta florida y las raíces. contienen onocerina. Ononis saxicola Boiss. et Reut.., Pugillus: 32 (1852)
espirosina. ononina (glucósido fiavónico), heterósidos,
aceite esencial. rico en transanetol. mentol y carvona. Sin.: O. pusilla subsp. saxicola (Boiss. et Reuter) Malagarriga
taninos, pequeñas cantidades de gomas. almidón.
ácido cítrico. ácido tánico y una sustancia resinosa. Rara. Fisurícola de pequeños desplomos y
Su acción más importante es la diurética. aunque roquedos calcáreos cacuminales muy umbríos.
también se le han demostrado otras: salurética. Hasta el momento lo conocemos en Cabra (Pi-
sudorífica. astringente y colagoga. Es muy útil en cacho de Cabra. UG-85, SB33) y Priego
todas la enfermedades relacionadas con el funciona-
(Aibavate. UG-94). 900-1200. (SAS. PNL). Flo-
miento del riñón, tanto directas como indirectas:
cistitis. litiasis renal. oliguria. edemas. colelitiasis, rece de Junio a Septiembre. R.
reumatismo, preventivo en la formación de cálculos
y arenillas. cólicos nefríticos. infección urinaria e ♦ Endemismo del sur de España: en Andalucía tan sólo
hipertensión. En el mismo sentido. se aplica tanto se conocía en las provincias de Málaga y Cádiz
en la medicina alopática como homeopática. ( Grazalema).

-1-14 -
Ononis mitissima L., Sp. PL: 717 (1753) pastizales ruderalizados. 350-700. (GEN, PW.
SCN. SCS. PNE, PN). Florece de Marzo a Mayo.
Carreta de damas. carreta de España, carretón NT.
de damas, carretón de España.
Poco frecuente. Prados húmedos y ruderalizados; Ononis reclinata L.. Sp. PL, ed. 2: 1011 (1763)
por lo general en inmediaciones de cursos de Sin.: O. reclinata var. linnaei Webb. et Berth.
agua lenta o estancada. 550-1000. (PNL, SCN.
SCS, PNE, PSE). Florece de Mayo a Julio. NT. Poco frecuente. Pastizales secos o subhúmedos y
± ruderalizados, suelos removidos y claros de
Ononis hirta Poir. in Lam., Encycl. Méth. Bot., matorral, sobre calizas y margas. 600-1150.
Suppl. 1: 741 (1811) ( MH, SAS. SCN, PNE, SN). Florece de Abril a
Sin.: O. serrata var. prostrata Boiss.; O. hirta var. prostrata Junio. NT.
(Boiss.) Boiss. et Reuter; O. ellipticifolia Willk.; O. hirta var.
glandulosa Bornm.
Ononis mollis Savi, Mem. Soc. Ital. Mod. 9: 351, t.
Citado por Devesa (en Valdés et al. 1987, 11: 142). 8 (1802)
Sin.: 0. cherleri sensu Desf.. non L.: O. reclinata var. minor
Enclaves calcáreos. Florece de Abril a Junio. ?.
Mons: O. reclinata var. fontanesii Webb et Berth.; O. reclinata
var. mollis (Savi) Halácsv: O. variegata var. erioclada sensu
Losa. non DC.

Muy frecuente. En pastizales secos, ruderaliza-

dos o no, sobre sustrato calizo ± pedregoso o
arenas calizas. (475) 650-1400. (PW, MH, SAS,
PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN). Florece de Mayo
a Julio. NT.

Ononis laxiflora Desf., Fl. Att. 2: 146 (1798)

Poco frecuente. Preferentemente en pastizales

secos ruderalizados; muy rara como arvense,
de comportamiento indiferente edáfico. (400)
Ononis natrix L., Sp. PL: 717 (1753) subsp. natrix 700-1250. (UG-72, 74, 84). NT.

Pegamoscas, hierba melera. Ononis viscosa L., Sp. Pl.: 718 (1753) subsp.
Muy frecuente. Preferentemente ruderal de breviflora (DC.) Nyman, Consp.: 161 (1878)
pastizales secos, indiferente edáfico; más esca- Sin.: O. breviflora DC., Prod]: 2: 160 (1825); 0. longearistata
sa como arvense. 3500-1000 (1150). (Todo el C. Presl

territorio). Florece de Marzo a Agosto (Diciem-

bre). NT. Bocheta, hierba peguntosa, melosilla, melosa,
mucosa, pegajosa, pegamoscas, pegamosquitos.
Ononis ornithopodioides L., Sp. PL: 718 (1753) Poco frecuente. Preferentemente en pastizales ru-
deralizados no muy secos, sobre margas; más
escasa en calizas y margas-yesosas. Rara en co-
munidades puramente nitrófilas. Devesa (en
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:54) sobre
Valdés et al. 1987, I1:152), indica para la comar-
suelos pedregosos calizos, en Rute (Cerro del
ca la var. breviflora y la var. pitardii Maire. 325-
Castillo, UG-83): García-Montoya (1995:81) la
700 (1050). (GEN, PW, MH?, SCN?, SCS, PNE,
menciona en la zona crítica con el Subbético
PSE?, SN, PN). Florece de Abril a Septiembre. NT.
cordobés, sobre aluviones (Cordobilla. Puente
Genil, UG-43). (SCS, CA). Florece de Abril a
Junio. ?. Ononis viscosa L. subsp. subcordata (Car.) _irj.,
Beth. Bot. Centr. 49(2): 527 (1932)
Ononis biflora Desf., Ft. Att. 2: 143 (1798) Sin.: 0. subcordata Cav., Anales Ci. Nat. 4: 70 (1801)

Sin.: 0. geminiflora Lag.: O. biflora var. hispalensis Pau

Citado por Devesa (en Valdés et al. 1987, II:153).
Frecuente. En herbazales nitrófilos desarrollados En baldíos, claros de matorral, caminos, etc. Flo-
sobre margas y margas yesosas: común en rece de (Febrero) Marzo a Junio. ?.
-145 -
Ononis viscosa L. subsp. brachycarpa (DC.) Batt. (Spartium junceum) y a otras leguminosas parecidas.
in Batt. et Trab.. Fl. Ai.gér. (Dicot.): 212 (1889) utilizadas por sus ramas flexibles para hacer atadu-
Sin.: O. brachycarpa DC.. Prod': 2: 160 (1825): O. viscosa var.
ras. El epíteto específico. cinerea. alude al color ceni-
brachycarpa (DC.)'Billk. ciento de la planta (del adjetivo latino cinereus: gris
ceniciento).
Citado por Devesa (en Valdés et al. 1987. II:153). ♦ Una especie próxima. la retama de tintoreros (G.
En cultivos, baldíos y cunetas. Florece de Abril tinctoria L.) fue muy empleada en otros tiempos para
obtener un brillante v duradero color amarillo. Muy
a Julio (Agosto). ?.
posiblemente. nuestra hiniesta posea las mismas pro-
piedades. Por lo demás. debe ser un potente diuréti-
Ononis viscosa L. subsp. prorrigens Ball, J. Linn. co v cardiotónico. usado popularmente como pur-
Soc. London (Bot.) 16: 406 (1878) gante. vomitivo y diurético. Sin embargo, los
Sin.: O foetida Schousboe ex DC.: O. foetida var. submutica glucósidos la hacen inapropiada para autocuras ca-
Lange: O. viscosa var._foetida (Sehousboe ex DC.) Debeaux et seras.
Dautez: O. crotalaríoides var. rubricaulís willk.: O. viscosa
subsp.foetida (Schousboe ex DC.) Sirj.
♦ En la comarca es empleada contro los dolores de pies
en baños de asiento con el agua resultante de hervir
los tallos. pero hay que realizarlo con el agua lo más
Raro?. Hasta el momento herborizado en Carca- caliente posible. También se ha empleado en cestería
buey (Palancar. UG-84), en claros de matorral y frecuentemente como adorno floral (elegantemente
húmedo y ruderalizado, sobre margas. 600. combinada con los conejitos. Antirrhinum majus. que
(SCS). Florece de (Abril) Mayo a Julio (Agosto). la acompaña en fecha de floración). Se considera como
IK. apetecida por las cabras. pero "los dientes se le caen
si las comen mucho. pues las hebras son muy duras
Ononis pubescens L., Mantissa Alt.: 267 (1771) y se le quedan entre los dientes".
Sin.: O. paniculata Cav .: O. pyramidalis Cav .: O. arthropodia ♦ Endemismo del suroeste de Europa y noroeste de Áfri-
Brot. ca, de voluptuosa floración y delicada fragancia que,
podría constituir un elemento ornamental de interés
Hierba garbancera, hierba mosquera, melera, en jardinería.
mosquera, yerba melera.
Poco frecuente. En herbazales nitrificados prefe- Genista scorpius (L.) DC. in Lam. et DC.. F1. Fr.,
rentemente, también común en pastizales ru-
ed. 3. 4: 498 (1805) subsp. scorpius
deralizados, desarrollados sobre todo en margas. Sin.: Spartium scorpius L.. Sp. Pl.: 708 (1753)
350-750. (GEN, PW, SCN, SCS, PNE. PN). Flo-
rece de Abril a Julio. NT. Albulaga, aliaga parda, alliaga, aulaga judía, au-
laga negra, escobón espinoso, eulalia. romero
♦ Las plantas de este género fueron utilizadas corno
de Santa Jaulapa, romero santo, ulaga.
plantas mágicas, como poderoso talismán contra los
Muv rara y localizada. Tan sólo la conocemos en
accidentes desgraciados y. asimismo. contra las ace-
Priego de Córdoba (Ayo. Los Villares, UG-83),
chanzas de todas clases. contra los ladrones. evita
las riñas. en los márgenes del soto. que discurre por
margas. 650. (SCS). Florece y fructifica de Abril
a Mayo. V.
Gen. Genista L.
Genista cinerea (Vill.) DC. in Lam. et DC., Fi. Fr.. ♦ Endemismo del suroeste de Europa (España y sur de
ed. 3, 4: 494 (1805) subsp. cinerea Francia). En Andalucía occidental. únicamente cono-
Sin.: Spartium cinereum rill.. Prosp. F1. Dauph.: 40 (1779) cida en el Litoral onubense y la Subbética cordobesa.

Ginesta, flor de tintoreros, ginesta pequeña,

Genista lobelii DC. in Lam. et DC., Fl. Fr., ed 3, 4:
"giniestra", "hiniesta", retama. retama macho.
499 (1805) subsp. longipes (Pau) Heyw.. Collect.
"retama merina", "retama real", taragonda.
Bot. (Barcelona) 5: 519 (1957)
Abundante. Formando matorrales o parte de ma-
Sin.: G. longipes Pau. Bol. Soc. Aragonesa Ci. Nat. 3: 282 (1904)
torrales, desarrollados sobre sustratos preferen-
temente calizos y margosos. con cierto nivel de
Rara. Pedregales. litosuelos y roquedos calizos
humedad. (350) 450-950 (1200). (Todo el terri-
cacuminales del Macizo de Horconera. Ha sido
torio). Florece y fructifica en Marzo. NT.
encontrada en la Tiñosa (donde llega a formar
mur buenas poblaciones) y las Alhucemas (don-
♦ Las ramas de esta retama son apreciadas en la co-
marca para trabajos de cestería: así el nombre cien- de es anecdótica): no descartamos su presencia
tífico del género. Genista. parece ser que se lo daban en el Bermejo. (SB17472). Se encuentra en los
los romanos al esparto (Stipa tenacissima). la gayomba enclaves más duros. donde sustituye a Erinacea

- 146 -
 anthyllis. Valle (1996:30) también la cita para un nudo. allí donde pasa gente. Popularmente. en la
la comarca. (1200) 1350-1500. (MH). V. Subbética cordobesa. estos nudos se realizan en las
ramas para diversos cometidos: quitar "mal de ojo
como una de las fases para quitar verrugas por cu-
Genista hirsuta Vahl. Symb. Bot. 1: 51 (1790)
randeros. para atar al diablo. para solicitar un deseo
o. simplemente. para que a uno o a una "le salga"
Sin.: G. lanuginosa Spach
novia o novio. Algunos autores señalan este hecho
con otra finalidad (Asso. tomando a Cienfuegos): "Es
Aulaga, aulaga merina, tojo, tojo alfilerero. tojo tan común en España que los peregrinos extranje-
alfiletero, tojo falso. ros. de Francia v Alemania. que, so color de visitar el
Citado por Pujadas (1986: 205) en la comarca. cuerpo del glorioso apóstol Santiago. visitan todas
" Matorrales altos. sobre suelo silíeeo aunque a sus fuerzas. v bordoneando y corriendo la droga lle-
van muchos doblones, como se ve en los que a veces
veces apenas ácido. Clima mediterráneo húme-
la industria de los guardas de puertos secos les qui-
do o subhúmedo". Florece y fructifica de Abril a
tan para enseñar el camino a los que quedan atrás.
Junio. ?.
van dando nudos a las matas de las retamas desde
los Pirineos hasta Nuestra Señora de Guadalupe...".
Genista umbellata (L'Hér.) Poir.. Encycl. Meth. Bot..
♦ Según Quer. esta especie abastecía de leña a todas
Suppl. 2: 715 (1812)
las tahonas de Madrid. Bernardo Cienfuegos nos
Sin.: Spartium umbellatum L'Hér.. Stirp. Nov.: 183 (1791): G.
cuenta que en' el extremo de las raíces de esta planta
clavata Poiret: G. equisetiformis Spach
se encuentran ciertas bolillas redondas a las que se
atribuían excepcionales propiedades medicinales.
Bolina.
considerándose como verdadera panacea por las gen-
Frecuente. Tendiendo a formar matorrales o par- tes supersticiosas: "Algunos embusteros, confiando
tes de matorrales termófilos. tanto en ambien- más en las medicinas caducas que en la celestial de
tes secos como subhúmedos: sobre sustratos Dios, buscan casi en ella la inmortalidad. diciendo
margosos, margo-yesosos v calizos. 300-600 (vanidad grande) que en lo profundo de su raíz, como
(1050). (GEN. PW. SAS. PNE. PSE. PN). Florece asida de una raíz delgada, que baja profundísima, se
y fructifica de Abril a Junio. NT. halla cierta bolilla redonda o nabillo. que ellos lla-
man panacea. la cual. comida, hace volver a nacer
♦ Endemismo del sur y sureste de España y noroeste dientes y muelas. desofusca la vista. tiñe el pelo. re-
nueva la sangre y virtud vital, y vuelve los viejos de
de Africa (Marruecos. Argelia): la disposición de sus
treinta años. Que verdad tenga esto no lo sé, mas de
flores en capítulos densos terminales, pudiera ser
haber visto diversas relaciones de ello. y en mi tiem-
curiosa y atractiva dentro de cualquier jardín, sin
po cierto Príncipe Eclesiástico y Cardenal de Roma
necesidad de ofrecerle riegos. ni cuidados excesivos.
se dejó creer de ello y envió la descripción, nombre y
pintura a España. donde algún engañador le había
Gen. Retama Rafin. dicho que se hallaba. Yo tuve noticia del aviso por
Retama sphaerocarpa (L.) Boiss.. Vota. Bot. Midi medio del Licenciado Ríos. Procurador de Filipinas.
buena persona y docta, pero fácil y ciego en buscar
Esp. 2: 144 (1840)
estas invenciones y químicas. y hice gran risa y bur-
Sin.: Spartium sphaerocarpum L.. Mantissa Alt.: 571 (1840):
la de semejante fábula. aunque he visto libros
Lygos sphaerocarpa (L.) Heywood
manuscriptos antiguos españoles que tratan de ella".

Borde, ginesta, ginesta montesina, ginestera bor- ♦ Estas bolitas probablemente sean los nódulos infec-
de, giniestra, hiniesta, lluvia de oro, marigüela, tados por la bacteria Rhyzobium que caracterizan a
piorno-amarelo, "retama". retama blanca. "re- las plantas de la familia leguminosas. Estos nódulos,
fijadores del nitrógeno atmosférico. poseen hemoglo-
tama bravía". retama común, "retamón".
bina. encargada de la oxigenación. próxima en su
vimenera.
composición química a la humana, y quizá pudieron
Muy abundante. Forma matorrales densos. prin-
ser eficaces en ciertas enfermedades carenciales.
cipalmente en terrenos margosos o calizos
esqueléticos. en exposiciones soleadas, aunque ♦ Antiguamente era empleado en las matanzas para
quemar los pelos del cerdo, costumbre también arrai-
no excesivamente secos. 300-1100 (1275). (Todo
gada en la Sierra Morena cordobesa.
el territorio). Florece v fructifica de Abril a Ju-
lio. NT. ♦ Contra las torceduras, tanto de hombres como bes-
tias. es empleada la retama en la comarca.
♦ El botánico suizo Edmund Boissier aceptó para dar machandado sus tallos hasta que se forme como "una
nombre científico a este género la denominación po- hoja". Realizada esta operación se procede a vendar
pular española, retama. A su vez. la voz española la mano. pie o pata afectada. metiéndose en agua o
derivó del nombre árabe rátam o ratáma. agua-sal. De esta forma se verifica una perfecta su-
jección.
♦ Es muy frecuente ver las ramas de esta retama con
- 147 -
 Gen. Spartium L. el peso de la nieve, como para evitar una excesiva
transpiración por el calor, como mecanismo de resis-
Spartium junceum L.. Sp. Pl.: 708 (1753)
tencia frente al fuerte viento.
♦ Endemismo del sur v sureste de España (Provincias
Aguavilla, "argayomba". "argavumba". canarios.
Luso-Extremadurense y Bética): en Andalucía occi-
gallomba. "gayomba". gayomba olorosa. dental observada en las comarcas de Sierra Norte
"gayumba". ginesta de olor. ginestera. hiniesta, cordobesa. Grazalema v Subbética.
patucos. piorno oloroso. retama de flor. retama
de los jardines, retama de olor. retama macho.
yerba de San Blas. Gen. Ulex L.
Ulex parviflorus Pourr., Mém. Acad. Toulouse 3:
Muy frecuente. Formando parte de matorrales. 334 (1788) subsp. parviflorus
sobre sustrato calcáreo pedregoso o margoso. Sin.: U. willkommii Webb: U. parviflorus subsp. willlkommii
v
(Webb) Borja. Rivas Goda et Rivas Martinez
en enclaves húmedos: frecuentemente en sotos.
(300) 600-1000 (1100). Florece y fructifica de
Abulaga. abulaga de dientes de perro. aliaga, alia-
Abril a Julio. NT.
ga blanca, aliaga morisca, "arbulaga", archilaga,
argilaga, "aulaga". aulaga blanca, aulaga de
♦ La hermosura. brillantez y aroma de las flores de esta
especie, junto a su fecha de floración, la han hecho diente de perro. aulaga morena. aulaga moris-
ideal para su utilización como "alfombras" en el Cor- ca, aulaga moruna. gatosa.
pus Christi. La gayomba se ha cultivado para apro- Muy abundante. Siendo uno de los elementos de-
vechar las fibras corticales de sus tallos como texti- cisivos de los procesos de sucesión en la zona
les y tintoriales. Actualmente. posee un dilatado uso de estudio. Forma matorrales sobre suelos cali-
en replantaciones en arcenes de carretera. Además zos —también aunque menos comúnmente en
es planta melífera y tintórea, pues con sus tallos y margas y arcillas—, independiente de la expo-
ramas se puede conseguir un bello color amarillo.
sición. pero con preferencia a las umbrías. (300)
♦ Toda la planta. pero especialmente flores y semillas. 500-1500. (Todo el territorio). Florece de Diciem-
contienen un potente alcaloide, citisina. cuyas pro-
bre a Mayo. NT.
piedades recuerdan a la de la estricnina y nicotina.
Es obvio, por consiguiente. que no debe emplearse
en medicina casera. Se le han atribuido virtudes ♦ El epíteto genérico, Ulex, fue empleado ya por Plinio
laxantes y vomitivas. de quien parece ser que lo tomó Linneo: parece deri-
var del latín uligo (sitio húmedo. por la preferencia de
algunas de sus especies por estos medios: lo cual no
Gen. Echinospartum (Spach) Fourr. es el caso de la especie que tratamos). otros autores
Echinospartum boissieri (Spach) Rothm., Bot. lo hacen derivar del celta ec, punta. El específico.
paruiflorus. alude al pequeño tamaño de sus flores
Jahrb. 72: 80 (1941)
en relación con otras especies del mismo género.
Sin.: Genista boissieri Spach. Ann. Scí. Nat., ser. 3. 2: 253
(1844) ♦ Las despreciables características —pinchudas y de
ramaje denso— de la aulaga, cuando se camina en-
Abulaga macho, albulaga, "arbulaga", piorno, tre ellas. le ha valido su uso popular en la comarca.
para deshollinar chimeneas. Al ser una mata muy
piorno blanco, piorno fino.
combustible, era también empleada para "pelar" los
Escasa. Litosuelos, pedregales. roquedos y
cerdos en las matanzas.
pastizales de altura, sobre suelo calizo. Frecuen-
♦ En la comarca, la expresión Pinchar más (o ser más
te en el Macizo de Horconera: más puntual —
aspero) que las aulagas se emplea para designar aque-
pero formando poblaciones densas— en Sierra llas personas ariscas y esaborías; en relación al ca-
de Rute, Lobatejo y Picacho de Cabra. 1050- rácter pinchudo e insidioso de esta mata. Posible-
1550. (MH. SAS. PNL). Florece y fructifica de mente. a través de este sentido. Alberti dio nombre a
Julio a Agosto. NT. "Aulaga". personaje arisco de la obra El adefesio. es-
crita y ambientada en Rute.
♦ El epíteto genérico de la "arbulaga". Echinospartum. ♦ Algunas especies de este género se han cultivado para
está formado por la conjugación de las voces latinas formar setos vivos. En Andalucía algunas personas
echinus, erizo. y spartum, esparto o piorno. en clara las tienen como ornamentales, otras como "seudo-
alusión al porte almohadillado y densamente ornamentales": conocemos un caso en el que admi-
pinchudo de la planta. El nombre específico. boissieri. ramos una familia que tenían plantadas en el portal
fue dedicado al insigne botánico Edmund Boissier. de la casa. romero y aulaga. La primera como orna-
e El aspecto densamente almohadillado de los piornos. mental. la segunda para proteger al romero de posi-
provistos de potentes ramas pinchudas y hojas exi- bles hurtos.
guas. son una adaptación a los fuertes contrastes ♦ En la medicina bioenergética de Bach. la flor de aula-
climáticos de las cumbres; ya sirven para aguantar ga es utilizada como remedio para situaciones o es-
- 148 -
 tados de extrema desesperanza, proporcionando una Cytisus baeticus ( Webb) Steud., Nomencl. Bot., ed.
fe profunda e inquebrantable que nos da luz en los 2. L 477 (1840)
momentos más desesperados de nuestra existencia. Sin.: Sarothamnus baeticus Webb. Iter Hisp.: 52 (1838): S.
♦ Nuestra familiar aulaga constituye un endemismo del gaditanus Boiss. et Reuter
este y sur de la Península Ibérica (Provincias
Catalano-Valenciano-Provenzal-Balear, excepto en los Escobón. escobón negro.
Sectores Mallorquín y Menorquín; Provincias Rara pero localmente frecuente. Formando parte
Almeriense v Bética): el término endemismo no tiene de matorrales húmedos sobre suelo calcáreo de
porque referirse a planta rara.
la cara norte de la Sierra de Rute y de la Sierra
Albavate. 900-1150. (SAS). Florece y fructifica
Gen. Erinacea Adanson de Abril a Junio. R.
Erinacea anthyllis Link, Handb. 2: 156 (1831)
Sin.: E. purgans Boiss. ♦ Mata endémica de la Península Ibérica (Provincias
Luso-Extremadurense y Bética), y noroeste de Áfri-
Aulaga merina, asiento de monja, asiento de ca.
pastor, aulaga merina, cojín de pastor, erizo,
matacabras, matacabrón, mancaperro. piorno Cytisus reverchonii (Degen et Hervier) Bean, Kew
azul, piorno negro, tollaga. Bull. 1934: 224 (1934)
Rara, pero localmente frecuente. Tan sólo se pre- Sin.: Sarothamnus reverchonii Degen et Hervier, Magyar Bot.
senta en el Macizo de Horconera (en sus tres Lapolc 5: 6 (1906)
sierras), en pedregales, litosuelos y pastizales,
cacuminales o ± umbríos. 1200-1550. (MH). Flo- Poco frecuente. Matorrales sobre suelo calizo pe-
rece y fructifica de Mayo a Agosto. R. dregoso, abiertos o cerrados. Se pueden obser-
var ejemplares dispersos y, frecuentemente,
Gen. Calicotome Link apretadas colonias. 700-1300. (MH, SAS, PNL,
Calicotome villosa (Poir.) Link, Neues J. Bot. 2 (2): SCN, SCS, SN). Florece y fructifica de Abril a
51 (1808) var. villosa Junio. R.
Sin.: Spartium villosum Poiret, Voy. Barb. 2: 207 (1808): S.
lanigerum Desf.

Argelaga, erguén, erguenes de Andalucía,

herguenes, hérguenes, jérguenes.
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:49), en
Benamejí (Entre el Tejar y Palenciana, UG-62),
en márgenes de la carretera, lindando con cul-
tivos. 400. (GEN). Florece y fructifica de Marzo
a Mayo. ?.

Gen. Cytisus L.
Cytisus fontanesii Spach ex Ball, J. Linn. Soc.
London (Bot.) 16: 405 (1878)
Sin.: Chronanthus bíflorus (Desf.) Frodin et Heywood

Bolina, "conejitos", ginestrilla borde.

Poco frecuente. Formando parte de matorrales,
más o menos indiferente a la humedad, y sobre
sustratos principalmente calcáreos pedregosos,
escaseando en los margosos. 500-1000 (1100).
(PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE). Florece y
fructifica de Abril a Junio. NT.

® Endemismo del este v sur de España (Provincias Cas-

tellano-Maestrazgo-Manchega, Catalano-Valenciano-
Provenzal-Balear y Bética) y noroeste de Africa, de
posible aplicación en jardinería. dada su espectacu-
lar floración.

-149 -
 ♦ Endemismo de las montañas calcáreas del sur de Es- siempre la dosis: de lo contrario. cabe esperar efec-
paña (Provincia Bética). En Andalucía occidental, tan tos secundarios similares a los comentados en la es-
sólo lia sido citada en la Subbética cordobesa. pecie anterior.
♦ El nombre latino del género. Cytisus. deriva de la voz
griega kytisos con la que se denominaba a un arbus- Gen. Lupinus L.
to parecido a los piornos. según algunos procedente
Lupinus angustifolius L., Sp. PI.: 721 (1753)
de Kvtnos. una de las islas Cícladas. de donde deri-
Sin.: L. reticulatus Dese.
varía su nombre.
♦ Tienen empleo medicinal las flores v ramas jóvenes.
Altramuz. altramuz azul. altramuz silvestre de
En alopatía en casos de insuficiencia cardíaca.
flores azules. faba bravía. haba loca.
edemas. arritmias. mantenimiento entre curas
digitálicas, oliguria. urolitiasis. parto (como oxitócico). Citado por Domínguez (en Valdés et al. 1987,
hemorragias. reumatismo y gota. En homeopatía. II:178). "Comunidades de pastizales con espe-
además de las enfermedades del corazón. contra las cies anuales. sobre suelos silíceos o arenosos
afecciones alérgicas de la piel. Sin embargo. a dosis muy pobres en carbonatos alcalino-térreos, de
ponderales. fitoterapia alopática. su uso debe rele- la región mediterránea". Florece y fructifica de
garse a personas con suficiente conocimiento de la Febrero a Mayo. ?.
planta y su acción está contraindicada en casos de
hipertensión arterial y. a dosis altas. puede provocar
{Gen. Glycyrrhiza L.)
trastornos cardiovasculares. iniciahnente estimulan-
tes de los ganglios simpático y parasimpático y. pos- lGlycyrrhiza glabra L., Sp. Pi.: 742 (1753)}
teriormente, bloqueantes.
Agarradera, alcacuz, alfender, ororuz, melosa.
♦ Las retamas negras tienen interesantes aplicaciones ororuz, palo dulce. "palodul", "paloduz".
desde el punto de vista de la curación con los méto- "paludul". "regaliz", regaliza.
dos del Dr. Edward Bach. Aunque la especie que se Muy rara y localizada. Praditos ruderalizados en
suele emplear es C. scoparius, es muy probable que margen de arroyo temporal. sobre margas con
los Cytisus citados puedan tener virtudes similares. emanaciones yesosas. (Priego de Córdoba, Los
La esencia floral está indicada para la depresión y el Villares. UG-84). Antiguamente cultivada; las
desánimo frente a lo que sucede en el mundo. dando personas del campo comentan varios enclaves
sentimientos positivos y optimistas acerca del mun- donde van a recolectarla: posiblemente más ex-
do y su futuro, viendo lo que en él sucede como opor-
tendida, aunque de forma puntual, por la co-
tunidades de crecimiento y servicio: la retama "nos
da interés y propósito para evitar añadir más oscuri- marca. (SCS). Florece y fructifica de Mayo a
dad a la siquis mundial". Julio. IK.

Gen. Biserrula L.
Gen. Argyrolobium Ecklon et Zeyher Biserrula pelecinus L., Sp. PL: 762 (1753)
Argyrolobium zanonii (Turra) P.W. Ball. Feddes Sin.: Astragalus pelecinus (L.) Baineby

Repert. 79: 41 (1968)

Sin.: Cytisus zanonii Turra. F). Ital. Prodr.: 66 (1780): A. Aserruche, lunaria macho, manecillas. manilla.
argenteum (L.) Willk.. non (Jacq.) Ecklon et Zeyher serradilla.
Citada por Domínguez (en Valdés et al. 1987,
"Conejitos", hierba de la plata, "rompepiedras". II:181). "Herbazales de cunetas y prados". Flo-
Frecuente. Sobre suelos calcáreos v margocalizos rece y fructifica de Marzo a Mayo. ?.
incipientes o débiles, en todo tipo de formacio-
nes abiertas, alcanzando su óptimo en exposi- Gen. Colutea L.
ciones favorecidas de los pedregales calizos. Colutea atlantica Browicz, Monogr. Bot. (Warszawa)
(400) 550-1000 (1450). (Todo el territorio). Flo- 14: 127 (1963)
rece y fructifica de Marzo a Junio. NT. Sin.: C. arborescens auet.. non L. (1753)

♦ En la comarca se le denomina popularmente Espantalobos. fresnillo loco, sonajas.

"rompepiedras" —corno tantas otras plantas a las que Poco frecuente. Formando parte de matorrales,
se les atribuye esta propiedad—. Contra los cálculos
subhúmedos, sobre suelos calizos, margosos y
urinarios o vesicales se emplea toda la planta. inde-
descarbonatados. 500-1000. (PW, SAS. SCN.
pendientemente de su estado biológico. Es posible
en la planta la presencia de glucósidos. flavonoides y SCS. PNE. PSE, SN). Florece y fructifica de Marzo
alcaloides que le concedan las virtudes diuréticas: a Junio. NT.
sin embargo. es preferible abstenerse de utilizarla.
por lo menos en tratamientos continuos y cuidando ♦ Hermoso arbusto endémico del centro y sur de Espa-

- 150 -
 ña v noroeste de Africa. atractivo tanto en el período Astragalus stella Gouan. Obs. Bot.: 50 (1773)
de floración como en el de fructificación, por sus cas-
taños frutos en racimo a modo de vejigas. Astrágalo de estrella, astrágalo estrellado. estre-
♦ Según Andrés de Laguna, el nombre de espantalobos llita cana.
procede "por el gran estruendo que hacen aquellos Muy frecuente. Sobre pastizales terofíticos secos.
hollejos suyos cuando. agitados por el viento. se to- desarrollados sobre margas. margas-yesosas.
can unos con otros.'`: y añade: "Dada a beber la si-
calizas y. más raramente, arenas calizas. 300-
miente de la colutéa, tiene facultad vomitiva". Su uso
medicinal es anecdótico y se centra en lo que arriba 900. (GEN, PW, MH, SCN, SCS, PNE, PSE, PN).
mencionaba Laguna. Florece y fructifica de Abril a Junio. NT.

Astragalus echinatus Murray, Prodr. Stírp, Gotting.:

Gen. Astragalus L.
222 (1770)
Astragalus epiglottis L., Sp. PL: 759 (1753) subsp. Sin.: A. pentaglottis L.
epiglottis
Poco frecuente. Tendiendo a formar poblaciones
Frecuente. En pastizales secos sobre sustrato de cierta entidad, en pastizales, generalmente
calcáreo y margosos, a veces margo-yesoso. 350- secos, y claros de matorral. desarrollados sobre
800 (1000). (GEN, PW, SAS, SCN, SCS. PNE. todo tipo de suelo. 350-700 (950). (GEN, PW,
PN). Florece y fructifica de Abril a Junio. NT. MH, SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece y fructifi-
ca de Marzo a Junio. NT.
Astragalus epiglottis L. subsp. asperulus (Dufour)
Nyman, Consp.: 196 (1878) ♦ Bello endemismo del oeste de la Región Mediterrá-
Sin.: A. asperulus Dufour. Ann. Gén. Sci. Phys. (Bruxelles) 7: nea, que por su floración y porte, pudiera tener cier-
295 (1820) to atractivo ornamental.

Frecuente. Hábitat similar. aunque parece que a

Astragalus hamosus L., Sp. Pi.: 758 (1753)
mayor altitud. Frecuentemente aparecen con-
viviendo con la subespecia típica en una misma
Uña de gato.
población. 650-1200 (1350). (PW, MH. SAS, PNL,
Abundante. Principalmente en pastizales secos
SCS, PSE, SN). Florece y fructifica de Abril a
ruderalizados sobre todo tipo de suelo; también
Junio. NT.
con cierto comportamiento arvense. 300-750
(1150). (Posiblemente todo el territorio). Florece
Astragalus sesameus L., Sp. PL: 759 (1753)
y fructifica de Abril a Mayo. NT.

Astrágalo peloso de flor azul, astrágalo peloso de

Astragalus glaux L., Sp. PL: 759 (1753)
flor morada.
Sin.: A. granatensis Lange. non Lam. ex Steudel
Frecuente. En pastizales secos, desarrollados
tanto sobre margas como suelos calizos incipien-
Poco frecuente. En pastizales no muy secos y
tes. 325- 600 (900). (GEN, PW. SAS, SCS, PNE,
herbazales ± nitrificados, sobre sustrato
PSE, PN). Florece y fructifica de Abril a Junio.
margoso y margo-yesoso; colonizando, a veces,
NT.
suelos removidos. 350-600. (GEN, PW, SCS,
PNE, PN). Florece y fructifica de Abril a Junio.
Astragalus scorpioides Pourr. ex Willd., Sp. Pi. 3: NT.
1280 (1802)
Astragalus alopecurioides L., Sp. PL: 755 (1753)
Muy rara y localizada. Tan sólo ha sido herbori-
zada en el Arroyo de los Cenizos (Rute, UG-72). Sin.: A. narbonensis Gouan
en pastizal subnitrificado de un lindazo, sobre
materiales margo-yesosos: por su parte Muñoz Citado por Muñoz y Domínguez (1985:52), en Iz-
y Domínguez (1985:51). en parecido ambiente nájar (Cerro de las Llanadillas, UG-82), en sue-
la herboriza en Luque (Ctra. a Priego, UG-95). los margosos. 300. (GEN). Florece y fructifica
325-400. (GEN. PN). Florece y fructifica de Abril de Julio a Agosto. ?.
a Junio. R.

- 151 -
Astragalus macrorhizus Cay.. Icon. Descr. 2: 28 útil en multitud de estados degenerativos, aumenta
(1793) la motilidad del esperma humano. En Bulgaria, A.
onobrychis L. es empleado como diurético. diaforético
Sin.: A. granatensis Lange. non Lam. ex Steudel
y contra afecciones reumáticas. También se han de-
tectado virtudes virostáticas y virucidas, incluyendo
Hierba cabrera.
fenomenales resultados experimentales con el virus
Poco frecuente. Pastizales secos o no. sobre de la encefalitis en ratones.
sustrato margo-yesoso, generalmente en talu-
des. a veces, salino; preferentemente en la cuen-
ca del Guadajoz. En el Solvito (Priego de Córdo- Gen. Bituminaria Fabr.
ba, VG05, SB17146) se han observado varios Bituminaria bituminosa (L.) Stirton, Bothalia 13:
ejemplares con flores blancas. entre otros con 318 (1981)
flores de coloración normal. 300-650. (GEN; PW, Sin.: Psoralea bituminosa L. . Sp. Pl.: 763 (1753): P. plumosa
Reichenb.
PNE, PN). Florece y fructifica de (Enero) Febre-
ro a Junio. NT.

Astragalus lusitanicus Lam.. Encycl. Meth. Bot. 1:

312 (1783) subsp. lusitanicus

Garbancillo, garbancillos, babas del diablo.

Citado por García-Montoya (1995:86), en lo que
aquí se considera pleno Subbético cordobés (Ca-
bra: Fuente del Puntal, UG-75: Cabra: Torre del
Puerto, UG-75), en matorrales en linderos y en-
claves con vegetación natural, también en
olivares entre los pies de los olivos. (CA). Flore-
ce y fructifica de (Noviembre) Enero a Mayo. ?.

Los astrágalos no han tenido aplicaciones medicinó Angelota, betunera, camabruna. cecinegra, he-
1es destacadas, al menos, a saber, las especies cita- diondo, hierba betunera, hierba cabrera, hier-
das; quizás, alguna pueda tener una aplicación rela-
ba cabruna, higueruela, ruda cabruna, tedera,
cionada con la del A. gummifer Labill., de Asia Me-
nor, Siria y Persia. que se ha empleado como pur- trébol bituminoso, trébol de mal olor, trébol he-
gante, por la acción de sus mucílagos (o gomomucí- diondo.
lagos, mejor dicho) que al hincharse estimulan la Abundante. Se comporta como nitrófila, aunque
actividad intestinal. Sin embargo. su uso debe ser es muy frecuente en pastizales y claros de ma-
estrictamente bajo prescripción profesional. Esa es- torral ruderalizados. Indiferente edáfica. 300-
pecie desempeñó un papel importante en la farmacia 900 (1250). (Todo el territorio). Florece y fructi-
como aglutinante cuando se recetaban muchas píl- fica de (Diciembre) Marzo a Julio. NT.
doras. No solamente las aglutinaba, sino que su ca-
pacidad de hinchamiento hacía que se rompieran y ® El nombre del género. Psoralea, proviene del griego
quedaran así libres los principios activos contenidos. psôraieos, que significa sarnoso, con costras; se trata
El aceite de hígado de bacalao, un medicamento que
de una planta cubierta de glándulas y puede dar ese
se utilizó mucho con los niños. se conservaba mejor
aspecto: el nombre específico, bituminosa, significa
si llevaba astrágalo. Forma parte del polvo o de la
con olor a betún, gracias a las referidas glándulas.
crema adhesivos de las prótesis dentales. Servía tam-
bién para suavizar el sabor de las medicinas dema- ® Se han atribuido muchísimas virtudes, pero apenas
siado amargas o ácidas, puesto que el mucílago mo- subsiste en la Península la creencia en su cualidad
difica la sensación del gusto. Recientemente se han vulneraria. En las Islas Canarias sigue considerán-
encontrado propiedades antibióticas. sobre un am- dose planta de gran utilidad en medicina popular.
plio abanico de patógenos, en diversas especies de Como vulneraria se puede preparar co cocimiento de
Astragalus egipcios, en ensayos específicos de algu- las hojas; sirve para encorar llagas y sanar heridas.
nas de sus isofiavonas. También se puede hacer un emplasto con las partes
verdes machacadas. que se aplica directamente y se
♦ Las especies del género Astragalus están despertan-
sujeta con un apósito.
do actualmente un gran interés farmacológico. Nu-
merosas especies han sido utilizadas tradicionalmen- • Dioscórides al respecto comentaba: `dícese que la
te en la medicina China: hoy en día. los estudios formentación hecha con el cocimiento de toda la hier-
farmacológicos paracen apoyar tales usos tradicio- ba —entiendo de sus hojas y sus raíces—, mitiga los
nales. Así, Astragalus membranaceus es un potente dolores de las mordeduras de las serpientes: empero
tónico, con enérgica acción radicalar que puede ser que si algún hombre llagado bañare sus llagas con el

- 152 -
 mesmo cocimiento que a otro hubiere sanado senti- 204). en la zona `Encinas Reales'. 400-750.
rá los accidentes mesmos que sentir suelen los de (GEN, PW. SCS. PNE. PN).
serpientes mordidos", y prosigue "Algunos. en las
tercianas, dan a beber tres hojas o tres granos de la {Gen. Cercis L.}
simiente con vino. v en las cuartanas, cuatro. como
(Cercis siliquastrum L., Sp. Pl.: 1026 (1753))
cosa que resuelve los paroxismos. Su raíz se mezcla
en las medicinas contra veneno".
♦ Columela por su parte da gran aprecio al uso de esta
planta. contra las mordeduras de víboras a las bes- Algarrobo loco. amor, árbol de Judas, árbol de
tias: "El trébol que se encuentra en sitios pedregosos Judea. árbol del amor, ciclamor.
pasa por ser muy eficaz, y tiene el olor fuerte y seme- Cultivada como ornamental. La hemos localiza-
jante al betún, por lo cual los griegos lo llaman do en estado subespontáneo, al menos. en la
asfaltfón; los nuestros, por su figura, los llaman tré- Fuente del Río (Cabra, UG-74). 450. (PW).
bol agudo, pues tiene hojas largas y vellosas. y su
tallo es más recio que el del trébol de prados. El zumo
{Gen. Robinia L.)
de esta hierba mezclado con vino se le echa en las
fauces al animal enfermo. y sus hojas machacadas {Robinia pseudoacacia L. Sp. Pl.: 722 (1753)}
con sal se aplican a la escarificación en forma de ca-
taplasmas. Pero si la estación del año no es a propó- Acacia, acacia bastarda, acacia blanca, acacia
sito para que se encuentra la hierba verde. se echan falsa, falsa acacia, falso aromo de algunos, "pan
en vino las semillas pulverizadas. y se les da a beber: y quesillos", robinia, siete sayos.
y las raíces machacadas con el tallo y mezcladas con Cultivada como ornamental. Frecuentemente
harina y sal, echadas en aguamiel, se ponen sobre la aparecen ejemplares en estado subespontáneo.
escarificación".
350-800. (PW, SCN, SCS, PNE, PN).
♦ En la comarca subsiste la "creencia" de que llevadas
las hojas en el bolsillo del pantalón desaparece el dolor
(Gen. Anagyris L.)
de las hemorroides.
{Anagyris foetida L., Sp. Pl.: 374 (1753)}
♦ Algunas especies de Psoralea se están convirtiendo
en la actualidad, gracias a las investigaciones reali-
zadas sobre su farmacología, en uno de los géneros Altramuz del diablo, altramuz hediondo, árbol he-
de plantas más prometedores como recurso medici- diondo, collar de bruja, chocho del diablo, he-
nal. Se han corroborado acciones antipiréticas. diondo, "jeyondero", "jeyondo", leño hediondo.
antiinflamatorias, antimutagénicas, antimicrobianas Frecuente. Formando parte de matorrales sub-
y repelentes de insectos. húmedos y ruderalizados, sobre suelos más o
menos pedregosos. 350-700 (950). (GEN, PW,
SAS, SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece y
{Gen. Acacia L.}
fructifica de Diciembre a Febrero. NT.
(Acacia melanoxylon R. Br. in Aiton, Hort. Kew.
ed, 2, 5: 462 (1813)) ♦ Es un arbusto tóxico que, en verano, desprende sus
hojas y se queda sarmentoso y raquítico, con largas
Acacia de madera negra, acacia negra, aromo sal- legumbres entre varetas. Esta costumbre, la de ser
vaj e. " caducifolio de verano", es más propia de las plantas
Cultivada. Rara pero localmente muy frecuente magrebíes que de las españolas. salvo algunas de los
como subespontánea —alcanzando portes de subdesiertos almeriense y murciano. La corteza y las
hasta 4 m—, en los bordes del río Genil, talu- hojas parecen. tener el alcaloide citisina, de efectos
des... (Rute, UG-72, SB6652, Leg. auct. et fuertemente tóxicos. Sería un potente purgante y vo-
mitivo, pero es mejor no automedicarse con ella, pues
Molina J.M.). 350-400. (GEN).
los efectos pueden ser demasiado potentes.
e El nombre de hediondo no es en valde. Erasmo reco-
{Gen. Gleditsia L.} ge el proverbio "Anagyrim ne moveas" (no irrites al
{Gleditsia triacanthos L.. Sp. PL: 1056 (1753)) anagyris), motivado por el olor desagradable y fétido
que desprende la planta al ser frotados o triturados
sus tallos y hojas.
Acacia de tres espinas, acacia de tres púas. ♦ Es una planta conocida desde la Antigüedad.
Cultivada como ornamental. Profusamente en Dioscórides ya nos hablaba de ella: "La anagyris es
una planta que tiene forma de árbol, y en sus hojas y
estado subespontáneo. Destacan unas pobla-
sarmientos se parece al llamado afino casto, y da de
ciones que aparentan ser silvestres y que for-
si un gravísimo olor. Produce la flor como la de la
man densos bosquetes en Cabra (Trincheras, berza, y el fructo en unos cornejalejos luengos, el
UG-75). Ya citada con anterioridad en la comar- cual es algo redondo, macizo, de color vario, seme-
ca en estado subespontáneo por Pujadas (1986: jante a un riñón, y se endurecen cuando se maduran
- 153 -
 las uvas. Sus hojas tiernas. majadas y aplicadas en Fam. LYTHRACEAE
forma de emplastro. reprimen las hinchazones. Be- Gen. Lythrum L.
bida una dracma. dellas con vino paso. es útil a los
Lythrum salicaria L.. Sp. PL: 446 (1753)
asmáticos y provoca el parto. las pares y el mens-
truo. Danse a beber simplemente y con vino contra
el dolor de cabeza. Colgada esta planta al cuello. es Arrovuela. colla, frailes. lisimaquia roja, salicaria,
útil a las que tienen difícil parto. empero conviene salicaria vulgar, tripera.
quitarla y echarla a mal luego en pariendo. El zumo Frecuente. En bordes de arroyos, aclarados: so-
de la raíz tiene fuerza de resolver y de madurar. La bre cualquier sustrato. 3250-700 (800). (GEN,
simiente comida. provoca el vómito potentísimamen- PW. MH. PNL. SCN. SCS. PNE. PSE, PN). Flore-
te". ce de (Febrero) Abril a Octubre (Noviembre). NT.
♦ Para Carlos Pau. uno de nuestros mejores botánicos.
su distribución actual en España podría responder a ♦ Las sumidades floridas son uno de los más potentes
restos de antiguos cultivos. va que en la región va- antidiarréicos de la comarca: la abundancia en
lenciana su presencia suele coincidir con antiguas taninos gálicos (10 %) le confieren tal acción. Es ade-
fortificaciones o castillos: se habría utilizado por sus más un buen antiséptico y ligeramente hemostático:
propiedades tóxicas, de efectos parecidos al del cu- en uso externo. habría que sumar su propiedad cica-
rare, el famoso veneno de flechas de los indios sud- trizante. Por todo ello. es de esperar que esta planta
americanos. En este sentido. varias de las caracte- se nos presente útil en casos de diarreas. diarreas
rísticas poblaciones en la zona de estudio. se sitúan bacilares. colon irritable. colitis ulcerosas.
en el Castillo de Zambra. torre-vigía de la Sierra de dismenorreas. ulcera gastroduodenal, anemia, heri-
los Pollos... El comentario de Pau puede estar en con- das. úlceras varicosas. vaginitis e intértrigo.
sonancia con el hecho, apuntado arriba de su rara
♦ Las virtudes antidiarréicas ya fueron conocidas y apli-
biología.
cadas desde hace tiempo. Así el Dr. Soliva (1787-1790)
en sus "Observaciones de las eficaces virtudes nue-
{Fam. MELIACEAE} vamente descubiertas o comprobadas en varias plan-
tas" dice que. habiendo experimentado el uso de esta
{Gen. Melia L.}
planta le dio excelentes resultados "y siendo tan co-
{Melia azedarach L., Sp. PL: 384 (1753)}
mún esta hierba en nuestra Península sería utilísi-
mo tener repuesto de ella en las Boticas Reales, prin-
Acederaque, agriaz, agrión, árbol del paraíso en cipalmente para los ejércitos que están en campaña,
Andalucia, canelo, cinamomo, falso sicómoro. pues en ellos suelen ser muy frecuentes y funestas
lila de Persia, melia, paraíso de Andalucía. ro- las diarreas y disenterías. Con este remedio tan sim-
sariera. ple se lograría mejor la curación de estas enfermeda-
Cultivada como ornamental. Frecuentemente en des que con el cúmulo de medicinas como en seme-
jantes casos suelen usarse". Y prosigue "Florece el
estado subespontáneo. 400-650. (PW. SCN. SCS.
Lythro salicaria y está en su vigor en los meses de
PNE. PSE. PN).
julio, agosto y septiembre, ocasión en que suelen rei-
nar más las dichas enfermedades. como si la Natu-
♦ Esta especie, y en particular otra muy emparentada
raleza dictase que nos valiésemos de tan poderoso
Azaclirachta indica, se están convirtiendo en la ac-
remedio".
tualidad en las especies más utilizadas en el control
♦ Asimismo. cumple una función en la terapia floral
biológico de plagas: así mismo, determinados princi-
"post-Bach": "Es un elixir de gran valor para las per-
pios de especies de esta familia están ofertando pro-
metedores recursos citotóxicos v anti-tumorales. sonas que desarrollan la consciencia de la nueva era.
Influye en los individuos que va tienen activo el cen-
hipoglucémicos. antivíricos y antifúngicos.
tro coronario. lo cual les permite recibir informacio-
nes que provienen de los planos superiores. Es bene-
Fam. HALORAGACEAE ficiosa para la gente perturbada por experiencias re-
Gen. Myriophyllum L. ligiosas o espirituales. y para los soñadores e indivi-
duos que meditan para evadirse".
Myriophyllum spicatum L.. Sp. Pl.: 992 (1753)

Filigrana mayor, fontanera. Lythrum junceum Banks et Sol. in A. Russell, Nat.

Escasa, pero localmente abundante. En aguas Hist. Aleppo, ed. 2. 2: 253 (1794)
no muy rápidas y dulces. no muy contamina- Sin.: L, acutangulum auct.. non Lag.: L. flexuosum auct.. non
das. 325-700. (GEN, PW, SCN, SCS). Florece y Lag.

fructifica de Abril a Junio. 1K.

Frecuente. En márgenes de cursos de agua y sue-
los muy húmedos, salinos o no, nitrificados o no.
325-950. (GEN, PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE,
PSE. PN). Florece de Febrero a Octubre. NT.

-154 -
Lythrum acutangulum Lag.. Gen. Sp. Nov.: 16 pecie es comúnmente utilizada para atar los mano-
(1816) jos de espárragos y como collar para perros. ya que
se le estima la propiedad de ahuyentar las pulgas, o
erradicar el "moquillo. o para la "segundina" (expul-
Citado por García-Montoya (1995:87). en Cabra sión de la placenta en las cabras). En medicina hu-
(Cortijo La Corte, UG-75) y Lucena (Cerro Colo- mana se ha empleado para combatir las hemorroi-
rado. UG-63), sobre suelos húmedos. (CA). Flo- des colocándose en la cintura la corteza atada del
rece de Mavo a Noviembre. ?. torvisco. Los usos populares de esta planta coinci-
den exactamente con los compilados por Salvador
Lythrum hyssopifolia L.. Sp. PL: 447 (1753) Mesa para la formidable Sierra de Mágina. con la que
no sólo guardamos identidad florística, sino también
cultural.
Arroyuelo, arroyuelo gracioso. hierba del toro.
hipericón colorado, salicaria con hojas de hiso- ♦ Toda la planta es extremadamente tóxica. al conte-
ner una sustancia glucosídica acre (la dafnina).
po.
umbeliferona (cumarina) y una resina tóxica (la
Frecuente. En márgenes de cursos de agua y mezereína). Su acción farmacológica es la de ser acre.
suelos muy húmedos. salinos o no. nitrificados venenosa. emética. laxante. rubefaciente y vesican-
o no. 350-850. (GEN, PW, MH. PNL. SCN. SCS. te.
PSE. PN). Florece de Febrero a Octubre. NT. ♦ La toxicidad de esta especie queda clara en las reco-
mendaciones de Andrés Laguna: "no debemos admi-
Lythrum tribacteatum Spreng.. Syst. Veg. 4(2): nistrarla jamás a ningún hombre flaco. salvo si no
190 (1827) queremos enviarle con cartas al otro mundo. porque
Sin.: L. tribracteatum Salzm. ex DC. purgan con tanta violencia. que causan infinitos des-
mayos. mueven sudores fríos v concitan muy horri-
Poco frecuente. Márgenes de arroyos y suelos muy bles temblores en todo el cuerpo. Ansí que debemos
cautamente usar dellas. guardándonos que por eva-
húmedos, salinos o no: por lo general. nitrifica-
cuar la flema no evacuemos el ánima. Deben tam-
dos. 400-650. (PW. SCN. SCS. PSE). Florece de bién guardarse y andar sobre aviso los rústicos la-
Abril a Agosto. NT. bradores que se purgan algunas veces con ellas. y.
por no dar al boticario un real. se meten en gran
peligro de dar al clérigo la hacienda y el cuerpo. y a
los diablos el ánima".
Fam. THYMELAECEAE
♦ Sin embargo. en la medicina homeopática goza de
Gen. Daphne L.
buena reputación como remedio para diversas afec-
Daphne gnidium L., Sp. PL: 357 (1753) ciones cutáneas (impétigo. eccemas. exantemas hú-
medos y con costra. enrojecimiento de la piel, herpes
Bufalaga, matagallina, matapollos. mata-pulgas. zóster, úlceras varicosas). así como contra los dolo-
torbisca, torbisco común. torbisquera. torovisco. res de muelas. de cabeza. de los miembros y del estó-
"torvisco". trovisco. mago: diversas inflamaciones de las mucosas. tam-
Muy frecuente, pero sin constituir poblaciones bién pueden tratarse eficazmente con el torvizco a
notorias, generalmente con individuos aislados. dosis homeopáticas.
En matorrales. sobre distinto tipo de sustrato.
indiferente altitudinal, aguanta más o menos la Gen. Thymelaea Miller
nitrificación del terreno. 350-1400. (Todo el te- Thymelaea pubescens (L.) Meisn. in DC.. Prodr.
rritorio). Florece de Julio a Noviembre. NT. 14: 558 (1857) subsp. elliptica (Boiss.) Kit Tan,
Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 38(2): 231 (1980)
♦ Algunos apasionantes curanderos de la comarca. uti-
lizan la flexible corteza del torvisco para anudar los
Sin.: Passerina elliptica Boiss., Voy. Bot. Espagne 2: 556. tab.
injertos que realizan con objeto de eliminar verrugas 158 (1842): Th. elliptica (Boiss.) Endl; Th. dioica subsp. glau-
en personas que el curandero puede. o no. conocer. ca Talavera et Muñoz
Para tal fin. se le hace llegar a éste un papel donde
aparezca escrito el nombre de la persona que tiene la
Muv rara y localizada. Litosuelos. pedregales ca-
verruga (escrito por dos veces. una en posición nor-
mal y otra invertida. como si de la imagen de un es- lizos v entre el matorral cacuminal. Presente en
pejo se tratase) y el lugar donde se encuentra ésta. la Tiñosa y puntualmente en el Bermejo (Priego
Conocidos estos datos. el curandero hace un injerto de Córdoba. Macizo de Horconera. UG-93. 83).
en higuera bravía. que debe ser anudado con la cor- 1300-1500. (MH). Florece v fructifica de Julio a
teza de torvisco. Lo más sorprendente es que son muy Agosto (Septiembre). V. El peligro mayor pro-
numerosos los casos en los que se han eliminado la,' viene de su rareza v ciclo biológico, por lo que
s verruga/s sin que el sujeto supiese que le habían además de los peligros intrínsecos naturales.
dado sus datos al curandero. La corteza de esta es - hay que tener mucho cuidado con las recolec-
-1i5_
 clones de particulares o herbarios profesiona- bufalaga (Th. tinctoria Endl.). la sanamunda (Th.
les. sanamunda All.) o la bufalaga marina (Th. hirsuta
Endl.).

Fam. MYRTACEAE
{Gen. Eucalyptus L'Her.}
{Eucalyptus globulus Labill., Rel. Voy. Rech. La
Pérouse 1: 153 (1800)}

Calisto, "eucalipto", eucaliptus, eucalito.

Cultivado en la comarca —aunque con menor fre-
cuencia que la especie siguiente—, hasta el mo-
mento no lo hemos hallado en estado subes-
pontáneo. Florece de Octubre a Marzo (Mayo).

{Eucalyptus camaldulensis Dehnh., Cat. Pl. Hort.

Camald., ed. 2: 20 (1832)}
o Hasta la síntesis de Pedrol (en Castrov. et al., 1997.
Sin.: E. rostratus Schlecht.. non Cav.
VIII), la denominada Th. dioica subsp. glauca Talavera
et Muñoz, Lagascalia 14: 19 (1986). era eonsiderada
endémica a nivel local. exclusiva del Macizo de Calipes, "calipto", "calipto hembra", "calipto ma-
Horconera. Hasta el momento. todos los ejemplares cho", "calixto", "eucalipto".
observados en el campo se corresponden con formas Cultivado, como ornamental y en pequeñas re-
`depiladas' a las que Pedrol le da un posible origen poblaciones, y frecuentemente subespontáneo
por introgresión con Th. sanamunda All. por todo el término. No aparece citado como na-
turalizado en la provincia de Córdoba por Paiva
Thymelaea salsa Murb., Lunds. Unty. llrsskr., nov. (en Castrov. et al., 1997, VIII: 79-80). 300-900.
ser., 19(1): 11 (1923) (GEN, PW, MH, SCN, SCS, PNE, PSE, PN). Flo-
rece de Junio a Septiembre. NT.
Rara. Tan sólo la conocemos en claros de comu-
♦ De origen australiano (la especie anterior es oriunda
nidades xerofíticas de barilla (Salsola
de Tasmania). los eucaliptos son muy empleados por
vermiculata) y bolina (Genista umbellata), sobre
su madera para la fabricación de embalajes y en
suelos margo-yesosos del Río Genil (Rute, UG- barrilería: pero su aplicación principal es para la fa-
72). Muñoz y Domínguez (1985:71) la cita en bricación de pasta de papel. Su rápido crecimiento
Priego de Córdoba (Cerro de los Yesos, VG-05; hace que se prefiera a otras posibles plantas
Pico Leones, UG-94); y García-Montoya maderables y además se desarrolla con vigor incluso
(1995:87), en Cabra (Atalaya, UG-75). . 450-700. en suelos muy pobres. Pero no todo son ventajas en
(GEN, PNE, CA). Florece y fructifica de Mayo a el eucalipto: sus restos, ricos en un aceite esencial,
Octubre. I. el cineol, esterilizan el suelo, impidiendo el desarro-
llo de otras especies; sus largas raíces son capaces
de perforar hasta las capas freáticas más profundas.
Thymelaea argentata (Lam.) Pau, Cavanillesia 5: absorbiendo grandes cantidades de agua, hasta el
44 (1932) punto de que se han utilizado para desecar panta-
Sin.: Daphne argentata Lam., Encycl. 3: 436 (1792): Th. nitida nos. Esto los hace especialmente peligrosos en las
(Vahl) Endl. zonas semiáridas, donde pueden acentuar la sequía
del suelo. Su capacidad para rebrotar una vez corta-
Interesantes citas ofrece García-Montoya dos. hace muy difícil su posterior eliminación ya que
(1995:87), en Baena (Cerro Valladolid, UG-86) y compite con éxito frente a la vegetación natural.
Torre Morena; ambas localidades, en sentido es- ♦ Las hojas (especialmente de E. globulus), sin su pe-
tricto, nos parece debería incluirse en el Sector ciolo. son muy empleadas para tratar afecciones res-
Subbético cordobés. García-Montoya la encuen- piratorias (faringitis, bronquitis. asma, gripe, cata-
tra en espartizales y matorrales muy aclarados rros, sinusitis), así como diabetes ligeras. El princi-
sobre xerorrendsinas en enclaves marginales no pal componente activo es el aceite esencial; sin em-
bargo. su uso está contraindicado en caso de emba-
cultivados. (CA). ?.
razo, lactancia, niños menores de dos años o con aler-
gias respiratorias, siendo incompatible con medica-
♦ Es posible que sus propiedades sean análogas en cier-
mentos sedantes, analgésicos o anestésicos. Por tan-
to grado a las del torvisco, como asimismo se le han to, debe utilizarse con prudencia, sobre todo el acei-
atribuido a varias especies del género. como la te esencial.
- 156 -
 Gen. Myrtus L. arrayán es muy amigo del estómago. provoca la ori-
Myrtus communis L., Sp. PL: 471 (1753) na...: el cocimiento de la simiente hace negro el ca-
bello...: el vino que se hace de la grana de arrayán.
cocida primero algún tanto (para que no se haga ace-
"Arraián", arraiján, "arrayán", arrayán blanco.
do) y después exprimida. si se bebe antes de otro
arrayán cultivado. arrayán granadino. arrayán vino. impide la borrachez: es útil a la madre salida a
morisco, arrayán salvaje. matagallina. fuera. a las indisposiciones del sieso y al demasiado
matapulgas. " mirto". murtera, murtonera. flujo del menstruo. si se sientan sobre él: limpia la
murtrera. trovisco. caspa y las humidas llagas de la cabeza; deseca las
Raro y localizado. Tan sólo lo conocemos en Rute viruelas y detiene los flúidos cabellos que no se cai-
(Cerro Teodoro. UG-73) y Priego (Arroyos en la gan...: el cocimiento de las hojas instílase en los oí-
base de la Gallinera. UG-83). en lindazos sobre dos que manan materia. y untados con él los cabe-
suelo descarbonatado y formando parte de los llos se vuelven negros..."
sotos. En Bernabé (Carcabuev, UG-84). en pe-
dregales calizos. 650-700. (SCS). Florece de
(Fam. PUNICACEAE}
Mayo a Julio; fructifica en otoño-invierno.
{Gen. Punica L.}
V. Por lo exiguo de las poblaciones. No obstante,
las personas de las comarcas, conocen bastan- {Punica granatum L.. Sp. PL: 472 (1753)}
tes más localidades que aún no hemos visitado.
A su favor, también el uso condimentario, por Balaustia. "granado", granado común. "granao".
lo que se respetan los pocos ejemplares exis- mangrano. román.
tentes, de esta planta acidófila. Cultivado por sus frutos y frecuentemente sub-
espontáneo. (SB14248). 400-1050. (Posiblemen-
El arrayán se utilizó, en tiempos ya lejanos. como te subespontáneo en todo el territorio). NT.
desodorante y así nos relata finer (1762-1784) en su
'Flora Española': "el agua destilada es admirable cos-
Fain. ONAGRACEAE (Oenotheraceae)
mético. En la Isla de Mallorca. terreno que abunda
de arrayanes. hacen el agua destilada de este {Gen. Oenothera L.)
vegetable y la usan las señoras. y las que no lo son. {Oenothera rosea L'Hér. ex Aiton, Hort. Kew. 2: 3
para lavarse cara y brazos: y además del comercio (1789)}
que hay de ella por muchas partes envían de regalo
grandes frascos a diversas ciudades para este mis-
Muy rara y localizada. Creciendo en arreates de
mo fin". En este sentido. el nombre latino. Myrtus.
jardín. No la conocemos como cultivada. (Prie-
procede del griego myrtos. a su vez derivado de la voz
griega myron: perfume. por ser planta muy aromáti- go de Córdoba: Casas Baratas, 620 m, UG9444.
ca. Por su olor voluptuoso y el carácter excitante que 11.VI.1997, Leg. Jiménez A.. SB28072). Al pa-
le atribuían los antiguos, el mirto estuvo consagrado recer en estado naturalizado sólo se conocía,
en la mitología a la diosa Venus. dentro de Andalucía. en la provincia de Cádiz
A Su madera es dura. compacta y de grano fino, por lo (Fernández et al.. 1991: Dietrich en Castrov et
que se presta bien al trabajo de ebanistas y torneros: al., 1997). (SCS). Florece y fructifica de Junio a
sus tallos y hojas son muy ricos en Caninos por lo Octubre. R.
que han sido empleados en las temerías para curtir
cueros. Es frecuente su cultivo como planta orna-
mental pues resiste bien la poda, pudiéndose em- Gen. Epilobium L.
plear para setos y dibujos: se reproduce bien por es- Epilobium hirsutum L.. Sp. Pl.: 347 (1753)
queje y ha dado nombre a conjuntos arquitectónicos
como el famoso Patio de los Arrayanes granadino. Adelfilla pelosa. adelfa pequeña. adelfilla, hier-
♦ El arrayán es una planta muy útil en fitoterapia: sus ba de San Antonio. laurel de San Antonio,
hojas. contienen abundantes taninos de propieda- rosadelfilla.
des astringentes: la esencia. sobre todo por la pre- Muy frecuente. Tendiendo a formar poblaciones
sencia de aldehidos v los florogucinoles. una acción
densas. preferentemente en arroyos, sitios con
antiséptica y antibiótica comparable a la penicilina y
estreptomicina frente a gérmenes Gram+. Además. cierta humedad edáfica, en general. Merecen
es expectorante. eupéptica. hemostática. digestiva. destacarse unas poblaciones donde predominan
ligeramente sedante. Se indica especialmente en las de forma absoluta (90%) ejemplares con flores
afecciones respiratorias (bronquitis. enfisema blancas. sin que se observen ejemplares inter-
pulmonar. asma. rinitis. sinusitis) y urinarias (cistitis. medios (Carcabuev. UG85, SB17671). 350-750
pielonefritis. prostatitis. uretritis). además de casos (1100). (GEN. PW. MH. PNL, SCN. SCS. PNE.
de otitis, vaginitis y hemorroides. PSE. PN). Florece y fructifica de Junio a Octu-
♦ Dioscórides, con acierto. ya nos hablaba de ella: "El bre. NT.

-157 -
♦ Sobre sus virtudes medicinales tan sólo hemos obte- Epilobium tetragonum L., Sp. Pl.: 348 (1753)
nido lo compilado por Font fuer en su magnífica obra subsp. tetragonum
`El Dioscórides renovado'. quien cita las observacio-
nes del Dr. Soliva: 'Las gentes del campo. que suelen
Rizos de dama.
fortuitamente experimentar las virtudes de las plan-
Muv rara y localizada. Herbazales nitrófilos muy
tas, nos dan muchas veces noticia de ellas, como ha
sucedido en ésta; pues sabiendo que algunas muje- húmedos v ruderalizados; tan sólo la conoce-
res la usan en la supresión del menstruo nos ha pa- mos en Carcabuev (Arroyo Campanillas, UG-84.
recido observarla. supuesto que por sus cualidades SB5717). 550. (SCS). Florece de Junio a Sep-
no podía causar daño alguno". Este autor aporta ca- tiembre. IK.
torce historias clínicas de otras tantas mujeres a las
cuales normalizó las reglas. Aconsejaba este reme- Epilobium tetragonum L. subsp. tournefortii
dio de la siguiente manera: "Se toman dos onzas de
hojas y tallos de dicha hierba. se ponen a cocer en (Michalet) Léveillé, Monde Pl. 6: 22 (1896)
Sin.: E. tournefortii Michalet. Bull. Soc. Bot. Fr. 2: 731 (1856);
cuatro libras de agua hasta la consunción de la cuarta
E. uirgatum Fries var. majus Lange
parte; se cuela el cocimiento y se guarda para su uso".
♦ Una especie próxima, E. angustífolium L.. contiene en Poco frecuente. En bordes de arroyos fundamen-
su raíz y rizoma tanino, pectina y mucílagos. de pro- talmente. menos común en prados muy húme-
piedades principalmente antidiarréica v hemolítica. dos: subnitrófila. (SB18789). 400-700 (950).
Es muy posible, que las observaciones, experimenta-
(GEN. PW, MH, SCN, SCS, PNE, PSE, PN). Flo-
das, por el Dr. Soliva tengan suficiente argumento. y
no sea de extrañar que su empleo, en casos como el rece de Abril a Octubre. NT.
siguiente que nos relata. sean ciertos y eficaces: "A
otra, de edad de veinte y un años. temperamento san- Epilobium hirsutum L. x E. tetragonum L. subsp.
guíneo, y de estado soltera, había tres años que le tournefortii ( Michalet) Léveillé
faltaba la menstruación. con inapetencia. En el mes
de agosto del año 1786 la dispusimos un laxante. y Raro. Este híbrido tan sólo lo hemos reconocido
el cocimiento del Epilobio peloso, encargándola un
en una localidad (Priego, Zagrilla, Vega Zagrilla,
ejercicio moderado por mañana y tarde. A los ocho
UG9048, 500 m, SB17794), en herbazales vi-
días ya tuvo algún apetito y andaba con más ligere-
za. A los quince estaba de mejor color. y a los veinte y trificados bajo membrilleras, donde dominaba
cuatro la vino el período, que fue muy regular; y ha- `tournefortii'. Una observación detenida nos per-
biendo repetido el uso del dicho cocimiento por otros mitió encontrar unos 10 supuestos híbridos (va-
quince días. le vino el inmediato muy abundante. rios respaldados en pliego). `hirsutum' era raro
habiéndose puesto de buen color, y continúa hasta bajo las membrilleras, pero dominante en las
ahora sin haber tenido la menor novedad". acequias y arroyos. El género parece hibridar
♦ Los glicósidos flavónicos de Epilobium angustífolium con facilidad (véase Nieto Feliner, 1995). Este
han demostrado poseer una marcada acción antiin- mismo autor ofrece una cita de este híbrido para
flamatoria. la provincia de Córdoba (El Hoyo, arroyo de la
Herrumbrosa, J. Valera, SEV85557). (SCS). NT.

Epilobium parviflorum Schreb., Spicil. Fl. Lips.:

Fam. SANTALACEAE
146, 155 (1771)
Gen. Osyris L.
Sin.: E. mutabile Boiss. et Reuter
Osyris alba L., Sp. Pl.: 1022 (1753)
Poco frecuente. En bordes de arroyos, acequias y
suelos húmedos en general, a menudo nitrifi- Guardalobo, mata-pulgas, retama blanca, reta-
cados, formando poblaciones por individuos ais- ma loca, torbisco, "varetilla de chifle".
lados o pequeñas colonias. Especie ya citada Muy frecuente. Formando parte de matorrales,
por Muñoz y Domínguez (1985:76). 500-850. subnitrificados y subhúmedos, sobre sustrato
(PW, SCN, SCS. PNE, PSE). Florece y fructifica principalmente margoso y calizo, a menudo, pe-
de Junio a Septiembre. NT. dregoso, independiente de la cobertura. Tiende
Un intrigante pliego, que en principio referimos a a formar grandes colonias, sobre todo en már-
este taxón (SB5638), caracterizado por sus ra- genes de arroyos y acequias. 325-1000 (1250).
mas estigmáticas, no erecto-patentes. casi sol- (Todo el territorio). Florece de Febrero a Junio.
dadas en la base, pudiera tener un origen híbri- NT.
do con E. tetragonum subsp. tournefortti; híbri-
do probable, pero no encontrado en la biblio- ♦ Curiosamente, las plantas de esta pequeña familia
son hemiparásitas. El nombre del género es de ori-
grafia consultada.
gen griego y era utilizado para designar a un arbusto

- 158 -
 con ramas largas y flexibles usado para limpiar la ® El muérdago se ha utilizado corno amuleto protector
ropa. La palabra parece que la tomaron los griegos contra rayos. enfermedades. infidelidades, incendios,
de Egipto donde se empleaba —como reflejo del dios inundaciones. y toda clase de desgracias. Los
del mismo nombre para denominar a una planta anglosajones todavía colocan coronas y ramas de
divina que curaba todos los males. La utilidad de la muérdago en las puertas de sus casas para la No-
retama loca es escasa. sirviendo sólo para fabricar chebuena. En Galicia se han utilizado las ramas se-
escobas. como combustible y antiguamente como as- cas para buscar tesoros, posiblemente el uso esté re-
tringente. lacionado con el color dorado de las mismas.
® Los druidas efectuaban la recogida del muérdago en
el sexto día del creciente lunar, cortándolo por bra-
Gen. Thesium L.
zadas. utilizando una hoz de oro y cuidando que las
Thesium humifusum DC. in Lam. et DC.. Fl. Franc. ramas no cayeran a tierra. El muérdago se le consi-
ed. 3, 5: 366 (1815) deraba como los órganos genitales del roble y el jugo
Sin.: Th. dívaricaturn Jan ex 1Iert. et W.D.J. Koch: TO. de sus frutos pasaba por ser el esperma del roble,
humfùsum subsp. divaricatum (Jan ex _Sleet. et W.D.J. Koch) una sustancia de grandes virtudes regeneradoras. así
Bonnier et Layens la célebre poción mágica de los comics de Asterix eran
preparados por Panoramix el druida en base al muér-
Poco frecuente. Sobre sustratos calcáreos pedre- dago.
gosos y suelos incipientes, más o menos indife- ® Recientemente. algunos estudios clínicos han ofreci-
rente a la exposición, aunque con óptimo en so- do resultados muy positivos en el tratamiento del cán-
lana. (500) 650-1300. (PW. MH, SAS. PNL, SCN. cer de mamas. aumentando además las defensas y
SCS, PNE, PSE, SN). Florece de Abril a Junio mejorando síntomas adversos paralelos como la de-
(Septiembre). NT. presión o el estrés.
e El muérdago para los griegos clásicos era símbolo de
® El nombre genérico. Thesium, es el nombre latino de fuerza y curación, se le denominaba ixias, algo próxi-
una planta indeterminada, que se dedico a Teseo. mo a las palabras griegas isquis. fuerza. e ixion, naci-
Su composición no ha sido estudiada hasta ahora. do fuerte: parece incluso que Aslclepios significa lo
Es una planta hemiparásita, que conserva su pig- que cuelga del roble y viene por tanto a ser otro nom-
mento verde asimilador y extiende sus raíces hasta bre del muérdago. al mismo tiempo que designa al
alcanzar las de otras plantas próximas. de las que dios de la medicina clásica. al médico de los dioses
extrae la savia elaborada y completa así su nutri- olímpicos. Eneas consiguió volver del infierno al
ción. Fue muy solicitado y popular. sobre todo en las mundo superior gracias a que durante su visita llevó
Islas Baleares, donde se empleaba como diurética y una rama de muérdago en la mano, el cual ofreció a
refrescante. No obstante, parece que la recolección Perséfone. que también utilizaba el ramo mágico de
abusiva de esta planta, tanto por farmacéuticos como muérdago para abrir las puertas de los infiernos. Una
por consumidores. llegó casi a agotarla en aquellas leyenda existente en Gran Bretaña y posiblemente
regiones donde había sido muy abundante: en oca- difundida para combatir el prestigio mágico del muér-
siones se llegó a satisfacer la demanda vendiendo dago entre los paganos, recientemente conversos al
plantas distintas que se hicieron pasar por ésta. cristianismo. decía que la Santa Cruz. donde fuera
crucificado Cristo. había sido fabricada con muérda-
go y por eso la planta había perdido su lugar privile-
Fam. VISCACEAE giado entre los árboles y quedó reducida a la condi-
Gen. Viscum L. ción de un parásito insignificante.
Viscum cruciatum Sieber ex Boiss., Von. Bot. Midi
Esp. 2: 274 (1840)
Farn. RAFLESSIACEAE
Gen. Cytinus L.
Marojo, marrojo, tiña.
Cytinus hypocistis (L.) L., Syst. Nat„ ed. 12, 2:
Rara pero localmente frecuente. La hemos en-
602 (1767) subsp. hypocistis
contrado en el Cerro Poyato (Lucena, UG-64),
Sin.: Asarum hypocistis L., Sp. Pi.: 442 (1753)
parasitando olivos cultivados y acebuches. Con
anterioridad García-Montoya (1995:89), locali-
Colmenica de jaguarzo, cuca, chupamieles, don-
za las mismas poblaciones y añade otras ya más
cella. granadilla, hipocístide, magraneta,
metidas en la Campiña Alta cordobesa. 500-625.
melera, pella, perla, piñita, puntica, tetica,
(PW). Florece de Marzo a Mayo. I.
teticas de doncellas. turmeruela.
Citada por Ruiz de Clavijo (en Valdés et al. 1987,
♦ Los frutos son ricos en visco, una sustancia glutino-
II:217). En zonas de matorral. Florece de Marzo
sa utilizada para hacer liga (de ahí su nombre gené-
a Mayo. ?.
rico Viscum). que antiguamente se empleaba para
cazar pájaros: se obtenía mediante maceración y fer-
mentación de los frutos.

- 159 -
Cytinus hypocistis (L.) L. subsp. macranthus ♦ En la comarca se ha empleado contra las verrugas en
Wettst.. Ber. Deutsch. Bot. Ges. 35: 95 (1910) aplicación tópica del látex. Menos útil. hemos recogi-
do un curioso uso (también con E. serrata), una bro-
ma bien pesada: el látex era untado en el glande. "si
Tan sólo hemos visto un pliego de la especie agarraba [se irritaba] te quería [la mujer deseada].
(SB19043. Leg. Padilla M.). quien la recolecta Siempre agarra y se pone un rosetón...".
sobre Cistus albidus en la Sierra de Aras (Luce-
na. UG-73). (PW). Florece de Marzo a Mayo. IK.
Euphorbia lagascae Spreng.. Neue Entdecic. 2: 115
♦ El nombre del género deriva del griego kytinos. gra- (1820)
nada. por el parecido de la planta con una granada
abierta. Es una planta parásita. sin clorofila, que vive
Citada por Muñoz y Domínguez (1985:66), en el
exclusivamente en las raíces de las jaras. género
Río Genil (Puente Genil. UG-53). 250. (GEN).
Cistus, de ahí el epíteto específico. Sus propiedades
son poco conocidas aunque la planta tiene un uso "Suelos ricos en compuestos nitrogenados so-
regular en medicina popular. como astringente y en lubles y, a la vez, algo salobres, cuanto más ári-
el tratamiento de procesos diarreicos. tomando. a do es el clima, más se extiende esta vegetación
pasto, el zumo de la planta fresca. alrededor de casas. poblados y caminos". Flore-
ce y fructifica de Febrero a Mavo. ?.
Cytinus ruber (Fourr.) Komarov. Fi. URSS 5: 442
(1936) Euphorbia hirsuta L.. Amoen. Acad. 4: 483 (1759)
Sin.: Hypocistis rubra Fourr.. Ann. Soc. Linn. Lyon, nov. ser.. Sin.: E. pubescens Vahl E. platyphyllos subsp. pubescens
17: 148 (1869): C. hypocistis subsp. clusii Nyman: C. hypocistis (Wahl) Knoche
subsp. kermesinus (Cuss.) Arcang.

Poco frecuente. En enclaves húmedos. nitrifica-

Muy rara y localizada. Tan sólo la conocemos en dos o ruderalizados: raramente como arvense
Carcabuey (Cerro Campanillas, UG-84, auct. et en regadíos. Indiferente edáfica. 400-950. (PW,
Nieto-Ojeda J.M.), aparentemente parasitando PNL. SCN. SCS. PNE. PSE. PN). Florece y fructi-
a Cistus albidus, en matorral cerrado de orien- fica de Marzo a Agosto (Noviembre). NT.
tación norte. Florece de Marzo a Abril. (SCS). V. Taxón muy polimorfo, de indumento muy varia-
ble, dentro de cada población, incluso dentro
Fam. EUPHORBIACEAE de algunas plantas (cf. SB17026), sin que estas
Gen. Euphorbia L. variaciones tengan significado taxonómico al-
Euphorbia pterococca ["ptericocca" ] Brot., Fi. Lusit. guno (cf. Benedí et al., en Castrov. et al.. 1997.
2: 312 (1804) VIII: 229).

Poco frecuente. En comunidades nitrófilas, viaria.

Euphorbia peplus L.. Sp. Pl.: 456 (1753) var. peplus
300-700 (800). (GEN, . SCN, SCS, PNE, PN). Flo-
rece y fructifica de Enero a Junio. NT.
Esula redonda, lechecina, lechetrezna, tésula re-
donda, titímalo, tomagallos, tornagallos.
Euphorbia helioscopia L., Sp. Pl.: 459 (1753)
Muy frecuente. Herbazales nitrificados en gene-
subsp. heliscopia
ral. sobre diversos sustratos. más rara en en-
claves naturales ruderalizados. 300-1000
" Hierba del amor", leche interna, lechera,
(1150). (Posiblemente todo el teritorio). Florece
lecherina, lecheruela, "lecheterna". lechetrez-
y fructifica de Enero a Julio. NT.
na, lechocino, lechugino, mamona.
Muy frecuente. En herbazales nitrificados. no
muy secos. 300-800 (1250). (GEN. PW, SAS. Euphorbia sulcata De Lens ex Loisel., Fl. Gail.. ed.
PNL, SCN, SCS. PNE. PN). Florece y fructifica 2. 1: 339 (1828)
de Enero a Mayo. NT. Sin.: E. retusa Cav., excl. tab. 34. 3

♦ Conocido desde la Antigüedad. Dioscórides la deno- Lechetreznilla, lechetreznilla de hojuela

minaba heiiscopio. porque "su copa se vuelve al de- empizarrada.
rredor. siguiendo siempre al Sol en sus giros... Nace Citado por Muñoz y Domínguez (1985:67). sobre
cerca de las ciudades y, principalmente, en los mu- suelos poco profundos. en lugares abiertos. en
ladares. Cógese su licuor y su fructo. como el de las Rute (Pico las Cruces. UG-83) y Priego de Cór-
otras especies, y tiene la mesma fuerza. empero no
doba (Cerro de los Yesos, VG-05). ?.
tan potente".

- leo -
Euphorbia falcata L., Sp. PL: 456 (1753) subsp. guna enjundia o con aceite mezclado, con vino, un-
tarse el cuerpo. y. principalmente, el rostro, el cuello
falcata
v la bolsa de los testigos. y por cuanto suele irritar la
Sin.: E. acuminata Lam.: E. falcata subsp. lusitanica (Dayeau)
Coutinho garganta. conviene cubrirle con cera o con miel coci-
da siempre que quisiéramos darle en forma de píldo-
ras por la boca". Y continua, el mismo licor, aplicado
Esula simple, lechetrezna tonta. tésula.
fresco. previamente mezclado con aceite, y puesto al
Poco frecuente. Tanto en márgenes herbazales
sol. "arranca súbito los cabellos: y los que después
nitrificados, como zonas incultas, desarrolladas renacen los hace rubios v muy subtiles. y a la fin los
sobre suelos margosos y margo-yesosos. 350- corrompe todos". También destruye. o empleando las
550 (600). (GEN, PW, PNE. PN). Florece y fructi- palabras de Laguna. derriba las verrugas cuando se
fica de Mayo a Julio. NT. untan con esta leche. Esta última propiedad es am-
pliamente utilizada en la comarca.

Euphorbia exigua L., Sp. PL: 456 (1753) subsp. ♦ Endemismo del oeste de la Región Mediterránea. pre-
sente dentro de Andalucía occidental en las comar-
exigua
cas de Sierra de Aracena. Alcores, Subbética,
Grazalema. Algeciras y Campiña Alta cordobesa.
Hierbecilla traidora, lechetrezna romeral, leche-
trezna tonta, sonajilla lechera.
Muy frecuente. Preferentemente en pastizales y
claros de matorral, menos común —aunque
también muy frecuente— en herbazales
nitráfilos, más o menos indiferente edáfico, aun-
que más abundante en materiales calizos y
margosos. (350) 500-900 (1300). (Todo el terri-
torio). Florece v fructifica de (Febrero) Marzo a
Mayo (Junio-Julio). NT.

Euphorbia serrata L., Sp. PL: 459 (1753)

Asmaballo, asnaballo, chirigüela, chirrihuela.

" lecheterna", lechetrezna, letetrera, lichitierna,
tártago de hoja serrada.
Frecuente. Preferentemente en claros de mato-
rral y pastizales, ± ruderalizado, ± pedregoso.
cerrados o abiertos; también como nitráfila. 500-
900 (1250). (PW, SAS, SCN, SCS, PNE, PSE, SN).
Florece y fructifica de Febrero a Mayo. NT.

Euphorbia characias L., Sp. Pl.: 463 (1753) subsp.

characias

Caracias, euforbia encarnada, euforbia macho,

lechetrezna encarnada, lechetrezna macho,
tártago macho. tártago mayor.
Poco frecuente, pero localmente ± abundante. Pe-
dregales, roquedos, desplomos y litosuelos cal-
cáreos; más raro sobre margas y arcillas, en am-
Euphorbia nicaeensis All., Fl. Pedem. 1: 285 (1785)
bientes no muy secos, formando desde peque-
ñas a grandes colonias. (400) 650-1100 (1450).
(PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN).
Poco frecuente. Ocupa diversos hábitats desde
Florece y fructifica de Febrero a Junio. NT.
pedregales y litosuelos calizos, hasta, taludes
margosos y arcillosos, en exposiciones favoreci-
® Esta planta era conocida desde la Antigüedad:
das. No citado por Benedí et al. (en Castrov. et
Dioscórides recomendaba "mientras se coge este
licuor o leche de aquesta planta no conviene tener el al.. 1997, VIII:281) para la provincia de Córdo-
viento de cara, ni tocar con las manos los ojos. sino. ba. 500-1250. (PW, MH, SAS, SCN, SCS, PSE).
antes que comience a cogerle. cada uno debe con al - Florece y fructifica de Mayo a Agosto. NT.

- 161 -
Euphorbia terracina L., Sp. PL. ed. 2: 654 (1762) {Chamaesyce prostrata (Aiton) Small, Fl. South
U.S.: 713 (1903)}
Lechetrezna. Sin.: Euphorbia prostrata Aiton. Hort. Kew. 2: 139 (1789)
Rara, pero localmente frecuente. Hasta el momen-
to la conocemos sólo en los márgenes del río Rara?. Hasta el momento tan sólo la hemos ob-
Genil, tanto en los bordes como dentro del ma- servado en Carcabuey (Campanillas, UG-84,
torral ripario. 200-400. (GEN). Florece y fructi- SB5730), como mala hierba en cultivos de re-
fica de (Noviembre) Enero a Abril (Mayo). IK. gadío. más bien poco labrados. 650. (SCS). Flo-
rece y fructifica de Septiembre a Octubre.
Euphorbia segetalis L., Sp. PL: 458 (1753) IK. Posiblemente mejor repartida por la comar-
ca: es necesario herborizar más ejemplares para
Poco frecuente. En enclaves de diversa índole asegurar más testimonios.
ruderalizados y no secos; sobre todo tipo de sue-
los. Hasta el momento los ejemplares analiza- {Chamaesyce maculata (L.) Small, Fl. South U.S.:
dos se corresponden con la var. pinea (L.) Lange; 713 (1903)}
la var. segetalis ha sido citada para la comarca Sin.: Euphorbía macuiata L.. Sp. PL: 455 (1753)

por Valdés (en Valdés et al. 1987. II:235), tazones

de dudosa validez en lo taxonómico. 500-950 Rara. Hasta el momento tan sólo herborizada en
(1100). (SAS, PNL, SCN. SCS. PNE, PN). Florece Carcabuey (Palancar, UG-84, SB5739), como
y fructifica de Febrero a Julio. NT. arvense en las inmediaciones de membrilleras,
sobre margas. 550. (SCS). Florece y fructifica
Euphorbia marginata Pursh, F1. Amer. Sept. 2: de Septiembre a Octubre. IK.
607 (1814) ha sido citada por Pujadas (1986:
250), como subespontánea, en una localidad de {Chamaesyce nutans (Lag.) Small, Fl. South. U.S.:
contacto del Hispalense con el Subbético (Palo- 712 (1903)}
mar, UG-4538, COA3777) Sin.: Euphorbia nutans Lag., Elench. Pl.: 17 (1816)

♦ El nombre del género está dedicado a Euphorbius, Escasa, pero localmente frecuente. Herbazales
médico del rey Juba de Mauritania en la primera cen- nitrificados de cultivos de regadío. (SB5642).
turia antes de la era cristiana. A él pertenecen cerca Muñoz y Domínguez (1985: 66) y Pujadas (1986:
de 1500 especies, entre la que se encuentra la flor de 247) la citaron con anterioridad para la comar-
pascua (E. pulcherrima). ca. 350-800. (GEN, PW, SCS, PNE). Florece y
e Todas las especies de este género son muy tóxicas. fructifica de Septiembre a Noviembre. NT.
Popularmente se han empleado en general como
laxantes enérgicos y potentes purgantes: sin embar-
Gen. Chrozophora A.H.L. Juss.
go, su uso de forma casera o en dosis alopáticas,
debe ser obviado. En homeopatía se emplea alguna Chrozophora tinctoria (L.) A.H.L. Juss., Euphorb.
especie como E. resinifera Berg. contra las afeccio- Tent.: 84 (1824)
nes cutáneas, los catarros y la diarrea. Sin.: Croton tinctorium L., Sp. PL: 1004 (1753)

Cendia, cenella, cenizo, cenizo tornasol, girasol,

Gen. Chamaesyce Gray
heliotropio menor, heliotropio tricoto, heliotropo
Chamaesyce canescens (L.) Prokh., Consp. Syst.
tornasol, mira-sol, tornasol.
Tythymalus: 19 (1933) subsp. canescens Muy frecuente. Zonas ruderalizadas o nitrificadas,
Sin.: Euphorbia canescens L., Sp. PI: 455 (1753): Chamesyce
secas; sobre todo, en las partes bajas, forman-
vulgaris Prokh.
do en numerosas ocasiones poblaciones exten-
sas. 300-750 (950). (GEN, PW, SAS, SCN, SCS,
Lechetrezna blanca, lechetezna rastrera,
PNE, PSE, SN, PN). Florece y fructifica de Junio
nogueruela.
a Septiembre (Octubre). NT.
Frecuente. En herbazales nitrificados, donde for-
ma poblaciones más densas, y más escasa en
♦ El género Chrozophora comprende 9 especies que se
pastizales muy ruderalizados sobre margas y ca-
distribuyen por la Región Mediterránea y occidente
lizas incipientes. 325-700 (1000). (GEN, PW. de Asia. El nombre genérico deriva de los vocablos de
PNL, SCN, SCS, PSE, PN). Florece y fructifica origen griego chros, tinte. y phoros, llevar consigo, en
de Julio a Diciembre. NT. alusión. al igual que tinctoria, a sus propiedades co-
lorantes. Ha sido empleada para la obtención de tin-
tes para teñir tejidos de toda clase, principalmente
de lana y seda. La materia colorante. llamada torna-

-162 -
 sol. puede ser azul o roja según predomine la Es más que probable la presencia en la comarca
alcalinidad o la acidez. de M. huetii Hanry, Billotia 1(1): 21 (1864) (M.
o Quer. en su citada "Flora Española" dice que "es de annua subsp. huetii ( Hanry) Lange). Nos ha pa-
admirar que las demás naciones no se hayan dedica- recido observarla. al menos, en el Macizo de
do con mayor actividad a descubrir este pretendido Horconera. donde parecen existir ejemplares
secreto. que. en efecto. se presume consista en el glabros, con hojas no ciliadas, que llevábamos
modo de preparar la fécula por medio del alumbre. a ejemplares no desarrollados de M. ambigua —
Lo cierto es que los franceses se contentan con ven-
en los que se pueden observar hojas poco
der a los holandeses sus trapos empapados en el zumo
ciliadas—; sin embargo, nos ha sido imposible
de esta planta. y éstos extraen de allí su prepara-
ción. que nos venden en pasta. y ya empleada en el chequear los pliegos para la presente contribu-
papel con que envuelven los pilones de azúcar. y en ción.
otras baratijas de mucho consumo. En España. don-
de abunda tanto este vegetable ¿qué provechos po- ♦ Las partes aéreas. contienen saponines. un aceite
dría sacarse de él?". A lo que añade: "Hasta el pre- esencial. principios amargos y aminas (metilamina y
sente (mediados del siglo XVIII) no había tenido esta trimetilamina). taninos. heterósidos flavónicos, tra-
hierba uso alguno en Medicina. A. M. Bontinau de zas de alcaloides y sales potásicas. Es un laxante
Bérigueux se debe el primer descubrimiento que ase- purgante enérgico. además de diurético y colerético.
gura a los señores de la 'Academia Real de Ciencias Sin embargo, y a pesar de que es a menudo prescri-
de París', que la semilla del tornasol es un específico to, no debe emplearse vía interna a dosis alopáticas.
excelente para la calentura y para otras muchas en- En homeopatía la tintura madre debidamente dilui-
fermedades: separa las impuridades de la sangre por da v dinamizada es útil en casos de reumatismo e
sudor. vómitos. cursos, orina o esputo. y la cura en infecciones estomacales.
pocos días. Sólo se toman veinte o treinta granos por ♦ La mercurial es una hierba conocida desde la Anti-
la mañana, en ayunas, de dos en dos días. con buen güedad. Los hipocráticos de los siglos IV y V a.C. uti-
régimen". lizaron esta planta contra los dolores de la mujer. en
® Chrozophora obliqua es empleada como hipogluce- especial contra las alteraciones de la menstruación.
miante en Egipto. ♦ Se consideraba que la mercurial detenía la secreción
de la leche en las nodrizas. Un dato curioso en el
campo de las creencias, es que si una mujer tomaba
{Gen. Ricinus L,}
durante cuatro días el jugo. en decocción. de una
{Ricinus communis L.. Sp. Pl.: 1007 (1753)} planta macho tendría un niño. y si lo hace de una
planta hembra, una niña. Mattioli en su traducción
Aceite de castor, alcherva, catapucia. catapucia del Dioscórides nos da la fórmula para tal virtud, reto
mayor, higuera del diablo, higuera del infierno. actual de la genética: "Lo que se dice de ambas espe-
higuereta, mamona. muguera, Palma Christi. cies de la mercurial, de la mercurial macho y de la
palma de Cristo, ricino. hembra es maravilloso; a saber. que la macho en-
Cultivado en ocasiones como ornamental. Hasta gendre machos, y la hembra, hembras, cuando el jugo
de ellas se toma con uvate inmediatamente después
el momento tan sólo lo hemos observado en esta
de la concepción. o cuando sus respectivas hojas se
subespontáneo en la cuenca del Salado (Priego. comen rehogadas con aceite o. simplemente. crudas
UG94). Florece de (Julio) Octubre a Noviembre. y con vinagre. Algunos las cuecen en una olla nueva.
NT. junto con heliotropio y dos o tres espigas, hasta que
estén en su punto. y mandan que se beba el caldo de
ello al siguiente día de la purgación. y que se tome la
Gen. Mercurialis L.
hierba en las comidas tres días consecutivos y que,
Mercurialis ambigua L. fil., Dec. Pl. Horti Upsal.:
al cuarto día. en saliendo del baño, se junten la mu-
15 (1762) jer con el hombre".
Sin.: M. annua subsp. ambigua (L. fil.) Arcang.: M. annua auct..
P .P .
Mercurialis tomentosa L.. Sp. PL: 1035 (1753)
Malcoraje. mercurial, mercurial anual. mercu-
rial negro. ortiga mansa. ortiga muerta. Carra. criadillas de ratón, hierba de Santa
Abundante. Más abundante en áreas Quiteria. hierba del veneno. marrubiejo,
ruderalizadas y nitrificadas; presentándose en marrubillo. mercurial blanca, mercurial
enclaves no nitrificados con cierta humedad (cla- fruticosa.
ros de matorral, roquedos calcáreos...), sobre Muv frecuente. En enclaves secos, sobre todo tipo
todo tipo de sustratos, pero en menor abundan- de sustratos. abundando más en las zonas sub-
cia y menor talla de la planta. 300-1450. (Todo nitrificadas. formando a menudo poblaciones
el territorio). Florece v fructifica de Diciembre a extensas, en cultivos de secano abandonados.
Agosto. NT. 350-900 (1150). (GEN, PW, SAS, SCN, SCS, PNE,

-163 -
 PSE, SN. PN). Florece v fructifica de Enero a tinctoriales. para teñir la seda de amarillo. propie-
Junio. NT. dad que deben a su riqueza en flavonoides
(xanthorramnina. etc.). También se emplearon para
♦ El nombre vulgar de criadillas de ratón. procede de la colorear productos alimentarios. cosa totalmente
forma peculiar de sus frutos —modo testicuii hominis desaconsejable ya que tienen cierta cantidad de
antraquinonas y. por tanto. propiedades purgantes.
diría L'Ecluse— que. por su forma. hizo atribuir a la
como va hemos visto. Durante una época tuvo cierta
planta que lo trae el sexo masculino. Esta mata cons-
importancia comercial. antes de generalizarse los
tituye un endemismo del suroeste de Europa (Fran-
cia. Portugal. España y Baleares). colorantes sintéticos.
♦ Su distribución en Andalucía occidental parece cir-
♦ La carra. como muchos de sus congéneres. es cono-
cunscribirse a la Subbética cordobesa.
cida como un activo purgante. aunque para que re-
sulte eficaz ha de consumirse recién cortada. Esta
circunstancia y el hecho sabido de que puede en oca- Rhamnus myrtifolius Willk., Linnaea 25: 18 (1852)
siones resultar peligrosa, ha hecho que sea abando-
nada en favor de otros métodos igualmente activos.
más cómodos y seguros. No se han estudiado los com-
ponentes químicos de la carra y se desconocen. por Agracejo. aladierno. bayón. carrasquilla,
tanto. la sustancia responsables de las virtudes que cascallina. coscollina. "rascaculos".
se le atribuyen. Es de suponer que contenga las esen- Frecuente. En pedregales. roquedos y tajos cal-
cias. grasas y principios amargos de los otros cáreos. 500-1500. (PW. MH. SAS. PNL. SCN,
mercuriales así como la hermidina (de Hermes. el SCS. PNE. PSE, SN. PN). Florece de Febrero a
mercurio griego) que origina un pigmento azul. En 'Abril. NT.
tiempos se administró su cocimiento a los animales
mordidos por perros rabiosos. y de aquí debe prove-
♦ Algunos autores han considerado este curioso espino
nir el nombre por el que la conocen los salmantinos.
como variedad de la especie siguiente. Suele vivir li-
que hacen a Santa Quiteria abogada de la enferme-
teralmente pegado a las rocas. reproduciendo su es-
dad de la rabia. Los moros, en el reino de Granada.
tructura de ramas —de forma sorprendente fiel— la
la usaron contra lo que llamaban "enfermedades de
forma de la roca sobre la que vive. con todos sus
las mujeres", y seguramente fueron estos los que in-
huecos y " huequitos".
trodujeron el vocablo carra en Andalucía. Se sabe
que en algunos lugares se utilizó como antisifilítico. ♦ Recientemente se han tomado en cuenta por los cír-
quizás relacionándola con las ya mentadas enferme- culos académicos el empleo medicinal de la
dades de la mujer o venéreas. carrasquilla. Las ramas con sus hojas. parecen po-
seer derivados antraquinónicos de acción
hipotensora. rebajante de la viscosidad sanguínea,
Fam. RHAMNACEAE antiséptico. desintoxicante y antiodontálgico: por lo
Gen. Rhamnus L. que se le indica en casos de hipertensión arterial.
Rhamnus saxatilis Jacq., Enum. Stirp. Vindob. 39, hiperlipemias. dolores de muelas y prevención de
tromboembolismos. Sin embargo. debe tomarse con
212 (1762)
cautela. a la dosis máxima de cocimiento durante
cinco minutos. con el 2-3% de la planta seca. toman-
Arto, artos, cervispina, espino de fuego. espino do como máximo una taza en ayunas v siempre en
de tintes. tratamientos discontinuos (ver observaciones al gé-
Escasa, aunque a veces localmente frecuente. Ma- nero). En algunas especies del género, Rh. triquerta.
torrales no secos sobre terreno calizo pedrego- se han aislado recientemente principios activos con
so, o pedregales y roquedos cacuminales. Apa- actividad relajante sobre el sistema nervioso central.
rece en el Macizo de Horconera. Sierra de Rute, ♦ Endemismo de Francia. España y noroeste de Africa.
Albayate, Gallinera y el entorno del Picacho de que en Andalucía occidental puede ser localizado en
Cabra y Lobatejo. 1000-1500. (MH. SAS. PNL). las comarcas de la Subbética v Grazalema.
Florece en Junio. NT.
Rhamnus alaternus L., Sp. Pl.: 193 (1753)
♦ Los espinos son emblema de la envidia. Un espino
similar fue utilizado para tejer la corona de espinas Agracejo. "aladierna", "aladierno", alaterno, "ali-
de Jesucristo. En ciertos ritos simboliza la Virgini-
tierno", burrubiote, carrasquilla, coscollina, du-
dad, el Pecado. la Humillación. "Sus ramas. con sus
rillo. ladierno. linterna, murrubiote, palo de
frutos. colgadas en puertas y ventanas de una casa
paralizan los esfuerzos de los brujos e impiden la en- Bañón. palo mesto. sanguino. sanguino alitier-
trada de los malos espíritus". El nombre específico. no.
saxatilis. alude a su tendencia a vivir entre rocas. Frecuente. Formando parte de matorrales y so-
♦ Los frutos, denominados granos de Aviñón o de Es- tobosques, sobre diversos sustratos, no muy se-
paña, se utilizaron durante mucho tiempo como cos. sin formar poblaciones continuas. 350-900

-16 -
 (1150). (Todo el territorio). Florece de Enero a efectos de dependencia descritos.
Abril. NT.

♦ El nombre específico, alaternus. tiene el significado Tam. VITACEAE)

de árbol estéril. Sus propiedades han sido poco estu- ¡Gen. Vitis L.}
diadas. la corteza es purgante y las hojas astringen- (Vitis vinifera L.. Sp. Pl.: 202 (1753) subsp.
tes. En Cataluña. Valencia y parte de Aragón tiene vinifera)
fama de "rebajar la sangre". para la cual sólo hay
que echar un puñado de hojas en un cazo con agua.
ponerlo en la lumbre. y cuando arranca a hervir se "Parra". "parra bravía". "parra riparia" parra sil-
reza un padrenuestro y se retira. quedando ya pre- vestre. parral. parreña. parriza. parriza euro-
parado para tomarlo por las mañanas en ayunas. pea. parrocha. parrón. parrucha, "riparia". vid.
vid labrusca. vid silvestre.
Rara. Tan sólo la conocemos en estado subes-
Rhamnus lycioides L.. Sp. Pl.. ed. 2: 269 (1762)
pontáneo en Priego de Córdoba (Arroyo los
subsp. oleoides (L.) Jahand. et Maire, Cat. Pl. Maroc Villares. UG-83). en los márgenes del citado arro-
2: 476 (1932) yo. 650. (SCS). Florece de Marzo a Noviembre.
Sin.: R. oleoides L.. Sp. PL. ed. 2: 279 (1762)
IK.

Alaterno espinoso, alicantius, artos. despino.

{Vitis vinifera L. subsp. sylvestris (C.C. Gmel.)
escambrón, espinalera. "espino". "espino ne-
Hegi. I11. Fl. Mitteleur. 5: 364 (1925)}
gro", espino olivero, espino prieto. gargullero.
Sin.: V. sylvestris C.C. Gmelin. Fi. Bad. 1: 543 (1805)
sanguino espinoso.
Frecuente. Formando parte de matorrales más o
Frecuente. en estado subespontáneo. Preferen-
menos secos, preferentemente en sustratos ca-
temente en sotos de ríos y arroyos: a veces, en
lizos, aunque común sobre el resto de tipos de
matorral húmedos ruderalizados. 300-700
suelo de la zona de estudio. 350-1100 (1500).
(1050). (GEN, PW. MH, SCN. SCS. PSE, PN). Flo-
(Todo el territorio). Florece de Marzo a Mayo.
rece de Marzo a Noviembre. NT.
NT.

♦ El nombre del género era ya utilizado por los roma-

♦ El epíteto específico. lycioides. alude a su parecido
nos para designar esta planta: se cree derivado del
con el espino cambrón o cambronera (Lycium
celta gtcid o raid. árbol. arbusto (el mejor de los árbo-
europaeum L.). especie presente en la comarca. Se
les). Cultivada desde tiempos inmemoriables, se han
considera que tiene buena madera para quemar y
obtenido de ella innumerables variedades: Simón de
fabricar carbón.
Rojas Clemente (1807) enumera 120 solamente en
Andalucía.
Rhamnus fontqueri ♦ La importancia económica de la vid es extraordina-
ria: la uva es uno de los frutos más apreciados, ex-
Citado en la compilación bibliográfica de Valle quisito. nutritivo v rico en vitamina C. asociado en la
(1996:24). nombre cuyo estatus taxonómico no antigüedad a orgías y bacanales, y modernamente
en las fiestas de fin de año: secas constituyen las
conocemos. ?.
pasas o sultanas. muy nutritivas y utilizadas en me-
dicina corno pectorales: las uvas inmaduras o agraces
e Posiblemente todas las especies del género anterior-
se consideran refrigerantes: de los sarmientos mana
mente citadas. tengan las mismas propiedades me-
en primavera el agua de cepas que se considera des-
dicinales que sus famosos congéneres la cáscara sa-
de tiempo inmemorial como aperitiva. diurética y ex-
grada (Rh. purshiana DC.). el espino cerval (Rh. celente remedio contra la inflamación de los ojos; los
cathartica L.) o la frángula (Rh. frangula L.). actual-
pámpanos y brotes tiernos son ricos en taninos y
mente muy utilizadas. por su efecto laxante enérgi-
antocianos. habiéndose empleado como astringente
co, en los tratamientos antiobesidad. Sin embargo.
contra las diarreas. hemorragias nasales (en forma
el tratamiento prolongado con estas plantas puede
de polvo) y uterinas. y en las afecciones venosas; las
provocar dependencia por atonía intestinal. de for-
uvas maduras tienen también propiedades laxantes.
ma que o te la sigues tomando o el estreñimiento lo mismo que el mosto. v son ricas en ácidos orgáni-
puede ser muy pertinaz y. además. éste acompañado
cos y azúcares reductores, por lo que se han emplea-
de dolores de tipo cólico. Desafortunado uso este. por
do también en dietética. Pero la importancia mayor
lo que aquellas personas que deseen hacer dietas de
de la vid es para obtener. por fermentación del mosto
adelgazamiento o estén afectadas de estreñimiento
o jugo de sus frutos. el vino y todos sus derivados:
crónico, deben evitar su compra tanto en herbolarios
alcohol. vinagre, etc.
como en farmacias. y buscar fórmulas donde la ac-
♦ También tuvo un uso en cosmética en la Antigüedad.
ción laxante sea provocada gracias a plantas laxan-
tes del tipo mecánico. de acción más suave v sin los En sus comentarios al capítulo 182 del Libro IV de

- 165 -
 Dioscórides. Mattioli dice así: "La vid salvaje es (1300). (Todo el territorio). Florece de Abril a Oc-
conocidísima de nuestras mujeres de Toscana. ya que tubre (Noviembre). NT.
son muchas las que se friegan con sus uvas la piel de
su rostro para parecer de buen color: porque. siendo
mordaces y agudas. ruborizan fácil y prestamente Linum suffruticosum L.. Sp. PI.: 279 (1753) var.
donde tocan". Este mismo autor. transcribe las si- angustifolium Lange. Pugilats: 333 (1865)
guientes palabras de Galeno: "Los racimos de la vid Sin.: L. jimenezii Pau: L. tenuifolíum subsp. marianorum Belloi
salvaje tienen verdaderamente virtud abstersiva. de et Rivas Goday
manera que pueden curar las manchas. los lunares
y otras señales de la piel. Las sumidades de los re- Hierba sanjuanera. lino albar, lino blanco. lino
nuevos son un poco astringente. pero se suelen con- leñoso. lino nevado.
servar en salmuera". Frecuente. Sobre sustrato calcáreo, más o me-
nos independiente de la pedregosidad, cobertu-
Fam. LINACEAE ra y exposición. formando poblaciones en colo-
Gen. Linum L. nias o grupos apretados v extensos. (500) 650-
1100 (1400). (PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS,
Linum narbonense L.. Sp. PL: 278 (1753)
PNE. PSE). Florece de Mayo a Julio. NT.
Linillo, lino, lino azul, lino bravo.
♦ Su papel en la jardinería puede ser muy destacado.
Poco frecuente. Formando parte de matorrales.
su tendencia a formar poblaciones apretadas, junto
más o menos indiferente a la exposición. no muy a lo espectacular de su floración. serían característi-
secos. sobre sustratos calcáreos.' por lo gene- cas apropiadas tanto para rocallas como pequeños
ral, pedregosos: raro sobre margas. 600-1100 setos.
(1350). (PW. MH, SAS, SCN. SCS. PNE. PSE).
Florece de Mayo a Junio. NT.
Linum strictum L.. Sp. P1.: 279 (1753) var.
♦ Perfectamente podría constituir un elemento de inte- strictum
rés en jardinería. dada la hermosura de sus flores
azules. Lirio, lino salvaje.
Frecuente. Pastizales secos, a menudo ruderali-
Linum bienne Mill., Gard. Dict., ed. 8. n.° 8 (1768) zados, preferentemente sobre suelos incipien-
Sin.: L. angustifolium Hudson. tes calizos y arenas calizas: menos abundante
en sustratos margosos o arcillosos, infrecuente
Lino bravo. en herbazales nitrófilos. 500-1300. (MH. SAS,
Citado por Devesa (en Valdés et al. 1987, II:249). PNL. SCN. SCS. PSE, SN). Florece de (Marzo)
"Lugares donde pastan las ovejas sobre suelos Abril a Julio. NT.
silíceos: y prados húmedos y productivos. ge-
neralmente abonados". Florece de Marzo a Ju- Linum setaceum Brot., Phgt. Lusit.: 43 (1800)
nio. ?.

{Linum usitatissimum L.. Sp. Pa.: 277 (1753)} Poco frecuente. Principalmente en comunidades
terofíticas secas sobres suelos arenosos de des-
Linera, lino, lino usual. composición caliza: claros de matorral heliófilo
Raro y localizado. Tan sólo hemos encontrado un presentando poblaciones de estructura laxa,
pliego perteneciente a esta especie (Priego de aunque de buena cobertura. 500-1250. (MH,
Córdoba: Los Prados. 580 m. UG9445, Leg. SAS. PNL. SCN. SCS. PNE, PSE). Florece y fruc-
Jiménez A.. SB28215). creciendo en un huerto. tifica de Abril a Julio. NT.
Cerca de la zona de estudio (Sector Hispalense,
Campiña Alta. Monturque. UG-64. SB17213) ♦ Aparte de algunas especies de Linum cultivadas en
hemos observado alguna nutrida población. Flo- jardinería por sus flores grandes y atractivas, la planta
rece de Marzo a Junio. IK. de mayor interés económico del género es el lino
(Linum usitatissimum L.) del que se obtiene una fibra
Linum tenue Desf.. Fa. Ad. 1: 280 (1798) subsp. textil, el aceite de linaza y la harina de linaza. estos
dos últimos productos a partir de las semillas. Las
tenue
fibras del lino se emplean para la confección de teji-
dos y en la industria del papel: el aceite de linaza en
Abundante. Preferentemente en pastizales rude- las industrias de barnices y pinturas: la harina de
ralizados, claros de matorral, sobre todo tipo de linaza tiene gran valor nutritivo, por otro lado. Tam-
sustratos: más escaso como arvense. 350-1100 bién tiene aplicación en fitoterapia las semillas, como
- 166 -
 laxante (por su acción laxante mecánica). contra ca- Polygala monspeliaca L., Sp. PL: 702 (1753)
tarros. bronquitis, gastritis, enteritis, cistitis y au-
mento de lípidos en el plasma. Estos interesantes usos Lechera de flor verde. polígala de flor verde.
es probable que los compartan las especies tratadas
Muy frecuente. Formando poblaciones de amplia
aquí.
cobertura, sobre todo tipo de sustratos, tam-
bién arenas calizas, en pastizales poco nitrifi-
Fam. POLYGALACEAE cados, acompañada de terófitos anuales; más
Gen. Polygala L. escasa en comunidades nitrófilas. 400-1000
Polygala rupestris Pourr., Hist. Mém. Acad. Roy. (1570). (GEN. PW. MH, SAS, PNL, SCN. SCS,
Soi. Toulouse 3: 325 (1788) PNE, PSE, PN). Florece y fructifica de Marzo a
Julio. NT.
Lechera, polígala, polígala rupestre.
Muy frecuente. Pedregales, roquedos y desplo- Fam. ACERACEAE
mos calcáreos; a veces en matorrales y bajo so- Gen. Acer L.
tobosques, con poblaciones conformadas por Acer monspessulanum L., Sp. PL: 1056 (1753)
individuos aislados; rara vez, en suelos
margosos o descarbonatados. (450) 600-1500.
(PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS. PNE. PSE. SN. Acer, arce, arce de Montpellier. azar.
PN). Florece y fructifica de Febrero a Agosto. NT. Escaso pero, a veces, localmente común. Forman-
do parte de sotobosques marcescentes, en en-
claves ± rocosos y húmedos; a veces en grietas
de rocas calizas. Aparece en el Macizo de
Horconera. Sierra de Rute y principalmente, en
los alrededores de la Nava. donde se observan
las poblaciones más notables. 900-1450.
(SB 17551) (MH, SAS, PNL, SCN). Florece y fruc-
tifica de Julio a Agosto.
R. Los principales riesgos son los incendios fo-
restales; la tala, en principio, no parece ser fac-
tor a tener en cuenta: sin embargo, el ganado lo
ataca en exceso, apareciendo frecuentemente
ejemplares enanoides, verdaderos bonsais la-
brados por los dientes de las cabras.
e Las propiedades terapéuticas populares de esta es-
pecie han sido recientemente confirmadas por estu- ♦ El nombre del género era ya utilizado por los roma-
dios técnicos. Toda la planta, pero en especial la raíz, nos y significa, en una de sus acepciones. duro, te-
contienen abundantes saponinas (senegina, ácido naz, probable alusión a su madera; según algunos
poligálico) y ácido triterpénico, de acción diurética. autores deriva de la voz celta ac: espina o punta, por
expectorante y antiinflamatoria: por lo que parece ser haberse utilizado su madera para fabricar puntas de
adecuada en casos de afecciones del sistema respi- lanza. El nombre específico. monspessulanum, sig-
ratorio (catarro, bronquitis, asma), contra la cistitis, nifica `de Montpellier', en el sur de Francia, zona de
el reumatismo y las eccemas. Sin embargo. está la que Linneo clasificó gran cantidad de ejemplares
contraindicada en casos de úlcera gastroduodenal o animales y vegetales. Es plantado a veces como or-
colitis ulcerosa. namental, resultando especialmente hermoso en oto-
ño cuando sus hojas toman un color rojizo que, pos-
+ Aunque los integrantes ibéricos de este género pare-
teriormente viran a amarillo. Sus hojas se utilizan
cen estar sujetos a escaso uso popular. en Oriente se
como ramón o forraje para el ganado, y su madera es
les tiene en gran estima: por ejemplo. las raíces de
de muy buena calidad, la más dura y compacta de
Polygala tenuifolia Willd. se emplean en la medicina
todos los arces, empleándose a veces en carpintería
tradicional China, como expectorante, tónico. sedante
de lujo y para fabricar instrumentos musicales. El
y para el tratamiento de la amnesia.
fruto es un invento de la evolución en ingeniería
e Endemismo del oeste de la Región Mediterránea. pre- aeroespacial: su especial forma en sámara doble,
sente dentro de la región andaluza occidental en las permite que, gracias al viento, las semillas puedan
comarcas Campiña Alta, Subbética. Grazalema y ser dispersadas del árbol madre.
Algeciras.

-167 -
{Acer negundo L.. Sp. PL: 1056 (1753)} Gen. Pistacia L.
Pistacia terebinthus L.. Sp. Pl.: 1025 (1753)
Arce americano, arce de hojas de fresno. berdo,
negundo. Árbol de Nuestra Señora, cabracoja, cabricuerno,
Cultivado como árbol ornamental. Se han encon- corneta, cornezuelo. "cornicabra", cornipedrera,
trado unos 5 pies subespontáneos con más de charneca. descuernacabras, emborrachacabras,
dos años que parecen vayan a prosperar: cua- escornacabras, escuernalobo, matavera,
tro en Cabra (Los Pelaos, UG-84. SB5786) y uno terebinto, tornolobo, trementina de Guío.
en Carcabuey (Junto a Ayo. Moriscos, UG-84). Muy frecuente. Alcanzando su óptimo sobre mate-
550-750. (SCN, SCS). riales calcáreos de ambientes más o menos hú-
medos y pedregosos: encontrándose en gran va-
Fam. ANACARDIACEAE riedad de hábitats, y formando, a veces, masas
Gen. Rhus L. más o menos continuas. (400) 600-1100 (1400).
(Todo el territorio). Florece de Abril a Junio. NT.
Rhus coriaria L., Sp. PL: 265 (1753)

® De esta especie. sangrando su corteza, se obtiene la

Rú, rus, sumach, "sumaque", fano, zumaque. zu-
trementina de guío. conocida ya por los griegos y
maque de tenerías.
romanos con los nombres de terebinthos t'
Frecuente. Tendiendo a formar en numerosas terebinthina: el nombre latino o romano de esta plan-
ocasiones poblaciones continuas, sobre todo tipo ta. terebinthus. fue escogido por Linneo para desig-
de sustratos, pero principalmente margosos. en nar a la especie. De las cuatro trementinas que co-
ambientes ruderalizados (lindazos, matorrales, nocían los antiguos. la común (de pino), la de Venecia
cultivos abandonados, márgenes de arroyos). (de alerce). la de abeto y la de guío o Chipre (de cor-
400-700 (950). (GEN, PW. SCN, SCS, PNE. PSE, nicabra). esta última era la más apreciada y dio nom-
PN). Florece de Mayo a Junio. NT, bre a todas las demás. Esta resina encuentra intere-
santes aplicaciones en la industria de barnices y para
la obtención de compuestos orgánicos.
• El nombre del género, Rhus, era empleado por los
romanos para designar esta planta y deriva del grie- La madera. dura, compacta y resinosa, puede ser
go rhóus con que ya lo conoció Dioseórides; éste pa- torneada y pulimentada, por lo que encuentra apli-
rece proceder a su vez del celta rhuud: rojo, alusión caciones en ebanistería. tornería y marquetería: las
al color de los frutos del zumaque. El específico deri- de las raíces gruesas está jaspeada de pardo o rojo y
va del latín corium: piel. cuero. y alude a las propie- se ha empleado tradicionalmente para fabricar cajas
dades astringentes que han sido empleadas para y botes para tabaco.
curtir los cueros desde muy antiguo como testimo- ® Las hojas y la corteza son ricas en materias tánicas; y
nian Teofrasto, Dioseórides y Plinio. En este sentido. las agallas que suelen formarse en las hojas produ-
la frecuente presencia en lindazos. puede ser origi- cidas por un insecto del grupo de los pulgones
nada de cultivos más o menos recientes en la comar- (Pemphigus cornicutaris(. contienen dichas materias
ca, para su venta —hoy extinto , como tintorial o tánicas en mucho mayor proporción, hasta el 60%,
curtiente —la mayoría de los informantes lo relatan más 15% de ácido gálico, resina, esencia. miricetina,
con sumo gusto. pues su recolección coincidía con la. etc. Como astringentes se usan la corteza y las aga-
`época de ferias' y para los jóvenes esos dinerillos ve- llas. maceradas en vino. En 1 litro de vino generoso
nían en su justo momento—. Por otro lado. el nom- se echan 3 onzas de corteza o de agallas de terebinto,
bre castellano procede del árabe simaq. y se dejan en maceración durante un novenario,
Se ha empleado popularmente para detener toda suer- transcurrido el cual se cuela el vino y se guarda. Sir-
te de flujos, como diarreas. hemorragias. etc.. en ve para enjuagarse la boca, para fortificar las encías.
gargarismos: se consideraba remedio contra el es- æ Este vino, de impertinente sabor, lo estamos experi-
corbuto. Sin embargo. su uso debe ser abandonado mentando. y hasta el momento está dando resulta-
por ser planta altamente tóxica. En homeopatía, sin dos muy positivos en casos de gingivitis, llagas, pro-
embargo, posee un gran atractivo como remedio con- blemas con prótesis, faringitis, afonía, piorrea y aún
tra la gripe, el reuma. los dolores nerviosos, la fiebre flemones.
y diversas afecciones cutáneas. e En la Sierra de Cazorla, se considera que los cerdos
Se ha empleado en la comarca contra las ampollas en que dan jamones de mayor calidad, son aquellos ali-
los pies. Para ello, los frutos tiernos se metían en los mentados con fruto de cornicabra.
zapatos, y "aunque a uno se le ponen los pies ne-
gros" alivian el dolor y resuelven la ampolla.
Pistacia lentiscus L., Sp. Pl.: 1026 (1753)

Alfóncigo. almáciga, almácigo, "almárciga" (en la

comarca a la savia), almástico, almástigo, árbol

-168 -
 de la almáciga. charneca, "lantisco". "lentisco". Taxón muv polimorfo. generalmente estéril: sin
lentisco macho. lentisco verdadero. mástique. embargo. un gran ejemplar (Bernabé. UG-85.
mata, mata charneca. mata roja. SB2602). presentó infrutescencia del tipo corni-
Abundante. Formando parte de matorrales cabra. adelantada dos semanas con respecto a
heliófilos con preferencia: principalmente sobre las puras y en racimos menos densos. que al
materiales calcáreos. encontrándose en una final abortaron: también presentó inflorescencia
gran variedad de hábitats. (300) 500-850 (1150). tipo (enrisco que no llegó a formar fruto. 750-
(Todo el territorio). Florece de Abril a Mayo. Fruc- 1125. (MH. SAS. PNL. SCN. SCS). NT.
tifica de Septiembre a Octubre. NT.
♦ Híbrido natural de la cornicabra y lentisco. Aunque
♦ La savia del lentisco. a la que se le denomina no aparece en la Flora Vascular de Andalucía occi-
"almárciga" (la famosa almáciga o mástique). practi- dental. ha sido citado en la Sierra de Grazalema (Aris-
ta et al. 1990). La presente cita, confirma su presen-
cada con una navaja y recogida al día siguiente. es
empleada por algunos pastores de la comarca. para cia en el territorio andaluz occidental. Los autores
el tratamiento de diversas enfermedades de la piel. anteriores la consideran especie rara en la Península
así como contra los callos y durezas. Ibérica. sin embargo. Figuerola et al. (1991) mues-
tran un mayor potencial del híbrido. más acorde con
® Andrés de Laguna comenta a su manera la descrip-
la elevada facilidad de hibridación de los parentales
ción de Dioscórides: "además del fruto. el lentisco
observ ado en la comarca.
produce. apegadas a las hojas. unas ciertas vaini-
llas. a manera de bolsas o cornezuelos, llenas de un ♦ Resulta enormemente curioso que la sabiduría popu-
licor puro, el cual. como se va envejeciendo. se con- lar reconozca este híbrido como tal. como una "mez-
vierte en unos animalejos alados como mosquitos se- cla de cornicabra y lentisco". y que conozcan con todo
mejantes a los que se engendran en las vejigas del detalle su descripción. comparándola diferencialmen-
olmo. Estos. pues. en pudiendo volar. hacen en cada te con sus parentales.
vaina un agujero subtil, por lo cual, uno a uno. se ♦ Para diferenciarlo de sus progenitores transcribimos
cuelan... Traída en la boca. la almástiga. caliente que las palabras de Font Quer al respecto: "se distingue
corrige el anhélito. descarga mucho el celebro y en- de sus progenitores por tener las hojas de magnitu-
gendra un apetito insaciable: de donde nació aquel des intermedias entre las de ambos. y con la hojuela
proverbio que trae Luciano: ¿Estás hambriento y apical. si la trae. menor que las laterales. o bien con
quieres mascar almástiga?". Las vainillas o dos hojuelas en el extremo. como en el lentisco. pero
cornezuelos, a modo de bolsas. que se forman en las muy desiguales. o bien una de las dos nacida como
hojas. tal como anota Andrés de Laguna. son ciertas si fuera terminal. A estas transacciones puede con-
agallas que engendra la Ploneura ientisci. un insecto ducir el forcejeo entre dos contrarios: el que tiene las
del grupo de los pulgones. hojas con impar y el que las da sin hojuela de nones.
e Esta resina aromática se utiliza en la industria de los Otra disyuntiva ha de dirimir esta estirpe mixta: la
barnices. en odontología para preparar cementos que se le presenta como consecuencia de que uno de
dentarios, para fabricar las masillas que emplean los sus padres, el lentisco, conserva las hojas durante el
vidrieros, como masticatorio para fortalecer las en- invierno. y el otro, el terebinto. las pierde. El mesto
cías y perfumar el aliento (aunque hava que soportar se muestra indeciso: suelen caérsele muchas hojas,
el amargor y el exceso de salivación que produce). pero otras aguantan firmes todo el año. y si llegan
etc. El nombre del género. Pistacia. era empleado por los fríos excepcionales , se queman como las de los
los romanos para designar al alfóncigo o árbol de los lentiscos`.
pistachos (Pistacia vera), traído de Roma. según Plinio.
por Vitellius. gobernador de Siria durante el reinado
de Tiberio: de Roma fue traído el árbol de los pistachos {Fam. SIMAROUBACEAE}
a España por Flavius Pompeius. Pero el nombre es {Gen. Ailanthus Desf.}
realmente de origen persa. introducido al latín a tra- {Ailanthus altissima ( Mill.) Swingle, J. Washing-
vés de la palabra griega pistctke. La madera del len- ton Acad. Sci. 6: 490 (1916)}
tisco es dura y constituye un excelente combustible
Sin.: Toxicodendron altissima Miller. Gard. Dist.. ed. 8. n" 10
que da un fuego vivo v duradero. (1768): A. glanduiosa Desf.

Pistacia x raportae Burnat. Fl. Alp. Marit. 2: 54 "Adelanto". ailanto, árbol del cielo, árbol de los
(1896) dioses. barniz del Japón. maque. zumaque fal-
(Pistacia lentiscus x Pistacia terebinthus) so. zumaque del Japón.
Frecuente. Subespontánea en márgenes de ca-
"Lentisquina". minos y carreteras: más rara como subespon-
Escasa. Dispersa por la comarca. generalmente tánea en claros de matorral. 350-1150. (GEN.
donde conviven los parentales. aunque hemos PW, SAS, PNL. SCN. SCS. PNE. PSE. PN). Flore-
observado híbridos muy lejanos de ambos. ce v fructifica de Mayo a Junio. NT.

-169 -
 ♦ El nombre del género deriva de la denominación que Ruta angustifolia Pers., Syn. Pl. 1: 464 (1805)
se le da a este árbol en las islas Molucas: ailanto o
árbol del cielo, por el rápido crecimiento en altura "Rúa". ruda. ruda bravía, ruda menor, ruda sil-
que le caracteriza. Su corteza ha sido empleada en
vestre menor. ruta.
China (de donde es originaria) y Japón contra la
Frecuente. Preferentemente en claros de mato-
disentería y parece contener los mismos principios
rral seco, sobre terrenos pedregosos calizos; más
amargos que la cuasia. Sin embargo, no debe em-
plearse vía interna, pues es muy tóxico, y sólo la dis- raro en materiales margosos y arcillosos; de ca-
ciplina homeopática podrá emplearla. rácter invasivo en cultivos abandonados. (400)
♦ La madera es ligera y fácil de trabajar. pero poco re- 500-1100 (13500). (GEN, PW, MH, SAS, PNL,
sistente por lo que se suele reservar para fabricar SCN, SCS, PNE. PSE, SN. PN). Florece de Marzo
pasta de papel. La principal aplicación del ailanto es a Julio. NT.
como planta ornamental y para fijar terrenos sueltos
(aunque con la contraindicación de su carácter inva-
sor), compensando, en palabras de López González
"su mal olor —especialmente de los ejemplares mas-
culinos— con los pocos cuidados que requiere".

Fam. RUTACEAE
Gen. Haplophyllum A.H.L. Juss.
Haplophyllum linifolium (L.) G. Don fil., Gen. Syst.
1: 780 (1831)
Sin.: Ruta linífolia L., Sp. Pl.: 384 (1753); H. hispanicum Spach

Ruda española de hoja de lino, ruda silvestre de

hoja de lino.
Muy rara. Tan sólo la conocemos en la Sierra de
los Judíos (friego, UG-94), en matorrales muy
aclarados sobre sustrato pedregoso calizo. Re-
cientemente. en Cabra, hemos observado nu-
tridas poblaciones en matorrales termófilos ca-
lizos e invadiendo profusamente suelos removi-
dos. Muñoz y Domínguez (1985:68) la localiza
en el cercano Pico Leones. (PNE). Florece de
Junio a Julio. I.

Gen. Ruta L.
Ruta montana. (L.) L., Amoen. Acad. 3: 52 (1756)
Sin.: R. graveolens L. var. montana L.. Sp. Pl.: 383 (1753)

"Rúa", ruda, ruda de monte, ruda fina, ruda mon-

tés, ruda montesina, ruda silvestre.
Frecuente. En claros de matorral y pastizales, en ♦ La ruda es una planta tóxica al contacto físico. Los
enclaves secos y soleados, sobre todo tipo de efectos, los hemos comprobado empíricamente, re-
suelos, aunque más abundante en calizas y colectando esta especie para hacer preparados me- -
margas; a veces, en cultivos abandonados. 350- dicinales: éstos consisten en quemaduras de aparien-
1000. (GEN, PW, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, cia análoga a las solares, aunque sumamente
irritantes y duraderas.
PSE, PN). Florece de Marzo a Julio. NT.

♦ Algunos sabios curanderos de la comarca recetan ci- Ruta chalepensis L., Mantissa: 69 (1767)
garrillos de esta ruda para `"quitarse de fumar": afir- Sin.: R. bracteosa DC.
mando que tras fumar un cigarro de ruda. ya no se
deseará volver a fumar tabaco. Personalmente, no lo Ruda, ruda hortense.
he experimentado —y lo debería—. es posible que su Rara. Herborizada hasta el momento en Rute
sabor nauseabundo sea el método drástico para tal
(Arroyo de las Herreras y Casa Huerta Vichira,
bien.
UG-83) en pedregales calcáreos, fuertemente

-170 -
 ruderalizados, colonizando también olivares es- Gen. Dictamnus L.
casamente roturados: las poblaciones observa- Dictamnus albus L., Sp. Pl.: 383 (1753)
das estaban constituidas por numerosos indi- Sin.: D. fraxinella Pers.
viduos. 600. (UG-83). (GEN, PW, MH, SAS. PNL,
SCN, SCS, PNE, PSE, SN. PN). Florece de (Fe- Chilán menor, chitán, díctamo blanco, díctamo
brero) Marzo a Julio. real, fresnedillo, fresnillo, hierba gitana,
IK. Posiblemente mejor repartida por la comar- tarragillo, tinio real.
ca. Rara. Personalmente tan sólo la conocemos en la
Nava de Cabra; Muñoz y Domínguez (1985:68),
♦ Ninguna de las tres especies mencionadas han sido la cita además en Iznájar (Loma del Santísimo);
investigadas desde el punto de vista farmacológico: y Silvestre (en Valdés et al. 1987. II:264) en la
sin embargo. sus indicaciones y contraindicaciones Sierra de Rute. En matorrales no secos, ± acla-
son las mismas que la ruda común (R. graveolens rados y pedregosos sobre calizas. 800-1300.
L.). Las sumidades floridas contienen rutósido que le
(SAS, PNL, PSE). I.
confieren propiedades venotónicas; la esencia, una
acción emenagoga que puede llegar a ser abortiva
según la dosis, vermífuga, rubefaciente y revulsiva. Dictamnus hispanicus Webb ex Wi11k., Suppl.
en uso externo. Las furanocumarinas son responsa- Prodr. Fl. Hisp.: 263 (1893)
bles de su acción espasmolítica. En alopatía es em-
pleada en casos de insuficiencia venosa (varices, he- Alfabega de pastor, tarraguilla, tarraguillo.
morroides), amenorrea, helmintiasis, espasmos gas- Citado por Silvestre (en Valdés et al. 1987, I1:265)
trointestinales; y en uso externo: dolores reumáti-
en Iznájar. Matorrales sobre calizas. ?.
cos, eccemas y psoriasis. Sin embargo, la dosis no
debe superar el 1% en la infusión.
♦ Tradicionalmente, mucho se ha hablado y estimado
♦ En homeopatía. en cambio, no tiene contraindicacio- del tarragillo. Popularmente se le han atribuido pro-
nes, como es norma. estando la ruda muy reputada piedades digestivas, carminativas, hipotensoras y
en esta disciplina médica. Se emplea en casos de ame- abortivas. Estas propiedades pueden ser debidas a
norrea, insuficiencia menstrual, menorragias, histe- su aceite esencial (rico en estragol y anetol), las
ria, convulsiones, melancolía. ascaridiasis, furanocumarinas y alcaloides derivados del ácido
luxaciones, dislocaciones, distenciones de los tendo- antranílico. También, de acuerdo con estos princi-
nes, reumatismo, varices, contusiones musculares. pios activos, la planta debe ser tóxica, por lo que su
hematomas, tendovaginitis, codo del tenista, para uso a nivel interno debe ser desaconsejado. La inves-
fortificar los ojos y neuralgias. tigación en el campo de la homeopatía podría dar
e Leonardo da Vinci y Miguel Angel atribuyeron a la inesperados resultados.
ruda la capacidad de expandir la conciencia, poten- ♦ Los magos también han echado mano a esta
ciar la visión interior y estimular la creatividad, gra- polivalente planta. Se ha considerado que una guir-
cias a sus extraordinarios poderes. Las ramas de ruda nalda de estas hojas colocada en la cabeza de una
se emplearon en otras épocas para rociar el agua ben- persona magnetizada contribuye, de una manera
dita antes de misa y para protegerse contra las epi- sorprendente. al desarrollo de la clarividencia
demias. Los ladrones que se dedicaban al pillaje en- sonambúlica. La raíz si se deja secar y se echa al
tre las víctimas de las plagas, se protegían con el lla- fuego. produce un humo que favorece asimismo el
mado "vinagre de los cuatro ladrones", que llevaba trabajo del magnetizador y ayuda al sujeto refracta-
ruda como ingrediente indispensable. rio. En la Sierra de Cazorla se considera planta
♦ La ruda ha tenido cierta importancia en la magia ne- afrodisíaca, por lo que se le busca con bastante afán.
gra: se estima que unas ramitas de ruda llevadas
encima preservan de todo embrujamiento y evita los
sustos. Paracelso nos transcribe una curiosidad. re- Fam. ZYGOPHYLLACEAE
cogida de un libro apócrifo: "un brote de ruda, colo- Gen. Tribulus L.
cado bajo el ala de un ave de corral, le preserva de Tribulus terrestris L., Sp. PL: 387 (1753)
los ataques del zorro y de cualquier otro animal ene-
migo".
Abre pie, abrepies, abrojo, abrojo terrestre, espi-
♦ Aunque la hoja de ruda es bien amarga, en pequeñas gón, mormaga, muelas de gato, roseta pororó,
cantidades proporciona un sabor especial a nuez tribulo.
moscada en la crema de queso. huevos y pescado.
Frecuente. Formando poblaciones densas, en
También puede resultar interesante mezclarla con
vino y ciruelas para elaborar una deliciosa salsa de herbazales nitrificados, indiferente a la hume-
carne. dad, generalmente sobre materiales margosos,
arcillosos o margo-yesosos; rara vez, en
pastizales ruderalizados. 305-650 (800). (GEN,
PW, SCS, PNE, PSE, PN). Florece de Mayo a

- 171 -
 Octubre. NT. zas. 500-900 (1000). (PW. SAS, SCN, SCS. PNE.
PSE). Florece de Abril a Junio. NT.
e Las partes aéreas de este abrojo son empleadas en
fitoterapia. Contiene saponósidos esteroídicos y ha ♦ Sin duda alguna. es el representante de esta familia
sido usada popularmente como analgésica. más hermoso. A pesar. de su pequeño tamaño. posee
espasmolítica. diurética. hipolensora. v como astrin- unas grandes flores de vistoso colorido azul-morado,
gente por vía externa: se emplea en casos de cálculos que podrían ser objeto de utilidad en jardinería de
renales. heridas. eccemas y aftas. Sin embargo. los herbáceas. También es el geranio de mayor interés
saponósidos esteroídicos pueden presentar una ac- científico. pues constituye un endemismo exclusivo
ción hemolítica. por lo que se debe prescibir a dosis del sur de España y noroeste de Africa.
bajas. nunca superiores al 3°6. y en curas disconti-
nuas.
Geranium rotundifolium L.. Sp. PI.: 683 (1753)

{Fain. OXALIDACEAE}
Alfileres.
{Gen. Oxalis L.)
Muv frecuente. Herbazales nitrófilos húmedos;
{Oxalis corniculata L.. Sp. PL: 435 (1753)} más rara en claros de matorral subnitrificados,
sobre todo tipo de sustratos. 3500-900 (1000).
Acederilla, aleluya. aleluya de flor amarilla. ale-
(Posiblemente todo el territorio). Florece de Fe-
luyas doradas, canarios. farfala. farfulla, lújula,
brero a Julio (Septiembre) y ocasionalmente en
pan de cuco. quitatinta, vinagrera. vinagrillo.
invierno. NT.
Poco frecuente. Como subespontánea. en herba-
zales nitrófilos y lugares muy ruderalizados.
500-700. (PW, SCS. PNE. PN). Florece todo el Geranium molle L.. Sp. PI.: 682 (1753)
Sin.: G. molle var. grandiflorum Lange
año. NT.

Geranio blando.
{Oxalis articulata Savigny in Lam.. Savigny in
Muy frecuente. En herbazales muy nitrificados.
Lam., Encycl. Meth. Bot. 4: 686 (1798))
325-700 (1150). (GEN, PW. SAS. PNL, SCN, SCS,
PNE. PSE). Florece de Febrero a Junio. NT.
Rara pero localmente abundante. Formando po-
blaciones densas bajo membrilleras. a lo largo
del Arroyo Palancar (Carcabuev. UG-84. Geranium columbinum L.. Sp. Pl.: 682 (1753)
SB5682). 500-550. (SCS). Florece todo el año.
NT. Pico de paloma, pie columbino, pie de paloma.
Rara. Localizado en suelos termporalmente
{Oxalis pes-caprae L., Sp. PL: 434 (1753)} encharcados de Santa Rita (Carcabuey,
Sin.: 0. cernua Thunb. SB2052). 800. (SCS). Florece de Marzo a Junio.
I. Posiblemente mejor repartida por la comarca,
Vinagrera. aunque no debe de ser muy común.
Escasa. Como subespontánea. cercana a habita-
ciones humanas. 600-850. (PW, SAS). Florece Geranium dissectum L., Cent. Pl. 1: 21 (1753)
de (Diciembre) Febrero a Mavo. NT.
Geranio cortado.
♦ Otra especie cercana de aleluya. O. acetosella L.. con- Frecuente. Herbazales nitrificados húmedos, cla-
tiene en sus hojas bioxalato de potasio y ácido oxálico. ros de matorral y bordes de arroyos fuertemen-
sustancias irritantes que. a pesar de su sabor agra-
te ruderalizados. 400-850 (1200). (GEN. PW,
dable, pueden provocar intoxicaciones con diarreas
MH. PNL. SCN. SCS. PSE. PN). Florece de Mar-
hemorrágicas v bloqueo de los riñones. Se le atribu-
yen. no obstante. propiedades estomacales. zo a Junio. NT.
emenagogas y analgésicas.
Geranium lucidum L., Sp. PL: 682 (1753)
Fam. GERANIACEAE
Geranio, geranio cuarto.
Gen. Geranium L.
Muy frecuente. Preferentemente en fisuras de
Geranium malviflorum Boiss. et Reut.. Pugillus:
piedras y roquedos calcáreos umbríos, menos
27 (1852)
frecuente en prados húmedos más o menos ru-
deralizados. (450) 550-1500. (Posiblemente todo
Frecuente. Herbazales y prados húmedos rude-
el territorio). Florece de Marzo a Junio. NT.
ralizados, principalmente sobre margas y cali -
-17_7 -
Geranium purpureum Vill. in L.. Syst. Pl. Eur. 1. PN). Florece de Enero a Mayo (Junio). NT.
Fl. Delph.: 72 (1785)
Sin.: G. robertianum var. purpureum ( Vill.) DC.: G. robertinnum Erodium chium (L.) Willd.. Phytogr. 1: 10 (1794)
var. parviflorum Viv.: G. robertianum subsp. purpureum (Vïll.) subsp. chium var. chium
Velen. Sin.: Geranium chíum L. . Stisr. Nut.. ed. 10. 2: 1143 (1759)

Abujones. aguja de pastor. cicuta roja. esquinan- Rara y localizada. Herborizada en Trinchera (Ca-
cia, geranio de San Roberto. hierba de San Ro- bra. UG-74, SB22) en enclaves umbríos fuerte-
berto. hierba de San Ruperto. lentino, tijeras. mente nitrificados por el ganado. con poblacio-
Abundante. Principalmente. en prados húmedos nes en grupos ± grandes. 550. (PW). Florece de
y subhúmedos, de claros de matorral ruderali- Marzo a Junio. IK.
zados. También muy común en herbazales ni-
trificados: más o menos indiferente edáfica. Erodium laciniatum (Cav.) Willd.. Sp. Pl. 3: 633
aunque con preferencia a los suelos calizos y
(1800)
margosos. (300) 500-1150 (1450). (Todo el te- Sin.: Geranium lacinianim Cay., Monad. Class. Diss. Dec.: 228
rritorio). Florece de Marzo a Junio. NT. (1787): E. involucratum G. Kunze: E. laciniatum var.
intermedium Pérez Lara: E. laciniatum var. subintegrifolium
♦ Verdaderamente ninguna de las especies aquí trata- Pérez Lara
das, han sido investigadas, a saber. desde el punto
de vista científico, con respecto a sus virtudes medi- Aguja de hoja cortada, alfileres de hoja partida.
cinales. Esta última especie es muy similar a la reloj de hoja picada.
oficinal hierba de San Roberto (G. robe rtianum L.). de Rara. Localizadas algunas poblaciones nutridas,
forma que muchos autores la han considerado como en herbazales nitrificados en olivares, cerca del
una variedad de ésta: por consiguiente es muy pro-
Embalse de Iznájar (Rute. UG-72). 450. (GEN).
bable que tenga idéntica aplicación. mientras que
Florece de Enero a Mayo. IK.
para el resto de especies citadas las aplicaciones me-
dicinales se esperan sean análogas. La hierba de San
Roberto entera, contiene aceite esencial (geraniol. Erodium botrys (Cav.) Bertol., Amoen.: 25 (1819)
citronelal. linalol. terpineol). abundantes taninos
(35%), un principio amargo (geraniína), ácidos orgá- Sin.: Geranium botrys Cay.. Monad. Class. Diss. Dec.: 218.
nicos (málico y cítrico) y vitamina C. Estos principios tab. 90 (1787)
activos permiten a estas hierbas ser útiles contra una
larga serie de afecciones: astenia. gastroenteritis. Ciñuelo.
metrorragias. diabetes. oliguria. cálculos y arenillas Citado por Muñoz y Domínguez (1985:64), en
renales. úlcera gastroduodenal. estomatitis, glositis, Benamejí (entre El Tejar y Palenciana, UG-62).
hiperglucemia —recientemente contrastada en G.
sobre margas yesosas. Ruderal y arvense. (GEN).
core -core . insuficiencia suprarrenal. anemia. angi-
nas, asma, eczema, glomerulonefritis. mala consoli- Florece de Febrero a Mayo. ?.
dación de fracturas. síndrome nefrótico. diarrea. hi-
dropesía. irritaciones de garganta. erupciones cutá- Erodium ciconium (L.) L'Her. in Aiton, Hort. Kews.
neas, erisipela, como coadyuvante en hemorragias 2: 415 (1789)
internas. y en uso externo: estomatitis. glositis. aftas Sin.: Geranium ciconium L.. Cent. Pl. 1: 21 (1755)
bucales. amigdalitis. blefaro-conjuntivitis. neuralgias
faciales, lumbalgias. eccemas secos y repelente de Abujón, alfileres. alfileres de tapia. alfilerillos.
mosquitos. Recientemente. se ha descubierto en G. agreyetas. aguja de pastor. cigüeñas. peinetas.
sanguineum propiedades antivirales. al inhibir la in-
pico de cigüeña. pico de grulla, pie de cigüeña.
fluencia de la síntesis de las proteínas.
pradera. "relojitos".
Escasa. En comunidades nitrófilas sobre margas
Gen. Erodium L ' Her. y margas yesosas. (SB17374). Dispersa por la
Erodium malacoides (L.) L'Hér. in Alton. Hort. Kew. comarca. Ya citado por Muñoz y Domínguez
(1985:64). 250-750. (GEN, PW. SCS. PNE, PN).
2: 415 (1789)
Sin.: Geranium malacoides L.. Sp. Pl.: 680 (1753): E. Florece de Marzo a Abril. NT.
malacoides var. abbreviatum Pérez Lara
Erodium cheilanthifolium Bolas.. Elenchus: 27
Alfilerillo de pastor, alfilerillos, cigüeña malva, (1838)
filamaria. malva de Africa. "relojitos". Sin.: E. petraeum subsp. crispum sensu Webb et Chater. non
Frecuente. En herbazales nitrófilos, en general: E. crispum Lapeyr.: E. foetidum subsp. cheilanthifolium (Boiss.)
0. Bolos et Vigo
más escaso en pastizales ruderalizados. 300-
800 (950). (GEN. PW, SCN. SCS. PNE. PSE. SN. Relojes.
- 173 -
 Rara, pero puntualmente frecuente. Roquedos y ciertas poblaciones uniformes del Cerro
crestones rocosos del Macizo de Horconera. es- Acebuchoso (Lucena. UG-53. 8E17204), con
pecialmente frecuente en la Sierra de máculas notablemente más difusas v non tan
Alhucemas. 1200-1500. (MH). Florece de Junio oscuras. como en el resto de las poblaciones de
a Julio. R. la comarca. 300-1300 (1500). (Posiblemente todo
el territorio). Florece de Diciembre a Junio. NT.
Erodium aethiopicum (Lam.) Brumh. et Thell. in
Thell.. Fl. Adv. Moutp.: 352 (1912) subsp. pilosum Erodium moschatum (L.) LHér. in Aiton. Hort.
Guittonneau, Boissiera 20: 105 (1972) Kew. 2: 414 (1789)
Sin.: Geranium pilosum Thuill. non Forster nec Cav. Sin.: Geranium moschatum L.. Sys!. Nat. 2: 1143 (1759): E.
moschatum var, cicutarioides Delile ex Godron: E. moschatum
var. praecox Lange: E. moschatum var. scissifolium Pérez Lara
Rara pero puntualmente abundante. En herba-
zales nitrificados y prados de terófitos subnitri-
ficados, en el Embalse de Iznájar (Rute) y zonas Aguja de Nuestra Señora. alfilerilla. almizcleña,
contiguas: y Carcabuey (Cañá Molino. UG84. almizclera. barbadejos. ceriñuelo. geranio de
Leg. auct. et Luque-Marín I.. SB18124). 400-525. almizcle, hierba almizcleda, hierba del moro. "re-
(GEN. SCS). Florece de Febrero a Junio. IK. lojitos". tintones, tuercegallegos.
Muv frecuente. Herbazales nitrificados. en gene-
ral: escaso en pastizales ruderalizados. 300-900
Erodium cicutarium (L.) L'Hér. in Alton, Hort. Kew.
(1300). (Todo el territorio). Florece de Enero a
2: 414 (1789)
Sin.: Geranium cicutarium L. . Sp. P1.: 680 (1753) E.
Junio. NT.
chaerophyllum Cav.: E. sagredi Sennen
♦ Las plantas de esta familia. de un género y otro, son
Aguja de pastor, aguja de vaquero, aguja espa- conocidas en la comarca como relojitos. Los frutos,
mericarpos. cuando están secos son colocados por
ñola, alfiler, alfilerillo de pastor. cigüeñuelo.
los niños en sus jerseys. El fruto da vueltas como si
cigüeña. hierba de la coralina, peine de bruja. de un reloj se tratase. La forma de diseminar las se-
pico de cigüeña. "relojes". "relojitos". tintones. millas las especies de esta familia consiste en méto-
Muy frecuente. Preferentemente en comunidades dos mecánicos: cuando las semillas están prepara-
nitrófilas; más escaso en pastizales ruderaliza- das v el tiempo es lo suficientemente seco. los
dos. 300-800 (1050). (GEN. PW. SAS. PNL. SCN, mericarpos se retuercen sobre sí. logrando lanzar las
SCS, PNE, PN). Florece de Noviembre a Mayo. semillas lejos. en forma como lo hacen las catapul-
NT. tas. También los niños. que todo se lo comen. en-
cuentran sutil alimento en estas hierbas: para ello.
♦ Las flores del E. cicutarium están específicamente in- desprenden las brácteas y consumen los ovarios aún
no maduros.
dicadas. como remedio floral. para aquellas perso-
nas aquejadas de preocupación desproporcionada por ♦ Las propiedades medicinales parecen ser similares a
los problemas y las dificultades de la vida diaria: la las de los del género Geranium (ver observaciones),
esencia da una perspectiva real sobre la importancia aunque. en realidad. han sido escasamente investi-
de los problemas. gados en el campo de la fitoterapia.
♦ Ha sido empleada como abortiva en la medicina tra-
dicional africana, acciones que se han chequeado re-
Tarn. ELAEAGNEACEAE}
cientemente, aunque se desconoce la química res-
ponsable de la acción espasmogénica en el útero. {Gen. Elaeagnus L.}
{Elaeagnus angustifolia L., Sp. PL: 121 (1753)}

Erodium primulaceum Welw. ex Lange. Ind. Sem.

Horto Haun. 1855, Linnaea 28: 359 (1955)
Árbol de planta, árbol del Paraíso, aromo, bajín.
Sin.: E. jacquïnianum Fischer. C.A. Meyer et Avé -Lall.: E.
malacitanum Amo: E. cicutarium subsp. jaquinianum (Fischer. cinamomo. matapolilla, olivo de Bohemia. pangi,
C.A. Meyer etAvé-Lall.) Briq.: E. aethiopicum auct.. non (Lam.) panjí. panjino, paraíso.
Brumh. et Thell. Cultivado en ocasiones como ornamental. Natu-
ralizada en Río Saladillo (Almedinilla, VG-04:
Relojes". "relojitos". SB7051, leg. auct. et Sánchez-Hinojosa Y.) en
Abundante. Pastizales ruderalizados, claros de suelos arenosos húmedos, formando apretadas
matorral: formando poblaciones notables: más poblaciones. En estado naturalizado, tan sólo
escasa, pero también muy común.. como pura- se conoce, a nivel de Andalucía, en las provin-
mente nitrófila. Muy variable en cuanto al ta- cias orientales (cf. Fernández Arias et Castroviejo
maño, debido a condiciones edáficas: destacan en Castroviejo et al.. 1997, VIII: 142). (PNE). IK.

- 174 -
 Fam. CORNACEAE Fam. ARALIACEAE
Gen. Cornus L. Gen. Hedera L.
Cornus sanguinea L., Sp. Pl.: 117 (1753) subsp. Hedera helix L., Sp. P1.: 202 (1753)
sanguinea Sin.: H. canariensis auct.. non Willd.

Árbol de las cuatro caras. árbol frío, barbandola. Cazuz, gomo-resina hederina, hederina, "hiedra",
cerezo de monte, cerezo silvestre, cornejo, cor- hiedra arbórea. "yedra". yera.
Muy frecuente. En gran diversidad de hábitats:
nejo encarnado, cornejo hembra, cornizo. duri-
pedregales, gleras, roquedos y desplomos cal-
llo, durillo encarnado, malmadurillo basto. pata
cáreos: también muy frecuente en sotobosques
de perdiz. sanapudio blanco. sangomillo. san-
guino, sanguiñuelo. y bosquetes húmedos, bosques riparios, presen-
tándose a menudo con coberturas elevadas. Re-
Muy raro y localizado. Tan sólo conocemos una
sultan sobresalientes los ejemplares de los ta-
pequeña población, formada por 4 arbustos, en
jos umbríos de la Sierra de Rute, Gallinera y
el Arroyo Campanillas (Carcabuev. UG-84,
Horconera, con más de 500 m '- de copa extendi-
SB5727, leg. et det. auct. et Nieto-Ojeda J.M.),
da por los desplomos, e insinuantes gruesos
formando parte del bosquete ripario y rodeado
troncos. 300-1550. (Todo el territorio). Florece
de olivar. En Andalucía tan sólo conocido de las
de Septiembre a Diciembre. NT.
provincias de Granada y Jaén (cf. Nieto Feliner,
en Castrov. et al., 1997, VIII:138). 550. (SCS).
♦ El nombre genérico de la hiedra, hectera, lo utiliza-
V. Además de su rareza, concurre la peligrosidad
ban ya los romanos para designar esta misma plan-
de vivir en un río, con los frecuentes desmontes
ta, y según algunos autores deriva de la voz latina
y los peligros de incendio forestal. Los propieta-
haerere. estar adherido, por su peculiar forma de
rios de los olivares adyacentes —conocidos nues- sujetarse a los soportes. La madera no tiene apenas
tros— parecen estar bien concienciados sobre valor como tal: es ligera y porosa, por lo que se em-
la importancia del cornejo en su finca. pleó como desecante, en forma de pequeñas bolas.
De los troncos de hiedra se hacían antiguamente va-
♦ Las semillas encierran una gran cantidad de aceite sos al torno que, según Quer, servían para la nefrítica.
maloliente que se utilizaba para alumbrar y hacer Con ellos. afirma Catón, que se puede reconocer el
jabón, aunque algunos pretenden que sirve para co- vino aguado. pues basta echarlo para que éste se fil-
cinar. Las ramas son flexibles y se emplean para ha- tre y quede el agua que lo impurificaba. Andrés de
cer cestos y los vástagos como tutores en los cultivos Laguna. que nos relata esta ingenua creencia, afir-
de flores y jardines. La madera de las ramas se redu- ma socarronamente que más valiera que hiciese al
ce a tiras finas de tacto satinado y se utiliza mucho revés y dejara el vino puro eliminando el agua.
en Portugal. Tiene una madera de color blanco rosa- ♦ Y prosigue, bien interesante, Laguna: "Llámese la hie-
do, pardo, amarillo dorado. muy dura, compacta. re- dra cissos. cittos y dionysia. en griego. los cuales tres
sistente, recia y difícil de rajar. Se utiliza en trabajos nombres antiguamente significaban a Baco, excelente
de tornería, para hacer mangos de herramientas e coronel de las botas: y pienso haberse la hiedra lla-
instrumentos. mado ansí porque bebido su zumo y olido perturba
♦ Recientemente, se ha descubierto que los frutos de C. la razón ni más ni menos que el vino, por el cual
drummondii inhiben el crecimiento de varias bacte- respecto. a mi parecer, se coronaban con ella los sa-
rias como Bacillus psychrophilus o Staphylococcus cerdotes de Baco. de donde también ha venido a col-
aureus. garse por las tabernas".
♦ La corteza seca y triturada, mezclada con serrín pro- ♦ Toda la planta es útil en medicina (recordemos que
cedente de madera del mismo árbol se utilizó para las bayas son tóxicas). En medicina alopática se em-
hacer amuletos protectores. El adivino Tiresias se pre- plea contra la tos espasmódica. dismenorreas, bron-
sentó en la corte de Edipo apoyándose en un bastón quitis. asma. reumatismo. gota; y en uso externo: en
de madera de cornejo que le había dado Atenea, para cicatrización de heridas, varices, llagas, úlceras
revelar a Edipo su destino. El cornejo era un árbol varicosas. neuralgias. disolución de nódulos
adivinatorio consagrado a Cronos y simbolizaba la celulíticos y prevención y tratamiento de las estrías
primavera, la estación del equinocio. dérmicas. Sin embargo. vía interna su uso debe ser
♦ Cuando se hiere con el hacha los troncos de este ár- muy prudente, dejándolo en manos expertas; de lo
bol. mana por las heridas una savia rojiza que hizo contrario, si nos pasamos de la dosis o realizamos
considerarle como símbolo sanguinario y posiblemen- tratamientos excesivamente largos y continuados,
te también planta maldita. Roma fue fundada en pri- pueden aparecer vómitos, dolores cólicos, trastornos
mavera en un lugar donde cayó a tierra la jabalina nerviosos. y puede resultar abortiva. En la comarca
de madera de cornejo lanzada por Rómulo. se ha empleado para combatir la sarna (arrestín) en
los perros. aplicando el aceite donde se han frito las
hojas sobre las zonas afectadas.
♦ En homeopatía. su uso es muy interesante: hiper-
- 175 -
 función de la tiroides. escrofulosis. catarros de las
mucosas (especialmente en la zona de los senos ac-
cesorios), tos. tos ferina. asma. enfisemas. dolencias
de estómago, hígado y vesícula biliar. reumatismo.
gota, rinitis, raquitismo y cataratas.
♦ La hiedra ha sido objeto de algunas curiosas creen-
cias. Por ejemplo, en ciertos pueblos de Alemania. la
primera vez que extraen leche de una vaca. practi-
can la operación a través de una corona de hiedra.
Obrando de esa forma creen que el animal seguirá
dándoles el preciado alimento sin experimentar en-
fermedad alguna.

Fain. APIACEAE (Umbelliferae)

Gen. Eryngium L. Eryngium campestre L.. Sp. Pl.: 233 (1753)
Eryngium aquifolium Cay., Anales Ci. Nat. 3: 323
(1801) "Cardicuca", cardo corredor, `"cardo-cuca", cardo
setero, cuco, eringio, espinacal, quitaveneno,
Escaso. Herborizado en Rute (Los Molares, Arro- trabalón.
yo de la Mata. Casa de Pata de Palo y Cerro Abundante. En todo tipo de pastizales secos ru-
Teodoro), en matorrales aclarados sobre suelos deralizados, indiferente edáfico y altitudinal, for-
calizos y margosos secos; posiblemente bastan- mando, a veces, poblaciones extensas. 300-
te mejor repartido por la comarca. García- 1500. (Todo el territorio.). Florece de Mayo a Sep-
Montoya (1995:99) también la menciona en va- tiembre. NT.
rios puntos de la Campiña Alta. Florece de Mayo
a Julio. IK. ♦ Raíces y hojas del cardo cuca, son una de las más
apreciadas especias para los "caracoles con caldo",
♦ La esencia floral de E, aquifolium es empleada en este en la comarca. El nombre de cardo setero, debe pro-
tipo de medicina —según la escuela de flores del me- venir de que proporciona las setas de mayor calidad
diterráneo— como remedio para la soledad, el des- por su exquisitez y finura, existiendo algunos encla-
encanto, la desolación y los procesos depresivos que ves en la comarca asiduamente visitados por "seteros"
preceden a los grandes cambios, proporcionando vi- de las provincias limítrofes.
talidad, fuerza y protección ante la adversidad. ♦ Goza de reputación un tanto esotérica en la comarca.
En el caso de cochinos, burros... capados o animales
Eryngium dilatatum Lam.. Encylc. Méth.. Bot. 4: 755 heridos, con las heridas infectas o incluso con gusa-
(1798) nos, se colocan dos tallitos en forma de cruz en la
pisada del animal afectado. con lo que se considera
que, de forma rápida. el animal sanará. Los pasto-
Escaso. En terrenos pedregosos calizos, general- res. en la trashumancia, llevan encima un tallo y/o
mente húmedos, independiente de la cobertu- hojas. para no escocerse cuando tienen que realizar
ra; parece aguantar bien cierto nivel de nitrifi- esas largas caminatas.
cación del terreno; más escaso sobre margas. e Toda la planta pero en especial la raíz contiene
Tan sólo lo hemos encontrado en Rute (Fuente saponinas, taninos, sacarosa, cinesina, inulina, re-
de las Ubadas y Morrón Grande, UG-83). sina. goma y sales de potasio. de acción global prin-
Horconera (UG-83, 93, Albayate (UG-93, VG-93). cipalmente diurética. aunque también diaforética,
cerretes de Carcabuey (UG-84) y Cubilla ( Ca- aperitiva. astringente y expectorante. Se emplea, so-
bre todo. para todas aquellas afecciones en las que
bra, UG-75, 85). 650-1100. (MH, SAS, PNL,
se necesite un buen funcionamiento del riñón (re-
SCS). Florece de Junio a Agosto (Septiembre).
tención de orina. cólicos y arenillas, hiperuricemia,
R.
edemas, cistitis. pielonefritis, uretritis, prostatitis...).
♦ Era conocida y utilizada en la Antigüedad. Dioscórides
♦ Grácil y hermoso cardo de flores azuladas. endémico
ya la empleaba: "la raíz, bebida. provoca el menstruo
de la Península Ibérica y noroeste de Africa. En An-
y la orina: sana los torcijones del vientre y resuelve
dalucía occidental en las comarcas Litoral gaditano.
las ventosidades". Según la leyenda, la poetisa Safo
Campiña Baja gaditana, Subbética. Grazalema y
Algeciras. la utilizó como afrodisíaco, supuesta virtud que aún
es empleada popularmente en Marruecos y Argelia.

- 176 -
 Gen. Lagoecia L. Scandix australis L., Sp. Pl.: 257 (1753) subsp.
Lagoecia cuminoides L.. Sp. PL: 203 (1753) australis

Cominillo de pluma, cominillo silvestre, comino Aguja fina, aguja fina de pastor, gijón fino, guijón
bravío, comino fino montés, laguecia. andaluz. guijón oloroso, guijón granadino.
Muy frecuente. En formaciones naturales, no guijones. "hierba del anís", peine de niños, pie
nitrificadas o "subnitrificadas", desde tomillares de gallina, quijones.
hasta sotobosques y bosquetes abiertos. Sobre Frecuente. Lugares no muy secos, sobre calizas
todo tipo de sustratos, especialmente sobre aflo- y margas. generalmente ruderalizados, sin for-
ramientos calcáreos y margosos. formando con mar poblaciones densas. (350) 450-1100. (GEN,
cierta asiduidad poblaciones de cierta cobertu- PW, SAS, PNL, SCN. SCS, PNE. PSE, PN). Flore-
ra. También en herbazales nitrificados. 400- ce de Marzo a Mayo. NT.
1000 (1450). (Posiblemente todo el territorio).
Florece de Abril a Mayo (Junio). NT. Scandix australis L. subsp. microcarpa (Lange)
Thell. in Hegi.. Ill. Fl. Mitteleur. 5(2): 1934 (1926)
® Es empleada como té en Turquía: los estudios recien- Sin.: S. microcarpa Lange. VidMeddel. Danslc. Naturh. Forer.
tes sobre la composición de su aceite esencial reve- KjVbenhar'n 1865: 42 (1865)
lan, sorprendentemente. un alto porcentaje de timol
(73-95%). Posiblemente escaso. En enclaves parecidos al
taxon anterior. Hasta el momento, tan sólo ha
Gen. Anthriscus Pers. sido herborizado en Priego (Sierra de los Judíos,
UG-94). Cabra (Picacho, UG-75, Leg.: auct..
Anthriscus caucalis Bleb., FL Taur.-Cauc. 1: 230
Triano M. y E., SB25056). y Carcabuey (Algai-
(1808)
da, UG-84). 700-1170. (SCS, PNE). Florece de
Sin.: Scandix anthriscus L.: A. vulgaris Pers.
Marzo a Mayo. NT.
Ahoga viejas, ahoga-gatos. anís pegadizo.
Escaso. En enclaves ruderalizados, sobre suelo ♦ El nombre de hierba del anís. de la comarca, provie-
ne del agradable sabor anisado que poseen sus ho-
calizo y margoso. Muñoz y Domínguez (1985:76)
jas. las cuales se consumen directamente por el agra-
menciona la var. caucalis. 375-700. (GEN, PW, dable sabor, por refrescar la boca o porque elimina la
SCN, PSE, PN). Florece de Abril a Junio. NT. sensación de sed. De hecho, Ios estudios realizados
sobre la composición química del aceite esencial de
® Especie emparentada con el perifollo (A. cerefolium esta especie revelan al trans-anetol como principal
Hoffmann), natural del sur de Rusia y del Occidente constituyente.
Asiático de uso fundamentalmente culinario. En el
campo de la medicina se ha empleado como diuréti-
ca, aperitiva. tónica y estimulante, virtudes que qui- Gen. Bifora Hoffm.
zás tenga nuestra planta, pero posiblemente más dé- Bifora testiculata (L.) Roth, Enum. 1(1): 888 (1827)
biles. No obstante, son plantas que hay que tenerle
cierto respeto; así la raíz del perifollo silvestre (A. Sin.: Coriandrum testiculatum L. . Sp. Pl.: 256 (1753)
siluestris (L.) Hoffmann) ha demostrado. en laborato-
rio, tener una fuerte acción sobre el útero, siendo un Bífora, °culantro", "culantro real", semilla vana.
abortivo tremendamente violento, cuva dosificación Poco frecuente. pero formando poblaciones nu-
es mal conocida.
tridas, en herbazales húmedos, nitrificados y
ruderalizados, sobre suelos principalmente
Gen. Scandix L. margosos: más raramente margocalizos, calizos
Scandix pecten-veneris L.. Sp. Pl.: 256 (1753) o yesosos. 400-800. (PW, SCN, SCS, PNE). Flo-
rece de (Febrero) Marzo a Abril. NT.
Aguja de pastor, aguja de Venus. agujillas. aho-
ga gatos, alfileres, alfileres de bruja, alfileres de ♦ A pesar de su repelente olor, en la gastronomía popu-
pastor. araña muerta, hierba del anís, peine de lar es condimento imprescindible del plato denomi-
pastor, peine de Venus. nado "sobreusa". Por ello, se llega incluso a "culti-
var" en huertas. recolectando las semillas y disper-
Muy frecuente. Preferentemente en herbazales
sándolas por los lugares apropiados para el creci-
nitrificados, en general: presentándose con me- miento de la especie.
nos abundancia y frecuencia en terrenos rude-
ralizados. 300-900 (1050). (Todo el territorio).
Florece de (Febrero) Marzo a Junio. NT.

- 177 -
 Gen. Smyrnium L. molidas. se emplean como la pimienta: los capullos
Smyrnium perfoliatum L.. Sp. PL: 262 (1753) florales en ensaladas y las flores en fritos: los brotes
z hojas tiernas crudos en ensaladas v como
aromatizantes en los estofados v pescados: la raíz.
Rara. Herborizada en Cerretes del Río Genil (550 hervida para la misma aplicación: y el tallo hervido o
m) y Arroyo de la Granadilla (450 m), en claros a la brasa. tiene un sabor parecido a los espárragos v
de matorral. umbrío y algo ruderalizado. en la se usa en salsas.
primera localidad, y en margen herboso de arro-
yo. Quizás. algo mejor representada en la zona
de estudio. (GEN. PW). Florece de (Abril) Mayo a Gen. Bunium L.
Junio. IK. Bunium pachypodum P.W. Ball. Feddes Repert.
79: 63 (1968)
Smyrnium olusatrum L.. Sp. Pl.: 262 (1753) Sin.: B. incrassatum (Boiss.) Lange: Carum incrassatum Boiss.:
Bulbocastanum incrassatum (Boiss.) Lange

Abit de siquia, angélica de Monjuich. "apio". apio

caballar, apio equino, apio macedónico, apio "Amacuca". bulbocastano. bulbocastaña. casta-
portugués. cañarejo, esmirnio, olusatro. perejil ña de tierra. castañuela. "macuca". nuececilla.
macedónico. Escasa. Pastizales secos más o menos ruderali-
Muy frecuente. Pastizales muv húmedos v som- zados; al parecer indiferente edáfica —dentro
bríos. con suelo profundo, comportándose como de lo básico—. 500-1000. (GEN. SAS. SCN. PNE).
nemoral o en la base de tajos. hábitat este últi- Florece v fructifica de Junio a Julio. NT.
mo muy característico para la especie; casi siem-
pre en enclaves más o menos ruderalizados. por ♦ Las especies del género Bunium v Conopodium con-
el ganado, indiferente altitudinal. (325) 450- tienen gran cantidad de fécula en la raíz tuberosa.
con un poco de azúcar de caña. El tubérculo tiene
1450. (Todo el territorio). Florece de Abril a Ju-
sabor dulce que recuerda el de la castaña y el de la
nio. NT.
avellana. El tubérculo de la especie europea más co-
mún (B. bulbocastanum L.) se utilizó como astrin-
♦ En la comarca era más o menos común su empleo gente. v hasta llegó a cultivarse en otros tiempos.
alimenticio, en ensaladas, cocidos y potajes, gozan- antes de la introducción de la patata. para beneficiar
do de cierta reputación. También fue empleada en dichos tubérculos. que son comestibles.
ensaladas en la Antigüedad. y sobre todo en el Me-
♦ Dada la relativa rareza de las especies de éste género
dievo cuando se cultivaba. Se le atribuyen propieda-
y del siguiente. su uso alimenticio en la comarca es
des diuréticas, aperitivas v antiescorbúticas. prefe-
muy puntual. aunque algunas personas. buenas co-
rentemente en la raíz. Quer. en el siglo XVIII nos dice
nocedoras de nuestros montes. las consumen direc-
que la raíz de esta especie "se come en muchos paí-
tamente de la tierra por su sabor agradable.
ses en ensaladas, cruda y cocida. igualmente que los
tallos y hojas nuevas: si se arranca en otoño y se
conserva entre arena durante el invierno. se enter- Bunium alpinum Waldst. et Kit.. Pi. Rar. Hung. 2:
nece y mejora". 199 (1804) subsp. macuca (Boiss.) P.W. Ball,
♦ La forma de preparar la raíz de esta especie la pode- Feddes Repert. 79: 62 (1968)
mos encontrar ya en el Libro XII. capítulo LVI. del Sin.: B. macuca Boiss.. Elenchus: 44 (1838)
tratado de agricultura de Columela: "Antes que suba
el tallo del apio caballar, arranca su raíz en el mes de
"Amacuca". "macuca".
enero, o aún en el de febrero. y estrégala bien para
que no le quede tierra, échala en vinagre y sal: al Escasa pero puntualmente frecuente. Pastizales
cabo de treinta días sácala. quítale la corteza y tíra- y sotobosques abiertos, sobre suelo calcáreo pe-
la. Echa su médula cortada a trozos en un frasco de dregoso. no muy seco. 800-1500. (MH. SAS,
vidrio. o en una olla nueva de barro. y échale un cal- SCN. SCS. PNE. SN). Florece y fructifica de Ju-
do que deberá hacerse como se va a describir a con- lio a Agosto. NT.
tinuación. Toma hierbabuena, pasas y una cebolla
pequeña seca, y muele bien todo esto con un poco de
miel y harina tostada. después de lo cual les mezcla- Gen. Conopodium Koch
rás dos partes de sape o de arrope y una de vinagre: Conopodium thalictrifolium (Boiss.) Calestani,
esto lo echarás todo revuelto en el mismo frasco u Webbia 1: 279 (1905)
olla. la cubrirás con su tapadera. y encima le pon- Sin.: Bunium thalictrifolium Boiss.. Elenchus: 45 (1838):
drás un poco de pellejo. Después. cuando quieras Heterotaenia thalictrífolia (Boiss.) Boiss.
hacer uso de esto, sacarás las raíces cortadas a tro-
zos con su caldo. y le añadirás aceite. "Amacuca".
♦ En el arte culinario actual todas las partes de la plan- Poco frecuente. Terrenos calizos pedregosos, no
ta son utilizadas con distinto fin. Así las semillas. muy abiertos v húmedos-subhúmedos. 850-
- 178 -
 1300. (MH, SAS. PNL. SCN, SCS, PSE). Florece Gen. Oenanthe L.
y fructifica de Julio a Agosto. NT. Oenanthe globulosa L., Sp. Pi.: 255 (1753)
Sin.: O. kunzei Willk.; 0. globulosa var. elata Pérez Lara
Conopodium capillifolium (cuss.) Boiss., Voy. Bot.
Midi Esp. 2: 736 (1845) Golondrinillas, perejiletes.
Sin.: Myrrhis capillifolia Guss.. Fi. Sic. Frock 1: 351 (1827): C. Escasa. Formando poblaciones más o menos
subcarneum (Boils. et Reuter) Boiss. et Reuter: C. marianum nutridas en prados muy húmedos. sobre suelo
Lange: C. elatum Willk.
profundo. nitrificados o no. en bordes de arro-
yos. 350-700. (GEN. PW, SCS, PSE. PN). Flore-
Rara. Hasta el momento recolectada en márge-
ce v fructifica de (Abril) Mayo a Junio. NT.
nes de caminos. sobre suelos margosos. en co-
munidades herbáceas fuertemente
Oenanthe lachenalli C.C. Gmel.. Fl. Bad. 1: 678
ruderalizadas (Rute: Cerro La Leona v Zambra.
(1805)
UG-73). Quizás, algo mejor representada en la
zona de estudio, como parecen sugerir los re-
Rara. Tan sólo conocemos una numerosa pobla-
gistros de García-Montoya (1995:101). 500.
ción en las inmediaciones de la Laguna de los
(PW). Florece en Mayo; fructifica de Junio a Ju-
Jarales (Lucena, UG-63, SB15132), sobre sue-
lio. IK.
los salinos húmedos. Florece v fructifica de
(Abril) Mavo a Junio. IK.
Gen. Pimpinella L.
{Pimpinella anisum L.}
Oenanthe crocata L., Sp. Pl.: 254 (1753)

"Anís" anís común, batafaluga, batafulaga. hier-

Nabo del diablo.
ba dulce, matafaluga. matalahuga. matalahuva.
Poco frecuente. En bordes de arroyos umbríos,
" matalauva". simiente dulce.
frecuentemente en suelos encharcados (p.ej.
Recolectada por Muñoz y Domínguez (1985:77),
SB5633): a veces, nitrófila en membrilleras, don-
en Lucena (Laguna Cortijo Curado, UG-53). en
de puede formar poblaciones densas; con ante-
lugares incultos herbosos. (GEN). ?.
rioridad citado por Muñoz y Domínguez
(1985:78). 400-700. (GEN. PW, SCS. SCN. CA).
Pimpinella villosa Schousb.. Kona. Danske Vid.
Florece de Mayo a Julio. IK.
Seisk. Skr. , ser. 3. 1: 139 (1800)

♦ Una especie próxima, el hinojo acuático (O. aquatica

Apio redondo. Poiret) fue oficinal antiguamente. empleando las se-
Rara, pero localmente común. Comunidades so- millas corno expectorante, diaforético. carminativo y
bre suelos ácidos y secos, preferentemente en diurético. La parte empleada son las semillas, que
los claros de matorral y comunidades herbáceas: deben ser tomadas con precaución al ser tóxicas.
a veces en cunetas. Hasta el momento, tan sólo conteniendo un aceite esencial con felandreno y
furanocumarinas (bergapteno).
localizado en Priego de Córdoba (Cerro del
Majano. UG-94; SB17053). (SCS). Florece de ♦ Recientemente. la medicina homeopática ha investi-
Mayo a Julio. V. gado sus posibilidades en este campo. Se sabe que
actúa sobre el sistema nervioso central. especialmente
sobre la corteza cerebral. Se utiliza en la epilepsia. el
e Prometedores parecen ser los estudiós de Marcías et
delirio. los accesos de vértigo. los estados posteriores
al., sobre actividad antitumoral en células humanas
a la meningitis y la apoplejía.
con carcinoma. gracias a dos principios activos ais-
lados en P. uillosa. Estos estudios abren la puerta
sobre el análisis de otras especies del género o de Gen. Foeniculum Miller
géneros próximos. prometedoras en la lucha contra Foeniculum vulgare Mill., Gard. Dic., ed. 8, n.° 1
el cáncer.
(1768) subsp. piperitum (Ucria) Cout., Fl. Port.: 450
(1913)
Pimpinella major (L.) Huds.. Fl. Angl.: 110 (1762) Sin.: Anethum piperitum Ucria in Roemer. Arch. Bot. 1: 68
(1796): F. piperitum (Ucria) Sweet
Sin.: P. magna L.
Finojo, hierba santa, hinojo. hinojo común. linojo.
Pimpinela mayor. saxifraga menor. tinojo.
Citada por García-Montoya (1995:101) en Luce- Muy frecuente. Lugares, preferentemente nitrifi-
na (Arroyo Salado, UG-63). Margen de arroyo cados. con cierta humedad edáfica; especialmen-
de aguas salobres. (CA). ?. te en bordes de caminos. 300-900 (1150). (Todo
-179 -
 el territorio). Florece de (Mayo) Junio a Septiem- en ambientes no nitrificados sobre suelos margo
bre. NT. yesosos. Su presencia es más frecuente y abun-
dante en las zonas bajas y medias, sobre todo,
a El hinojo es muy utilizado gastronómicamente en la bordes de arroyos, formando a menudo pobla-
comarca: como sustituto del anís (frutos). para la ela- ciones extensas. 300-700 (950). ( GEN, PW, MH,
boración de diversas bebidas alcohólicas (frutos). para SAS, SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece de
el aliño de las aceitunas (tallos). para ensaladas y Mayo a Julio (Agosto). NT.
cocidos (brotes de hojas). y como golosina para niños
y mayores (tallos y frutos. que además quitan el mal
aliento).
♦ En el arte de la cocina. las semillas se emplean en
salsas, pescados y pan. también germinadas para en-
saladas; las hojas, troceadas. en ensaladas y verdu-
ras hervidas, se puede usar también en sopas y re-
llenos; el tallo, tierno, en ensaladas: y el bulbo del
fenoquino (variedad dulce) o hinojo de Florencia. que
puede alcanzar hasta un metro de tamaño. se em-
plea crudo, en rodajas o rallado. en emparedados y
ensaladas, pudiéndose cocinar como las hortalizas.
® El hinojo es una de nuestras plantas de cultivo más
antiguas. Fue muy valorada por los romanos: "Fie-
ros gladiadores, añadidla a vuestro alimento, que
aquel que venza en la lucha, portará la corona de
hinojo" (Henry Wadsworth Longfellow). En las famo- ® La venenosa cicuta ha trascendido tristemente a la
sas bacanales romanas, los guerreros tomaban hi- historia al haber sido utilizada como veneno mortífe-
nojo para conservar la salud, y las damas para pre- ro. Así. los atenienses se servían de ella para castigar
venir la obesidad. Era una de las nueve plantas má- a sus reos. y fue empleada para dar muerte a Sócrates
gicas que empleaban los brujos sajones por su poder y Demóstenes.
contra las fuerzas del mal. Conociendo Carlomagno ® Dioscórides la aplicaba tópicamente con objetivos bien
sus propiedades curativas, la consideró como una diversos y curiosos: "Mézclase útilmente con los
planta esencial en todos sus jardines imperiales. colirios que mitigan el dolor, y aplicado en forma de
® Los frutos no sólo son apreciados en culinaria, tam- emplastro sana las llagas que van cundiendo y el fue-
bién tienen una interesante aplicación en casos de go de Sant Antón. Toda la hierba, majada y aplicada
inapetencia, dispepsias flatulentas. lactancia, bron- a los compañones, reprime las poluciones nocturnas
quitis. asma, estreñimiento. espasmos gastrointesti- y relaja el miembro genital estirado: demás desto,
nales, diarreas, disquinesias hepatobiliares, y a ni- amata el furor y hervor de la leche, hace que no crez-
vel externo (frutos y hojas): blefaro-conjuntivitis. gin- can las tetas de las doncellas, y consume los testícu-
givitis, faringitis. La raíz, en cambio se emplea exclu- los de los niños, aplicada a cada una de estas par-
sivamente como diurética. tes".
® El médico de cabecera del emperador Fernando I de ® En sus comentarios a Dioscórides. Laguna nos habla
Alemania, P.A. Matthiolus, publicó en 1563 en Praga sobre los efectos de la cicuta: "Tienen tanta fuerza de
un tratado sobre `la naturaleza. la fuerza v la acción congelar la sangre y de mortificar los miembros, sus
del hinojo', citando indicaciones que siguen empleán- hojas. que, paciéndolas, por malos de sus peccados,
dose en la medicina popular, y en parte también en los asnos. de tal suerte se paran yertos que. alguna
la homeopatía y en la medicina académica. Resumien- ver lo(s) desuellan pensado que sean ya defunctos;
do, y en un lenguaje actual, el citado autor afirma aunque después despiertan y resucitan a causa del
que: "el hinojo es conveniente contra la dispepsia. gran dolor. ya medio desollados los cuitadillos, y esto
las flatulencias. la falta de apetito. la degeneración con grandísima risa y admiración de los ganapanes
de las mucosas. los dolores de la menstruación. las que les quitan el cuero".
oftalmias, dolencias biliares y hepáticas. deficiente ® De forma más precisa. los intoxicados por la cicuta
secreción de leche, intranquilidad nerviosa. úlceras sienten. como primeros síntomas, ardor en la boca y
y pechos inflamados". en la garganta, carraspera y náuseas. a menudo se-
guidas de vómitos y diarreas; las pupilas se dilatan y
la visión se perturba notablemente; las facultades in-
Gen. Conium L.
telectuales se conservan bien. pero el paciente no pue-
Conium maculatum L., Sp. Pl.: 243 (1753)
de articular palabra. porque la lengua no responde.
ni tampoco puede tragar, porque lo mismo que en la
Cañaheja, cicuta, cicuta mascle, cicuta mayor, intoxicación por belladona, la deglución se hace im-
perejil lobuno, perejil de lobo, perejilón. posible. Siguen vértigos. y poco a poco se van en-
Frecuente. Enclaves con cierta humedad nitrifi- friando las extremidades. y empieza la parálisis, que
cados y subnitrificados, en general; más rara es progresiva: se pierde la sensibilidad y aparecen
 movimientos convulsivos. La muerte se presenta a Bupleurum lancifolium Hornem., Hort. Hafn.: 267
las tres o cuatro horas de haber injerido la droga. (1813)
casi súbitamente. por asfixia, a causa de la paraliza- Sin.: B. protractum Hoffmanns. et Link
ción del centro nervioso respiratorio.
♦ Sin embargo, la disciplina homeopática hace gran uso Poco frecuente. Preferentemente en herbazales
de la cicuta, siendo muy útil en casos de: síndrome nitrificados (donde alcanza las mayores cober-
premenstrual (con pecho hinchado y sensible, glán-
turas); también con cierta frecuencia en
dulas inflamadas, dolores musculares y sueños mo-
pastizales subnitrificados, sobre suelos
lestos), trastornos gástricos con viejas úlceras de pí-
loro o duodeno con riesgo de degeneración, terreno margosos, arcillosos y de descomposición
cancerínico, tumores (del aparato genital masculino calcárea. 350-700 (900). (GEN. PW, SCS, PNE,
y femenino), quistes ováricos y del útero, ulceritis del PSE. PN). Florece de Abril a Mayo; fructifica de
aparato genital femenino, albuminuria, nefritis. Junio a Julio. NT.
prostatitis, uretritis, tenesmo, adenitis, orquitis, im-
potencia, tos de origen diverso (principalmente Bupleurum gerardii All., Melang. Philos. Math. Soc.
irritativas), tumefacción de las glándulas y arterios-
Roy. Turin (Misc. Taur.) 5: 81 (1774)
clerosis.

Recolectado por Muñoz y Domínguez (1985:78),

Gen. Cachrys L. en Priego de Córdoba (Río Saladillo, afluente,
Cachrys sicula L., Sp. PL, ed. 2: 355 (1762) VG-05) y Pico Albayate (UG-93). Sobre suelos
Sin.: Hippomarathrum pterochlaenum (DC.) Boiss. calcáreos. (SAS, PNE). Florece de Abril a Mayo.
?
Hipomaratro.
Escasa, pero localmente ± abundante. Pastizales Bupleurum semicompositum L., Demostr. P1.: 7
± abiertos y ruderalizados, sobre margas y
(1753)
margas-yesosas de las zonas bajas. 300-450.
( GEN, PW). Florece de Abril a Mayo; fructifica
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:79), en
de Mayo a Junio. NT.
Luque (Ctra. N-321 a Priego, UG-95), en
roquedos margo-yesosos. 400. (PN). Florece de
Gen. Magydaris Koch ex DC.
Abril a Mayo. ?.
Magydaris panacifolia (Vahl) Lange in Willk. et
Lange, Prodr. Fl. Hisp. 3: 62 (1874) Bupleurum rigidum L., Sp. PL: 238 (1753) subsp.
Sin.: Cachrys panacifolia Vahl, Symb, Bot. 1: 25 (1790)
rigidum

Tuero.
Amarguera, oreja de liebre.
Poco frecuente. En enclaves no secos, algo rude-
Frecuente. Formando parte de tomillares, mato-
ralizados, tanto en pedregales calcáreos y cla-
rrales y bosquete aclarados, alcanzando su óp-
ros de matorral, como inmediaciones de culti-
timo en los primeros, sobre sustratos tanto ca-
vos y arroyos. (400) 500-900. (GEN, PW, SCN,
lizos como margosos. Parece ser algo más abun-
SCS, PN). Florece de Mayo a Julio; fructifica en
dante que la subespecie siguiente. (350) 600-
Agosto. NT.
1100 (1200). (GEN, PW. MH, SCN, SCS, PNE,
PN). Florece en Agosto; fructifica de Septiembre
Gen. Bupleurum L.
a Noviembre. NT.
Bupleurum rotundifolium L., Sp. Pi.: 236 (1753)

Bupleurum rigidum L. subsp. paniculatum (Brot.)

H. Wolff. in Engler, Pflanzenreich 43 (IV.228): 154
Haloche, langarica, oreja de liebre, perfoliada.
(1910)
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:78), en
Sin.: B. panículatum Brot., Fi. Lusit. 1: 455 (1804)
Almedinilla (entre Fuente Grande y Las Navas,
VG-04), en campos de cultivo. (PNE). Florece de
Frecuente. Hábitat similar al taxon anterior; aun-
Abril a Mayo. ?.
que parece sustituirlo en algo a altitudes supe-
riores. 550-1000 (1350). (PW, MH, SAS, PNL,
SCN, SCS, SN, PN). Florece en Agosto; fructifica
de Septiembre a Noviembre. NT.

- 181 -
Bupleurum baldense Turra subsp. baldense Bupleurum fruticosum L.. Sp. PL: 238 (1753)

Citado por Jiménez y Ruiz de Clavijo (1990:137)

en Cabra. cercanías de la ermita de la Virgen de Adelfilla, amarguera. costilla de buey. cuchillerela,
la Sierra. donde forma parte de pastizales asen- "limoncillo", matabuey.
tados sobre suelos calizos. Muv rara. 1000. Poco frecuente. Enclaves húmedos y ± umbríos;
(PNL). ?. se presenta tanto en márgenes de arroyos como
en matorrales pedregosos calizos húmedos.
Bupleurum spinosum Gouan. Obs. Bot.: 8 (1773) (SB6430). 400-1325. (Todo el territorio). Flore-
ce de Julio a Agosto; fructifica de Septiembre a
Noviembre. NT.
Pelagarco, pendejo.
Escasa, pero localmente ± frecuente y. aún. abun- ♦ Es común su presencia en cercanías de casas y
dante. Su distribución parece relegarse al Ma- lindazos. Tal distribución es simple producto de su
cizo de Horconera y la Sierra de Rute. Habita uso culinario en la comarca. sobre todo, para el aliño
de aceitunas, de modo que los ejempfares silvestres
suelos débiles, erosionados, o litosuelos y pe-
son respetados. sirviendo de continua despensa, o
dregales calizos. 800-1500. (MH, SAS). Florece son plantados para tenerlos más cerca. Además, su
de Julio a Agosto; fructifica de Septiembre a porte y su aspecto siempreverde, los hacen aplica-
Noviembre. NT. bles en jardinería. sobre todo, de setos.

♦ Bello endemismo del este y sur de España y noroeste

de Africa. Exclusivo de las comarcas Subbética v Gen. Apium L.
Grazalema, en Andalucía occidental. Apium graveolens L., Sp. Pl.: 264 (1753)

"Apio", "apio bravío", apio común, apio de agua,

Bupleurum gibraltaricum Lam., Encycl. Méth., Bot.
apio de monte, apio palustre, "apio silvestre".
1: 520 (1785)
Escasa. Suelos más o menos encharcados. en am-
Sin.: B. verticale Ortega ex Lange
biente de umbría de ríos y arroyos. Alguna de
las poblaciones conocidas, aparentemente au-
Adelfilla, adelfilla de Gibraltar, colleja, "crujía".
tóctonas, sabemos con seguridad que son
cuchilleja.
asilvestradas (SB17793). (200) 500-750. (GEN,
Muy frecuente. Pedregales, roquedos y desplo-
PW, SCN, SCS, PNE). Florece de Abril a Junio
mos calcáreos, suelos efímeros margosos en ta-
(Julio). IK.
ludes o procedentes de descomposición calcárea;
evitando los lugares muy expuestos; a veces.
♦ Es planta empleada como verdura y medicinal desde
invadiendo olivares abandonados. (350) 600-
tiempos ancestrales. En la Grecia Antigua se utiliza-
1500. (PW, MH, SAS, PNL, SCN. SCS, PNE, PSE. ba para coronar a los vencedores en los juegos de
SN, PN). Florece de Julio a Agosto; fructifica de Nemeos, que se celebraban en honor de Hércules. El
Septiembre a Noviembre. NT. hijo del rey de Nemea fue muerto por la picadura de
una serpiente escondida detrás de unas matas de
♦ Las hojas de crujía, como popularmente se la conoce apio, razón por la que esta planta se empleó en la
en la Subbética cordobesa. son empleadas frecuen- confección de las coronas fúnebres. En la Odisea se
temente como aliño para las aceitunas; cumpliendo hace referencia al apio con el nombre de selinon y los
no sólo el objetivo de aderezo sino también de evitar romanos aprovecharon sus propiedades culinarias:
que se pongan duras. Esta especie fue descrita por el los tallos se mezclaban con pimienta, levístico. oré-
botánico francés Lamarck en su Enciclopedia, allá gano. cebolla y vino: las hojas las usaban junto con
por el año 1785, con ejemplares procedentes de Gi- dátiles y piñones para aderezar los guisos de carne
braltar. a ello debe su nombre específico. de cerdo. Más tarde, en el siglo XIX. los pioneros
♦ Es muy posible que esta especie en particular man- americanos cultivaron el apio por sus propiedades
tenga ciertas propiedades antibióticas similares a las medicinales.
encontradas en Bupleurum salicifolium contra ♦ En culinaria las semillas molidas se emplean como
Staphylococcus aureus y Bacillus subtilis. ingrediente para hacer la sal de apio. que se añade a
sopas, curries, guisos y escabeches; también se pue-
de utilizar como sustituto de la sal, en dietas
depurativas. Las hojas, troceadas y en pequeñas can-
tidades, se añaden a ensaladas, cremas de queso, re-
lleno de aves y como guarnición: para hervir pescados
y mariscos se añade un puñado de hojas troceadas:
para purés vegetales y estofados se agregan las hojas
-182 -
 durante los tres últimos minutos de la cocción. García-Montoya (1995:) en Luque (Río Guadajoz.
e En fitoterapia se emplean fundamentalmente los fru- UG-96) v Puente Genil (Presa de Cordobilla, UG-
tos. los cuales son aperitivos. digestivos. carminativos. 43). Dichos botánicos la mencionan en suelos
remineralizantes. vitamínicos y diuréticos, virtudes arenosos y en cunetas, respectivamente. 500.
a las que habría que sumar la de cicatrizante. en uso (GEN. PNE. CA). Florece de Abril a Mayo: fructi-
externo. Se emplea, por consiguiente. en diversas fica de Junio a Julio. 1K.
afecciones relacionadas directa o indirectamente con
el mal funcionamiento del riñón y el estómago. Sin
embargo sus usos farmacológicos más interesantes Ammi visnaga (L.) Lam., Fl. Fr. 3: 462 (1778)
Sin.: Daucus visnaga L.. Sp. PL: 242 (1753)
derivan de su uso tradicional en China para el trata-
miento de la hipertensión: las investigaciones reali-
zadas con extracto de apio, no sólo evidencian una Bisnaga, bisniega, escarbadientes, visnaga,
potente acción hipotensiva, sino también fuertemen- viznaga.
te hipocolesterolemiante. Escasa. aunque puntualmente frecuente. En her-
bazales nitrificados no muy secos en general,
sobre margas y a baja altitud. 300-600. (GEN,
Apium nodiflorum (L.) Lag., Amen. Nat. 1: 101
PW. PNE, PN). Florece de Mayo a Junio; fructifi-
(1821)
ca de Junio a Julio. NT.
Sin.: Sium nodiflorum L.. Sp. PL: 251 (1753): Heloscíadium
nodiflorum (L.) Koch
8 Las semillas contienen furanocromonas que se com-
portan como relajantes de la fibra muscular lisa, te-
Apio,"apio bastardo, "berra", "berraza", berrera,
niendo un efecto vasodilatador coronario.
berrios. antiarrítmico y sedante. La visnadina y la kelina son
Frecuente. En suelos húmedos, en general, vasodilatadores coronarios. Por todo ello, la planta
encharcados o no; preferentemente en arroyos, es muy útil, tanto en medicina homeopática como
sin formar poblaciones densas. 325-900 (1150). alopática, en el tratamiento de los cólicos y las pie-
(Posiblemente todo el territorio). Florece y fruc- dras del riñón, el asma. los dolores de regla y de ca-
tifica de Abril a Julio. NT. beza. y diversos problemas que afectan al corazón y
al sistema circulatorio (prevención del infarto de
® A pesar de pertenecer al mismo género que el comes- miocardio, arteriosclerosis).
tible apio, es una planta muy tóxica, siendo frecuen- ® Las propiedades antiespasmódicas y diuréticas de la
tes los envenenamientos al confundirla con el berro biznaga fueron conocidas en el antiguo Egipto, don-
(Roríppa nasturtium-aquaticum, de la familia de los de la llamaban kheila; hasta tiempos muy recientes
jaramagos). La intoxicación suele ir acompañada de estas virtudes no fueron contrastadas científicamen-
constantes viajes al cuarto de baño. con fuertes do- te.
lores abdominales en el trayecto. ® Desde antiguo viene un uso muy curioso de las
umbelas como mondadientes. Así. Quer dice que
Gen. Ridolfia Moris cuando están secos y tiesos. "son utilísimos para
conservar la dentadura limpia, de donde nació el co-
Ridolfia segetum Mons, Enum. Sem. Horti Taur.:
mún adagio: Oro, plata, biznaga o nada. Para este
43 (1841) fin, deben escogerse "las más gruesas. enteras, bien
iguales. lisas, de color de paja. de sabor agradable y
Abesón. de olor suave, cuyas calidades gozan con especiali-
Poco frecuente, pero localmente ± abundante. En dad las que se crían en la Andalucía. y por esto de-
herbazales nitrificados y enclaves ruderalizados ben ser preferidas".
húmedos-subhúmedos, en general. 400-1000.
(GEN, PW, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE). Florece Gen. Ammoides Adanson
en Mayo; fructifica de Junio a Julio. NT. Ammoides pusilla (Brot.) Breistr., Bull. Soc. Sci.
Dauph. 61: 628 (1947)
Gen. Ammi L. Sin.: Seseli pusillum Brot., Phyt. Lusit. Select., ed. 3, 1: 89
Ammi majus L., Sp. Pl.: 243 (1753) (1816): Ptychotis ammoídes Koch

Ameo bastardo, ameos, ammi vulgar, jistra. Poco frecuente. En pastizales más o menos secos
Rara y localizada. Hasta el momento tan sólo y ruderalizados, sobre cualquier tipo de suelo.
hemos encontrado un pliego de la especie (Prie- (350) 500-900 (1000). (GEN, PW, SAS, SCS, PNE.
go de Córdoba: Era del Cerrillo, 600 m, UG9444, PSE). Florece de Marzo a Junio. NT.
12.VI.1997, Leg. JimenezA., SB28214). Además,
las citas de Muñoz y Domínguez (1985:80), en
Iznájar (Fuente de la Travesilla, UG-82) y de

-183 -
 Gen. Capnophyllum Gaertner Gen. Tordylium L.
Capnophyllum peregrinum (L.) Lag.. Amen. Nat. Tordylium maximum L., Sp. Pl.: 240 (1753)
1(2): 93 (1821)
Sin.; Tordylium peregrinum L.. Mantissa. 55 (1767) Tordilio, tordilio grande, tordillo.
Poco frecuente. pero localmente de común a
Piojo de puerco. abundante. Pastizales muy ruderalizados, pre-
Rara, pero puntualmente frecuente. En terrenos ferentemente en bordes de arroyos y suelos ca-
secos y más o menos despejados sobre sustra- lizos = pedregosos; rara como arvense. Particu-
tos margo-yesosos del Cerro la Isla (Rute, UG- larmente abundante en la depresión de Carca-
82). (PW). Florece de Abril a Mayo; fructifica de buey-Zagrilla y zonas aledañas (UG-84,
Mayo a Junio. IK. SB2616). 450-1150. (PW, SAS. SCN, SCS, PSE).
Florece de Mayo a Junio: fructifica de Junio a
Gen. Ferula L. Julio. NT.
Ferula communis L., Sp. PL: 246 (1753) subsp.
communis ♦ Aún queda mucho por investigar sobre esta planta.
La única virtud que parece ser más clara es la carmi-
nativa. utilizando para ello los frutos. Es posible que
Cañafelga, cañaferla, "cañaheja", "cañaheja'°,
toda la planta —aunque especialmente los frutos, de
cañeja, férula. exquisito aroma— tenga más diversas propiedades.
Poco frecuente. Sobre todo tipo de suelos ± hú- El tordilio es conocido ya en la Antigüedad:
medos, pero con óptimo en pedregales calcáreos Dioscórides la recetaba de la siguiente manera:
no expuestos. 300-1200. (Todo el territorio). Flo- "Bébese contra la retención de la orina y del mens-
rece y fructifica de Abril a Junio. NT. truo. Bebidos con vino paso tres óbolos de zumo de
su tallo y simiente verde por el término de diez días,
® Su uso en jardinería podría estar justificado. tanto sanan el mal de riñones: su raíz, tomada con miel,
cuando la planta muestra sus plumíferas y exube- en forma de lamedor, tiene grande eficacia para arran-
rantes hojas basales, como cuando su tallo alcanza car los humores gruesos del pecho". A lo que añade
elevados portes. que suelen superar los dos metros Laguna: "Las ciervas luego en pariendo, suelen co-
de altura. mer el séseli para tornar a empreñarse".
e El nombre de cañaheja es derivado del latín canna
ferula, a través de cañaherla. Su tallo largo, aun sien- Gen. Elaeoselinum Koch ex DC.
do muy liviano, al secarse alcanza cierta consisten-
Elaeoselinum foetidum (L.) Boiss., Elenchus: 50
cia, y con él, simbólicamente, se golpeaba a los mu-
chachos en la escuela cuando estaban "bajo la féru- (1838)
Sin.: Thapsia foetida L.. Sp. Pl.: 261 (1753)
la" de su preceptor.

"Cañaheja", "cañaleja".
Ferula tingitana L., Sp. PL: 247 (1753) Frecuente. Pastizales sobre suelos pobres y se-
cos, en zonas abiertas o cerradas; sobre todo
Asa dulce, laser, silfio cirenaico. tipo de suelo; a veces, en cultivos abandona-
Recolectada por García-Montoya (1995:106) en dos, donde puede formar poblaciones extensas.
Puente Genil (Sierra del Castillo. UG-43: Río 350-700. (GEN. PW. SCS. PNE. PSE. PN). Flore-
Anzur, UG-53), en cunetas. (CA). Florece de Abril ce de Mayo a Junio: fructifica en Julio. NT.
a Mayo (Junio). ?.

Gen. Opopanax Koch

Opopanax chironium (L.) Koch, Nova Acta Acad.
Leop.-Carol. 12: 96 (1824)
Sin.: Laserpitium chironium L.. Sp. Pl.: 249 (1753)

Opopanaco, panace.
Poco frecuente, pero localmente abundante. En
márgenes herbosos de arroyos: a veces. con neto
comportamiento ruderal. 400-850. (GEN, PW.
SCN, SCS, PNE). Florece de Mayo a Junio; fruc-
tifica de Junio a Julio. NT.

-184 -
 Gen. Distichoselinum García Martín et Sil estre
v ♦ Endemismo del sur de Francia. Península Ibérica v
Distichoselinum tenuifolium (Lag.) García Mar- noroeste de África.
tín et Silvestre, Lagascalia 12: 100 (1983)
Sin.: Thapsia tenuifolia Lag.. Gen. Sp. Nov.. 12 (1816) Thapsia garganica L., Mantissa: 57 (1767)
Elaeoselinum tenuifolium (Lag.) Lange Sin.: T. decussata Lag.

"Cañaheja", "cañaleja", "cañeja", "hinojo bravío". Asa dulce, cañaleja, gomo-resina laser, láser, silfio
"hinojo de espolón". cirenaico, tapsia.
Abundante. Matorrales heliófilos, por lo general. Muy rara y localizada. Herborizada en un olivar,
sobre suelos poco formados o muy pedregosos. en pies de olivos, sobre suelo margoso (Carca-
preferentemente sobre calizas y margocalizas. buey, Bernabé, UG-85). 800. (SCN). Florece de
también en margas y arcillas sin formar pobla- Mayo a Junio. V.
ciones de cobertura: raramente en eriales rude-
ralizados. 300-1550. (Todo el territorio). Flore- ♦ Ha gozado de cierta reputación en medicina, actual-
ce de Mayo a Junio; fructifica de Julio a Agosto. mente casi extinta. Para ello se debe usar la corteza
NT. de raíz, con cuidado. pues puede provocar erupcio-
nes y pústulas al contacto con ella. como ya nos in-
e Se ha empleado en la comarca contra eccemas y gra- sistía Dioscórides. La resina de tapsia parece poseer
nos, en aplicación tópica. Para ello se hacen hervir una composición química compleja, conteniendo áci-
las hojas basales y la raíz con cabezas de lagartijas. do tápsico, isovaleriánico, angélico, caprónico,
aplicándose el cocimiento sobre la parte afectada. caprílico, una esencia aromática sulfurada, una sus-
tancia vesicante cristalina, goma, cera... Al exterior,
es usada contra los dolores de lumbago. ciática y di-
Gen. Guillonea Cosson versas neuralgias, por sus propiedades revulsivas
Guillonea scabra (Cay.) Coss., Not. Pl. Cht.: 110 enérgicas. Al interior, no debe ser empleada, ya que
(1851) actúa como un purgante enérgico.
♦ Estas propiedades eran ya prescritas por Dioscórides,
Muy rara y localizada. Tan sólo la conocemos en a las que añadía otras bien curiosas: "Mezclada la
raíz y el zumo con igual cantidad de cero y de
Carcabuey (Camino al Navazuelo, UG-84), un
encienso, quita los cardenales de los ojos y de las
único ejemplar en el borde del camino. 1000.
otras partes del cuerpo... Es útil también para
(SCN). Florece de Mayo a Junio; fructifica de engrendrar capillo a los retajados que no lo son por
Julio a Agosto. V. circuncisión, porque hace una hinchazón en el cue-
ro, la cual, bañada con agua caliente y molificada
Gen. Thapsia L. con cosas grasas, se estiende, y repara lo que falta al
Thapsia villosa L., Sp. PL: 261 (1753) capuz".
e Con respecto a la primera virtud. Laguna nos comen-
Baladra, balandra, canaheja, candileja hedion- ta una sorprendente aplicación por el mismo Nerón:
da, candillejo, cañaferla, "cañaheja", cañaheja "Tienen admirable virtud sus raíces, ansí las verdes
como las secas. majadas y aplicadas con miel, en
hedionda, "cañaleja", "cañaleja setera",
deshacer toda suerte de cardenales, por impresos que
"cañeja", croca, galas rojizas, pancierba, rueda
estén en cualquier parte del cuerpo; de lo cual hizo
de Santa Catalina, tagarno, tapsia. "tarraguillo", infinitas veces la experiencia Nerón, emperador que
tuera, turbit del país, turbit falso, zumillo. fue y pública pestilencia de Roma. Porque como cada
Abundante. Especie ecléctica que se puede en- noche se fuese, desconocido, a cometer mil adulte-
contrar desde suelos muy pobres y soleados a rios y otras fealdades más graves, por la ciudad,
claros de bosquetes, sin tendencias altitudinales encontrábase a cada paso con otros tan bellacos y
marcadas y sobre todo tipo de suelos, también atrevidos como él, que le daban sin respecto mil po-
nitrificados. 300-1500. (Todo el territorio). Flo- rrazos en aquellos hocicos y le henchían de señales
el rostro. las cuales después se quitaba todas en una
rece de (Abril) Mayo a Junio. NT.
noche con la raíz de la tapsia, mezclada con cera y
encienso, de suerte que a la mañana siguiente no se
♦ Las cañalejas, como se las conoce en la comarca. son le parecía cosa ninguna".
muy buscadas por tramperos. como cebo. ya que en
sus tallos se suelen encontrar grandes gusanos. ape- ♦ Recientemente ha sido confirmada la actividad
titosos para los pájaros. colerética del aceite esencial de los frutos. resultan-
do ser superior a la de Mentha x piperita.
♦ Las propiedades de esta especie deben ser similares
a las de Th. garganica; por consiguiente. debemos
evitar su uso, capaz de, según Andrés de Laguna
" matar los robustísimos elefantes".

- 185 -
 Gen. Torilis Adanson objetivos de las plantas en general es dispersar las
semillas lo más lejos posible de la planta madre. Al-
Torilis nodosa (L.) Gaertn.. Fruct. Sem. Pl. 1: 82
gunas plantas utilizaron como vehículos de disemi-
(1788) nación a los pequeños mamíferos de abundante pelo
Sin.: Tordylium nodosum L.. Sp. Pi.: 240 (1753)
que. al pasar. se llevaban en su piel los frutos. consi-
guiendo aquéllos el objetivo de éstos. Indudablemen-
Bardanilla. cachurro. "caillo". te. desde el punto de vista ecológico es una forma
Muy frecuente. Herbazales nitrificados v elegante y óptima de diseminar. ya que no requiere el
pastizales y matorrales ruderalizados. en gene- esfuerzo de gastar energía en alimentar a los
ral. 400-1150. (Posiblemente todo el territorio). diseminadores. como es el caso de los frutos. La es-
Florece de (Marzo) Abril a Junio. NT. pecie que ha adoptado este tipo de estrategia y que
se presenta como la más desagradablemente agresi-
va es una gramínea. Setaria adhaerens. también pre-
Torilis arvensis ( Huds.) Link, Enum. Hord Berol.
sente en la comarca.
Alt. 1: 265 (1821) subsp. neglecta (Spreng.) Thell.
in Hegi, Ill. Mitteleur. 5(2): 1055 (1926)
Sin.: T. neglecta Sprengel in Roemer et Schultes. Syst. Veg 6: Gen. Orlaya Hoffm.
484 (1820): T. infesta (L.) Sprengel var. neglecta (Sprengel)
Orlaya daucoides (L.) Greuter. Boissiera 13: 92
Lange
(1967)
Sin.: Caucalis daucoides L.. Sp. Pl.: 241 (1753): O. kochii
Bardanilla, "caillo".
Heywood: O. platycarpos auct.. nonKoch (182-1)
Muy frecuente. En hábitats nitrificados con cier-
ta humedad, en general: también en pastizales
Cachurro. "caillo".
ruderalizados. 300-1000 (1350). (Posiblemente
Muy frecuente. Herbazales nitrificados y diver-
todo el territorio). Florece en Mavo: fructifica en
sos enclaves naturales muy ruderalizados. 325-
Junio. NT.
1200. (Todo el territorio). Florece de Abril a Mayo.
NT.
Torilis arvensis ( Huds.) Link subsp. purpurea
(Ten.) Hayek. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih.
30(1): 1057 (1927) Gen. Daucus L.
Sin.: Caucalis purpurea Ten.. Corso Bot. Lez.. ed. 2. 4: 209 Daucus durieua Lange in Willk. et Lange. Prods Fl.
(1823); T. purpurea (Ten.) Guss. Hisp. 3: 23 (1874)
Sin.: Durieua hispanica Boiss. et Reuter, Diagn. Pl. Nov. Hisp.:
Citado por García-Martín (en Valdés et al. 1987. 14(1842)
I1:330). Márgenes de cultivos, cunetas y herba-
zales nitrófilos. Florece en Mayo: fructifica en Citado por García-Martín (en Valdés et al. 1987.
Junio. `I. I1:333). "Comunidades poco definidas que se pre-
sentan a lo largo de caminos, carreteras, en bor-
Torilis leptophylla (L.) Reichenb. fit. in Reichenb. des, terraplenes, taludes terrosos. etc. Suele re-
et Reichenb. fil., Icon. Fl. Germ. 21: 83. t. 169 (1866) querir la presencia de nitrógeno". Florece de
Sin.: Caucalis leptophylla L.. Sp. Pi.: 242 (1753) ( Marzo) Abril a Mayo. ?.

Cachurrera menor, cadejas. cadillo falso. "caillo". Daucus muricatus (L.) L., Sp. Pl., ed. 2: 349 (1762)
cospi.
Muy frecuente. En herbazales nitrófilos. forman- Sin.: Artedia muricata L.. Sp. Pl.: 242 (1753)
do poblaciones en grandes grupos o pequeñas
colonias; escaso en pastizales muv ruderaliza- Frecuente. Comportándose como nitrófila, y en
dos. 300-900 (1050). (Todo el territorio). Flore- lugares incultos ruderalizados. 300-750 (900).
ce de Abril a Mayo: fructifica de Mayo a Junio. (Posiblemente todo el territorio). Florece de Abril
NT. a Mayo (Junio). NT.

♦ Este es el famoso e incómodo "caillo" (también se le Daucus aureus Desf., Fi. Att. 1: 242 (1798)
da este nombre en la comarca a varias especies de
esta familia y de las compuestas). Los frutos de esta Poco frecuente. Herbazales nitrificados, sobre
r
hierba se pegan literalmente a la ropa. especial-
margas y margas-yesosas, más abundante en
mente a los calcetines. Ciertamente no fabrican es-
estas últimas. (SB1549). 300-750. (GEN. PW.
tos espinosos frutos para molestar a las personas que
pasean o trabajan en el campo. Estos frutos son el SCS. PNE. SN. PN). Florece de Abril a Junio.
resultado de años v años de evolución. Uno de los NT.

-186 -
Daucus crinitus Desf.. FL Att. 1: 242 (1798) ♦ gue los tubérculos de las zanahorias son buenos para
Sin.: D. meifolius Brot. la vista es algo que nos han enseñado desde peque-
ños. La misma función tienen las esencias florales
de zanahoria. pero en el plano anímico: "la esencia
Frecuente. En herbazales nitrófilos. indiferente
está indicada para personas que no quieren ver la
edáfica. rara en enclaves no cultivados y rude-
realidad: para la falta de objetividad. ofreciendo vi-
ralizados. 300-800 (950). (GEN. PW. SAS. SCN.
sión y comprensión interna apertura mental".
SCS. PNE, SN. PN). Florece de Mayo a Julio:
♦ Un remedio casero para la afonía (pérdida de voz):
NT.
tras haber hecho cocer cuatro o cinco zanahorias en
un poco de agua durante 15 minutos. cortarlas en
Daucus carota L.. Sp. Pl.: 242 (1753) subsp. caro- rodajas finas, aplastarlas y extraer el jugo a través
ta de un colador o de un cedazo. Agregar al jugo así
obtenido una medida doble de agua tibia y miel. Todo
Acenoria, bufanagas. cenoria. pastana. safanoria. ello debe ser bebido cuatro o cinco veces durante el
día.
"zanahoria". zanahoria silvestre.
Poco frecuente. Herbazales nitrificados: general-
mente cerca de cultivos. 325-600. (GEN, PW, Gen. Turgenia Hoffm.
SCS, PNE, PN). Florece de (Abril) Mavo a Julio. Turgenia latifolia (L.) Hoffm.
NT. Sin.: Caucalís latifolia L.

Daucus carota L. subsp. maximus (Desf.) Ball.. J. Cachurrera, cachurro, cadell. cadillo de hoja an-
Linn. Soc. London (Bot.) 16: 476 (1878) cha. cadillos. guijón.
Sin.: D. maximus Desf.. Fl. Atl. 1: 241 (17981 Recolectado por García-Montoya (1995:108). en
Luque (Cabeza Grillos. UG-96). en herbazales
Muy frecuente. Herbazales vitrificados, en gene- en bordes de caminos. (CA). ?.
ral: alcanzando su óptimo sobre margas, for-
mando poblaciones extensas: más escasa en Fam. GENTIANACEAE
pastizales ruderalizados. 300-950 (1200). (Po- Gen. Blackstonia Hudson
siblemente todo el territorio). Florece de (Abril) Blackstonia perfoliata (L.) Huds.. Ft. Angl.: 146
Mayo a Julio. NT. (1762) subsp. perfoliata
Sin.: Gentíana perfolíaia L.. Sp. Pl.: 232 (1753): Chlora
® Tanto el cultivo como la aplicación medicinal de la perfoliala (L.) L.
zanahoria es bien antiguo. Dioscórides en su Mate-
ria Medica ya hacía las siguientes anotaciones: "Su Centaura amarilla, centaura groga, centaurea
raíz es de la grosura de un dedo y de la longura de un
amarilla.
palmo. y, de más desto. olorosa: la cual. cogida. es
buena para comer. Bebida su simiente. o aplicada Poco frecuente. En pastizales y herbazales sub-
por abajo. provoca el menstruo. Dase a beber útil- nitrificados, no muy secos, desarrollados sobre
mente contra la retención de la orina. contra el dolor suelos margosos y calizos. 500-950. (PW, PNL.
de costado, contra la hidropesía. y contra las SCN, SCS, PN). Florece y fructifica de Abril a
mordeduras y puncturas de fieras empozoñadas. Noviembre. NT.
Dícese que los que la hobieren bebibo no serán ofen-
didos aquel día de alguna serpiente. Ultra las gracias Blackstonia perfoliata (L.) Huds. subsp. serotina
dichas. vale para hacer empreñar. Su raíz provoca
(Koch ex Reichenb.) Vollmann. Fl. Bayern: 594
también la orina. despierta la virtud genital. y. apli-
cada. arranca la criatura del vientre. Las hojas maja- (1914)
das y aplicadas con miel. mundifican las llagas que Sin.: Chlora serotina Koch ex Reichenb., Pl. Cat. 3: 6 (1825):
Ch. perfoliata var. sessílífolia Griseb.
van corroyendo la carne. La pastinaca hortense es
más útil para comer, y sirve a las mesmas cosas.
empero no con tanta eficacia". Frecuente. Hábitat parecido a la anterior. 350-

♦ En el campo de la fitoterapia se sabe que la raíz al 850 (1050). (GEN. PW, MH. PNL, SCN. SCS, PNE,
contener glucosa. sacarosa. mucílago. pectinas. vi- PSE. PN). Florece v fructifica de Abril a Noviem-
taminas (C, B,. B,). proteínas v. sobre todo. carotenos bre. NT.
(provitamina A), posee propiedades remineralizante.
diurética, vitamínica, oftálmica. astringente. ♦ Esta simpática plantita. de hermosas atractivas flo-
antidiarréica. hipoglucemiante, demulcente y cica- res amarillas pudiera tener cabida en nuestros jardi-
trizante: mientras que los frutos ricos en esencia. nes de anuales: aún queda por determinar si tam-
conteniendo pineno. limoneno. carotol. daucol. áci- bién pudiera entrar en nuestros botiquines caseros
do isobutírico y asarona. son aperitivos. carminativos. en la misma medida y virtud que nos ocupa la espe-
diuréticos y. finalmente. galactógenos. cie siguiente.

-187 -
 Gen. Centaurium Hill blefaro-conjuntivitis. heridas. dermatitis. estomati-
Centaurium erythraea Rafn. Danm. Hoist. Fl. 2: tis. faringitis. vaginitis, ulceraciones dérmicas. alo-
pecia.
75 (1800) subsp. erythraea
♦ Andrés de Laguna en sus anotaciones a Dioscórides
Sin.: C. suffruticosum (Griseb.) Ronniger
hace los siguientes comentarios: "la centaura menor
se llama vulgarmente flet terrae. que quiere decir hiel
Centaura mayor. centaura menor. flor vermella, gota de la tierra. por su excesivo amargor. Confúndela con
de sangre, hiel de tierra, hierba de Santa Margarita.
la mayor cuasi todos los árabes. asignando las dotes
hierba pedorrera. matilla de la hiel. siete sangrías.
de la una a la otra. En las hojas y flores de la menor
Rara?. Hasta el momento. hemos observado ejemplares sobrepuja la cualidad amarga. con la cual hay algu-
fieles a este taxon en Cabra (Trinchera de la Sima. na mezcla de estipticidad: por donde tiene muy gran
UG-75, UG6406) y en Los Pelaos (UG74. Leg. auct. et virtud de desecar la Llagas y soldar las frescas heri-
Luque I.. SB17732A). en pastizales y pedregales so- das. y esto sin alguna mordicación. Su zumo. bebi-
bre calizas. Por otro lado. han sido recolectados ejem- do. y por de fuera aplicado. deshace las opilaciones
plares que participan más con los caracteres de los del hígado y resuelve las durezas del bazo. Su coci-
dos taxa siguientes. Valle (1996:10) lo menciona en miento vuelve los cabellos rubios como hebras de oro.
su compilación bibliográfica. 550-950. (PW. SCS). del cual efecto vino a llamarse btodella'por muchas
Florece y fructifica de Abril a Septiembre. IK. partes de Italia. que es lo mismo que enrubiadora".

Centaurium erythraea Rafn subsp. grandiflorum Centaurium pulchellum (Sw.) Druce, Fi. Si. Berks.:
(Biv.) Melderis. Bot. J. Linn. Soc. 65: 234,(1972) 342 (1898)
Sin.: Erythraea grandiflora Biv.. Stirp. Rat. Sic. Desee 4: 17 Sin.: Gentiana pulchella Swartz. Kungl. Svenska Fét. Alead.
(1816) Handl. 4: 85 (1783): Erythraen acutifiora Schott: C. tenuiflorum
subsp. acutiflorum (Schott) Zeitner
Poco frecuente, Pastizales ruderalizados no muv
secos, sobre calizas y margas: más escasa corno Centaurilla. hiel blanca.
nitrófila. 500-1400. (PW, MH, SAS. SCN. SOS. Poco frecuente. Herbazales húmedos de bordes
PNE, PSE), Florece y fructifica de Abril a No- de arroyos: raramente, pero con carácter expan-
viembre. NT. sivo, invadiendo cultivos de huerta abandona-
dos. 350-1000. (GEN, PW. PNL, SCN. SCS, PNE,
Centaurium erythraea Rafn subsp. majus PSE). Florece y fructifica de Abril a Septiembre.
(Hoffmanns. et Link) Melderis, Bot. J. Linn. Soc. 65: NT.
235 (1972)
Sin.: Erythraea major Hoffmanns. et Link. Fi. Port. 1: 349 Centaurium spicatum (L.) Fristch. Mitt. Natures.
(1813-1820): E. centaurium var. grandiflorum sensu IVillk.
Ver. Wien 5: 97 (1907)
Sin.: Genciana spicata L., Sp, PI.: 97 (1907): Erythraea spicata
Muy frecuente. Pastizales ruderalizados y herba- (L.) Pers.
zales nitrófilos, ocupando diversos tipos de
hábitats. preferentemente sobre suelos Espigada. hiel de la tierra.
margosos, aunque marcadamente indiferente Poco frecuente. Herbazales nitrificados ± húme-
edáfica; formando poblaciones de pequeños gru- dos, sobre suelos salinos o no. aunque más
pos a grandes colonias: por lo general. a menor abundante en los primeros. 400-1100. (GEN,
altitud que la anterior. 350-900 (1250). (Posi- PW. SAS. PNL. SCN. SCS. PNE). Florece y fruc-
blemente todo el territorio). Florece v fructifica tifica de Junio a Septiembre. NT.
de Abril a Noviembre. NT.
Centaurium maritimum (L.) Fristch. Mitt. Naturw.
♦ Es una planta muy útil en fitoterapia: se emplean las Ver, Wien 5: 97 (1907)
sumidades floridas ricas en heterósidos amargos. tra- Sin.: Geniana maritíma L.. Mantissa: 55 (1767): Erythraea
zas de alcaloides (gencianina). sales potásicas y maritima (L.) Pers.
magnésicas y taninos. Su espectro de aplicación con-
firmado es muy amplio: inapetencia. digestiones len-
Genciana marítima.
tas. meteorismo. disquinesia biliar. catarro. fiebre.
Citado por Gallego (en Valdés et al. 1987, II:345).
diabetes, reumatismo, gota. hipercolesterolemia, con-
"Comunidades preferentemente de plantas
gestión hepática. flatulencia. hepatoesplenomegalia.
insufuciencia secreción biliar. insuficiencia páncreas anuales. que se desarrollan en medios inunda-
(exocrino). parasitosis intestinal. anorexia. astenia. dos con escasa profundidad y permanencia de
astenia linfática. insuficiencia inmunitaria, linfatismo. agua, con un largo período de sequía". Florece y
eczema. eccemas húmedos. tos. En uso externo: fructifica de Abril a Junio. ?.

-188ss -
 Fam. APOCYNACEAE
Gen. Nerium L.
Nerium oleander L.. Sp. PL: 209 (1753)

"Adelfa", balandra, laurel rosa, oleandro,

oliandro. rosa francesa.
Rara. pero puntualmente común. En los bosques
riparios del Río Genil. 300. ( GEN). Florece de
Mayo a Septiembre. R.

♦ Toda la planta es muy tóxica. por lo que no se emplea

en la fitoterapia académica. En homeopatía, sus ho-
jas son empleadas principalmente contra una larga
serie de afecciones de la piel (eczema agudo y cróni-
co. eczema húmedo. costra láctea. eccemas del occi-
pucio y detrás de las orejas, urticarias, edemas.
eritemas, acné, impétigo, exantema alérgico, abcesos,
forunculosis. supuraciones. úlceras. soriasis, lupus)
v del sistema cardiovascular (miocarditis. insuficien-
cia cardíaca, degeneración del miocardio acompaña-
do de edemas. angina de pecho), así como en tras-
tornos intestinales acompañados de flatulencia.
♦ Los principios activos son fundamentalmente
heterósidos cardiotónicos (0.50%): oleandrina, que se
hidroliza en oleandrosa y oleandrigenina,
acetiloleandrina: flavonoides: rutósido. nicotiflorina
v ácido ursólico.
o La toxicidad de la adelfa ya era conocida por
Dioseórides: "Sus hojas y flores son veneno mortífe-
ro de los perros. de los asnos. de los mulos y de mu-
chos animales cuadrúpedes. Empero bebidas con
vino. son remedio a los hombres contra las
mordeduras de las fieras; principalmente si se mez-
♦ Las hermosas flores de estas especies son empleadas
clan con ellas ruda. Los animalejos flacos, cuales son
en elixires florales, fundamentalmente la especie pre-
las cabras y las ovejas, en bebiendo tan solamente el
cedente, para aquellas personas que siempre quie-
agua de su infusión, mueren".
ren ser útiles y ayudar a los demás siendo a menudo
"víctimas" de personalidades más fuertes. La centaura ® Mattioli nos cuenta una leyenda sobre la adelfa:
ayuda a reforzar la voluntad y a aprender a decir no. "Cuando el pobre Apuleyo fue convertido en asno, y
pretendía comer rosas para que le volvieran a su prís-
o La centaura es una planta con grandes virtudes má-
tina forma humana. por poco no salió engañado con
gicas, se la considera antidemoníaca. Según la le-
las de la adelfa, porque. habiéndolas divisado desde
yenda fue descubierta por el centauro Chirón. Debe
la lejanía. imaginando que lo eran de verdad, con ta-
cogerse pronunciándose palabras de encantamiento
les ansias se echó a correr para devorarlas. que poco
(según Plinio). En un antiguo grimorio, atribuido a
faltó para que las comiera sin detenerse a mirarlas.
Alberto el Grande, se lee lo siguiente: "si se echan las
Mas. entonces cayó en la cuenta que eran veneno
sumidades de esta planta en el aceite de una lámpa-
presentáneo y mortífero para los asnos, y hallándose
ra, con un poco de sangre de abubilla hembra, pro-
que él lo era, burlado por la fortuna, dejó las adelfas
voca alucinaciones terroríficas a cuantos se hallan
en paz y volvióse con las orejas gachas".
iluminados por dicha lámpara. Si se echa un manojo
de esta planta en el fuego y se contempla éste por un ® Su uso en jardinería se encuentra en la actualidad
momento y luego se dirige la vista al cielo, parece bien consolidado y extendido, sobre todo, en márge-
que las estrellas se mueven y se caen. Si se hace nes de carreteras. empleándose variedades cultivares
aspirar a una persona humo de una rama quemada. de flores púrpuras y blancas, principalmente.
aquella sentirá miedo". La segunda acción, tuve la
oportunidad de probarla. cuando leía precisamente
el texto; sin embargo. tales acontecimientos no tu-
vieron lugar, desgraciada o afortunadamente.

-189 -
 Gen. Vinca L. {Vinca major L.. Sp. PL: 209 (1753)}
Vinca difformis Pourr.. Hist. Mém. Acad. Roy. Sci.
Toulouse 3: 337 (1788) Hierba doncella. vincapervinca. verba doncella.
Sin.: V media Hoffmanns. et Link Rara y localizada como naturalizada. en márge-
nes umbríos y frescos del Arroyo los Villares
Alcandórea. alcandueca. arcandórea. barredera. (Priego. UG84. SB15527). Estimamos que su
"campanitas". curcanza. flor de muerto, hierba presencia. hasta el momento, debe ser conside-
doncella de hoja ancha. hierba lechera, "jazmi- rada como alóctona. 750. (SCS). Florece de Fe-
nes de burro". jazminicos. pervinca. proenga. brero a Mayo. IK.
vinca.
Muy frecuente. En general, sobre suelos húme- Fam. ASCLEPIADACEAE
dos en todo tipo de hábitats. alcanzado óptimos Gen. Cynanchum L.
en bordes de arroyos sobre margas de las zonas Cynanchum acutum L., Sp. Pl.: 212 (1753)
medias, formando a menudo poblaciones exten-
sas y dominantes. También matorrales y
Borde. corregüela lechosa. escamonea falsa.
bosquetes umbríos algo ruderalizados sobre ma-
escamonea valenciana, habas de perro. matacá,
teriales calizos pedregosos. 300-900 (1100).
matacán, mataperros.
(Todo el territorio). Florece de Febrero a Mayo.
Muy rara y localizada. Tan sólo la conocemos en
NT.
Rute (Río Anzur. parte alta. UG-73) y Puente
Genil: (Bocas del Rigüelo, UG43. Leg. Jiménez
♦ Contiene alcaloides de acción hipotensora y se le han A. et auct.. 8E18940) en los sotos riparios, o en
atribuido las mismas propiedades que a la cultivos inmediatos: por su parte. Muñoz y
vincapervinca (V. minor L.): si bien algunas de esas
Domínguez (1985:84). la recolecta en Benamejí
propiedades han sido científicamente probadas. to-
davía queda mucho por investigar acerca de los prin- (Río Genil, UG-62). 200-500. (GEN. PW, CA). Flo-
cipios activos de estas plantas, por lo que es aconse- rece de Junio a Septiembre. V.
jable abstenerse de usarlas. La vincapervinca es uti-
lizada con gran éxito en la hipertensión. arterioscle- ♦ Las especies del género parecen ser prometedoras
rosis. insuficiencia circulatoria cerebral (aumenta el como recursos para la producción de esteroides na-
riego sanguíneo cerebral en un 20%) y coronaria. turales. al igual que. posiblemente. el género siguien-
vértigos, acúfenos, jaquecas. así como contra la fra- te.
gilidad capilar y la amenorrea. En el mercado existen
productos medicinales en los que se ha extraído ex-
Gen. Vincetoxicum N.M. Wolf
clusivamente la vincamina, alcaloide principal res-
ponsable de sus virtudes terapéuticas. Vincetoxicum nigrum (L.) Moench. Me.th., Suppl.:
313 (1802)
♦ Encuentran aplicación en jardinería por ser muy rús-
Sin.: Asclepius nigra L.. Sp. Pl.: 216 (1753)
ticas y requerir pocos cuidados. Se utilizan como ele-
mentos cobertores para taludes y otros desniveles.
También como planta ornanental en rocallas y jardi- Alcadueca, alcoideca. candeca. caudeca,
neras. hornaballo. onaballo. ornaballo, osnaballo,
vencetósigo negro.
♦ Quer en su "Flora Española" nos relata un curioso
Escasa. Preferentemente en enclaves calizos hú-
antiguo uso de esta especie: "Las mujeres de Madrid.
medos, más o menos pedregosos, indiferente a
para hacer venir la leche, aplican la pervinca a los
pechos: y cuando quieren retirarla aplican la misma la cobertura, aunque con óptimo como nemoral;
hierba a las espaldas". Mattioli nos relata una anti- más rara sobre sustratos margosos y, aún, ar-
gua costumbre italiana: "La clemátide de Toscana se cillosos. 700-1400. (PW. MH, SAS, PNL. SCN,
llama vulgarmente pro vena. y las mujeres usan della SN). Florece de Mayo a Julio. NT.
para tejer guirnaldas a las niñas y virgencitas que
mueren". Fam. SOLANACEAE
♦ Alejandro el Grande, en su completa obra, nos relata Gen. Solanum L.
antiguas creencias sobre estas plantas: "Reducida a Solanum dulcamara L.. Sp. Pl.: 185 (1753)
pol vo con gusanos de tierra da amor a los hombres Sin.: S. dulcamara var. tomentosum Koch: S. dulcamara var.
que la tomen en sus comidas: y echado este com- integrífolium \Villk.
puesto con un poco de azufre en un estanque, mori-
rán cuantos peces haya allí. Si se le da a un búfalo. Algalaba, algálica, amaradulce, amargamiel.
reventará en el acto. Modernamente se ha compro- dulcamara. dulciamarga, emborrachadora,
bado este secreto. Arrojado el compuesto al fuego, se
hierba pelada, matagallinas, uva del diablo. vid
vuelve en seguida azulado".
silvestre, vidaubi,

-190 -
 Escasa. Aparece dispersa siempre en bosquetes los tomates: a ello se debe sin duda el nombre popu-
de ribera. en situaciones ± umbrías. (SB5701). lar de tomatillos del diablo. Según Paracelso, las ba-
Citada con anterioridad por Muñoz v Domínguez vas. mezcladas con ramas de mirto. echadas sobre
ascuas. constituyen "un buen perfume mágico para
(1985:98) 300-650. (GEN. PW. SCS. PNE. PSE).
ahuyentar las larvas del plano astral".
Florece de Julio a Septiembre. R.
s Las partes aéreas de la hierba mora contienen un
alcaloide (la solanina. que no se halla en los frutos).
e Es una planta tóxica que no debe prescribirse inter-
principios amargos glucósidos. otros alcaloides
namente. sino sólo a dosis homeopáticas. Las partes
esteroídicos. saponina y taninos. que la hacen a la
aéreas antes de la floración contienen glucoalcaloides
vez un poderoso diurético y un potente tóxico. Tan
del tipo de los espirosolanoles: tetrósido de
sólo se emplea en medicina homeopática en casos de
solanodulcina, solamarina. solanósido. solmargina.
excitación cerebral (calambres y epilepsia).
soladulcamarina: saponinas esteroídicas (agliconas:
diosgenina. vamogenina. tigogenina): ácidos ♦ Los tomatiros del diablo se convierten a veces en una
dulcamarético v dulcamárico: colina. vitamina C. recalcitrante "mala hierba" de nuestros cultivos: sin
tanino. arabanos. galactana. pectina. licopeno: embargo, no sería descabellada la idea de respetar-
tomatidina y tomatidenol. Según la disciplina los y aún cultivarlos entre nuestros olivares más hú-
homeopática es un remedio muy útil en casos de afec- medos. Las especies del género son muy ricas en
ciones del sistema locomotor (reumatismo muscular solanósidos. un precursor para la producción comer-
y articular consecuencia de un enfriamiento. gota). cial de hormonas esteroideas. y existen interesantes
del sistema digestivo (inflamaciones de la vejiga cau- estudios sobre su aprovechamiento comercial (ejem-
sadas por enfriamiento. espasmos y parálisis plos que podrían ser vías alternativas y/o comple-
vesicales, inflamaciones gastrointestinales agudas. mentarios para nuestra escasamente diversificada
diarrea estival. enteritis). del sistema renal (orina agricultura).
turbia, salina, mucosa y de olor desagradable. cistitis).
del sistema dérmico (urticaria. vesículas herpéticas;
eczema húmedo. purulento y descamativo. erupcio- Solanum alatum Moench. Meth.: 474 (1974)
Sin.: S. humile Bernh..: S. müúatum Bernh.: S. suffnnticosum
nes vesiculosas. acné de la pubertad y de la meno-
pausia. soriasis. herpes. otras erupciones cutáneas. amt.. non Moris
forúnculos. escrofulariosis. verrugas largas. planas
y lisas). del sistema cardiovascular (hiperviscosidad Rara. Hasta ahora, tan sólo la hemos recolecta-
sanguínea. plétora) y del sistema respiratorio (asma. do en Rute (Río Genil, Arroyo de Castilla y Rute,
coqueluche. neumonía. pleuresía. bronquitis cróni- núcleo urbano), y Priego (Angosturas. UG-84)
ca. tos espasmódica). así como para evitar trastor- en herbazales nitrificados húmedos. 325-600.
nos durante el tiempo húmedo v frío v la sífilis. ( GEN. PW. PNE). Florece durante todo el año.
® Con el jugo de sus ramas se preparaban antaño nar- IK.
cóticos de efectos alucinógenos.
s Al igual que la especie anterior debe ser muy tóxica.
Sobre la utilidad de ambas habría gran contradic-
Solanum nigrum L., Sp. PL: 186 (1753) subsp.
ción en el pasado. Dioscórides ensalzaba a S. nigrum
nigrum
para curar una larga serie de enfermedades, Plinio.
Sin.: S. dilenii Schultes: S. nigrum var. dilenii (Schultes) sin embargo. refiriéndose a la especie presente la
Reichenb. fil.
despreciaba: "No quiero dar descripción de ella por-
que me ocupo de remedios, pero no de venenos. y en
Hierba cotones, hierba mora, macuv. moradillo tratándose de esta especie bastan algunas gotas de
de Santa Lucía, solano negro. tomate del dia- su zumo para perturbar la razón. Sin embargo. los
blo, tomates. "tomatillos". tomatillos del dia- autores griegos juegan con ella: según dicen, a la dosis
blo. de una dracma. provoca imaginaciones lascivas. vi-
Muy frecuente. Herbazales nitrificados. en gene- siones fantásticas, que parecen reales: a dosis doble.
ral: más raro, en enclaves naturales fuertemen- una verdadera locura: y a cualquier dosis mayor. la
muerte".
te ruderalizados. 300-800 (1010). (Todo el terri-
torio). Florece durante todo el año. NT.
Solanum villosum Mill., Gard. Dict., ed. 8. n.° 2
a El género conserva el nombre con que los romanos (1768)
designaban a la hierba mora y otras especies simila- Sin.: S. luteum Miller
res; parece derivar del latín soianen: alivio. consue-
lo. en alusión al empleo de algunas de sus especies
Alberengena, yerba mora vellosa.
como sedantes y narcóticos. A pesar de pertenecer a
este género la patata y la berenjena. la mayoría de Poco frecuente. En comunidades de nitrófilas más
las especies del género Solanum son muy tóxicas y o menos húmedas. 350-650. (GEN. PW, SCN,
peligrosas. por confundirse a veces sus frutos con SCS. PN). Florece todo el año. NT.

- 191 -
 {Gen. Lycopersicon} lugares creen que el alma de las personas envenena-
{Lycopersicon sculentum Mill.. Gard. Diet. ed. 8. das con belladona no renacerá trás la muerte, cor-
tando así el ciclo del eterno retorno. Una antigua le-
No. 2 (1768)}
yenda inglesa dice que esta planta está vigilada por
Sin.: Solarium lycopersicum L.
el diablo todo el tiempo. siendo mortífera por ello.
salvo la noche de Walpurgis. cuando se prepara para
"Tomate" (fruto). "tomatera". acudir a la cita de los brujos y brujas.
Poco frecuente. como subespontánea. Escapada de
cultivo o naturalizada en arroyos ± arenosos o cu-
Gen. Mandragora L.
netas. (SB17790) (GEN. PW. SCS. PNE). NT.
Mandragora autumnalis Bertol.. Blench. Pl. Horti
Bot. Bon.: 6 (1820)
Gen. Atropa L.
Sin.: M. óffícinarum L.. p.p.: M. offícinarum Willk.
Atropa baetica Willk.. Linnaea 25: 50 (1853)

Berengenilla, lechuguilla, mandráeola,

mandrágora, mandrágora hembra, mandrágula,
Tabaco gordo. uva de moro. vilanera.
Muy rara y localizada. Tan sólo se conoce una Poco frecuente. Preferentemente sobre suelos
población, de unos 50 individuos —en 1993—, margosos; también en margo-yesosos, de las zo-
en la cara norte de la Tiñosa (Leg. et Del. J.M. nas bajas, en enclaves naturales ruderalizados
Nieto-Ojeda), en pequeños claros de bosquetes o comportándose como nitrófila. 300-550. (GEN.
umbríos. 1300. (MH). Florece de Julio a Agosto. PNE. PN). Florece de Septiembre a Diciembre
V. ( Febrero). NT.

♦ Se trata de una de las plantas de mayor interés cien- ♦ La mandrágora. con su anthropomorphon raíz. ha sido
tífico de la comarca. no sólo por su nivel de una de las plantas que más leyendas a promovido y
endemicidad (escasas sierras calizas andaluzas y que más esotéricas creencias ha forjado. Sin embar-
marroquíes). sino por su potencial farmacológico in- go, lo difícil era arrancarla de la tierra sin sufrir daño.
calculable. Quer en su 'Flora española' alude a la manera co-
♦ El eminente Font Quer nos relata un curioso uso que rrecta de obtenerla refiriéndose al texto 'De bello ju-
de esta planta hacen en Marruecos (Xauen), contado daico'. escrito en el siglo I d.C. por el judío Josephus
por un habitante de la zona: "Cuando nuestra gente Flavus: "Arrancar la mandrágora es empresa ardua,
ha de ir a Fez, me dijo, para ser examinada en Dar- porque se adueña de quienes se acercan a ella. salvo
es-Salem, la casa del saber, porque ambiciona llegar si antes ha sido rociada con orina de mujer o sangre
a ulema, ha de sufrir pruebas muy rigurosas. y debe menstrua. Pero aun entonces. es bien cierto que basta
aguzar extremadamente la memoria. Con objeto de tocarla para morir... Hay que desenterrar la raíz en
ayudarse y asegurar su triunfo en Fez. los moros se todo en derredor hasta que sólo una pequeña parte
valen de esta planta el bel-ididor (o b'láidor) y proce- de la misma permanece invisible. Entonces se ata
den de la manera siguiente: Toman una gallina jo- un perro a la raíz. y cuando el perro tira de ella. para
ven, una pollastra. v le dan a comer. empezando por seguir a toda prisa a quien le ató. arranca la
una y aumentando la ración diariamente. las bavas mandrágora. pero muere allí mismo, como víctima
de este vegetal; si no las come de grado. se las propiciatoria o representativa. con la cual se confor-
empapuchan. Poco a poco el ave experimenta cam- ma la planta. Hecho esto. no existe peligro alguno...".
bios sensibles. Se le caen las plumas: la cresta y las ♦ Tres muestras de las supersticiones en torno a la
barbas pierden el color y luego se ennegrecen: pare- mandrágora: "La mandrágora hace fecundas a las
ce como entorpecida al andar: y acaba cayéndosele mujeres. Pero. en cierta ocasión. una ramera le pidió
la cresta y casi desplumada... Entonces la matan y que la hiciese fecunda. y la mandrágora rehusó".
la guisan. y el estudiante va comiendo poco a poco.
♦ "La mandrágora ( matagot) es un ser fantástico, el cual
durante varios días. Y también se pone malo. y anda
siembra en los prados una planta que produce vérti-
como loco, y ha de guardar cama. como atontado...
go a quienes la pisan y les impide reconocer los luga-
Pero transcurridos unos días. recobrando la salud.
res que les son más familiares".
su memoria se vuelve prodigiosa. y puede recitar de
carretilla versículos v más versículos del Corán sin ♦ "Para hacerse amar de una bella hay que arrancar la
tropezar ni siquiera una vez". mandrágora y colocarla con habilidad. sin que nadie
llegue a sospecharlo. debajo del libro de los evange-
♦ Entre los griegos existía una leyenda respecto a las
lios. y dejar que digan misa con él".
tres deidades hermanas. las Parcas. cuva misión era
ejecutar el destino de los hombres: Cloto hilaba con ♦ Teofrasto y Plinio creían que las infusiones de
fina fibra de limo los hilos de la vida de cada uno. mandrágora eran útiles contra la esterilidad: en el
Lachesis decidía cuál era su longitud y Atropos los libro del Génesis se cuenta que Rubén hizo gran re-
cortaba, llegado el momento del fin. para lo cual se colección de mandrágora lo que aseguró a Jacob su
servia de las bayas de Atropa belladona. En algunos generosa descendencia. Entre tanto, Pitágoras pen-

- 1 02 _
 saba que sus raíces daban el poder de hacerse invi- fierno. matatopos. trompetilla.
sible. Escasa. En toda suerte de enclaves fuertemente
♦ Dando un giro a los conocimientos científicos. las raí- ruderalizados: a menduo en suelos removidos.
ces de este endemismo de la Región Mediterránea. 400-800. ( GEN. PW, SCN. SCS. PNE, PN). Flo-
son ricas en los alcaloides: hiosciamina. rece de Mavo a Noviembre. NT.
norhiosciamina. escopolamina. atropina. escopoleti-
na. cuscohigrina. mandragorina, de acción enérgica
♦ Desde el punto de vista medicinal, la parte elegida
sobre el sistema central. la musculatura voluntaria v
son las hojas. rica en alcaloides. La atropina y la
el corazón. de tal forma que puede Llegar fácilmente
hiosciamina tienen una acción parasimpaticolítica:
a ser mortal. Evidentemente la fitoterapia común con
antiespasmódica. antiasmática. midriática,
sus dosis ponderales debe alejarse de su uso. La
cardioaceleradora (aunque a dosis bajas puede pro-
fitoterapia homeopática, sin embargo. le da un uso
vocar una bradicardia paradójica). eleva de forma
amplio, eficaz v utilísimo para diversas enfermeda-
moderada la tensión arterial, por aumento de la re-
des del sistema nervioso (depresiones de origen he-
sistencia periférica: disminuye el peristaltismo gas-
pático. alteraciones del estado natural del sistema
troini estinal: disminuye la secreción gástrica.
nervioso vegetativo. estenocardia asociada con tras-
pancreática. sudoral y salivar. La atropina es
tornos cardíacos causados por enfermedades intes-
broncodilatadora (sin embargo. no se opone a la pro-
tinales —síndrome de Roemheld—). del sistema di-
ducción de broncoespasmos de origen histamínico).
gestivo (inflamaciones de la mucosa gástrica. úlce-
Es analgésica local. La escopolamina posee acción
ras duodenales. meteorismo. afecciones hepáticas y
sedante sobre el sistema nervioso central. conside-
de la vesícula biliar. estreñimiento). del sistema loco-
rándose como antiparkinsoniano. Tal riqueza de al-
motor (reumatismo muscular v articular, ciática) y
caloides tóxicos la hacen impracticable en la
del sistema renal (vejiga irritativa).
fitoterapia alopática. La disciplina homeopática. sin
embargo. saca buen partido de sus propiedades,
prescribiéndose en casos de agitación nerviosa y te-
Gen. Lycium L.
mores nocturnos. movimientos desordenados y
Lycium europaeum L., Sp. PL: 192 (1753) espasmódicos. convulsiones violentas con hidrofobia
Sin.: L. mediterraneum Duna' y fotofobia, alucinaciones, ninfomanía. delirium tre-
mens. epilepsia, enfermedad de Parkinson, asma
Arcinos, arto, cambrón, cambrón blanco. cam- espasmódica con tos sofocante y paroxística, tos
bronera, escambronera, espinal, espino blan- ferina. diversas neuralgias...
co, espino cambr®n, pascaviejas. ♦ En la lengua guaraní. según Julio Storni (1944). se
Poco frecuente. Bordes de carreteras v caminos. llama yua aqué. compuesto de yu, espina, espinoso.
y enclaves ruderalizados. 400-800 (950). (GEN. a. fruto. organismo o entidad orgánica. ha. hacer, y
PWSCN. SCS, PNE, PSE, PN). Florece de Sep- que. dormir: es decir, planta de fruto espinoso que
tiembre a Octubre. NT. hace dormir. En América se usa el estramonio como
estupefaciente afrodisíaco.
♦ Los tallos y las hojas contienen liciína. idéntica a la ♦ Hay que advertir que el estramonio era desconocido
betaina de la remolacha. taninos. pero no alcaloides: en la Antigüedad. Parece ser que llegó a Europa a
sin embargo. en las ramas jóvenes se encuentra finales del siglo XVI procedente del sur de Rusia, aun-
cianhídrico. A la cambronera se le ha prestado poca que es autóctono de México y de las regiones orienta-
atención en fitoterapia. aunque se ha empleado para les de Norteamérica. El médico imperial vienés A von
combatir la tos convulsiva. como antiespasmódico y Stoerck (1731-1808) lo introdujo en la medicina.
diurético.
+ L'Ecluse señala, en 1576. que las hojas y los brotes {Gen. Nicotiana L.)
tiernos son comidos. aderezados con aceite v vina-
{Nieotiana glauca R.C. Graham. Edinb. New Philos.
gre, en Salamanca y otros lugares de Castilla. fluer.
por su parte. añade que en estas regiones utilizaban J. 5: 175 (1828)}
las hojas machacadas v aplicadas en cataplasmas.
para curar los herpes. Árbol gandul, gandul. tabaco lampiño. tabaco
moruno.
Poco frecuente. En general. en zonas
{Gen. Datura L.} ruderalizadas v nitrificadas con cierta humedad
{Datura stramonium L.. Sp. PL: 179 (1753)) edáfica, de las partes bajas. 200-650. ( GEN, PW).
Florece de Agosto a Octubre. NT.
Berenjena del diablo, burladora. estramónica.
estramonio, flor de la trompeta. "hedionda". ♦ Es un hermoso arbusto procedente de Argentina. Pa-
hierba de las coles, hierba de topos. higuera del raguay y Bolivia. El género Nieotiana incluye unas
i nfierno, higuera hedionda. higuera loca. 45 especies. en su mayoría de América tropical. una
"jeyondera", manzana del diablo. mata del in - de las cuales es el tabaco (N. tabacum L.). que fue

- 193 -
 introducido en Europa por Jean Nicot. embajador de acompañada de prurito, diarrea, tos nerviosa e
Francia en Lisboa. en 1560: en su honor. Linneo lla- irritativa y celos en los niños.
mó a esta planta Nicotiana.
m El uso del beleño contra el dolor de muelas. también
e El tabaco moruno es planta tóxica, como el tabaco. recogido en nuestra comarca. tiene orígenes tan re-
conteniendo un alcaloide muy parecido a la nicotina. motos que ya lo empleaban en la antigua Babilonia
la anabasina. que también aparece en menores can- para este menester. y como tal figura en el papiro de
tidades en el tabaco común: se trata en realidad de Ebers. más de quince siglos antes de nuestra era.
un simple isómero de la nicotina.
o En el libro 'Experiencias de los pobres' del italiano
Antonio Banideli (sin fecha descubierta) se puede leer
una antigua y curiosa creencia. una `Receta para sa-
bañones antes de que se revienten": "Tomarás la si-
miente del beleño, y. cuando te acuestes. tendrás un
rescoldo con un poco de fuego. irás echando simien-
te sobre el fuego y aplicarás al humo los sabañones.
y sufre todo lo que puedas, apartándote del humo y
lo harás tres o cuatro veces. apartándote del humo y
volviendo al humo los pies o manos. Y tendrás un
barreño de agua del pozo prevenida, y la última vez
que apartes los pies del humo ponlos luego dentro
del barreño del agua. y los tendrás medio cuarto de
hora: y si quisieres ver el efecto. toma una cerilla y
mira por el agua. que verás los gusanos que han sa-
lido de los sabañones. Enjúgate los pies o las manos,
en sacándolos del agua. y con un paño de lana en-
® Como es bien sabido. la nicotina es un alcaloide lí- vueltos te pondrás en la cama".
quido de gran toxicidad, hasta el punto que encuen-
tra interesantes aplicaciones como insecticida. Con- o Laguna nos trae ciertas aplicaciones, esta vez com-
tra lo que se suele creer popularmente, su efecto más probadas en sus carnes: "El hyoscyamo es aquella
pernicioso para los fumadores es sobre el sistema planta vulgar que llamamos veleño en España, cuya
circulatorio, produciendo arterioesclerosis, y no so- generación fuera bien escusada, pues en el mundo
bre los pulmones, aunque ésta última acción no sea se duerme y aun enloquece harto sin ella: dado que
tan poco desdeñable. [léase aunque] yo no me puedo quejar de su naci-
miento. pues la soy no poco obligado como a repara-
dora de mi salud. Esto digo porque habiéndoseme
Gen. Hyoscyamus L. venido a desecar ya tanto el celebro, de ciertas calen-
Hyoscyamus albus L., Sp. PL: 180 (1753) turas que me dieron el año de cuarenta y tres [1543]
Sin.: H. major Miller en Metz de Lorena, que estuve más de XV días sin
dormir sueño, ni poder hallar orden para le provo-
Adormidera de zorra, beleño blanco. colecillas car. vino a mí una vejezuela tudesca, la cual tenía un
locas, flor de la muerte. lindo talle de bruja, y viendo que velando me consu-
mía, y cuasi me hacia ya frenético, tomó la funda de
Poco frecuente. En zonas fuertemente
una almohada e hinchóla de las hojas de aquesta
ruderalizadas, cortijos abandonados, muros,
valerosísisma planta, y. después de llena. me la me-
suelos removidos... 500-900. (PW, SAS, SCN, tió debajo de la cabeza, el cual remedio fue tan acer-
SCS, PNE, PSE, SN). Florece de Enero a Mayo. tado y tan prompto, que luego me adormecía como si
NT. me infundiera por los ojos el sueño...".

o Las semillas de beleño formaron parte de los ungüen-

o Los alcaloides (escopolamina, más del 50%.
tos de bruja. junto al estramonio, la belladona y la
hiosciamina y atropina) le confieren una acción
mandrágora: también se usaron para componer be-
anticolinérgica, actuando como espasmolítico,
bidas mágicas y filtros de amor. Las unturas, en pa-
antiasmático, antisecretor, midriático y analgésico
labras de Font Quer, "de tal ungüento, sobre todo en
local. Ejerce además una acción sedante sobre el sis-
los sobacos y el bajo vientre, y su absorción por la
tema nervioso central, por lo que se considera
vagina y el intestino recto, provocan aquellas fantás-
antiparkinsoniano.
ticas alucinaciones de un realismo tan extraordina-
♦ En medicina homeopática (en la alopática no debe rio, que aquellas pobres brujas, después de someti-
usarse por vía interna) las hojas y semillas, se em- das a tormento, acababan confesando y daban por
plean en casos de temblores de la enfermedad de cierto lo que. en realidad, no había pasado de sueño.
Parkinson y de la córnea, delirio alcohólico, espas- esto es. sus grandes vuelos y su ayuntamiento con el
mos gástricos, esofágicos, vesiculares e intestinales. demonio o con los que podían pasar por sus repre-
melancolía ansiosa. agitación con trastornos menta- sentaciones".
les, estados de excitación, espasmos. delirios, tos

-194 -
 Fam. C®NV®L 1,ACEAE Macaronésica (Madera y Canarias). pudiera tener un
gran atractivo en jardinería autóctona. sus tallos vo-
Gen. Convolvulus L.
lubles. trepadores, acompañados de sus grandes flo-
Convolvulus arvensis L., Sp. PL: 153 (1753) res acampanadas de un atractivo rosa. la harían apli-
cable en muros. rocallas, setos...
Campanilla. campanilla silvestre, "°carregüela",
"corregüela". corregüela menor, "correhuela",
enredadera, escoriegiiela, garrotilla, gorrotillo, Convolvulus lanuginosus Desr. in Lam., Encycl.
l
hilanderas. marañuela, pinarias, pipila. Meth.. Bot. 3: 551 (1792) var. villosus (Boiss.) Sa ad,
Muy frecuente. Herbazales nitrificados en gene- Meded. Bot. Mus. Herb. R jics Univ. Utrecht 281: 119
ral: indiferente edáfica, pero más abundante so- (1967)
Sin.: C. saxatilis var. villosus Boiss.. Voy. Bot. Midi Esp.: 416
bre margas. formando poblaciones en grandes
(1861)
grupos, pequeñas colonias o poblaciones conti-
nuas. También en pastizales ruderalizados, aun-
Campanilla lanuda. campanilla plateada.
que presentando poblaciones menos densas e
Escasa. En pedregales y roquedos calizos, prefe-
individuos más pequeños. 300-800 (1250). (Todo
rentemente umbríos. (600) 800-1300. (PW, MH,
el territorio). Florece de (Febrero) Abril a Sep-
SAS, PNL, SCN. SCS. SN). Florece de Mayo a
tiembre. NT.
Junio. NT.
♦ La familiar corregüela tiene cierta aplicación medici-
nal en la fitoterapia actual. La planta entera contiene Convolvulus cantabrica L., Sp. Pl.: 158 (1753)
resina, alcaloides, flavonoides. saponinas. ácido
caféico y taninos. La resina le confiere una acción Muy frecuente. Lugares secos y soleados prefe-
laxo-purgante, mientras que los alcaloides bajan la rentemente sobre pedregales calcáreos. de las
tensión y presentan actividad coronariodilatadora: los zonas medias v altas: también muy frecuente
flavonoides son colagogos. Se emplea en casos de en sustratos margocalizos y más rara en margas
estreñimiento. disquinesia biliar. hipertensión. insu-
formando poblaciones con individuos dispersos:
ficiencia coronaria y como coadyuvante en tratamien-
tos antihelmínticos, por sus cualidades laxantes. Sin a veces, en grupos. En ocasiones comportándo-
embargo, conviene no sobrepasar la dosis (5-10 gr/ se como ruderal. (400) 600-1050 (1400). (Todo
1), ni realizar tratamientos continuos, pues puede pro- el territorio). Florece de Abril a Junio. NT.
vocar vómitos y diarreas.
o Su virtud laxante ya era conocida por los antiguos. s En Andalucía occidental es. al parecer. exclusiva de
En el ya citado 'Tesoro de los pobres' se puede leer: la Subbética cordobesa. También cumpliría un pa-
"dice Maestro Pedro que tomes la correjuela y májala, pel destacado en jardinería. sobre todo. aquellos ejem-
y toma el zumo de ella. y toma leche de mujer que plares bien cuidados. de aspecto más plateado, ro-
tuviere hija y el agua rosada, vuelto todo en uno. y bustos y densos de flores blancas. de un color puro.
li mpiará la sangre de los ojos y las mancillas".
e Las corregüelas, particularmente esta especie. son Convolvulus lineatus L., Syst. Nat., ed. 10, 2: 923
muy apreciadas, en la comarca. como alimento para (1759)
conejos.
Campanilla espigada. campanilla pelosa, campa-
Convolvulus althaeoides L.. Sp. Pl.: 156 (1753) nilla sinagüicas, sinagüicas de Nuestro Señor.
subsp. althaeoides Frecuente. Enclaves secos y soleados, sobre sue-
los muy pobres o esqueléticos. margocalizos o
Campanilla de Alhama. campanilla de hoja de calizos: también sobre suelo ácido. 300-1100.
malvarisco, campanilla de Orihuela, campani- (Posiblemente todo el territorio). Florece de Abril
lla melón, campanilla rosa. "campanitas". co- a Junio. NT.
rrehuela. molinera de Canarias.
Muy frecuente. Herbazales nitrófilos secos, en ge- Convolvulus boissieri Stand., Nomenci. Bot., ed.
neral: también muy común en ambientes no 2. 1: 207 (1840) subsp. boissieri
nitrificados y subnitrificados, sobre suelos po-
bres, en tomillares y matorrales abiertos. for- Campanilla espigada, campanilla pelosa, campa-
mando poblaciones en pequeños grupos. 300- nilla sinagüicas. sinagüicas de Nuestro Señor.
1100 (1250). (Todo el territorio). Florece de Mayo Rara. pero puntualmente frecuente. Pedregales
a Julio (Octubre). NT. y, principalmente, roquedos calizos cacuminales
del Macizo de Horconera, principalmente en la
o Este endemismo de las regiones Mediterránea v Tiñosa, donde forma parte fundamental de las

-195 -
 comunidades sobre litosuelos dolomíticos. 1200- cercados. campanita mayor, corregüela mayor,
1500. (MH). Florece v fructifica de Julio a Agos- correhuela de cercas, hiedra campana, hierba
to (Septiembre). R. lechera. hilandera, soga de árboles, tribitraba,
voluble mayor, yedra campanilla.
Convolvulus humilis Jacq.. Collect.. Bot. 4: 209 Muy frecuente. En suelos húmedos en general,
(1791) preferentemente en matorrales de ribera; más
Sin.: C. undulatus Cav. C. evolvuloides Hest.. rara, en matorrales umbríos ruderalizados y ba-
ses de tajos. 300-700 (1050). (Todo el territo-
Poco frecuente. En comunidades xerófilas, sobre rio). Florece y fructifica de Mayo a Septiembre.
suelos incipientes, indiferente edáfica; a veces, NT.
en cultivos de secano. 500-700. (GEN, PW, SAS,
SCS, PNE, PN). Florece y fructifica de Abril a ♦ Las virtudes medicinales son similares a las de la
Junio. NT. correhuela menor, aunque al parecer más contun-
dentes. por lo que habrá que aumentar la precau-
ción a la hora de tomarla. Quer daba un antiguo uso,
Convolvulus tricolor L., Sp. Pl.: 158 (1753) subsp.
interesante pero no aconsejable: "Las preñadas usan
tricolor el cocimiento de esta hierba como preservativo con-
tra el aborto. para mitigar los dolores vagos que sue-
Campanilla, campanilla azul, campanilla tricolor. len sentir y precaverse de las resultas de un susto
corregüela de tres colores, corregüela tricolor, inopinado".
dondiego de día, maravilla. ♦ Otro dato interesante eran ciertas observaciones de
Muy rara y localizada. En comunidades herbá- Plinio que recogió Mattioli: "En el Libro XXI, capítulo
ceas subhúmedas del Embalse de Iznájar (Rute, 15. la llama Plinio convólvulo. y dice que a la Natura-
UG-72). Muñoz y Domínguez (1985:88) la cita leza le salió así esta flor cuando estaba estudiando
en el Camorro de la Isla, cercano a la localidad cómo haría el lirio".
mencionada. 450. (GEN). Florece y fructifica de
Febrero a Agosto. V. Calystegia sylvatica ( Waldst. et Kit.) Griseb., Spicil,
Fl. Rumel. 2: 74 (1844)
Convolvulus meonanthus Hoffmanns. et Link, Fl. Sin.: Convolvulus sylvaticus Waldst. et Kit., Neues J. Bot. 11(1):
Port. 1: 369 (1813-1820) 163 (1805): Convolvulus sylvestris Waldst. et Kit. ex Willd.; C.
Sin.: C. tricolor var. meonanthus (Hoffmanns.et Link) Choisy: sylvestris (Waldst. et Kit. ex Willd.) Roemer et Schultes;
C. tricolor subsp. meonanthus (Hoffmanns. et Link) Nyman; Convolvulus sepium var. sylvestrís (Waldst. et Kit. ex Willd.)
C. meonanthus var. spathulatus Pérez Lara Willk.

Muy frecuente. Tanto en herbazales nitrificados, Citada por Muñoz y Domínguez (1985:88) en Al-
como en pastizales desarrollados sobre calizas, medinilla (La Carrasca, Río Almedinilla, VG-04),
margas, margas-yesosas, arcillas o arenas cali- en los márgenes del arroyo. 600. (PNE). Florece
zas. (325) 450-800 (950). (Posiblemente todo el y fructifica en Abril. ?.
territorio). Florece y fructifica de (Marzo) Abril a
Junio. NT. Al parecer exclusiva de la Subbética cordobesa y
Algeciras en Andalucía occidental. Ideal su aplica-
ción en jardinería, para cubrir muros; sus grandes
Convolvulus siculus L., Sp. Pl.: 156 (1753) subsp. flores acampanadas y su porte voluble, serían sufi-
siculus cientes atractivos para que nos acompañase en nues-
tros jardines.
Correhuela azul.
Poco frecuente. En pedregales calizos, formando
Gen. Cressa L.
parte de pastizales, ligeramente ruderalizados,
Cressa cretica L., Sp. Pl.: 223 (1753)
con poblaciones conformadas por escasos indi-
viduos. 500-1150. (PW, MH, PNL, SCN, SCS,
Rara pero localmente muy frecuente; formando
PSE). Florece y fructifica de Febrero a Mayo (Ju-
poblaciones dominantes en suelos salinos hú-
nio). NT.
medos, temporalmente encharcados, en áreas
ruderalizadas o suelos sueltos (Luque: Laguna
Gen. Calystegia R. Br.
del Salobral, 425 m, UG96, SB17761). Ha sido
Calystegia sepium (L.) R. Br., Prodr. Fl. Nov. Ho11.:
citada en la misma localidad por Ruiz de Clavijo
483 (1810) et Muñoz (1985) y García-Montoya (1995:113).
Sin.: Convolvulus sepium L.. Sp. Pl.: 153 (1753)
(PN). Florece y fructifica de Junio a Agosto (Oc-
Campanilla, campanilla blanca, campanilla de los tubre).
- 196 -
 R. Aunque su distribución, hasta el momento, Cuscuta aproximata Bab., Ann. Nat. Hist. 13: 253
es muy puntual, gracias a su abundancia, opor- (1844)
tunismo y el encontrarse en un área protegida Sin.: C. epithymum subsp. aproximata (Bab.) P. Fourn.
su riesgo de extinción local disminuye notoria-
mente. Rara y localizada, hasta el momento. Parasitando
a Rorippa nasturtium-aquaticum, en Bernabé
Fam. CUSCUTACEAE (Carcabuey. SB2608). Citada por Muñoz y
Gen. Cuscuta L. Domínguez (1985:87) en Almedinilla (entre
Castil de Campos y Almedinilla, VG-04) y Prie-
Cuscuta epithymum (L.) L., Fl. Monsp.: 11 (1756)
go (Albayate, UG-93), parasitando Asperula hir-
subsp. kotschyi ( Desmoulins.) Arcang., Comp. Fl.
suta. Carduus sp., etc. (SAS, PNE). Florece y
Ital.: 480 (1882)
fructifica de Mayo a Junio. IK.
Sin.: C. kotschyi Desmoulins, Etudes Org. Cusc.: 56 (1853)

{Cuscuta campestris Yuncker, Mem. Torrey Bot. Club

Barba de capuchino, barbas de ajedrea, barbas
18: 138 (1932)}
de hisopo, barbas de raposo, cabellos, cabellos
de la Madre de Dios, cabellos de monte, cabe-
llos de tomillo, cabellos de Venus, cuscuta, Rara y localizada, hasta el momento. Sobre di-
epítimo, pitiminí, podagra, tiña. versas especies herbáceas, en el Arroyo de las
Frecuente. En tomillares y claros de matorral Herreras (Rute, UG-83); posiblemente mejor re-
parasitando diversas especies preferentemente partida por la zona de estudio. 600. (GEN?,
de labiadas; parece tener especial predilección SCS?, PSE). Florece y fructifica de Mayo a Ju-
por Satureja obovata. (350) 500-1500. (Todo el nio. IK.
territorio). Florece y fructifica de Abril a Agosto
(Noviembre). NT. ♦ Las plantas de este género aunque por la forma y la
estructura de las flores se acerca mucho a la familia
de las Convulvuláceas, difiere de éstas porque son
plantas sin color verde, reducidas a los tallos sin
hojas, los cuales son tan finos como cabellos y de
color rubio o rojizo; se desarrollan sobre otras plan-
tas, de cuya savia se alimentan y viven. Las semillas
son pequeñísimas y tienen muy pocas reservas. Al
germinar, si el pequeño filamento que nace no tro-
pieza con una planta idónea para invadirla, pronto
se agota y muere: de lo contrario, en dicho filamento
se forma uno y después otros chupadores que, pene-
trando en la víctima, absorben de ella sus jugos
nutricios, a expensas de los cuales se desarrolla y
vive durante toda su vida.

{Gen. Ipomoea L.}

♦ La planta entera, sin órganos de los hospedantes,
{Ipomoea purpurea Roth, Bot. Abh.: 27 (178711 *
contienen cuscutina, tanino y resina (rica en com-
puestos antracénicos), de acción colagoga, carmina-
Sin.: Pharbitis purpurea (Roth) Voigt
tiva, laxo-purgante y ligeramente sedante. que pue-
de ser empleada en casos de disquinesia biliar.
meteorismo y estreñimiento. Campanilla morada, "campanillas", "campanitas",
volubilis.
Cultivada como ornamental, aparece asilvestrada
Cuscuta planiflora. Ten., Fl. Nap. 3: 250 (1824- cerca de los parentales, en cunetas, bordes de
1829) cultivos y taludes con cierta humedad edáfica.
Sin.: C. epithymum var. obtusata sensu Willk.: C. epithymum
Herborizada en Cabra (Pelaos, UG-74, SB5787);
subsp. planiflora (Ten.) Rouy
localizada en Cabra (Localidad, UG-74) y Luce-
na (Río Anzur, UG-53). 300-700. (GEN, PW;
Poco frecuente. Parasitando en distintos hábitats,
SCN). NT.
diversas especies, principalmente herbáceas y
plantas poco leñosas. 400-1000. (GEN, PW, PNL.
SCS, PNE, PSE, PN). Florece y fructifica de Abril
a Julio. NT.

-197 -
 Fam. BORRAGINACEAE ♦ También se le atribuía la propiedad de ahuyentar las
Gen. Heliotropium L. serpientes. en tal grado como lo describe nuestro An-
drés de Laguna: "Dícese que si con algún tallo de
Heliotropium europaeum L., Sp. PL: 130 (1753) aquesta planta hiciéramos una raya en derredor de
cualquier serpiente. jamás saldrá de tal círculo, y que
Girasol, heliotropio, heliotropio mayor, hierba morirá luego si la echamos encima la hierba o la
borreguera, hierba verruguera, malgirasol, regáremos con el agua en que hubiere estado en re-
pendientitos, tornasol, verrucaria, verruguera. mojo. A lo menos. esto se tiene por cierto, que si con
Muy frecuente. Herbazales nitrófilos secos. Fre- la tal hierba se atapan los hormigueros, morirán to-
cuente también en pastizales secos ruderaliza- das las hormigas".
dos de las zonas bajas. 300-700 (1150). (Posi-
blemente todo el territorio). Florece y fructifica Heliotropium supinum L., Sp. Pl.: 130 (1753)
de Marzo a Noviembre. NT.
Heliotropo menor. tornasol menor, verrucaria
♦ Se le atribuyen grandes propiedades mágicas; está menor, verruguera menor.
consagrada a Apolo y es una de las doce plantas má- Escasa. En herbazales nitrificados ± salobres, de
gicas de la antigua fraternidad Rosa-Cruz. Si se mag- las partes bajas. 300-650. (GEN, PW, SCS, PNE,
netiza a una sonámbula y se le entrega una flor de
PN, CA). Florece y fructifica de Mayo a Octubre.
heliotropo con una buena parte de su tallo. la
sonámbula adquirirá una extraordinaria visión or- NT.
gánica interna (metagnosis) que le permitirá hacer
revelaciones tan sorprendentes como verídicas. Po- Gen. Buglossoides Moench
seerá, además. una facultad especial para la inter- Buglossoides arvensis (L.) I. M. Johnston, J. Arnold
pretación de los sueños. Arbor. 35: 42 (1954) subsp. arvensis
♦ El nombre genérico. Heliotropium, es causa, en pala- Sin.: Lithospermum arvense L. . Sp. Pl.: 132 (1753)
bras de Dioscórides, de "que se vuelven al derredor.
según el rodeo del sol". Este fenómeno nos lo cuenta Agreste, aljofares menudos, cornicabra,
Laguna con su elocuencia y gracia característica: litospermo, mijo de sol, mijo del sol agreste.
"Admirable y digna de ser imitada es la natura del Frecuente. En herbazales nitrificados, sobre di-
heliotropio, que. conociendo los asiduos beneficios
versos tipos de suelo, preferentemente
que recibe del Sol, y que de su ser y acrecentamiento
margosos; más escasa en pastizales fuertemen-
no le tiene de otro. se va olvidando de sí mesmo tras
él, declarando, con sus tallos, con sus hojas y con te ruderalizados. 350-800 (1000). (Posiblemen-
sus flores, una inclinación vulgar y un intensísimo te todo el territorio). Florece y fructifica de Fe-
amor lleno de notable agradecimiento: de suerte que brero a Junio. NT.
a cualquiera parte que inclina aquel relumbrante pla-
neta siempre hacia aquella se enderezan uniforme- Gen. Neatostema I. M. Johnston
mente sus ramas: las cuales. de noche. se encogen Neatostema apulum (L.) I. M. Johnston, J. Arnold
como viudas atribuladas".
Arbor. 34: 6 (1953)
♦ La verrucaria es conocida en la Antigüedad. aunque Sin.: Myosotis apula L.. Sp. Pt: 131 (1753); Lithospermum
actualmente no se emplea en fitoterapia. Dioscórides apulum (L.) Váh1: L. luteum Gand.
le confería ciertas virtudes: "Cuécese un puño de sus
hojas en agua, y después, bebido su cocimiento. purga Chupamiel dorado, viborezno.
por abajo la flema y la cólera. Bebido con vino. y apli- Frecuente. Pastizales secos algo ruderalizados,
cado en forma de emplastro, es útil a las puncturas
preferentemente en calizas, arenas calizas y
del escorpión [recordemos que sus racimos florales
asemejan, por su forma, la cola de un escorpión]. margas. 450-900 (1000). (GEN, PW, SCN, SCS,
Traído al cuello, hace a las mujeres estériles. Dícese PNE, PSE, SN, PN). Florece y fructifica de Mar-
que bebidos con vino cuatro granos de su simiente zo a Mayo. NT.
una hora antes del paroxismo, atajan las fiebres cuar-
tanas; ansí como bebidas tras las tercianas [léase: Gen. Lithodora Griseb.
ansí como bebidas tres, las tercianas]. Aplicada a la Lithodora fruticosa. (L.) Griseb., Spica. FL Rumel.
simiente mesma en forma de emplastro, deseca las
2: 531 (1846)
verrugas que parecen hormigas. las pendientes. las
Sin.: Lithospermum fruticosum L., Sp. Pl.: 133 (1753
que se llaman thymos. y finalmente [léase. de la mis-
ma manera], las epiníctidas. Aplícanse cómodamen-
te sus hojas sobre los dolores de gota. sobre los miem- Aljedrones, anguina, asperilla, bocheta, hierba
bros desconcertados y sobre las inflamaciones que de las siete sangrías, litospermo, rabo de gato,
se engendran en las cabezas de los niños. Demás de reina de las guillas, sanguinaria, tamarguera.
esto, majadas y aplicadas a la natura de la mujer. Poco frecuente. Pedregales calcáreos y claros de
provocan el menstruo y el parto". matorral, en ambiente pedregoso o poco solea-
-198 -
 do. 600-14500. (MH. SAS. PNL. SCN. SCS. PNE. beneficios económicos. pero estos pueden quedarse
virtualmente ridiculizados frente a una droga que
PSE, SN). Florece v fructifica de Marzo a Junio.
actúe con eficacia contra el cáncer. el SIDA. o toda
NT.
una larga serie de afecciones cuyo tratamiento ac-
tual es insatisfactorio. bien por su ineficacia o por el
♦ La hierba de las siete sangrías ha tenido un uso po-
acúmulo de indeseados efectos secundarios. Por ejem-
pular muy extenso. Esta es una de las plantas que plo. recientemente se ha descubierto. en experimen-
deberían ser atendidas por los investigadores en aras tos animales. una fuerte acción inmunoestimulante
de descubrir nuevos remedios vegetales para aliviar
en Lithospermum erythrorhizon. una especie cercana
nuestras enfermedades. Popularmente ha sido em-
a Lithodora nítida. Si desaparece de la Tierra esta
pleada para bajar la tensión. para disminuir la tasa última especie. habremos perdido la posibilidad de
de colesterol y la viscosidad sanguínea. además de
conocer una droga que podría salvar muchas vidas
ser hemostática. antiinflamatoria. antiséptica y
humanas o mejorar su calidad de vida.
anticatarral. Todo un arsenal de acciones farmacoló-
gicas que seguramente darían resultados positivos
en numerosas afecciones. tales como: hipertensión. Gen. Cerinthe L.
hipercolesterolemia, prevención de Cerinthe major L.. Sp. Pl.: 136 (1753)
tromboembolismos. gripe. catarros. bronquitis. heri- Sin.: C. major var. purpurascens Boiss.
das y ulceraciones dérmicas, por lo menos...

Ceriflor. ceriflor mayor. dientes de perro. esca-

Lithodora nitida ( Ern) R. Fern., Bot. J. Linn. Soc. rapela, escarapelada, palomera.
64: 73 (1971) Poco frecuente. Herbazales nitrificados, sobre
Sin.: Lithospermum oleifolium subsp. nitidum Ern. margas y arcillas. formando pequeños grupos.
Sencicenberg. Biol49: 79 (1968) 300-500 (750). (GEN. PW. SCN. SCS. PNE. PN).
Florece v fructifica de Febrero a Mayo. NT.
Rara y localizada. Habita preferentemente
litosuelos calizos v también claros de matorral Gen. Alkanna Tausch
pedregoso, cacuminal. Restringido al Macizo de Alkanna tinctoria (L.) Tausch, Flora (Regensb. ) 7:
Horconera: se encuentra puntualmente frecuen-
235 (1824) subsp. tinctoria
te en el Bermejo (UG-83. SB86: Det. J.M. Sin.: Anchusa tinetoria L.. Sp. Pl.. ed. 2: 192 (1762)
Muñoz), raro en Tiñosa, y cabe la posibilidad de
su presencia en las Alhucemas, aunque en este Algamula real. ancusa, ancusa de tintes.
espolón no lo hemos observado. También cita- "argamula". "argamula real". bovina roja. hier-
do por Valle (1996:30). 1250-1450. Florece y ba del traidor. onoquiles, orcaneta roja, palo-
fructifica de Abril a Junio. V. milla de tintes, pie de paloma, "raíz colorá".
Poco frecuente. Herborizada tanto en herbazales
o Endemismo del Subsector Subbético-Maginense. Se nitrificados como enclaves ruderalizados. Sin
conocía tan sólo de forma puntual en la Sierra de
embargo. más común. aunque siempre con in-
Mágina. en hábitat similar al presentado en la co-
dividuos más o menos dispersos, en pastizales
marca, aunque a mayor altitud. en el piso
oromediterráneo. El entrañable amigo Carlos ruderalizados. Sobre calizas, principalmente, y
Fernández ya amplió su distribución a los Villares margas. (SB5257). Citado con anterioridad por
jiennenses (véase Camacho-Simarro et al., 1997). Muñoz y Domínguez (1985:90). 350-1150. (GEN.
♦ Especie de elevado interés farmacológico potencial y. PW. SAS. SCN, SCS. PNE, PSE). Florece y fruc-
quizás. ornamental dado el agradable aroma que des- tifica de Enero a Mayo. NT.
prenden sus bellas llores: personalmente. de las plan-
tas que conozco es ésta la que más me gusta "olis- ♦ Lo más importante de esta planta es la presencia de
quear". aunque ignoro hasta qué punto puedo estar dos materias colorantes de su raíz y corteza, deno-
influenciado por su importancia meramente científi- minadas rojo de onoquiles y rojo de anchusa. em-
ca. pleada como colorante alimenticio autorizado. para
♦ La importahcia de conservar la biodiversidad, hoy tan dar color a ciertas pomadas y a la manteca de cerdo
en boga. podría tener un buen ejemplo con esta es- y como —la tintura alcohólica— indicador en los en-
pecie. Desconocemos la composición química de la sayos volumétricos de neutralización. Su uso medi-
inmensa mayoría de las especies vegetales conocidas cinal es anecdótico, y se restringe en medicina case-
y, más aún. desconocemos su actividad farmacológi- ra a dolores de estómago v gargarismos.
ca. Si a ello sumamos el no saber con qué enferme- ♦ En determinadas zonas de la comarca. en cambio.
dades tendrá que enfrentarse la humanidad en el presenta tin interés inusitado como cicatrizante, te-
futuro. parece indiscutible que una mayor atención niéndosela muy en estima. Como cicatrizante, se
debería prestarse a la conservación de los recursos emplea la raíz frita en aceite de oliva. el cual obtiene
botánicos. Es claro. que la explotación maderera deja un vivo color "más rojo que la mercromina". según

-199 -
 dicen. Sin embargo. tal reputación —indudablemen- Muy frecuente. A menudo formando poblaciones
te contrastada empíricamente está conduciendo a extensas. en herbazales nitrófilos de todo tipo;
la argamula a un lento proceso de extinción. en de- más escaso en pastizales muy ruderalizados; in-
terminadas zonas. Frita en aceite de oliva junto al diferente edáfica. 300-900 (1250). (Todo el te-
junco (Scirpus holoschoenus) también se ha aplicado rritorio). Florece y fructifica de Febrero a Junio.
tópicamente en casos de erisipela y eccemas.
NT.
e Andrés de Laguna. con su peculiar gracia. nos des-
cribe antiguos usos: "Fueron muy conocidas antigua- e Tanto el nombre genérico. Echium —procede del grie-
mente todas las especies de ancusa. cuando las mu-
go echis. víbora—. como el nombre vulgar de viborera
jeres no tenían otro remedio sino ellas para dar vivo
procede de la forma de sus frutos que pueden recor-
color al rostro. Empero después que el diablo las en- dar. con mucha imaginación, la cabeza de una víbo-
señó tantas mudas y afeites para mudarse. como ca- ra. Por la teoría de las señales, se consideraba útil
maleones de cuantas colores quieren. no tuvieron más para combatir las picaduras de víbora. El propio
cuenta con ellas v ansi cayeron de crédito y fueron
Dioscórides es el que trae a colación la insignia de la
puestas poco a poco en olvido...".
planta. ya que. según interpretación de Andrés de
♦ Planta propia de la Región Mediterránea (excepto Por- Laguna. dijo así: "Muéstranse entre sus hojas unas
tugal) y el suroeste de Asia. En Andalucía occidental flores purpúreas. y en ellas. cierta simiente semejan-
presenta una distribución parcheada. habiéndose te a una cabeza de víbora. Su raíz es algo negra. y
localizado en las comarcas de Alcores. Litoral más delgada que el dedo. La cual. no solamente sana
gaditano, Sierra Norte. Litoral onubense (Hinojos) y las mordeduras de las serpientes, bebida con vino.
Campiña Baja (Bornos). empero tiene también tal fuerza, que tos que la
hubieren bebido no pueden ser mordidos; y la mesma
virtud poseen la simiente y las hojas".
Gen. Echium L.
♦ No posee uso medicinal: las partes herbáceas contie-
Echium boissieri Steud., Nomencl. Bot., ed. 2, 1: nen un alcaloide tóxico equüna, que es igual a la
540 (1840) cinoglosina, además de otro alcaloide glucoídico, la
Sin.: E. pomponium Boiss.; E. glomeratum Boiss., non Poiret consolidina. La equiína paraliza el sistema nervioso.
a la manera del curare de los indios americanos: sin
Frecuente. Preferentemente en bordes de cami- embargo. lo contiene en cantidades tan pequeñas.
nos sobre margas o terrenos ruderalizados; a que. en realidad. es inocua.
veces, se presenta en claros de matorral sobre
materiales calizos pedregosos. 400-900 (1150).
( GEN, PW, MH, SAS, PNL. SCN, SCS. PNE, PSE,
PN). Florece y fructifica de Mayo a Agosto. NT.

e La majestuosidad y vigor de esta planta —puede al-

canzar fácilmente ios dos metros de altura— la haría
ideal para jardinería; de la misma forma la planta.
una vez seca, constituiría un elemento decorativo muy
atractivo.

Echium flavum Desf.. Ft, Att. 1: 165 (1798)

Sin.: E. fontanesii DC.: E. valentinum Lag.

Poco frecuente. Comunidades nitrificadas v

pastizales ruderalizados, no muy secos. sobre Echium creticum L., Sp. PL: 139 (1753) subsp.
margas, margas-yesosas y calizas, preferente- coincyanum (Lacaita.) R. Fern., Bot. Soc. Brot., ser.
mente en el piso basal. 350-900. (GEN, SCS. 2, 43: 153 (1969)
PNE, PSE. PN). Florece y fructifica de Mayo a Sin.: E. coincyanum Lacaita, J. Linn. Soc. London (Bot.) 44:
Junio (Julio). NT. 374 (1919)

Muy frecuente. Preferentemente en pedregales

Echium plantagineum L., Mantissa Alt.: 202 (1771)
calcáreos y suelos de descomposición kárstica,
Sin.: E. lycopsís L. ex Grulberg. p.p.. excl. tvpus: E. marítimum
Wilid.: E. plantagineum L. var. megalanthus (Lapeer) Pérez en lugares secos y soleados, no nitrificados o
Lara sobre todo ruderalizados; menos frecuente so-
bre margas; también común en comunidades
Palomina de Canarias, sonaja de Canarias, de nitrófilas. 350-1500. (Todo el territorio). Flo-
viborera, viborillo. viborillo de Canarias. rece y fructifica de Marzo a Mayo. NT.

-300 -
 Gen. Borago L. de sustrato. 300-900 (1250). (Posiblemente todo
Borago officinalis L.. Sp. Pi.: 137 (1753) el territorio). Florece y fructifica de Febrero a
Abril (Mayo). NT.
Alcohela. "borraja". "forraja", murriana.
Poco frecuente. En herbazales nitrificados húme- ♦ Hierba endémica del oeste de la Región Mediterránea
(centro. sur y este de la Península Ibérica: Baleares.
dos o subhúmedos. raramente en pastizales
Sicilia: noroeste de Africa. Marruecos. Argelia, Tú-
ruderalizados. 300-700 (850). (GEN. PW. SCN.
nez. Libia).
SCS. PNE, PSE. PN). Florece y fructifica de Fe-
brero a Junio. NT.
Nonea echioides (L.) Roem. et Schult.. Syst. Veg.
♦ Desde tiempo inmemorial se ha considerado como 4: 71 (1819)
cualidad de la borraja su capacidad para alegrar la Sin.: Lycopsis echioides L.. Sp. P1.. ed. 2: 199 (1762): Anchusa
vida del ser humano. pues "reconforta el corazón. ventricosa Sibth. et Sm.: N. alba DC.: N. ventricosa (Sibtb. et
Sm.) Griseb.
disipa la melancolía y transmite valor". El nombre
céltico. borrach. significa "valor". en el País de Ga-
les se le llama "hierba de la felicidad Las flores son Citado por García-Montoya (1995:116) en tres
de un bello color azul. y los artistas del pasado solían puntos que estimamos corresponderían al
elegirlo para pintar el manto de la Virgen. Para in- Subbético cordobés en sentido estricto: Lucena
fundirles valor, era costumbre ofrecerla a los Cruza- ( Arroyo Salado, UG-63); Luque (Río Guadajoz
dos antes de su partida. entre Baena y Alcaudete, UG-96); y Puente Genil
♦ La borraja es una planta muy estimada en la ( Río Anzur en el puente del Pantano, UG-53).
fitoterapia actual, creciendo en el tiempo las afeccio- En herbazales sobre suelos limosos en el fondo
nes que pueden tratarse con éxito. Relacionamos a de valles fluviales. (CA). Florece de Marzo a Mayo.
continuación aquellas enfermedades en las que se
NT.
ha contrastado un efecto positivo con borraja: afec-
ciones de las vías respiratorias (resfriados. bronqui-
♦ Cita la de García-Montoya de gran interés. Su distri-
tis. faringitis). artritis reumatoide. situaciones que
bución mundial disyunta abarca el sur de Europa y
requieran un aumento de la diuresis. hipercolestero-
el suroeste de Asia: en Andalucia occidental tan sólo
lemias. síndrome premenstrual. trastornos del cli-
se conocía en la Campiña Baja sevillana, en las cer-
materio. nodularidad mamaria (mastopatía
canías del río Genil.
fibroquística). esclerosis múltiple. abcesos pulmona-
res, bronconeumopatía, coronariopatía. enfermeda-
des eruptivas, cólico nefrítico, infección urinaria, Gen. Anchusa L.
oliguria. retención vesical. escarlatina. fiebre eruptiva.
Anchusa calcarea Boiss.. Voy. Bot. Midi Esp. 2: 431
hipersuprarrenalismo (antagonista suprarenal).
hiperuricemia, rubeola, sarampión, dermatosis de (1841) var. scaberrima Boiss.. Voy. Bot. Midi Esp.
origen diverso. pieles secas. desnutridas. fragilidad 2: 431 (1841)
en uñas y cabellos, fisuras cutáneas. eczema atópico.
alteraciones inflamatorias de la piel y envejecimiento Tan sólo hemos revisado un pliego (SB 19302, Leg.
cutáneo. artritis. cefaleas. M. Padilla), sin precisar localidad, pero perte-
♦ Además. según la medicina floral. es útil "para cuan- neciente a la comarca. Florece y fructifica de
do existe falta de confianza para enfrentar circuns- Febrero a Junio. I.
tancias difíciles, cuando hay tristeza. desánimo y pena
manifestada con opresión en la zona del pecho. La
Anchusa azurea Mill.. Gard. Diet., ed. 8. n. e 9 (1768)
esencia fortifica el corazón y da coraje 'c optimismo".
Sin.: A. italica Retz.
♦ Paulatinamente el consumo alimenticio de sus hojas
va desapareciendo. aunque persisten algunos pun-
Algamula, argamula, argamula real, bugalosa,
tos en la comarca donde aún es cultivada. Las hojas
chupamieles, lengua de buey, lengua de vaca.
se suelen comer "francochás". esto es hervidas y
"lenguaza", melera, raíz de fuego, tabaco silves-
refritas; o bien rebozadas con huevo y harina.
tre.
Muy frecuente. Herbazales nitrificados, en gene-
Gen. Nonea Medicus ral; menos frecuente en pastizales ruderaliza-
Nonea vesicaria (L.) Reichenb.. Fl. Germ. Excurs.: dos. 350-900 (1100). (Todo el territorio). Flore-
338 (1831) ce v fructifica de Marzo a Agosto. NT.
Sin.: Lycopsis vesicaria L.. Sp. Pl.: 138 (1753): Nonea nigricans
(Lam.) DC.
♦ El nombre de chupamieles proviene "porque si se re-
coge la flor y se chupa su parte inferior sale de ella
Muy frecuente. Tanto en pastizales secos rude- una lágrima dulce como la miel". Esta costumbre es
ralizados, como "mala hierba": sobre todo tipo más o menos constante en la comarca. sobre todo en

- 201 -
 los niños. Por otro lado. los brotes tiernos (tronchos y desarrollados sobre calizas y margas. A veces,
base de las hojas) francochadas. enharinadas o con siendo un elemento característico y notable de
huevo. constituyen un delicioso manjar. las comunidades de terófitos efimeros. 350-1000
♦ Más curiosa resulta un sorprendente. pero puntual. (1350). (Posiblemente todo el territorio). Florece
uso comarcal. Contra los robadores de melones: se v fructifica de Marzo a Mayo. NT.
introduce una semilla de melón en un troncho de len-
guaza: gracias al a ua del troncho éste revienta v nace
g ♦ A pesar de sus diminutas flores pudiera ser probable
el melón. que toma unas dimensiones enormes. pero el empleo de esta especie. al igual que M. sylvatica,
de sabor muy amargo —que lo coge de la lenguaza— como elixir floral. poseyendo unas cualidades bas-
: "como el que va a robar los melones. va a por los tante espirituales: "Esta esencia nos pone en contac-
más grandes. después de catarlo seguro que no va to con otros planos y con los mundos sutiles. Nos
más a robar a ese sitio". hace conscientes de nuestra pertenencia a la familia
♦ Desde el punto de vista medicinal. flores y hojas con- humana posibilita el contacto con seres queridos
tienen mucilagos. sales potásicas. ácidos orgánicos que han cruzado el umbral y que también necesitan
y fenólicos (litospérmico). de acción antitusígena. de- de nuestra ayuda".
rnulcente. antiinflamatoria, diurética y sudorífica: lo
que hace de esta planta útil contra la gripe. catarros.
inflamaciones. contusiones y hematomas. En la co- Gen. Omphalodes Miller
marca se prepara una infusión con las partes aéreas Omphalodes linifolia (L.) Moench. Meth.: 419
de la planta en casos de afecciones del sistema ner- (1794)
vioso y como diurético. Sin.: Cynoglossum linifolium L.

Anchusa puechii Valdés, Lagascalia 9: 237 (1980) Alfeñique. alfeñique andaluz. carmelita, lengua
de gato. ombliguera.
Sin.: A. arvensis Pérez Lara: A. orientalis sensu Perez Lara Muy frecuente. Pastizales secos. claros de mato-
non Reichenb. fil.: Lycopsis orientalis sensu Willk.. non L. rral. desarrollados sobre sustrato calizo, prefe-
rentemente arenoso: más raro sobre margas.
"Lenguaza". Escaso como arvense. (350) 600-1350. (Todo el
Escasa, pero localmente frecuente. Herbazales territorio). Florece de (Marzo) Abril a Junio. NT.
nitrófilos. en general. de las partes bajas. Taxón
ya citado por García-Montoya (1995:117). en va- Omphalodes commutata G. López. Anal. Jard. Bot.
rios puntos que estimamos del Subbético cor- Madrid 37: 83 (1980)
dobés. 325-500 (600). (GEN. PW. SCS. CA). Flo- Sin.: O. brassicifoiia auct. non (Lag.) Sweet: O. amplexicaulis
rece y fructifica de Febrero a Abril. NT. auct. non Lehm.

♦ Endemismo exclusivo de Andalucía. desde Cádiz a Rara, pero puntualmente frecuente. En los pe-
Jaén. Se consideraba endémico del Sector Hispalense dregales y arenales calizos del Morrón del Sal-
(Provincia Bétical. donde parece encontrar su ópti- vador (Rute. UG-83). Sierra Gallinera y Macizo
mo: sin embargo habría que incluir el Sector Subbé- de Horconera: 1000-1150. (MH, SAS). Florece
tico (véase también Camacho-Simarro et al.. 1987:
de Abril a Mayo. R.
80; para el Subbético jiennense).

♦ Endemismo andaluz. Típicamente del Sector Rondeño:

Gen. Asperugo L. sin embargo. su presencia reconocida en la Subbéti-
Asperugo procumbens L. ca cordobesa. la hacen ampliable al Sector Subbéti-
co.

Amor de hortelano, asperilla morada, asperugo,

azotalenguas. raspilla. Gen. Cynoglossum L.
Citado por García-Montoya (1995:118) en Luque (Río Cynoglossum creticum Mill.. Gard. Diet., ed. 8,
Guadajoz entre Baena y Alcaudete, UG-96). en n.° 3 (1768)
herbazales sobre aluviones nitrificados. (CA). ?. Sin.: Cynoglosum pictum Aiton: C.. officinale sensu Deaf.. non L.

Gen. Myosotis L.
Myosotis ramosissima Rochel in Schult.. Ósterr. Alicaneja de Canarias. lengua de perro. lengua
Fl., ed. 2, 1: 366 (1814) subsp. ramosissima de perro en Europa. "lenguaza bravía". manéula,
Sin.: M. gracillima Loscos et Pardo: M. hispida Schlecht.: M. oreja de liebre. viniebla, viniega.
intermedia sensu Pérez Lara: M. collina sensu Sauvage et Vindt Muy frecuente. Tanto en pastizales fuertemente
ruderalizados. como herbazales nitrófilos. 325-
Must frecuente. Pastizales y claros de matorral, 800 (1300). (Todo el territorio). Florece de Mar-

ao -
 zo a Mayo (Agosto). NT. ♦ Endemismo de la Región Mediterránea Occidental.
de una gran belleza cromática. que ofrece un atracti-
vo contraste entre el gris-ceniciento de su aspecto
♦ Según Porta. las personas que llevan la raíz de esta
planta encima. las hace reconciliarse con sus enemi- general y el rojizo-pálido de las flores.
gos y provoca una atracción simpática con sus se-
mejantes. Cynoglossum arundanum Coss.. Not. Pl. Crit. 2:
♦ El uso medicinal de estas plantas es exiguo. Las raí- 41 (1849)
ces y semillas contienen una esencia. tanino y alca-
loides (cinoglosina v consolidina). Se ha empleado
Raro?. Sobre suelos calizos pedregosos en zonas
como antidiarreica y cicatrizante. contra las inflama-
de altura: a veces. conviviendo con la especie
ciones de las vías respiratorias y digestivas. Estos
usos se encuentran extintos en la medicina acadé- anterior. Lo hemos observado en Rute (Sierra
mica. salvo algunos puntuales en homeopatía. Se de Rute. UG-83. SB1007) y Carcabuey
considera tóxica para los animales de sangre fría. ( Gallinera. UG-84). Posiblemente mejor repre-
aunque no para los mamíferos y el hombre. sentado en la comarca. 900-1250. (SAS. SCS).
o En el campo de las creencias se le han atribuido. por Florece de Marzo a Mayo. IK.
otro lado, curiosas virtudes. Así. Alejandro el Grande
asegura: "Póngase esta hierba donde se quiera. con Fam. VERBENACEAE
el corazón y la matriz de una ramilla. y se verá re-
Gen. Verbena L.
unirse en torno a ella todos los perros de los alrede-
dores. Si alguien se la pone en el dedo gordo del pie. Verbena officinalis L.. Sp. Pl.: 20 (1753)
i mpedirá ladrar a los perros. y si se ata a la cola de
uno de éstos. dará vueltas hasta caer muerto. Todo Hierba de los hechizos, hierba sagrada. hierba
cuanto se ha dicho se ha probado en nuestros tiem- sagrada menor. hierba santa, verbena, verbe-
pos". na derecha. verbena fina. verbena macho. ver-
bena mayor, verbena recta. vergeban.
Cynoglossum clandestinum Desf.. Fl. Att. 1: 159 Poco frecuente. En lugares húmedos, en general,
con diverso grado de nitrificación: naturales o
(1798)
cultivados. 325-700 (1000). (GEN. PW. MH, PNL.
SCN, SCS, PNE. PSE, PN). Florece y fructifica
"Lenguaza bravía".
principalmente de Junio a Octubre. NT.
Poco frecuente. Pastizales secos ruderalizados
sobre calizas, margas y margas-yesosas: tam-
♦ La verbena es una planta muy estimada en la
bién común en herbazales nitrificados. 300-800
fitoterapia academicista actual. estando indicada en
(1050). (GEN, PW, SAS, SCN, SCS, PNE. PSE,
casos de ansiedad. taquicardia. insomnio. migrañas.
SN, PN). Florece de Enero a Mayo. NT. dispepsias hiposecretoras. estreñimiento, gastritis.
espasmos gastrointestinales. dismenorreas, neural-
o Las especies de lengua de perro de flor azul con ve- gias. bronquitis. reumatismo. oliguria. forúnculos.
nas blancas, por ejemplo C. officinale. son emplea- sinusitis, conjuntivitis, nerviosismo. ciática. insufi-
das como esencias florales. para descubrir en las per- ciencia de leche. neuralgias. parto retardado.
sonas el alma espiritual que se esconde tras todas acúfenos. reumatismo crónico. celulitis, exceso de
las cosas. Para la tendencia a ver el mundo en térmi- gonadotrofinas, fiebre, insuficiencia parasimpática,
nos materialistas e intelectuales. La esencia da ple- paludismo y debilidad cardiaca.
nitud de pensamiento y percepción del mundo físico
♦ Asimismo. Bach descubrió las propiedades en su te-
de forma clara y espiritual.
rapia para los trastornos de la personalidad: "Es un
remedio indicado para personas de moral y princi-
Cynoglossum cheirifolium L.. Sp. PL: 134 (1753) pios firmes que intentan convencer y convertir a los
demás a las ideas que ellos creen justas. Para el ex-
ceso de entusiasmo, el fanatismo y la tensión. Verbe-
Sin.: Pardoglossum cheirifolíum (L.) Berbier et NIathez
na da calma v aflora las tensiones mentales v físicas.
Verbena es el idealista tolerante y respetuoso".
Lengua de perro. "lenguaza bravía". viniebla de
♦ A parte de los usos medicinales científicamente esta-
hoja de alelí. viniebla de hojas de alhelí. vinie-
blecidos, la verbena ha sido recorrida por una vasta
bla. tradición popular: así se le ha considerado útil para.
Muy frecuente. Preferentemente sobre sustratos entre otras cosas: excitante de la digestión. febrífuga
calcáreos: siendo mur frecuente también en de acción superior a la quina. vulneraria. antituber-
margas, en pastizales nada o poco nitrificados: culoso, contra la rabia. curan la debilidad senil. Tam-
raro en herbazales nitrificados. (350) 600-1200 bién ha gozado de gran reputación en magia negra,
(1500). (Todo el territorio). Florece de Marzo a utilizándose en operaciones de magia sexual. Con las
Mayo. NT. flores de la verbena se creía conseguir un filtro de

2o, -
 amor irresistible (fue consagrada a Venus). En este mos únicamente en las Angosturas, en comu-
sentido. Alberto el Grande, escribía: "Cinco hojas nidades herbáceas nitrófilas y subnitrófilas fres-
mezcladas con vino y derramado luego en una sala cas (Priego de Córdoba. UG-94, SB2128). Puja-
donde se celebre un festín. hará nacer al instante das (1986:308) la cita en la zona de contacto
una alegría loca entre los comensales". con el Hispalense (Sotogordo, UG4537.
♦ Sin embargo. otros autores han considerado justo lo COA3853). 500. (PNE). Florece en Mayo. I.
contrario. Así en una libro del s. XVII de J. Cousin.
sobre secretos mágicos. se puede leer: "Si. estando el
♦ Es utilizada como remedio floral: según la escuela de
Sol en Aries. se coge la verbena. con la simiente de Bran Zaalberg (Holanda). la esencia floral de esta
peonía de un año. y se reducen a polvo: si este polvo
especie da a la persona vínculos fuertes de amor ha-
se pone luego entre dos amantes. inmediatamente se cia la tierra v el mundo físico v capacidad para ex-
suscitará querella entre ambos". presarse en él, dando alegría de vivir. Por consiguiente.
o Cuando los conocimientos botánicos eran deficientes está indicada para aquellos que están atascados en
se producían. a veces. notables confusiones. Así se el caos (enfermedad. hábitos. exceso de trabajo) y que
consideraba que la especie de verbena que tratamos han perdido el amor y la calidez hacia sí mismos.
y la V. supina L.. pertenecían a la misma especie. hacia los demás y hacia la vida.
siendo macho la primera y hembra la segunda. La
interpretación. poco subliminal. se basaba en que V.
o fficinaiis tiene los tallos erectos y la V supina tendi- Lamium amplexicaule L.. Sp. PL: 579 (1753)
dos. Éste era el criterio de Plinio "conforme a la natura Sin.: L. amplexicaule var. clandestinum Reichenb.
del uno y del otro sexo —traduce Laguna— porque
como sean más cortas de talones. comúnmente. las "Conejitos". gallitos. lamio, ortiga muerta menor.
hembras. se dejan trastornar muy fácilmente". "zapatitos de la reina", zapatitos de la Virgen.
♦ Es curioso que una planta tan poco atractiva a pri- Muv frecuente. Alcanzando su óptimo en herba-
mera vista haya sido considerada sagrada en mu- zales nitrificados secos; menos abundante en
chas culturas. En Egipto, se creía que había nacido distintas formaciones expuestas subnitrificadas
de las lágrimas de Isis. y los sacerdotes griegos lleva- (pastizales ruderalizados). Indiferente edáfico,
ban la raíz entre sus vestiduras. Los chinos la llama-
formando a menudo poblaciones extensas. 300-
ban "dragón de las hierbas" v "verbena de hierro".
900 (1200). (Todo el territorio). Florece de Fe-
haciendo mención a sus grandes poderes. Los roma-
nos utilizaban la palabra verbena para referirse a las brero a Mayo. NT.
plantas de altar empleadas en los rituales de purifi-
cación, v los druidas lavaban sus altares con una ♦ La especie más investigada y utilizada de este género
infusión de flor de verbena, que también tomaban es la ortiga muerta (L. album). es de esperar que nues-
para entrar en éxtasis. Para los sajones era un pode- tra especie posea algunas de sus propiedades. en
roso protector contra la enfermedad v las fuerzas del mayor o menor intensidad.
mal. ® La planta florida contiene mucílagos. taninos
catéquicos y glucósidos flavónicos (isoquercitrina y
kaempferol). así como histamina y tiramina, que son
Verbena supina L., Sp. Pl.: 21 (1753) aminas biógenas, saponina. trazas de aceite esencial
y estaquiosa. Presenta una acción tónica y astrin-
Hierba sagrada. verbena hembra. verbena hem- gente debida a los taninos: antiséptica y ligeramente
bra menor, verbena menor, verbenilla. hemostática, por los flavonoides y fenoles, y demul-
Citado por Valdés (en Valdés et al. 1987, II:405). cente por la presencia de mucílagos: es además. an-
"Comunidades que requieren la presencia de ni- tiinflamatoria. protectora de las membranas mucosas
trógeno inundadas en invierno. parte de la pri- y vasoconstrictora de los órganos pelvianos. Se em-
plea tanto en alopatía como en homeopatía en casos
mavera y hasta el verano. sobre limos arcillo-
de diarrea. disentería. metrorragia, hemoptisis, he-
sos. neutros o básicos, a veces ácidos o ligera- morragias. flujo blanco. menstruaciones dolorosas.
mente salinos". Florece de (Abril) Mayo a Sep- hemorroides. varices. dificultades en la micción. do-
tiembre. ?. lencias de la vejiga y el risión. prostatitis, catarros de
las vías respiratorias y bronquitis.
Fam. LAMIACEAE (Labiatae) e Los lamios con aspecto de ortigas, pero sin pelos
Gen. Lamium L. urticantes. son conocidos desde remotos tiempos.
Lamium purpureum L., Sp. PL: 579 (1753) Laguna. en su traducción de la De Materia Medica de
Dioscórides, se expresa así: "La galiopsis es una es-
pecie de aquella ortiga que suele llamarse muerta
Hortiguilla muerta, lamio púrpura. ortiga muer-
porque ni muerde ni hace daño al que la toca: el cual
ta, ortiga muerta purpúrea. ortiga muerta roja.
apellido le dio la gran malignidad de los hombres. los
ortiga roja. cuales. al que no es revoltoso ni sabe ofender a na-
Rara y localizada. Hasta el momento la conoce- die. antes sufriendo injurias y dando gracias por ellas

- 204 -
 pase la pobre vida. dicen que no es deste mundo. verbásculo.
sino un Juan de buen alma: de suerte que a aquellos Muv frecuente. Alcanzando su óptimo en pedre-
tienen por muertos que no viven para dañar el pri- gales calcáreos v claros de matorral: aunque se
mo. y aqueste mesmo juicio hacen de las plantas y puede localizar sobre todo tipo de suelos poco
de los brutos. por donde vemos que llaman vivos v
profundos v soleados formando a menudo po-
excelentísimos toros a los que destripan en el coso
cien hombres. y a los mansos. por el contrario. blaciones extensas. (350) 600-1550. (Todo el te-
bueyazos muertos. y ansí gritan que los jarreten". rritorio). Florece de Marzo a Junio. NT.

♦ El nombre vulgar de candilera en la comarca tiene su

Gen. Phlomis L. origen en su uso antiguo de hojas y tallos para hacer
Phlomis herba-venti L.. Sp. PI.: 586 (1753) subsp. mechas de lámparas. Estos conocimientos provienen
herba-venti de épocas muy pasadas: así el epíteto genérico,
Phlomis. deriva de la palabra griega phlox. que signi-
fica llama. luz.
Aguavientos, ballestera. chupadera, estepa
blenera, hierba del viento. matagallo del viento, ♦ El matagallo real es utilizado por los cabreros de la
comarca para "limpiar" (sacar placenta y restos) a
melera, ventolera.
las cabras después del parto, en un cocimiento al
Poco frecuente. Alcanzando su óptimo sobre sus-
que se le añade azufre. Para este menester también
tratos margosos subnitrificados. en pastizales es utilizada la especie anterior. aunque se prefiere el
ruderalizados y claros de matorral. menos fre- uso del "real". También es empleado para combatir
cuente sobre calizas y arcillas. A veces. se com- los cálculos urinarios y de la vejiga. como hipocoles-
porta como netamente nitrófilo, formando por terolemiante v como estomacal: su efectividad es tan
lo general pequeñas colonias. 350-700 (1000). grande. según las gentes del campo de la comarca,
(GEN, PW, MH, PNL, SCN. SCS. PNE, PSE. PN). que bien valdría realizar estudios farmacológicos so-
Florece de Marzo a Junio. NT. bre este matagallo. En otros lugares se le atribuye la
propiedad astringente. para combatir preferentemente
las hemorroides.
♦ Endemismo de la Región Mediterránea (Portugal. Es-
paña. Sicilia. Italia y Grecia). de cierta aplicación en ♦ Las bellas hojas plateadas en roseta basal. así como
jardinería de vivaces. las inflorescencias de llamativo amarillo de este en-
demismo del suroeste de Europa (Península Ibérica,
Francia). bien podrían permitirle dejar un hueco en
Phlomis purpurea L., Sp. Pl.: 585 (1753) nuestros jardines y rocallas.

Candiles, colorada, chupadera, gordolobo salva-

Gen. Ballota L.
je, marioila, " matagallo", matulera. matulera
Ballota hirsuta Benth., Lab. Gen.. Sp.: 595 (1834)
roja, mechera, mechera colorada, melera.
Muy abundante. Formando parte de matorrales, subsp. hirsuta
Sin.: B. mollissima Bentham: B. hispanica auct., non (L.(
sobre todo tipo de sustratos. en exposiciones
Bentham
preferentemente soleadas y sobre suelos poco
formados, constituyendo poblaciones extensas.
Apareada crespa, flor rubí, "manrubio", manrubio
300-1500. (Todo el territorio). Florece de Marzo
peludo. "marrubio", satureja. "quitamocos",
a Junio. NT.
"sonamocos".
Abundante. Alcanzando su óptimo en suelos pe-
♦ El matagallo se ha utilizado en medicina popular como
dregosos calcáreos ruderalizados, húmedos o
diurético y para combatir los cálculos urinarios. se-
gún nos cuenta Laza Palacios en su "Flórula Farma- subhúmedos: si bien puede ser localizado en
céutica Malacitana": a estos efectos se prepara un un gran rango de hábitats formando a menudo
cocimiento. Este uso. se encuentra bien extendido. poblaciones extensas. 300-1500. (Todo el terri-
en la comarca de la Subbética cordobesa donde per- torio). Florece de Mavo a Julio. NT.
siste su utilización por la sabiduría popular.
♦ Este "marrubio" es endémico de la Península Ibérica,
Baleares y noroeste de Africa ( Marruecos y Argelia).
Phlomis lychnitis L.. Sp. Pl.: 585 (1753)
razón por la cual no existen estudios sobre sus apli-
caciones medicinales: sin embargo. basta verla y olerla
Albaino, albella, blenera, candelaria. candilera, para saber que podría cumplir un papel interesante
hierba de las torcidas, hierba del ángel. como droga medicinal.
matablanca, matagallo amarillo. "matagallo ♦ En medicina popular se emplea. según Alcaraz et al.,
blanco", "matagallo real". matulera, mechera. para afecciones del estómago. como antipirética y
oreja de liebre, quebrantahuesos. San Juan como vulneraria en uso externo. Podíamos también
amarillo, sanjuanes. torcías. torcida de candil. atender las sanas recomendaciones de los niños y
- 20S -
 niñas de la comarca. Éstos le denominan "quitamo- e Las sumidades floridas v las hojas contienen abun-
cos" y "sonamocos el objetivo. va por el nombre. dantes taninos. betaína. lactonas: estaquidrina: áci-
queda bien claro: introduciéndose en los orificios de dos fenólicos (clorogénico. caféico, rosmarínico), com-
la nariz las hojas enrolladas. desatascan este miem- plejo glucosídico. Estos principios activos le confie-
bro. cuando se realizan continuas inspiraciones. Su ren a la planta virtudes hipotensoras. antipiréticas.
acción farmacológica. aunque por confirmar. debe emenagogas. espasmolíticas y vulnerarías. siendo
estar en una posible acción balsámica y además ligeramente sedante e hipnótica. En la
descongestionante de las mucosas del aceite esen- fitoterapia actual se emplean en casos de
cial de B. hirsuta. En la Subbética cordobesa se em- hipertensión. insomnio. amenorrea, dismenorrea.
plea. además para problemas inespecíficos del híga- espasmos gastr ointestinales. fiebre, gripe, cefaleas,
do. para facilitar los partos de las cabras. y para fre- neuralgias. jaqueca. vértigo. estados de ansiedad.
gar cacharros de cocina. Los mismos usos se aplican histeria. migrañas v heridas.
a Marrubium vulgare. pues las personas del campo lo e Se emplea según la medicina bioenergética floral para
consideran la misma planta. disminuir los conflictos originados por la sexualidad:
evita que la sexualidad obstaculice el desarrollo es-
piritual: útil en los tratamientos en los que se acon-
Ballota nigra L., Sp. Pi.: 522 (1753) subsp. foetida seja abstinencia sexual.
Hayeck, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beth. 30(2): ♦ Se comenta que la betónica es planta útil contra el
278 (1929) embrujamiento. También. dentro de la magia. se afir-
maba que las serpientes no podían franquear un cír-
Balota, marrubiastro. marrubio bastardo. culo trazado con sus tallos: asimismo. se considera
marrubio hediondo, marrubio negro. marrubio que las flores secas. colocadas en el sombrero. prote-
rojo. ortiga muerta. gen de los dolores de cabeza.
Muy rara y localizada. Herbazales nitrificados o ♦ Aunque su distribución a nivel mundial es bien am-
acequias ruderalizadas, sobre suelo margoso plia (Europa, noroeste de Africa v suroeste de Asia).
en Andalucía occidental es un elemento raro. cono-
(Priego de Córdoba. Zagrilla: Vega Zagrilla.
cido tan sólo en las comarcas de Pedroches. Subbéti-
UG9148. 490 m, Leg. auct. et Luque-Marín I.,
ca cordobesa y Algeciras.
8E18152). Citado también por García-Montoya
(1995:121) en Luque (Cerro Cabeza Grillos. UG-
96), en grietas de rocas calizas. Pujadas (1986: Stachys germanica L.. Sp. Pl.: 581 (1753) subsp.
309) la recolecta en la zona de contacto con el cordigera Briq., Lab. Alp. Munit.: 232 (1893)
Hispalense (Cabra, Las Huertas, UG-7047, Sin.: Eriostomum lusitanicum Hoffmanns. et Link: S. lusitanica
COA3873) en hábitat idéntico al nuestro. (SCS, (Hoffmanns. et Link) Brot.: S. germanica var. lusitanica
(Hoffmanns. et Link) Pérez Lara: S. germanica subsp.
CA). Florece de Mayo a Junio. R.
lusitanica (Hoffmanns. et Link) Coutinho

♦ Posee aceite esencial. ácido caféico. flavonoides. coli-

Espiga florida. "matagalla", matagallos, salvia de
na. betaína. un principio amargo análogo a la
las montañas. salvia de montaña. salvia del
marrubina y en las raíces acumula azúcar estaquiosa:
y es empleada en casos de histerismo. hipocondría. monte.
espasmos esofágicos. tos ferina. incontinencia. tras- Poco frecuente. Pedregales y claros de matorral
tornos nerviosos de origen menopáusico y vómitos sobre sustratos calcáreos. También frecuente
de embarazo. Es sedante. vulneraria e antiemética. sobre margas. en enclaves con cierta humedad
A veces es cultivada como planta ornamental: en edáfica. Generalmente en ambientes ruderali-
Francia existe un mercado con esta especie. zados. 450-1000 (1250). (Todo el territorio). Flo-
rece de Abril a Junio. NT.

Gen. Stachys L.
♦ En la comarca se estima como buen depurativo. me-
Staehys officinalis (L.) Trevis.. Prosp. Fi. Euganea: diante la ingesta del cocimiento de las partes aéreas
26 (1842) para rebajar la sangre.
Sin.: Betonica óflicinalis L., Sp. P1.: 573 (17531: B. officinalis
L. var. algeriensis (De Noé) Bali: B. clementei Pérez Lara
Stachys circinata L'Hér.. Stirp. Nov.: 51 (1786)
Betónica, bretónica.
Escasa. Formando parte de matorrales v herba-
zales húmedos. sobre suelos calizos v margosos. Poco frecuente. Pedregales, roquedos y desplo-
Escasa en el polje de la Nava y matorrales co- mos calcáreos, con preferencia neta a las um-
lindantes: rara en la cara norte del macizo de brías: frecuentemente subruderal v constituyén-
Rute. 1000-1150. (SAS. PNL). Florece de Mayo dose como un elemento carácterístico de algu-
a Julio. R. nas comunidades rupícolas y subrupícolas.

- 206 -
 (400) 700-1500. (PW, MH, SAS, PNL, SCN. SCS. nerviosos). asma. bronquitis aguda. bronquitis cró-
PNE. PSE. SN). Florece de Marzo a Junio. NT. nica. debilidad cardíaca. hiperhidrosis palmar.
hipotensión. desadaptación hipófisis-gónada. enfer-
medades autoinmunes. esplenomegalia. esterilidad,
♦ Esta simpática betónica podría incluirse felizmente
en rocallas de jardines mediterráneos, necesitando fiebres intermitentes, insuficiencia glandular. insu-
escasas labores de mantenimiento y ofreciendo unas ficiencia inmunitaria. insuficiencia simpática.
hermosas hojas aterciopeladas, coronadas por lla- linfatismo. enuresis. infección urinaria, enfermeda-
des neurológicas. hepatomegalia, hipoestrogenismo.
mativas flores rosadas.
hipomenorrea. sudores nocturnos. En uso externo:
estomatitis, faringitis. heridas. vaginitis.
Stachys ocymastrum (L.) Briq.. Lab. Alp. Maria.: ♦ Además de sus virtudes medicinales. también desta-
252 (1893) can sus virtudes aromáticas: si a todo ello. le suma-
Sin.: Sideritis ocymastnrm L.: S. hírta L.: Tetrahirtum hirtum mos su belleza, podríamos pensar ¿por qué no tene-
(L.) Hoffmanns. et Link mos amaro. plantado en nuestro jardín. que nos ser-
viría como adorno. para curarnos determinadas en-
Albahaca campesina. alfabraca. fermedades, c como despensa para aderezar ricos
Poco frecuente. En comunidades herbáceas guisos?.
vitrificadas, márgenes de caminos v lindazos;
muy rara en claros de matorral ruderalizado.
Salvia argentea L., Sp. Pl., ed. 2: 231 (1763)
En enclaves no secos. 300-600 (850). (GEN. PW. Sin.: S. patula Desf.
SCS, PNE, SN, PN). Florece de Marzo a Junio.
NT. Salvia blanca, salvia blanca peluda, salvia lanosa
blanca sin olor.
Stachys arvensis (L.) L.. Sp. Pl.. ed. 2: 814 (1763) Frecuente. Pastizales ruderalizados secos.
Sin.: Glechoma arvensis L.. Sp. Pl.: 578 (1753)
lindazos. caminos y terrenos cultivados de se-
cano, indiferente edáfica. 350-1100. (Todo el te-
Hierba del gato. matapollos.
rritorio). Florece v fructifica de Abril a Junio.
Frecuente. Tanto en comunidades de nitrófilas
NT.
de secano, como en pastizales ruderalizados
abiertos v sobre todo tipo de suelo. 350-1000
(1150). (Posiblemente todo el territorio). Florece Salvia viridis L., Sp. PL: 24 (1753)
Sin.: S. horminum L.: S. dolichorriliiza Caballero
de Febrero a Mayo. NT.

Poco frecuente. Pastizales, claros de matorral,

Gen. Salvia L.
sobre calizas o margas, en ambientes ruderali-
Salvia sclarea L., Sp. Pl.: 27 (1753)
zados. 350-900. (GEN, PW. SCN. SCS. PNE, PSE.
PN). Florece v fructifica de Marzo a Mayo. NT.
Almaro, amaro, esclarea, madrona, maro.
oropesa olorosa. salvia romana.
Escasa. En claros de matorral y praderas. fuer- Salvia verbenaca L.. Sp. Pl.: 25 (1753)
Sin.: S. clandestina L.: S. oblongata Vahl: S. verbenacoides
temente ruderalizadas. rehuyendo los enclaves
Brot.: S. multifida Sibth. et Sm.: S. controversa Ten.; S.
secos; sobre calizas o margas. 550-850. (PW, verbenaca var. serotina Boiss.: S. verbenaca var. vernalis
SAS. SCN, SCS. PNE). Florece y fructifica de Boiss.: S. verbenaca var. praecox (Savi) Lange: S. controversa
Junio a Julio. NT. sensu Willie.

♦ Las hojas y sumidades floridas poseen un interés me- Balmasilla. balsamilla. balsamina, cresta de ga-
dicinal bastante elevado. gracias a su interesante acei- llina, gallocresta, hierba de la cruz, hierba de
te esencial. además de activos flavonoides. ácidos los ciegos. hierba de los ojos. hierba de Santa
fenólicos. tin principio amargo. ácido ursólico. tani no s Lucía. hierba motera. hormino silvestre, maro
catéquicos y principios estrogénicos. Es empleada.
negro. salvera. salvia. tárrago, verbenaca, yer-
tanto por la medicina alopática como homeopática
ba de la golondrina en Europa.
contra: inapetencia. astenia. dispepsia por atonía
gastrointestinal. disquinesias biliares. hipersudora- Muy frecuente. Alcanzando su óptimo en suelos
ción, amenorrea. dismenorrea, menstruaciones in- incipientes sobre margas y calizas. de ambien-
suficientes, síndrome premenstrual. menopausia. tes ruderalizados; encontrándose no obstante,
leucorrea. esterilidad femenina. hiperglucemia. en todo tipo de hábitats desde herbazales
oliguria, afecciones bucofaríngeas (encías inflamadas. nitrófilos, viaria. hasta claros de matorral. 300-
úlceras bucales). faringitis. amigdalitis. aftas de los 1500. (Todo el territorio). Florece y fructifica de
niños, tos, ronquera. estados de hiperhidrosis (fie- (Noviembre) Febrero a Junio. NT.
bre. tuberculosis. menopausia. tireotocoxis. sudores

- 207 -
 ♦ La verbenaca contiene aceite esencial próximo al de ♦ La esencia floral de salvia. principalmente S. óficinaiis
Salvia pratensis L.. con fenoleno: los frutos tienen L.. aunque también quizás pudiera utilizarse alguna
abundante mucílago. por lo que se emplea como of- de las salvias de la comarca. está indicada para aque-
tálmica y vulneraria. llas personas que tienden a ver algunas experiencias
de la vida como injustas o no merecidas y no perci-
♦ Los antiguos tenían mucha fe en los fructículos que.
ben el sentido y el significado superior de éstas. Ayu-
a manera de simiente de color oscuro. se forman en
da a ver la vida corno un proceso de maduración y
número de 1 a 4 en el fondo del cáliz de la gallocres-
nos enseña a sacar sabiduría de nuestras experien-
ta. Con estos fructículos colocados debajo de los pár-
pados y cerrando el ojo. pretendían limpiárselo de cias.
flequillos. argemas y musarañas. Las gentes del cam- ♦ Como siempre. resultan destacables los comentarios
po todavía utilizan actualmente estos gránulos de de Laguna con respecto a la salvia: "Agrippa la llamó
tárrago o gallocresta para aclarar la vista. hierba sagrada. porque hace las mujeres fecundas.
Tiénese por averiguado que si la mujer. después de
♦ Estas prácticas oculares arrancan de muy antiguo.
Según Dioscórides, al tratar del hormino, la simien- haber dormido y aun velado cuatro días sin compa-
ñía. bebiere una hemina del zumo de la salvia. y se
te, "aplicada con miel. mundifica el argema y los fle-
mezclare luego con el varón concebiera sin falta. Y
cos que impiden la vista".
ansí en cierta ciudad de Egipto llamada Copto. tras
una gran pestilencia. las mujeres de los que vivos
{Salvia microphylla Kunth in Humb., Bonpl. et quedaron fueron constreñidas a beber el tal zumo
Kunth, Nov. Gen. Sp. 2: 294 (1818)1 para que con sus muy frecuentes partos instaurasen
Sin.: S. grahamii Bentham el linaje humano. allí cuasi del todo acabado. Es tam-
bién el zumo de la salvia muv conveniente a los
ptísicos. si se bebe con miel: v. semejantemente a los
"Conejitos".
que arrancan sangre del pecho. su cocimiento, ansí
Citada por Valdés (en Valdés et al. 1987. 1I:420),
bebido como administrado en forma de baño. Es muv
como adventicia en varios puntos. No hemos ob- útil a todas las enfermedades frías del celebro. de los
servado hasta el momento ejemplares subespon- nervios y de las juncturas. y principalmente de gota
táneos, aunque sí matas que llevan bastantes coral".
años abandonadas y continúan floreciendo. Flo- ♦ Según los antiguos. la salvia es una de las plantas
rece y fructifica de Mayo a Julio. ?. que sirven de cobijo a los sapos. A esta costumbre se
refería guer. en la 'Flora española', cuando dice que
♦ Planta originaria de México. empleada como orna- "la salvia. según muchos médicos, está sujeta a gran-
mental y muy requerida por los niños —y por los no des inconvenientes, y. por consiguiente. pide algu-
tan niños quienes afanosamente. flor tras flor. chu- nas precauciones antes de usarla: porque. según
pan su delicioso néctar. Doringio. Ambrosio Pareo, Mijera. Matiolo. Fuchsio y
♦ La salvia ha sido venerada en todas las épocas por- muchos otros. aconsejan que no debe administrarse
que se le atribuye la virtud de conservar la vida. Existe a menos que no esté bien lavada. porque dicen que
un proverbio cuya esencia se ha transmitido desde los sapos se esconden debajo de la salvia y la infes-
China hasta Europa: "¿Cómo puede envejecer un tan con el aliento v la saliva. El único modo de ahu-
hombre que cultive salvia en su jardín?". Los chinos yentar estos animales es plantar algunos pies de ruda
le daban tal valor que. durante el siglo XVII. cambia- contiguos a la salvia. cuya vecindad no pueden su-
ban tres cofres de café por uno de hojas de salvia. frir tales huéspedes: de donde viene el concepto del
Para los romanos fue una hierba sagrada. empleada verso siguiente: Salvia cum ruta faciunta tibs pocula
en las ceremonias religiosas: estaba prohibido que atuta": lo que viene a significar que la salvia. con la
los oficiantes de estas ceremonias llevaran objetos ruda. salvaguardan tus bebidas, no sólo de ponzoña
de hierro. pues las sales de este metal son incompa- de los sapos. sino de las víboras.
tibles con la salvia.
♦ Esta poderosa planta curativa tiene también podero- Gen. Nepeta L.
sas aplicaciones culinarias: se suele emplear sola.
Nepeta tuberosa L., Sp. PL: 571 (1753) subsp. tu-
Un famoso cocinero escribió: "En la ópera de la coci-
na. la salvia es como una prima donna: se molesta berosa
Sin.: N. lanata Jacq.
con facilidad y exige una posición privilegiada". La
flor se puede emplear en ensaladas. aunque es pre-
ferible no abusar de ella. Las hojas. están muy indi- Calamento tuberoso. gatera.
cadas para facilitar la digestión de los alimentos Rara y localizada. Tan sólo la hemos encontrado
grasos: se mezclan con cebolla para rellenos de ayes. en Luque (Cortijo Curro. UG-85). formando po-
cocinar con las carnes grasas (cerdo, pato. salchi- blaciones notables, sobre suelos pedregosos cal-
chas). combina bien con otros sabores fuertes. es cáreos. ± abiertos, subhúmedos y ruderaliza-
adecuada para el hígado fresco v los quesos. y se usa dos. 900. (SCN). Florece de Mayo a Agosto. R.
para hacer vinagre y mantequilla de hierbas.

-21)s -
 Gen. Prunella L. Prunella hyssopifolia L., Sp. Pl.: 600 (1753)
Prunella vulgaris L.. Sp. Pl.: 600 (1753)
Rara. Tan sólo la hemos recolectado en el entor-
Brunela, brunela érico, consuelda menor. érico. no de los Villares (Priego de Córdoba, UG-83),
hierba de las heridas, hierba del carpintero, hier- donde se encuentra en pastizales ruderalizados
ba del podador. hierba mazoquera, prunela, uña no muy secos: viaria. zonas aclaradas de arro-
de caballo. yos, e incluso cercana a acequias. En esta loca-
Poco frecuente. Preferentemente en bordes de lidad presenta poblaciones a veces notables. Por
arroyos y zonas con cierta humedad edáfica, su parte, Valdés y Ubera (en Valdés et al. 1987,
nitrificadas o no; también en bordes de cami- 1I:426), la mencionan como muy rara en el Pico
nos poco nitrificados, huertas... (SB18843) Bermejo. 600-700 (1400?). (MH, SCS). Florece
Taxón ya citado por Muñoz y Domínguez de Mayo a Julio. R.
(1985:95). 300-900 (1100). (GEN, PW. MH, SCN.
SCS, PNE, PSE). Florece de Mayo a Agosto. NT. Gen. Cleonia L.
Cleonia lusitanica L., Sp. PL, ed. 2: 837 (1763)
® La planta florida, contiene aceite esencial. importan- Sin.: Prunella lusitanica L.
tes taninos, resinas, un alcaloide y- principios amar-
gos, que pueden ser empleados en casos de inflama- Cleonia, cuatro hermanas.
ciones de la boca, estomatitis y faringitis: cortes. úl- Muy frecuente. Pastizales de secos a subhúme-
ceras, quemaduras y heridas, diarrea y flatulencias. dos y soleados, principalmente sobre arenas ca-
+ En inglés, el nombre vulgar de las consueldas es self- lizas, suelos calcáreos y margas, formando a
heal (autocurarse), teniendo ésto relación con sus menudo extensas poblaciones continuas. 400-
propiedades en la medicina floral. La esencia, parti-
1100 (1400). (Todo el territorio). Florece de Abril
cularmente la de P. vulgaris L.. da capacidad a la per-
a Julio. NT.
sona para comprometerse y asumir la responsabili-
dad de la propia curación. Esta muy indicada para
personas que han perdido toda esperanza de volver a ® Esta especie, endémica de la Península Ibérica y no-
sentirse bien o que han delegado en otras personas roeste de Africa, no ha sido objeto de estudio
su curación y, en general. en problemas de salud gra- farmacognósico. ni se le conocen, a saber, aplicacio-
ves y cuando hay síntomas físicos pero no se localiza nes tradicionales: sin embargo, el profundo, y agra-
el problema real. dable, olor que despide esta plantita parece ser un
buen indicador de la presencia de aceites esenciales
de posible acción terapéutica. Es bastante probable
Prunella laciniata (L.) L., Sp. PL, ed. 2: 837 (1763) que posea virtudes similares a las consueldas, dado
su emparentamiento con el género Prunella (ver gé-
Sin.: P. vulgaris var. laciniata L.: P. alba Pallas ex Bleb. nero anterior). aunque personalmente apuesto que
las virtudes de la Cleonia serán más fuertes y
Morenilla real. diversificadas.
Rara. En prados húmedos, ruderalizados o no;
esciófila sobre suelos calizos, margosos o arci- Gen. Marrubium L.
llosos. Muñoz y Domínguez (1985:95), la reco- Marrubium vulgare L., Sp. Pl.: 585 (1753)
lectó en Cabra (La Nava, UG75); posteriormen-
te la hemos encontrado en Carcabuey (Gallinera, Alear. astabatan, juanrrubio, malva de sapo,
UG-84), Priego de Córdoba (Horconera. UG-83 malvarrubia, •manrrubio", " marrubio",
y UG-93; Albayate (UG-93) y Rute (Sierra de marrubio blanco, marrubio ventoso, matico,
Rute, UG-83). (MH, SAS. PNL). Florece de Mayo matrancho.
a Julio. R. Frecuente. En enclaves ruderalizados, en gene-
ral, indiferente edáfico y altitudinal. 300-1400.
® Esta consuelda posee una distribución geográfica bien (Todo el territorio). Florece y fructifica de Marzo
amplia (centro y sur de Europa. norte de Africa y
a Julio. NT.
suroeste de Asia): sin embargo. en Andalucía occi-
dental parece localizarse puntualmente en las comar-
♦ Aunque las hojas y sumidades floridas son bien amar-
cas de Aracena y Campiña Baja gaditana, según la
gas, gracias a la marrubiína (lactona diterpénica),
Flora Vascular. A estas comarcas. habría que añadir
merecería la pena que pasaramos un mal trago y, a
la Subbética cordobesa.
cambio. curarnos o aliviarnos de forma natural. sin
contraindicaciones, si padecemos de alguna de estas
afecciones: inapetencia, digestiones lentas, bronqui-
tis, asma. disquinesia biliar, catarro, oliguria, obesi-
dad. celulitis, reumatismo. eczema, taquicardia,
- 209 -
 arritmias cardíacas (mejor si la asociamos al espino Gen. Sideritis L.
majoleto). amenorrea. hipomenorrea. alteraciones del
Sideritis incana L.. Sp. Pl.. ed. 2: 802 (1763) subsp.
ritmo. bronconeumopatía aguda. infección respira-
toria, laringitis. taquicardia. traqueitis. fiebre u virgata ( Desf.) Malag.
oliguria.
Hierba del herido.
♦ Merece la pena transcribir la experiencia de Font guer
Rara. Localmente común. en comunidades
con "Sovatger". un sabio hombre del campo: "Ante el
marrubio me refirió aquella manera de curarse por cacuminales expuestas, en pedregales y
endoso del mal. creencia tan extendida del mundo. litosuelos dolomíticos del Macizo de Horconera
Para sanar la ictericia hay que madrugar. y. en ayu- (Tiñosa. UG-93. SB17448). Ya recolectada con
nas. irse a mear todos los días sobre la misma mata anterioridad por Muñoz v Domínguez (1985:93).
de esta hierba durante una novena. A medida que el posiblemente en la misma zona. 1350-1500.
marrubio enferma y se va secando, tú te vas ponien- ( MH). Florece de Mayo a Julio. R.
do mejor.... pero y o no lo acabo de creer. añadía. como
tocado de cierto espíritu renacentista".
Sideritis hirsuta L., Sp. PL: 575 (1753)
♦ Es una planta conocida ya en la Antigüedad. Andrés
de Laguna, dice así: "Cocidas en agua. juntamente
Garranchuela. jopillo espinoso, rabo de gato.
con la simiente. sus hojas. secas o verdes. y deshe-
chas en zumo. se dan con miel. útilmente. a los "sajareña", siderita. siderítide. té de la mariola.
ptísicos, a los asmáticos y a los tósigos. Mezcladas verba sanjuanera espinosa. zahareña. zahare-
con la iris seca. arrancan los humores gruesos del ña tomentosa. zahareña velluda de flor amari-
pecho. Danse a las paridas no bien purgadas. para lla. zahareña velluda de flor blanca.
que provoquen el menstruo y las pares. Danse tam- Escasa. Afloramientos calizos, margosos y
bién a las que tienen difícil parto y a los que bebieron margocalizos, en terrenos secos y soleados. ma-
veneno mortífero o fueron de alguna serpiente mor-
torrales muy aclarados, sobre suelos efímeros.
didos: empero es dañoso el marrubio a los riñones y
450-750. (GEN. PW. SCS. PNE, PSE). Florece
a la vejiga. Sus hojas. aplicadas con miel. purifican
de Abril a Julio.
las llagas sucias, atajan aquellas que van paciendo
la carne. reprimen las uñas que en los ojos se engen- V. Además de su escasez. esta especie es muy
dran y mitigan el dolor de costado. El zumo exprimi- estimada por la sabiduría medicinal popular de
do de las hojas y sacado [probablemente, secado] al la comarca. lo que ha implicado una sobreex-
sol, sirve a los mesmos efectos. Aplicado a los ojos plotación descontrolada de las poblaciones. De
con vino y miel, esclarece la vista: purga la ictericia seguir ritmos similares de expoliación —que pa-
por las narices: e instílase útilmente por sí en los recen ir creciendo en el tiempo. a la vez que su
oídos que duelen y con aceite rosado".
popularidad— es muy posible su extinción a ni-
♦ En las 'Experiencias y remedios' que figuran al final vel local. y aún comarcal.
del libro 'Tesoro de Pobres' se lee una curiosa "Rece-
ta para hacer del cuerpo con facilidad". la cual dice
♦ Especie muy utilizada en medicina popular pero es-
así: "Toma un palito de marrubio. y. sobre las dos
casamente investigada. La planta contiene,
hojas del medio. córtale con las uñas, y, sobre las
flavonoides (destaca la sideritidoflavona). esteroides
otras dos que se siguen. córtale también. y todo el
triterpénicos y aceite esencial con a-pineno, 1,8-
palito que hay de unas hojas a las otras ponlo en
cineol. sabineno. a-felandreono. germacreno-s y b-
lugar de caleta. que con facilidad harás de cuerpo". cadineno. Tan sólo recientemente se han contrasta-
♦ Durante miles de años. el marrubio se ha utilizado do lo que la sabiduría popular aplicaba desde anti-
como remedio para la tos. Los sacerdotes egipcios guo. Hoy se sabe que es planta muy útil en casos de
dieron gran valor a sus propiedades medicinales. y le gastritis, úlcera gastroduodenal. espasmos gastroin-
llamaron "semilla de Horus". "sangre de toro" y "luz testinales. enterocolitis. malas digestiones.
de estrella". Hipócrates lo tuvo en gran estima. v los meteorismo. cistitis. y al exterior: conjuntivitis.
médicos de todos los tiempos lo han considerado ca- blefaritis. estomatitis, faringitis, vaginitis, heridas.
paz de curar muchas enfermedades. A lo largo de la contusiones. quemaduras y afecciones reumáticas.
historia, también se le han atribuido propiedades También hay quien le atribuyen a los rabos de gato
mágicas. Su nombre botánico deriva del hebreo propiedades afrodisíacas.
marrob. que significa "jugo amargo". indudable ca-
♦ Actualmente en serio peligro de extinción. principal-
racterística de su infusión.
mente a causa de la recolección desproporcionada
♦ Algunos usos domésticos del marrubio es el empleo con respecto a su escasez y su biología. El "fervor"
de la infusión para combatir las plagas de los árboles por las propiedades medicinales de la zahareña va
y para matar moscas en infusión de leche fresca. en aumento v en declive sus poblaciones. Principal-
mente es utilizada popularmente contra la úlcera
gastroduodenal y como cicatrizante, empleándose en
éste último caso hasta para encorar las heridas de
los cochinos " tapaos

-210 -
 ♦ Mata endémica del oeste de la Región Mediterránea: o El toronjil ha sido muy positivamente estimado en la
en Andalucía occidental. al parecer. exclusiva de las Antigüedad. Las sibilas de los templos Cumas. de
comarcas Campiña Alta gaditana y cordobesa. Subbé- Delfos. de Eritrea. de Libia. se servían para desper-
tica cordobesa v Grazalema. tar su inspiración. de un brebaje dinámico en el cual
entraba la melisa en su mayor parte. Según. una an-
tigua tradición. si se le cuelga al cuello de un buey
Sideritis x gaditana Rouy.. Ill. Pl. Ear. Ran. 17: 137. una mata entera. la beslia seguirá obedientemente
tab. 417 (1902) por todas partes al que se la puso.
Sin.: S. arborescens Salzm. ex Bentham x S. hirsuta L.: S. ♦ Dioscórides ya apreciaba las grandes virtudes' medi-
hirsuta var. caniculata Pérez Lara cinales de esta planta: "El toronjil, meiissophyllon.
melittena y apiastro. por ser planta gratísima a las
"Sajareña". abejas. tiene las hojas y los tallos semejantes a los de
Rara y localizada. Tan sólo la conocemos en Ca- dicha balota. empero mayores. más subtiles y no tan
bra (Cumbres de Carteva. UG-75). en claros de vellosos. los cuales dan de sí un color de cidra. Sus
matorral sobre suelo calizo muy erosionado. hojas. bebidas con vino y aplicadas en forma de em-
700. (CA). Florece de Marzo a Julio. V. plastro, son útiles contra las mordeduras de los
falangios. de los alacranes y de los perros rabiosos.
♦ Taxón endémico de Andalucía occidental: disperso Su cocimiento. administrado corno fomentación. sir-
ve a las mesmas cosas. y provoca el menstruo si se
por las cuatro provincias.
sientan encima. Quita el dolor de los dientes si se
enjuagan con él y échese en los clísteres contra la
Sideritis romana L., Sp. PL: 575 (1753) disentería. Sus hojas. bebidas con vino y con nitro.
socorren a los que de haber comido hongos se aho-
Espinadella, zahareña velluda de flor blanca, za- gan y a los que padecen torcijones de vientre. Toma-
das a manera de lamedor. son útiles a los que no
hareña velluda de flor rosa.
pueden resollar sino estando derechos. Aplicadas con
Poco frecuente. Preferentemente en pastizales de-
sal resuelven los lamparones. purifican las llagas y
sarrollados sobre arenas calizas. también ob- mitigan los dolores de las juncturas" .
servada con cierta frecuencia en pastizales sub-
♦ Fue una planta medicinal muy elogiada por los médi-
nitrificados sobre margas y arcillas. formando cos árabes por sus propiedades contra las afecciones
poblaciones notables. 500-1150. Se presentan del corazón. En boca del afamado Avicena: "La meli-
en la comarca la var. romana y la var. lazae sa... tiene tanta virtud. que basta para disipar de los
Socorro ambas comunes. ( GEN. MH. SAS. espíritus y de la sangre del corazón los vapores me-
PNL, SCN, SCS, PNE. PSE. SN). Florece de Abril lancólicos". En el siglo XVII, concretamente desde
a Junio. NT. 1611. las carmelitas descalzas introdujeron las flo-
res de toronjil en la composición del Agua del Car-
o El nombre del género era ya empleado por los griegos men y este alcoholato de melisa se convirtió en el
y en particular por Dioscórides para designar a dis- antiespasmódico más popular. utilizado para reani-
tintas plantas empleadas como vulnerarias. capaces mar a los desmayados. calmar los nervios v facilitar
de cicatrizar las heridas producidas con armas de las digestiones difíciles.
hierro, a ello alude Sideritis, derivada de la voz griega e Antiguamente existía la creencia de que la melisa te-
sideros: hierro. nía poder para resucitar a los muertos. En un trata-
do farmacéutico inglés de 1696. London Dispensary.
se dice "que la melisa. tomada cada mañana. devuel-
Gen. Melissa L. ve la juventud, fortalece el cerebro y evita la deca-
Melissa officinalis L., Sp. PL: 592 (1753) subsp. dencia".
altissima (Sibth. et Sm.) Arcang.. Comp. Fl. Ital.. ♦ En la actualidad, sigue manteniendo esa importan-
ed. 2: 427 (1894) cia medicinal en vigor. en los ámbitos académicos.
Sin.: M. altissima Sm. in Sibth. et Sm., FL. Graec. Prude 1: Se la emplea por sus virtudes aperitivas. digestivas.
423 (1809) carminativas. espasmolíticas. ligeramente sedantes.
antisépticas. antivíricas. coleréticas. balsámicas y
Abeyera, cedrón, cidronela. hoja de limón. limo- cicatrizantes.
nera. melisa. torongina. toronjil. trangil. ♦ Posee un destacado uso culinario. siendo sus hojas.
trungil. verde-limón. frescas y picadas. excelentes para ensaladas. salsas
Poco frecuente. Preferentemente en bordes de para pescado. mahonesa. aves y cerdo: también en
arroyos, en comunidades herbosas. Común en ensaladas de frutas. zumos. jaleas. flanes y vinos.
así como para aromatizar vinagres; combina muy bien
ambientes ruderalizados y húmedos. en gene-
con el estragón.
ral. (400) 500-800 (1050). (GEN. PW. MH. SCN,
SCS. PNE, PSE. PN). Florece de Junio a Agosto
(Septiembre-Noviembre). NT.

-2Il -
 Gen. Satureja L. silvestre. poleo de monte. té de la sierra, té fino.
Satureja obovata Lag., Gen. Sp. Nov.: 18 (1816) Poco frecuente. En claros de matorral sobre sue-
subsp. obovata los calizos pedregosos. y pedregales calcáreos,
Sin.: S. cuneifolia var. obovata (Lag.) Boiss. con poblaciones formadas por individuos más o
menos dispersos; en ambiente por lo general no
Ajedrea, ajedrea fina, azedreya, hebrera, hisopo seco. 600-1450. (MH, SAS, PNL, SCN, SCS, SN).
real, saldorija, tomillo real, tomillo saperol. Florece de Mayo a Junio. NT.
Poco frecuente. Pedregales. litosuelos y roquedos
calcáreos, con cierta preferencia a las solanas;
en comunidades ± abiertas. 550-1500. (PW. MH,
SAS, PNL, SCN, SCS, PNE. PSE, SN, PN). Flore-
ce de Octubre a Diciembre. NT.

♦ Es una de las plantas, desde el punto de vista farma-

cológico, más interesante de la comarca. Pueden ser
utiles sus sumidades floridas y hojas. ricas en aceite
esencial, ácidos fenólicos y taninos. Se emplea con
éxito en casos de: inapetencia, atonía gastrointesti-
nal, espasmos gastrointestinales. meteorismo,
gastralgias, gastroenteritis, cansancio general. fati-
ga crónica, convalecencia, apatía sexual. bronquitis.
oxiurasis, hipotensión, colitis crónica, diarrea cróni-
ca, insuficiencia ovárica, asma. infección respirato-
♦ Pudiera tener aplicaciones medicinales; hasta el mo-
ria, astenia, desadaptación hipófisis-gónada, esteri-
mento. lo único que sabemos es que se utiliza, en
lidad, frigidez, impotencia, insuficiencia simpática.
algunas regiones. en medicina popular como digesti-
insuficiencia suprarrenal, insuficiencia testicular y
vo. tomándose en infusiones.
dispepsia. En uso externo: heridas y otitis.
♦ En Satureja obovata se han confirmado experimen-
talmente los usos populares que de ella se hacen: en Gen. Calamintha Miller
especial sus propiedades antimicrobianas, cicatrizan- Calamintha sylvatica Bromf., Phytologist
tes y espasmolíticas. (Newman) 2: 49 (1845) subsp. ascendens (Jord.)
♦ Virgilio, en un poema pastoril, alababa el aroma de la P.W. Ball, Bot. J. Linn. Soc. 65: 346 (1972)
ajedrea y recomienda plantarla cerca de las colme- Sin.: C. ascendens Jordan. Obs. Pl. Crit.4: 8 (1846); C.
nas. Mientras tanto, algunos autores, aseguran que menthifolia auct., non Host: C. officinalis auct., non Moench;
el Marqués de Sade ofrecía bombones de ajedrea a C. baetica Boiss. et Heldr.
sus invitados, antes de las bacanales. No en valde el
nombre genérico Satureia viene de "sátiro", aquellos Calamento, calaminta, calaminta de montaña,
apasionados amantes, mitad hombres, mitad macho
hierba pastora, nata de Canarias.
cabríos, grandes tocadores de flauta y terribles se-
ductores de ninfas. Escasa. Herborizada en comunidades herbáceas
de bordes de arroyos en Rute (Río Anzur, Río
♦ Endemismo del este y sur de España, que, de forma
Genil, Arroyo Tijeras y Arroyo de la Fuente las
no muy extendida, es empleado en la comarca para
el aliño de aceitunas. Cañas), más una exigua población en
sotobosque umbrío y pedregoso sobre suelo algo
descarbonatado (Carcabuey, Santa Rita). 325-
Gen. Acinos Miller 600 (850). (GEN, PW, SCS). Florece de Noviem-
Acinos alpinus (L.) Moench, Méth.: 407 (1794) bre a Abril. R.
subsp. meridionalis (Nyman) P.W. Ball, Bot. J. Linn.
Soc. 65: 577 (1972) ♦ Posee como principal principio activo aceite esencial
Sin.: Calamintha alpina subsp. merídionalis Nyman. Consp.: con pulegona. L-mentona y L-a-pineno, que se em-
589 (1881); C. granatensis Boiss. et Reuter; C. acinos var. plea como tónico, estomacal, diaforético y expecto-
granatensis (Boiss. et Reuter) Pérez Lara; Satureja alpina rante. A veces se toma en infusión con Mentha x
subsp. meridionalis (Nyman) Greuter et Burdet píperita.
♦ Endemismo del oeste de la Región Mediterránea, es-
Albahaca acuática, albahaca agreste, albahaca caso en la comarca de la Subbética cordobesa.
de monte, albahaca de pastor, albahaca menor,
albahaca salvaje, albahaca silvestre menor,
albahaquilla, albahaquilla de río, albahaquilla
de sembrados, albahaquilla salvaje, altabaca

- 212 -
Calamintha nepeta (L.) Savi, Fl. Pis. 2: 63 (1798) Gen. Origanum L.
subsp. glandulosa (Req.) P.W. Ball, Bot. J. Linn. Soc. Origanum virens Hoffmanns. et Link, Fi. Port. 1:
65: 347 (1972) 119 (1809)
Sin.: C. officínalis Moench. Meth.: 409 (1794): Thymus Sin.: O. macrostachyum Hoffmanns. et Link: O. vulgare var.
glandulosus Req.: C. g landulosa (Req.) Bentham macrostachyum ( Hoffmanns. et Link) Brot.: O.virens var.
macrostachyum (Hoffmanns. et Link) Coutinho: O.virens var.
Anéota, calamento, calaminta menor, hedéota. spicatum Rout-: O. vulgare subsp. virens (Hoffmanns. et Link)
Ietsvvaart
nébeda, néboda nevada, niepta, nieta.
Citada por Ubera (en Valdés et al. 1987. II:436).
"Orégano", orégano verde.
"Lugares húmedos". Florece de (Junio) Septiem-
Poco frecuente. Formando parte de matorrales y
bre a Diciembre. ?.
sotobosques sobre suelos calizos ± pedregosos,
evitando los enclaves muy secos, presentándo-
Gen. Clinopodium L.
se en poblaciones de cierta cobertura. (550) 600-
Clinopodium vulgare L., Sp. Pi.: 587 (1753) subsp. 1100. (PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE,
arundanum (Boiss.) Nyman, Consp.: 587 (1881) SN, PN). Florece de Mayo a Agosto (Septiembre).
Sin.: Melissa arundana Boiss., Voy. Sot. Midi Esp. 2: 498
NT.
(1841); Calamintha clinopodium var. pterocephala Pérez Lara

♦ Comúnmente utilizado para el aliño de aceitunas, para

Albahaca silvestre mayor, clinopodio,
lo cual afanosamente es recolectado. Muy empleado
garranchillo. en la cocina. Pero no sólo como aliño resulta atracti-
Escasa. Claros de matorral y sotobosques, sobre vo el orégano. El campo de la fitoterapia le da otros
suelos calizos, más o menos pedregosos. 650- usos mucho más necesarios que el simple aderezo.
1200. (MH, SAS. PNL, SCN, SCS, SN). Florece ♦ La fitoterapia hace su uso gracias a sus propiedades,
de Mayo a Julio. NT. reputadas científicamente, como tónico general. di-
gestivo. espasmolítico vagotónico, carminativo, expec-
s No se encuentra investigada su composición química torante, potente antiséptico de las vías respiratorias
ni su farmacología. En la comarca de Cazorla, es un y emenagogo. Además, en uso externo, es analgési-
reputado digestivo: valdría la pena corroborar este co. cicatrizante, antiséptico v antifúngico.
uso, y otros que seguramente aparecerán. e El nombre de estas antiguas hierbas culinarias deri-
va del griego, oros ganos, que vendría a signficar "la
Gen. Micromeria Bentham alegría del monte". Según la leyenda, Afrodita creó el
perfume del orégano para simbolizar la felicidad. Este
Micromeria graeca (L.) Benth. ex Reichenb., F.
aroma era muy apreciado por los griegos, que solían
Germ. Excurs.: 311 (1831) subsp. graeca emplear el aceite de esta planta después de los ba-
Sin.: Satureja graeca L., Sp. Pl.: 568 (1753); M. graeca var. ños, para masajes y para perfumar el cabello. En el
latifoliaBoiss.: M. nervosa sensu Willk., non (Desf.) Bentham?
antiguo Egipto se conocían bien sus virtudes curati-
vas.
Colicosa, "hierba del guisopo", "guisopo". + Durante las tormentas, las doncellas ponían ramas
Muy frecuente. Sobre todo tipo de sustratos, prin- de orégano en cuencos con leche fresca, en la creen-
cipalmente calizos y margosos, subhúmedos y cia de que este curioso ritual conservaría su belleza.
algo —o mucho— ruderalizados, en general. A finales del s. XVI el botánico Gerard aconsejaba la
300-1400. (Todo el territorio). Florece de Febre- infusión de mejorana (O. majorana) "para aquellas
ro a Julio, también en Otoño. NT. personas que suspiran con frecuencia".

s La "hierba del guisopo" como es denominada en la Gen. Thymus L.

comarca, goza de una muy apreciada reputación,
Thymus mastichina (L.) L., Sp. Pl., ed. 2: 827
pues se la considera como una de las plantas más
efectivas para el tratamiento de cualquier enferme- (1763) subsp. mastichina
dad de tipo respiratorio o digestivo. Es bastante se- Sin.: Satureja mastichina L., Sp. Pl.: 567 (1753); T. tomentosus
guro que estudios científicos corroboren feaciente- Willd.

mente estos usos tradicionales. El nombre popular

en la comarca puede derivarse del hisopo (Hyssopus "Almoradul", almoradux, almoraz, cantueso blan-
ojficinalis L.), con la que tiene cierto parecido. sobre co, mayorana silvestre, " mejorana", mejorana
todo la variedad de flores rosas. bastarda, "romero borriquero", sarilla, tomillo,
"tomillo blanco". "tomillo real".
Abundante. Formando parte de matorrales, so-
bre todo tipo de sustratos, aunque con prefe-
rencia a los calizos, presentándose con menos

- 213 -
 abundancia en suelos muy pobres o con fuer- Thymus zygis Loefl. ex L. subsp. sylvestris.
tes exposiciones, formando a menudo poblacio- (Hoffmanns et Link) Brot. ex Cout., Lab. Port.: 35
nes extensas y continuas. (300) 550-1100 (1907)
(1500). (Todo el territorio). Florece de Abril a Sin.: T. sylvestris Hoffmanns. et Link. Fi. Port. 1: 132 (1809)
Junio. NT.
Citado por Morales (en Valdés et al. 1987, II:444).
♦ Nuestra mejorana es endémica de la Península Ibéri- Indiferente edáfico. Este mismo autor, en su mo-
ca, y por ello, lamentablemente. no estudiada nografía sobre el género (Morales, 1986:250),
medicinalmente. Sin embargo. es de esperar que su ofrece una localidad de este taxón para la co-
aplicación para la salud sea igual o superior a otros
marca: Priego de Córdoba, Las Angosturas, VG-
tomillos, especialmente como balsámica y antisépti-
9543. 530 m, 9-X-1978, P. Montserrat, JACA
ca. En los libros sobre plantas medicinales o aromá-
ticas, se suele hablar mucho de la mejorana. pero no 4408/78. Florece de Mayo a Junio. ?.
se refieren a nuestra planta. sino a un tipo de oréga-
no, el Origanum majorana L.. con la cual no nos de- ♦ La esencia floral del tomillo. T. uulgaris, tiene una
bemos confundir; aunque algunos. en el campo de la misión importante en esta medicina, puesto que ac-
aromaterapia, le concendan a Th. mastichina las mis- túa como amplificador de los efectos de otras esen-
mas propiedades que la verdadera mejorana. más cias florales. Es muy posible que T. zygis actúe de la
guiados por una similitud en los nombres vulgares misma manera.
que por una similitud en la composición de los acei- ♦ Es muy empleado como aliño para las aceitunas, aun-
tes esenciales, bien distintos. que es mejor considerado para este objetivo el "tomi-
♦ Del curioso recetario del siglo XIII atribuido a Alberto llo cabezón" o `"tomillo real" (Thymbra capitata); si
el Grande seleccionamos un procedimiento "para ha- bien, en definitiva, la realidad parece ser que el más
cer bailar a una doncella desnuda en camisa" donde apreciado es el que se tiene más a mano. o bien el
la mejorana se integra como destacado componente: que es más raro: todo depende de la persona, en par-
"Tome el almoradux silvestre. tomillo. verdadero ticular.
almoradux, verbena, hojas de mirto con tres ídem de
nogal y tres espigones pequeños de hinojo, todo esto
Thymus orospedanus H. del Villar, Cavanillesia
recogido la vigilia de San Juan, en el mes de junio
antes de salir el sol; cuyas hierbas se han de hacer 6: 1198 (1934)
secar en la sombra, pulverizar y pasar por un tamiz
fino de seda, y cuando se quiere ejecutar esta her-
mosa chanza, se ha de soplar de este polvo al aire
donde se halla la doncella, de suerte que ella pueda
respirarle; o se le puede hacer tomar en lugar de ta-
baco, y el efecto será aún más infalible si se hace
esta experiencia divertida en lugar donde haya lám-
paras encendidas con gordura de liebre o macho ca-
brío joven".

Thymus zygis Loefl. ex L., Sp. PL: 591 (1753) subsp.

gracilis (Boiss.) R. Morales, Anales Jard. Bot. Ma-
drid 41: 93 (1984)
Sin.: T. zygis var. gracilis (Boiss.) Boiss.: T. tenuifolius var.
floribundus Boiss.
Rara pero puntualmente frecuente y aún abun-
Ajedrea menuda, almoradux, almoradux de la tie- dante. La hemos localizado por toda la Sierra de
rra, "mierda-gato", paticas de mona, "tomillo". los Judíos (friego de Córdoba, UG-94, SB5437)
tomillo aceitunero, tomillo blanco, "tomillo en diveros puntos, ocupando tomillares sobre
borriquero", tomillo salsero. suelos muy pobres y erosionados; y claros de
matorral pedregoso no seco. Endemismo de las
Muy frecuente. Formando parte de tomillares y Sierras de Alcaraz, Segura, Sagra y Magina. 600-
claros de matorral, sobre materiales preferen- 950. (PNE). Florece de Mayo a Junio. 1K.
temente calizos en enclaves secos y soleados:
dentro de éstos, alcanza su óptimo en las are- ♦ Esta especie, que no aparecía citada para la flora an-
daluza occidental, parece ser frecuente en Jaén (cf.
nas calizas, donde suele formar pauta en la com-
Donaire. Fernández-López y González-Mar tin, 1992).
posición florística. (400) 600-1200 (1350). (Todo
Morales (1986:229-230) considera que "esta especie
el territorio). Florece de Mayo a Junio. NT. presenta caracteres intermedios entre Th. vulgaris y

-'_74 -
 Th. zygis subsp. gracilis, lo que hace sospechar un tas. Entre ellos. el timol. constituyente de los tomi-
posible origen híbrido. Si así ocurrió, en la actuali- llos. parece ser el más eficaz: también parecen ser de
dad parece estar estabilizado. y presenta un área suma utilidad los aceites esenciales de oréganos.
propia en donde raramente se encuentra a los pa- mentas y ajedreas. mientras que los de toronjil
dres. Es posible que éstos fueran desplazados por el ( Melissa officinaiis) parecen ser formidables para ahu-
nuevo taxon o asimilados genéticamente por yentar a este ácaro.
retrohibridaciones sucesivas".
Gen. Thymbra L.
Thymus granatensis Boiss., Elenchus: 74 (1838) Thymbra capitata. (L.) Cay.. Elenchus Horti Bot.
subsp. granatensis Matt:: 37 (1803)
Sin.: Satureja eapitata L.. Sp. Pl.: 568 (1753): Thymus capítatus
Escasa pero localmente frecuente. Litosuelos, pe- (L.) Hoffmanns. et Link: Coridothymus capitatus (L.) Reichenb.
dregales y claros de matorral sobre suelo cali- fil.

zo. Parece circunscribirse al Macizo de

Horconera y Sierra de Rute; anecdótico en el Ajedrea española, "tornillo", "tomillo
aceitunero", tomillo andaluz, tomillo cabezu-
Picacho de Cabra. Endemismo de las sierras
do, "tomillo fino", "tomillo real", tomillo sevilla-
calizas interiores de Cádiz. sur de Córdoba,
Málaga y Granada. 1000-1500. (MH, SAS. PNL). no.
Frecuente. Formando parte de tomillares y cla-
Florece de Mayo a Julio. NT.
ros de matorrales, en terrenos pedregosos cali-
♦ Aunque ninguno de nuestros tomillos ha recibido la zos termófilos, también sobre margas. 350-700
necesaria atención por parte de los farmacólogos. se- (850). (GEN, PW. SCN. SCS, PNE, PSE, PN). Flo-
guramente sus propiedades estén en la línea de lo rece de Junio a Septiembre.
investigado con Th. vulgaris L.. sobre todo. Th. zygis. NT. Hasta el momento debemos catalogarla como
Aquélla tiene un amplio panorama terapéutico: afec- fuera de peligro, va que son numerosas las po-
ciones respiratorias (catarro, gripe, faringitis, tos blaciones donde la especie presenta una buena
irritativa. amigdalitis. bronquitis. asma. enfisema). cobertura: sin embargo, la presión que se ejer-
afecciones digestivas (disquinesia biliar. digestiones ce sobre ella de forma descontrolada pudiera
lentas. gastritis crónicas, meteorismo, espasmos gas-
trointestinales, parasitosis. colitis. inapetencia). as- comprometer en un futuro próximo su presen-
tenia, convalecencias, cistitis, uretritis, pielonefritis. cia en la zona de estudio.
En uso externo, en caso de: dermatitis. forúnculos.
infecciones cutáneas. dermatomicosis, vaginitis, con- ♦ Muy empleado en la comarca para el aderezo de acei-
juntivitis, otitis, sinusitis, dolores reumáticos, esto- tunas y para asados de carne. No se encuentra in-
matitis. dolores dentales, alopecia, úlceras. contu- vestigado. sin embargo. desde el punto de vista me-
siones, esguinces. hematomas y quemaduras. dicinal. y es una pena. pues su estudio puede depa-
rarnos algunas sorpresas.
® El tomillo ha inspirado a los poetas de todos los tiem-
pos. desde Virgilio a Kipling. que escribió al respecto: ♦ Es creencia popular que este tomillo tiene las mis-
"una ramita de tomillo huele corno un amanecer en mas virtudes que el común. guer dice que "en Anda-
el Paraíso". La palabra thymus, deriva del griego lucía. y señaladamente en Sevilla. no gastan otro to-
thymon, que significa "valor", y en muchas culturas millo para el uso de la Medicina: y también se sirven
se relaciona con esta virtud. Los soldados romanos. de él para lavar con su cocimiento las tinajas del vino
por ejemplo. se bañaban en agua de tomillo para y los barriles en que conservan las pasas, y para todo
infundirse vigor. Las damas de la Edad Media acos- lo demás que suele usarse del tomillo común". En
tumbraban a bordar una rama de tomillo para sus Málaga. según Laza Palacios. lo consideran febrífugo
caballeros andantes. En una antigua receta del año y vermífugo.
1600 el tomillo servía "para permitirnos ver a los ♦ Dada la composición rica en fenoles. su aceite esen-
duendes". cial es muy cotizado. y frecuentemente recolectado
® Las propiedades antisépticas y conservantes del to- para la obtención de sus hojas que se aplican en her-
millo eran bien conocidas por los egipcios, que lo em- boristería.
pleaban en los embalsamamientos. En la actualidad.
todavía se usa para este fin. para conservar piezas Gen. Mentha L.
anatómicas y vegetales, así como para evitar que se
enmohezcan los libros. Mentha aquatica L.. Sp. PL: 576 (1753)
♦ Los apicultores ecológicos han buscado afanosamen-
te métodos alternativos. no contaminantes. para el Almaro. amenta. hierba buena acuática, hierba
control de la varroa (Varroajacobsoni Oud.) que tan- buena morisca, menta acuática. menta de agua.
to daño ha estado provocando en las colmenas. Ac- sándalo, sándalo de agua, sándalo de jardín,
tualmente. la lucha ecológica contra la varroa se cen- verba buena del agua.
tra en el uso de diversos aceites esenciales de plan - Escasa. En arroyos ± umbríos y ± encharcados.
-.11 -
 Hasta el momento la hemos observado en Car- blor. anorexia. astenia. frigidez, impotencia. insufi-
cabueyArroyo Campanillas. SB5734: Arroyo Ti- ciencia de la libido. parasimpaticotonía. simpatico-
jeras) y Rute (Arroyo Tijeras y Arroyo de la Fuen- tonía. broncorrea. hipotensión. infección respirato-
te las Cañas). 500-600. (SCS). Florece en Abril. ria. halitosis. parásitos intestinales. En uso externo:
I. afecciones reumáticas. neuralgias. odontalgias. urti-
caria. eccemas. dermatomicosis. resfriados. gripe.
bronquitis. asma, sinusitis. contusiones.
♦ Planta de distribución general amplia: ocupa Euro-
pa. Africa. oeste de Asia y la Región Macaronésica. ♦ La esencia floral de la menta actúa —según la Escue-
En Andalucía occidental se encontraba citada. como la Californiana y refiriéndose en especial a M. x
rara, en las comarcas del Litoral Onubense y la Cam- piperita— dando claridad. atención y alerta mental:
piña Alta sevillana: distribución que debe ampliarse actuando contra el adormecimiento y la inercia, es-
con la presente cita a la provincia de Córdoba. v den- pecialmente el letargo mental y los desequilibrios del
tro de ésta, a la comarca de la Subbética cordobesa. metabolismo que consumen la fuerza mental.

Mentha x piperita L., Sp. PL: 576 (1753) r Mentha suaveolens. Ehrh., Bette Naturk. 7: 149
Sin.: M. aquatica L. x M. spicata L.: M. nigricans Miller (1792)
Sin.: M. rotundifolia auct.. non (L.) Hudson: M. macrostachya
Menta, menta pebrera, menta piperita. verba Ten.

buena de sabor de pimienta.

Citada por Muñoz y Domínguez (1985:97). en Hierba buena de burro, hierba sapera,
Priego (Río Salado, UG95), sobre cantos roda- mandrasto. "mantastro", mastranto, mastran-
dos nitrificados. También citada por Pujadas zo. matapulgas, menta, mentastro, mestranto.
(1986: 313). 400. (PNE). Florece en Octubre. ?. padrastro.
Muy frecuente. En suelos húmedos y ruderaliza-
♦ La menta fue ya empleada en la Antigüedad; resaltan dos, en general. formando a menudo poblacio-
los comentarios de Laguna a Dioscórides: "Es muy nes de cierta extensión. 300-900 (1200). (Todo
conocida la hierba buena: tiene virtud caliente. el territorio). Florece de Julio a Septiembre. NT.
estíptica y desecativa, por donde su zumo. bebido
con vinagre restaña la sangre. mata las lombrices ♦ Su aplicación medicinal es más corta. en el sentido
del vientre y provoca la virtud genital. Dos o tres que es similar a la de la especie anterior pero noto-
ramillos de hierba buena. bebidos con el zumo de las riamente menos efectiva: en palabras de Andrés de
granadas agrias, reprimen el sollipo y el vómito. y Laguna: "La hierba buena salvaje. llamada mentas-
refrenan los flujos coléricos. Aplicada con polenta. la tro. produce las hojas más vellosas que las de la
hierba buena resuelve los apostemas. Puesta sobre menta. y mayores que las del sisymbrio, con un olor
la frente, mitiga el dolor de cabeza. y relaja las tetas. muy más grave, por donde, para el uso de los sanos.
hinchadas y endurecidas con la grande abundancia no es tanto propósito".
de leche. si se aplica sobre ellas. Pónese útilmente
con sal sobre las mordeduras de perros. Su zumo.
instilado en los oídos con aguamiel. les alivia el do- Mentha pulegium L., Sp. Pl.: 577 (1753)
lor. Metida la hierba buena en la natura de la mujer.
un poco antes que se junte con el varón, impide la
"Menta-poleo". padrastrones, "poleo", poleo co-
concepción. Quita de la lengua todas las asperezas
si la friegan con ella. Metidas dentro de la leche sus mún, poleo-menta.
hojas, no la dejan cuajar. En suma, es muy grata al Poco frecuente. Sobre suelos húmedos. en gene-
estómago y cómoda en los guisados". ral. no muy umbríos, nitrificados o no; subru-
♦ Las hojas y sumidades floridas. gracias a su compo- deral. 350-1200. (GEN, PW, MH, PNL, SCN, SCS,
sición poseen un destacado uso en la fitoterapia PNE, PSE. PN). Florece de (Mayo) Junio a Octu-
alopática. Éstas contienen aceite esencial (1-3%). rico bre. NT.
en mentol libre. mentona. mentofurano. acompaña-
dos de pineno, limoneno y felandreno: flavonoides: {Mentha spicata L., Sp. PL: 576 (1753)1 * X 1►
apigenol. luteolol, mentósido; principio amargo: áci-
dos fenólicos: taninos: triterpenos: ácido ursólico y
Albarsana. asanda, "hierba-buena", hierba sana
oleanílico. Este cúmulo de principios activos son los
común, hojas de Santa María, sándalo, sándalo
responsables de que pueda utilizarse para enfren-
tarse contra una larga serie de afecciones: de huerta, sándalo de jardín.
inapetencias. dispepsias. meteorismo, gastralgias. Cultivada para guisos y tisana. La hemos obser-
colecistopatías. disquinesia biliar, vómitos. jaquecas, vado repetidamente subespontánea y prospe-
dismenorreas, fatiga. convalecencia. sinusitis, cefa- rando en diversos puntos de Carcabuey (UG-
lea, espasmos digestivos, gastralgia, hepatitis cróni- 84, SB5719), en suelos margosos no secos, a
ca, hipomenorrea. insuficiencia biliar. neuritis, tern- veces. invadiendo cultivos. 500-650. (SCS). NT.

- 216 -
_ 717_
- 218-
- 219 -
- 220 -
- 221 -
224 -
-??5 -
- 226-
- 227 -
28 -
 U
'2 2
- 230 -
- 231 -
- 233 -
- 234 -
 ♦ Según la mitología griega, Mentha fue una ninfa muy Lavandula stoechas L.. Sp. PL: 573 (1753) subsp.
amada por Plutón. que la transformó en planta para stoechas
librarla de los celos de su mujer. La menta ha gozado Sin.: L. stoechas subsp. caesia Borja et Rivas Goday
de gran estima a lo largo de los tiempos. En la Biblia
se dice que los fariseos cobraban los impuestos "en Azava. cantahueso, cantigrueso, cantuerca.
menta. eneldo y cominos". Los hebreos la esparcían
"cantueso". cantueso morisco, estecados, hier-
sobre el suelo de las sinagogas, costumbre que se ha
ba de San Juan. lavándula. "romero cantuoso".
mantenido durante siglos en las iglesias italianas.
Ovidio nos habló de la menta como símbolo de la romero de piedra. "tomillo cantueso". "tomillo
hospitalidad. refiriéndose a Baucis y Filemón, dos cantuoso", tomillo de burro.
campesinos que acostumbraban a frotar la mesa con Poco frecuente. Formando parte de matorrales,
menta antes de servir la comida a sus huéspedes. en enclaves ± secos. sobre suelos pobres cal-
Gerard en 1597, escribía sobre estas hierbas: "es cáreos, margosos o descarbonatados o
costumbre esparcirla sobre el suelo de los lugares ultrabásicos. 450-700 (850). (GEN. PW. SCN.
destinados al placer y el descanso. cuando se cele-
SCS, PNE). Florece de Febrero a Agosto. NT.
bran fiestas y banquetes". Los romanos la emplea-
ban para aromatizar vinos y salsas. Durante el siglo
IX se introdujeron en Europa numerosas variedades ® Dioseórides va conocía algunos de los secretos del
cantueso: "Su cocimiento como aquel del hisopo. es
de menta. Un monje de aquella época escribió "que
útil a las enfermedades del pecho. Mézclase aquesta
había más variedades de menta que chispas en la
planta cómodamente en las medicinas contra vene-
fragua de Vulcano".
no. Desopila, adelgaza. purifica y esfuerza todos los
♦ En cuanto a las virtudes afrodisíacas de la menta. interiores miembros y el universo cuerpo". A lo que
sacamos a colación lo escrito por Laguna: "Es la hier- Laguna añade: "purga y conforta el celebro. los ner-
ba buena muy amiga del hígado y del estómago. y vios y todos los instrumentos de los sentidos. Es útil
provoca mucho a lujuria. Mueve una cuestión a la gota coral, a la perlesía y a otras las enfermeda-
Aristóteles: por qué razón la hierba buena no se debe des frías de la cabeza. Anda en uso, principalmente.
comer en la guerra. a la cual él mesmo responde di- su cocimiento. del cual se hacen brevajes y baños.
ciendo que, consumiendo la esperma. resfría y Nácese también de la flor una conserva excelente para
efemina juntamente el cuerpo y el ánimo. por donde todas las enfermedades frías de la cabeza".
podremos decir que, de sí mesura. la hierba buena es
+ Las sumidades floridas del cantueso poseen aceite
caliente, empero que accidentalmente resfría disipan-
esencial (0.5-0.7%). con cetonas (alcanfor. fenchona)
do los humores que conservan el calor natural".
y alcoholes (borneol, terpinol). La esencia es respon-
sable de su acción tónica. eupéptica. espasmolítica.
bactericida. y a nivel externo vulneraria. cicatrizante
Gen. Lye opus L.
y antiséptica: por lo que se emplea en casos de diges-
Lycopus europaeus L., Sp. PL: 21 (1753) tiones lentas. espasmos gastrointestinales. desinfec-
ción y ayuda a la cicatrización de heridas. Sin em-
Marrubio acuático, menta de lobo, pie de lobo. bargo, mucho queda aún por investigar sobre sus
Citado por Pujadas (1986: 312-313), en la zona posibilidades en el campo de la fitoterapia (sobre todo.
`Encinas Reales'. "Cañaverales típicos: prade- como nos comentaba Laguna. como relajante).
ras acuáticas de especies propias de lugares e Según. la Escuela Floral Mediterránea. y dentro de
soleados como ríos, lagunas o arroyos. Suelos esta terapia. es una flor de limpieza y purificación
subacuáticos algo turbosos". Florece de Marzo del inundo emocional. Ayuda a descubrir bloqueos y
a Agosto (Octubre). ?. traumas enquistados desde tiempo remoto. Útil en
procesos de "desprendimiento" y desapego de viejos
patrones que dificultan la apertura y el cambio. Esti-
Gen. Lavandula L. mula la coherencia en los hábitos de vida.

Lavandula latifolia L., Bot. Beobacht. 1783: 135

(1784) Gen. Ajuga L.
Ajuga iva (L.) Schreb., Fi. Vert. Unilab.: 25 (1773)
"Alhucema". espigol, espigolina, espliego, lavan-
da. Sin.: Teucrium iva L.. Sp. P1.: 563 (1753)
Muy rara y localizada. Tan sólo la conocemos en
Cabra (Trinchera del Puente la Sima. UG-75, Abiga. anthyllide hembra, hierba crin, iva, iva
SB6389; Det. J.M. Muñoz). formando parte de menor. iva moscada, pinillo almizclado, quina
un matorral abierto termófilo sobre suelo calizo de España.
pedregoso. Únicamente 6 ejemplares constituían Frecuente. Preferentemente en suelos superficia-
la población. 575. (PW). V. les sobre margas y calizas, en exposiciones fa-
vorables y en enclaves aclarados, a menudo

2
- 35 -
 ruderalizados. Parecen presentarse la var. iva y veces de gran porte y lustrosas hojas. por lo que po-
la var. pseudo-iva (Robill. et Cast. ex DC.) Robill. dría incluirse fácilmente en nuestros jardines.
et Cast. ex Bentham, ésta ultima indicada por
Valdés (en Valdés et al.. 1987. IL•457): si bien, la Teucrium pseudochamaepitys L.. Sp. Pl.: 562
mayoría de los ejemplares recolectados presen-
(1753)
tan características intermedias (flor de irga v
pelosidad de pseudo-iva. p. ej. SB6655). 300-
Hierba de la cruz. pata de gallina, pie de gallina,
1150. (Todo el territorio). Florece de Marzo a
pinillo bastardo. pinillo falso. romerillo, romerillo
Agosto. NT.
falso.
Abundante. Sobre todo tipo de sustratos y
® La pequeña iva tiene su utilidad en la fitoterapia ac-
hábitats no nitrificados v subnitrificados. alcan-
tual académica que ha corroborado la mayoría de sus
usos ancestrales sujetos a la sabiduría popular de zando su óptimo en suelos pobres y soleados,
las gentes del campo. Sus sumidades floridas. con- formando a menudo poblaciones extensas y do-
tienen abundantes taninos (que le dan un especial minantes. 300-1450. (Todo el territorio). Flore-
amargor a la infusión). aucubósido. glucósido ce de Mavo a Julio. NT.
iridoideo derivado del harpágido. diversos ácidos
fenólicos (caféico. clorogénico) y ajugarina. Se em-
Teucrium spinosum L., Sp. Pl.: 566 (1753)
plea como astringente, antidiarreica. estimulante del
Sin.: Scordium spinosum (L.) Cav.: Scorodonia spinosa (L.) Link
apetito y cicatrizante. Actualmente se han contras-
tado diversas acciones: febrífuga. antihelmíntica.
hipoglucemiante. antiinflamatoria, cicatrizante. Exis- Escordio. escordio espinoso, gatuna. gatuna mo-
ten interesantes estudios sobre su uso contra los in- risca, tatuña, polio espinoso, teucrio espinoso.
sectos, por su actividad alelopática. Escasa, pero puntualmente abundante. Arvense
® Sin embargo, aún están por descubrir la potencia de en cultivos de secano; escasa en pastizales ru-
su acción espasmolítica y de su acción ligeramente deralizados. Con anterioridad citada por Muñoz
sedante. por lo que hemos practicado con esta plan- y Dominguez (1985:92). 300-750. (GEN, PW,
ta. Ya Quer hacía algunas claras alusiones al respec- SCS. PN). Florece de Mayo a Agosto. NT.
to: "Colocan esta planta entre las aperitivas, cefálicas.
histéricas, vulnerarias y muy propias para los afec-
Teucrium scordium L., Sp. Pl.: 565 (1753) subsp.
tados de nervios".
scordioides (Schreb.) Maire Petimengin. Bull. Soc.
Sci. Nancy. ser. 3. 9: 411 (1908)
Ajuga chamaepitys (L.) Schreb., Pl. Vert. Unilab.: Sin.: T. scordioides Schreber, Pi. Vert. Unilab.: 37 (1773)
24 (1773)
Sin.: Teucrium chamaepitys L.. Sp. Pi.: 562 (1753) Camedrio acuático, escordeón, escordio, iscordio.
Poco frecuente. Localizado en sotobosques con
Ajuga, camepíteo, hierba artética. hierba bacera. cierta humedad ruderalizados y, principalmen-
hierba de las junturas. iva artrítica. pinillo. te, márgenes de bosques de ribera. 450-850.
pinillo oloroso. (PW, MH. SCN. SCS, PNE, PSE,). Florece de Mayo
Rara?, pero localmente frecuente. Hasta el mo- a Octubre. NT.
mento tan sólo la hemos encontrado en el
Lanchar de los Pelaos (Cabra, UG-84, SB5784).
Teucrium resupinatum Desf., Fl. Atl. 2: 4 (1798)
desarrollándose principalmente en terrenos des-
pejados sobre suelo arenoso calizo (terra rossa)
y suelos calizos pedregosos. 800-950. (SCN).
Muy raro y localizado. En suelos ruderalizados,
Florece de Abril a Junio (Diciembre). IK.
quizás algo removidos, subsecos, sobre suelos
ácidos, en zona de contacto con suelos calizos
Gen. Teucrium L.
(Priego de Córdoba: Cerro del Majano, 800 m,
Teucrium fruticans L.. Sp. PL: 563 (1753) UG9041, 06.VII.1997, Leg. auct. et Jiménez A.,
SB17698). (SCS). Florece de Mayo a Julio. V.
Olivilla, olivilla blanca, salvia amarga.
Poco frecuente. Formado parte de matorrales y
Teucrium botrys L., Sp. PI.: 562 (1753)
sotobosques subhúmedos. a veces en bosques
riparios, indiferente edáfico. 350-800 (1150).
(GEN, PW, MH. SAS. SCN. SCS. PNE, PSE. SN. Pinillo hembra de Jarava.
PN). Florece de Febrero a Junio. NT. Poco frecuente. Ocupando por lo general enclaves
secos y abiertos. sobre diversos sustratos. prefe-
♦ Endemismo del oeste de la Región Mediterránea. a rentemente en pastizales y pedregales calcáreos. y
suelos margosos. También frecuente en áreas sub- (Rouy) D. Wood: T. lusitanicum subsp. aureoformis (Roue)
Valdés Bermejo
nitrificadas, con estructura poblacional dispersa.
(500) 600-1000. (PW, MH, SAS, SCN, SCS, PNE.
Saj areña.
PSE, PN). Florece de Mayo a Junio. NT.
Frecuente. En matorrales y tomillares sobre sue-
los calcáreos pedregosos no muy secos, raro so-
Teucrium webbianum Boiss., Elenchus: 78 (1838) bre margas o margas-calizas, formando en nu-
merosas ocasiones un elemento característico
Sin.: T. chamaedrys var. angustifolium Webb. desde el punto de vista fitosociológico. 550-1450.
(PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN).
Muy rara. Tan sólo observamos 15 ejemplares, Florece de Mayo a Julio. NT.
entre claros de matorral heliófilo sobre suelo ca-
lizo pedregoso (Cabra: Los Pelaos, Canteras, 960 ♦ En la comarca, se emplea contra la alopecia median-
m, UG7948, 07.VII.1997, Leg. auct. et Luque I., te la aplicación sobre el cuero cabelludo del cocimiento
SB17731). Citado por Muñoz y Domínguez de las partes aéreas; este mismo cocimiento se em-
(1985:92) en la Sierra de Horconera, en rella- plea contra las dispepsias flatulentas.
nos cacuminales sobre litosuelos y en exposi-
ciones muy favorecidas. 960-1300. (SCS, MH).
Florece de Julio a Agosto. R.

Teucrium rotundifolium Schreb., Pl. Vert. Unilab.:

42 (1773)
Sin.: T. pyrenaicum var. granatense Boiss.: T. granatense
(Boiss.) Boiss. et Reuter

Té de roca.
Muy frecuente. Roquedos y desplomos calcáreos
de las principales sierras, alcanzando óptimos
en exposiciones favorables, aunque también fre-
cuente en umbrías, formando generalmente po-
blaciones de cierta entidad. 500-1500. (GEN,
PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN).
Florece y fructifica de Junio a Octubre. NT.

Teucrium capitatum L., Sp. PL: 566 (1753)

Sin.: T. polium subsp. capitatum (L.) Arcangeli

Hierba crispa, osuna, poleo de monte, poliol

hembra, tomillo, tomillo macho, tomillo terrero,
yerba de San Pons, zamarilla, zamarrilla angos-
ta.
Muy frecuente Sobre todo tipo de sustratos, al-
canzando su óptimo sobre suelos pobres y
soleados, calizos o margosos; principalmente en
las zonas medias y bajas, en enclaves abiertos y
algo ruderalizados. 350-900 (1250). (Todo el te-
rritorio). Florece de Febrero a Noviembre. NT.

Teucrium turdetanum (Devesa et Valdés Berm.)

Teucrium leonis Sennen
Peris, Figuero et Stübing, Anales dard. Bot. Madrid
45: 561 (1990)
Citado en la compilación bibliográfica de Valle
Sin.: T. aureum subsp. turdetanum Devesa et Valdés Berme-
(1996:28). ?.
jo. Anales dard. Bot. Madrid 41: 88 (1984); T. luteum (Mill.)
Degen subsp. turdelanum (Devesa et Valdés Bermejo) Greuter
Teucrium lusitanicum Schreb., Pi. Vert. Unilab.: et Burdet
47 (1773)
Sin.: T. vicentinum Rouy: T. polium var. aureoformis Roue: T. Escasa, pero localmente frecuente. Sobre suelo
mairei Sennen, non Léveillé: T. polium subsp. vicentinum dolomítico, en litosuelos, pedregales, pastizales

- 237 -
 y claros de matorral pedregoso. Taxón común Gen. Rosmarinus L.
en el Macizo de Horconera (en los tres espolo- Rosmarinus officinalis L., Sp. Pl.: 23 (1753)
nes y sus dos puertos): muy rara y localizada
en Rute (Morrón del Salvador). (950) 1250-1500. Romani. "romero". romero común, romero fino,
(MH. SAS). Florece de Junio a Agosto. R. rosmarino.
Abundante. Formando matorrales sobre todo tipo
♦ Endemismo local del Subbético cordobés. de sustratos y altitudes, generalmente en luga-
res secos v soleados. con suelos muy pobres,
Teucrium similatum Pau ex T. Navarro et Rosúa, formando frecuentemente poblaciones extensas
Candollea 45: 583 (1990) y continuas. 400-1475. (Todo el territorio). Flo-
Sin.: T. simlatum Pau, in sched.. nom, nudum. rece de Septiembre a Mayo. NT.

A juzgar por lo señalado por Navarro (1995:203). ♦ El romero es. indiscutiblemente. una de nuestras más
apreciadas joyas medicinales: valga como ejemplo.
posiblemente presente en la zona de estudio:
las enfermedades contra las cuales es útil y que han
" Matorrales pedregosos. roquedos y prados se-
sido contrastada con métodos científicos: asma. en-
cos montanos y/o altomontanos sobre suelo
fermedades respiratorias. disquinesia biliar. hepati-
calizo, calizo-dolomítico o silíceo Sierras Béticas. tis, cirrosis. dispepsias hiposecretoras, meteorismo,
Subbéticas vPrebéticas, desde (900) 1200-1800 inapetencia. espasmos gastrointestinales. hipercoles-
(2000) m. sur y este de la Península Ibérica. Esp.: terolemia, amenorrea. dismenorrea. astenia. agota-
Ab, J, Mu, Al. Gr. Ma, Ca, Se y Co". Si bien no miento. dolores de cabeza y cardíacos de origen ner-
aparece localidad cordobesa dentro de su ma- vioso. angustia. alteraciones neurológicas. depresión.
terial seleccionado en su revisión. ?. apatía. agotamiento (exceso de trabajo). vértigos. vér-
tigo de Meniere. acúfenos. impotencia, frigidez.
♦ El nombre genérico. Teucrium. fue utilizado va por frilosidad. pérdida de memoria. hipotensión. debili-
Dioscórides y posteriormente por los romanos para dad y agotamiento nervioso, dolores reumáticos, in-
suficiencia parasimpática. insuficiencia simpática.
referirse a una planta que algunos autores han iden-
insuficiencia suprarenal. palpitaciones, síncope. epi-
tificado con el T. flavum L.: según nos cuenta Andrés
lepsia, bradicardia, bronquitis, cefalea, hepatitis
Laguna se nombró así en honor de Teucro, hijo de
Talamón v hermano de Ajax, que descubrió sus pro- vírica. ictericia por retención v migraña. En uso ex-
piedades medicinales. aunque para otros autores no terno: reumatismo. mialgias. neuralgias. heridas, alo-
pecia y dermatitis seborréica.
es a éste sino a otro Teucro. primer rey de Troya. a
quien se dedica el nombre. ♦ En la comarca, hemos registrado hasta el momento
♦ La inmensa mayoría de las especies del género los siguientes usos medicinales: estrés y problemas
Teucrium son utilizadas como tónicos amargos. esti- nerviosos leves. mejora de la circulación sanguínea,
mulantes, astringentes. colagogos. coleréticos. diu- alopecia, y en friegas para evitar que a las personas
encamadas se le desarrollen llagas crónicas. Algu-
réticos y depurativos; y en uso externo. como
nos curanderos y personas del campo estiman que el
vulnerarios. Se ha prestado tan escasa atención en
cuanto a sus virtudes medicinales. y de forma tan romero "lo deben tomar el marido y la mujer, porque
puntual para diversas especies. que hemos preferido el romero da fecilidad".
señalar las propiedades globales del género, recaba- ♦ Creciente atención se está dirigiendo al estudio de las
das en la bibliografía científica. propiedades antioxidantes de las plantas. Estas pro-
♦ Queda mucho. o casi todo. que investigar en este com- piedades antioxidantes tienen aplicaciones en la con-
plejo y diverso género: sin duda alguna. los ensayos servación de alimentos y en diversas afecciones: en-
experimentales darán mucho de bueno para la salud fermedades víricas. envejecimiento (efecto radicalar),
tumores. estado de salud normal. La familia de las
con elementos naturales. Seguramente. de la dimen-
labiadas es una de las más interesantes y promete-
sión de recientes estudios en el campo de la homeo-
doras como recurso para la obtención de
patía con el T. scorodonia. Según estos estudios. el
antioxidantes.
escordio bastardo actúa principalmente sobre la mu-
cosa de las vías respiratorias, los huesos y los testí- ♦ También son utilizadas las flores de romero en la me-
culos, habiendo dado excelentes resultados en casos dicina bio-energética de Bach. para personas olvida-
de inflamaciones crónicas de las vías respiratorias dizas con tendencia a estar ausentes, con poco con-
inferiores, la tuberculosis pulmonar. la tuberculosis tacto con el mundo físico y propensas al aislamiento.
testicular y ósea. los estornudos crónicos. los pólipos ♦ Una leyenda cuenta que la Virgen María. en su huida
nasales y las afecciones seniles. a Egipto. echó un manto azul sobre el romero. que
en aquel tiempo tenía las flores blancas y a partir de
entonces. en su honor. florecen de color azul. Tam-
bién ha gozado. el romero, de interés en magia ne-
gra: los curanderos místicos rezan ante esta planta a
la hora del crepúsculo verpertino: terminada la ora-

-2.á -
 ción arrancan dos ramitas y forman con ellas una cosas. arroyos poco profundos. siempre en zo-
cruz. la envuelven en seguida en una bolsita de lino nas desecadas en verano". ?.
y la entregan al enfermo que pretenden curar. Hoy se
sabe que el romero contribuye a mejorarla memoria:
Fam. PLANTAGINACEAE
esta virtud. no obstante. era intuida desde hace mu-
Gen. Plantago L.
cho tiempo. así en el Hamlet de Shakespeare. Ofelia.
al estar cerca va de la locura dice "Tienes el romero Plantago major L.. Sp. Pl.: 112 (1753)
para recordar". Sin.: P. intermedia sensu Pérez Lara

♦ El romero se emplea industrialmente en la comarca.

para la fabricación del exquisito licor 'Rosmarino'. en Almea. carmel. lengua de carnero. lengua de ove-
el que también entra como componente el "torillo ja. llantén. llantén común. llantén de hoja an-
cabezón" (Thymbra capitata). Se considera a la miel cha. llantén grande, llantén mayor, pan de pá-
de abeja de romero, más clara y líquida. de exquisito jaro. plantaina.
sabor, corno la de mayor calidad. Frecuente. Como mala hierba de huertas y en
♦ En el pasado era costumbre quemar resina de rome- herbazales nitrificados y prados húmedos o
ro para purificar las habitaciones de los enfermos. y encharcados ruderalizados. en general: forman-
también se esparcían ramas en los tribunales de jus- do pequeñas colonias. 300-900 (1200). (Todo el
ticia con el mismo propósito. Durante las epidemias. territorio). Florece de Mayo a Septiembre. NT.
la gente acostumbraba a llevarlo en bolsitas para as-
pirar su aroma cuando viajaban por áreas sospecho-
♦ Las hojas o, si se prefiere. la planta entera en flor
sas. En la cultura mediterránea, existía la costum-
constituyen las partes activas. Éstas contienen
bre de tender la colada sobre esta planta. para que
mucílagos (arabogalactano). pectina. tanino. manitol.
las sábanas se impregnasen con su aroma.
sorbitol. heterósidos cromogénicos (aucubina.
catalpol). noscapina (un alcaloide). ácidos fenólicos y
flavonoides. colina: además, se ha sugerido la pre-
Fam. CALLITRICHACEAE sencia de sustancias antibióticas (frente a
Gen. Callitriche L. Staphylococcus aureus. Streptococcus beta-
Callitriche cribosa Schotsman. Bull. Centre Etudes haemoliticus, Bacilus subtilis. etc). Viene bien tener
Rech. Sci. Biarritz 5: 317 (1965) el llantén mayor en casa. pues puede sernos muy
útil si. uno mismo o alguno de la familia padece:
faringitis. catarro. traqueitis. bronquitis. asma. asma
Citada por García-Montoya (1995:126). en Ca-
alérgica. tos. tos de fumadores. enronquecimiento.
bra (Arroyo del Caballo. Arroyo de las Hurta- gastritis. úlceras gastroduodenales. diarreas. diarreas
das, UG-75), en arroyos de aguas claras con crónicas, reumatismo. hemorroides. cistitis con
corriente lenta y poco profunda. (CA). ?. hematuria. neuralgias faciales (por problemas en la
dentición). odontalgias. catarros. conjuntivitis. larin-
♦ Planta acuática de interesante distribución disyunta: gitis. rinitis alérgica. tuberculosis. delgadez.
Italia (Lazio. Abruzzo). noroeste de Africa (Marrue- desadaptación hipófisis-gónada. retraso del creci-
cos. Argelia) y sur de España (Provincias Gaditano- miento. síndrome nefrótico. estreñimiento. leucorrea.
Onubo-Algarviense y Murciano-Almeriense): con las Además en uso externo se emplea contra: gingivitis.
interesantes citas de García-Montoya se ampliaría su glositis. conjuntivitis. blefaritis. eccemas, herpes. pi-
distribución a la Provincia Bética. caduras de mosquitos, heridas y alergias. Se han
comprobado, recientemente. sus propiedades
hipoglucemiantes.
Callitriche stagnalis Scop.. Fl. Cam.. ed. 2. 2: 251
♦ Como se podrá comprobar Dioscórides ya acertaba
(1772)
con la mayoría de las virtudes actualmente acepta-
das por la fitoterapia académica: "La mayor especie
Bricios, calitrique, estrella de agua. es tenida por la más útil. Sus hojas son desecativas y
Citada por Schotsman (en Valdés et al. 1987. estípticas. por donde. aplicadas en forma de emplas-
IL•473). "Comunidades natantes de agua dulce. to. son útiles a todas las llagas rebeldes. amanantías
neutras o débilmente mineralizadas. de corriente y sucias. y a las que tienen alguna afinidad con la
no rápida y relativamente profundas. sobre todo lepra: atajan las efusiones de sangre. las corrosiones
que van paciendo la carne. los carbúnculos. las
en la época de la floración de las especies". ?.
postillas que por el cuero se extienden. y. finalmen-
te. las epiníctidas: encoran las llagas antiguas y des-
Callitriche brutia Petagna. Inst. Bot. 2: 10 (1787) iguales y curan las llamadas chironias y sueldan las
Sin.: C. pedunculata DC.
hondas y carnosas. De más desto. aplicadas con sal.
son útiles a las mordeduras de perros. a las inflama-
Citada por Schotsman (en Valdés et al. 1987. ciones. a las quemaduras del fuego, a las sequillas
II:474). "En lugares pantanosos, en hoyos pro- que se hacen tras los oídos. a los diviesos. a los
ducidos por las pisadas del ganado. colinas ro - lamparones y las fístulas de los lagrimales. Cocida

9-
 con sal y vinagre. la hierba. y comida. sirve contra ♦ Laguna añade alguna virtud más: "...cuna raíz. seca
los flujos disentéricos v estomacales. Cocida con len- v bebida con vino. es valeroso remedio contra las
tejas se da en lugar de acelgas. Cómese en medio del mordeduras de víboras Y prosigue: "Hallo en el an-
pasto tras las viandas secas. contra la hidropesía tiquísimo códice. no que sea subtil o estíptica. como
derramada por todo el cuerpo. Sirve también. comi- en los otros. sino que cocida y comida es útil contra
da. contra el asma y contra la gota coral. El zumo de los flujos estomacales".
las hojas mundifica las llagas de la boca, si a menu- ® Hace va algunos años era consumida en ensaladas.
do se enjuagan con él. Mezclado con la tierra Cimolia hasta el punto que puer señala: "en España se culti-
o con albayalde, sana el fuego de Sant Antón. Instilado va en los jardines y huertas de verduras comestibles.
en las fístulas. en los ojos apostemados y en los oí- r se tiene en estimación para las ensaladas de todas
dos que duelen. les aprovecha. Mézclase en las me- hierbas".
dicinas con que alcoholamos los ojos. Es útil a las
encías sangrientas. v. sise bebe. aprovecha a los que
arrancan sangre del pecho. Echase por clister contra Plantago serraría L.. Syst. Nat.. ed. 10. 2: 896
la disentería. Dase a beber a los ptísicos. Métese en (1759)
las naturas de las mujeres. con un poco de lana. con-
tra la efusión de la madre y contra los flujos de aque-
Llantén serrado.
llas partes. Su simiente. bebida con vino. restriñe el
Frecuente. Tanto en pastizales ruderalizados v
flujo del vientre y la sangre que sale del pecho. Su
raíz, cocida, sana el dolor de los dientes si la mascan herbazales nitrófilos ± secos: forma poblaciones
o se enjuagan con su cocimiento. Danse las hojas. dominantes en suelos muy compactos por trán-
con la raíz, desechas en vino paso. contra las llagas sito del ganado o de personas. 350-800 (1250).
de la vejiga y de los riñones. Dícese que bebidas tres (Todo el territorio). Florece de Abril a Junio. NT.
raíces con tres ciatos de vino v otros tantos de agua.
son remedio de la terciana; ansí como cuatro, de la
Plantago lanceolata L.. Sp. Pl.: 113 (1753)
cuartana. Algunos traen atadas al cuello las raíces
contra los lamparones. y ansí los resuelven".
Cinco en vena, lancolada. llantén, llantén de cin-
♦ Por si fueran pocas tantas propiedades medicinales.
co nervios, llantén de hoja estrecha, llantén de
un siglo después de escritos los comentarios de An-
drés de Laguna, en el siglo XVII. se extendía por las hojas estrechas, llantén lanceolado, llantén me-
Dalias la creencia en otra virtud de no menor interés nor. siete nervios.
sanativo: "El día de San Juan —dice Rolland— antes Frecuente. Preferentemente en herbazales
de amanecer. coged la simiente del llantén. la pulve- nitrófilos algo húmedos: menos abundante y fre-
rizaréis y la introduciréis en el cañón de una pluma cuente —aunque también común— en pastizales
de ganso con un par de gotas de agua bendita; luego. subnitrófilos. 300-900 (1250). (Todo el territo-
lo taparéis todo con cera virgen de un cirio también
rio). Florece de Abril a Junio. NT.
bendito. El que traiga sobre sí estas semillas será
amado de todas". Se ha considerado que la planta.
a Sus propiedades medicinales parecen ser idénticas
llevada encima, preserva de maleficios.
al del llantén mayor: según los facultativos, eligen
♦ Sus frutos son muy apetecidos por los canarios. v una u otra. aunque en homeopatía se suele utilizar
como tal son recogidos popularmente en varias co- casi exclusivamente el llantén mayor.
marcas andaluzas.

Plantago lagopus L.. Sp. Pl.: 114 (1753)

Plantago coronopus L., Sp. Pl.: 115 (1753) subsp. Sin.: P. lusítanica L.
coronopus
Lengua de perro. orejilla de liebre, "conejitos".
Barhalla, cervarina. cervellina, corniciervo. ovejera de Canarias, pie de liebre.
corónopo, cuerno de ciervo. estrella. Muy frecuente. De hábitat algo similar a la espe-
estrellamar, hierba de la estrella, hierba del cos- cie anterior, aunque predomina en terrenos más
tado, hierba estrella. pie cervino. pie de cuervo. secos y menos nitrificados. 350-1450. (Todo el
rampete, segadilla ancha. territorio). Florece de Marzo a Mayo. NT.
Frecuente. Tanto en herbazales nitrificados sub-
húmedos como pastizales ruderalizados. indi-
Plantago albicáns L.. Sp. Pl.: 114 (1753)
ferente edáfico. 350-900 (1050). (GEN, PW, PNL,
SCN, SCS, PNE. PSE. PN). Florece de Febrero a
Argadillo. blanquecino, gitanilla, hierba serpen-
Junio. NT.
tina, llantén blanco. llantén blanquecino, llan-
tén pelosillo, pelosilla.
♦ Posiblemente posea las mismas o análogas propieda-
Frecuente. En comunidades abiertas en ambien-
des que la especie anterior: sin embargo. parecen
estar establecidas únicamente las diuréticas. tes secos v soleados, indiferente edáfica, forman-

_240 -
 do poblaciones más o menos apretadas: de mar- ♦ Las virtudes laxantes de la zaragatona son conocidas
cado nivel termófilo. 350-500 (800). (GEN. PW. desde muy antiguo. Ya Fray Anselmo en su Libro de
SCN, SCS, PNE. PSE, SN, PN). Florece de Marzo los Remedios realizaba las siguientes anotaciones:
"Para curar el estreñimiento: pon en un vaso dos o
a Junio. NT.
tres dedos de agua y echa en ella una cucharadita
(llena a rebosar) de zaragatona. Déjala media hora
♦ Según, Font Quer. en Cataluña a nivel popular se en infusión y tómala en ayunas durante algunos días.
emplea el cocimiento de esta planta. en baños de v curarás. Si el estreñimiento es crónico. usa este
asiento. para aliviar las hemorroides. Sus frutos. como
remedio dos veces al día: una al irte a acostar y otra
suele ser norma en el género. son muy ricos en
al levantarte de la cama".
mucílagos. Es de esperar que posean atractivas apli-
caciones curativas. ♦ Dioscórides. por su parte. le atribuye una vasta rela-
ción de facultades: "Tiene fuerza de resfriar y de
restriñir. Aplicado en forma de emplastro, es útil a
Plantago bellardii All.. Fl. Fedem. 1: 82 (1785) los dolores de las juncturas. a las apostemillas que
se hacen tras los oídos. a los durujoncillos, a las hin-
Llantén peloso, llantén pequeño, plantago vellu- chazones y a los miembros desconcertados. Aplícase
do, resbalavieja, resbalaviejas. con aceite rosado. o con vinagre o con agua contra el
dolor de cabeza. Mezclado con vinagre y puesto, sana
Escasa. En pastizales de terófitos sobre suelos
las quebraduras de los muchachos y reprime los om-
muy lavados o descarbonatados. 500-950. (PW,
bligos salidos a fuera. Conviene tomar un acetábulo
SCS, PNE). Florece de Abril a Junio. NT. de psylio majado. y dejarlo en remojo dentro de un
sextario de agua, y después aplicarle, en siendo tor-
Plantago arenaria Waldst. et Kit, Bot. Beobacht. nada de la dicha agua espesa. porque resfría nota-
1783: 135 (1784) blemente. Echado el psylio en agua hirviente, la enti-
Sin.: P. ramosa Ascherson: P. psyllium L.. nom. ambig.: P. in- bia. Tiene grande eficacia contra el fuego de Sant
dica L.. nom. illegit. Antón. Dícese que la casa a donde estuviere esta hier-
ba verde no se engendrarán jamás pulgas. Majada
Zaragatona, zaragatona de los arenales. con unto de puerco. mundifica las llagas sucias y las
Muy rara y localizada. Herbazales nitrificados de mala natura. Su zumo. instilado con miel, es útil
a los manantíos oídos y aquellos en los cuales se crían
sobre suelo margoso muy arenoso. Carcabuey
gusanos".
(Cañá Molino, UG8946, 515 m, Leg. auct. et
Luque-Marín I., SB18640). Esta especie, nueva
para Andalucía occidental, se presenta en las Fam. OLEACEAE
cuatro provincias orientales (Fernández et al., Gen. Jasminum L.
1991). 300-1400. (SCS). Florece en Junio. R. Jasminum fruticans L.. Sp. PL: 7 (1753)

Plantago afra L., Sp. PI., ed. 2: 168 (1762) Bojecillo, germiz, gesmin, jazmín, jazmín amari-
Sin.: P. psyllium L. llo. jazmín de España, jazmín de monte, jaz-
mín silvestre, jazminorro, varita de San José.
Hierba de las pulgas, llantén de perro, Muy frecuente. Formando parte de matorrales,
zaragatona, zaragotona mayor. sobre diverso sustrato. teniendo en común tan
Muy frecuente. Tanto en pastizales ruderaliza- sólo que no sean secos y ± rocosos. 350-1350.
dos secos —donde marca su óptimo—, como (Todo el territorio). Florece de Marzo a Junio.
comportándose como nitrófila. Suele formar a NT.
veces poblaciones de cierta cobertura. 300-1400.
(Todo el territorio). Florece de Febrero a Junio. ♦ Es muy probable que la esencia floral del jazmín de
NT. monte. al igual que en J. officinale, sirva como regu-
lador de las secreciones internas y favorezca la asi-
♦ La semilla de la zaragatona contiene de un 5 a un milación física de los nutrientes.
10% de aceite v 10-12% de mucílago hidrosoluble en ♦ Tanto el nombre científico como el vulgar parecen
galactosa, xilosa y ácido galacturónico. Contiene va- derivar del árabe yasamin, voz de origen persa con
rios alcaloides. como la noscapina y la colina y un que se conocían esta planta. Aunque esta especie no
3% de cenizas totales. Las semillas se hinchan en el es muy olorosa, otras conocidas especies del género
agua debido al mucílago hidrosoluble. Tiene propie- son empleadas para aromatizar y para la obtención
dades espasmolíticas, debido a la noscapina, emo- de perfumes.
liente y antiinflamatorias y laxantes, debido a su
mucílago, por lo que constituyen un laxante mecáni-
co, que facilita el tránsito del intestino. protegiendo
su mucosa. En general. propiedades similares a las
ya mencionadas para el llantén mayor.

- 241 -
 Gen. Fraxinus L. sombra nunca se ve jamás animal venenoso, lo cual
se prueba por la experiencia. Porque si dentro de un
{Fraxinus ornus L., Sp. PL: 1057 (1753)}
cerco hecho con hojas de fresno pusiéremos en la
una parte alguna serpiente. y en la otra brasas muy
Árbol del maná, fresno de flor, fresno de Vizca- encendidas. la serpiente se allegará más al fuego que
ya, fresno del maná. fresno florido, orno. al fresno. ordinariamente. antes que las serpientes
Citado por Galiano (en Valdés et al. 1987, II:483) salgan de debajo de tierra. y nunca deja las hojas
como naturalizado en la comarca. Florece de hasta que todas son vueltas a sus cavernas, lo cual
Abril a Mayo. ?. ordenó ansí. en nuestro favor. la sabia Naturaleza".
® En el mismo sentido empleaba Columela, pero en el
Fraxinus angustifolia Vahl, Enum. Pl. 1: 52 (1804) campo de la veterinaria: "Hay otro remedio eficaz que
consiste en machacar cinco libras de cogollos tier-
subsp. angustifolia
nos de fresno con cinco sextarios de vino y dos de
aceite. t' echarle en las fauces del animal el licor que
Fleja de Aragón, fragino, `" fresno", fresno de habrás exprimido de todo esto. y en poner sobre la
Castilla, fresno de hoja estrecha, fresno de la parte escarificada cogollos del mismo árbol macha-
tierra. cados con sal".
Frecuente. Preferentemente formando parte de
bosques riparios; lugares con humedad edáfica,
Gen. Olea L.
en general; formando a menudo poblaciones de
cierta extensión. (300) 500-1000 (1100). (Todo Olea europaea L., Sp. Pi.: 8 (1753)
el territorio). Florece de Diciembre a Enero. NT.
"Acebuche", acebuche achaparrado, acebuche
♦ Los foliolos del fresno son considerados por los pas- carrasqueño, acebuche nevadillo, acebuche re-
tores de la zona como uno de los forrajes de mayor dondo, olivastro, "olivo" (cultivado), olivo
calidad; de ahí, el curioso aspecto linear. serpenteante bordizo.
y no profusamente ramificado de los fresnos, pro- Muy frecuente. Formando matorrales en las zo-
vocados por las continuas talas. Los fresnos se culti- nas medias y bajas; taxón típicamente xérico,
van como árboles ornamentales. que se desarrolla tanto sobre sustratos margosos
® Su madera es resistente y elástica, fácil de trabajar, y margo-yesosos, como en pedregales calcáreos,
con dibujo por los anillos de crecimiento; se emplea formando a veces poblaciones extensas y conti-
en ebanistería, para elementos curvados de muebles nuas. Representado en la comarca por la var.
y embarcaciones, mangos de herramientas v artícu-
europaea y la var. sylvestris Brot.; la primera
los deportivos, ya que aguanta bien los golpes repeti-
debe aparecer abundantemente subespontánea,
dos. La principal aplicación de la madera antigua-
mente era para fabricar carretas. Una propiedad cu- aunque resulta imposible saber en este estado
riosa es la que atribuye fluer a sus semillas que. bien a qué taxa pertenece. 300-950 (1300). (Todo el
maduras, secas. reducidas a polvo y tomadas con territorio). Florece de Abril a Junio. NT.
vino, servirían para "enflaquecer".
® El fresno es muy útil en la medicina natural. Las
hojas (foliolos), contienen polifenoles. abundantes
taninos gálicos y catéquicos, flavonoides (rutósido) y
trazas de cumarinas (fraxina), manitol, vitaminas C
y P; mientras que en la corteza se presentan abun-
dantes heterósidos cumarínicos (fraxinol. fraxina.
fraxidina, esculina). tanino y manitol. Sus virtudes
fundamentales son: diurética (uricosúrica-salurética).
antirreumática, sudorífica, analgésica, antiinflama-
toria, astringente, antidiarreica, vulneraria.
vasoprotectora y venotónica. El manitol es laxante
osmótico. Se emplea con éxito en casos de reumatis-
mo, crisis de gota (se asocia con zumo de limón).
oliguria, urolitiasis, cistitis, hipertensión arterial.
varices, hemorroides, catarros. gripe, estreñimiento.
arterioesclerosis. hipertensión, artritis. reumatismo ® Los antiguos consagraron el olivo a la diosa Minerva:
por plétora. gota, hipercolesterolemia, hiperuricemia un ramo de olivo es el emblema de la Paz. Según nos
e insuficiencia de longevidad. relata Andrés Laguna. el olivo ha estado también muy
relacionado con los juegos atléticos, ya que los triun-
® Andrés de Laguna nos conservó una antigua t' curio-
fadores eran coronados con ramas de olivo silvestre,
sa creencia: "...empero también son valeroso reme-
equivalente a la medalla de oro actual.
dio [el fresno) contra el veneno de las enconadas ser-
pientes, y tanto, que en todo lo que puede ocupar su ® Las aceitunas son muv ricas en grasa, al igual que

- 242 -
 las acebuchinas (los frutos del acebuche). aunque Gen. Phillyrea L.
aquellas ofrecen mayor rendimiento por una conti- Phillyrea angustifolia L., Sp. Pl.: 7 (1753)
nua e histórica mejora de razas. El que de los frutos
del olivo se pueda obtener un rico v saludable aceite
Acebo castellano. agracejo. alitierno, cistiernas.
se lo debemos a la coevolución: o sea, a la evolución
chilladera, durillo, durillo de hoja estrecha.
conjunta de dos especies o grupo de especies: en este
caso. a la coevolución de pájaros frugívoros (que co- labierna. labiérnago. labiérnago blanco.
men frutos) y el olivo. Muchas especies de pequeños lentisca. lentisco blanco, olivastro. olitdlla. olivillo
pájaros originarios de la cuenca mediterránea. pa- blanco. piadera. picadera. sao. yerna.
san el invierno en esta región para. en verano. mi- Poco frecuente. Formando parte de matorrales
grar hacia el norte. donde la competencia es menor y en exposiciones favorables. sin constituir pobla-
la oferta de insectos pequeños es mayor. Indudable- ciones de cierta entidad. e indiferente edáfico.
mente. pasar el invierno en el mediterráneo. aunque
350-800 (1150). (Todo el territorio). Florece de
cálido, requiere tener el cuerpo calentito (equilibrio
Febrero a Abril. NT.
hioenergético) y qué mejor remedio que la grasa. Por
otro lado, uno de los objetivos de toda planta es dise-
minar las semillas lo más lejos posible. Aquellas plan- ♦ Según algunos autores su nombre científico deriva
tas que fabricasen frutos más ricos en grasa serían del griego phyllon. hoja. aludiendo a que se trata de
más comidas por los pájaros y. por consiguiente. ten- plantas con follaje abundante: el epíteto específico
drían más éxito de diseminación. En este contexto. hace referencia a sus hojas más estrechas con res-
los olivos fueron progresivamente fabricando (gracias pecto a otras especies del género. Su madera es bue-
a la selección natural) frutos de mayor calidad y can- na para quemar.
tidad de grasa. y los simpáticos pajaritos se encarga-
ron de diseminarlas.
Phillyrea latifolia L., Sp. Pl.: 8 (1753)
♦ Las acebuchinas. aunque más pequeñas que las acei- Sin.: Ph. media L.
tunas, suelen ser más sabrosas. Al respecto, Andrés
de Laguna hace toda una alegoría: "...produce me- Acebo portugués, aderno, adorna, "agracejo",
nores las aceitunas (con respecto al olivo cultivado). agracio. grijano. labiérnago oscuro. labiérnago
aunque más sabrosas y más abundantes. Porque ansí prieto, lentisco. "palodurillo".
las plantas silvestres como las rústicas v campesi- Poco frecuente. Formando parte de matorrales,
nas mujeres suelen ser más fecundas que las urba-
con cierta humedad edáfica, preferentemente
nas: de donde consta que el regalo y el vicio común-
sobre suelos calizos. Si se acepta la separación
mente engendra esterilidad. Y ansí vemos que los
príncipes y grandes señores. criados a toda la de Ph. media. Valle (1996:26) la asume en su
delicadez del mundo. y. como dicen. agüeros. hacen compilación bibliográfica. 400-1000 (1100).
muy pocos hijos. y esos flacos. tiernos. cuitadillos y (Todo el territorio). Florece de Febrero a Abril.
de muy corta vida". NT.
♦ Popularmente es utilizado en la comarca para bajar
la tensión y mejorar la circulación sanguínea. Ade- ♦ Las hojas y frutos se emplearon en medicina popular
más del aceite. el olivo nos proporciona en sus hojas como astringentes v refrigerantes, así como para cu-
un interesante medicamento de origen vegetal. Estas rar las úlceras e inflamaciones de la boca.
contienen materias minerales, sales potásicas, ♦ Se suele confundir con el aladierno (Rhamnus
manitol. flavonoides derivados del luteol. apigenol y alaternus). como vimos anteriormente. Su madera es
olivol, derivados triterpénicos. ácido oleanólico v dura, pesada de grano compacto y color blanco o algo
cratególico. saponinas. oleoeuropeósido (secoiridioi- amarillento. muy estimada para quemar en los hor-
de). alcohol (homoolestranol). alcaloide (cincornidina) nos. pues produce una llama muy activa. empleán-
y taninos. Se ha comprobado eficaz contra una serie dose en otros tiempos en las alfarerías; también pro-
interesante de afecciones: hipertensiones moderadas. duce un carbón excelente. No es adecuada para obras
arteriosclerosis. arritmias cardíacas. como preventi- de carpintería por ser algo quebradiza. Se ha cultiva-
vo de anginas de pecho, disquinesias biliares. do como ornamental por su agradable follaje; aguan-
urolitiasis, oliguria, estreñimiento. hipercolesterole- ta bien la poda y con él se pueden formar setos. di-
mia. hiperglucemia. hiperuricemia. cefalalgias. vér- bujos y cuadros.
tigos. mareos: en uso externo. el aceite contra der-
matitis. eccemas. psoriasis. quemaduras y
escaldaduras. Gen. Ligustrum L.
Ligustrum vulgare L., Sp. Pl.: 7 (1753)
♦ La esencia floral del olivo está indicada para el can-
sancio extremo. físico y mental: para las personas
Albena, alfena, alheña, aligustre, capicuerno,
que tras una enfermedad o períodos difíciles se en-
cornapuz, malmadurillo, olivella.
cuentran al limite de sus fuerzas. La esencia de la
flor energetizada del olivo regenera el cuerpo y el alma. Muy rara y localizada. Herborizado en bosquetes
y devuelve las fuerzas y la alegría pérdida. húmedos de quejigos. cornicabras y arces. so-

- 243
 bre pedregales calizos rocosos de la cara este hojas machacadas. en aquellas aguas cerradas o de
del Picacho de Cabra y contacto con la Nava curso muy lento.
(UG-75. SB4576, leg. et det. auct. et Nieto-Ojeda ♦ Los pelillos que cubren sus hojas y tallo constituyen
J.M.): muy presionados por el ganado. 1000- una defensa contra la pérdida de humedad. repelen
1100. (PNL). V. a los insectos v a otras especies nocivas. al irritar
sus membranas mucosas. Esta curiosa estructura
de la planta. permite a las gotas de lluvia deslizarse
♦ Planta relictica de sumo interés biogeográfico: en An-
desde las hojas hasta las raíces. El aprovechamiento
dalucía, en estado natural. era únicamente conocida
del agua es un objetivo primordial de las plantas. en
en las provincias de Granada y Jaén.
estos secos ambientes mediterráneos.
♦ Su polen es un alergógeno importante y puede provo-
car crisis asmáticas en individuos sensibles. La cor- ♦ Podría sernos útil el gordolobo para agradarnos la
vista en nuestros jardines. Las hermosas hojas
teza proporciona un tinte amarillento para lana. Con
aterciopeladas. como los impresionantes vástagos flo-
los frutos se teñían de negro los sombreros y propor-
rales adornados de florecitas amarillas. podrían inci-
cionaban un extracto azul para los guantes. v tinta
para colorear estampas. De los frutos se obtenía un tarnos a su cultivo.
color morado empleado para colorear mapas lujosos.
Los brotes y las hojas tiñen de color verde. Verbascum rotundifolium Ten.. Fl. Nap. 1, Prodr.:
♦ Los frutos son la parte más tóxica de la planta. y si 66 (1811) subsp. haenseleri ( Boiss.) Murb., Lunds
son comidos. pueden provocar irritación en el tracto Univ. f rsskr., nov. ser., 29(2): 401 (1933)
digestivo, diarreas y vómitos, posiblemente debido a Sin.: V haenseleri Boiss.. Voy. Bor. Midi Esp. 2: 44211841); V.
la presencia del glucósido ligustrina o de saponósidos. rotundifolium subsp. castellanum Murb.
La planta puede provocar dermatitis de contacto.
Raro y localizado. Herborizado en el Picacho de
Fam. SCROPHULARIACEAE Cabra (UG-75. SB54), sobre suelos calizos ± pe-
Gen. Verbascum L. dregosos y ruderalizados: asimismo, García-
Verbascum giganteum Willk.. Linnaea 25: 51 Montoya (1995:128), la cita en la Atalaya ( Ca-
(1852) subsp. giganteum bra). 1150. (PNL, CA). Florece yfructifica de Abril
Sin.: V. thapsus var. hispanicun Cosson ex Willk.: V. simplex a Junio. I.
var. hispanícum (Cosson ex Willk.) Murb.: V. thapsus subsp.
giganteum (Willk.) Nyman: V thapsiforme sensu auct. hisp.. Verbascum dentifolium Delile, Sem. Hort. Bot.
non Schrader: V. schaderi sensu Boiss.
Monsp.: 28 (1837)
Sin.: V. granatense Boiss.
Belesa, "Gordolobo".
Frecuente. En pedregales calcáreos expuestos y
Poco frecuente. Subnitrófila, especialmente en
soleados. a menudo, frecuentados por el gana-
márgenes de caminos o enclaves con cierta hu-
do. (550) 700-1500. (PW. MH. SAS. PNL, SCN.
medad edáfica: principalmente sobre margas,
SCS, PNE, PSE. SN. PN). Florece y fructifica de aunque también sobre calizas o incluso suelos
Mayo a Julio. NT.
arcillosos. 500-950. (GEN. SAS. SCN. PNE, PSE.
PN). Florece y fructifica de Mayo a Agosto. NT.
♦ Las sumidades floridas —también las hojas. pero son
menos activas— tienen acción medicinal corno
emolientes. balsámicas. expectorantes. antitusígenas. Verbascum sinuatum L.. Sp. PL: 178 (1753)
antiinflamatorias. diuréticas. antialergénicas y anti-
microbiana. Se emplea con éxito. según la fitoterapia Acigutre, arigutre. "escobón". flor de la vergüen-
actual. en afecciones respiratorias. amigdalitis. za, gordolobo, gordolobo cenicero, gordolobo de
faringitis. asma. diarrea: y a nivel externo. contra hoja rizada, guardalobo. muria, tientayernos.
blefaritis. conjuntivitis. dermatosis. quemaduras. Muv frecuente. Ocupando todo tipo de enclaves
prurito. forúnculos. escoceduras y hemorroides. La ruderalizados (claros de matorral, lindazos, ca-
homeopatía añade su utilidad contra la neuralgia del
minos, pastizales...): menos común en comuni-
trigémino. el dolor de oídos. la ronquera. la tos "hue-
dades herbáceas nitrófilas. 300-1400. (Todo el
ca" y la enuresis nocturna.
territorio). Florece y fructifica de Mayo a Noviem-
♦ Las esencias florales hechas con gordolobo están in-
bre. NT.
dicadas para las personas que tienden a engañarse a
sí mismo y/o a los demás. para la incapacidad de
contactar con la voz interior v la propia conciencia: Verbascum x uechtrizii Fritz ex Willk.. Suppl. Prodr.
la esencia da veracidad v autenticidad con respecto F1. Hisp.: 170 (1893)
a los propios valores morales. (V. giganteum Willk. subsp. giganteum xV. sinuatum L.)
♦ Es conocida en la comarca la propiedad de las hojas
del gordolobo para envenenar los peces. arrojando " Gordolobo".

- 244 -
 Escaso. Donde habita los parentales. especial- escrofularia saúco. hierba vaquera.
mente frecuente en Picacho de Cabra (SB4522) Citada por Valdés (en Valdés et al. 1987, II:498-
y alrededores. 700-1150. (PNL. SCS. PSE). Flo- 499). "En suelos profundos, de zonas bajas pre-
rece y fructifica de Mavo a Julio. NT. ferentemente en cunetas y ribazos". Florece y
fructifica de Marzo a Abril (Mavo). ?.
® Híbrido con características intermedias entre ambos
progenitores. de hojas. robustez del tallo y tamaño Scrophularia canina L.. Sp. Pl.: 621 (1753) subsp.
de las flores de V. giganteum. aunque con hojas algo canina
más sinuadas y tallo más ramificado —aunque ro- Sin.: S. canina var. pinnatifida (Brot.) Boiss.
busto— como en V. sinuatum: una curiosidad obser-
vada es su tendencia —corno en V. sinuatum— a sol-
Canina. escrofularia canina, escrofularia menor.
tar (flor de la vergüenza) las flores cuando se agitan
sus ramas. En algunas partes de la comarca. el hí- escrofularia perruna. hierba de Troya. "meape-
brido puede ser tan abundante como los progenito- rros". ruda camera, ruda canina. "tomillo me-
res. dirigiéndose sus querencias ecológicas a las de aperros".
V. sinuatum, en parte. Frecuente. Sobre suelos pobres y expuestos. tanto
sobre calizas. margas. como margas-yesosas: en
matorrales abiertos, frecuentemente subnitrifi-
® Es una hierba considerada en la Antigtiedad por sus
supuestos poderes mágicos. Según la mitología grie- cades formando a veces poblaciones de cierta
ga, Ulises recibió de los dioses el gordolobo para li- cobertura; muy común como viaria. 350-800
brarse del encantamiento de Circe. que había con- (1150). (Todo el territorio). Florece y fructifica
vertido en cerdos a todos los miembros de su tripula- de Abril a Julio. NT.
ción.
♦ Los gordolobos tienen cierta aplicación en cosmética: ♦ El "meaperros" o "tomillo meaperros". como es cono-
se emplean las flores, en cremas o vapores faciales. cido en la comarca, es empleado para todo tipo de
para suavizar y calmar la piel: en infusión proporcio- enfermedades de piel: eccemas. empeines. quema-
nan brillo al cabello. duras y heridas. incluso los esguinces son aliviados
con esta planta. aplicada en cataplasmas. Las prue-
bas que hemos realizado con esta planta —mejoran-
Gen. Scrophularia L. do el vehículo: aceite virgen de oliva y cera de abeja—
Scrophularia lyrata Willd., Hort. Berol.: 55 (1805) han resultado sorprendentemente eficaces. en gran
número de casos de dificultad extrema: eccemas "cró-
nicos" de contacto. úleeraciones en diabéticos. que-
Sin.: S. auriculata fma. major Lange
maduras fuertes...
♦ Sobre su uso, tan sólo conocemos su aplicación con-
Falsa betónica mayor. jabonera de agua. setja.
tra la sarna de los perros. en infusión o cocimiento al
verba del moro. 2%. dado por Font Quer.
Poco frecuente. Preferentemente en bordes de
♦ El nombre genérico proviene de su antiguo uso para
cursos de agua: en suelos húmedos y umbríos
curar las escrófulas (tuberculosis primaria de los
en general, especialmente matorrales pedrego- ganglios linfáticos). también se las consideró
sos calizos y ruderalizados. 450-950 (1050). vulnerarias v antihemorroidales. Actualmente, las
(Todo el territorio). Florece y fructifica de Marzo virtudes, referidas a S. nodosa, que se aceptan por la
a Agosto. NT. fitoterapia academicista es como purgante y
antiinflamatorio —recientemente se han descubierto
Scrophularia scorodonia L., Sp. PL: 620 (1753) una potente acción antiinflamatoria en S. auriculata.
en los que los responsables son fundamentalmente
iridoides—: aunque algunos autores (Valnet). tam-
Escasa. En sotos de arroyos, cerrados o no. y
bién le atribuye propiedades para bajar el azúcar. es-
pedregales calizos umbríos y ruderalizados. Or- timulantes hepáticas y diuréticas.
tega Olivencia y Devesa (1993) señalan la var.
scorodonia: Priego de Córdoba: Arroyo de los
Villares, 23-XI-1979, J. Muñoz * R. Tormo Gen. Antirrhinum L.
(COFC 8788). 400-1000. (PNL. PW, SCS. PNE. Antirrhinum majus L.. Sp. PL: 617 (1753) subsp.
PSE). Florece y fructifica de Marzo a Julio. NT. majus

Scrophularia sambucifolia L.. Sp. Pl.: 620 (1753) Becerra, boca de dragón. boca de león. bocas de
subsp. sambucifolia lobo, cabeza de ternera, "conejitos". dragonci-
Sin.: S. sarnbucifoiia subsp. eusambucífolia Maire llo. flor de sapo. gallitos, gatos, hierba becerra,
morro de lobo, sapos. tarasca de jardín.
Escrofularia, escrofularia de hoja de saúco. Muy frecuente. Sobre suelos desnudos o pedre-
- 24? -
 gosos, alcanzando su óptimo sobre margas de Antirrhinum graniticum Rothm., Bol. Soc. Brot..
las zonas bajas. haciéndose menos frecuente v ser. 2, 13: 279 (1939) subsp. boissieri (Rothm.)
abundante conforme se sube en altitud: siem- Valdés. Lagascalia 14: 91 (1986)
pre en ambientes ruderalizados. En Priego (An- Sin.: A. boissieri. Rothm.: A. hispanícum sensu Pérez Lara.
gosturas) aparecen algunos poblaciones excl. var. B
eglandulares que. sin embargo. no nos parece
oportuno adscribir a la subsp. tortuosum. pro- "Conejitos".
pia de suelos ácidos. 300-700 (1250). (Todo el Frecuente. Pedregales, roquedos y extraplomos
territorio). Florece y fructifica de Abril a Junio calcáreos, por lo general, soleados. Más rara,
(Octubre-Noviembre). NT. sobre suelos con cierta profundidad, donde se
encuentran ecotipos formidablemente más gran-
® Su nombre deriva del griego anti. parecido. y rhis ho- des y robustos. 330-1500. (GEN. MH. SAS. PNL.
cico, debido a la forma de la corola de sus flores (flor SCN. SCS. PNE. PSE. SN). Florece y fructifica
personada). de ahí que muchos de sus nombres vul- de Mayo a Julio. NT.
gares. aludan al parecido con diversos animales.
♦ Sin embargo su uso primordial es en el campo de la ♦ Este "conejito". endémico del sur de España (Provin-
jardinería. La gran variabilidad de tamaño v color de cia Bética), podría tener cierto atractivo en jardine-
las flores. caracteres controlados genéticamente por ría. preferentemente como elemento decorativo de
muv pocos alelos de fácil mutación, ha hecho que rocallas. con escasas exigencias de cultivo.
desde tiempos de los romanos su uso como orna-
mental hava sido muy amplio. tanto en macizos como
en macetas. Gen. Misopates Rafin.
® Esta especie —al igual que el resto de especies que Misopates orontium (L.) Rafin., Autikon Bot.: 158
integran el género— se encuentran escasamente in- (1840)
vestigadas y aplicadas en medicina. Sin embargo. es Sin.: Antirrhinum orontium L.. Sp. Pl.: 617 (1753)
posible que tengan cierta utilidad en la medicina
homeopática. Las únicas noticias que se tienen so- Becerrilla, cabeza de muerto. conejitos.
bre el empleo de esta planta. son las de Juan Texidor, Poco frecuente. Sobre todo tipo de suelos, expo-
que en su "Flora farmacéutica de España y Portu- siciones. humedad. nivel de nitrificación: ruderal
gal". de 1871 dice: "la boca de dragón. inodora y v nitrófila, en general. La variedad orontium *
amarga, parece ser estimulante y se usa como emo-
parece encontrarse a menor altitud y en suelos
liente aplicándola en cataplasmas sobre los tumo-
más nitrificados, por lo general; mientras que
res".
la variedad grandiflorum (Chau.) Valdés *. es
♦ Sus suntuosas flores son aplicadas según la terapia
más ecléctica. siendo más frecuente. 350-900.
floral como remedio indicado en casos de hostilidad,
agresión verbal. juicios críticos. severos y negativos. (GEN, PVU, PNL. SCN, SCS. PNE, PSE, PN). Flo-
Para cuando existe una mala integración de la ener- rece y fructifica de Marzo a Junio. NT.
gía y la voluntad: también. cuando hav alteraciones
en la libido. La esencia da energía vital v dinámica. 'e Gen. Anarrhinum Desf.
comunicación verbal emocionalmente equilibrada. Anarrhinum laxiflorum Boiss.. Elenchus: 71 (1838)

Antirrhinum barrelieri Boreau. Graines Recolt.

Jard. Bot. Angers: 1854 (2) (1855) Poco frecuente. pero localmente común. Sobre
suelos calizos ± pedregosos. subrupícola; tam-
Becerrilla, becerrilla de hoja estrecha. dragonci- bién en pastizales y tomillares sobre suelos
llo de hoja estrecha. esqueléticos. (550) 650-1400. (MH, SAS. PNL,
Escasa?. Hasta el momento la conocemos de la SCN. SCS. PNE. PSE. SN). Florece y fructifica
vega del Genil (Rute. UG-72. SB17749). sobre de Abril a Junio. NT.
taludes margo-yesosos y de Rute (Fuente del
Chorrillo, UG-73. Leg. Padilla M., SB19301). Gen. Linaria Miller
Muñoz y Domínguez (1985:99) ya lo citaron en Linaria hirta (L.) Moench, Méth., Suppl.: 170 (1802)
Lucena (Río Anzur. UG-53) y Priego (Cerro de var. semiglabra (Salzm.) Rouy, Naturali3te (París)
los Yesos. VG-05; Río Genilla, UG-94). quienes 4: 284 (1882)
la encuenran en lugares incultos margosos, a Sin.: Anrirrhinum hirtum L.. Sp. Pi.: 616 (1753)
baja altitud. 360-550. (GEN. SCS. PN). Florece
de Abril a Julio. IK. Canarios trigales. conejillo. "conejitos", gallito, ga-
tillo, melera, palomilla, zapatillas.
Frecuente. De comportamiento netamente nitró-

- 246 -
 filo; a veces, en pastizales ruderalizados, sobre Linaria amethystea ( Vent.) Hoffmanns. et Link
todo tipo de suelos, especialmente margosos y subsp. multipunctata ( Brot.) Chater et D.A. Webb,
arcillosos. 300-800 (1100). (GEN. PW, SCN, SCS, Bot. J. Linn. Soc. 65: 264 (1972)
PNE, PSE, PN). Florece de Marzo a Junio. NT. Sin.: Antirrhinum multipunctatum Brot., Fl. Lusit. 1: 196 (1804):
L. multipunctata Brot.: L. broussonetti (Poiret) Chay.; L.
Linaria tartessiana ( C. Vicioso) Valdés, Lagascalia ignescens G. Kunze; L. amethystea var. broussonetii (Poiret)
Pérez Para; L. amethystea subsp. broussonetii (Poiret) Mala-
14: 157 (1986) to-Beliz
Sin.: L. heterophylla subsp. tartessiana C. Vicioso

Citado por García-Montoya (1995:131) en Puen-

Muy rara y localizada. En comunidades herbá-
te Genil (Sierra del Castillo, UG-43). En cultivos
ceas subnitrófilas, sobre suelos margosos, de
de olivar. Florece y fructifica de Enero a Mayo.
los márgenes del Embalse de Iznájar ( Bute, UG- ?.
72, SB28, leg. auct., Muñoz F. et Luque A.),
acompañada de Spergularia spp., Medicago
Linaria oblongifolia (Boiss.) Boiss. et Reut.,
spp... Tan sólo pudimos localizar tres ejempla-
Pugillus: 86 (1852) subsp. haenseleri (Boiss. et
res. Taxón pendiente de confirmación. 450.
( GEN). Florece y fructifica de Abril a Mayo. V. Reut.) Valdés, Rev. Esp. Eur. Linaria: 127 (1970) ~

e Endemismo de Andalucía occidental. muy localizado Sin.: L. haenseleri Boiss. et Reuter, Pugillus: 88 (1852); L.
supina subsp. haenseleri (Boiss. et Reuter) Rouy
en la Campiña de Huelva. como arvense de suelos
arcillosos. La presente cita posee indudablemente una
notable importancia pues aumenta el área de distri- Acicate de Valencia.
bución de un endemismo muy localizado, en hábitat Poco frecuente. Pastizales secos y claros de ma-
vulnerable. torral despejados, no nitrificados o subnitrifi-
cados, generalmente sobre arenas calizas y, en
Linaria latifolia Desf., Fl. Atl. 2: 40 (1798) general, suelos calizos; a veces, constituye una
nota carácterística de los pastizales de terófitos
"Conejitos". anuales. 600-1250. (PW, MH, SAS, PNL, SCN,
Poco frecuente. Nitrófila, de distintos tipos de cul- SCS, PNE, PSE, SN). Florece y fructifica de Marzo
a Junio. NT.
tivos, indiferente edáfica; más rara en pastizales
ruderalizados. 300-650 (950). (GEN, PW, PNL,
♦ Bello y delicado endemismo del oeste y sur de Espa-
SCN, SCS, PSE). Florece y fructifica de Marzo a
ña y sur de Portugal.
Abril. NT.

® Endemismo del suroeste de España (Provincia Béti-

ca, Sector Hispalense) y noroeste de Africa ( Marrue-
cos y Argelia). Esta es la información que viene en los
libros; sin embargo, olvidamos que la Subbética cor-
dobesa —eliminando las introgresiones del territorio
típico de la Campiña Alta , pertenece a otro sector
botánico: el Subbético, y dentro de éste al Subsector
Subbético-Maginense. Por consiguiente. sería más
acertado decir endemismo de la Provincia Bética.
Sector Hispalense y Subbético.

Linaria amethystea ( Vent.) Hoffmanns. et Link, Fl.

Port. 1: 253 (1811) subsp. amethystea
Sin.: Antirrhinum amethysteum Vent. in Lam.. Encycl. Méth.
Bot. 4: 353 (17971: L. amethystea var. albiflora Boiss. Linaria aeruginea (Gouan) Cav., Elenchus Holt. Bot.
Matr.: 21 (1803) var. aeruginea
Citado por Valdés (en Valdés et al. 1987, II:516). Sin.: Antirrhinum aerugineum Gouan, Obs. Bot.: 38 (1773): L.
melanantha Boiss. et Reuter: L. melanantha var. flava
"En cultivos y barbechos". Florece y fructifica
Reverchon ex Hervier
de Enero a Mayo. ?.
Acicate español.
Rara y localizada. Tan sólo conocemos individuos
bastante dispersos por la Sierra de las
Alhucemas, Bermejo y el puerto que los une; en

- 247 -
 pedregales, roquedos y, a veces, pastizales. Los Linaria micrantha (Cay.) Hoffmanns. et Link, Fl.
escasos ejemplares observados presentaban Port. 1: 258 (1811)
corola totalmente amarilla, aunque de hábito Sin.: Antirrhinum micranthum Cay., Icon. Descr. 1: 51 (1791);
laxo, no congesto como en la var. neuadensis L. arvensis subsp. micrantha (Cay.) Lange; L. parvi[lora Desf.
(Boiss.) Valdés. Observaciones parecidas reali-
za Valdés (1970:155) para plantas de Cazorla, Frecuente. Preferentemente sobre cultivos de se-
poblaciones que este autor incluye dentro del cano; más escasa en pastizales ruderalizados.
ámbito de la variedad típica. aunque "pueden 300-700 (950). (GEN, PW, SAS, SCN, SCS, PNE,
considerarse intermedios entre la var. aeruginea PSE, PN). Florece y fructifica de Enero a Abril.
y la var. neuadensis". 1250-1400. (MH). Florece NT.
de Abril a Mayo. R.
♦ Las linarias no parecen tener aplicación medicinal, al
Linaria anticaria Boiss. et Reut.. Pugiilus: 86 (1852) menos destacable. Tan sólo una especie. naturalmen-
te no mediterránea. L. vulgares ha sido objeto de al-
gunos estudios. Se han encontrado en estas plantas
glucósidos (linarina y pectolinarina), cholina y el al-
caloide peganina: presenta también algunos ácidos
"Conejitos". orgánicos y escasos minerales, sin interés farmaco-
Muy frecuente. Preferentemente en pedregales, lógico. Al no haber sido probada científicamente, has-
roquedos y extraplomos calcáreos; menos fre- ta el momento, esta planta no se utiliza por la medi-
cuente en margas y margocalizas; generalmen- cina académica. a pesar de que fue antiguamente
te en lugares no nitrificados, también común oficinal (Herba iinarae), y a pesar de que un famoso
en hábitats nitrificados (muros), caminos... Lo empírico, Rademacher. la describiera en 1859 como
anterior en lo que respecta a la var. angustifolia un medicamento para el sistema vascular con el que
trató satisfactoriamente, entre otros trastornos, las
Boiss. et Reuter La var. cuartanensis (Degen
hemorroides. La disciplina homeopática también se
et Hervier) Degen et Hervier citada por Vicioso
muestra recelosa con esta especie y son pocos los
en Cabra (MA110227, en Valdés, 1970:193). que la emplean contra desmayos, diarrea, eneuresis
400-15005. (Todo el territorio). Florece y fructi- nocturna y trastornos generales de la vejiga.
fica de (Febrero) Marzo a Julio. NT. ♦ A nivel popular, se emplea una pomada de pajarita
contra la flebitis y también contra las hemorroides
Linaria lilacina Lange, Ind. Sem. Horto Hain. 1854: dolorosas. A estas indicaciones habría que sumar su
24 (1854) empleo contra la retención de la orina, la constipa-
Sin.: L. verticillata var. congestiflora Cuatrec. ción. la hidropesía, las impurezas de la piel (como
depurativo) y la ictericia, tomándola a modo de té.
Escasa, pero localmente común. En los paredo-
nes calizos umbríos de la Gallinera (SB6090), Gen. Chaenorrhinum (DC.) Reichenb.
Horconera y puntualmente en la Sierra de Rute. Chaenorrhinum rubrifolium (Robill. et Cast. ex
La clasificación es provisional pues aunque se DC.) Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon. nov. ser., 17: 127
ajusta más o menos bien al tipo, existen algu-
(1869) subsp. rubrifolium
nas notables diferencias, que requerirían un Sin.: Linaria rubrifolia Robill. et Cast. ex DC. in Lam. et DC.,
estudio más pormenorizado. Endemismo Fi. Fr., ed. 3. 5: 410 (1815)
subbético de las sierras jiennenses y sierra de
Alcaraz. 900-1250. (MH, SAS). Florece y fructi- Acicatillo morado, acicatillo peloso de flor viole-
fica de Abril a Julio. R. ta. espuelilla pelosa morada.
Poco frecuente. En pedregales calcáreos y
Linaria tristis (L.) Mill., Gard. Diet., ed. 8, n. 2 8 pastizales, indiferente a la cobertura, tanto en
(1768) sitios abiertos como, preferentemente, claros de
Sin.: Antirrhinum triste L., Sp. Pl.: 613 (1753) matorrales y bajo bosquetes. En las Angostu-
ras (Priego, UG-94), aparecen sobre suelos cali-
Rara, en claros de matorral, sobre suelo calizo. zos, aparentemente bastante lavados, y siem-
pedregoso o muy descompuesto. Priego de Cór- pre bajo el sotobosque, nutridas poblaciones de
doba (Valle del Cerezo, UG-83, SB17338, Det. lo que viene denominándose fma. rupestre
S. Talavera). 800. (MH). Florece y fructifica de (Guss.) R. Fernandes (350) 500-1000. (GEN,
Marzo a Junio. I. PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN,
PN). Florece y fructifica de Abril a Junio. NT.

- 248 -
Chaenorrhinum macropodum (Boiss. et Reut.) tal caso. el nombre prioritario sería el de Ch.
Lange in Willk. et Lange. Prodr. Fl. Hisp. 2: 581 granatensis ( Willk.) ... (Linaria granatensis
(1870) subsp. degenii (Hervier) R. Fern., Bot. J. Willk.. basión.). 350-1400. (Todo el territorio).
Florece v fructifica de Marzo a Julio. NT.
Linn. Soc. 64: 222 (1971)
Sin.: Ch. robustum fma. degenii Herder: Ch. degenii (Nervier)
Lacaita; Ch. origanifolium subsp.longipedunculantm var. Chaenorrhinum minus (L.) Lange in Willk. et
degenii (Lacaita) Losa. comb. illeg. Lange. Prodr. Fl. Hisp. 2: 577 (1870)
Sin.: Linaria minus (L.) Desf.
"Conejitos".
Poco frecuente. Litosuelos, roquedos. pedregales Rara?. Por el momento. la conocemos en Puerto
y matorrales sobre suelo calizo; en enclaves Cerezo (Priego. UG-83. SB96) y Sierra de Rute
cacuminales o no excesivamente insolados: a (UG-83. SB1030). en litosuelos y pastizales pe-
veces, viaria en suelos arenosos. En Cabra (San- dregosos cacuminales sobre materiales calizos:
ta Rita, UG-84, SB2109), aparece una pequeña con poblaciones formadas por individuos dis-
poblacion con características intermedias en- persos. Posiblemente. mejor representada en la
tre este taxon y C. villosum subsp. granatense. comarca. 1200-1350. (MH. SAS). IK.
(550) 1000-1500. (MH, SAS, PNL, SCN, SCS.
PSE). Florece y fructifica de Mayo a Julio. NT. Gen. Kickxia Dumort.
Kickxia spuria (L.) Dumort.. Fl. BeIg.: 35 (1827)
♦ Endemismo restringido a las montañas calizas de cier-
subsp. integrifolia (Brot.) R. Fern., Bot. J. Linn.
ta altura de la Subbética cordobesa v en la provincia
de Granada. La subespecie macropodum es exclusi- Soc. 64: 74 (1940)
Sin.: Antirrhinum spurium L.. Sp. Pl.: 613 (1753); Antirrhinum
va de las provincias de Málaga. Granada y Jaén.
spurium var. integrifolia Brot.: Linaria spuria var. racemigera
Lange: K. racemigera (Lange) Rothm.

Chaenorrhinum villosum (L.) Lange in Willk. et

Verónica hembra.
Lange, Prodr. Fl. Hisp. 2: 581 (1870) subsp. villosum
Escasa. Comunidades nitrófilas o eriales sobre
suelo húmedo-subhúmedo margoso. 500-850.
Sin.: Antirrhinum villosum L.. Sp. PL. ed. 2: 852 (1763) Ch.
villosum var. pusillum (Boiss.) Lange: Linaria pusilla Boiss. (PNL. SCS. PNE). Florece y fructifica de Julio a
Noviembre. NT.
Escasa, pero localmente común. Rupícola y
subrupícola; en orientación norte. preferente- Kickxia lanigera (Deaf.) Hand.-Mazz., Ann. Naturh.
mente; en orientación sur. se comporta como Muss. (Wien) 27: 403 (1913)
umbrófila en el mismo hábitat. 900-1500 (MH. Sin.: Linaria lanigera Desf., Fl. Atl. 2: 38 (1798)
SAS, PNL, SCN). Florece y fructifica de Marzo a
Julio. NT. Abrojo loco. acicate lanudo, barrilla lanuda,
linaria lanuda.
Frecuente. Preferentemente en cultivos de seca-
Chaenorrhinum villosum (L.) Lange subsp. no. indiferente edáfico: más escasa, en pastizales
granatensis (Willk. ) Valdés, Lagascalia 14: 94 muy secos y ruderalizados. Hasta el momento
(1986) los materiales recolectados y vistos in situ perte-
Sin.: Linaria granatensis Win.. Bor. Zeit. (Berlin) 5: 877 (1847): necen a la var. dealbata (Hoffmanns. et Link) R.
Ch. villosum var. granatensis ( WIllk.) Bourgeau ex Lange: Ch.
Fernandes 350-900 (1150). (Todo el territo-
macrocalyx Pomel: L. villosa subsp. granatensis ( Willk.)
Nyman: L. villosa subsp. macrocalyx (Pomel) Maire
rio). Florece y fructifica de Julio a Noviembre. NT.

`" Conejitos". {Gen. Cymbalaria Hill)

Muy frecuente. Ecléctica. ocupa tanto hábitats {Cymbalaria muralis P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.,
parecidos al taxón anterior. como muros nitrifi- Fl. Wetter. 2: 397 (1800))
cados, herbazales y pastizales, sobre todo tipo Sin.: Antirrhinum cymbalaria L.: Linaria cymbalaria (L.) Miller
de suelo, aunque con preferencia al calizo. En
la Gallinera y en la Sierra de Rute. aparecen. a Cimbalaria. hierba del campanario. juntapulpa,
veces, ambas subespecies conviviendo a esca- melena, palomilla de muro, picardía, ruinas.
sos centímetros (como atestiguan los pliegos Cultivada como ornamental, aparece frecuente-
SB6079 y 6080). sin haberse encontrado hasta mente creciendo naturalizada en paredes y mu-
el momento individuos intermedios: las diferen- ros. húmedos. 350-1200. (GEN. PW. PNL, SCN.
cias morfológicas y corológicas. quizás sean su- SCS, PNE, PSE, PN). Florece y fructifica de Mayo
ficientes para asignarle carácter específico. En a Septiembre. NT.
- 249 -
 ♦ Oriunda de Sicilia (Italia). Yugoslavia y Suiza. Tam- ro. Digitalis purpurea posee una acción cardiotónica
poco parece poseer usos destacados, a parte de los debida a los heterósidos que aumenta la
estéticos: puntualmente. y de forma no corroborada, contractibilidad cardíaca y disminuye la excitabili-
se ha considerado a la cimbalaria diurética. dad. conductividad v ritmo: también posee una ma-
antiescorbútica v tónica. nifiesta actividad diurética favorecida por los
flavonoides y saponinas. Se emplea en las
cardiopatías descompensadas, insuficiencia cardía-
Gen. Digitalis Bentham
ca o valvular y arritmias. Es una droga muy tóxica.
Digitalis obscura L., Sp. Pl.. ed. 2: 867 (1763) con escaso margen terapéutico, pudiéndose produ-
subsp. obscura cir con facilidad exageración o inversión de los efec-
tos deseados. Por las notables diferencias en cuanto
Brujía, clavellina borde, clavellina de monte, a composición y actividad de la droga. dependiendo
corrigia, crugía fina, crujía, dedalera negra, de la planta utilizada. las farmacopeas han adopta-
do el uso de los digitálicos semisintéticos, con la ven-
digital, digital negra, estepilla, hierba de las úl-
taja de tener un efecto más predecible. facilitando su
ceras, onabarrios.
dosificación y reduciendo la posibilidad de efectos
indeseables. En el campo de la homeopatía se em-
plea con mucha frecuencia, bien para afecciones
cardiovasculares, como del sistema renal.
♦ En Galicia se dice que D. purpurea espanta las brujas
y las desgracias si se pone en la puerta de la casa la
noche de San Juan. En la comarca de Fonsagrada se
adornan las casas el día de San Juan con los raci-
mos floridos de la hierba de sanxoan, D. purpurea,
como augurio de felicidad y protección contra las
meigas y trasgos, que no entrarán en las casas así
protegidas. En el País de Gales las mujeres preparan
un tinte negruzco con las hojas e inflorescencias de
digital y pintan por dos veces cada año. 1 de mayo y
fiesta de Todos los Santos, el suelo de su aposento,
especialmente las juntas de las tablas, para evitar
los maleficios.

Gen. Erinus L.
Erinus alpinus L., Sp. PL: 630 (1753)

Siempreniña.
Rara, pero localmente frecuente. Roquedos y pe-
dregales calizos cacuminales. Más o menos co-
mún en la Tiñosa; escaso en Alhucemas y Ber-
mejo. 1350-1500. (MH). Florece y fructifica de
Agosto a Octubre. R.

Gen. Veronica L.
Veronica anagallis-aquatica L., Sp. PL: 12 (1753)
Sin.: V. anagalloides sensu Willk., quoad Pérez Lara: V.
anagallis auct. plur.

Rara. Hasta el momento localizada exclusivamen-

te en los pedregales calizos abiertos de la cara Anagálide acuática, berula, verónica acuática,
verónica berula, verónica como berros.
norte de la Tiñosa (UG-93) —donde curiosamen-
te es atacada de manera intensa por las cabras— Poco frecuente. Zonas encharcadas. , en general;
y en Cabra (Santa Rita, UG-84), como nemoral ríos y arroyos, formando a veces poblaciones de
y claros de sotobosque de encina. 850-1250. cierta cobertura en su reducido hábitat. 400-
(MH, SCS). Florece y fructifica de Junio a Agos- 1200. (GEN, PW, MH, PNL, SCS. PNE, PSE). Flo-
to. V. rece y fructifica de Abril a Septiembre. NT.

♦ Es de esperar un potencial farmacológico elevado, Veronica anagalloides Guss., P1. Ran: 5 (1826)
que se supone similar a la de otras especies del géne - Sin.: V. anagallis-aquatica L. race anagalloides (Guss.) Rouy

-250 -
 Rara y localizada. Hasta el momento, localizada Veronica cymbalaria Bodard. Mém_ Ver. Cymb.: 3
en comunidades herbáceas fuertemente (1798)
ruderalizadas. sobre suelo margoso. temporal-
mente encharcado (Carcabuey: Palancar. Gallinita blanca. hierba gallinera de flor blanca,
UG8647. 650 m. Leg. auct. et Luque-Marín I., pamplina basta de flor blanca, pamplina bas-
SB18347). (SCS). Florece y fructifica de Abril a tarda. pamplina bastarda de flor blanca. quim-
Agosto. R. balaria.
Frecuente. Preferentemente en roquedos y des-
Veronica praecox All., Auct. Fl. Pedem.: 5 (1789) plomos calcáreos. algo nitrificados. Localizada
también muy común en diversos hábitats muy
nitrificados o ruderalizados (muros y lindes de
Borroncillo, gallinerilla temprana. cultivos. matorrales, principalmente). 400-1250.
Escasa. Roquedos y litosuelos calizos de las par- (Posiblemente todo el territorio). Florece y fruc-
tes altas. Hasta el momento tan sólo la hemos tifica de Enero a Mayo. NT.
podido identificar en el Macizo de Horconera y
Sierra de Rute. 1200-1450. (MH. SAS). Florece Veronica hederifolia L., Sp. Pl.: 13 (1753) subsp.
y fructifica de Marzo a Abril. IK. hederifolia

Veronica arvensis L., Sp, Pl.: 13 (1753) Hierba gallinera. té de Europa.

Sin.: V. racemifoliata Pérez Lara
Frecuente. Comunidades nitrófilas: bastante más
escasa en pastizales ruderalizados, sobre diverso
Pamplina basta.
tipo de suelo. 300-800 (900). (Posiblemente todo
Poco frecuente. En herbazales nitrificados. en ge- el territorio). Florece y fructifica de Febrero a
neral. 350-750 (900). (GEN. PW. PNL. SCS, PNE, Mavo (Julio). NT.
PN). Florece v fructifica de Febrero a Mayo. NT.
Veronica hederifolia L. subsp. triloba (Opiz) Celak,
® Ninguna de las 6 especies del género ha sido investi-
gada desde el punto de vista medicinal, sal vo ésta, y Prodr. Fl. Boehm.: 333 (1871)
Sin.: V. hederifolia L. var. triloba Opiz. Naturahentausch 9:
de forma muy puntual y no reciente. Al parecer con-
105 (1824)
tiene el glucósido aucubina o rinantina. Se le han
atribuido virtudes aperitivas y tónicas. pero parece
que su acción fundamental puede ser para combatir Poco frecuente. Este taxon se comporta como
las hemoptisis o vómitos de sangre. menos nitrófilo, siendo mucho más frecuente
en pastizales ruderalizados, generalmente abier-
tos: v escaso en comunidades puramente
Veronica polita Fries, Nov. Fl. Suec.: 63 (1819)
nitróffias. 400-1050 (1250). (Posiblemente todo
Sin.: V agrestis subsp. polita (Fries) Roily°
el territorio). Florece y fructifica de Febrero a
Mayo (Julio). NT.
"Pamplina".
Frecuente. Preferentemente en comunidades
♦ Lo que actualmente se sabe y se aplica. con estudios
nitrófilas; más escasa en pastizales abiertos
empíricos. sobre la especie más popular, la Lr
ruderalizados. 300-800 (1150). (GEN. PW, SAS. officinalis. es que contiene materias tánicas. princi-
PNL, SCN. SCS, PNE, PSE). Florece y fructifica pio amargo. saponinas, aucubósido y aceite esencial.
de Febrero a Mayo. NT. Hov en día se la considera útil para combatir la ina-
petencia. las digestiones lentas. las diarreas. la bron-
(Veronica persica Poir. in Lam.. Encycl. Meth.. Bot. quitis y el asma. En uso externo, se emplea para sa-
8: 542 (1808)) nar heridas y úlceras cutáneas. y contra la gota y el
reumatismo.
"Pamplina " . ♦ Mattioli. en sus comentarios a la obra de Dioscórides.
señala lo siguiente: "Dicen algunos que un rey de
Poco frecuente. Nitrófila de huertas y más esca-
Francia fue curado de la lepra por un cazador que se
samente de olivares. 400-850. (PW, SCN. SCS. sirvió de esta hierba. Aplicada a los tumores de cual-
PNE, PSE, PN). Florece v fructifica de Febrero a quier parte del cuerpo. los resuelve. Otros la ensal-
Abril. NT. zan mucho contra las fiebres pestilenciales. las úlce-
ras pulmonares y las opilaciones, tanto del hígado
♦ Probablemente nativa del suroeste de Asia: se encuen- como del bazo".
tra naturalizada prácticamente en todo el Globo.

- 251 -
 Gen. Bellardia All. Casas

Bellardia trixago (L.) All.. Fl. Pedem. 1: 61 (1785)

Sin.: Bartsia trixago L.. Sp. Pl.: 602 (1753); Trixago apula Step-. Balea de flor larga, eufrasia española.
Recolectada por Muñoz y Domínguez (1985:102).
Algarabía mayor, gallocresta. en la Tiñosa, en pedregales calizos muy
Frecuente En ambientes nitrificados y pastizales soleados. (MH). Florece y fructifica en Agosto.
subnitrificados sobre suelos pobres. 300-700 ?.gosto. ?.
(900). (GEN, PW. SAS. SCN. SCS, PNE. PSE. PN).
Florece y fructifica de Marzo a Junio. NT.

Gen. Parentucellia Viv.

Parentucellia viscosa (L.) Caruel in Parl., Fl. Ital.
6: 482 (1885)
Sin.: Bartsia viscosa L., Sp. Pl.: 602 (1753); Lasiopera viscosa
(L.) Hoffmanns. et Link; Eufragia viscosa (L.) Bentham

Algaravía pegajosa.
Muy frecuente. Pastizales ruderalizados, claros
de matorral, y enclaves ruderalizados y nitrifi-
cados en general. 300-1050 (1200). (GEN, PW,
SAS, PNL, SCN, SCS. PNE. PSE, SN, PN). Flore-
ce y fructifica de Marzo a Junio. NT.

Parentucellia latifolia (L.) Caruel in Parl., Fl. Ital.

6: 480 (1885)
Sin.: Euphrasia latfoliaL.. Sp. Pl.: 604 (1753); Bartsia latifolia
(L.) Sibth. et Sm.; Euphragia latifolia (L.) Griseb.

Algarabía pegajosa.
Frecuente. Pastizales secos no nitrificados o sub-
nitrificados, especialmente en suelos arenosos
calizos, también pedregales y claros de mato-
rral, formando en ocasiones poblaciones domi-
nantes en las comunidades de terófitos anua-
les. (400) 550-1400. (Posiblemente todo el terri-
torio). Florece y fructifica de Marzo a Mayo. NT.

♦ Es previsible que las plantas de este género, e incluso

del género anterior (Bellardia), tengan virtudes en
consonancia con los de la eufrasia (Euphrasia Gen. Odontites Ludwig
officinalis L.). Esto es, como astringente. Odontites viscosus (L.) Clairv. subsp. australis
antiinflamatorio, descongestionante a nivel nasal y (Boiss.) Jahand. et Maire
de la faringe y digestivo; y útil en casos de conjunti-
vitis, blefaritis, estomatitis, faringitis, coriza, catarro Algarabía pegajosa, balea pegajosa, escobal, es-
y digestiones lentas. Personalmente creo que las pri-
cobas.
meras líneas de investigación deberían realizarse so-
bre la Parentucellia viscosa, que nos puede ofrecer Rara. Hasta el momento sólo la conocemos en
inesperadas virtudes no conocidas hasta el momen- Cerro Campanillas (Carcabuey, UG-84, SB5735)
to. P. latifolia ha sido objeto de algún reciente estudio y Ermita Granadilla (Rute, UG-73), en enclaves
sobre su actividad antiespasmódica. gracias a sus no secos, ruderalizados y algo umbríos, desa-
componentes iridoides. rrollados sobre suelos ultrabásicos o descarbo-
natados. La primera población estaba consti-
Gen. Macrosyringion Rothm. tuida por unos 20 ejemplares, mientras que la
segunda por sólo 2, con gran riesgo de
Macrosyringion longiflorum (Vahl) Rothm.
roturación la última. Por su parte García-
Montoya (1995:135), sin precisar subespecie —
Sin.: Euphrasia longiflora Vahl, Symb. Bot. 3: 78 (1794):
Odontites longiflora (Vatel) Webb: Odontites longflorus var. aunque de acuerdo con Bolliger (1996)
roseus Segura; O. longiflorus var. lateritius Charpin et Fern. adscribible al taxon señalado—, la recolecta en

-252 -
 Cabra (Fuente del Puntal. UG-75). en claros v como suelos efímeros arenosos, donde alcanza
bordes de matorral en linderos entre olivares. portes espectaculares. 1250-1500. (MH). Flore-
formando poblaciones densas. 500-650, (PW. ce y fructifica de Mayo a Junio. R.
SCS, CA). Florece y fructifica de Agosto a Octu-
bre. V. ♦ Interesante endemismo del sur de España (Provincia
Bética y Castellano-Maestrazgo-Manchega. Sector
Far. GLOBULARIACEAE Manchego). En Andalucía occidental exclusivo de la
Subbética cordobesa.
Gen. Globularia L.
♦ Evidentemente tan destacado endemismo ibérico, no
Globularia alypum L., Sp. PL: 95 (1753)
ha sido objeto de usos medicinales por academicistas.
ni de índole popular (al menos. que se hayan recogi-
Álipo, bocha, boja. cardenilla. cebollada. corona do: ya que en Etnobotánica también estamos cierta-
de fraile, corona de rey. corona real. coronilla mente retrasados. perdiendo paulatinamente todo un
de fraile coronilla de la reina. "coronilla real", rico acerbo de. a menudo. práctica sabiduría popu-
hierba cardenilla, marieta, segullada, sevillana. lar). Sus principios activos y. por consiguiente. sus
siempreenjuta, siemprenjunta. zocollada. virtudes medicinales deben ser similares a las de la
Rara. Tan sólo la conocemos en los cerretes especie anterior
margocalizos adyacentes al Arroyo Palancar
(Carcabuey, UG-84. SB17180). donde es local- Fam. OROBANCHACEAE
mente frecuente; y en los "Tajos Cortaos" de Iz- Gen. Orobanche L.
nájar, donde es muy rara y localizada, en pe- Orobanche crenata Forssk.. FI. Aegypt.: 113 (1775)
dregales calizos. 450-550. (SCS. PNE). Florece r
y fructifica de Marzo a Mayo. Sin.: O. speciosa DC.
V. La primera localidad corre grave riesgo de des-
aparecer. no tanto por la presión de los vecinos Espárrago de lobo. jopo.
que la suelen emplear como medicinal: sino. so- Poco frecuente. Localmente frecuente. en culti-
bre todo, por el descontrol urbanístico que po- vos de babas ( V. faba L.). a la que parasita.
see esa bella zona. (SB18812). Ya citado con anterioridad por
Muñoz y Domínguez (1985:103). 300-900. (GEN.
e Las sumidades floridas de la coronilla contienen una
PW. SCN, SCS. PNE, PSE, PN). Florece y fructi-
resina (giobularetina), además de globularina.
fica de Marzo a Junio. NT.
flavonoides. mucílago. ácido cinámico: las hojas. a
su vez, contienen ácido globulárico y un principio
amargo. la globulariacitrina. Estos principios activos Orobanche reticulata Wallr., Orob. Gen.: 42 (1825)
actúan como purgante drástico y. a dosis muy bajas,
como laxante. A la globularina se le atribuyen pro- "Jopo".
piedades estimulantes del sistema nervioso central, Frecuente. Parasitando diversos tipos de
amén de ser un buen antiedematoso. Recientemen- hospedantes. leñosos y herbáceos, en espacios
te, se ha descubierto que el extracto acuoso de esta ± abiertos. 400-1050. (PW, SAS?, SCN, SCS,
especie tiene propiedades cicatrizantes y antitumo-
PNE, PSE). Florece y fructifica de Marzo a Ju-
rales. Se emplea en casos de disquinesia biliar, es-
treñimiento, a Ios que habría sumar varios usos a nio. NT.
nivel popular: hipotensor. antiinflamatorio. oftálmi-
co, depurativo y cicatrizante. En la comarca. se em- Orobanche amethystea Thyill.. FL Par., ed. 2: 317
plea exclusivamente como depurativo. si bien se le (1800)
estima en gran manera.
♦ No obstante. debemos tomar las plantas de este gé- Vara florida morada.
nero con precaución pues, si nos pasarnos de la do- Rara?. Hasta el momento herborizada únicamente
sis (20-30 gr/l) pueden aparecer diarreas con dolo- bajo cultivos de membrillo en Carcabuey (Al-
res cólicos: asimismo. están contraindicadas en ca-
gar. UG84: Cañá Molino. UG84. SB18693). So-
sos de insuficiencia renal o cardíaca y úlcera gastro-
duodenal. bre hospedantes muy variados. Posiblemente
mejor distribuida por la comarca Florece y fruc-
tifica de Abril a Agosto. IK.
Globularia spinosa L.. Sp. PI.: 96 (1753)

Rara. Localmente frecuente en la Tiñosa: más

escasa en la Sierra de las Alhucemas, Puerto
Cerezo y Bermejo. Habita tanto litosuelos,
roquedos y pedregales calizos cacuminales,
- 253 -
Orobanche minor Sm. in Sowerbv. Engl. Bot.: 6. ursina. branca medicinal. branca ursina.
tab. 422 (1797) camera. carnerona. giganta. hierba carderona.
Sin.: O. barbata sensu Pérez Lara hierba gigante. lampazo. nazarenos. oreja gigan-
te.
Rabo de lobo. Poco frecuente. Preferentemente en bordes de
Escasa?. Hasta ahora. tan sólo la conocemos en arroyos. temporales o permanentes: en gene-
Priego de Córdoba (Genilla. UG-84). parasitando ral. en enclaves ruderalizados. con humedad
a Vinca difformis: posiblemente mejor represen- edáfica, más o menos umbríos. En zonas bajas.
tada en la comarca. 550. (SCS). Florece y fruc- formando poblaciones más o menos densas.
tifica de Abril a Julio. IK. 325-850. (GEN. PW. SCN. SCS, PNE, PSE). Flo-
rece de (Abril) Mayo a Junio: fructifica de (Mayo)
Orobanche gracilis Sm., Trans. Linn. Soc. London Julio a Agosto. NT.
(Bot.) 4: 172 (1798)
Sin.: O. cruenta Bertol. ♦ Su uso en jardinería está bien extendido y consolida-
do. apareciendo en numerosas ocasiones en jardines
privados y públicos, dado su exuberante follaje y sus
Sangre de legumbres.
hermosos vástagos florales.
Escasa?. Herborizada únicamente en Rute (Ayo.
Las Herreras. UG-83); y en Carcabuey (Campa- ♦ El acanto debería entrar en la historia del arte. Pare-
ce ser. en efecto, que fueron sus hojas las que inspi-
nillas, UG84, Leg. auct. et Sánchez-Hinojosa Y.).
raron a un arquitecto de Corinto para el dibujo de
sobre Ulex parviflorus. en sustrato calizo. Posi- sus célebres capiteles: los capiteles corintios.
blemente bastante mejor representado. 600-700.
e También tiene uso medicinal: sus hojas contienen
(PSE, SCS). Florece y fructifica de Marzo a Mayo.
mucílagos. Caninos. sales minerales. resinas. princi-
IK. pio amargo y ácidos orgánicos. que se emplean en
casos de diarreas. disquinesias biliares. cólicos
Orobanche latisquama (F.W. Schultz) Batt. in Batt. biliares. cistitis biliar. bronquitis v catarros. En for-
etTrab., Fl. Algér. (bicot.): 659 (1890) ma de cataplasmas. enemas o gargarismos. con su
Sin.: Boulardia latisquama F.W. Schultz. Arch. Fi. Fr. Aüem.: infusión. se usa contra la estomatitis. faringitis y
103 (1847): Ceratocalyx macrolepis Cosson vaginitis.
♦ Dioscórides va la conocía y la aplicaba con buen cri-
Orobanca de romero, pan de lobo de las jaras. terio: "...aplicadas [sus raíces] en forma de emplas-
Escasa, pero puntualmente frecuente. en Cortijo tro. son útiles a las quemaduras del fuego y a los
del Vado (Rete, UG-83), parasitando a Cistus miembros desencasados: bebidas, provocan la ori-
albidus. Muñoz y Domínguez (1985:103-104). na, empero restriñen el vientre. Son muy convenien-
también la localiza en Lucena (Cerro de la tes a los espasmos y rupturas de nervios y también a
los ptísicos".
Galeota, UG-53) y Priego de Córdoba (Sierra de
los Pollos, UG-84). 475. (GEN, SCS, PSE). Flo- ♦ Desde la Antigüedad. la magia siempre ha atribuido
poderes especiales a esta planta, apreciada por la ele-
rece y fructifica de Marzo a Mayo. IK.
gancia de sus grandes hojas. Se dice que el acanto es
la planta de Marte, por tanto muy propicia para las
Orobanche ramosa L.. Sp. Pl.: 633 (1753) "infusiones" de fuerza y valor en los momentos
Sin.: O. mutelii F.W. Schultz; Phelypaea mutelii (F.W. Schultz) cruciales de la existencia. El acanto. se dice también.
Reuter; Phelypaea mutel1i var. nana Reuter; Ph. caesia sensu ayuda a resolver las situaciones embarulladas. a so-
Willk., non Reichenb.: O. nana (Reuter) Noé ex G. Beck
lucionar los problemas espinosos y a superar las di-
ficultades. No obstante. hay que saber emplear bien
Hierba tora. orobanca ramosa. esta hierba: durante las horas diurnas de Marte y los
Poco frecuente. Parasitando diversas especies. en días de Júpiter: si no. podría predisponer a la impru-
diversos medios. 450-1000. (PW, SAS, PNL. SCN, dencia. a la cólera. a la violencia v a la precipitación.
SCS, PNE, SN). Florece y fructifica de Marzo a
Junio. NT.
Fam. CAMPANULACEAE
Gen. Campanula L.
Fam. ACANTHACEAE Campanula fastigiata Dufour ex A. DC.. Monogr.
Gen. Acanthus L. Camp.: 340 (1830)
Acanthus mollis L.. Sp. Pl.: 639 (1753) subsp.
platyphyllos Murb., Lunds Univ. Ársslcr.. nov. ser. Rara. Personalmente, tan sólo la hemos encon-
1(4): 64 (1905) trado en claros de matorral y pastizales. desa-
rrollados sobre margas yesosas del río Genil
Acanto, acanto-manso, ala de ángel. blanca (Rute, UG-72). Muñoz y Domínguez (1985:108).

5 i
 la cita en tres enclaves más: Benamejí (Río Genil. Campanula velutina Desf., Fl. ALL. 1: 180 (1798)
UG-62), Lucena (Cerro de la Galeota, UG-53) y
Zamoranos (HG-95) . 350-500. (GEN, PW. PNE). Sin.: C. mollis L.. p.p.. quoad specimen hisp.
Florece y fructifica de Mayo a Junio. IK.
Frecuente. Vive en los desplomos y roquedos cal-
♦ Especie típicamente indicadora de la presencia de sue- cáreos, formando poblaciones de importancia
los yesosos. endémica de España, norte de Africa v en su reducido hábitat. más o menos indiferen-
suroeste y centro de Asia. En Andalucía occidental te a la exposición. (450) 800-1500. (PW, MH,
exclusiva de la Campiña Alta y la Subbética. SAS, PNL, SCN, SCS. PNE, PSE, SN. PN). Flore-
ce v fructifica de Mayo a Julio. NT.
Campanula lusitanica L. in Loefl., Her. Hisp.: 111
♦ Bellísimo endemismo del sur de España. noroeste de
(1758)
Africa y Creta. Rocallas y muros podrían ser encla-
Sin.: C. loeflingii Brot.
ves ideales para introducir esta planta en nuestros
jardines.
Frecuente. Sobre suelos calizos. preferentemen-
te pedregosos y claros de matorral. (500) 600-
1000 (1200). (PW. MH. SAS. PNL, SCN. SCS.
PNE, PSE, SN, PN). Florece y fructifica de Abril
a Julio. NT.

Campanula decumbens A. DC., Monogr. Camp.:

334 (1830)

Rara. Tan sólo la conocemos en el Puerto Cerezo

(Priego, UG-83) en roquedos y pastizales cal-
cáreos cacuminales, y en Bernabé (Carcabuey,
UG-85) en roquedos muy umbríos, bajo el
sotobosque. 650-1350. (MH, SCN). Florece y
fructifica de Marzo a Julio. I.
Campanula erinus L., Sp. Pl.: 169 (1753)
Albahaca acuática, asperilla,
Campanula rapunculus L., Sp. Pl.: 164 (1753)
Muy frecuente. Ocupando gran diversidad de
hábitats, variados en cuanto a nivel de nitrifi-
Nabillo redondo silvestre, pajaritas, rapincho,
cación, cobertura, exposición, suelos, altitud.
raponce, rapónchigo, rapóntico, ruiponce.
En líneas generales, podemos considerarlo como
Poco frecuente. Pastizales no nitrificados y sub-
una hierba ruderal ecléctica. 350-1450. (Todo
nitrificados, desarrollados preferentemente so-
el territorio). Florece y fructifica de Marzo a
bre materiales calizos, en claros de matorral,
Mayo. NT.
no heliófilos; de cierto comportamiento ruderal.
400-1150. (Todo el territorio). Florece y fructifi-
♦ La escuela australiana de esencias florales, emplea
ca de Marzo a Julio. NT. una campánula, denominada vulgarmente koloko-
ltchik. "para personas que llevan tras de sí una larga
♦ El uso medicinal de esta planta —como todas las del carga de luchas y cuya voluntad para seguir luchan-
género es anecdótico—: se considera astringente y do está desvanecida. El remedio renueva nuestras
vulneraria. Quer nos hablaba más de sus usos ali- fuerzas para no dejarnos vencer y seguir luchando".
menticios que de los medicinales: "en cuanto a sus Es posible que alguna de las especies que hemos tra-
virtudes, el uso, en la Medicina, es muy poco: sólo se tado pueda ser útil en este sentido.
encargan las semillas para las fluxiones de los ojos,
y el suco que se saca de ella para los dolores de oí-
dos. La raíz se usa como agradable sainete en las Gen. Trachelium L.
ensaladas, y abre el apetito: su mayor uso es en la Trachelium caeruleum L., Sp. Pl.: 171 (1753)
primavera, y así, en esta estación, se vende en todas subsp. caeruleum
las plazas de los pueblos de Cataluña. limpia y mon-
dada; esto es, las hojas y el nabito, para la más deli-
Alfileres, alfilerillos de la viuda, flor de viuda,
ciosa y gustosa ensalada. y las llaman Rapunchuns.
También se suele comer algunas veces cocida con hermosilla, sepalotodo.
aceite y azúcar. Comida con pimienta larga. se cree Escasa. Lugares húmedos y/o umbríos, en ge-
útil para hacer venir la leche". neral, a menudo ruderalizados. En pedregales

- 255 -
 calcáreos, acequias. muros. bordes de arroyos.... Jasione montana L. subsp. blepharodon (Boiss.
sobre suelos calizos o margosos. 400-850. (GEN. et Reut.) Rivas Mart., Candollea 31: 113 (1976)
PW, SCS. PNE. PSE, SN). Florece de Junio a Sin.: J. blepharodon Boiss. et Reuter. Pugillus: 72 (1852)
Julio. NT.
Botón azul.
♦ Bello endemismo del oeste de la Región Mediterrá- Muy frecuente. Pastizales secos y claros de ma-
nea. de espectacular floración. Su introducción en la torral sobre todo tipo de materiales, más abun-
jardinería de ornamentales podría ser interesante en dante en los calizos. formando en ocasiones ele-
macizos húmedos. mento dominante de los terófitos efímeros. A
menudo en enclaves ruderalizados, e incluso,
Gen. Legousia Durande muv nitrificados. 350-1250. (Todo el territorio).
Legousia hybrida (L.) Delarbre. Fl. Auvergne ed. 2: Florece y fructifica de Marzo a Julio. NT.
47 (1800)
Sin.: Campanula hybrida L.. Sp. PL: 168 (1753): Specularia Jasione foliosa Cav. subsp. minuta (Agardh ex
hybrida (L.) A. DC. Roem. et Schult.) Font puer

Espejillo de oveja, espejillo de Venus. Recolectada por Muñoz y Domínguez (1985:109),

Frecuente. Pastizales sobre suelo calizo. raramen- en la Tiñosa (UG-93), en oquedades sombrías
te margoso, independiente del nivel de nitrifica- de los roquedos calizos cacuminales. ?.
ción; a veces, en comunidades de nitrófilas. (350)
500-1350. (Posiblemente todo el territorio). Flo- Far. RUBIACEAE
rece de Abril a Julio. NT. Gen. Sherardia L.
Sherardia arvensis L.. Sp. Pl.: 102 (1753)
Legousia castellana (Lange) Samp., Lista Esp.
Herb. Port.: 127 (1913) Abundante. Herbazales nitrificados no muy se-
Sin.: Specularia castellana Lange_ Index Sem. Huno Iluan.: 25 15557 cos: menos abundante en pastizales y claros de
matorral, por lo menos, algo ruderalizados, for-
Espejo de Venus. mando a menudo poblaciones de buena cober-
Poco frecuente. Ecología similar a la especie an- tura: indiferente edáfica. 350-1400. (Todo el te-
terior, aunque no la hemos observado como rritorio). Florece y fructifica de Febrero a Junio.
arvense. 500-1050. (PW, SAS, PNL, SCN. SCS. NT.
PSE, PN). Florece y fructifica de Abril a Junio.
NT. Gen. Crucianella L.
Crucianella angustifolia L., Sp. Pl.: 108 (1753)
Gen. Jasione L.
Jasione montana L.. Sp. Pl.: 928 (1753) subsp. Crenadeta, espigadilla, rubilla espigada, rubilla
espigada de hoja fina.
montana
Frecuente. Pastizales y claros de matorral, desa-
rrollados en calizas o margas, preferentemente
Botón azul.
algo ruderalizados. Anecdótica como nitrófila.
Citada en la compilación bibliográfica de Valle
500-1350. (PW. SAS. PNL. SCN. SCS, PNE, PSE,
(1996:17). "Pastizales terofíticos silicícolas". Flo-
SN. PN). Florece de Abril a Julio. NT.
rece y fructifica de Marzo a Julio. ?.

Gen. Asperula L.
Jasione montana L. subsp. echinata (Boiss. et
Asperula arvensis L.. Sp. Pl.: 103 (1753)
Reut.) Nyman. Consp.: 486 (1879) _
Sin.: J. echinata Boiss. et Reuter. Pugillus: 73 (1852)
Agarrones de señorita, amor celoso, rabula,
Citada por Rivas-Martínez (en Valdés et al. 1987, rebula. rubiadera azul.
II:570). "Pastizales terofiticos silicícolas". Flore- Poco frecuente. Principalmente en comunidades
ce y fructifica de Marzo a Julio. ?. herbáceas nitrificadas —aunque no excesiva-
mente— y subhúmedas. 500-900 (1150). (GEN.
SAS. PNL. SCN. SCS. PNE. SN). Florece de Abril
a Junio. NT.

256 -
Asperula aristata L. fil., Suppl.: 120 (1781) subsp. Gen. Galium L.
scabra (J. et C. Presl) Nyman, Consp.: 334 (1879) Galium palustre L., Sp. PL: 105 (1753)

Sin.: A. scabra J. et C. Presl, Del Prag.: 124 (1822), non Link; Citado por Muñoz y Domínguez (1985:85), en
A. aristata var. pubescens Boiss.; A. aristata fma. scabra Lange aguas estancadas, en las orillas del río Genil
( Rute. UG-72), acompañada de Veronica
Asperilla. anagallis-aquatica. 300. (GEN). Florece de Abril
Poco frecuente. Ocupa tanto desplomos y a Agosto (Octubre). ?.
roquedos calizos umbríos, como matorrales muy
pedregosos ± húmedos, sobre calizas, donde al-
canza las densidades mayores. (550) 800-1450.
(MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN). Flo-
rece de Junio a Agosto. NT.

Asperula hirsuta Desf., FL Atl. 1: 127 (1798)

"Lagrimita de la Virgen".
Abundante. Comunidades de matorral y
tomillares abiertos, sobre todo tipo de sustrato.
preferentemente calizo o margoso, formando en
ocasiones poblaciones de buena cobertura;
aguanta bien la nitrificación del terreno. 400-
1500. (Todo el territorio). Florece de Marzo a Ju-
lio. NT.

® Taxón de delicado y agradable aroma. endémico del

sur de la Península Ibérica y noroeste de Africa. En
la región andaluza occidental propio de las comarcas
de Sierra Norte, Campiña Alta, Subbética, Grazalema
y Algeciras.
® Ninguna de las especies tratadas tienen un uso me-
dicinal, ni contrastado científicamente, ni, a saber,
popular. Sin embargo, dos especies próximas del gé-
nero son muy apreciadas por la fitoterapia actual, la
asperula olorosa (A. odorata L.) y la hierba de la es-
quinancia (A. cynanchica L.). ambas europeas, no
mediterráneas. Éstas se comportan como un potente
controlador de los espasmos involuntarios del siste-
ma digestivo, son carminativas, antiinflamatorias.
digestivas, diuréticas uricosúricas, ligeramente se-
dantes e hipnóticas, hipotensoras, hepatoprotectoras Galium verum L., Sp. PL: 107 (1753) subsp. verum
y antisépticas de las vías urinarias. Toda una buena
gama de acciones farmacológicas que podemos usar
para combatir una larga serie de afecciones.
Cuajaleche, galio, hierba cuajadera, hierba
♦ Gerard, escribió sobre la A. odorata "puede hacer a sanjuanera, mosquera, presera, rodesno.
un hombre feliz añadida a un vaso de vino". Para Poco frecuente. Subruderal, en inmediaciones de
elaborar "una bebida reconfortante que libera el es- cultivos de regadío y bordes de zonas húmedas
píritu y favorece un ambiente relajado", hay que de-
(arroyos, lagunas), como viaria, sobre suelos
jar secar un puñado de hojas frescas de aspérula
margosos y arcillosos, principalmente. 450-
podemos sustituirla por nuestras A. hirsuta o por A.
aristata— durante 3 horas en un recipiente templa- 1100. (PW, MH, PNL, SCS, PNE, PSE). Florece
do; añadirles el zumo de un limón y media botella de de Mayo a Julio. NT.
vino tinto; dejar reposar en lugar cálido de tres a cua-
tro horas; agregar 4-6 cucharas soperas de azúcar y ♦ El nombre genérico. Gaiium, procede del griego Galion,
una botella y media de vino tinto; enfriar y añadir nombre con el que se ha identificado la presente es-
una botella de vino blanco justo antes de hervir. Ya pecie: su nombre deriva del griego gala, leche. por-
tenemos lista para tomar el famoso `cap'. que el galio servía para cuajar la leche en la fabrica-
ción de quesos y requesones.

- 257 -
 ♦ Esta es una de las plantas más investigadas del gé- Galium aparine L.. Sp. Pl.: 108 (1753)
nero. Sus sumidades floridas contienen antraqui-
nonas (galiosina). flavonoides iridoides. trazas de Amigo de caminantes, amor de hortelano,
cumarinas (furomolugina) y taninos. Es un buen diu-
"peganovios". azotalenguas, busca medias. hier-
rético. aunque no hay que desdeñar otras virtudes:
ba de gallina. "hierba de los novios". "lapa".
aperitiva. espasmolítica. antigastrálgica, depurativa.
ligeramente astringente. galactógena y. en uso tópi- lárgalo. presera. rabosa,révola.
co, vulneraria. Se emplea principalmente en casos Muy frecuente. Herbazales nitrificados, no secos
de inapetencia. espasmos gastrointestinales, oliguria. y. en general. enclaves ruderalizados —donde
edemas. cistitis. urolitiasis. reumatismo. diarreas. es mucho más escaso—. formando, muy a me-
lactancia y heridas. nudo. poblaciones de gran cobertura. 300-950
♦ El insigne Dioscórides conocía y empleaba el galio. (1200). (Posiblemente todo el territorio). Florece
en el sentido de la traducción de Andrés de Laguna: de Marzo a Julio. NT.
"Su flor. aplicada en forma de emplastro. sana las
quemaduras del fuego y restaña las efusiones de san- ♦ El origen de los nombres de amor de hortelano y lapa
gre. Mézclase el galio con ceroto rosado y asoléase quedan bien claros con las palabras de Laguna. que
hasta que se torne blanco, porque entonces tiene gran acompañan siempre a un exacto conocimiento. cier-
virtud de mitigar el cansancio. Su raíz atiza la virtud ta dosis de oportuna socarronería: "Esa planta es la
genital". que llaman en Castilla. comúnmente phílantropos.
♦ Este amor de hortelano es empleado modernamente. ansí en latín como en griego. que significa amiga del
según el método de curación natural de Bach. como hombre. porque a cuantos pasan della los abraza y
remedio que "ayuda a las personas que tienen difi- detiene como hacen a cualquier caminante los ven-
cultades con la imagen del padre. También ayuda a teros de Italia para le desollar".
concentrarse en su futuro (estudios. carrera. traba- ♦ Aunque menos investigado que el G. verum (arriba
jo. etc.)". indicado). parece poseer las mismas virtudes y usos.
Esto debe ser una norma para la mayoría de las es-
pecies del género. Lo que no sabemos. cuál de los
Galium boissieranum Ehrend. et Krendl.. Bot. J.
Galium es el más potente, o cuáles son los más po-
Linn. Soc. 68: 270 (1974) tentes para determinada afección.
Sin.: Asperula paniculata Boíss.: A. asperrima Boiss.: A.
eriocarpa Boíss.: A. effusa Boíss.: A. boissierana Steudel. nom.
i11eg. Galium spurium L., Sp. PL: 106 (1753)

Muy rara, en lindazo muy cercano a cultivo de Poco frecuente. Tanto en herbazales nitrificados
olivo, roturado. grave riesgo de extinción. Sobre como en pastizales muy ruderalizados y claros
suelos ácidos. en la zona de contacto con cali- de matorral. 350-900 (1100). Son igualmente
zo. (Priego de Córdoba: Cerro del Maiano. 800 comunes la var. vaillantii (DC.) Gren. y la
m, UG9041, 06.VII.1997. Leg.: auct. et Jiménez var. tenerum (Schleicher ex Gaudin) Gren
A., SB17699). (SCS). Florece de Mayo a Julio. 400-700 (950). (GEN. PW, PNL, SCS, PNE, PSE,
E. Hasta que no se encuentren nuevas poblacio- SN. PN). Florece de Marzo a Junio. NT.
nes debe considerarse en evidente riesgo de ex-
tinción local. Las plantas parecían estar fuerte- Galium tricornutum Dandy. Watsonia 4: 47 (1957)
mente predadas por algún herbívoro y los ries- Sin.: G. tricorne Stokes
gos de roturación del pequeño manchón donde
se encuentran parecen ser bien evidentes. Amor de hortelano con tres flores, galio de tres
flores, "lapa".
Galium album Mill., Gard. Diet., ed. 8. n.° 7 (1768) Muy frecuente. Herbazales húmedos nitrificados;
menos frecuente en pastizales ruderalizados
Sin.: G. erectum Hudson: G. mollugo fma. erectum (Hudson) subhúmedos. 350-900 (1050). (Todo el territo-
Lange rio). Florece de Marzo a Junio. NT.

Amor de hortelano (gr). Galium verrucosum Huds., Philos. Trans. Roy. Soc.
Frecuente. Desplomos. roquedos. pedregales y- London 56: 251 (1767)
matorrales y sotobosques muy pedregosos. so- Sin.: G. saccharatum All.
bre materiales calizos. en ambientes no muy se-
cos. La mayoría de los ejemplares recolectados Galio de una flor. hierba confitera. hierba dulce-
presentan mericarpos netamente papilosos!. ra. "lapa", "peganovios", rabata. verba dulcera.
700-1450. (PW, MH. SAS, PNL, SCN. SCS, PNE. Muv frecuente. Herbazales de cierta humedad
PSE. SN). Florece de Junio a Septiembre. NT. edáfica. principalmente nitrificados: aunque con

_ 2;S_
 cierta frecuencia se presenta también en Galium x pomeranicum Retz.. Fl. Scand. Prodr..
pastizales. claros de matorral y prados rudera- ed. 2: 34 (1795)
lizados. 400-1250. (Todo el territorio). Florece G. album Miller x G. verum L.
de Febrero a Mayo. NT.
Citado por Devesa (en Valdés et al. 1987. II:590).
en el Puerto del Mojón. Taxón de discutida vali-
Galium divaricatum Pourr. ex Lam. Encycl. Méth.
dez taxonómica. (SCN). ?.
Bot. 2: 580 (1788)

Gen. Callipeltis Steven

Recolectado por García-Montoya (1995:139). en
Cabra (Atalaya, UG-75). en bordes de sendero. Callipeltis cucullaria (L.) Steven, MYlém. Soc. Nat.
(CA). Florece de Abril a Junio. ?. Mosc. 7: 275 (1829)
Sin.: Valntia cucullaria L.. Cent. Pi. 1: 32 (1755): C. cucuillaris
(L.) Rothm.
Galium murale (L.) All.. Fi. Pedem. 1: 8 (1785)
Sin.: Sherardia muralis L.. Sp. PL: 103 (1753)
Raro. Tan sólo lo hemos encontrado en el Ber-
mejo (Priego de Córdoba, UG-83). en roquedos
Amorcillo de hortelano. galio fino.
calizos cacuminales. Por su parte Muñoz y
Muy frecuente. Preferentemente en herbazales
Domínguez (1985:87). la cita en la Sierra de
secos y subhúmedos nitrófilos: menos común
Rute. 1100-1400. (MH, SAS). Florece de Abril a
en pastizales secos y claros de matorral sobre
Junio. I.
margas y calizas, formando con cierta frecuen-
cia poblaciones continuas. 300-950 (1250).
(Todo el territorio). Florece de Marzo a Junio. Gen. Rubia L.
NT. Rubia peregrina L., Sp. PL: 109 (1753)
Sin.: R. liongifolia Poiret: R. peregrina subsp. longifolia (Poiret)
0. BOTOS
Galium verticillatum Danth. in Lam.. Encycl. Meth.
Bot. 2: 585 (1788) Carrasquilla. hierba áspera, raspalengua, roja,
rubia, rubia brava, rubia silvestre, yerba vaque-
Frecuente. Sobre suelos, preferentemente cal- ra, "zarzaparrilla real".
cáreos, poco profundos y en ambientes soleados Muy frecuente. En todo tipo de formaciones
y más o menos ruderalizados. Común en pe- arbóreas, arbustivas y matorrales, con cierta
dregales y roquedos calcáreos independiente de humedad edáfica o condiciones mínimas de um-
la exposición. (400) 550-1400 (1500). (PW, MH. bría; más abundante en enclaves algo ruderali-
SAS, PNL, SCN. SCS. PNE, PSE. SN. PN). Flore- zados. 325-1500. (Todo el territorio). Florece de
ce y fructifica de Abril a Julio. NT. Febrero a Junio (Septiembre). NT.

Galium parissiense L.. Sp. PL: 108 (1753) ♦ La "zarzaparrilla real" entra a formar parte del licor
Sin.: G. decipiens Jordan casero resoli, o aresol. cumpliendo la función de dar
color a tal licor: para ello. sólo es necesario añadir a
la mezcla la corteza de las raíces, que ofrecen un co-
Amor de portuguesa, espunidella blanca.
lor rojizo. gracias a la presencia de diversas sustan-
Poco frecuente. Tanto en pastizales y matorrales
cias colorantes (rubiadina. eritrosina. galiorina.
ruderalizados. como en herbazales nitrófilos. purpurina. alizarina). La presencia de estos compues-
350-1150. (GEN, SAS, SCN, SCS. PNE, SN. PN). tos químicos es. por su puesto, desconocida por los
Florece de Abril a Julio. NT. habitantes rurales de la comarca: sin embargo, leja-
na es ya la sabiduría de las raíces de la "zarzaparrilla
real" como colorante.
Galium setaceum Lam., Encycl. Meth. Bot. 2: 584
♦ El nombre Rubia proviene del latín cuber. rojo. y alu-
(1788)
de al color de las raíces de estas plantas, en particu-
Sin.: G. capillare Cay.
lar de R. tinctorum. muy utilizadas antiguamente para
teñir las lanas v otros tejidos de un rojo escarlata. El
Escasa. Enclaves calizos secos. generalmente en
adjetivo peregrina hace referencia a la tendencia que
claros de matorral o tomillares. sobre suelos efí- esta planta tiene a quedar enganchada en el pelo del
meros; a veces, de comportamiento subruderal ganado y en las ropas. viajando así de un lugar a
invadiendo. moderadamente. olivares abando- otro.
nados. 700-1150. (MH. SAS. PNL. SCN, SCS. ♦ También es muy reputado su uso medicinal popular,
SN). Florece de Febrero a Junio (Septiembre). principalmente como depurativo de la sangre. para
NT. eliminar las impurezas de la piel y como antidiabético.

-359_
 Su virtud depurativa. "para limpiar la sangre° como Tarn. BIGNONIACEAE)
se dice en la comarca. también se emplea en Aragón (Gen. Catalpa)
en este caso como "mermasangres". Los usos men-
{Catalpa bignonioides Walt.)
cionados se parecen. pero no exactamente. a los con-
trastados científicamente para R. tinctontm. más por
falta de estudios que por verdaderas diferencias far- Bignonia. catalpa.
macológicas. Ésta se comporta como un laxo-pur- Árbol cultivado en la comarca. muy raramente
gante. diurético, colerético. antiinflamatorio. naturalizado. En este estado tan sólo lo conoce-
hipotensor y emenagogo: empleándose contra el es- mos en Rute (ctra. al Pantano, 550 m., UG6730,
treñimiento. retención de orina. cálculos renales (so- Leg. auct. et Reinoso A.. SB17748). Observa-
bre todo por fosfatos). cistitis, hiperuricemia. mos al menos 10-20 ejemplares, algunos alcan-
disquinesias biliares y situaciones que requieran la
zando va cierto porte, floreciendo y fructifican-
aplicación de un purgante.
do. (GEN). Florece de Junio a Agosto. NT.
o Así interpreta Laguna los textos de Dioscórides acer-
ca de la rubia tintórea: "La rubia es una raíz bermeja
de la cual usan los tintoreros: y hállanse dos espe-
cies della, porque una es salvaje y otra suele sem- Fam. CAPRIFOLIACEAE
brarse, como en Thebana. de Francia. y en Rabena. Gen. Sambucus L.
de Italia. Siémbrala entre los olivos de Caria. ansí Sambucus ebulus L.. Sp. PL: 269 (1753)
como en la Campaña: y esto no sin algún provecho.
porque sacan della grandes intereses... La raíz es del- Avebo. biezgo. clavos. chavos, ébulo. enzo, jambú.
gada, luenga, bermeja y provocativa de orina. por
"jeyondera". matapulgas. mielgo, negrillos,
donde. bebida con agua miel, es útil a la ictericia. a
la ciática y a la perlesía. Tiene fuerza de expeler mu- negruchos, ñezgo, sabuina, saúco menor, sau-
cha orina. Empero conviene que se bañen cada día quillo. urgues, yambú, yebo, yezgo, yubo.
los que la beben. y que contemplen la diferencia de lo Poco frecuente. En zonas húmedas nitrificadas,
que por la orina se evacua. Bébense útilmente los generalmente cercanas a arroyos o huertas, for-
tallos y las hojas contra las mordeduras de fieras mando frecuentemente importantes poblaciones
empozoñadas. Su simiente. bebida con oximel. des- continuas: a veces. invade espectacularmente
hace el bazo. Aplicada su raíz por abajo, atrae la cria- huertos o membrilleras abandonadas. Citada
tura, el menstruo y las pares. Aplicada con vinagre. con anterioridad por Muñoz y Domínguez
en forma de emplastro, cura los albarazos".
(1985:105) y Pujadas (1986: 336). 350-700.
(GEN, PW, SCN, SCS, PNE. PSE, PN). Florece
Gen. Valantia L. de Mayo a Julio. NT.
Valantia muralis L., Sp. PL: 1051 (1753)
♦ Tiene propiedades medicinales similares a la especie
Muy frecuente. En lugares secos y soleados, so- siguiente. aunque al parecer no actúa con tanta efi-
bre distintos tipos de sustratos (con preferen- cacia. Dioscórides. enunciaba las virtudes de ambas
especies: "Entrambas tienen una mesma virtud. con-
cia a los calizos) de suelo raquítico y muy co-
viene a saber, desecativa, purgativa de humores acuo-
mún en fisuras de rocas calizas. con cierto com- sos v enemiga del estómago. Sus hojas. cocidas como
portamiento ruderal. (350) 450-1100 (1400). la otra hortaliza. v comidas. purgan la flema y la có-
(Todo el territorio). Florece de Marzo a Mayo. lera. También sus tallicos tiernos, cocidos en cazue-
NT. las. sirven al mismo efecto. Cocida su raíz en vino y
dada a comer, es útil a los hidrópicos: y el mesmo
Fam. THELIGONACEAE cocimiento. bebibo. aprovecha contra las mordeduras
de víboras. Cocida en agua. abre y ablanda los luga-
Gen. Theligonum L.
res secretos de las mujeres. y sana sus malas dispo-
Theligonum cynocrambe L.. Sp. PL: 993 (1753) siciones si se sientan sobre ella. Su fructo. bebido
Sin.: Cyrocrambe prostrata Gaertner
con vino. hace las mesmas cosas, y ennegrécense los
cabellos que se untaren con él. Sus hojas novecicas
Poco frecuente. En matorrales umbríos sobre y tiernas. aplicadas con polenta en forma de emplas-
suelo pedregoso calcáreo, de ambientes rude- tro. mitigan las inflamaciones. sirven a las quema-
ralizados; formando poblaciones densas en los duras del fuego y a las mordeduras de perros. y
pies de los olivos. 350-600 (950). (GEN. PW. SCS. conglutinan las llagas hondas y cavernosas. Aplica-
PNE, PSE). Florece y fructifica de Febrero a Ju- das con sebo de cabrón o de toro. son remedio contra
nio. NT. la gota coral".

-260 -
Sambucus nigra L.. Sp. PL: 270 (1753) ♦ Según las creencias populares. la corteza es utilizada
para el reuma. pero sólo es eficaz cuando se descor-
teza desde arriba hacia abajo: en sentido contrario.
Canillero. cañilero, sabú, "sabuco". sabugo.
esto es de abajo hacia arriba. actúa como vomitivo.
sabuquera", "sambuco". saúco. saúco blanco. Esto puede leerse nada más y nada menos que en
sabugo. las obras de Alberto Magno. donde afirma que "et
Poco frecuente. En enclaves con cierta humedad haec sapius est expertum (y esto también se ha de-
edáfica. Difícil de precisar, si son autóctonos o mostrado frecuentemente).
no los "sabucos'' de la comarca: puesto que la ♦ La flor de saúco es un buen tónico para todas las
mayoría de los ejemplares parecen haber sido pieles: tiene fama de suavizar la piel y atenuar las
respetados, o incluso propagados. siempre en arrugas. así como de refrescar y aliviar las quema-
las cercanías de viviendas humanas. Los ejem- duras solares.
plares cuya presencia parecería más clara como
autóctona serían los que se encuentran en el
Gen. Viburnum L.
fondo del "hoyón de Salamanca" (Cabra). 450-
900. (GEN, PW, SCN, SCS, PNE. PSE, PN). Flo- Viburnum tinus L.. Sp. Pi.: 267 (1753)
rece de (Febrero) Marzo a Mayo. NT.
Ahojillado. barbadija. barbaíja. barbaijas,
barbarija. cornejo macho. duraznillo. durillo,
♦ El nombre genérico. Sambucus, parece derivar del
griego sarnbuce. flauta. por haberse utilizado sus ta- guiyombo, laurel salvaje. malvarijo, tino.
llos ahuecados para fabricar este instrumento musi- Poco frecuente. Formando parte de matorrales y
cal: otros autores lo relacionan con un instrumento sotobosques, umbríos: frecuentemente en bos-
musical parecido al arpa denominado sambuca por ques riparios, pero sin formar poblaciones de
los romanos. cobertura. Indiferente edáfico, con cierta ten-
♦ Este arbolillo. muy apreciado por el hombre desde dencia termófila. 350-1100. (Todo el territorio).
remotas épocas —su cultivo se remonta a los albores Florece de Enero a Abril. NT.
de la Edad de los Metales—. aunque se tiene cons-
tancia del consumo de sus frutos desde época
e Arbusto endémico del oeste de la Región Mediterrá-
neolítica, se encuentra por casi toda Europa, espe-
nea. Podría constituir un elemento destacado en jar-
cialmente en el centro y sur, a veces asilvestrado y a dinería. su porte y, sobre todo. su follaje siempreverde.
veces criado con mimo en jardines v huertos. Y no es bien adornado de sus blancos racimos florales o de
para menos: se le atribuye gran número de propie-
sus atractivos y brillantes frutos azules, exigen su
dades benéficas; Quer nos relata el caso de un an-
empleo en algún punto de nuestro jardín. ya sea pú-
ciano de 120 años que atribuía su larga vida a tomar
blico o privado.
todos los días un cocimiento de las flores de saúco
♦ Recientemente. una especie próxima. el V. prunifolium
con azúcar.
L.. ha sido objeto de estudios científicos serios que
♦ También parecía mágico este arbusto. El empleo de
han dado como resultado unas inesperadas aplica-
la ruda, también tan antiguo. desde Provenza hasta ciones en el campo de la fitoterapia. El viburno. en la
Finisterre, para alejar los sapos de la salvia. fue sus- corteza de tronco y ramas. contiene cumarinas
tituido en Galicia por el del saúco. de semejante gra-
(escopoletol, esculetol). polifenoles (ácido clorogénico.
vedad en el olor. Costumbre, asimismo. de extraordi-
mág ico e isovalérico). flavonoides (amentoflavona),
naria extensión. En Sicilia pretenden alejar las víbo-
salicina (0.2%), aceite esencial, esteroles (alga y beta
ras con él. Y en la Baja Bretaña. cuando se quita el
amirina). ácidos triterpénicos (ursólico y oleanólico)
estiércol de los establos y se echan ramas de saúco. y alrededor de un 2% de taninos.
a fin de ahuyentar de aquéllas los sapos. las cule-
bras y las salamandras, es decir, toda suerte de sa- ♦ Las cumarinas le confieren una acción sedante.
bandijas repugnantes al hombre. espasmolítica. similar a la papaverina de la amapo-
la. aunque más suave. actuando como antiasmático
♦ Como medicinal. ante todo es muy útil para las en-
y antidismenorréico. Los polifenoles son responsa-
fermedades infecciosas del sistema respiratorio. pues bles de su acción diurética, antiséptica. astringente
además de ser diaforético. diurético. demulcente v y venotónica. La salicina le proporciona propiedades
emoliente. tiene la propiedad de estimular el sistema febrífugas y antirreumáticas. En estos momentos se
inmunitario. Se emplea contra una larga serie de afec-
aplica. en la fitoterapia académica. contra el asma
ciones: resfriado. gripe, bronquitis, reumatismo. reu-
bronquial. dismenorrea y amenaza de aborto. vari-
matismo crónico. gota. oliguria. urolitiasis. uretritis. ces. hemorroides, flebitis, fiebre, reumatismo; y en
cistitis. estreñimiento. anginas. asma. dermatosis. uso externo: estomatitis. laringitis. vaginitis, heridas,
forúnculos, infección respiratoria. orzuelos. tubercu- dermatosis e infecciones cutáneas.
losis. glomerulonefritis. retención urinaria. epilepsia.
hemorroides, hidropesía. ascitis. A nivel externo: con- ♦ Los frutos de algunas especies. por ejemplo Viburnum
juntivitis, faringitis. vaginitis, dermatosis. heridas, orientale, se han empleado en medicina tradicional
como diuréticos, laxantes v sedantes.
quemaduras. neuralgias. forúnculos. urticaria.

- 261 -
 Gen. Lonicera L. ♦ Este tipo de madreselva estaría muy indicada para
jardinería. pudiendo formar pequeños arbustos: sin
Lonicera implexa Afton. Hort. Kew. 1: 231 (1789)
embargo. la ventaja que las haría más competitivas y
más atractivas con respecto a las madreselvas culti-
Sin:: L. implexa var. puberula Pérez Lara vadas en jardinería, sería el delicado y dulce aroma
de sus flores v el porte robusto.
Calzas, madreselva, mamelera. mareselva,
" mariselva", zapaticos. zapaticos y calzas, za-
Lonicera periclymenum L., Sp. Pl.: 173 (1753) subsp.
patillas.
hispanica (Boiss. et Reut.) Nyman, Consp.: 322 (1879)
Muy frecuente. Formando parte de matorrales,
como liana, evitando los muy húmedos y um-
Sin.: L. hispanica Boiss. et Reuter. Pugillus: 52 (1852); L.
bríos. 350-1200 (1350). (Todo el territorio). Flo- periclymenum var. hispanica (Boiss. et Reuter) Ball
rece de Marzo a Junio. NT.
Eque-avena. madreselva, manitas de Dios, ma-
e Se ha empleado en medicina popular. atribuyéndosele nitas de la Virgen. manos de Dios, mariselva,
propiedades diuréticas; el cocimiento de las hojas se parra silvestre, zapatillas de la Virgen.
considera vulnerario y se ha utilizado en forma de
Frecuente. Márgenes de ríos y arroyos, forman-
gárgaras para curar las inflamaciones de garganta:
las propiedades antiinflamatorias han sido contras- do en ocasiones poblaciones de cierta cobertu-
tadas científicamente. En la comarca, los tallos ya ra. (SB5654). 300-650 (900). (GEN, PW, MH,
duros, vaciados y fritos en aceite, se han utilizado SCN, SCS, PNE, PSE). Florece y fructifica de
para fabricar boquillas de pipas para fumar. Mayo a Agosto (Octubre). NT.

♦ El nombre del género está dedicado por Linneo al

botánico alemán Adam Lonicer, muerto en 1586. El
específico. periclymenum, era empleado ya por los ro-
manos para designar a la madreselva y es también el
nombre griego de uno de los Argonautas (Perikly-
menos). que podía adoptar cualquier forma, de la
misma manera que los tallos de la madreselva.
® La medicina floral de Bach indica la flor de L.
caprifolium L. para quienes han perdido a una perso-
na querida: "nos devuelve el interés por el presente
dejando que el pasado pase a ocupar el lugar que le
corresponde. sin que sea un impedimento para dis-
frutar del aquí y ahora.
♦ Se le han atribuido a esta especie propiedades diuré-
ticas. diaforéticas y eméticas; en antiguas farmaco-
Lonicera splendida Boiss., Elenchus: 54 (1838) peas se preparaba un jarabe de madreselva de ac-
ción béquica y colagoga. Después de tomarla. los en-
fermos. ligeramente intoxicados, tenían que vomitar
y se sentían entonces aliviados. Sin embargo, todos
Madreselva. estos usos se encuentran extintos, al menos por los
Muy rara y localizada. En roquedos escalonados terapeutas actuales.
calizos ± umbríos del Bermejo (Priego de Córdo- ♦ Las bayas, de un llamativo rojo. pueden constituir un
ba, UG-83). 1050-1400. (MH). Florece de Mayo peligroso reclamo, sobre todo para los niños, ya que
a Julio. R. resultan tóxicas. La intoxicación se presenta en for-
ma de fatiga extrema y de sueño; las pupilas se dila-
Lonicera etrusca G. Santi, Viaggio Montam.: 113 tan v temen la luz. El contraveneno consistiría en
(1795) carbón activado y bebidas mucilaginosas hasta la lle-
gada del médico.
Madreselva, mareselva, matahombres, suegra y
nuera, suegra y nuera de Aragón.
Fam. VALERIANACEAE
Poco frecuente. En sotobosques y bosquetes hú-
Gen. Valeriana L.
medos abiertos o cerrados del dominio del que-
jigar; a veces, como rupícola y en espacios abier- Valeriana tuberosa L., Sp. PL: 33 (1753)
tos eon humedad edáfica. (SB25058). Citada con
anterioridad por Muñoz y Domínguez Gatuna. nardo de monte, nardo montano,
(1985:105). 850-1350. (MH, SAS. PNL, SCS). valeriana menor.
Florece y fructifica de Mayo a Julio. NT. Citado por Jiménez y Ruiz de Clavijo (1990:140),

-262 -
 en Cabra, cercanías de la Virgen de la Sierra. Gen. Valerianella Miller
"Pastizales y matorrales de plantas fruticosas y Valerianella carinata Loisel.. Not. PL Fr.: 149 (1810)
arbustivas montanas. sobre sustratos calizos".
(PNL). Florece de Abril a Mayo. ?. Poco frecuente. Herbazales nitrófilos o, menos co-
mún. ruderalizados, secos, sobre margas: rara.
Gen. Centranthus Necker ex DC. en margas-yesosas. 350-600 (700). (GEN. PW.
Centranthus calcitrapae (L.) Dufresne. Hist. Nat. SCS. PNE, PN). Florece y fructifica de Febrero a
Méd. Fam. Valér.: 39 (1811) Abril. NT.
Sin.: Valeriana calcitrapae L.
Valerianella discoidea (L.) Loisel.. Not. Pl. Fr.:
Valeriana española. 148 (1810)
Frecuente. Preferentemente en herbazales nitri- Sin.: Valeriana locusta var. discoídea L.. Sp. Pl.. ed. 2: 48 (1762)
ficados, no muy secos: más raro v menos abun-
dante en pastizales de distinto tipo en enclaves Canónigo de bolitas de flor rosa. hierba de los
muy ruderalizados, más o menos indiferente canónigos. yerba de canónigos con borlitas ro-
edáfico. Se presentan en la comarca la var. sadas.
calcitrapae y la var. trichocarpus (I.B.I. Muy frecuente. Tanto en pastizales secos rude-
Richardson) O. Bolos et Vigo ésta última ralizados. sobre arenas calizas. como compor-
menos común. 325-800 (1570). (GEN. PW. MH. tándose como netamente nitrófila, sobre todo
SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE. SN. PN). Flore- tipo de suelo. aunque con cierta preferencia por
ce de Marzo a Mayo. NT. los margosos. 325-950 (1300). (Todo el territo-
rio). Florece de Abril a Mayo. NT.
Centranthus macrosiphon Boiss., Diagn. PI. Or.
Nov. ser. 1, 3: 57 (1843) Valerianella coronata (L.) DC. in Lam. et DC.. FI.
Fr., ed. 3. 4: 241 (1805)
Muy frecuente. Preferentemente en pedregales Sin.: Valeriana locusta var. coronata L.. Sp. PL: 34 (1753)
calcáreos, con cierta humedad. Menos abundan-
te, aunque frecuente en herbazales húmedos no Citado por Fanlo (en Valdés et al. 1987, II:605).
nitrificados y subnitrificados, sobre margas o "Pastizales sobre suelos neutro-básicos, con car-
calizas. Son muy comunes la var. macrosiphon bonatos alcalino-térreos, esqueléticos o arcillo-
y la var. andalusii Fanlo (400) 500-900 sos. muy secos durante el estío y no inundables
(1150). (PW, MH, SAS, PNL. SCN. SCS, PNE. en el invierno. También a lo largo de caminos.
PSE, SN). Florece de Marzo a Junio (Julio). NT. carreteras, en bordes, terraplenes. taludes te-
rrosos. etc.". Florece de Marzo a Mayo. ?.
♦ Grandes promesas nos ofrece, especialmente. este
milamores en el campo de la medicina. En las oca- Valerianella echinata (L.) DC.
siones que he preparado la raíz para mujeres aque-
jadas de dolor de regla (dismenorrea). los resultados
Citada por Muñoz y Domínguez (1985:106), en
han sido tan rápidos y espectaculares. que bien me-
Luque (Cortijo Curro, UG-85). "Pastizales de
recería un estudio meticuloso de sus principios acti-
vos y sus posibilidades terapéuticas. quizás. nos plantas anuales. rastrojeras y cultivos de ce-
encontremos con una planta de acción superior a la. reales, sobre suelos neutros y básicos bien do-
ya conocidos por todos. valeriana (Valeriana olficinalis tados de arcillas alcalinotérreas. con pH desde
L.), profusamente empleada en la actualidad como 6.9-7.0 a 8.2. bien sobre sustratos calizos o so-
sedante. espasmolítica y antidismenorreica. En C. bre rocas silíceas básicas". 800. (SCS). ?.
rober se ha constatado su acción sedante. lo que con-
cuerda con lo puntualmente observado por nosotros Valerianella microcarpa Loisel.. Not. Pl. Fr.: 151
para nuestra planta: incluso se está considerando la
posibilidad de extraer y producir los valepotriatos (1810)
responsables de su acción farmacológica sedativa.
Citada por García-Montoya (1995:142) en Luque
♦ Endemismo de la Península Ibérica. que pudiera te-
ner alguna validez en jardinería de anuales, sobre (Río Guadajoz entre Baena y Alcaudete, UG-96).
todo aquellos ejemplares robustos de gran porte. con en pastizales muy secos sobre regosuelos margo-
llamativas flores rosa purpúreas. yesosos. (CA). Florece de Marzo a Mayo. NT.

♦ Aunque no han sido investigadas las propiedades de

estas plantas y al estar muy emparentadas con el
género Valeriana (véase lo dicho en el género ante-

- 363 -
 rior), no estaría de más investigar algunas de las porque de sus erizadas cabezas ordinariamente se
Valerianella ibéricas. con el fin de dilucidar su posi- hacen las cardas. Llámanla los latinos iabrun Veneris.
ble acción farmacológica. que quiere decir. no labio. como piensan algunos. sino
baño de Venus. por amor de aquellas concavidades
que suelen hacer sus hojas. las cuales parecen a cier-
Gen. Fedia Gaertner tos vasos. a manera de tinas, en que antiguamente
Fedia cornucopiae (L.) Gaertn.. Fruct. Sem. Pl. 2: solían bañarse las damas".
37 (1790 . ♦ Lo que actualmente se conoce. sobre esta planta. des-
Sin.: Valeriana cornucopiae L.: F. graciliflora Fischer et C.A. de el punto de vista academicista. es que florida con-
Meyer tiene un glucósido (el eseabiósido) de acciones diuré-
ticas. sudoríficas y aperitivas. aplicadas en casos de
Cornucopia, disparates del campo. lechuguilla disfunciones renales y digestivas. A estas afecciones
alcarreña, lechuguilla de la Alcarria, "sangre de habría que sumar las de la disciplina homeopática.
cristo", sangre de doncella. trompetillas. que la emplea en casos de dermatosis. fístulas ana-
"zapatitos de la reina". les y tuberculosis.
Muy frecuente. Herbazales nitrificados con cier- ♦ Siguiendo con Andrés de Laguna, éste nos comenta:
ta humedad, donde forma comúnmente gran- " Cuanto a los gusanillos blancos que se hallan den-
tro de las cabezas perfectamente maduras. sé decir
des poblaciones continuas: más rara v menos
dedos que metidos por la verga cuando están vivos
abundante en pastizales ruderalizados de
provocan admirablemente la orina". Los gusanitos
terófitos anuales. De acuerdo con Nena et al. blancos que cría en su seno la cabezuela de carden-
(1991) el taxón F. scorpioides Duffresne —cita- cha, a los que alude Dioscórides y Laguna. son
do en Valdés et al. 1987, y que hemos creído nematodos del grupo de las anguílulas. el Tylenchus
herborizar en la comarca— no existiría en la Pe- dipsaci. Lo notable del caso es según Font Quer-
nínsula Ibérica, por lo que no lo incluimos en la que apenas hace un siglo el fitoterapeuta francés
flora de la comarca, a ningún nivel taxonómico. Cazín ha descubierto todavía una nueva virtud de
300-850 (950). (GEN, PW. SCN, SCS, PNE, PSE. este bichito, el cual, según dice, despachurrado en-
SN, PN). Florece de Febrero a Mayo. NT. tre los dientes puede calmar instantáneamente su
dolor: "He empleado repetidas veces con éxito. dice.
este singular remedio: el dolor vuelve al cabo de diez.
Fam. DIPSACACEAE quince o veinte minutos. pero una nueva aplicación
Gen. Dipsacus L. produce el mismo alivio. He repetido este remedio
Dipsacus fullonum L., Sp. Pl.: 97 (1753) hasta cinco veces sucesivas sobre el mismo diente y
Sin.: D. sylvestris Hudson siempre he obtenido idéntico resultado".

Agua benditera, baño de Venus. cadillo. carda.

Gen. Cephalaria Schrader ex Roemer et Schultes
cardancha, cardencha. cardo de cardadores.
Cephalaria leucantha (L.) Roem. et Schult.. Syst.
cardo de cardar, cardón, cardoncha dípsaco, gui-
tarra, peine, pinta de moro. quilicala, Veg. 3: 47 (1818)
Sin.: Scabiosa leucantha L.. Sp. Pl.: 98 (1753)
raspasayos, vara de pastor.
Poco frecuente. En enclaves húmedos. en gene-
Cabezuela blanca. cabezuelas de flor blanca.
ral, no muy umbríos, y habitualmente bastante
escabiosilla de flor blanca, escabrosilla de flor
ruderalizados. 400-1000. (PW. PNL. SCN. SCS.
blanca.
PNE, PSE). Florece y fructifica de Junio a Agos-
Frecuente. Alcanza su óptimo en pedregales cal-
to. NT.
cáreos, entre matorrales. orientados a la um-
bría. por encima de los 700 m; aunque también
♦ La cardencha es comúnmente utilizada como adorno
se pueden ver notables poblaciones en taludes
de planta seca. El nombre de cardo cardador viene
justificado en los comentarios de Laguna a de caminos margosos, a 500 m: a veces. de com-
Dioscórides: "En esto conoceréis la gran providencia portamiento rupícola o subrupícola. (500) 700-
de la Naturaleza y el cuidado que de nosotros tuvo. 1300. ( GEN, PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE,
pues no solamente nos dio toda suerte de manteni- PSE. SN). Florece de Julio a Octubre. NT.
mientos para sustentar nuestros cuerpos y mil dife-
rencias de algodones. lanas r sedas para cubrirnos y Gen. Scabiosa L.
defendernos de las injurias extrínsecas, empero tam-
Scabiosa turolensis Pau. Not. Bot. Fl. Esp. 1: 20
bién fue solicita en darnos instrumentos aptos y con-
venientes para adelgazar las semejantes materias r (1887) subsp. grosii (Pau) Devesa. Lagascalia 12:
perfeccionar los paños que hiciésemos dellas. para el 171 (1984) _
cual negocio son mur a propósito las cardenchas. de Sin.: S. turolensis var. grosii Pau. Mem. Mus. Cl. Nat. Barcelo-
los griegos llamadas dípsacos. Crece por iodo el mun- na (Bot.) 1(h: 48 (1922): S. tomentosa sensu Pérez Lara. non
do esta planta y no hay hombre que no la conozca. Cave S. tomentosa subsp. grosii (Pau) Font goer

- 264 -
 Rara. En paredones calizos o roquedos muy um- Scabiosa simplex Desf.. Fl. Ati, 1: 125 (1798) subsp.
bríos. Tan sólo la conocemos en Gallinera. Rute dentata (Jord. et Fourr.) Devesa. Lagascalia 12:
y Bermejo. Algunos ejemplares recolectados (p. 204 (1984)
y
ej. SB6060). no se ajustan en hojas inferiores Sin.: Asterocephalus dentata Jordan et Fourr.. Breo. Pl. Not'.
pelosidad general al taxon señalado. por lo que 2: 57 (1868)
la clasificación queda aún tentativa. 900-1150.
( MH, SAS). Florece v fructifica de Junio a Julio. Botón de soldado. "farolitos", viudas.
NT. Muv frecuente. Preferentemente en herbazales y
áreas ruderalizadas nitrificadas: también muy
Scabiosa atropurpurea L., Sp. PL: 100 (1753) común en diversos enclaves ruderalizados. 300-
Sin.: S. maritima S. maritima var.víllosa Cosson: S. maritíma 650 (1000). (GEN, PW, SAS, SCN, SCS, PNE,
var. sabuletorum Willk.: Trichera arvensis sensu Lange; PSE. PN). Florece de Mayo a Julio. NT.
Knautia arvensis sensu Pérez Lara. non S. arvensis

♦ Posiblemente, la mayoría de las escabiosas citadas

Escabiosa, escobilla morisca. viuda. viudas. posean propiedades análogas a la Knautia areensis
Muy frecuente. Preferentemente en pastizales Coulter. especialmente la S. atropurpurea. muy pare-
ruderalizados, sobre distintos tipos de suelo v cida a aquella. que presenta i_aninos y principios
formaciones vegetales; más rara como nitrófila. amargos (lactonas sesquiterpénicas). Se emplea pre-
300-1400. (Todo el territorio). Florece de (Ene- ferentemente como depurativa. laxante. antiprurigi-
ro) Abril a Octubre (Diciembre). NT. nosa. balsámica. expectorante. aperitiva y vulneraria.
La fitoterapia alopática hace uso de ella en casos de
bronquitis. eczema. sarampión. estreñimiento. ina-
Scabiosa semipapposa Salzm. ex DC.. Prodr. 4: 658 petencia, heridas y sarna; mientras que la
(1830) homeopática. hace uso exclusivo para el drenaje dér-
mico en casos de eczema seco y graso. grietas.
Poco frecuente. En herbazales nitrófilos v psoriasis. dermatitis seborreica del lactante. prurito
pastizales subhúmedos fuertemente ruderaliza- v enfermedades cutáneas crónicas.
dos, sobre margas, margas-yesosas y arcillas, a ♦ No andaban desacertados los grandes simplicistas
veces, ligeramente salinas. 300-500 (750). (GEN, de la Antigüedad en cuanto a las virtudes de la
PW, SCS, PNE. PN). Florece de Abril a Agosto. escabiosa. Dioscórides. en la traducción de Laguna,
NT. refería lo siguiente: "Es toda vía el zumo de la scabiosa
muy saludable remedio contra las pasiones del pe-
cho. contra las opilaciones del hígado y bazo. y, fi-
Scabiosa sicula L., Mantissa Alt.: 196 (1771) nalmente. contra toda suerte de sarna y de lepra si
Sin.: S. lyrata Forsskál
se bebe con miel o azúcar una onza dél cada maña-
na. en ayunas: a las cuales indisposiciones sirve el
Frecuente. Pastizales secos, principalmente cali- agua que se destila della por alambique de vidrio.
zos y claros de matorral sobre suelo calizo. Sin Aplícase. majada con un poco de hollín toda la hier-
embargo, hemos observado algunas nutridas ba. sobre los pestilenciales carbúnculos. porque en
poblaciones sobre suelos ácidos. 500-1350. (MH. espacio de tres horas los rompe".
SAS, PNL, SCN, SCS. PNE. PSE. SN, PN). Flore- ♦ Una planta próxima taxonómicamente, posee un nom-
ce de Mayo a Junio. NT. bre curioso: la escabiosa mordida (Succisa pratensis
Moench). de singular procedencia. según Laguna:
Scabiosa stellata L., Sp. Pl.: 100 (1753) "Sus raíces son hoscas. y todas medio roídas. de do
la simple gente vino a darle aquel nombre, creyendo
Sin.: S. monspeliensis Jacq.
que Satanás. porque no nos aprovechásemos de las
singulares virtudes que puso Dios en aquesta plan-
Botón de soldado. cardetes, escabiosa mayor.
ta. la mordía por las raíces con rabia".
escabiosa menor. faroles. "farolitos". viuda.
viudita.
Poco frecuente. Herbazales nitrificados y Fam. ASTERACEAE (Compositae)
pastizales secos ruderalizados. sobre suelos {Gen. Aster L.}
margo-yesosos o margosos. 300-650 (750). {Aster squamatus (Spreng.) Hieron. Bot. Jahrb. 29:
(GEN, PW, SCS, PNE, PSE, PN). Florece de Mayo 19 (1900)}
a Julio. NT. Sin.: Conyza squamata Sprengel. Syst. Veg. 3: 515 (1826)

Muy frecuente. Subruderal o nitrófilo en suelos

húmedos, a menudo encharcados (arroyos y sus
márgenes. caminos, lindes de cultivo...). 300-
1000. (GEN. PW. MH. PNL, SCN. SCS. PNE, PSE.

- 265 -
 PN). Florece de Enero a Julio (Noviembre). NT. Florece durante todo el año. NT.

♦ Planta no autóctona. oriunda de las Regiones tropi- ♦ Todas las plantas de este género son oriundas de Amé-
cales del Nuevo Mundo. se encuentra naturalizado rica: la especie anterior de América del Norte. y ésta
en diversas partes del Globo: mue frecuente en An- y la especie siguiente de América del Sur. Todas ellas.
dalucía. se encuentran naturalizadas en la mayor parte del
Globo.

{Gen. Erigeron L.}

{Erigeron karvinskianus DC.. Prodr. 5: 285 (183611 {Conyza albida Willd. ex Spreng.. Syst. Veg. 3: 512
(1826)}
Sin.: C. naudinii Bonnet
Citado por García-Montoya (1995:144). en Ca-
Muy frecuente. En enclaves ruderalizados y ni-
bra y Lucena, localidad: en grietas de muro. (CA).
7 trificados, en general; principalmente viaria, for-
mando a menudo poblaciones de buena cober-
♦ Especie también citada en Andalucía por Sánchez tura. 300-800 (950). (Posiblemente todo el te-
García (1997) en Algeciras. rritorio). Florece durante todo el año. NT.

Gen. Bellis L.
{Gen. Conyza Less.}
Bellis annua L., Sp. PL: 887 (1753) subsp. annua
{Conyza canadensis (L.) Cronq., Bull. Torrey Bot.
Club 70: 632 (194311
Sin.: Erigeron canadensis L.. Sp. PI.: 863 (1753)
Margaridoya, margarita, maya, pascueta.
Erigero, erigeron, zarramaga. Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987, II:13).
Poco frecuente. Ambientes ruderalizados v nitri- "Prados y herbazales". Florece y fructifica de (No-
ficados, en general (principalmente cunetas). viembre) Enero a Mayo. ?.
300-800. (GEN, PW, SCN, SCS, PNE, PN). Flo-
rece durante todo el año. NT. Bellis annua L. subsp. microcephala (Lange)
Nyman. Consp.: 390 (1879)
♦ El erigero florido contiene ciertos principios activos Sin.: B. microcephala Lange. Vid. Meddel. Danslc Naturh. Foren.
de interés terapéutico, entre los que destacan: Kjhbenhaun 1860: 66 (1861)

taninos, ácido gálico, aceite esencial (0.3-1%). rico

en citronelal, limoneno. dipenteno y terpineol. resi- Poco frecuente. Pastizales subhúmedos o
na, polienos, pollinos y flavonas. Los taninos le con- esciófilos, sobre suelo principalmente calizo. Es-
fieren una acción astringente, antidiarréica. Los pecialmente abundante en la Sierra de los Ju-
polienos y polinos, una actividad antiséptica, diuré- díos. Hasta ahora, todos los ejemplares anali-
tica uricosúrica, antiinflamatoria, comportándose zados parecen corresponderse con este taxón.
además como antirreumático. antigotoso y 450-1500. (MH, SAS, SCN, PNE, PSE, PN). Flo-
hemostático.
rece y fructifica de (Noviembre) Enero a Mayo.
♦ La fitoterapia técnica hace gran uso de esta planta, NT.
confirmando su utilidad en casos de diarrea. diarrea
crónica, nefritis, litiasis renal. hiperuricemia. reuma-
tismo, gota, bronquitis. metrorragia. vaginitis,
leucorrea, parasitosis intestinal, glomerulonefritis,
proteinuria, síndrome nefrótico, artritismo,
hipersuprarrenalismo. disentería. hemorroides y.
come extracto fluido. contra la fiebre tifoidea.

{Conyza bonariensis (L.) Cronq., Bull. Torrey Bot.

Club 70: 632 (194311
Sin.: E. bonariensis L.. Sp. Pi.: 863 (1753): E. crispus Pourret:
E. linífolius Willd.; C. ambigua DC.; C. crispa (Pourret) Rupr.

Hierba del tiempo.

Poco frecuente. En zonas ruderalizadas y
nitrificadas, subhúmedas, en general. 350-700
(900). (GEN, PW, PNL, SCN. SCS, PNE, PSE, PN).

- 366 -
Bellis perennis L.. Sp. PL: 886 (1753) munidad con el jopillo (Dactylis glomerata). Se
presentan en la comarca la var. sylvestris y la
Bellorita. bellorita silvestre, chirivita, margarita. var. pappulosa (Boiss. ex DC.) Lange: siendo
margarita menor. maya. pascueta, velorita. ve- más abundante la primera y presentándose con
llorita. ferecuencia individuos con caracteres interme-
Poco frecuente. Prados en suelos profundos. pre- dios. 300-1300. (Todo el territorio). Florece v
ferentemente margosos o arcillosos. con cierta fructifica de Noviembre a Mavo (Junio). NT.
humedad edáfica v a menudo ruderalizados, ten-
diendo a formar poblaciones en pequeñas colo- ♦ Algunas leyendas sobre la margarita ven en ella un
nias. (325) 500-1100. (GEN. PW. MH. SAS. PNL, símbolo de lo erótico. pero también de la inocencia.
La mitología romana narra que esta flor debe su ori-
SCN, SCS, PNE. SN). Florece y fructifica de (Oc-
gen a la metamorfosis de la ninfa Belides (de ahí el
tubre) Enero a Mayo (Junio). NT.
nombre científico genérico). Vertumno. el dios de la
vegetación y de los árboles frutales. se enamoró de la
e Las partes áereas floridas de esta maya. y con toda bonita ninfa. Pero ella no correspondió a sus deseos.
seguridad de la especie siguiente. contienen y para escaparse de sus proposiciones deshonestas,
saponósidos. tanino. resina. mucílagos. trazas de se transformó en una margarita. Una leyenda cris-
aceite esencial, derivados poliacetilénicos, ácidos or- tiana asocia la margarita con la pecadora María Mag-
gánicos y principio amargo. Con cierta aplicación en dalena. y cuenta que las lágrimas que ella vertía arre-
la fitoterapia actual gracias a sus propiedades pentida, se convertían en margaritas al caer en la
antitusígenas, diuréticas, expectorantes. sudoríficas tierra. En el folclore inglés se supone que el uso de la
y vulnerarias; se prescribe en casos de bronquitis. pequeña flor detiene el crecimiento. Narra una le-
gota. reumatismo. edemas. heridas. llagas y yenda que el hada Milkah alimentaba al hijo adopti-
forúnculos. Por otra parte. en homeopatía contra las vo de un rev con comidas preparadas a base de mar-
contusiones musculares v los hematomas. garitas para que nunca llegara a ser adulto y conser-
♦ Las flores de esta margarita tienen una indicación vara su inocencia de niño.
específica en la medicina floral. ayudando a asimilar
la información recibida y a centrarse a la hora de
tomar decisiones. Esta esencia es recomendada a los Gen. Inula L.
que deben planificar un proyecto. Inula montana L.. Sp. PL: 884 (1753)
e Gozó de un gran prestigio durante la Edad Media.
Leonard Fuchs (1543) escribió: "La maya es muy in- Árnica montera, árnica pulguera, hierba
dicada para los miembros. elimina también el bocio, montana. inula montana. montana, padre e hi-
es buena contra la podagra y el dolor de cadera. pues jos.
elimina todo tipo de humedades". Por su parte Recolectada por Muñoz y Domínguez (1985:112).
Lonicerus (1564) afirmaba: "Para las convulsiones, en Carcabuey (Pico Lobatejo, UG-85) y Priego
cocer la maya en un buen vino. beberlo cuando se
(S° de la Horconera. UG-83). sobre suelos pe-
vaya a ir a la cama ayuda. Contra las manchas en el
dregosos calizos y en exposiciones favorecidas.
cuerpo se hierve la planta con sus raíces en agua de
lluvia, se lava con ello las manchas que desapare- 1300. (MH. PNL). Florece de Junio a Agosto. ?.
cen".
♦ Estudios recientes han encontrado de gran utilidad
® A finales del siglo XVIII. los gobernantes alemanes
los extractos de I. britannica subsp. japonica en el
publicaron un decreto que la condenó al completo
tratamiento de la hepatitis B.
exterminio. Kroeber estima que tal ira fue desatada
al considerarse en aquella época como planta
abortiva, cuestión que parece estar más bien infun- Gen. Dittrichia Greuter
dada.
Dittrichia viscosa (L.) Greuter, Exsicc. Genay. 4:
71 (1973)
Bellis sylvestris Cyr., Pl. Ran. Neap. 2: 22 (1792) Sin.: Erigeron riscosum L.. Sp. Pi. 863 (1753): Inula viscosa
Sin.: B. perennis subsp. sylvestris (Cyr.) Rothm' (L.) Alton: Pulicaria viscosa (L.) Koch: Cupularia viscosa (L.)
Godron et Gren.

Bellorita. "margarita". margarita media. maya

mayor. Aatarraga, altabaca, altabaca de gotosos,
Muy frecuente. En todo tipo de comunidades, pre- "altabaco". atárraga, coniza mayor. "flor de ár-
ferentemente sobre margas, en comunidades nica". hierba del hueso. hierba mosquera, hier-
herbáceas, evitando las zonas de exposición fa- ba pulguera. marrocas. matamoscas. mata-
vorecida; en enclaves nitrificados y no nitrifica- mosquitos. mata mosquera, mata pulguera, oli-
dos, formando a menudo poblaciones de buena varda. polvareras. pulguera pegajosa. tárraga,
cobertura. En los taludes margosos ruderaliza- té de Aragón. té de monte.
dos subhúmedos. forma una característica co - Muy frecuente. Principalmente viaria; en gene-
- 267 -
 ral, en suelos al menos algo nitrificados. con Olivardilla, salvió.
cierta humedad (márgenes de arroyos y lagu- Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987, III:18).
nas). Aguanta bien la salinidad del terreno. 300- Ruderal. Florece de Agosto a Octubre. ?.
950 (1200). (Todo el territorio). Florece y fructi-
fica de Agosto a Noviembre (Enero). NT. Gen. Pulicaria Gaertner
Pulicaria odora (L.) Reichenb.. Fl. Germ. Excurs.:
♦ Aunque odio hablar en términos económicos (mejor 239 (1831)
dicho. economicistas) cuando me refiero a nuestros Sin.: Inula odora L.. Sp. Pl. 881 (1753)
"preciosos" recursos naturales. a veces. me da la
impresión que es necesario cuantificar cuánto dine-
Muv rara. en pedregales secos ácidos (SB5712.
ro nos ofrece la Naturaleza v/o. en este caso. la sabi-
duría popular de las gentes del campo andaluz. Si a Carcabuev. Campanillas. 600 m. UG84). E.
todas las personas que padecen de úlcera gastroduo-
denal o que temen adquirla. le preguntásemos cuán- Pulicaria dysenterica (L.) Bernh.. Syst. Verz. Erfurt:
to pagarían (el método u+illingness to pay de algunos 153 (1800)
economistas) por un método de curación eficaz v. a Sin.: Inula dysenterica L. . Sp. Pi. 882 (1753): P. dysenterica
la vez, con casi nulos efectos secundarios. segura- var. híspanica Willk.
mente sumaríamos una gran cantidad de millones
de pesetas. Pues bien, un cabrero de Huelva. aplica- Arábica. hierba pulguera.
ba con éxito esta planta para la úlcera gastroduode- Frecuente. En general. en lugares con buena hu-
nal: a unos curiosos investigadores les dio por estu-
medad edáfica. principalmente márgenes de
diar la planta con ratones y obtuvieron unos resulta-
arroyos. algo nitrificados por lo general. 325-
dos sorprendentes. El cabrero no sólo tenía razón en
cuanto la planta era útil para combatir la úlcera gas- 800 (1200). (Todo el territorio). Florece y fructi-
troduodenal. sino que. más aún. las acciones farma- fica de Julio a Octubre. NT.
cológicas que encontraron erigían a la altabaca como
el medicamento más completo e integral para sanar ♦ Su uso medicinal es anecdótico, pero algo extendido.
las úlceras. La pregunta es: ¿cuánto vale el cabrero?. como antidiarreica (cuenta Krocker que "En la gue-
y a esta añadiríamos ¿Cuánto puede llegar a p aler la rra de Rusia contra los persas. el ejercito. atacado.
sabiduría popular de las modestas gentes del campo de disentería. fue curado con sólo el uso de esta plan-
andaluz?. a la que podríamos sumar ¿Cuánto dinero ta"): sin embargo. no estaría de más invertir esfuer-
se pierde cada vez que olvidamos que el campo anda- zos y dinero en investigarlas. ya que ésta. o alguna
luz es importante y se sigue erosionando los saberes otra del género. pueda tener aplicaciones medicina-
prácticos rurales?. les no conocidas. hasta el momento.
♦ La planta florida. de principios activos aún insufi-
cientemente conocidos, posee una potente acción Pulicaria paludosa Link. Nenes J. Bot. 1(3): 142
antiulcerosa, antiinflamatoria. analgésica y cicatri-
(1806)
zante. además de ligeramente sedante: por lo que ella Sin.: P. uliginosa Hoffmanns. et Link. non S.F. Gray: P. arabica
solita puede realizar un tratamiento integral de la
var. hispanica Boiss.: P. hispanica ( Boiss.) Boiss.: P. arabica
úlcera gastroduodenal. var. perennans Pérez Lara
♦ En la comarca la "flor de árnica". como es conocida
—acertado Pio Font Quer al comentar: 'Valga lo di- Cumilago. cunílago, hierba del gato, hierba
cho para el árnica de muchas comarcas de nuestro pulguera. inula disentérica, pulicaria.
país, que no es tal, sino cualquier especie de ínula"— Muy frecuente. Zonas más o menos húmedas y
, es utilizada tópicamente en cocimiento para todo
más o menos ruderalizadas (caminos, cultivos.
tipo de problemas de la piel. especialmente ojos de
acequias...): muy frecuente también, en
gallo.
pastizales ruderalizados. Planta muy ecléctica.
♦ Hace no muchos años, en épocas de carestía. cuando 300-1350. (Todo el territorio). Florece y fructifi-
las gentes del campo fumaban todo aquello fumable.
ca de Mayo a Noviembre. NT.
una de las especies predilectas. en la comarca. para
tal menester era la altabaca: quizás. de ahí derive el
nombre vulgar de altabaca. bien extendido por va- Gen. Jasonia Cass.
rias regiones. Jasonia tuberosa (L.) DC.. Prodr. 5: 476 (1836)

Sin.: Erigeron tuberosum L.. Sp. Pl. 864 (1753): J. obtusifolia

Dittrichia graveolens (L.) Greuter, Exsicc. Genou. Pau
4: 71 (1973)
Sin.: Erigeron graveolens L.. Cent. Pl. 1: 30 (1755): Solidago Arnica, estrella. estrella de playa, té de montaña,
graveolens (L.) Lam.: Inula graveolens (L.) Desf.: Cupularia verba del hueso.
graveolens (L.) Godron: Pulicaria graveolens (L.) Nyman
Poco frecuente. Pastizales subhúmedos. claros de

268 -
 matorral y sotobosque, en enclaves algo rude- Muy frecuente. Preferentemente, en pastizales
ralizados o removidos. Sobre materiales secos ruderalizados: común con comportamien-
margosos o calizos. 600-1200. (MH, SAS, PNL. to nitrófilo, indiferente edáfico. Son comunes la
SCN, SCS, PNE). Florece y fructifica de Julio a var. spinosa y la var. aurea (Salzm. ex
Octubre. NT. Steudel) Coutinho sin aparecer ejemplares
con características intermedias, siendo más
♦ Planta endémica del suroeste de Europa (España, Por- común la variedad típica y conviviendo en nu-
tugal y sur de Francia): en Andalucía occidental. al merosas ocasiones; no hemos podido estable-
parecer, exclusiva de la comarca Subbética cordobe- cer correlaciones ecológicas entre ambas varie-
sa. dades. 300-1450. (Todo el territorio). Florece y
fructifica de (Marzo) Abril a Julio (Agosto). NT.
Gen. Chiliadenus Cass.
Chiliadenus glutinosus (L.) Fourr., Ann. Soc. Linn. o Junto a la zahareña (Sideritis hirsuta), el cocimiento
de las flores en aplicación tópica es empleado en la
Lyon 16: 93 (1869)
comarca. mediante friegas, contra los dolores mus-
Sin.: Erigeron glutinosus L. . Sp. PL. ed. 2: 1212 (1763); Inula
saxatílis Lam.: Chiliadenus camphoratus Cass.; Jasonia glu-
culares.
tinosa (L.) DC.; Ch. saxatilis (Lam.) Brullo

Gen. Astericus Miller

Hierba del hueso, pulguera fina, pulguera pega-
Asteriscus aquaticus (L.) Less., Syn. Gen. Comp.:
josa, té, té de Aragón, té de roca, té de monte, té
210 (1832)
de peña, té de peñas, té manzanilla, "té moruno".
Sin.: Buphthalmum aquaticum L. . Sp. Pl.: 903 (1753):
Frecuente. Pedregales, litosuelos, roquedos y des- Bubonium aquaticum (L.) Hill: A. aquaticus var. pygmaeus DC.:
plomos calcáreos, más o menos indiferente a la A. pygmaeus (DC.) Cosson et Durieu
exposición, aunque con preferencia a las sola-
nas. (450) 650-1500. (PW, MH, SAS, PNL, SCN, Boras, bubas, escoba de castañuela, "flor de ár-
SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece de Julio a Oc- nica", ojo de buey.
tubre. NT. Frecuente. En pastizales y herbazales secos, ni-
trificados y subnitrificados; indiferente edáfica.
o El aromático té de roca constituye una de nuestras 400-850. (GEN, PW, MH, SCN, SCS, PNE, PSE,
mas preciadas joyas en fitoterapia, de la que queda PN). Florece y fructifica de Abril a Junio. NT.
aún mucho o todo que descubrir. Las partes aéreas
contienen principios amargos (lactonas sesquiter-
pénicas), taninos, heterósidos y aceite esencial. Su Gen. Filago L.
uso popular se halla muy extendido como aperitivo, Filago lutescens Jord., Obs. Pl. Crit. 3: 201 (1846)
espasmolítico, digestivo, anticatarral. antidiarréico, Sin.: F. germanica var. lutescens (Jordan) Cosson et Germ.; F.
laxante (tomada en ayunas) e hipotensor. En aplica- germanica var. canescens sensu Pérez Lara, non F. canescens
ción tópica, como hemostático, antiséptico y Jordan; Incl. F. lutescens subsp. atlantica Wagenitz
antiinflamatorio.
o Se la puede emplear útilmente en casos de inapeten- Algodonosa.
cia, digestiones lentas, meteorismo, espasmos gas- Poco frecuente. En pastizales terofíticos secos,
trointestinales, hipertensión, resfriados, y externa- sobre calizas y margas, más o menos ruderali-
mente heridas, contusiones y eccemas. No obstante. zados; formando, a veces, poblaciones de bue-
el espectro clínico debe ser más amplio y variado. na cobertura. 350-800. (GEN, PW, SCS, PNE,
o Endemismo del centro, este y sur de España, Balea- PSE, PN). Florece y fructifica de Abril a Julio.
res (Mallorca), sur de Francia y norte de Marruecos. NT.
En el occidente andaluz se presenta en las comarcas
de la Subbética y Grazalema. Filago pyramidata L., Sp. Pl.: 1199 (1753)
Sin.: F. spathutata C. Presl

Gen. Pallenis (Cass.) Cass.

Pallenis spinosa (L.) Cass., Dict. Sci. Nat. 37: 276 Algodonosa, hierba algodonosa, hierba de las ca-
(1825) lenturas, hierba del pastor, padre e hijos, pas-
Sin.: Buphthalmum spinosum L. . Sp. Pl.: 903 (1753); tora, siempreviva española, yesca alcaudonera.
Asteriscus spinosus (L.) Schultz Hip. Abundante. En pastizales secos, sobre suelos
poco desarrollados, de distinto tipo; ruderaliza-
Amelos duros, "árnica", castañuela, cebadilla, es- dos o no; a veces, como nitrófila; elemento típi-
pinoso, estrellada, estrellada espinosa, "flor de co de los pastizales ruderalizados. 300-1500.
árnica", inguinaria, madre e hija, mirra, mirra (Todo el territorio). Florece y fructifica de Abril a
falsa, ojo de buey, ojo de buey espinoso. Julio (Agosto). NT.
-269 -
Filago duriaei Coss. ex Lange. Vid. Meddel. Danslc Febrero a Mayo (Junio). ?.
Naturh. Foren. Kj hbenhaun 1860: 70 (1861)
Gen. Bombycilaena (DC.) Smolj.
Escasa?. Herborizada en bastantes localidades. Bomycilaena erecta (L.) Smolj.. Not. Syst.
en pastizales más o menos secos de terófitos (Leningrad) 17: 450 (1955)
anuales, desarrollados sobre calizas y margas, Sm.: Micropus erectus L.. Demonstr. Pl.: 24 (1753)
sin formar coberturas significativas. Su peque-
ño tamaño. posiblemente. ha provocado que fre- Lino de pastora.
cuentemente se halla echado por alto. por lo que Poco frecuente. Pastizales secos. abiertos o cla-
su distribución en la comarca, debe ser más ros de matorral. sobre diverso tipo de suelo. 350-
amplia. 550-1000. (PW. SAS?, SCN. SCS. PNE?, 750. (GEN. PW. SCS, PNE, PN). Florece de Abril
PSE, PN). Florece de Mayo a Junio. NT. a Julio. NT.

Filago micronodioides Lange, Vid. Meddel. Danslc Bombycilaena discolor (Pers.) Lail-1z. Bol. Inst.
Naturh. Foren. Kj hbenhaun 1860: 71 (1861) Estud. Astur. (Suppl. Ci.) 16: 194 (1973)
Sin.:.Micropus discolor Pers.. Syn. Pi. 2: 423 (1807): M.
bombycinus Lag.: M. erectus subsp. bombycinus (Lag.) Rouy
Poco frecuente?, aunque con toda seguridad me-
jor y más ampliamente repartida por la zona de
Bolitas de lana. borra de pastor, ladunita,
estudio. Pastizales ruderalizados no muy secos,
lanudita.
sobre sustratos calizos y margas: raramente ar-
Muy frecuente. Pastizales secos de terófitos. es-
cillosos. 450-1150. (GEN, MH. SAS?. PNL. SCS.
pecialmente en suelo calizo o arenoso calizo.
PSE?.). Florece de Abril a Junio. NT.
350-1500. (Posiblemente todo el territorio). Flo-
rece y fructifica de Abril a Mayo (Junio). NT.
♦ Extremo bonsai, no suele pasar de los tres centíme-
tros de altura. Su distribución debe ser insuficiente-
mente conocida, precisamente por su exiguo tama- Gen. Micropus L.
ño. Hasta el momento tan sólo ha sido citada en la Micropus supinus L., Sp. Pl.: 927 (1753)
comarca de la Subbética cordobesa, a nivel de Anda-
lucía occidental. Es, además, un destacado endemis- Frecuente. En pastizales. más o menos ruderali-
mo del sur y sureste de España y noroeste de Africa. zados, desarrollados preferentemente sobre ca-
lizas v suelos de descomposición caliza, a me-
Gen. Logfia Cass. nudo pedregosos: rara sobre margas. 500-1000
Logfia gallica (L.) Coss. et Germ., Arm. Sci. Nat.. (1100). (PW, SAS. SCN. SCS, PNE, PSE, SN).
ser. 2, 20: 291 (1843) Florece de (Marzo) Abril a Mayo (Junio). NT.
Sin.: Filago gallica L.. Sp. Pl.: Add. 1230 (1753): Gnaphalium
gallica (L.) All.: F. tenuifolia C. Presl; L. tenuifolia (C. Presl) Gen. Gnaphalium L.
Coste; Oglifa gallica (L.) Chztek et J. Holub Gnaphalium luteo-album L., Sp. Pl.: 851 (1753)

Hierba para las calenturas. Algodonosa. borriza, borrosa. hierba de Jaraba.

Poco frecuente. En pastizales secos sobre distin- hierba del tomento.
tos sustratos con suelos superficiales: rara en Poco frecuente. En herbazales ruderalizados, en
herbazales nitrificados. 300-700 (900). (GEN. general: principalmente en márgenes de arro-
PW, SCN, SCS, PNE, PN). Florece y fructifica de yos. 300-700. (GEN, PW, SCS, PNE, PSE). Flo-
Abril a Julio. NT. rece de (Enero) Marzo a Agosto (Noviembre). NT.

Gen. Evax Gaertner ♦ Una especie próxima. el pie de gato (Go. dioicum L. o
Evax pygmaea (L.) Brot.. Fi. Lusit. 1: 363 (1804) Antennaria dioica (L.) Gaertner). más europea que
subsp. pygmaea española, se emplea en casos de afecciones respira-
Sin.: Filago pygmaea L.. Sp. Pl.: 927 (1753) torias (faringitis. bronquitis). disquinesia biliar. gas-
tritis v retención de orina: debido a la presencia de
Blanquilla mansa, pie de armiño, siempreviva abundantes mucílagos (demulcentes y antitusígenos).
flavonoides (colagogos enérgicos) y sales potásicas
enana.
(diuréticas). Es muy posible, que estas virtudes y usos
Citada por Muñoz y Domínguez (1985:111). en
sean compartidos, en parte o en todo. por nuestro
Iznájar (Cerro del Cuchillo. UG-82). sobre sus- Ga. luteo-album. En otra especie del género. Gn.
tratos arenosos en los márgenes del Embalse robustum se han chequeado acciones positivas en la
de Iznájar. 500. (GEN). Florece y fructifica de lucha contra Escherichia colí, lo que abre puertas

- 270 -
 hacia uri probable tratamiento contra otras afeccio- (PW. MH. SAS. PNL. SCN, SCS. PNE, PSE, SN.
nes. PN). Florece v fructifica de Junio a Agosto (Oc-
tubre). NT.
Gen. Helichrysum (Elichrysum) Miller
♦ Según Laza (1939). en la provincia de Málaga, "se
Helichrysum stoechas (L.) Moench. Meth.: 575
usan las cabezuelas de esta planta. en infusión
(1794) teifortne. y resulta un excelente tónico estomacal. de
Sin.: Gnaphalium stoechas L.. Sp. Pl.: 853 (1753) sabor algo amargo. pero no desagradable. Esta plan-
ta goza allí de gran prestigio entre los campesinos.
Ajea blanca. amaranto amarillo, boja blanca. ca- Están por estudiar sus propiedades terapéuticas".
rrasca marina. flor de San Juan. flor de Santa ♦ Pues bien. por suerte. recientemente se han investi-
Lucía, guirnalda, humacielos, inmortal, man- gado. He aquí lo que, resumido. se ha descubierto.
zanilla basta, manzanilla de pastor. manzanilla La sumidad florida contiene aceite esencial. con nerol,
real, meaperros. perpetua, perpetua amarilla. alfa pineno. eugenol. linalol: ácidos caféico v ursólico.
perpetuas de monte, siempreviva. siempreviva b-sitosterol. flavonoides (flavonas. apigenol. luteolol)
amarilla, tajía, yesquera. v glucósidos. Posee una acción pseudo-ACTH. de la
Muy frecuente. Formando parte de matorrales. que se deriva su efecto antiinflamatorio. antitusivo y
antialergénico. Otras acciones: protectora dérmica.
sobre diversos sustratos. especialmente en en-
cicatrizante. bacteriostática. hepatoprotectora (por el
claves expuestos, con tendencias algo termófilas.
quercetol). ligeramente hipocolesterolemiante,
300-1050 (1200). (Todo el territorio). Florece y espasmolítica. diurética. colagoga. Se puede prescri-
fructifica de (Febrero) Abril a Agosto. NT. bir acertadamente contra: bronquitis. asma.
rinopatías. reumatismo. alergias alimentarias. aler-
e Las sumidades floridas de la siempreviva contienen gias. dermatosis, urticaria. hepatitis. colecistopatías.
aceite esencial rico en acetato de nerilo. furfural y a- En uso externo: flebitis. psoriasis. eczema. El em-
pineno, además de flavonoides. Se ha contrastado pleo actual más extendido es como antialergénico y
científicamente que posee acción antitusígena. anti- en cosmética. naciendo día a día nuevos y más com-
séptica, antiinflamatoria. expectorante. diurética. plejos productos basados en extractos de sol de oro.
colerética y colagoga. Se emplea por la fitoterapia ♦ Las hojas secas se emplean en culinaria. añadiendo
academicista actual en casos de alergias respirato- una ramita a sopas. estofados. escabeches, arroz v
rias, catarro, gripe, bronquitis. amigdalitis. gastritis. verduras al vapor para dar sabor a curry: sin embar-
hepatitis y disquinesias biliares. go. debemos retirar la ramita antes de hervir. para
e Dioscórides trata ya de la perpetua en el capítulo 53 evitar la transmisión de sabores amargos.
del Libro IV, y. según Laguna, lo hace en los siguien-
tes términos: "El elichryso. llamado de unos
chrysanthemon y amaranton de otros. es una cierta Gen. Phagnalon Cass.
planta con la cual suelen coronarse los ídolos... Su
Phagnalon sordidum (L.) Reichenb., FI. Germ.
copa. bebida con vino. es útil contra la dificultad de
la orina, contra las mordeduras de las serpientes. Excurs.: 224 (1831)
contra la ciática y contra las rupturas de nervios. De Sin.: Gnaphalium sordidum L. . Sp, Pl.: 853 (1753)

más desto. provoca el menstruo. Bebida con clarea.

resuelve la sangre cuajada en el vientre y en la veji- Coronilla real, hierba murenera, hierba
ga. Dados a beber en ayunas tres óbolos della o con mureneva, romerillo.
vino blanco y agudo. reprimen el catarro. Envuélvese Frecuente. Preferentemente en pedregales.
con las vestiduras para que las defienda de la poli- roquedos y tajos calcáreos. nitrificados o no: a
lla". veces, en muros nitrificados. (400) 600-1500.
(Todo el territorio). Florece y fructifica de Mayo
Helichrysum italicum (Roth) G. Don fil. in Loudon. a Julio. NT.
Hort. Brit. 342 (1830) subsp. serotinum (Boiss.) P.
Fourn., Quatre Fi. Fr.: 952 (1940) Phagnalon saxatile (L.) Cass.. Bull. Soc. Philom.
Sin.: H. serotinum Boiss., Voy. Bol. Midi Esp. 2: 3237 (1840) Paris 1819: 174 (1819)
Sin.: Gnaphalium saxatile L. . Sp. P1.: 857 (1753): Ph. viride
Carrasco bravo. flor de San Juan. humeon. Uechtr.
massanellas, perpetuas amarillas, perpetuas de
monte, perpetuas silvestres. ruda. siempreviva. Coronilla real, hierba de la yesca, manzanilla
siempreviva amarilla. siemprevivas amarillas. yesquera, romerillo. yerba morenera.
siemprevivas bordas, tomillo yesquero. Muy frecuente. En taludes, muros. tajos, mato-
Frecuente. Formando parte de matorrales, sobre rrales. cultivos abandonados. suelos perturba-
suelo calcáreo, con preferencia pedregoso: más dos...: en general. enclaves ruderalizados sobre
escaso en taludes margosos. (500) 600-1450. suelos pobres o de cierta pendiente. 350-1450.
- -'71 -
 (Todo el territorio). Florece v fructifica de Febre- lesiones gástricas crónicas. En la Subbética se ha
ro a Julio (Noviembre). NT. empleado "de siempre" para adelgazar.

Phagnalon rupestre (L.) DC., Prodr. 5: 396 (1836) Gen. Xanthium L.

Xanthium strumarium L., Sp. PI.: 987 (1753)
Sin.: Conyza rupestris L.. Mantissa: 113 (1767): Ph. rupestre
subsp. strumarium
var. pedunculare Willk.

Manzanilla yesquera, pelucilla, pelusilla, yerba Muy raro y localizado. Tan sólo conocemos una
población constituida por tres ejemplares, en
yesquera, yesca, yesquera de roca, yesquera.
Frecuente. Hábitat muy similar a la especie an- herbazales nitrificados, en membrilleras muy
terior, o sea, tremendamente ecléctico, aunque cubiertas, sobre suelo margoso muy húmedo,
más termófila, más indiferente edáfica y menos con frecuentes avenidas (Priego, Zagrilla, Vega
frecuente en enclaves menos nitrificados. 300- Zagrilla, UG9048, 500 m. 15.X.1997, SB17795).
Hace ya años la recolectamos en el Río Zagrilla,
750 (1000). (GEN, PW, PNL, SCN, SCS, PNE.
pero no la incluimos al no guardar pliego; posi-
PSE, SN, PN). Florece y fructifica de (Marzo) Abril
a Junio. NT. blemente esté algo mejor representado en la co-
marca. (SCS). Florece y fructifica de Agosto a
Noviembre. R.
{Gen. Eclipta L.}
{Eclipta prostrata (L.) L., Mantissa Alt.: 286 (1771)}
{Xanthium strumarium L. subsp. cavanillesii
Sin.: Verbesina prostrata L. , Sp. Pl.: 902 (1753)
(Schouw) D. Love et P. Dansereau, Canad. J. Bot.
37: 205 (1959)}
Rara y localizada. Aparecen individuos ± aisla- Sin.: X cavanillesii Schouw, Ann. Sci. Not., ser. 3, 12: 357
(1849): X macrocarpum DC.: X italicum Moretti
dos en enclaves humanos: junto a casas (Algar,
Zambra) o acequias (Almedinilla). Muñoz y
Amores, arrancamoños, bardana menor,
Domínguez (1985:113), la cita en Iznájar (Em-
cachurrera, cachurro, cachurros montesinos,
balse de Iznájar. 500-650. (GEN, PW, SCS, PNE).
cadillo, cadillos falsos, "caillo", falsa bardana
Florece en Noviembre. IK.
menor, falso lampazo menor, "garrapatas",
guirazo, higueruela, jantio, lamparones, lampazo
♦ Planta originaria de América, se encuentra naturali-
zada en diversas zonas de Europa: en Andalucía oc- menor, lapa menor.
cidental se ha encontrado en las comarcas de Vega, Frecuente. En lugares nitrificados con cierta hu-
Campiña Baja gaditana y Subbética. medad edáfica, a veces, encharcados; principal-
♦ Ha sido epleada desde tiempo inmemorial contra di- mente en arroyos, caminos y eriales. 300-800
versas afecciones hepáticas. Los estudios realizados (950). (GEN, PW, MH, SCN, SCS, PNE, PSE, SN,
actualmente por científicos ponen a esta especie como PN). Florece y fructifica de Agosto a Noviembre.
una de las drogas hepatoprotectivas más potentes. NT.

♦ El nombre que le dan los niños en la comarca, "ga-

{Gen. Bidens L.}
rrapatas". aluden a su carácter insidioso, al pegarse
{Bidens aurea (Aiton) Sherff, Bot. Gaz. 59: 313
"como garrapatas" a la ropa. Otros, al paso, y con su
(1915)} curiosa y azarosa experimentación, la emplean sim-
Sin.: Coreopsis aurea Aiton, Hort. Kew. 3: 252 (1789) plemente para peinarse.
♦ Posiblemente su origen sea americano, encontrándo-
"Té". se en la actualidad distribuida por todo el Globo.
Frecuente. En enclaves nitrificados húmedos. cer-
canos a cultivos de huerta o frutales. sobre sue-
{Xanthium spinosum L., Sp. Pl.: 987 (1753)}
los profundos, pero formando poblaciones con-
tinuas y con carácter invasivo. 300-700 (850).
Amores, cachurrera, cachurrera menor,
(GEN, PW, MH, SCN, SCS. PNE. PSE, PN). Flo-
cachurrero espinoso, cadillo espinoso, cardo
rece y fructifica de Mayo a Diciembre. NT.
sereniz, cardos franceses, cepacaballos,
♦ Planta no autóctona, es nativa de América Central. enganzadones, florabia, floravia, garrapatas,
encontrándose naturalizada en Europa. Frecuente- pegotes, planta chinchera.
mente es tomada como sustituto del té. de ahí el nom- Frecuente. En enclaves nitrificados o ruderaliza-
bre vulgar empleado en la comarca. `Nuestro' té pa- dos húmedos, en general. 350-1000. (GEN, PW,
rece estar dando muy buenos resultados frente a las MH, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, PN). Florece y

- 272 -
 fructifica de Julio a Noviembre. NT. rara en enclaves naturales ruderalizados: For-
mando en ocasiones poblaciones de cobertura.
♦ Hierba nativa de América del Sur. que se encuentra 300-700 (1200). (GEN. PW, PNL, SCN. SCS. PNE.
naturalizada en diversas partes del Globo. PSE. PN). Florece y fructifica de Abril a Mayo
♦ Los tallos y hojas. poseen heterósidos (xantoestru- (Junio). NT.
marina). aceite esencial y resina. de virtud diurética.
sudorífica. colagoga y astringente. por lo que se pue- ♦ En la terapia floral de Bach. se emplea esta especie —
de emplear en casos de cistitis. pielonefritis, uretri- según las 'nuevas generaciones'—. "para ayudar a
tis, litiasis urinarias, enterocolitis y gripe. Reciente- armonizar v equilibrar la vida emocional. Las perso-
mente. se han realizado análisis sobre un principio nas que necesitan esta esencia presentan emociones
activo aislado. la xanthatina. que presenta actividad fluctuantes y tienden a acumular tensión síquica du-
contra diversos patógenos: Colletotriclrum rante el día, particularmente en la región abdominal
gloeosporioides. Trichothecium roseum. Bacillus cereus (estómago y plexo solar). La esencia armoniza las fuer-
y Staphylococcus aureus. zas solares internas. dando paz y estabilidad emo-
cional".
Gen. Anthemis L.
Anthemis tuberculata Boiss.. Elenchus: 59 (1838)
Gen. Chamaemelum Miller
Chamaemelum mixtum (L.) All., FI. Pedem. 1: 185
Sin.: A. tuberculata var. discoidea Boiss.: A. montara var.
discoidea sensu Willk.. non J. Gay ex Willk.: A. turolensis (1785)
Pau ex Caballero: A. guadielae Caballero: A. tuberculata subsp. Sin.: Anthemis mixta L.. Sp. Pl.: 894 (1753): Ormenis mixta
turolensis (Pau ex Caballero) R. Fernandes et Borja (L.) Dumort.

Poco frecuente. Pastizales de ambientes despeja- Manzanilla, manzanilla estrellada.

dos, sobre suelos calcáreos incipientes o are- Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987, III:48).
nas calizas: menos frecuente. pero común so- "Pastizales ruderalizados y cultivos". Florece v
bre sustrato margoso. En enclaves de variable fructifica de Febrero a Noviembre. ?.
nitrificación, preferentemente subnitrófilos, raro
en herbazales ruderalizados. (500) 600-1200. Chamaemelum fuscatum ( Brot.) Vase.. Anais Inst.
(PW, MH, PNL, SCN. PSE, SN. PN). Florece y Vinlio Porto 20: 276 (1967)
fructifica de Mayo a Julio. NT. Sin.: Anthemis_fuscata Brot.. Fl. Lusit. 1: 394 (1804):Ormenis
fuscata (Brot.) DC.. Perideraea fuscata (Broc) Webb

♦ Manzanilla endémica del centro (Valladolid) y sur de

España y noroeste de Marruecos: dentro de Andalu- "Clavelina", "manzanilla". "manzanilla bravía".
cía occidental es propia de las comarcas Subbética. " manzanilla fina".
Grazalema y Campiña Alta cordobesa. Muy frecuente. Pastizales con cierta humedad
edáfica, nitrificados y subnitrificados, forman-
Anthemis arvensis L., Sp. PI.: 894 (1753) do poblaciones de cierta cobertura. sobre todo.
Sin.: A. granatensis Boiss.: A. arvensis var. incrassaia (Loisel.) en olivares y en suelos hidromorfos arcillosos.
Boiss.: A. arvensis subsp. incrassata Weasel.) Nyman: A. 350-1050 (1150). (Posiblemente todo el territo-
carpetana Lacaita rio). Florece y fructifica de Octubre a Mayo. NT.

Manzanilla, manzanilla bastarda. manzanilla ♦ Hierba endémica del oeste de la Región Mediterrá-
borde, manzanilla de burro, manzanilla del cam- nea. en la que se imponen estudios farmacológicos.
po, manzanilla silvestre. "margarita". ya que puede ser más rica en aceites esenciales que
Frecuente. Herbazales nitrificados y enclaves na- las otras especies emparentadas. estudiadas hasta
turales muy ruderalizados: sin formar poblacio- la fecha. Hay que tener cierto cuidado en su recolec-
ción. pues puede provocar irritaciones en piel, fosas
nes de destacada cobertura. 400-1150. (Posi-
nasales y ojos. al evaporizarse con la recolección los
blemente todo el territorio). Florece y fructifica
aceites esenciales v entrar en contacto con las
de Abril a Mayo (Julio). NT. mucosas.

Anthemis cotula L.. Sp. PI.: 894 (1753)

♦ Los egipcios ofrendaron la camomila al sol. y la eleva-
ron por encima del resto de las demás hierbas por
Bastarda, guirnalda, magarza. magarzuela, sus propiedades curativas: los médicos griegos la
malagata, manzanilla bastarda, manzanilla fé- prescribían para la fiebre y trastornos menstruales.
tida, manzanilla hedionda. " margarita", mar- En 1638 William Lawson escribe en un libro de jardi-
ga-zuela, matagatas nería que fue muy popular: "extensas y tupidas ar-
Frecuente. En herbazales nitrificados no secos; boledas. las de los jardines del Templo de Tesalia,
-?73 -
 paseos de arena. de setos v parterres de camomila, Matricaria aurea (Loen.) Schultz Bip., Bonblandia
para deleite de la mente y descanso del cuerpo'. Su 8: 369 (1860)
aroma relajante se utilizaba en inhalaciones. o bien Sin.: Cotula aurea Loefl.. Iter Hisp.: 163 (1758): C. aurea L.:
en cigarillos para aliviar el asma v curar el insomnio. Chamomilla aurea (Loen.) Willk.: Perideraea auarea (Loen.)
En algunos salones de belleza ofrecen una infusión Willk.
de camomila para relajar los músculos faciales.
Camamila fina. magarza menor, manzanilla fina,
margacetilla.
{Gen. Matricaria L.} Rara y localizada. Tan sólo la conocemos, recien-
{Matricaria chamomilla L.. Sp. Pl.: 891 (1753) excl. temente, en zonas ajardinadas despejadas, for-
diagn. (emend. L.. Fl. Suec. ed. 2: 296. 1755)', mando poblaciones ± densas. en Cabra (locali-
Sin.: M. recutita L.: M. courantiana DC.: M. pyrethroides DC.: dad, UG-74. SB6007). 500. (PW). Florece yfruc-
I11. chamomilla var. coronata Boiss.: M. chamontilla var.
tifica de (Octubre) Febrero a Mayo. IK.
pappulosa Margot et Reuter: M. coronata (Boiss.) J. Gar-:
Chamomilla recutita (L.) Rauschert: M. chamomilla var. recutita
(L.) Grierson Gen. Anacyclus L.
Anacyclus radiatus Loisel.. Fl. Galt.: 583 (1807)
Amargaza, camamila. camomila. magarza común. Sin.: A. aureus Brot.. non L.
" manzanilla". manzanilla bastarda. manzani-
lla común, manzanilla hedionda. manzanilla Albihar. albojar. botoncillo, manzanilla loca,
loca, "manzanilla real", matricaria. pajito.
Cultivada para su uso medicinal o como té. Apa- Rara, aunque posiblemente frecuente en herba-
rece frecuentemente naturalizada y prosperan- zales nitrófilos de la zona basal. Tan sólo la he-
do cerca de cultivos o antiguos cultivos case- mos recolectado en Puente Genil (Bocas del
ros. Ya citada por Muñoz y Domínguez Rigüelo. UG43. 190 m, 18.V.1997. Leg.: auct..
(1985:115), para la comarca. 350-800 (900). Luque-Marín I., Jiménez A., Sánchez-Hinojosa
(GEN. PW, SAS, SCN, SCS, PNE, PSE). Florece Y.. Expósito P. et Sicilia C.. SB18866B). Ade-
y fructifica de Febrero a Mayo. NT. más García-Montoya (1995:149) la cita en Lu-
cena (Las Erillas, UG-63), como viaria. (CA). Flo-
® Más o menos, las plantas de los géneros actuales Ma- rece y fructifica de (Febrero) Abril a Junio. IK.
tricaria. Chamaemelum y. en menor medida. Anthemis
y. quizás. Anacyclus. las manzanillas. poseen pro- Anacyclus clavatus (Desf.) Pers.. Syn. Pl. 2: 465
piedades análogas.
(1807)
♦ Exponemos. a continuación. todas las afecciones que Sin.: Anthemis clavata Desf.. Fi. AO. 2: 287 (1799):
se han corroborado científicamente con la presente Chamaemelum incrassatum Hoffmanns. et Link: Anthemis
manzanilla, a sabiendas que los otros géneros com- incrassata (Hoffmanns. et Link) Link: A. capilifolius Maire
parten las mismas virtudes v usos: gastritis. ulcus
gastroduodenal, colitis, espasmos gastrointestinales. Abiar, botoncillo. galas de burro, "manzanilla
inapetencia. náuseas. vómitos. digestiones lentas.
borriquera", manzanilla, manzanilla de los cam-
indigestiones. meteorismo. disquinesia biliar. colitis.
pos. manzanilla gorda. " manzanilla loca", " mar-
nerviosismo e insomnio de los niños. cefaleas, insom-
nio. bronquitis crónicas, asma. dismenorreas. esta- garita". pajitos. panicostres. riglandera.
dos de hiperexcitabilidad nerviosa con somatización Muy frecuente. Herbazales nitrófilos y enclaves
digestiva. En uso externo: blefaritis. conjuntivitis. fuertemente ruderalizados, en general. 300-800
eccemas. heridas. contusiones, inflamaciones loca- (1150). (Posiblemente todo el territorio). Florece
les, estomatitis, vaginitis. y fructifica de Marzo a Mayo (Septiembre a No-
s Para comparar, las indicaciones homeopáticas más viembre). NT.
importantes serían: alteraciones del sistema nervio-
so. neuralgias cefálicas y faciales. dolores de cabeza ♦ En veterinaria casera, las flores se hierven en agua, y
punzantes, otitis, blefaritis, conjuntivitis. sinusitis. se les da de beber a los animales. para el dolor de
dolores de muelas. dolores de los órganos digestivos. vientre.
tos. tos ferina, dolores reumáticos de los miembros v
de los músculos, dispepsias digestivas dolorosas o
de origen nervioso v de los niños. hipersensibilidad. Anacyclus x medians Murb.. Bot. Not. 1923: 60
irritabilidad incontrolada. trastornos del sueño. dis- (1923)
menorrea, espasmos abdominales y flatulencias de Anacyclus clavatus (Desf.) Pers. x Anacyclus radiatus Loisel
los niños. diarrea en los niños. odontalgias en la pri- Sin.: A. ifniensis Caballerro: A. x bethuriae Rivas Godai- et Borja;
mera dentición... A. radiatus subsp. coronatus (Murb.) Hamphries

-274 -
 Muy rara y localizada. En herbazales nitrófilos, ♦ También las milenramas son empleadas en otro tipo
de la zona basal. junto a A. radiatus. el otro de medicina. la floral. en este caso. A. clytedata, aun-
que bien pudiera ser empleada la especie que nos
parental no fue observado (Puente Genil: Bocas
ocupa. El remedio está indicado para personas que
del Rigüelo, UG43, 190 m, Leg.: auct. Luque-
tienden a evitar la actuación v la atención pública
Marín I., Jiménez A., Sánchez-Hinojosa Y.. Ex- debido al miedo v a la inseguridad que les produce
pósito P. et Sicilia C., SB18868). (CA). IK. su gran sensibilidad.
♦ Como datos curiosos comentar que el nombre genéri-
Gen. Otanthus Hoffmanns. et Link co. Achillea. proviene de la batalla de Troya. donde
Otanthus maritimus (L.) Hoffmanss. et Link. Fi. Aquiles curó a muchos de sus soldados y al propio
Port. 2: 365 (1820-1834) Télefo. rev de Micenas, utilizando el poder que la mi-
Sin.: Filago maritima L. , Sp. Pl.: 927 (1753); Athanasía lenrama tiene para detener las hemorragias. Los
maritima (L.) L.; Diotis candidissimus Desf.: D. maritima (L.) druidas usaban sus tallos para predecir el tiempo:
Desf. ex Cass. mientras en China. junto con el I ching (El libro de
las mutaciones o El oráculo de las varillas de milen-
Algodonosa, arañera, carrascas, carrascas de San rama). usaban para la adivinación del futuro valién-
Juan, perlerina de mar, perlina blanca. perlina dose de 50 varillas secas de esta planta.
marina. ♦ En el campo de la agricultura. algunos autores consi-
Citado en la compilación bibliográfica de Valle deran que las secreciones de la raíz de milenrama
(1996:21), de muy dudosa presencia en la co- activan la resistencia a la enfermedad de las plantas
vecinas y. aún, potencian la acción medicinal de otras
marca, al menos en estado espontáneo. Florece
hierbas. Por otro lado, se le atribuye la virtud de ace-
y fructifica de Mayo a Septiembre. ?. lerar la descomposición del compost, añadiendo una
hoja fresca por carretilla.
Gen. Achillea L.
Achillea ageratum L., Sp. Pl.: 897 (1753)
Gen. Santolina L.

Agerato, altareina oficinal, altarreina, artemisa Santolina canescens Lag., Gen. Sp. Nov.: 25 (1816)
basta, artemisa real, camamita, eupatorio de
rosmarínifolia var. heterophylla Willk.; S. rosmarin'ifolia
Mesué, hierba Julia. Sin.: S.
L. subsp. canescens (Lag.) Nyman
Poco frecuente. En enclaves con cierta humedad
edáfica, no muy abiertos, más o menos rudera- Abrótano hembra con hojas de romero, ajea de
lizados, formando de pequeñas a grandes colo- cabezuela, boja negra perruna, bolina, botonera,
nias. 500-1050. (PW, MH, SAS, SCN, SCS, PNE.
falsa manzanilla, guardarropa, manzanilla bor-
PSE). Florece y fructifica de (Mayo) Junio a Agos-
de, manzanilla cabezuda, matuecas, meape-
to (Septiembre). NT.
rros, tomillo perruno, verdolan.
Muy frecuente. Formando parte de matorrales y
♦ Su virtud medicinal se supone que debe ser similar.
tomillares, de diversa estructura, en exposicio-
en medida, a las de la A. millefoltum L. Las sumidades
floridas de ésta contienen, aceite esencial de color nes preferentemente favorecidas, sobre suelos
azul, debido al camazuleno, taninos, polifenoles, áci- calcáreos, esqueléticos o pedregosos, a veces de
do caféico, trazas de heterósidos cianogénicos. Estos textura arenosa, formando a menudo poblacio-
principios activos le confieren propiedades útiles en nes de buena cobertura; rara, sobre margas.
casos de: alteraciones tras un terror. arterioesclerosis. (500) 700-1500. (Todo el territorio). Florece y
artritismo, asma alérgico. diabetes insulinodepen- fructifica de Mayo a Agosto. NT.
diente, diarrea, enfermedades autoinmunes: así
como, la mayoría de las enfermedades en que es nece-
sario un aumento de la actividad de los riñones v del
sistema venoso. Asimismo, cumple un papel i mpor-
tante en las afecciones de la mujer (alteraciones
menopáusicas, amenorrea. dismenorrea. leucorreas.
insuficiencia cuerpo luteo). Parece presentarse útil
en casos de lombrices intestinales; y externamente
para el tratamiento de quemaduras. llagas. úlceras y
úlceras varicosas.
♦ A. ageratum, ha sido empleada por la medicina popu-
lar andaluza como digestivo, condición que ha sido
ratificada recientemente mediante ensayos con ratas
del aceite esencial. que presentó una marcada ac-
ción espasmolítica.

-275 -
 ♦ A juzgar por el intenso aroma de la planta. superior edáfica. sobre margas. formando poblaciones en
al del abrótano hembra (S. chamaecyparissus). debe colonias. por lo general. 350-800. (900). (GEN,
tener paralelamente superiores virtudes medicinales. PW. SCN, SCS. PNE. PN). Florece y fructifica de
aunque no han sido investigadas. Esta planta con- Septiembre a Diciembre (Febrero). NT.
tiene en sus capítulos florales y en las hojas esencia.
rica en cetonas terpénicas y azuleno: ácidos fenólicos.
♦ La especie más conocida es la atanasia o tanaceto (T.
taninos y flavonoides. Tiene virtud espasmolítica.
ruigare). Antiguamente se pensaba que tenía el po-
aperitiva, digestiva. carminativa. antihelmíntica.
der de evitar el envejecimiento: su nombre deriva del
emenagoga y expectorante: externamente: antisépti-
griego athanos. que significa "inmortalidad". En al-
ca. antiflogística y cicatrizante. Se usa en casos de
gunas culturas se empleaba para embalsamar a los
anorexia, digestiones lentas. meteorismo. espasmos
muertos. aprovechando sus fuertes propiedades an-
gastrointestinales. dismenorrea. bronquitis. asma.
tisépticas: según la leyenda. fue un bebedizo de este
oxiurasis, y en uso externo: blefaritis, conjuntivitis.
tipo de planta lo que hizo inmortal a Ganímedes.
faringitis, estomatitis 9 vaginitis. La homeopatía nos
ofrece unas indicaciones similares: parásitos intesti- ♦ Esta última especie tiene ciertas propiedades medici-
nales (áscaris y oxiuros). digestiones pesadas. lesio- nales que no están exentas de contraindicaciones:
nes ulcerativas de la mucosa gastrointestinal. de la misma manera. T. anmtum.. debe poseer simila-
neoplasias del tubo digestivo y menstruaciones difí- res virtudes y análogas contraindicaciones. El aceite
ciles (amenorrea. dismenorrea. hipomenorrea). esencial de tanaceto es muv rico en tuvona (70%). lo
que a su vez la hace indicada como antihelmíntica y
♦ Las ramitas colocadas en los cajones. bajo las alfom-
emenagoga. y tóxica. no siendo aconsejable tomarla
bras y entre los libros. son útiles para alejar las poli-
durante el embarazo y la lactancia. También se em-
llas y otros insectos.
plea contra los espasmos gastrointestinales, gracias
♦ Mata endémica del sur de España (desde Albacete — a la presencia de flavonoides. Sobre todo. hay que
Sierra de Alcaraz— hasta Cádiz). que vive en Anda- manejar con prudencia la esencia. pues dosis mayo-
lucía occidental. exclusivamente en las comarcas de res de 2 gramos pueden provocar cólicos gastroin-
la Subbética y Grazalema. testinales. con vómitos. diarreas y convulsiones. re-
sultado asimismo abortiva.
♦ La acción antiinflamatoria de Tanacetum microphyllum
Gen. Tanacetum L. DC.. un endemismo ibérico. ha sido contrastada in
{Tanacetum parthenium (L.) Schultz Bip.. Tanac.: vivo. lo que vendría en consonancia a su uso popular
55 (1844)} contra la úlcera gastroduodenal.
Sin.: Matricaria parthenium L.. Sp. PI.: S90 (1753): Pyrethrum ♦ Las especies de este género son interesantes como
parthenium (L.) Sm. insecticidas naturales o bien como repelentes de in-
sectos: colgándolas dentro de la casa. ahuyentan las
Amargaza, anderaña. arrugas, botón de plata. moscas. t' colocadas debajo de las alfombras evitan
camamilla, camamilla de los huertos. gamarza, las polillas.
magarza, magarzuela. marerba, matricaria,
Santa María blanca, segura.
Gen. Prolongoa Boiss.
Rara. La estimamos subespontánea en la comar-
Prolongoa hispanica G. López et Ch.E. Jarvis,
ca, de antiguos cultivos como ornamental —al
Anales Jard. Bot. Madrid 40: 343 (1984)
parecer hace ya algunas décadas no era infre-
Sin.: P. pectinate auct.. non Chrysanthemum pectinautm L.
cuente su cultivo en cortijos serranos—. La co-
nocemos en Carcabuey (Palancar. UG-84.
Muy frecuente. Preferentemente sobre suelos de
SB5718) en huertas sobre suelo margoso: y en
descomposición caliza en claros de matorral,
la Tiñosa (Cortijo la Umbría, UG-94) en peque-
tomillares y pastizales secos, sobre suelos cali-
ña acequia. en esta localidad más rara v con
zos. y escaso en margosos. (450) 600-1200
mayor apariencia de espontánea. 600-900. (MH.
(1400). (Posiblemente todo el territorio). Florece
SCS). Florece y fructifica de Julio a Septiembre.
v fructifica de Febrero a Mayo. NT.
IK.

Gen. Glossopappus G. Kunze

Tanacetum annuum L., Prodr. 6: 131 (1838)
Sin.: Balsamita multifida Clemente Glossopappus macrotus (Durieu) Briq. in Burnat.
Fl. Alp. Maris. 6: 77 (1916)
Sin.: Coleostephus macrotus Durieu in Duchartre. Rec. Bot.
Argamasa, argamasca, charamasca. escoba he-
1: 363 (febrero de 1846) et Explor de l'Algérie: tab. 56. fig. 1-
dionda. falso tomillo real, magarza. magaza. 6 (1849-1849): G. chrysanthemoides G. Kunze: G. macrotus
marcoleta. tomillo real. tomillo real granadino. (Durieu) Briq. subsp. chrysanthemoides (G. Kunze) Maire
Poco frecuente. Herbazales nitrificados o ambien-
tes muv ruderalizados con cierta humedad " Margarita".

- 276 -
 Abundante. Preferentemente en pastizales rude- margosas. Rara en la cuenca baja del Genil y
ralizados sobre margas. También muy común muv frecuente —incluso abundante— en la
en pedregales calcáreos o suelos de descompo- cuenca del Guadajoz. donde suele formar po-
sición caliza. formando con cierta frecuencia blaciones dominantes. (GEN. PNE). Florece y
poblaciones continuas. (350) 550-900 (1150). fructifica de Noviembre a Enero. NT.
(Todo el territorio). Florece y fructifica de Febre-
ro a Mayo. NT. Artemisia herba-alba Asso

♦ Robusta margarita endémica del suroeste de la Pe- Ajea, ajea churra. ajea yesquera. ajenjo. altamisa
nínsula Ibérica y noroeste de Africa (Argelia. Marrue- lanar. boja blanca de olor. boja yesquera. in-
cos). común en Andalucía occidental en las comar- cienso. ontina. ontina blanca. tetero. torcaza.
cas de Vega. Alcores. Campiña Baja. Campiña Alta.
tomillo blanco, tomillo yesquero.
Subbética y Grazalema.
Rara. Tan sólo, la conocemos. localmente frecuen-
te. en Angosturas y Sierra de los Judíos (Priego
Gen. Coleostephus Cass. de Córdoba, UG-94: SB14251). en suelos pe-
Coleostephus myconis (L.) Reichenb. fil.. Icon. Fl. dregosos calizos o margo-yesosos. en exposicio-
Germ. 16: 49 (1853) nes favorecidas. Muñoz y Domínguez (1985:116)
Sin.: Chrysanthemum myconis L.. Sp. Pl. ed. 2: 1254 (1853): la menciona en Luque (Ctra. N-321. UG-95) y
Myconia myconis (L.) Briq.: Dlyconella myconis (L.) Spragne: Priego (Zamoranos. UG-95). 400-650. (PNE,
Kremeria myconis (L.) Maire
PN).R.

Giralda. ♦ Esta planta ha sido empleada históricamente contra

Citado por Pujadas (1986: 357) para la comarca. la diabetes en Irak: los estudios que han contrastado
Florece y fructifica de Abril a Agosto (Octubre- tal uso. entran absolutamente de acuerdo con las
Noviembre). ?. indicaciones etnobotánicas, lo que suele ocurrir un
80% de las veces que se contrastan los usos popula-
Gen. Chrysanthemum L. res en laboratorio.
Chrysanthemum coronarium L.. Sp. Pl.: 890
(1753) Artemisia campestris L., Sp. Pl.: 846 (1753) subsp.
Sin.: Pinardia coronaria (L.) Less. glutinosa (J. Gay ex DC.) Batt. in Batt. et Trab.. Fi.
Alger. (Dicot. ): 469 (1889)
Antimaño, antimonio. flor de muerto, magarza. Sin.: A. glutinosa J. Gay ex DC.. Prods: 6: 95 (1838)
mirabeles, ojo de buey. pajito. santimonia.
semillana. Abrótano del campo. abrótano macho, abrótano
Poco frecuente. En herbazales nitrificados v ru- menudo, ajea pegajosa, bocha, boja negra. es-
deralizados, en general. 300-500 (750). (GEN. cobilla parda. granillo. hierba pansera. tomillo
PW, PNE. PSE. PN). Florece y fructifica de Fe- de cabeza, tomillo negro, zanca de araña.
brero a Mayo (Noviembre-Diciembre). NT. Escasa. aunque localmente común. e incluso
abundante. Subruderal, ocupando diversos
Chrysanthemum segetum L.. Sp. PL: 889 (1753) hábitats: pareciendo alcanzar su óptimo en ma-
torrales aclarados sobre suelos calcáreos o des-
Corona de rey. ojos de los sembrados. carbonatados: más escasa sobre margas o
Muy frecuente. Herbazales nitrificados y rudera- margas-yesosas. Las poblaciones de Iznájar
lizados, en general. formando a menudo pobla- (Embalse de Iznájar. Valdearenas SB5259), me-
ciones de buena cobertura. 400-750 (1050). recerían mayor atención: plantas no viscosas y
(GEN, PW. SCN. SCS. PNE. PSE. PN). Florece y más robustas. 400-950. (GEN, MH. SCN. SCS.
fructifica de Febrero a Junio. NT. PNE. PN). Florece v fructifica de Octubre a No-
viembre. NT.
Gen. Artemisia L.
Artemisia barrelieri Besser. Bull. Soc. Nat. Moscou ♦ Artemisa fue la hermana y esposa del rey Mausolo al
9: 87 (1836) que sucedió en el trono tras su muerte en el año 353
a.C.; fue botánica e investigadora. y dio nombre a
este género de plantas. La A. vulgaris. aunque me-
Ajea, ajenjo dulce. altamisa fina. boja. boja
nos aromática y atractiva que otras artemisas. forma
follonera. bolina. tomillo negro. parte del acerbo mágico de Europa y Asia. Se conoce
Escasa. Laderas preferentemente margo-yesosas. un texto pre-cristiano llamado El código de las nueve
en enclaves secos y soleados. a veces calizas o hierbas. donde la primera fórmula mágica de protec-

- 277 -
 ción está dedicada a la artemisa. a la que llama 'ma- ahuyentar la polilla.
dre de las hierbas': "Ten en cuenta. Artemisa. tus ♦ En el campo de las creencias y de la magia se estima-
poderes: donde te extiendes fijas tu mandato. Invo- ba que para caminar con más rapidez y no cansarse.
camos tu nombre. el más antiguo de las hierbas. pro- se debía uno de cubrir las piernas con bandas de
tégenos contra treinta. protégenos contra tres. pro- piel de liebre joven. en las cuales había que coser
tégenos de la ponzoña y lo perverso. protégenos de la artemisas secadas a la sombra: o bien. se metían en
que siempre está presente. La Temible, la que ex- los zapatos la hierba. En magia negra un ramo de
tiende su poder sobre la tierra". artemisa, necesariamente cogido antes del alba en la
♦ Más o menos todas las artemisas parecen tener ac- mañana de San Juan. constituía un amuleto para
ciones en común desde el punto de vista farmacoló- proteger del mal de ojo .
gico. Ninguna de las encontradas en el término. ha
sido objeto de estudios en este sentido. La A.
{Gen. Cotula L,}
campestris parece tener similares propiedades que
la absenta (A. absinthium L.). aunque. al parecer. más {Cotula coronopifolia L., Sp. PL: 892 (1753)1
débiles.
® Las hojas y sumidades floridas de la absenta contie- Cotula.
nen aceite esencial (0.2-0.6%. rico en tuyona. tuyoll, Citada por Muñoz y Domínguez (1985:115), en
principios amargos (absintina una lactosa sesqui- Priego de Córdoba (Río Salado. UG-95) y por
terpénica. taninos y sales de potasio. El aceite esen- García-Montoya (1995:151) en Baena (Río
cial de ajenjo posee propiedades carminativas. Guadajoz. UG-87). cerca de los cursos de agua.
expectorantes. antihelmínticas. antibióticas. antisép- en terrenos arenosos o de cantos rodados. 400.
ticas. emenagogas y febrífugas. Los principios amar-
(PNE, CA). Florece y fructifica de (Enero) Marzo
gos son responsables de su acción aperitiva y
a Junio (Agosto). ?.
colerética. Las sales potásicas le confieren una ac-
ción diurética.
Gen. Senecio L.
® A dosis alopáticas está indicada en casos de ameno-
rrea. dismenorrea. oxiuriasis, meteorismo. falta de Senecio malacitanus Huter
apetito. dispepsia, gastralgia. disquinesia bilian in- Sin.: S. linifolius (L.) L. (1763). non L. (1759): S. Iinifoliaster G.
suficiencia hepatobiüar, tratamiento posterior a cóli- López
cos hepáticos, bronquitis. Externamente se usa como
vulneraria. Azuzón, azuzón de romero, azuzón real, hierba
® La disciplina homeopática. como veremos. amplía 1as caballar. suzón. suzón de romero. suzón real.
posibilidades: atonía digestiva, gastritis. espasmos del Poco frecuente. En pedregales calcáreos y margas.
estómago. flatulencia. trastornos hepáticos. inape- en exposiciones por lo general favorables; a me-
tencia y astenia de los anémicos. convalecientes y nudo en enclaves ruderalizados. (500) 600-1500.
neurasténicos, amenorreas primarias y secundarias. ( MH. SAS. PNL. SCN. SCS. PNE, PSE,). Florece
ascaridiasis. oxiuriasis y tenia. fiebre intermitente. y fructifica de Junio a Diciembre. NT.
acción ligera sobre la epilepsia y convulsiones ner-
viosas e histéricas.
♦ Mata endémica del sur y sureste de España e Islas
♦ La búsqueda de nuevas drogas medicinales efectivas Baleares (Provincias Catalana-Valenciano-Provenzal-
y de menores efectos secundarios que las sintéticas Balear. Murciano-Almeriense y Bética); en el occidente
es cada día más prometedora. La mayoría de los 'des- andaluz. al parecer exclusivo de las comarcas de
cubrimientos' se basan en la copia de los usos tradi- Subbética cordobesa y Grazalema.
cionales de las plantas por las comunidades indíge-
♦ guizás sea este el Senecio de mayor interés priorita-
nas. Esto es un hecho irrefutable. que genera mucho
rio en investigación farmacológica. Es de esperar una
dinero pero que poco repercute directamente sobre
interesante aplicación. sobre todo. en el campo de la
esas comunidades indígenas. a las que le secuestra-
homeopatía.
mos sus derechos intelectuales. Tal es el caso, entre
otros muchos de los de hoy en moda. de Artemisia
annua. que se ha convertido en el fármaco —inclu- Senecio jacobaea L.. Sp. Pl.: 870 (1753)
vendo los de síntesis— más importante en la lucha Sin.: S. foliosus Salzm. ex DC.
contra la malaria. Algunas de nuestras Artemisia se-
guramente. si se las investigase, tendrían potenciali- Afrentaquinteros, azuzón. flores mil, hierba de
dades análogas.
Santiago. hierba jacobí. hierba lombriguera,
♦ También poseen las artemisas usos domésticos en el sacapeos, suzón.
arte de cuidar las plantas. Así las hojas. en polvo o Poco frecuente. Sobre suelos preferentemente
infusión. ahuyentan las polillas. combaten la mosca
margosos y margo yesosos —aguanta cierta
de la zanahoria y de la cebolla. sembrada entre ellas:
salinidad—, en ambientes ruderalizados
en infusión, como poderoso desinfectante domésti-
co: plantando ajenjo o abrótano se evita la mariposa termófilos, con cierta humedad edáfica (princi-
de la col; y cerca de los árboles frutales. sirve para palmente cunetas y bordes de arroyos). 300-650

- 278 -
 (800). (GEN, PW, SCS, PNE, PSE, PN). Florece y Senecio petraeus Boiss. et Reut.. Pugillus: 59
fructifica de Julio a Marzo. NT. (1852)

♦ Presente las mismas virtudes y efectos secundarios Poco frecuente. Principalmente en pedregales
que la hierba cana (S.uulgaris, ver más abajo). calcáreos, menos común en arenas calizas, pre-
ferentemente en enclaves despejados y secos.
Senecio aquaticus Hill., Veg. Syst. 2: 120 (1761) 600-1250. (PW, SAS. PNL, SCN). Florece y fruc-
subsp. erraticus (Bertol.) Mathews, Fl. Tar. 5: 150 tifica de Marzo a Junio. NT.
(1975)
Sin.: S. erraticus Bertol., Rar. Lig. Pi. Dec. 3: 62 (1810): S. Senecio sylvaticus L., Sp. Pl.: 868 (1753)
aquaticus subsp. barbareafolius (Wimmer et Grab.) Walters
Citado por Gallego (en Valdés et al. 1987, III:76).
Zuazón real. "Sobre suelos arenosos ácidos". Florece y fruc-
Muy rara y localizada. Unos cuantos robustos tifica de Marzo a Junio. ?.
ejemplares, bajo cultivos densos de
membrilleras, en comunidades nitrófilas, sobre Senecio lividus L., Sp. Pl.: 867 (1753)
suelo margoso muy húmedo (Priego de Córdo-
ba, Zagrilla: Vega Zagrilla, UG9148, 490 m, Leg. Citado por Gallego (en Valdés et al. 1987, III:76).
auct. et Luque-Marín I., SB18238). Florece y "Sobre suelos ácidos". Florece y fructifica de
fructifica de Mayo a Diciembre. R. Marzo a Mayo. ?.

Senecio minutus (Cay.) DC., Prods. 6: 346 (1838) Senecio vulgaris L., Sp. Pl.: 867 (1753)

Sin.: Cineraria minuta Cay., Icon. Descr. 1: 21 (1971); S. Calsamo, casamelos, hierba cana, hierba de las
minutus var. gibraltaricus Willk.
quemaduras, lechocino, pamplina, pan de pá-
jaro, senecio, suzón, suzón común, toribo,
Frecuente. En pastizales y claros de matorral de-
zuzón.
sarrollados sobre suelos calizos (arenosos o pe-
Muy frecuente. Preferentemente en herbazales
dregosos), ruderalizados o no, sin formar po-
nitrófilos, donde puede adquirir buenas cober-
blaciones apreciables. (500) 600-1350. (PW. MH,
turas; en general, enclaves ruderalizados, indi-
SAS, PNL, SCN, SCS, PSE, SN). Florece y fructi-
ferente edáfica. 300-900 (1400). (Todo el terri-
fica de Abril a Mayo. NT.
torio). Florece y fructifica de Febrero a Mayo.
NT.

♦ Aunque algunos destacados autores han considera-

do, a mediados de nuestro siglo, que "esta planta
constituye un emenagogo de virtudes bien probadas,
y un remedio familiar sin peligro alguno, porque [la
hierba cana) carece de toda toxicidad". se sabe ac-
tualmente que a dosis muy elevadas puede resultar
tóxica para el hígado, provocando en él lesiones y
hasta cirrosis. Es muy conocida su toxicidad sobre
el ganado, que tras su consumo puede experimentar
hemorragias intestinales y lesiones hepáticas.
♦ Los alcaloides pirolozídicos tóxicos, responsables tam-
bién de su acción favorable en casos de falta o dolor
de la menstruación, son del tipo esteroídicos
(j acobina, jacodina, jacosina y jacobina). Presenta la
Senecio gallicus Chaix in Vill., Hist. Pl. Dauph. 1: planta, además una acción venotónica que la hace
371 (1786) + utilizable en casos de varices y hemorroides, pero,
claro está, aquellas personas que padecen afeccio-
nes venosas provocadas en primera instancia por
Árnica falsa, cachapedo, flor de Santiago, varilla
deficiencias de la función del hígado, deben abste-
de Santiago, varita de Santiago. nerse totalmente de utilizar plantas de este género.
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:116) en En extremo, cuando se vea necesario emplear algu-
Cabra (Sierra de Cabra. UG-74). Hábitat gene- na de estas plantas debe ser bajo prescripción facul-
ral: "suelos ácidos, preferentemente arenosos". tativa, y siempre en tratamientos discontinuos.
(PNL). Florece y fructifica de Marzo a Junio. ?. ♦ El nombre genérico. Senecio, toma su nombre del

- 279 -
 verbo latino senescere. volverse viejo. Este vocablo sustratos. en enclaves ruderalizados. 300-1450.
va fue usado por Plinio. y en latín viene a ser equiva- (Todo el territorio). Florece de Febrero a Mayo.
lente a la voz griega erigeron "porque las tales flores NT.
[las de la hierba cana] se vuelven canas la primave-
ra. como los cabellos en la vejez".
Calendula arvensis L. subsp. macroptera Rouy.
Fl. Fr. 8: 355 (1903). excl. var. bicolor Rouy
♦ La esencia floral del S. magnificas es empleada según Sin.: C. stellata auct. plur. non Cay.
la escuela australiana: es posible. que algunas de las
especies del género presentes en la zona de estudio o Muv rara v localizada. Hasta el momento, tan sólo
en la comarca. pudieran tener las mismas aplicacio-
hemos observado una pequeña población en
nes con esta medicina bio-energética. La esencia se
herbazales nitrificados sobre suelos margosos
emplea para los que se sienten alineados. con sensa-
ción de no pertenecer a ningún sitio. sin familia. sin muy húmedos. bajo cultivo de membrilleras
trabajo. sin país. alineación incluso con respecto a sí ( Carcabuey: Algar. UG8043. 660 m, 17.V.1997.
mismos. "La cabeza ha tomado el mando del corazón Leg. auct.. et Sánchez-Hinojosa Y.. SB18853);
y del alma. de tal modo. que los afectos se racionali- quizás mejor representada en la comarca. (SCS).
zan para evitar el sufrimiento". La esencia da sentido Florece de Febrero a Mayo. IK.
de pertenecer a algún sitio. aceptación y sensación
de estar en casa. ♦ La caléndula. una de las hierbas más versátiles. es
muy apreciada como vistosa flor de jardín. por su
uso en cosmética y cocina. por sus virtudes terapéu-
Gen. Doronicum L.
ticas y como flor seca en decoración. Como esta planta
Doronicum plantagineum L.. Sp. PL: 885 (1753) tiene llores durante todo el año. los botánicos le die-
Sin.: D. pardalianches aucn plur. non L. ron el nombre de caléndula, en la creencia de que
florece el primer día de cada mes (del latín calentds).
Raíz de bicho. En el antiguo Egipto era considerada una hierba
Escasa. Con tendencias esciófilas, en bosquetes rejuvenecedora. Los hindúes la empleaban para de-
y matorrales no secos. en suelos removidos o corar los altares de los templos. y los persas y los
margosos y calizos pedregosos. 650-1100. (SAS. griegos aromatizaban la comida con sus pétalos do-
PNL, SCN. SCS). Florece de Abril a Junio. I. rados.
® Tanto flores como hojas de la caléndula tienen una
® Según algunos autores (Juscafresa. 1994) la raíz de composición química muy compleja en principios ac-
una especie próxima. el matalobos (D. parcielianches tivos. de manera que no se ha podido establecer rela-
L.) se emplea en decocción durante 10 minutos a dosis ción entre su composición y propiedades farmacoló-
de 30 gramos por litro de agua. contra el vértigo y la gicas. Contiene principalmente aceite esencial. ácido
epilepsia. Nuestra especie puede que tenga semejan- salicílico. abundantes carotenoides, flavonoides,
tes propiedades. pero debe abstenerse su uso, no sólo taninos. saponina triterpénica. principio amargo. di-
por su rareza. sino principalmente porque es previsi- versos alcoholes triterpénicos. mucílagos. ácido
ble la presencia de sustancias activas tóxicas. con málico, diversos ácidos grasos...
márgenes muchos más estrechos que esos 30 gr/l. ♦ La caléndula es una de las plantas más completas en
Indudablemente. se imponen estudios farmacológicos cuanto a acciones sobre el organismo. Tiene una ac-
profundos que analicen su composición química prin- tividad antiinflamatoria. antiséptica. cicatrizante.
cipal. sus acciones farmacológicas y sus efectos se- emenagoga, espasmolítica. impulsora de la secreción
cundarios. biliar. sudorífica. hipotensora. antibiótica y fungicida:
además se le atribuyen propiedades antigripales.
antitumorales y vasodilatadoras periféricas. Se la
Gen. Calendula L.
utiliza. tanto a dosis ponderales como en homeopa-
Calendula arvensis L., Sp. Pl.. ed. 2: 1303 (1763) tía. especialmente contra las enfermedades relacio-
subsp. arvensis nadas con el ciclo de la mujer (amenorrea. dismeno-
rrea. coadyuvante en el tratamiento de los trastor-
Caléndula. caléndula silvestre. flor de muerto. nos del climaterio femenino, insuficiencia de
hierba del podador, hierba lavamanos. hierba oxitocina. parto retardado. inflamaciones del apara-
vaquera, maravilla. maravilla de los campos. to genital femenino...). También parece dar excelen-
tes resultados en diversos problemas de la piel, como
maravilla silvestre. tetilla de gallina, uña-pája-
el acné. heridas. eccemas. contusiones. sabañones.
ro.
ulceraciones. irritación cutánea. escaldaduras. que-
Abundante. Preferentemente en herbazales maduras superficiales, forúnculos, abscesos. derma-
nitrófilos secos o subhúmedos. donde puede for- titis exfoliativa. úlceras varicosas. callos. verrugas.
mar poblaciones dominantes: menos frecuente. i mpétigo. luxaciones...
abundante y con porte de nanófito en pastizales o También son empleadas las flores de caléndula con
secos y claros de matorral sobre todo tipo de los métodos médicos del Dr. Bach. ofreciendo

- -
 receptividad calidez en el habla. para aquellas per- era frecuente en las farmacias.
sonas con falta de receptividad en la comunicación. ♦ Con respecto a su parecido farmacológico con el opio
los malentendidos v la tendencia a discutir v utilizar —en lo que se refiere a su utilidad como hipnótico—
palabras hirientes. el Dr. Lecrec dice que "las investigaciones de Auberger
♦ El nombre vulgar de hierba del podador nos dice le han llevado a considerar el lactucario. si no como
mucho sobre sus posibilidades para cicatrizar heri- un sucedáneo del opio. por lo menos como su rival
das cortantes. En alguna que otra ocasión. mientras más importante. Podrá recurrirse al lactucario en to-
recolectaba la caléndula en el campo con las tijeras dos los casos en que el opio resulte peligroso. y cuando
de podar, tuve la ocasión de comprobar como las hojas fuesen de temer los resultados de la congestión cere-
aplicadas directamente sobre la herida sangrante. bral que este remedio ha ocasionado con bastante
i mpedían de inmediato la salida de sangre. cicatri- frecuencia". En cierta ocasión que preparamos
zando de forma sorprendentemente rápida. lactucario con la presente especie. para incitar el sue-
ño. dio excelentes resultados como hipnótico. aun-
que precedido de cierto estado de euforia y ataques
{Calendula officinalis L.. Sp. PL: 921 (1753)1 de risa "sin aparente base".
♦ En relación con lo que a veces escucharnos de si la
Caléndula, corona de rey. espantanovios, lechuga actúa como anafrodisíaco. va se oía en tiem-
flamencuela, flamenquilla. flor de difunto. flor pos de Dioscórides. quien decía: "Su simiente [la de
de muerto, flor de todos los meses. maravilla. la lechuga salvaje]. bebida, como aquella de la do-
maravilla de jardín, reinita, rosa de muertos. méstica. ataja los sueños venéreos y reprime el des-
Frecuentemente cultivada en jardines y arreates. ordenado apetito de fornicar".
Muy rara. como escapada de cultivo. El único ♦ En el mismo sentido. Alberto el Grande en sus conse-
ejemplar conocido en este estado (El Cañuelo. jos 'para moderar el demasiado grande deseo de la
UG95, SB16461) fue localizado en 1996. apa- acción de Venus en la mujer' nos dice: "Redúzcase en
rentando tener semillas fértiles. 500. (PNE). Flo- polvo el miembro genital de un toro rojo y dése el
peso de un escudo de este polvo en un caldo corn-
rece preferentemente Abril a Octubre. NT.
puesto de ternera. de verdolaga y de lechuga a la
mujer demasiado ansiosa. y no será más
Gen. Lactuca L. inoportunado. más al contrario. ella tendrá aborreci-
miento de la acción venérea".
Lactuca serriola L., Cent. Pl. 2: 29 (1756)
Sin.: L. scariola L. ♦ La homeopatía. basada en la lev de la similitud enun-
ciada en el texto hipocrático La aplicación de seme-
jantes cambia la enfermedad por la salud —o sea.
Escarola, lechuga escarola. lechuga espinaca. le-
que una planta. o sustancia. que a dosis ponderarles
chuga espinosa, lechuga larga, lechuga roma-
provoca una determinada enfermedad, a dosis infi-
na, lechuga silvestre. "lechugueta". "lechuguilla
nitesimales sana esa misma enfermedad que provo-
bravía". ca—. aplica al parecer con éxito la lechuga contra los
Muy frecuente. Tanto en herbazales nitrófilos, casos de impotencia.
como enclaves ruderalizados, en general, indi-
ferente edáfica. 300-950 (1150). (Todo el terri-
Lactuca virosa L., Sp. Pl.: 795 (1753)
torio). Florece y fructifica de Junio a Septiem-
Sin.: Wiestia virosa (L.) Schultz Bip.
bre. NT.

Lactucario. lechuga montés, lechuga ponzoñosa.

a De las plantas del género observadas en la comarca.
lechuga silvestre, lechuga venenosa, lechuga
la que ha sido objeto de algunos estudios ha sido la
presente. El resto es de esperar que tengan propie- virosa. lechugón. serrallón.
dades en alguna medida similares a la de la otra le- Muy rara. Tan sólo observamos 4 ejemplares de
chuga silvestre (L. airosa L.) y la lechuga común (L. c. 2 m. en claros de matorral heliófilo sobre suelo
sativa Li. Actualmente el empleo de las lechugas tan- calizo pedregoso y francamente arenoso (Cabra:
to cultivadas como silvestres ha caído totalmente en Los Pelaos. Canteras. 960 m. UG7948.
desuso por la fitoterapia academicista: sin embargo. 07.VII.1997, Leg.: auct. et Luque I., SB17679).
en fitoterapia homeopática. aún se la emplea para (SCS). Florece y fructifica de Junio a Septiem-
casos de impotencia. laringitis. traqueitis acompa-
bre. R.
ñada de tos violenta, bronquitis. asma v afecciones
de las vías urinarias.
Lactuca saligna L., Sp. Pl.: 796 (1753)
♦ De las especies de este género se obtiene el lactucario.
el jugo lechoso que fluye del tallo cuando se corta.
amarillento a poco de salir de él v espesado y solidifi- Escasa. Herborizada en pastizales ruderalizados
cado después en una masa pardusca de sabor amar- y herbazales nitrófilos. no secos, en márgenes
go y olor viroso. que recuerda al opio. El lactucario del Río Genil y del Arroyo la Salina (Rute), sobre
ha caído actualmente en desuso: sin embargo, antes margas. margas-yesosas y suelos algo salinos.

_281 -
 En Carcabuey en herbazales nitrófilos húme- ♦ La cerraja hasta hace pocos años ha sido común-
y
dos sobre margas (UG-84. SB5706) como viaria mente consumida en ensaladas. en la comarca: sin
en el propio nucleo urbano. (GEN. PW. SCS). embargo. el aspecto más notorio de su uso. es el me-
Florece y fructifica de Julio a Noviembre. IK. dicinal. Se le han atribuido numerosas virtudes: la
fitoterapia academicista actual. de entre todas ellas
admiten —aunque no se ha contrastado científica-
Lactuca tenerrima Pourr.. Hist. Mém. Acad. Roy. mente— las propiedades diuréticas. refrescantes.
Sci. Toulouse 3: 321 (1788) antipiréticas. galactogogas. antiulcerosas y analgé-
Sin.: L. tenerrima var. scabra Boiss.: Wiestia tenerrima (Pourret) sicas. Una interesante gama de acciones farmacoló-
Schultz Bip. gicas que exige un estudio más serio de esta especie.
y del resto de los taxones del género.
Lechuga de los muros, lechuguilla silvestre. ♦ La cerraja era conocida por los simplicistas de la An-
lechuguilla silvestre de hoja partida. serrillo. tigüedad: Dioscórides le da el nombre de sonco y rea-
Frecuente. Preferentemente en pedregales y liza las siguientes anotaciones sobre ella: "Hállanse
roquedos calcáreos y claros de matorral sobre dos especies del sonco una de las cuales es más agres-
sustratos calcáreos: menos frecuente. pero co- te y espinosa [refiriéndose probablemente al S. asper.

mún en pastizales, más o menos húmedos: es- ver más abajo): la otra. más tierna y buena para co-
mer... Entrambas tienen fuerza de resfriar y de
casa sobre margas. Poco frecuente. en muros
restiñir [léase restreñir) moderadamente: por donde,
nitrificados de las ciudades. (350) 500-1450.
aplicadas en forma de emplastro sobre el estómago
(Todo el territorio). Florece y fructifica de Junio caluroso v sobre los apostemas calientes. es útil. Su
a Octubre. NT. zumo. sorbido. mitiga las mordicaciones de estóma-
go y acrecienta la leche. Puesto con un poco de lana.
Lactuca viminea (L.) F.W. Schmidt, Samml. Phys. relaja las inflamaciones de la madre v del sieso. Ma-
Aufs. 1: 270 (1791) subsp. ramosissima (All.) jada la hierba juntamente con las raíces y aplicada,
Bonnier, Fl. Compl. Fr. 6: 79 (1923) socorre a los mordidos del escorpión".
Sin.: Prenanthes ramosissima All.. Fl. Pedem.: 226 (1785):
Phaenixopus ramosissimus (All.) Cass.: Phaeníxopus viminea Letts
Sonchus tenerrimus L.. Sp. PL: 794 (1753)
var. ramosissimus (All.) DC.: L. ramosissima (All.) Gren. et
Sin.: S. tenerriimus fma. perennis Lange: S. tenerrimus fma.
Godron
annua Lange

Lechuga de asno. lechuguilla. serrallón de hoja

Cerraja. cerraja de pared. cerraja menuda, ce-
partida.
rraja tierna, linzones.
Poco frecuente. Preferentemente en pedregales y
Poco frecuente. Preferentemente en roquedos y
roquedos calcáreos no secos. en ambientes des- pedregales calcáreos ruderalizados y muros ni-
pejados o claros de matorral. a menudo rudera- trificados húmedos. 450-900. (GEN. PW, SAS,
lizados; más escasa en pastizales, comunida-
SCN. SCS. PSE. SN). Florece y fructifica de Abril
des de nitrófilas. bordes de arroyos.... en suelos a Mayo (Noviembre). NT.
margosos o arcillosos. (SB 17177) Ya citado con
anterioridad por Muñoz y Domínguez
Sonchus asper (L.) Hill, Herb. Brit. 1: 47 (1769)
(1985:126). (300) 600-1500. (GEN. MH. SAS,
subsp. asper
PNL, SCN, SCS, PNE, SN). Florece v fructifica
Sin.: S. oleraceus var. asper L.. Sp. Pl.: 794 (1753)
de Agosto a Octubre. NT.
Pujadas (1986: 380) cita para la comarca la subsp. Cardeña. cardimuelle, cardinche. "cerraja", ce-
viminea. rraja común, "cerrajón".
Frecuente. Ruderal en enclaves con cierta hu-
Gen. Sonchus L. medad edáfica, ± despejados: escasa en
Sonchus oleraceus L.. Sp. Pl.: 794 (1753) comunidadaes nitrófilas. 300-950 (1050). (GEN,
PW. MH, PNL. SCN. SCS, PNE, PSE. SN. PN).
Camaroja, cardeña, cardo lechuzo. cardo molar, Florece y fructifica de Febrero a Septiembre. NT.
carduncha, "cerraja". cerrajón. garduguera.
lechecillo, lechocino. lechoncinos, lechuguilla, Sonchus asper (L.) Hill subsp. glaucescens (Jord.)
lechuguilla silvestre. Ball. J. Linn. Soc. London (Bot.) 16: 548 (1878)
Muy frecuente. Preferentemente en herbazales Sin.: S. glaucescens Jordan. Obs. Pl. Crit. 5: 75 (1847)

nitrificados y diversos tipos de enclaves, rude-

ralizados. no muy secos. 300-850 (1050). (GEN. Rara?. Hasta el momento, tan sólo la conocemos
PW, SAS. SCN. SCS, PNE. PSE, SN, PN). Flore- con seguridad en Carcabuey (Palancar, UG-84,
ce todo el año. NT. SB5631), en los márgenes umbrosos del arro-

- 2
8_
2 -
 yo: creemos que debe ser algo más común en la Luque (Cerro La Atalaya. UG-85). "Sotobosques".
comarca. 600. (SCS). Florece y fructifica de Fe- 700. (SN). Florece y fructifica de Febrero a Mayo
brero a Septiembre. IK. (Julio). ?.

Sonchus maritimus L.. Syst. Nat.. ed. 10. 2: 1192 Gen. Crepis L.
(1759) subsp. aquatilis (Pourr.) Nyman, Consp.: 434 Crepis albida Vill., Prosp. Fl. Dauph.: 37 (1779)
(1879) subsp. albida
Sin.: S. aquatilis Pourret, Hist. Mém. Acad. Roy. Sci. Sin.: C. albida fma. ?minor Willk. Lange: C. albida subsp. grosil
(Pau) Babcock: C. albida subsp. scorzoneroides (Rou gi-)
Toulouse 3: 330 (1788)
Babcock

Amargón de acequia, amargones, cerraja lisa. Soplabobos.

cerraja suave. cerrajón. cerrajón marino. Poco frecuente. pero localmente común. Roquedos
cicerbita. y tajos calcáreos, preferentemente umbríos. A
Rara. Hasta el momento, tan sólo la conocemos veces constituye un elemento dominante del tipo
en Priego (Angosturas. UG-94) y Carcabuev (Pa- de hábitat rupícola descrito. (600) 850-1500.
lancar, UG-84), en herbazales ruderalizados muy (PW. MH. SAS, PNL. SCN. SCS. PSE). Florece y
húmedos, cercanos a cursos de agua. no sala- fructifica de Abril a Junio. NT.
da. 500-600. (SCS, PNE). Florece y fructifica de
Julio a Septiembre. IK.
Crepis pulchra L.. Sp. Pl.: 806 (1753) r
Sin.: C. hispanica Pau
Gen. Reichardia Roth
Reichardia tingitana (Li Roth, Bot. Abh.: 35 (1787) Citado por García-Montoya (1995:153) en Luce-
na (Arroyo Salado y Coto Quintana, UG-63). En
Sin.: Scorzonera tingitana L. . Sp. Pl.: 791 (1753): Sonchus sotos de arroyos sobre suelos limosos. (CA). Flo-
tingitanus (L.) Lam.: R. runcínata Moencb: Sonchus hispanicum
rece y fructifica de Mayo a Junio. ?.
Jacq.: Pícrídium tingítanum (L.) Lag.: P. hispanicum (Jacq.)
Poiret: P. pínnatifidum Lag.: P. discolor Pomel: P. tingitanum
var. subintegrum Boiss. Crepis foetida L.. Sp. Pl.: 807 (1753) subsp. foetida

Cosconilla, lechuguilla, lechuguilla dulce. Achicoria hedionda, falsa achicoria.

Recolectada por Muñoz y Domínguez (1985:125). Escasa. Herbazales nitrificados de bordes de ca-
en Palenciana (Cortijo Segovia. UG-52). 400. minos. sobre materiales margosos y arcillosos.
(GEN). Florece y fructifica de (Enero) Febrero a 350-650. (GEN, PW, SCN, PNE, PN). Florece y
Abril (Mayo). ?. fructifica de Mavo a Junio (Julio). NT.

Reichardia intermedia (Schultz Bip.) Samp.. Bol. Crepis capillaris (L.) Wallr., Linnaea 14: 657 (1841)
Soc. Brot. 24: 68 (1909) Sin.: Lapsana capíllaris L.. Sp. Pl.: 812 (1753): Crepis virens
L.: C. gaditana Boiss.: C. corymbosa var. baetíca Willk.
Sin.: Picridium intermedium Schultz Bip. in Webb. et Berth..
Phut. Canar 2: 451 (1850): R intermedium var. robustum Willk.:
R. picroides subsp. intermedia (Schultz. Bip.) Maire Chicoria loquilla, paciporcas.
Poco frecuente. pero localmente común e incluso
Cosconilla, lechuguilla. lechuguilla dulce. lechu- abundante. Pastizales ruderalizados. secos o
guino. subhúmedos, despejados o en claros de mato-
Muy frecuente. Pastizales y claros de matorral rral o sotobosque, en suelo descarbonatado o
ruderalizados, secos o no. indiferente edáfica: y puramente calizo. 450-1050. (PW, PNL, SCN,
herbazales nitrificados. 350-800 (1100). (Posi- SCS. PSE). Florece y fructifica de Marzo a Junio
blemente todo el territorio). Florece v fructifica (Julio-Septiembre). NT.
de Febrero a Mayo. NT.
Crepis vesicaria L.. Sp. PL: 805 (1753) subsp.
Gen. Aetheorhiza Cass. haenseleri (Boiss. ex DC.) P.D. Sell. Bot. J. Linn.
Aetheoriza bulbosa (L.) Cass.. Diet. Sc). Nat. 48: Soc. 71: 254 (1976)
425 (1827) subsp. bulbosa Sin.: Barkhausia haenseleri Boiss. ex DC.. Prodr. 7: 153 (1838):
Sin.: Leontodon bulbosus L. . Sp. Pl.: 798 (1753): Crepis C. taraxacifolia Thuill.
bulbosa (L.) Tausch
Achicoria.
Avellanas de tierra. Muy frecuente. Herbazales nitrificados y, en ge-
Citada por Muñoz y Domínguez (1985:125) en neral, enclaves ruderalizados naturales o hu-

283 -
 manos. indiferente edáfica. 300-800 (1150). (Po- Gen. Hieracium L.
siblemente todo el territorio). Florece v fructifi- Hieracium amplexicaule L.
ca de Febrero a Junio. NT.
Citado por Valle et al. (1996:30). "Comunidades
Gen. Andryala L. rupícolas de roquedos y delgados revestimientos
Andryala integrifolia L.. Sp. Pi.: 808 (1753) térreos: bastante indiferente al clima: vive igual-
mente en rocas silíceas o calizas". ?.
Cerraja lanuda. falsa viniebla. pan de conejo.
"penca bravía". pugera. Hieracium pilosella L.
Muy frecuente. Ecléctica. con comportamiento
nitrófilo o ruderal, indiferente edáfica. Las po- Cerrillejo. hierba de la salud. oreja de ratón, rosa
blaciones continuas más extensas han sido en- de muerto. velosilla. velosita. vellosilla.
contradas en pastizales secos ruderalizados. Citado por Valle et al. (1996:30). "Pastizales con
300-1450. (Todo el territorio). Florece v fructifi- humedad climática, sobre suelos calcáreos y
ca de Marzo a Diciembre. NT. ambiente no claramente mediterráneo, por efec-
to del pastoreo se convierten de manera acusa-
♦ En la comarca, se emplea contra las diarreas. espe- da en prados". ?.
cialmente contra los "pujos" [disentería]. de forma
bastante curiosa. "Después de hacer de cuerpo se
Gen. Leontodon L.
limpia con la planta: es muv suave y bueno".
Leontodon tuberosus L.. Sp. PL: 799 (1753)
Sin.: Thrincia grumosa Brot.; Th. tuberosa (L.) DC.
Andryala laxiflora DC., Prod r. 7: 246 (1838)
Sin.: A. arenaría subsp. mariana Rivas Goday et Bellot Rara. pero localmente abundante. Suelos arci-
llosos hidromorfos, muy vitrificados por el ga-
Localmente común, en pastizales secos, sobre nado. (Cabra: La Nava. UG-75, SB25151). Flo-
suelos ácidos (Priego de Córdoba: Cerro del rece y fructifica de Noviembre a Abril. I.
Majano, 800 m, UG94. Leg. auct. et Jiménez A..
SB17684). Posiblemente mejor representada en Leontodon maroccanus (Pers.) Ball, J. Linn. Soc.
la comarca. Citada con anterioridad por Puja- London (Bot.) 16: 544 (1878)
das (1986: 383). (SCS). Florece y fructifica de Sin.: Thrincia maroccana Pers.. Syn. Pl. 2: 368 (1807)
Junio a Julio. IK.
Rara pero puntualmente frecuente. Hasta el mo-
Andryala ragusina L.. Sp. PL. ed. 2: 1136 (1763) mento recolectada en los pastizales subhúme-
dos del embalse de Iznájar (Rute. UG-72). 450.
Sin.: A. lyrata Pourret: A. ragusina var. ramosissima Boiss. (GEN). Taxón pendiente de confirmación. Flo-
ex DC.
rece y fructifica de Febrero a Abril. 1K.

Ajonje, ajonje menor, ajonjera. aonjera.

Leontodon longirrostris (Finch et P.D. Sell)
borraquillas, enjunia. pan de conejo.
Talavera in Valdés et al.. Herb. Univ. Hispal. 1: 37
Frecuente. Pedregales, roquedos y pastizales en
(1982)
lugares expuestos, sobre sustratos calizos. are-
Sin.: L. taraxacoides (s'ill.) Mérat subsp. longirostris Finch et
nas calizas y suelos margocalizos, fundamen- P.D. Sell. Bot. J. Linn. Soc. 71: 247 (1976): L. rothii auct., non
talmente: más raro sobre margas. (400) 650- Ball: L. saxatilis subsp. rothii auct. non (Ball) Maire: Thrincia
1500. (Todo el territorio). Florece y fructifica en híspida auct.. non Roth
Junio. NT.
Achicoria, lechuguillo.
♦ Endemismo de la Península Ibérica. Baleares. sur de Abundante. En pastizales secos, preferentemen-
Francia y Córcega: localizado en las comarcas de Sie- te subnitrificados, desarrollados, sobre suelos
rra Norte. Subbética cordobesa. Grazalema y Algeciras calcáreos. arenas calizas v margas: formando con
en el occidente andaluz. Este planta podría ser ideal
cierta frecuencia poblaciones con cobertura in-
con objetivos de jardinería. sobre todo en rocallas:
teresante: raro como nitrófilo. Taxón extraordi-
nos podría ofrecer un interesante contraste entre el
bello plateado de sus hojas y tallos y el amarillo de nariamente polimorfo. 350-1450. (Todo el terri-
sus flores. torio). Florece y fructifica de Abril a Junio. NT.

-_84 -
Leontodon tingitanus (Boiss. et Reut.) Ball. J. Linn. encuentran nada más que aquí— considerados como
tales. hasta el momento. El epíteto. rutea. fue dado
Soc. London (Bot.) 16: 543 (1878)
por Santiago Talavera en honor del pueblo de Rute.
Sin.: Thrincia tíngitana Boiss. et Reuter. Pugilius: 68 (1852):
T. hirta var. crassifolia lIariz
donde fue descubierto.
Gen. Cichorium L.
Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987. 1II:101). Cichorium intybus L.. Sp. Pl.: 813 (1753)
En rocas calcáreas y pendientes margosas cer-
ca del mar. Florece y fructifica de Febrero a Abril " Achicoria". achicoria amarga, achicoria silves-
(Octubre-Diciembre). ?. tre. aguachicoria, almirón, amargón. cama-roja,
"chicoria", radicha.
Gen. Hypochaeris ( Hypochoeris) L. Frecuente. Herbazales vitrificados de cunetas y
Hypochaeris radicata L., Sp. PL: 811 (1753) enclaves ruderalizados, no muy secos. 350-
Sin.: H. radicata var. heterocarpa Moris 1000. (Posiblemente todo el territorio). Florece
v fructifica de Abril a Mayo (Noviembre). NT.
Achicorias, almirón, hierba del halcón. lechuga
de gochos, lechuga de los cerdos, paciporcas. ♦ En la comarca. era común, va muy raro. la recolec-
Rara y localizada. Pastizales algo ruderalizados, ción de hojas para ensaladas aperitivas. v de la raíz.
secos, sobre suelo ácido. (Priego de Córdoba: que después de tostada sustituía al café, en otros
Cerro del Majano. 800 m, UG9041, SB17642, años un bien difícil de encontrar y poco asequible.
Los cultivos de achicoria son bien antiguos; en Euro-
det. S. Talavera). (SCS). Florece y fructifica de
pa fue en el siglo XVII cuando estos cultivos alcanza-
Abril a Septiembre. IK.
ron mayor vigor.
♦ Desde el punto de vista medicinal. de la achicoria se
Hypochaeris glabra L.. Sp. Pl.: 811 (1753)
emplean las raíces y las hojas. Estas contienen prin-
Sin.: H. minima Car.: H. balbisíi Loisel: H. glabra var.
cipios amargos salinos que le confieren propiedades
loiseleuriana Godron; H. glabres var. errostris Boiss.
aperitivas y digestivas: el ácido chicorésido tiene una
acción diurética. colerética. ligeramente laxante,
Chicoria loca, lechugas de puerco. depurativa, en su conjunto; la inulina es diurética y
Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987. III:104). moderadamente hipotensora. produce bradicardia y
"Pastizales con especies anuales, sobre suelos se la considera antiarrítmica: los ácidos clorogénico
silíceos o arenosos muy pobres en carbonatos e isoclorogénico. ejercen una actividad bacteriostática.
alcalino-térreos, con pocos nutrientes y secos". Se la indica en casos de anorexia. dispepsias
Florece y fructifica de Febrero a Mayo. ?. hiposecretoras. disquinesia biliar, estreñimiento.
hipertensión y oliguria.
Hypochaeris achyrophorus L.. Sp. Pl.: 810 (1753) ♦ Cuenta una leyenda popular que las flores de achico-
ria recibieron su bello color azul de los ojos de una
doncella que lloraba por un amante que se fue para
Sin.: Seriola aethnensis L.: H. aethnensis (L.) Bentham et
Hooker
nunca más volver. Estas delicadas flores azules pue-
den volverse rojas por el efecto del ácido de las hor-
migas: coloque una flor encima de un hormiguero y
Escasa. Preferente en comunidades abiertas so-
observará esta curiosa transformación.
bre distintos sustratos margosos y calizos, a me-
♦ La achicoria es apreciada en botánica oculta. como
nudo pedregoso. 500-950. (SAS. SCN. SCS. PNE.
remedio contra de toda clase de hechizos. Para con-
PN). Florece y fructifica de Abril a Mayo. NT. seguirlo hay que obrar de la siguiente forma: pues-
tos de rodillas ante esta planta. el día de San Juan
Hypochaeris rutea Talavera. Lagascalia 9: 234 Bautista. antes de salir el sol, se arranca pausada-
(1980) mente. pronunciando en voz baja. por tres veces, la
palabra sagrada Tetragrammaton. Se la lleva uno a
Escasa. pero localmente común. Roquedos y pa- casa y se tiene guardada. bien envuelta en paños ban-
cos y limpios. Con esto se obtiene un poderoso amu-
redones calcáreos, preferentemente umbríos.
leto contra todas las acechanzas diabólicas. De esta
Endemismo local que Muñoz y Domínguez bienhechora influencia participarán todos cuantos
(1985:124) señala en el Pico Gallinera v Sierra habiten la casa donde se guarde dicho amuleto.
Horconera. También la hemos localizado en Sie-
♦ Las aguas florales de Bach de achicoria están indica-
rra de Rute. Arroyo de las Herreras y Sierra das "para el amor posesivo". Personas que sobrepro-
Albayate. (650) 850-1200. (MH. SAS. PSE). Flo- tegen a los suyos. susceptibles, que se sienten fácil-
rece y fructifica de Mayo a Junio. R. mente heridos cuando no reciben las atenciones v el
amor 'que merecen'. Para el miedo al abandono. Achi-
♦ Se trata de uno de los tres endemismos locales del coria permite el amor en libertad, arquetipo del amor
Subbético cordobés —o sea. en todo el mundo no se de la "Gran Madre", sin condiciones. Útil en niños (y

21H -
 adultos) que exigen una atención constante (si se trata Tolpis.
a la madre con Achicoria es conveniente tratar tam- Posiblemente escaso. Pastizales abiertos. en sue-
bién al niño. y viceversa). los de descomposición caliza (Carcabuey:
Bermabé. Acebuchal. UG85, SB17568). 690.
Cichorium endivia L., Sp. PL: 813 (1753) Florece v fructifica de Abril a Agosto. IK.
Sin.: C. divaricatum Schousboe: C. endivia var. divaricatum
(Schousboe) Bonnier et Layers; C. endivia subsp. divaricatum
(Schousboe) P.D. Sell

"Achicoria", alcohela, "chicoria", endibia, endivia,

escarola.
Frecuente. Herbazales nitrificados, toda suerte
de enclaves ruderalizados, común en pastizales
secos sobre calizas ruderalizados; indiferente
edáfico. 300-1000 (1150). (Posiblemente todo el
territorio). Florece y fructifica de (Febrero-Abril)
Mayo a Agosto. NT.

♦ Dentro de la familia de las Compuestas. muchas son

las especies útiles al horticultor: la lechuga. el cardo.
la alcachofa, la achicoria, la endivia y la escarola.
Tolpis umbellata Bertol., Rai: Lig. Pl. 1: 133 (1803)
entre otras. Se han producido también variedades de
una misma especie, con objeto de aprovechar las
hojas o la raíz, como en el caso de las escorzoneras. o Sin.: T. barbata subsp. umbellata (Bertol.) Maire
para escalonar el cultivo a lo largo del año. Así ocu-
rre con la escarola, que pertenece al mismo género e Muy raro y localizado. Tan sólo lo conocemos en
igual especie que la endivia. pero que se distingue Carcabuey (Campanillas, UG-84, SB10) y Prie-
botánicamente como la variedad crispum, mientras go (Cerro del Majano, UG94, Leg. auct. et
que la endivia se conoce como variedad `latifolid. Jiménez A., SB17679), en roquedos y claros de
Asimismo, es posible encontrar escarolas de hoja re-
matorral sobre suelo ácido. 600-800. (SCS). Flo-
lativamente ancha y plana y otras de hoja muy riza-
rece y fructifica de Abril a Junio. R.
da, con épocas de cultivo y recolección diferentes,
aunque su utilización para ensaladas es siempre la
misma. Gen. Hedypnois Miller
e Si observamos las endivias salvajes, y sobre todo aque- Hedypnois cretica (L.) Dum.-Corset, Bot. Cult. 2:
llas que viven en pastizales que no llegan a superar 339 (1802)
los 10 centímetros de altura. se nos puede hacer di- Sin.: Hyoseris cretica L. , Sp. P1.: 810 (1753); H. ragadioloides
fícil pensar que de esa pequeñita planta se obtengan (L.) F.G. Schmidt; H. tuberaeformis Ten.; H. polymorpha DC.;
las escarolas o las endivias. Cientos de años de hi- H. pygmaea Willk.
bridación por parte del hombre han permitido que
de una planta insignificante se obtengan alimentos Muy frecuente. Preferentemente en pastizales
en cantidad y calidad. ruderalizados, también comunidades nitrófilas;
ocupando una larga serie de hábitats diversos
Cichorium pumilum Jacq., Obs. Bot. 4: 3 (1771) en nivel de nitrificación, cobertura, exposición...
350-1100. (Posiblemente todo el territorio). Flo-
Sin.: C. intybus subsp. pumilum (Jacq.) Ball.; C. endivia subsp. rece y fructifica de Marzo a Junio. NT.
pumilum (Jacq.) Hegi
Gen. Hyoseris L.
Achicoria. Hyoseris radiata L., Sp. Pl.: 808 (1753) _
Citado por Pujadas (1986: 372) en la comarca. Sin.: Thypsocarpus baeticus G. Kunze; H. lucida sensu Willk.
"Prados juncales modificados por pastoreo, muy
pisados y con presencia de nitratos". Florece y Estrella.
fructifica en Mayo. ?. Escasa. En roquedos y pedregales calcáreos o
claros de matorral, evitando situaciones de ex-
Gen. Tolpis Adanson posición. 600-1250. (PW, SAS, PNL, SCN, PSE,
Tolpis barbata (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 372 SN). Florece y fructifica de Febrero a Mayo. NT.
(1791)
Sin.: Crepis barbata L., Sp. Pl.: 805 (1753): C. baetíca Miller;
T. baetica ( Miller) Jordan et Bourn: T. baetica Pau

- 386 -
Hyoseris scabra L., Sp. PL: 809 (1753) paña. salsifí negro. salsifinegra. tarinetes.
Escasa. Se presentan dos variedades. la var.
Rara?. Hasta el momento, tan sólo ha sido her- crispatula Boiss.. relativamente común sobre
borizada en Cabra (Fuente Jarcas, UG-74. margas-yesosas y margas. en pastizales
SB17324.. Leg. auct. et Hinojosa R.), en comu- termófilos v más rara en pastizales sobre
nidades de terófitos anuales. sobre suelo calizo roquedos calcáreos. La var. pinnatifida (Rouy)
subhúmedo. En la zona señalada era ± común; Díaz de la Guardia et Blanca más rara y lo-
ésta se encontraba vallada desde antiguo. por calizada, aunque puntualmente abundante, en
lo que la predación de cabras es nula. Posible- pastizales secos sobre suelo calizo pedregoso
mente. bastante mejor repartida por la comar- (Rute. Lanchar de las Herreras. UG-83). 400-
ca. Con anterioridad. citado por Muñoz v 900. (GEN. PNE. PSE. PN). Florece y fructifica
Domínguez (1985:123). en la Sierra de Rute (UG- de Abril a Julio. IK.
83) y Zuheros (UG-85). (SAS. SCS, SN). Florece
de Marzo a Mayo. IK. ♦ Existen variedades cultivadas de esta escorzonera que
logran un gran desarrollo de la raíz. y se emplean.
modernamente. corno hortaliza dietética. que se re-
Gen. Scorzonera L. comienda para uso de los que padecen reumatismo.
Seorzonera laciniata L., Sp. PL: 791 (1753) de los gotosos. hipertensos. arterioscleróticos.... así
Sin.: Podospermum laciniatum (L.) DC.: P. wilkommii Schultz corno para todos los que no deben tomar féculas. como
Bin. ex Willk. los diabéticos.
♦ La raíz de la escorzonera contiene. según recientes
Barbajas. barbujas, margallos. marvallos. teta de estudios. asparagina. glucósidos. bases aloxúricas.
vaca, tetas de vaca. "tetillas de vaca", zaragallos histidina. arginina. inulina. manitol e inositol. La
zuragallos. acción más notable es la diurética. por lo que se em-
Poco frecuente. Tanto en herbazales nitrófilos plea en casos de retención de orina. cistitis. cólicos
como pastizales ruderalizados no secos: en muv urinarios v gota. La forma correcta de administrarla
diversas situaciones v suelos. Se presenta como es la de cocer durante 3 minutos una cucharada de
postre por taza. de la raíz finamente picada y correc-
más común la var. laciniata y la var.
tamente desecada: tomando dos o tres tazas al día.
calcitrapifolia Wahl) Mons (SB18601). más
después de las comidas.
localizada; así como ejemplares con caracterís-
♦ Antiguamente tenía la escorzonera gran estima como
ticas intermedias entre ambas variedades (p.ej.
antiveneno, tal como se plasma en una carta de
SB4013). 400-900 (1150). (GEN. PW. MH. SAS.
Odoricus a Mattioli: "La escorzonera es remedio efi-
SCN. SCS. PNE. PSE, PN). Florece y fructifica caz contra las mordeduras o picadas de víboras v de
de Febrero a Junio. NT. otros animales ponzoñosos. así como contra toda
suerte de morbosidades pestíferas. tanto usando de
♦ Se considera, en la comarca. como una de las verdu- sus hojas como del zumo de su raíz".
ras más finas v exquisitas. Se consumen directamen- ♦ El Dr. Monardes, por su parte. en su 'Libro que trata
te, en ensalada o en guisos. las rosetas basales tier- de dos medicinas excelentísimas contra todo vene-
nas, con la parte blanca del tallo. no: que son la piedra bezaar y la yerva escuerçonera'
(Sevilla. 1574). nos cuenta: "Es el caso que en Cata-
Seorzonera angustifoliaL., Sp. Pi.: 791 (1753) luña en el Condado de Urgel, en un lugar que se dice
Sin.: S. pinifolia Gouan: S. macrocephala DC.: S. gramínifolía
Montblanch. fue la parte donde se descubrió y halló
auct., non L. la primera vez esta hierba escuerçonera, que como
toda aquella tierra sea molestada de ciertos anima-
les muy venenosos que se llaman escuerços [se
Barbuda, tetas de vaca.
refriere a las víboras[. y así de otros muchos, allende
Frecuente. Ocupando una gran diversidad de
que es muy malo y muy ponzoñoso. hay de ellos
ecosistemas. variables en nivel de nitrificación mucha cantidad, así en los campos labrados como
(óptimo subnitrófilo), altitud, cobertura de la ve- en los árboles y hierbas. mayormente en las labran-
getación arbustiva y arbórea, sustrato... 300- zas. de tal manera. que lo tienen por plaga y trabajo
1050. (GEN. PW, MH. SCN. SCS. PNE. PSE, SN. irremediable. porque ni las gentes pueden labrar las
PN). Florece y fructifica de Abril a Agosto. NT. viñas, ni hacer sus segadas y las otras obras del cam-
po necesarias. sin que sean cruelmente ofendidos
dellos. cuyo veneno y ponzoña es tanta, que doquie-
Scorzonera hispanica L.. Sp. PL: 791 (1753)
ra que muerde lo hincha luego, con grandes dolores
y accidentes venenosos. v sube la hinchazón al cora-
Churrimana, escorcionera. escorcionera mayor. zón. que si no lo socorren viene fácilmente a la muer-
escorzoneira, escorzonera. escorzonera de Es- te... Pues en este tiempo. habiendo esta plaga tan
paña. escorzonera de hoja ancha. salsifí de Es - sin remedio. trajeron a aquel lugar un moro cautivo

-2.87 -
 de Africa que curaba a Ios mordidos de este animal los removidos; más rara en herbazales nitrifica-
tan venenoso con darles a corner una raíz y zumo de dos. (400) 600-1200 (1350). (PW, MH. SAS. PNL,
una hierba que él conocía. lo cual aprovechaba tan- SCN. SCS. PNE. PSE, SN. PN). Florece en Mayo.
to. que sanaban las mordeduras y ponzoña muv fá-
NT.
cilmente. por lo cual ocurrió tanta gente al moro que
le hicieron no sólo libre. pero rico". Y sigue el relato.
contándonos que el susodicho moro se negaba a dar Gen. Chondrilla L.
la identidad de la planta. hasta que "dos personas Chondrilla juncea L., Sp. PI.: 796 (1753)
curiosas del pueblo". le siguieron y descubrieron que
tal planta era esta escorzonera v de ahí en adelante Achicoria dulce. achicoria juncal. ajonje, ajonje-
se extendió geográficamente. de boca en boca. tal ra. ajonjera de peñas. ajonjera delgada, ajonje-
poder. ra dulce. almidones. almirón dulce, condrila,
chicoria de algodón. chicoria dulce. estanquetes,
Gen. Geropogon L. husillo. junquerina, lechugilla, pajo.
Geropogon hybridus (L.) Schultz Bip. in Webb et Muy frecuente. Herbazales secos y despejados
Berth., Phyt. Canar. 2: 472 (1850) nitrificados o enclaves ruderalizados en gene-
Sin.: Tragopogon hybridus L.. Sp. PL. ed. 2: 1109 (1763): ral: indiferente edáfica. 300-1100 (1300). (Todo
Geropogon glaber L. el territorio). Florece y fructifica de Junio a Agos-
to (Septiembre a Noviembre). NT.
"Abuelitos", "paracaídas".
Frecuente. Tanto en pastizales ruderalizados se- ♦ En la comarca la ajonjera se emplea para obtener el
cos, como herbazales nitrificados y suelos re- ajonje (liga para la captura de pájaros) y más curio-
movidos, de naturaleza principalmente margosa samente como afrodisíaca. por parte de algunos sa-
o caliza. (400) 500-1150. (Todo el territorio). Flo- bios curanderos.
rece y fructifica de Abril a Mayo. NT. ♦ En otras comarcas. se consume en ensaladas. las
hojas basales frescas. Según Font Quer: "porque bien
aliñadas con aceite constituyen un alimento sano v
Gen. Tragopogon L.
se tienen por aperitivas".
Tragopogon porrifolius L., Sp. PL: 789 (1753)
Sin.: T. porrifolius subsp. australis sensu Richarson. non
♦ Dioscórides la conocía con el nombre de condrila. de
(Jordan) Nyman la que comentaba, según la traducción de Laguna:
"La condrila... produce en torno de sus ramillos una
goma semejante a la almagista [léase almástiga), tan
"Abuelitos", barba cabruna, barba de cabra. bar-
gruesa. como una haba. La cual. molida con mirra v
bón, barbón común, hierba del costado, "para-
metida en un pañico dentro de la natura de la mujer.
caídas", salsifí. salsifi blanco. en cuantidad y forma de una aceituna. provoca la
Frecuente. Herbazales subnitrificados v no nitri- sangre menstrua: majada con sus raíces, la hierba. y
ficados: menos frecuente en pastizales rudera- mezclada con miel. se forma en pastillas redondas.
lizados, sobre todo tipo de sustratos. principal- las cuales, después de hechas en agua, si se les mez-
mente margosos. 300-750 (900). (GEN. PW, SCN. cla con nitro. extirpan los albarazos. Confirma y re-
SCS, PNE. PSE. SN. PN). Florece y fructifica de tiene los pelos caducos, la goma: y lo mesmo hace su
Abril a Mayo. NT. raíz ternecica si con una aguja bañada en el zumo
della tocáremos la raíz de los pelos. Bebida con vino.
es útil contra las mordeduras de víboras. El zumo de
♦ La raíz, notablemente carnosa en la planta cultivada,
la cocida, bebido por sí o con vino. restriñe el vien-
tiene sabor dulzaino y un poco mucilaginosa. Se con-
sume cruda, en ensalada. frita o guisada de manera
diversa; toma con facilidad el sabor de la carne. Se le
atribuyen propiedades diuréticas y aperitivas. sobre Gen. Taraxacum Weber
todo comida cruda. Según Fournier. "conviene espe- {Taraxacum vulgare (Lam.) Schrank, Prim. Fi.
cialmente a los arterioscleróticos, a los hipertensos,
Salisb.: 193 (1792))
a los que padecen de reumatismo. a los gotosos....
Sin.: Leontodon taraxacum L.: L. vulgare Lam.. Fl. Fr. 2: 115
así como a los diabéticos".
(177): T. gfficinalis Webber

Tragopogon crocifolius L., Syst. Nat., ed. 10. 2: Achicoria amarga. achicoria silvestre, almirón.
1191 (1759) amargó. amargo común. amargón, angeletes,
Sin.: T. castellanus Levier: T. stenophyllum Jordan calceta, camarroja, cardeña. diente de león, flor
de macho, hocico de puerco, pelosilla, taraxacón.
Barbaja. salsifí de color. Rara y localizada. como naturalizada en jardines
Poco frecuente. Pastizales secos ruderalizados. de Priego (UG-84. SB6501). (PNE). Florece prin-
claros de matorral, sobre calizas o margas. sue - cipalmente de Octubre a Abril. IK.

-2m g -
Taraxacum erythrospermum Andrz. ex Besser. ♦ Es posible que alguna de las especies citadas pueda
ser utilizada como remedio floral, para aquellas per-
Enum. Pl. Volhyn.: 75 (1822)
sonas que. a pesar de ser entusiastas y activas, son
Sin.: T. gasparrinií Tineo ex Lojac.; T. stenospermum Sennen:
T. hispanicum Lindb. fil.; T. marginellum Lindb. fil.: T. minimum
demasiado autoexigentes y con tendencia al
Lindb. fil.: T. catalanum Van Soest; T. montesignum Van Soest: sobreesfuerzo v a la tensión física y mental. insuflando
T. vinosum Van Soest tranquilidad y calma.

"Soplabobos". Gen. Urospermum Scop.

Frecuente. Pastizales no secos, desarrollados Urospermum picroides (L.) Scop. ex F.W. Schmidt,
principalmente sobre calizas, también margas.
Samml. Phys. Aufs. Naturk.: 275 (1795)
en ambientes más o menos ruderalizados. 600- Sin.: Tragopogon picroides L.. Sp. Pl.: 790 (1753)
1450. (MH, SAS, SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN).
Florece de Abril a Mayo. NT. Barba de viejo. barbas de viejo.
Muy frecuente. Tanto en herbazales nitrificados
Taraxacum obovatum ( Willd.) DC., Mém. Soc. Agric. como en pastizales muy ruderalizados, con pre-
Paris 11: 83 (1809) subsp. obovatum ferencia a las margas. 300-750 (900). (GEN, PW,
Sin.: Leontodon obovatum Willd., Enum. Pl. Horti Berol.: 819 PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece y
(1809); T. taraxacoides var. obovatum ( Willd.) Willk.
fructifica de Marzo a Mayo. NT.

Amargón de hoja entera, diente de león de hoja

Gen. Picris L.
ovalada, "paracaídas", "soplabobos".
Frecuente. En pastizales ruderalizados y claros Picris echioides L., Sp. Pl.: 792 (1753)
Sin.: Helminthia lusitaníca Willk.. non Welw. ex Schlecht.
de matorral sobre suelo calizo o margoso; tam-
bién común en comunidades nitrófilas, siem-
Azotacristos, cardo perruno, hierba gusanera, len-
pre en condiciones de cierta humedad edáfica
guaza. raspasaya, raspasayas, raspasayo.
(SB17015). 350-1100. (GEN, PW?, SAS, SCS,
Abundante. Herbazales nitrificados y toda suer-
PNE, PSE). Florece de Febrero a Abril. NT.
te de hábitats ruderalizados. indiferente edáfica.
300-900 (1300). (Todo el territorio). Florece y
Taraxacum obovatum ( Willd.) DC. subsp.
fructifica de Junio a Noviembre. NT.
ochrocarpum Van Soest. Collect. Bot. (Barcelona)
4: 9 (1954) ♦ Los únicos datos que se conocen sobre ésta y la si-
Sin.: T. atlanlicola Lindb. fil. guiente especie fueron los aportados por el Dr. Laza
Palacios en su ya citada Flórula farmacéutica
Muy frecuente. De ecología similar al taxon ante- malacitana quien le atribuye propiedades
rior, aunque sube más en altitud. 300-1150 antidiarréicas. Es empleado en Yugoslavia en casos
(1300). (Todo el territorio). Florece y fructifica de indigestión y contra parásitos intestinales.
de Enero a Mayo. NT.
Picris comosa (Boiss.) B.D. Jackson, Index Kew.
Q Todas las especies comentadas deben tener similares
2: 521 (1894) subsp. comosa
propiedades que el diente de león común ( T. uulgare).
Sin.: Helminthia comosa Boiss., Elenchus: 62 (1838)
Éste se comporta como un buen drenador hepato-
renal, además de ser estimulante del apetito. digesti-
vo, laxante suave, depurativo y protector del tejido Lenguaza.
conjuntivo. Se le indica como estimulante de la fun- Escasa. Pastizales ruderalizados, generalmente
ción hepática y digestiva, en casos de insuficiencia v termófilos y más o menos secos, aunque de cier-
congestiones hepáticas. disquinesia hepatobiliar, li to comportamiento ecléctico. Lo hemos encon-
tiasis biliar, arteriosclerosis, inapetencia, digestiones trado principalmente sobre suelos margo-
lentas y estreñimiento; por su actividad diurética. yesosos de la zona basal; aunque también so-
contra la retención de orina. urolitiasis. obesidad.
bre margas y calizas, y una pequeña población
reumatismo y gota; y por su acción depurativa, con-
en suelo neutro. (SB17754). Ya citada por Muñoz
tra diversas enfermedades de la piel: acné. eccemas,
forunculosis y herpes. y Domínguez (1985:124) en la comarca; 300-
900. (GEN, SCS, SAS, PW, PNE). Florece y fruc-
♦ También tiene su uso en cosmética, por sus propie-
dades emolientes, en las lociones de limpieza para tifica de Mayo a Julio. IK.
pieles secas y sin brillo.
♦ Recientemente se han descubierto feromonas en
Taraxacum officinale que parecen resultar promete-
doras para la lucha biológica.

- 289 -
 Gen. Rhagadiolus Scop. rral. desarrollados sobre margas y margas
Rhagadiolus stellatus (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. yesosas, formando pequeñas colonias. 300-650.
2: 354 (1791) (GEN. PW, PNE. PN). Florece y fructifica de Abril
Sin.: Lapsana stellata L. . Sp. Pl,: 811 (1753) a Junio. NT.

Camarroja, uñas del diablo. Catananche caerulea L.. Sp. PL: 812 (1753)
Muy frecuente. Comunidades de nitrófilas y
pastizales ruderalizados, no secos. Se presen- Azulejo noble, cervellina, hierba cupido, salsifí,
tan dos variedades, ambas muy comunes: var. sargantana. serberina.
stellatus (SB17226) y var. leiocarpus DC. Poco frecuente. Claros de matorral ± pedregosos,
(SB18845). 325-1100. (Todo el territorio). Flo- sobre sustrato calizo o margoso, en ambientes
rece y fructifica de Febrero a Mayo (Julio). NT. no secos; muy rara en comunidades nitrófilas.
600-1150. (MH. SAS, SCN. PNE, SN). Florece y
Rhagadiolus edulis Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 354 fructifica de Mayo a Junio. NT.
(1791)
Sin.: Lapsana rhagadioius. L.: R. stellatus var. edulis ♦ Bello endemismo de hermosas flores azuladas. pro-
(Gaertner) DC. pio del suroeste de Europa y norte de Africa: tan sólo
localizado en las comarcas de la Subbética cordobe-
Camarroja, uñas del diablo. sa y Grazalema, en el occidente andaluz.
Frecuente. Pastizales y claros de matorral, no
secos, por lo general. algo ruderalizados, prefe-
rentemente en suelos calcáreos más o menos
pedregosos. Menos frecuente en comunidades
herbáceas nitrófilas subhúmedas. (450) 600-
1150 (1350). (MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE.
PSE, SN, PN). Florece y fructifica de Abril a Mayo.
NT.

Gen. Lapsana L.
Lapsana communis L., Sp. Pl.: 811 (1753) subsp.
communis

Hierba de las mamas, hierba de los pechos. hier-

ba pezonera, lampsana.
Rara pero localmente abundante. Tan sólo la co- Gen. Scolymus L.
nocemos en el Arroyo Palancar, a lo largo de Scolymus maculatus L., Sp. Pl.: 813 (1753)
todo su cauce (Carcabuey. UG-84. SB5627) y el
río Zagrilla. Habita los márgenes umbrosos y Almirón de España, cardico de monte, "cardillo",
ruderalizados de los sotos, entre la vegetación cardillo bravío, cardillos de comer, cardo, cardo
riparia natural o bajo las membrilleras. 500-550.
de María, cardo de olla, cardo lechal, cardo Ma-
(SCS). Florece y fructifica de Abril a Julio. IK.
ría. cardo zafranero, cardón lechal, lechocino,
tagardina, tagarnina, toba, zafranero.
♦ En palabras de Quer: "Tomada interiormente. ablan- Poco frecuente. Preferentemente viaria, en encla-
da el vientre; aplicada exteriormente. en forma de
ves ruderalizados despejados ± secos; más co-
cataplasma, o el zumo exprimido y mezclado en los
ungüentos. Se reputa como excelente remedio para mún en sustrato margoso o arcillo; escaso en
las úlceras y grietas que se forman en los pechos de margo-yesoso o calizo. 300-550 (850). (GEN, PW,
las mujeres; por esto muchos la llaman hierba de los SCS, PSE, SN, PN). Florece y fructifica de Mayo
pechos; y aludiendo a otros a que el pezón se nom- a Junio. NT.
bra papilla en latín. la apellidan papillon s herba".
Scolymus hispanicus L., Sp. Pl.: 813 (1753)
Sin.: S. grandíflorus auct. hisp., non Desf.
Gen. Catananche L.
Catananche lutea L., Sp. Pl.: 812 (1753)
Sin.: Piptocephalum carpholepis Schultz Gip.: C. aurea subsp.
"Cardillo". "cardillos de comer", "cardillo real",
carpholepis (Schultz Bip.) Nyman cardo borriquero de Carratraca, cardo de
Carratraca, cardo manchado, cardo perruno.
Poco frecuente. Pastizales secos, claros de mato- diente de perro, "tagardina", tagarnina.

- 290 -
 Muy frecuente. En herbazales nitrificados v. prin- Muy frecuente. Toda suerte de enclaves fuerte-
cipalmente, toda suerte de enclaves fuertemen- mente ruderalizados o nitrófilos. en general. 400-
te ruderalizados no muy secos, sobre todo tipo 800 (1050). (Posiblemente todo el territorio). Flo-
de suelos, especialmente margosos y arcillosos: rece y fructifica de Marzo a Junio. NT.
formando. a menudo. poblaciones densas. 300-
1200 (1300). (Todo el territorio). Florece v fruc- Carduus bourgeanus Boiss. et Reut.. Pugiitus: 62
tifica de Mavo a Julio. NT. (1852) subsp. bourgeanus
Sin.: C. reuterianus Boiss.: C. corymbosus sensu Willk.
+ Es muy frecuente ver, a finales de invierno. en el cam-
po, personas, generalmente mayores. provistos de "Cardo".
sacos y recogiendo del suelo unas hojas basales en
Muv frecuente. Enclaves fuertemente nitrificados
roseta provistas de espinas (unas personas las cogen
y herbazales nitrófilos. 300-900. (GEN. PW, SAS,
con guantes. otras, más curtidas lo hacen sin guan-
tes): son los conocidos "cardillos". muy apreciados PNL, SCN. SCS. PNE, PSE. PN). Florece y fructi-
como verdura cocida para potajes. o de exquisito sa- fica de Febrero a Mayo (Junio). NT.
bor fritos con harina. Se emplean ambas especies de
Scolymus. ♦ Cardo endémico de la Península Ibérica y noroeste de
+ El látex es empleado para cuajar la leche. de donde Africa (Marruecos). No estaría de más investigar este
provienen los nombres de cardón lechal y lechocino: género desde el punto de vista farmacológico: espe-
por otro lado, su flor se ha empleado para adulterar cies de géneros taxonómicamente próximos poseen
el azafrán, de donde le viene el nombre de cardo interesantes virtudes medicinales, por lo que es de
azafranero. esperar. al menos. algún tipo de utilidad en este as-
pecto. Lo mismo puede decirse con algunos de los
géneros que siguen. como en Cirsium. Picnomon.
Gen. Carduus L. Notobasis o Ptilostemon.
Carduus platypus Lange. Ind. Sem. Horto Howl.
1857: 26 (1857) subsp. granatensis (Willk.) Nyman.
Consp.: 411 (1879) Gen. Cirsium Miller
Sin.: C. granatensis Willk.. Linnaea 30: 113 (1859) Cirsium pyrenaicum (Jacq.) All.. F1. Pedem.: 151
(1785)
Escaso. Sobre suelos calizos ±pedregosos, prefe- Sin.: Carduus pyrenaicus Jacq.. Obs. Bot. 41: 11. tab. 95
rentemente en claros de matorral y sotobosque: (1771): Cirsium flavispina Boiss. ex DC.

parece rehuir los terrenos muy secos. Localiza-

do en los principales afloramientos calizos: Rara. Hasta el momento, recolectada en herba-
Horconera, Sierra de Rute. Picacho de Cabra y zales nitrificados muy húmedos (Carcabuey:
Gallinera. 1000-1200. (MH. SAS. PNL). Florece Palancar. UG8647. 650 m. Leg. auct. et Luque-
de Mayo a Julio. NT. Marín I.. SB18406). Por otro lado. Muñoz y
Domínguez (1985:119) recolecta la var.
♦ Interesante cardo. no solamente por su hermosura. pyrenaicum en Almedinilla (Fuente Grande, VG-
sino por constituir un destacado endemismo del cen- 04) y Priego de Córdoba (S á Horconera, UG-84).
tro y sur de España. exclusivo de la Subbética cordo- en suelos encharcados o margosos. También la
besa, en el Occidente Andaluz. menciona para la comarca Pujadas (1986: 361).
600-800. (MH, SCS. PNE). Florece y fructifica
de Junio a Julio (Septiembre). IK.
Carduus pycnocephalus L., Sp. PL. ed. 2: 1151
(1763)
Sin.: C. tenuiflorus var. pycnocephalus (L.) DC. Cirsium monspessulanum (L.) Hill, Hort. Kew.: 63
(1768) subsp. ferox (Coss.) Talavera, Lagascaiia4:
"Cardo", cardo de calvero. 290 (1974)
Muy frecuente. Lugares nitrificados o ruderali- Sin.: C. monspessulanum var._ferox Cosson. Not. Pl. Cet.: 39
zados, en general. 300-750 (1250). (Todo el te- (1849)
rritorio). Florece y fructifica de Febrero a Junio
(Noviembre). NT. Cardo hemorroidal, cirsio, pincho burrero.
Rara, pero localmente abundante. La hemos re-
Carduus tenuiflorus Curtis. Fl. Lond. 2(6): tab. 55 colectado en Priego de Córdoba (Los Villares, UG-
(1789) 84). en márgenes de arroyos e invadiendo culti-
Sin.: C. malacitanus Boiss. et Reuter: C. pycnocephalus var. vos de olivar sobre suelo margoso: aparecía junto
tenuiflorus (Curtis) Ball a C. arvense, que era más escaso. 800. (SCS).
Florece de Mayo a Julio (Octubre). IK.
"Cardo". cardo común.
- 291 -
Cirsium gaditanum Talavera et Valdés. Lagascalia ' gaditana. Campiña Alta. Subbética. Grazalema. Po-
5: 186 (1976) dría considerarse como una interesante planta deco-
Sin.: C. monspessulanum sensu Pérez Lara. non (L.) Hill
rativa. tanto en jardinería. como en el arte con flores
secas.
Citado por Muñoz v Domínguez (1985:118-119),
en Priego de Córdoba (Angosturas. UG-94. ♦ Cirsiumjaponicum DC. es empleado en Korea por sus
SEV20087). Sobre calizas en bordes de fuen- propiedades antiinflamatorias.
tes. arroyos. etc.. de zonas montanas. (PNE).
Florece y fructifica de Junio a Julio (Septiem- Gen. Picnomon (Piknomon) Adanson
bre). ?. Picnomon acarna (L.) Cass., Dict. Sci. Nat. 40: 188
(1826)
Cirsium arvense (L.) Scop., Fi. Carn... ed. 2, 2: 126 Sin.: Cardaos acarna L. . Sp. PI.: 820 (1753): Cnicus acarna
(1772) (L.) L.: Cirsium acarna (L.) Moench: Canina acarna (L.) Bieb.
Sin.: Serratule arvense L. . Sp. Pl.: 820 (1753): C. albicans
Willk. Azotacristos, cabeza de pollo. cardo ajonjero.
cardo albar espinoso, cardo bandero. cardo
Calsida, "cardo". cardo cundidor. cardo blanco. cardo cuco. cardo espino de cazar pája-
hemorroidal, cardo oloroso. hemorroidal. ros. cuco.
Poco frecuente, pero localmente común. Forman- Muy frecuente. Enclaves ruderalizados o
do poblaciones densas e invasivas. en cultivos nitrófilos, en general. sobre distinto tipo de
de olivar y frutales, no secos, sobre margas: muy sustrato. 300-1400. (Todo el territorio). Florece
común en arroyos de 'altura'. (SB5664). Muñoz v fructifica de Junio a Octubre. NT.
y Domínguez (1985:118). ya la mencionaba en
la comarca. 500-950. (PW. MH. SCN. SCS. PNE. Gen. Notobasis (Cass.) Cass.
PSE). Florece de Junio a Julio (Agosto). NT.
Notobasis syriaca (L.) Cass., Dict. Scí. Nat. 35: 171
(1825) _
Cirsium vulgare (Savi) Ten.. Fi. Nap. 5: 209 (1835- Sin.: Carduus syriacus L.: . Sp. Pi.: 823 (1753) Cirsium
1836) syriacum (L.) Gaertner
Sin.: Carduus lanceolatus L. , Sp. Pi.: 821 (1753): C. Iaaceolatus
(L.) Scop.; Carduus vulgare Savi: C. crinitum Boiss. ex DC.: C.
Cardo de Siria.
Iinkii Nyman
Frecuente. Comunidades herbáceas, nitrófilas o
fuertemente ruderalizadas. 350-800 (1000).
Cardo.
(GEN, PW. SAS. PNL. SCN. SCS. PNE, PSE, SN,
Poco frecuente. Preferentemente en márgenes
PN). Florece y fructifica de Abril a Junio. NT.
herbosos de ríos y arroyos, ruderalizados: a ve-
ces. en suelos margosos o arcillosos simplemen-
Gen. Ptilostemon Cass.
te húmedos. 350-1000. (GEN, PW. MH. SCN.
Ptilostemon hispanicus (Lam.) Greuter, Boissiera
SCS, PNE. PSE. PN). Florece y fructifica de Ju-
nio a Julio (Septiembre). NT. 13: 146 (1967)
Sin.: Carduus hispanicus Lam.. Encycl. .léth.. Bot. 1: 701
(1785): Lamyra undulata Cass.: Chamaepeuce hispanica
Cirsium echinatum (Desf.) DC. in Lam. et DC.. Fl. (Lam.) DC.: L. hispaníca (Lam.) Webb: Cnicus hispanicus (Lam.)
Fr., ed. 3. 5: 465 (1815) Ball: Cirsium hispanicum (Lam.) Pau
Sin.: Carduus echinatus Desf.. Fl. Atl. 2: 247 (1799): C.
willkommianum Porta ex Willk. Cardo andaluz, cardo perruno, cardo prieto.
Muy frecuente. Preferentemente en sustratos cal-
"Abrojos", cardo de arrecife, "cardo yesquero". cáreos pedregosos. independiente de la cober-
Frecuente. Preferentemente sobre suelos tura y exposición. Raro. pero con algunas nota-
margosos. arcillosos. calizos v arenosos de des- bles poblaciones, en taludes margosos
composición caliza. en enclaves subnitrificados. termófilos. (350) 600-1500. (Todo el territorio).
no húmedos, de diversa cobertura —general- Florece y fructifica de Junio a Octubre. NT.
mente ± abiertos—. (350) 650-1400. (Todo el te-
rritorio). Florece y fructifica de Mayo a Junio. e Aunque pinchuda el cardo andaluz está extraordi-
NT. nariamente armado—. podría cumplir una buena fun-
ción estética en jardines secos. Es además un desta-
e Endemismo del sur de Francia. sur y este de España cado endemismo del sur de España, exclusivo de las
y noroeste de Africa. En Andalucía occidental vive en comarcas de Campiña Alta (donde es raro). Subbéti-
las comarcas de Zújar. Sierra Norte, Campiña Baja ca. Grazalema y Algeciras.

_292_
 Gen. Arctium L. cacil". alcahucil cultivado. alcahucil silvestre.

Arctium minus (Hill) Bernh.. Syst. Verz. Erfurt: 154 alcancil. "alcarcil". "alcaucil". cardo alcachofero.
morrilla.
(1800)
Sin.: Lappa minor Hill. Veg. Syst. 4: 28 (1762): L. major sensu Cultivada por sus frutos comestibles. Aparece fre-
Pérez Lara. non Gaertner cuentemente naturalizada por todo el territo-
rio. 300-1050. (GEN. PW. SAS. SCN. SCS. PNE.
Bardana. cachurrera, hierba de los amores, lam- PSE. PN). Florece y fructifica de Junio a Julio.
pazo. lampazo menor, pegotes. respegones. NT.
Escasa, aunque a veces localmente común. Prin-
cipalmente en arroyos umbrosos. en sus már- ® La alcachofera tiene gran fama para cuajar la leche.
para la fabricación de quesos: así la cinarasa cuaja
genes o en el interior junto al agua: rara. en
la leche a una disolución de 1 por 150.000. Por su
cultivos abandonados de membrillo. (SB18654).
puesto la mayor fama de las alcachoferas, de las cul-
Ya citado por Muñoz y Domínguez (1985:117).
tivadas. es el diverso consumo que se hace de sus
en Bute (Río Anzur). 450-850. (SCN, SCS. PNE. frutos a escala industrial. o a escala familiar y popu-
PSE). Florece y fructifica en Julio. NT. lar. A esta escala se emplean también las "pencas"
convenientemente limpiadas y cocidas. después sa-
o Esta planta de voluptuosas hojas. frecuentemente de biamente enharinadas: estos 'calamares de huerta'
más de medio metro de longitud, es muy apreciada constituyen un delicioso banquete. sobre todo. si te
en la actualidad. tanto en dosis ponderales como en los prepara la bondadosa y viva Eufemia. de la cer-
la disciplina homeopática en diluciones infinitesima- cana aldea de los Villares. Así preparados. con la vie-
les. Se emplean tanto raíz. como hojas y frutos: estos ja sabiduría gastronómica ;pueden desviar la aten-
últimos contienen un glucósido amargo. la ción de un chivito frito al calor de la chimeneal. con
arctigenina, a los que se le han descrito acción la diferencia. nada sutil. que el chivo aumenta el
antitumoral. Además de esto. es diurética. depurativa. colesterol y las 'pencas' lo disminuyen. No es de ex-
estimulante del apetito. digestiva. ligeramente trañar que a Enrique VIII se le considerase acantófago.
hipoglucemiante. antibiótica y antifúngica. Se le em- es decir. que sufría una pasión desmedida por comer
plea sobre todo contra toda suerte de afecciones de cardos.
la piel. como eczema. psoriasis, forúnculos...: tam-
bién contra cistitis. litiasis renal. oliguria. inapeten- s Sin embargo. un uso menos conocido. y no menos
cia. digestiones lentas. hiperglucemia. No obstante, importante. es su aplicación en medicina. Se usan
aun queda mucho que investigar sobre sus posibili- las hojas. preferiblemente las del primer año. Estas
dades medicinales y su campo de acción. contienen cinarina (ácido fenólico) que le confiere una
actividad colerética. colagoga. hepatoprotectora e hi-
e De estas voluptuosas hojas nos da Laguna un anti-
pocolesterolemiante: la cinaropicrina (principio amar-
guo y curioso uso: "Llámase en latín personatio. no
go) es aperitiva y digestiva: mientras tanto, la inulina
por otro respecto sino porque antiguamente los que
y los ácidos. poseen acción diurética. a la que contri-
representaban las comedias cubrían con sus hojas
buyen sus flavonoides y sales potásicas. Son ade-
las caras y se aprovechaban dellas como de másca-
más laxantes suaves.
ras. a las cuales máscaras los latinos llamaban per-
sonas". ♦ Se emplea útilmente contra la anorexia. digestiones
lentas. hepatitis. disquinesias biliares, esteatosis he-
pática, exceso de colesterol y triglicéridos en la san-
Gen. Cynara L. gre. arteriosclerosis. colelitiasis, retención de orina.
Cynara cardunculus L.. Sp. PL: 827 (1753) hipertensión arterial v estreñimiento.

e Cuando se quiere hacer una cuajada. se echan unas

Alcachofa, alcarcil silvestre , alcaucil. alcaucil sil-
cuantas florecitas en una jícara. con un poco de agua,
vestre, cardo, cardo alcachofero. cardo comes- y bien mojadas se dejan unas horas en maceración.
tible, cardo de arrecife, cardo de huerta. mortas Este agua. con toda la virtud de las flores del cardo.
de Carratraca. se vierte sobre la leche moderadamente calentada,
Escasa, pero localmente común. Enclaves abier- hasta unos 35 o 40° C., por ejemplo, se remueve para
tos ruderalizados. perturbados y algo nitrifica- que se mezclen bien los dos líquidos. y se deja en
dos. no muy secos de las partes bajas. sobre reposo la leche para que se cuaje.
materiales la mayoría margo-yesosos. 300-500. m A las alcachofas se le atribuyeron propiedades
( GEN, PN). Florece y fructifica de Junio a Julio. afrodisíacas. creencias —sin al parecer mucho fun-
NT. damento— que aún persiste en algunas regiones. La-
guna al respecto comentaba: "...Las alcachofas se con-
L., Sp. PL: 827 (1753)) vierten luego en humor colérico y melancólico, y per-
{Cynara scolymus
turban justamente el cuerpo y el ánimo incitando
bestialmente a lujuria. por donde deben ponerse en
"Alcachofa", alcachofa picada. alcachofa real. al- la Lista de las viandas aptísimas a los novios".
cachofa silvestre. "alcachofera", alcachofero, "al -

293 -
Cynara humilis L., Sp. P1.: 828 (1753) se y haciéndose más frecuente, conforme apa-
Sin.: Bourgaea humilis (L.) Cosson: B. humilis var. leucantha recían hábitats adecuados. con la intervención
Cosson; C. humilis var. leucantha (Cosson) Pérez Lara del hombre y sus animales. 500-1150. (PW, MH,
SAS. PNL, SCN, SCS, PNE, PSE). Florece de
Alcachofas de Andalucía, "alcachofera", Junio a Julio (Agosto). NT.
alcachofilla, alcarcil portugués, arcacucil, car-
do borriquero, cardo timonero. ♦ Destacado endemismo del sur de España, exclusivo
Muy frecuente. Preferentemente sobre suelos en Andalucía occidental de las comarcas Subbética.
margosos, aunque vive sobre todo tipo de sus- Grazalema y Algeciras. Destaca también su belleza:
tratos, en enclaves secos y soleados, por lo ge- sin duda alguna, la alcachofera más atractiva de to-
neral ruderalizados, formando a menudo pobla- das. el nombre que le di() Boissier. C. alba. alude al
ciones de buena cobertura. 300-850 (1050). aspecto blanquecino de la misma: personalmente, es
(Todo el territorio). Florece y fructifica de Mayo una de las plantas que conozco que me resultan más
atractivas, a pesar del horridum, que le dieron algu-
a Julio. NT.
nos botánicos —más por ser pinchosa que por otra
cosa .
A Recientemente se han realizado ensayos en laborato-
rio sobre el poder de las hojas de esta alcachofera
bravía para estimular el sistema inmunológico y para Gen. Onopordum L.
neutralizar las bacterias Gram+; en principio los re- Onopordum macracanthum Schousb., Vextr.
sultados obtenidos son muy prometedores. De la Marokko: 198 (1800)
misma manera, la especie siguiente puede compartir
Sin.: O. illyricum var. macracanthum (Shousboe) Boiss.
tales propiedades. En la comarca. las cabezuelas de
esta especie y de C. cardunculus, son empleadas como
depurativas, especialmente para problemas Cardo borriquero.
inespecíficos del hígado: también han sido consumi- Recolectada por Muñoz y Domínguez (1985:119-
dos sus capítulos a modo de alcachofas. 120), en Benamejí (Río Genil, UG-62). Lugares

® Endemismo del centro y sur de la Península Ibérica y abiertos y bordes de caminos, generalmente so-
noroeste de África (Argelia y Marruecos). bre suelos calcáreos. 300. (GEN). Florece y fruc-
tifica de Mayo a Junio. ?.

Onopordum nervosum Boiss., Voy. Bot. Midi Esp.

2: 357 (1841)
Sin.: O. acanthium sensu Pérez Lara. non L.

Acanto salvaje armado de espinas, alcachofa

ruda, alcachofas borriqueñas, alcachofas silves-
tres, anacarnina, anasarina, cardo borriquero,
cardo gigante, manto de Judas, onopordum gi-
gante, toba, toba gigante.
Poco frecuente, aunque localmente común. En-
claves ruderalizados o nitrificados, soleados
aunque con cierta humedad edáfica, sobre ma-
teriales principalmente margosos o arcillosos,
aunque también en calizos y margo-yesosos.
Cynara baetica (Spreng.) Pau, Bol. Soc. Esp. Hist. (SB15103). Ya citada con anterioridad por
Nat. 23: 245 (1923) Muñozy Domínguez (1985:119). 300-750. (GEN,
Sin.: Cirsium baeticum Sprengel. Syst. Veg. 3: 377 (1826):
PW, SCN, SCS, PNE, PSE, PN). Florece y fructi-
Cirsium horridum Lag., non C. horrida Alton. Cirsium horridum
(Lag.) Lag.; Chamaepeuce horrida (Lag.) DC.; C. alba Boiss. fica de Mayo a Julio. NT.
ex DC.
♦ Dioscórides menciona esta hierba, y habla de ella como
Alcachofa bravía, alcarcil. "una planta con hojas cubiertas de hebras tan finas.
Poco frecuente. Ruderal sobre sustratos margosos que podrían tejerse como el algodón". Este cardo re-
sulta un estupendo manjar para los burros y de aquí
o calizos. con cierta humedad edáfica: princi-
le viene su nombre común; a la vez. su nombre gené-
palmente viaria, aunque también común en cla-
rico deriva del griego ovos, burro, y perdon, que sig-
ros de bosquetes, matorrales y dehesas. Origi- nifica "tirarse pedos".
nariamente, por las observaciones realizadas, e Curiosamente es el emblema de Escocia: este símbo-
podría encontrarse en claros de matorrales so- lo quedó establecido definitivamente a partir de 1503,
bre suelo calizo, algo nitrificados, extendiéndo - cuando el poeta Dunbar escribió El cardo y la rosa,
- 294 -
 dedicado a la unión del escocés Jaime IV con la prin- lipotimia e hipotensión.
cesa inglesa Margarita. La Orden del Cardo fue insti- ♦ El nombre de cardo de María puede proceder de una
tuida en Escocia en el año 1540. antigua leyenda que veía en las manchas blancas de
♦ Tienen cierta aplicación en cocina. las flores a modo sus hojas. el recuerdo de las gotas de leche de la
de alcachofas v los tallos tiernos. convenientemente Virgen. que recompensó ala planta por haber escon-
pelados. comidos crudos con aceite y vinagre. o bien. dido bajo sus hojas al Niño des-6s durante la huida a
hervidos como si fueran espárragos. Egipto.
♦ Desde el punto de vista medicinal la planta fue un
antiguo remedio casero contra la tos. las dolencias
de la vejiga y las heridas mal cicatrizadas: sin em- Gen. Galactites Moench
bargo, actualmente no se utiliza. a pesar de que al- Galactites tomentosa Moench, Meth.: 558 (1794)
gunos de los principios aislados en la planta (alcaloi- Sin.: Centaurea galactites. L.: Cirsíum siculum Sprengel: G.
des. aesculina. flavonilglucósidos. tanino. principio tomentosa var. integrífolía Boiss.: G. pumtla Porta
amargo...) la hacen a priori interesante para deter-
minado tipo de dolencias. Cardota. galactites.
Frecuente. Herbazales nitrificados no muv secos
Gen. Silybum Adanson v enclaves ruderalizados. 350-1150. (GEN. PW.
Silybum marianum (L.) Gaertn.. Fruct. Sem. P1. 2: MH. SAS. SCN. SCS, PNE. PSE, SN, PN). Flore-
378 (1791) ce y fructifica de Febrero a Junio. NT.
Sin.: Carduus marianus L. . Sp. Pl.: 823 (1753)
♦ Esbelto cardo emparentado con el género Centaurea.
Bedegar, cardancho. "cardo", cardo borde. "car- por lo que es muy posible que al igual que algunos
tazones de ese género posea determinadas virtudes
do borriquero", cardo burral, cardo de María.
medicinales. Esta hierba. como tan otras. está ahí.
cardo lechal, cardo lechero, cardo manchado, esperando que descubramos su utilidad.
cardo mariano. cardo pinto. mariana.
Muy frecuente. Herbazales nitrificados o todo tipo
de enclaves fuertemente ruderalizados. 300- Gen. Tyrimnus (Cass.) Cass.
1100 (1300). (Todo el territorio). Florece y fruc- Tyrimnus leucographus (L.) Cass., Dict. Sci. Nat.
tifica de Abril a Mayo. NT. 56: 207 (1828)
Sin.: Carduus leucographus L. . Sp. Pi.: 820 (1753)
♦ Los frutos del "cardo borriquero" son consumidos
como las alcachofas, antes de la fructificación. si pre-
Rara. Personalmente tan sólo la conocemos en
viamente han sido eliminadas las espinas. En esta y
Carcabuey (Palancar. UG-84. leg. auct. et
otras comarcas, fue frecuente también el consumo
de las hojas cocidas. Hinojosa R., SB14), creciendo en taludes pedre-
gosos calizos y húmedos, ruderalizados. Eran
♦ Tanto en los frutos. como err la planta entera del car-
do borriquero se encuentran unos principios activos frecuentes ejemplares que superaban los 150
de elevado interés farmacológico, los flavo-lignanos cm. de altura. Habría que añadir las citas ante-
con la silimarina y sus isómeros (silibina. siliadina y riores de Muñoz y Domínguez (1985:119) en
silicristina). Es una planta muv apreciada sobre todo Lucena (entre Jauja y el Acebuchoso, UG-53) y
para los problemas que afectan al hígado. al prote- Rute (Sierra de Rute. UG-83). 600. (GEN. SAS,
gerlo, tonificarlo, estimular la secreción biliar y su SCS). Florece y fructifica de Abril a Mayo. I.
capacidad de regenerar la célula hepática (la silibina
tiene acción directa de regeneración sobre el
parénquima hepático). En este sentido se emplea Gen. Centaurea L.
contra la insuficiencia hepatobiliar. hepatitis agudas Centaurea ornata Willd., Sp. PL: 3: 2320 (1830)
y crónicas. cirrosis. disquinesias hepatobiliares. subsp. ornata
cirrosis hepática. cirrosis hepática cardiaca. hepati-
tis tóxica y hepatomegalia.
Cabeza de espinas, cardo amarillo de calvero,
♦ También se le han comprobado otras interesantes
espinas de calvero.
virtudes, fundamentalmente como aperitivo. digesti-
vo. hemostático, venotónico. diurético. antipirético. Citado por Talavera (en Valdés et al., 1987. 3:
antirradicalar y regulador de la presión sanguínea. 149). "Pastizales de plantas perennes y prade-
Otras afecciones en las que puede servirnos de ayu- ras moderadamente secas. En suelos calizos ri-
da el cardo borriquero son: inapetencia. digestiones cos en nutrientes o bien neutros y sobre siliceos,
lentas, hemorragias (hematuria, epistaxis, metro- con suelo de tierra parda, cuando ha sido posi-
rragias), gripe. catarros. cistitis. urolitiasis. oliguria. ble un lavado de sales". Florece y fructifica de
estados de debilidad del aparato cardiovascular. al- Junio a Julio. ?.
teraciones de la memoria. melancolía. psicoastenia.

- 295 -
Centaurea gabrielis-blancae Fern. Casas pa un hábitat bastante ecléctico. preferentemen-
te en terrenos pedregosos calizos, umbríos o no;
a veces. subruderal en márgenes de camino, e
Escasa. Hasta el momento. herborizada en Sie- incluso lo hemos encontrado entre comunida-
rra de los Judíos (UG-94. SB5439). Sierra de des nitrófilas con ejemplares más robustos. Se
Albavate (UG-93. SB5003). Navasequilla (Prie- han recolectado algunos ejemplares albinos
go. UG94, Leg.: auct. Jiménez A., SB17727) y (SB17734) 700-950. (PNE). Florece de Mayo a
Sileras (VG-04, SB17789). Matorrales más o Julio. R.
menos abiertos. sobre sustrato calizo pedrego-
so. subhúmedo: a veces. en márgenes de cami- ♦ Considerado endemismo del Subbético cordobés: tras
su descripción por Talavera v Muñoz. se ha extendi-
nos, y ocasionalmente sobre margas y margas-
do su distribución mundial al Subbético jiennense
yesosas. La clasificación es provisional. al exis-
()Vagina y suroeste de Jaén). Tudela et al. (1990:97)
tir ligeras diferencias con los ejemplares con- presentan mapa de distribución y la localizan en sus-
trastados (del herbario Jaén) en cuanto a tama- tratos calizos. entre 700 y 1400 n1.
ño del involucro. Endemismo subbético de las
sierras jiennenses. 700-850. (SAS. PNE). IK.
Centaurea calcitrapa L.. Sp. PL: 917 (1753)
Centaurea clementei Boiss. ex DC.. Prodr. 7: 303
Abrepuño. abrojo. abrojo de asno, calcitrapa,
(1838)
cardo estrellado. cardo garbancero.
coscorrones. cuajaleche. garbanzo del cura. sopa
Poco frecuente, pero localmente común. Desplo-
de vino. trepacaballos. trepacaballos encarna-
mos calizos, más o menos independiente de la
do.
exposición, aunque con clara preferencia a las
Muy frecuente. En herbazales nitrificados y. prin-
solanas. (550) 650-1250. (PW, MH. SAS, SCN.
cipalmente. toda clase de enclaves fuertemente
SCS. PSE. SN). Florece y fructifica de Mayo a
ruderalizados. sobre sustratos principalmente
Junio. NT.
margosos. aunque frecuente sobre todo tipo de
♦ Destacado endemismo del sur de España y noroeste suelos: evitando las zonas muy secas, forma po-
de Africa, exclusivo de la Campiña Alta. Subbética v blaciones desde pequeños grupos hasta media-
Grazalema, en Andalucía occidental. Podría consti- nas colonias. 300-1050 (1300). (Todo el territo-
tuir un elemento decorativo en rocallas y taludes se- rio). Florece y fructifica de Junio a Septiembre.
cos. ofreciendo atractivas y voluptuosas hojas de un NT.
blanco lanoso: los ejemplares maduros. poseen ade-
más robustos tallos leñosos blanquecinos de suge- ♦ La sumidad aérea del cardo estrellado contiene un
rente forma. principio amargo (lactona sesquiterpénica:
centaurina). similar a la cnidina (del cardo santo
Cnicus benedictus L.). flavonoides. ácido calcitrápico.
Centaurea castellanoides Talavera, Lagascaiia 12:
sales potásicas y resina. Se le atribuyen propiedades
271 (1984) antipiréticas, aperitivas. digestivas. coleréticas e
hipoglucemiantes. Por la fitoterapia academicista se
Amarguillo„ arsolla, arzolla. escobilla fina. emplea en casos de inapetencia. digestiones lentas.
matagallegos, matagallos. diabetes. fiebre. gripe. resfriados y disquinesia biliar.
Rara y localizada. Tan sólo conocemos una exi-
gua población en el Valle del Cerezo (Priego de Centaurea sonchifolia L., Sp. PL: 915 (1753)
Córdoba. UG-83). en claros de matorral sobre Sin.: C. sphaerocephala auct. pp.. non L.: C. seridis L.: C.
sustrato calizo pedregoso. 1100-1200. (MH). Flo- cruenta Willd.: C. maritima Dufour: C. micrantha Dufour: C.
rece de Junio a Julio. R. Jacobi Dufour: C. seridis subsp. cruenta ( Willd.) Dostál: C.
seridis subsp. marítima (Dufour) Dostál

Centaurea pauneroi Talavera et Muñoz, Lagascaiia

Poco frecuente. pero puntualmente común.
12: 250 (1984)
Pastizales nitrificados o herbazales ruderaliza-
dos. principalmente viaria, sobre suelos
Rara. pero localmente frecuente. Descubierta por
margosos. margo-yesosos o arcillosos. 300-550.
Jesús Muñoz (1985:121) en Priego (Pico Leones.
(GEN. PW. PN). Florece y fructifica de Abril a
UG-94) sobre suelos margo-yesosos. quien la
Junio (Septiembre). NT.
cita como muy rara. También la hemos obser-
vado en la próxima Sierra de los Judíos. donde
es muy frecuente —o incluso abundante— v ocu -

- 1296 -
Centaurea aspera L., Sp. PL: 916 (1753) subsp. Escobonera.
aspera Muv frecuente. En herbazales nitrificados v sub-
Sin.: C. stenophylla Dufour: C. aspera L. var. subínermis DC.: nitrificados. principalmente sobre margas, me-
C. aspera L. subsp. stenophylla_ (Dufour) Nyman: C. aspera nos común en margas yesosas y suelos arcillo-
var. stenophyIla (Dufour) Willk. sos. También con cierta frecuencia en suelos de
descomposición caliza. pedregales calcáreos. en
Bormaga, bracera, centaura áspera. frasnialadro. este caso. siempre en áreas algo ruderalizadas.
Bracera. manvaga. panialadro, pansaladro. 300-1100 (1300). (Todo el territorio). Florece de
tramaladro. travalera. Febrero a Junio. NT.
Poco frecuente. Tanto en pedregales calcáreos.
como en diversas comunidades herbáceas ♦ Las propiedades hipoglucemiantes de este género de
ruderalizadas. (450) 600-1200 (1350). (PW. MH. plantas fueron descubiertas al azar en la antigüe-
SAS. PNL. SCN. SCS. PNE. PSE. SN. PN). Flore- dad. a través. de la teoría de las señales. Resultan
ce y fructifica de Marzo a Noviembre. NT. acertadas las consideraciones al respecto por Font
guer: "Aveces. las propiedades de las plantas amar-
® Segñn la fitoterapia academicista actual. la planta gas se ha pensado que pueden contrarrestar dolen-
florida es tónica. aperitiva. digestiva r ligeramente cias de signo contrario. Tal vez la primera idea que
hipoglucemiante; empleándose contra la anorexia. promovió el uso de la Centaurea aspera y especies
malas digestiones y diabetes: en uso externo. contra afines. todas ellas amarguísimas. para combatir lo
el reumatismo. Estas propiedades son posibles gra- dulce de la orina. es decir. la diabetes. fue determi-
cias a la presencia en la planta de derivados del nada por tal criterio oposicionista popular. Fue ca-
betasisterol. heterósidos cianogénicos v lactonas sual. pero en tal caso este signo enseñó la verdad".
sesquiterpénicas. Inquietante la teoría de las señales, inquietante has-
ta el punto que podría ser de interés someter tal teo-
o Endemismo del suroeste de la Región Mediterránea.
ría —con los resultados que históricamente han sido
que ocupa las siguientes regiones: centro y sur de
acertados v con los que no lo han sido— a un análi-
Portugal. centro. sur y este de España. Baleares. sur
sis estadístico.
de Francia, Córcega. Italia. oeste de Marruecos.
Macaronesia (Canarias). s Algunas especies de este género. C. solstitialis. son
empleadas en medicina floral "trabajando con la ca-
pacidad del alma humana de compartir y ser genero-
Centaurea melitensis L.. Sp. PL: 917 (1753) sos". La esencia da sentido de la generosidad v del
significado de abundancia interna. indicada para per-
Abremano, abrepuños, cardo escarolado. sonas que sienten miedo a la carencia, a la escasez.
Muy frecuente. Preferentemente en pastizales con incapacidad para dar y ser generosos. Otras es-
ruderalizados secos. en general. sobre todo tipo pecie del género. C. montana. es empleada. según la
escuela de Avalon. para fortalecer el cuerpo etérico.
de suelos y altitudes: más escasa como nitrófila.
dando fuerza. coraje y esperanza. trabajando con los
300-1400. (Todo el territorio). Florece v fructifi-
problemas de autoimagen. tristeza ancestral y nega-
ca de Mayo a Julio. NT. ción de la vida.

Centaurea eriophora L., Sp. PL: 916 (1753)

Gen. Cnicus L.
Poco frecuente. Sobre sustratos margosos. margo Cnicus benedictus L.. Sp. PL: 826 (1753)
Sin.: Centaurea benedicta L.: Carbeni benedicta (L.) Adanson
yesosos y arcillosos. de las partes bajas, en en-
claves subnitrificados, por lo general. pastizales.
Benedicto. cardo bendito. cardo benedicto. car-
claros de matorral. 300-550. (GEN. PW. PNE.
do santo, centaurea bendita. centaurea
PSE, PN). Florece y fructifica de (Abril) Mayo a
sudorífica, sudorífica.
Junio. NT.
Rara. Tan sólo hemos observado un pliego. (Prie-
go de Córdoba: La Cubé. 570 m. UG9445.
♦ Endemismo del sur de Portugal (Algarve). sur y su-
roeste de España. noroeste de Africa (Argelia. Ma- 19.V.1997. Leg. et Det. Jiménez A., SB28150).
rruecos) y Macaronesia (Canarias): en Andalucía oc- en pastizal seco, sobre suelo arenoso. Citado
cidental se encuentra presente en las comarcas na- por Muñoz y Domínguez (1985:122) en
turales del Litoral onubense. Campiña Baja. Campi- Palenciana (Cortijo de Segovia. UG-52), y con-
ña Alta y Subbética. firmada su presencia en la comarca por García-
Montoya (1995:161) en Lucena (Ventas del Río
Centaurea pullata L., Sp. Pl.: 911 (1753) subsp. Anzur. UG-62). en inmediaciones de cultivos y
en claros de matorral sobre suelos secos, res-
pullata
Sin.: Melanoloma humiiis Cass.. nom. superfl.: C. excelsior pectivamente. 400. (GEN, CA). Florece y fructi-
Cass. fica de Marzo a Junio. R.
-?97 -
 ♦ Los estudios farmacognósicos indica que la planta cobilla. "escobón de rama". "escobonera".
entera contiene cnidina. una sustancia amarga con granera. hierba de escobas. rama, variadera.
acción aperitiva. eupéptica. antibiótica. diurética. Muv frecuente. Sobre todo tipo de enclaves. na-
febrífuga e hipoglucemiante; el aceite esencial tiene
turales o no, fuertemente ruderalizados. y no
propiedades bacteriostáticas v antifúngicas: los
secos: común como nitrófila: sobre todo tipo de
flavonoides presentan una acción diurética v
suelos. 300-1450. (Todo el territorio). Florece y
antirreumática. Esta indicada en casos de: inapeten-
cia. dispepsias. edemas. oliguria. hiperuricemia, fie- fructifica de Mavo a Diciembre. NT.
bre. reumatismo, diabetes ligeras. Se usa fundamen-
talmente como aperitivo y eupéptico. ♦ El nombre de escobonera dado en la comarca. así
como los similares enumerados de otras regiones.
♦ Las semillas han sido utilizadas como fuente de acei-
viene dado del uso corriente y vigente en la comarca
te durante las dos guerras mundiales: los pasteles y
para formar resistentes escobas con los ejemplares
galletas hechos con esta grasa eran un alimento de
adultos.
supervivencia. Con la planta macerada en vino se
preparan aperitivos. amargos por la enicina que con- ♦ Sus propiedades deben ser similares a las del género
tiene. una lactona sesquiterpénica del tipo germa- Centaurea con el cual está estrechamente emparen-
cranolido. tado. Un estudio de Aguilar y Gregorio Roca-Solano
♦ En la época romana se utilizaban todas las partes de (1943) sobre 'Nuevas aportaciones al estudio de
Centaurea salmantica L.'. arrojó los siguientes resul-
la planta, la raíz se hervía como las zanahorias: las
tados: "1'. La acción hipoglucemiante de la Centaurea
hojas tiernas se comían en ensalada y los capítulos
salmantica L. experimentada en conejos es manifies-
se preparaban como las alcachofas. Dice Columela
ta y persistente. 2 = . No se ha observado en los ani-
que la grana de este cardo se utiliza para cuajar la
leche. posiblemente se refiera a las flores. males sometidos a prueba síntoma alguno que haga
sospechar efectos de carácter tóxico en la adminis-
♦ Ha sido utilizada en los ritos de curación. Desde la tración de dicho vegetal. aparte de los trastornos
Edad Media es el cardo mágico por excelencia: el que hipoglucémicos debidos a la insistencia en el trata-
se colocaba a las puertas de las casas para preser- miento y que no son sino prueba de su eficacia. 3 á .
varlas del rayo. las brujas y los malos espíritus. El componente o grupo de ellos a que debe atribuirse
su acción se disuelve en medio ácido, propiedad que
Gen. Leuzea DC. puede servir de punto de partida para su aislamien-
to. 4 ā . Demostrada su acción hipoglucemiante y su
Leuzea conifera (L..) DC. in Lam. et DC.. FI. Fr.,
carencia de toxicidad. no hay peligro alguno. y pue-
ed. 3, 4: 109 (1805) de. en cambio. ser de gran utilidad, el ensayar su
Sin.: Centaures conifera L. . Sp. Pl.: 915 (1753): L. conífera empleo en la especie humana en caso de diabetes.
var. indivisa Pérez Lara
5 á . Mientras no se haya aislado el principio activo y
se ignoren las modificaciones que pueda sufrir. cree-
Adornos de monte, alcachofillas de adorno. car- mos que el material más adecuado para su aplica-
do del sol, cuchara de pastor. leuzea. piña de ción en el organismo humano sería un extracto
San Juan, yerba de almorranas. hidroglicérico administrado por vía bucal". Estas in-
Frecuente. En enclaves secos, sobre distintos teresantes líneas de investigación. a saber. no se han
sustratos, alcanzando su óptimo en pedregales seguido.
calcáreos con vegetación despejada o no. (400)
650-1500. (Todo el territorio). Florece y fructifi-
Gen. Crupina (Pers.) DC.
ca de Mayo a Julio. NT.
Crupina vulgaris Pers. ex Cass.. Dict. Sci. Nat. 12:
♦ Endemismo del oeste de la Región Mediterránea. que 68 (1819)
rápidamente resalta por el aspecto de "piña platea- Sin.: Centaurea crupina L.. Sp. Pl.: 909 (1753)

da" de su involucro y. también. de sus hojas. Podría

constituir un elemento clave tanto en decoración con Cabezuela enana.
plantas secas, como simplemente ornamental. Poco frecuente. Pastizales y claros de matorral,
más o menos indiferente edáfica, con tenden-
cias claramente termófilas. excepto algunos ra-
Gen. Mantisalca Cass.
ras poblaciones. 350-650 (1100). (GEN. PW,
Mantisalca salmantina (L.) Briq. et Cavillier. Arch.
SCN, PNE, PSE, PN). Florece y fructifica de Abril
Sci. Phys. Nat (Genève), ser. 5. 12: 111 (1930) a Mayo. NT.
Sin.: Centaurea salmantica L.. Sp. PL: 918 (1753): Microlonchus
salmanticus (L.) DC.: M. clusii Spach
Crupina crupinastrum ( Morís) Vis., FI. Daim. 2:
Alcabota, algarabía. baleja. baleo macho. barre- 42 (1847)
dera, cabezuela. cabezulea coronada. centaurea. Sin.: Centaurea crupina var. maculata Pers.. Syn. Pl. 2: 488
coscorrones, drama. escoba de cabezuela, es - (1807): Centaurea crupinastrum Morts

- 298 -
 Escobas. del género. Tan sólo nos remitimos al enciclopédico
Muy frecuente. Pastizales, ruderalizados o no, in- Font Quer. quien referencia a Sánchez Jurado y
diferente a la altitud, al suelo, más o menos a la Méndez Camacho (1944) que afirman que Serratula
nudicaulis DC. se empleó contra el paludismo en la
cobertura..., presentando poblaciones a menu-
provincia de Huelva. por lo menos durante el año
do notables. 300-1500. (Todo el territorio). Flo-
1943. a causa de la falta de quinina y de productos
rece y fructifica de Mayo a Julio. NT. antipalúdicos sintéticos.

Gen. Klasea Cass.

Klasea flavescens (L.) Holub, Folia Geobot.
Klasea pinnatifida (Cay.) Cass., Diet. Set. Nat. 35:
Phytotax. (Praha) 12: 305 (1977)
173 (1825)
Sin.: Carduus flavescens L. , Sp. Pl.: 825 (1753); Serratula
Sin.: Serratula pinnatifida (Cay.) Poiret: Carduus pinnatifidus
flavescens (L.) Poiret
Cay., Icon. Descr 1: 58, tab. 83 (1791)

Serradella blanquecina.
Muy frecuente. Sobre suelos principalmente cal-
Rara. Hasta el momento herborizada en Almedi-
cáreos y margosos, bajo diversas coberturas de
vegetación, exposición, pendiente, nivel de ni- nilla (Sileras, Las Ventas, 600 m. VG0348,
22.IX.1997, Triano ECM et Muñoz E., SB17789),
trificación, pedregosidad... (450) 600-1150
en claros de matorral sobre suelos margo-
(1500). (Todo el territorio). Florece y fructifica
de Mayo a Julio. NT. yesosos. (PNE). Florece y fructifica en Junio. R.

Gen. Carthamus L.
Carthamus lanatus L., Sp. Pl.: 830 (1753) subsp.
lanatus
Sin.: Phonus lanatus (L.) Hill: Heracantha lanata (L.)
Hoffmanns. et Link: Onobroma lanatum (L.) Bluff. et Fingerh.;
Kentrophyllum lanatum (L.) DC. ex Duby

Alazor montesino, azotacristos, cardo cabrero,

cardo de Cristo, cardo husero, cardo santo, car-
do zambombero, cártamo silvestre, espina de
Cristo, sangre de Cristo, zamborero.
Muy frecuente. Preferentemente en pastizales
ruderalizados, sobre todo tipo de suelos; común
en comunidades nitrófilas. 300- 1300. (Todo el
territorio). Florece y fructifica de Junio a Agos-
to. NT.

Carthamus lanatus L. subsp. baeticus (Boiss. et

Reut.) Nyman, Consp.: 419 (1879)
Sin.: Kentrophyllum baeticum Boiss. et Reuter, Pugillus: 419
(1879): C. lanatus var. baeticus (Boiss. et Reuter) Batt.

Poco frecuente. De ecología similar al taxon an-

terior, aunque no suele bajar tanto en altitud y
es más raro en comunidades nitrófilas. (400)
650-1200. (PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PSE,
SN, PN). Florece y fructifica de Junio a Agosto.
NT.

Carthamus arborescens L., Sp. Pl.: 831 (1753)

® Bello endemismo de la Península Ibérica (excepto el
norte y oeste) y noroeste de Africa (Argelia y Túnez):
exclusivo de las comarca Campiña Baja gaditana, Sin.: C.. hircinus Lag.: Kentrophyllum arborescens (L.) Hooker
Subbética, Grazalema y Algeciras.
♦ Aunque la simple visión de este cardo te incita a pen- Alazar, cardo cabrero, cardo cuco, cardo lechero,
sar que debe poseer cualidades medicinales, no he- cártamo, cuco, lechero.
mos encontrado ningún tipo de uso en la bibliografía Muy raro y localizado. Tan sólo conocemos un
científica, ni de tipo popular. sobre alguna especie robusto ejemplar en los márgenes del Embalse
- 299 -
 de Iznájar (Iznájar, UG-72). 400. (GEN). Florece Godav et Rivas Martínez. interesante endemis-
en Mayo. mo bético tingitano: desgraciadamente la mues-
tra ha sido extraviada, por lo que su presencia
en la comarca deberá apoyarse en ulteriores ma-
teriales. 350-900 (1200). (Todo el territorio). Flo-
rece y fructifica de Abril a Junio. NT.

Carduncellus cuatrecasii G. López, Anales Jard.

Bot. Madrid 38: 531 (1982)
Sin.: C. araenosus var, macrocephalus Cuatrec.: C. araenosus
subsp. macrocephalus Rivas Godav et Rivas Slartinez

Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987, III:171).

" Matorrales y tomillares con gran cantidad de
caméfitos de porte almohadillado, situado en el
piso de los entinares y quejigales béticos". Flo-
rece de Mayo a Junio. ?.
Ex?. El ejemplar que comentamos fue localizado
♦ Interesante endemismo del Subbético cordobés y
a finales de 1995 a unos 300 m del nivel de
jiennese y la comarca del Zújar de Córdoba.
aguas y situado por encima de un desplomo de
unos 7 m. En la primavera de 1996 recorrimos
la zona para verlo en floración y tomar alguna ♦ Lo único que se sabe sobre especies de éste género,
que no han sido contrastadas científicamente pero
diapositiva de la flor. El agua, tras las intensas
que parece probable que se den, es su virtud
lluvias, cubrió el robusto cardo. No se observa-
vulneraria y. al parecer, purgante. Arizaga (1914) re-
ron más ejemplares, aunque cabría la posibili- fiere Ios siguientes hechos: "es mucho lo que ponde-
dad que, en recorridos íntegros por el embalse ran la virtud antipútrida de este cártamo. Su coci-
de Iznájar, aparezca alguno más. Además, se miento lo usan para curar el ganado mordido por el
nos plantea la posibilidad de que pudiera ser lobo, cuya mordedura, dicen, se agangrena luego, y
adventicia, al llegar semillas de aguas arriba; lo aseguran que luego que lavan la mordedura y le apli-
que ignoramos es su presencia en la cuenca del can los primeros paños hace separación la carne
Genil, para barajar esta hipótesis. mala, se mundifica la úlcera y en pocos día se cica-
triza". Y prosigue: "El cirujano de dicho pueblo
(Pazuengos) me aseguró que, viendo esto. empezó a
{Carthamus tinctorius L.} usarlo en diferentes úlceras. mezclando el cocimien-
to con un poco de miel, y que, sin usar otro remedio,
Alasflor, alazor, azafrán bastardo, azafrán de ya en jeringatorios, ya en paños, según la necesidad,
moriscos, azafrán romí, cártamo, cártamo cul- se curaron perfectamente en pocos días: que él ob-
tivado, romí, simiente de papagayo. servó que. habiéndose bebido una chica de 4 años
Recolectado por García-Montoya (1995:163), en una taza del cocimiento que estaba dispuesto para
Lucena (Ventas del Río Anzur, UG-63), en cu- curar a su padre. se purgó bellamente con mucha
suavidad".
netas, naturalizada. (CA). Florece en Junio. ?.

Gen. Carduncellus Adanson Gen. Carlina L.

Carduncellus caeruleus (L.) C. Presl, Fl. Sic.: XXX Carlina corymbosa L., Sp. PL: 828 (1753)
(1826) subsp. caeruleus Sin.: C. hispanica Lam.: C. corymbosa var. major Lange, excl.
Sin.: Carthamus caeruleus L. , Sp. PL: 830 (1753) syn.

Azafrán azul, azafrán romi azul. cardillos Cabeza de pollo, cardo cuca, cardo cuco, cardo
borriqueros, cardo arzolla azul, cardo santo azul, lechero.
cártamo azul silvestre, cepilla, tetilla. Abundante. En cualquier tipo de enclave
Muy frecuente. Todo tipo de enclaves ruderaliza- ruderalizado más o menos seco y despejado, so-
dos, con cierta humedad edáfica, indiferente al bre cualquier tipo de suelo y a cualquier alti-
tipo de suelo, formando pequeñas colonias; pre- tud. 300-1500. (Todo el territorio). Florece y fruc-
ferentemente en cunetas. Un ejemplar del Mo- tifica de Junio a Septiembre. NT.
rrón del Salvador (Rute, UG-83, 900 m.), cre-
ciendo en suelos calizos pedregosos, parecía ♦ Tanto las propiedades de esta planta como las dos
siguientes. pudieran estar en consonancia con la fa-
corresponder a la subsp. tingitanus (L.) Rivas
mosa carlina angélica (C. acaulis L.). La raíz se com-
300 -
 porta como antidermatósica, antibiótica. diurética v acetábulo con vino austero y zumo de orégano, expe-
colagoga: por lo que se emplea en casos de dermati- le las lombrices anchas del vientre. Dase a los
tis. colecistopatías, disquinesias biliares. gripe. hidrópicos una dracma della cómodamente con vino,
cistitis, oliguria y litiasis renal. No obstante debe to- porque los adelgaza. Bébese también contra la difi-
marse con cierta precaución, pues a elevadas dosis cultad de orina su cocimiento. Bebida con vino, re-
puede resultar tóxica. siste al veneno de las serpientes. Mezclada con hari-
na y con agua y aceite, mata los perros. los puercos y
los ratones".
Carlina racemosa L., Sp. PL: 829 (1753)
♦ A pesar de su toxicidad, se ha tomado en la comarca.
Sin.: C. lanata sensu Willk.. non L.
el cocimiento de raíz y tallo, como antibiótico, depu-
rativo de la sangre y en casos de convalescencia.
Cardo de uva.
Muy frecuente. En pastizales ruderalizados, en
general. Parece alcanzar su óptimo en pastizales Gen. Staehelina L.
desarrollados sobre arenas calizas, secos v des- Staehelina dubia L., Sp. PL: 840 (1753)
pejados, donde suele ser, a veces, elemento do-
minante; aunque, también puede ser dominan- Borlitas de seda montés, jopillos de seda mon-
te en suelos arenosos ± húmedos. 400-1350. tés, "tomillo de brocha".
(Todo el territorio). Florece y fructifica de Mayo Frecuente. Formando parte de matorrales, prin-
a Julio. NT. cipalmente en terrenos pedregosos calcáreos;
más rara sobre sustratos margosos y margo-
Gen. Atractylis L. yesosos, indiferente a la exposición, aunque re-
Atractylis cancellata L., Sp. PL: 830 (1753) huye los suelos muy secos. (350) 600-1100
Sin.: Acarna cancellata (L.) All.: Cirsellium cancellatum (L.) (1500). (Todo el territorio). Florece y fructifica
Gaertner; A. cancellata subsp. gaditana Franco de Mayo a Agosto. NT.

Cardo, cardo enrejado, carlina enrejada. faroli-

tos de cardo.
Muy frecuente. Pastizales en lugares secos y
soleados, sobre diversos sustratos, generalmente
algo nitrificados. 300-1450. (Todo el territorio).
Florece y fructifica de Mayo a Julio. NT.

Gen. Chamaeleon Cass., non I.F. Tausch

Chamaeleon gummifer (L.) Cass., Diet. Sci. Nat.
47: 509 (1827)
Sin.: Atractylis gummifera L. . Sp. Pl.: 829 (1753); Acarna
gummifera (L.) Boehmer; Carthamus gummiferus (L.) Lam.:
Cirsellium gumm)ferum (L.) Brot. ; Carlina gummifera (L.) Less.

Ajonjera, ajonjera común. aljonjera, aonjera, ca-

® Resulta curioso el nombre vulgar que se le da en la
maleón blanco, cardo ajonjero, "cardo de liga",
comarca: "tomillo de brocha". La forma de los capí-
"cardo de liria".
tulos florales en su fructificación, da origen evidente
Frecuente. Taludes, claros de matorral, en en- a su nombre. Esta misma característica podría ser
claves secos y soleados, sobre diversos tipos de aprovechada en jardinería.
suelo. 300-800 (1150). (GEN, PW, MH, PNL,
SCN, SCS, PNE, PSE, PN). Florece de Septiem-
bre a Octubre. NT. Gen. Xeranthemum L.
Xeranthemum inapertum (L.) Mill., Gard. Diet. ed.
♦ De esta especie se obtiene. desde tiempos ancestra- 8, n.° 1 (1768)
les en la comarca, una liga para capturar pequeños Sin.: X. annuum var. inapertum L. , Sp. Pl.: 858 (1753)
pájaros. que se quedan pegados a la "liga" repartida.
por lo general, en hojas de esparto (Stipa tenacissima).
Inmortal menor.
Se trata de una materia viscosa que exuda el recep-
Muy frecuente. En pastizales secos, sobre suelos
táculo florífero de la ajonjera, y que rezuma por entre
las brácteas involucrales para acumularse en torno esqueléticos principalmente calcáreos; más rara
a la cabezuela, encima mismo de la raíz. Esta liga ya sobre margas, acompañada de otros terófitos
era conocida por Dioscórides. Sobre el uso antiguo anuales. 350-1400. (Todo el territorio). Florece
de la raíz este autor afirma que "bebida al peso de un y fructifica de Mayo a Junio. NT,

-301 -
Xeranthemum cylindraceum Sibth. et Sm.. F1. por Pujadas (1986: 350-351). como subespon-
Graec. Prod r. 2: 172 (1813) táneo en la zona de contacto con el Hispalense
(Palomar, UG-4736. COA5826)
Muy rara y localizada. La única pequeña pobla-
ción observada se encontraba. curiosamente. al LILIOPSIDA (Monocotyledones)
lado de una casa de campo. en las grietas del Fam. ALISMATACEAE
porche (Zagrilla. Finca La Vega. UG9048. 500 Gen. Alisma L.
m. 12.V.1997. SB18424). Por otro lado. García- Alisma lanceolatum With.. Arr. Brit. Pl. ed. 3. 2:
Montoya (1995:164) la encuentra en una locali- 362 (1796)
dad que estimamos Subbética más que Sin.: A. plantago var. lanceolatum (With.) Koch
Hispalense (Cabra: Cerro La Cumbre, Mojone-
ra, UG-75). en cultivos de olivar. (SCS. CA). R. Citada por Muñoz y Domínguez (1985:127) en
Cabra (Río Bailón, UG-85); y por García-Montoya
Gen. Echinops L. (1995:165). en Cabra (Torre del Puerto. UG-65).
Echinops strigosus L.. Sp. P1.: 815 (1753) en suelos encharcados. (PNL. CA). Florece y fruc-
tifica de Mayo a Agosto. ?.
Cardo yesquero, cardo yesquero espinoso. car-
do yesquero pinchudo. mata yesquera. yesquero. Fam. POTAMOGETONACEAE
Frecuente Enclaves secos v abiertos. nitrificados Gen. Potamogeton L.
o ruderalizados, en general, sobre todo tipo de Potamogeton nodosus Poir. in Lam.. Encycl. Meth..
suelos básicos. 350-800 (950). (GEN. PW. SAS. Bot. Suppl. 4: 535 (1816)
PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN. PN). Florece y Sin.: P. fluitans subsp. americanus Cham. et Schlecht
fructifica de Mayo a Agosto. NT.
Recolectada por García-Montoya (1995:165) en
♦ Endemismo del centro y sur de la Península Ibérica y Puente Genil (Embalse de Cordobilla. UG-43),
noroeste de África. Destaca, sobre todo. por su invo- en aguas corrientes. (CA). Florece v fructifica de
lucro en forma de `maza apretada', con matices de Febrero a Agosto. ?.
fuerte azulado en las puntas. ideal para decoración
con planta seca. De forma anecdótica una especie
cercana. E. ritro L.. se ha empleado como sudorífico. Potamogeton fluitans Roth, Tent. FL Germ. 1: 72
(1788)

{Gen. Helianthus L.)

Lino de zanja.
{Helianthus annuus L.. Sp. Pi.: 904 (1753)1 Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987, III:190).
"Arroyos y ríos de aguas básicas". Florece y fruc-
Copa de Júpiter. corona real, flor del sol. gargan- tifica de Junio a Septiembre. ?.
tilla, gigantilla. "girasol", hierba del sol, mirasol
común, sol de las Indias, tornasol.
Potamogeton panórmitanus Viv., Nuova Piante
A veces cultivado en la comarca, generalmente
Ined.: 6 (1838)
en pequeños huertos y, frecuentemente. natu-
Sin.: P. pusillus auct.. non L.
ralizado. (SB17605). 250-900. (GEN, PW. SAS.
PNL. SCN, SCS. PNE. PSE. SN, PN). NT. Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987, III:193).
"En arroyos de agua dulce". Florece y fructifica
{Helianthus tuberosus L.. Sp. Pl.: 905 (1753)} de Julio a Agosto. ?.

Potamogeton pectinatus L.. Sp. Pl.: 127 (1753)

Aguaturma. batata de caña, castaña de tierra.
marenguera, pataca, pataca de caña. patata de Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987, III:193).
caña, patata de palo, topinamburo. tupinambo. "Comunidades de plantas helófitas flotantes, no
turma de agua. erguidas, enraizadas o libres, de aguas de no
Cultivado en jardinería. y frecuentemente natu- muy rápida corriente o tranquilas, saladas o
ralizado, en márgenes de arroyos. acequias y dulces, neutras o básicas". Florece y fructifica
caminos, en terrrenos húmedos. (SB15980). de Marzo a Julio. ?.
300-700. (GEN, SCS. PNE). NT.

Helianthus x laetiflorus Pers.. Syn. Pl. 2: 476

(1807) (H. rigidus x H. tuberosus) ha sido citada

_;02_
 Fam. RUPPIACEAE ni Jesús Muñoz ni Francisco García-Montoya,
Gen. Ruppia L. la encuentren en el sur de Córdoba. Si se pre-
Ruppia drepanensis Tin. ex Guss.. Fl. Sic. Syn. 2: senta en la zona debe ser muy localizada. Flo-
878 (1845) rece de Marzo a Mayo. ?.
Sin.: R. aragonensis Loscos et Pardo ex 11011k.. R. cirrhosa
auct var. non (Petagna) Grande Fam. ARACEAE
Gen. Arum L.
Rara y localizada, pero formando notables pobla- Arum italicum Mill.. Gard. Dict., ed. 8, n. e 2 (1768)
ciones. En aguas estancadas del Río Genil (Rute. subsp. italicum
UG-72). (GEN). Florece y fructifica de Abril a
Junio. IK. Achitabla de culebra, aro. candiles, escandalo-
sa. flor de la primavera. flor del muerto, hierba
♦ Endemismo moderado del oeste de la Región Medite-
de Aarón. hierba del juicio del año, hierba del
rránea: centro v sur de la Península Ibérica, Cerdeña.
quemado. humillo, jarillo, llave del año, pie de
Sicilia. sureste de Italia. Túnez. norte de Argelia y
noroeste de Marruecos. En Andalucía occidental ci- becerro, rabiacán, rejalgar. varo. zumillo.
tado en las comarcas de Litoral. Marisma. Campiña Abundante. Preferentemente en arroyos y soto-
Baja y Campiña Alta: por consiguiente, estas pare- bosques umbríos, en enclaves nitrificados y
cen ser las primeras citas de la especie para la co- subnitrificados. En general, sobre suelos húme-
marca de la Subbética cordobesa. dos algo nitrificados y cultivos arbustivos. for-
mando a menudo poblaciones de muy buena
Fam. ZANNICHELLIACEAE cobertura. 300-1500. (Todo el territorio). Flore-
ce de Marzo a Mayo; fructifica en Julio. NT.
Gen. Zannichellia L.
Zannichellia contorta ( Desf.) Chamisso et
♦ Es una planta, toda ella, vesicante y tóxica para el
Schlescht., Linnaea 2: 131 (1827) sistema nervioso central. al contener un aceite esen-
Sin.: Po(amogeton contortus (" contortum"] Desf.. Fl. Alt. 1: 150
cial con un principio acre. químicamente inestable y
(1798): Z. macrostemon J. Gay ex Munbv
tóxico. la aroína. En uso interno. no se utiliza en do-
sis alopáticas. Sin embargo. la homeopatía sí hace
Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987. III:200). buen empleo de esta planta que actúa principalmen-
"Ríos de aguas rápidas y carbonatadas, entre te sobre las mucosas de las vías respiratorias supe-
600 y 1300 m". Florece y fructifica de Mayo a riores. Se la indica en casos de estados tifoideos
Noviembre. ?. adinámicos, tuberculosis aguda. escarlatina.
síndromes infecciosos buco-faríngeos. faringitis, es-
Zannichellia pedunculata Reichenb. in Mossier, tomatitis. paperas. escarlatina. sarampión. laringitis
aguda. ronquera, fatiga de la voz. catarros agudos,
Handb., ed. 2, 3: 1591 (1829)
inflamación de la mucosa nasal. bronco-neumonía.
Sin.: Z. dentata subsp. pedicellata (Vahlenb. et Rosen)
tos ferina. gastritis. hemorragias y eritemas.
Arcangeli: Z. palustris subsp. pedicellata (Vahlenb. et Rosen)
Hegi ♦ Ya se ha dicho que todas las partes de la planta son
muy venenosas. La automedicación (salvo los
Citada por García-Montoya (1995:165. sub. Z. homeopáticos) es una inconsciencia criminal. Los
síntomas de envenenamiento se manifiestan con vio-
palustris) en Cabra (Arroyo Caballo. UG-75). en
lentas irritaciones locales que se presentan primero
arroyos de aguas claras y corrientes. (CA). Flo-
en la boca y la faringe. pero después también en el
rece y fructifica de Mayo a Junio. ?. estómago y el intestino. Tras la resorción (absorción
en el circuito sanguíneo) se producen estados de ex-
Fam. ARECACEAE (Palmae) citación seguidos de fenómenos de parálisis. así como
Gen. Chamaerops L. salivación. vómitos, pérdida de la voz y alteraciones
Chamaerops humilis L., Sp. Pl.: 1187 (1753) cardíacas. Especialmente. los frutos de atractivo rojo.
pueden constituir una trampa mortal para niños. Ya
que los síntomas irritativos en la boca se presentan
Astapalma, dátiles de perro. margallo, muy tempranos permiten descubrir rápidamente el
margallonera, palma. palma de escobas. palma envenenamiento. Hay que proceder en seguida a un
de palmitos, palma enana. palma menor. pal- lavado de estómago. El carbono activo enlaza las sus-
mera enana, palmitera. palmito. tancias tóxicas. En cualquier caso hay que dar aviso
Citado por Galiano (en Valdés et al. 1987, III:205). inmediato al médico o. aún mejor, trasladar al pa-
"En lugares rocosos y campos incultos, prefe- ciente a una clínica en donde se le practicará un la-
rentemente de zonas bajas". Lo conocemos en vado de estómago e intestinos y se procederá a un
tratamiento de las mucosas bucales.
áreas relativamente cercanas a la comarca. pero
no dentro de ella: resulta también notorio que ♦ Antiguamente se preparaba una untura con el tubér-

-303 -
 culo de aro que. en sus tiempos. se usaba para com- A pesar de que en muchos libros actuales se consi-
batir los sabañones y los callos. Andrés de Laguna deran estos bulbos comestibles, es preferible no co-
estimaba que "extermina con su humo. el aro. todo merlos. o si se comen poquitos y bien cocidos. No se
género de serpientes. y principalmente las áspides. conoce la composición química de esta arácea, pero
Rallada o raída verde. su raíz. y aplicada sobre cual- la posibilidad de presencia de productos tóxicos
quier cardenal o mancha, no se desase della hasta (afirmables simplemente por el olor) es más que pro-
que la chupa y resuelve del todo". bable.
♦ Los aros poseen un olor nauseabundo con los que ♦ Endemismo del sur de Portugal, centro. sur, este y
atraen a las moscas. acrecentado por el calor que noreste de España. sur de Francia, noroeste de Áfri-
emite el fondo de su poderoso edificio floral. calor ca (Argelia y Marruecos) y Macaronesia (Azores y
que paralelamente sirve de atracción condenatoria Canarias).
para el insecto. Éste queda encerrado durante unos
días sin poder salir del aro, gracias a unos pelos cuya
disposición permiten la entrada pero no la salida: Gen. Biarum Schott
entretanto el insecto al intentar salir agita flores mas- Biarum arundanum Boiss. et Reut., Pugillus: 110
culinas y femeninas, provocando la fecundación. tras (1852)
la cual los pelos ceden y los insectos pueden salir en Sin.: B. tenuifolium auct. var. non (L.) Schott
busca de otro "embrollo". Pasar varios días en el in-
terior del aro. no es cosa buena para los insectos Poco frecuente. En suelos calizos efímeros, de am-
pues morirían, tampoco para el aro. puesto que no bientes despejados o claros de matorral ± pe-
optimizaría la fecundación y disminuiría el número dregoso. 550-1150. (PW, SAS, SCN, SCS, PNE,
de polinizadores cruzados: para evitar la desnutri-
SN. PN). Florece de Mayo a Junio o de Octubre
ción de los insectos el aro segrega en sus paredes
una especie de néctar nutritivo que asegura la vida a Noviembre; fructifica de Diciembre a Abril. NT.
del condenado y la reproducción con otros aros.
Biarum carratracense ( Haens.) Font Quer, Butt'.
Inst. Cat. Hist. Nat. 26: 53 (1926)
Gen. Arisarum Miller
Sin.: Arum carratracense Haenseler in Willk., Bot. Zeit. (Berlin)
Arisarum simorrhinum Durieu in Duchartre, Rev. 4: 313 (1846); B. haenseieri Willk.: B. íntermedium Amo: B.
Bot. 1: 360 (1846) bovei subsp. haenseleri (Willk.) Engler
Sin.: A. aspergillum Dunal: A. vulgare subsp. simorrhinum
IDurieu) Maire et Weiller; A. vulgare auct. p. p., non Targ.- Frecuente. En suelos pedregosos calizos y are-
Tozz
nas calizas no nitrificadas, y preferentemente
ruderalizadas por el ganado, formando a me-
Arisaro, arisaro pliniano, candilera, "candilitos". nudo poblaciones de cierta extensión; común
Abundante. En general, sobre todo tipo de sus- como viaria, y a veces en cultivos de olivar. (450)
tratos, donde exista un mínimo de suelo; evi- 550-1350. (PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE,
tando exposiciones muy soleadas. Muy frecuen- PSE, SN). Florece de Octubre a Noviembre: fruc-
te, como fisurícola de pedregales y roquedos cal- tifica de Abril a Mayo. NT.
cáreos. No hemos podido establecer ningún tipo
de correlación ecológica entre las variedades que
hemos reolectado hasta el momento: var.
simorrhinum, var. subexertum ( Webb.)
Talavera y var. clusii (Schott) Talavera, siendo
la primera la más frecuente. 300-1500. (Todo el
territorio). Florece de Noviembre a Febrero; fruc-
tifica de Marzo a Mayo. NT.

♦ En algunas regiones, los bulbos de los candilitos de

olor alcanforado. se consumen o se han consumido
como alimento, tal como nos relata Laguna: "Su raíz
es algún tanto redonda, cebolluda y semejante al aro.
Es provocativa de orina. Sus hojas. aplicadas a las
heridas frescas, en lugar de hilas, son útiles. El que-
so, envuelto en ellas, se preserva de la corrupción.
Cómese la raíz de la dragontea, cruda y cocida, tam- ♦ Destacado endemismo andaluz, exclusivo de las pro-
bién en uso de sanidad. En Mallorca y Menorca. des- vincias administrativas de Sevilla. Córdoba, Málaga,
pués de cocida, la mezclan con mucha miel y la sir- Granada v Jaén. En Andalucía occidental en las pro-
ven en los convites como si fuese alguna torta real". vincias naturales de Subbética y Grazalema.

- 304 -
 Fam. LEMNACEAE Lucena (Río Anzur entre Lucena y Málaga. UG-
Gen. Lemna L. 62) y Luque (Laguna del Salobral. UG-96). en
Lemna gibba L., Sp. PL: 970 (1753) suelos salinos húmedos. (CA). Florece de Mayo
a Julio. ?.
Lenteja de agua.
Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987, III:212). Juncus tenageia Ehrh. ex L. fil.. Suppl.: 208 (1781)
"En charcas de aguas eutróficas". Florece de Ju-
lio a Noviembre. ?.
Raro v localizado. hasta el momento. Comunida-
Fam. JUNCACEAE des nitrifieadas muy húmedas v bordes de arro-
Gen. Juncus L. yos (Carcabuey: Cañá Molino, UG8946, 515 m.
Juncus maritimus Lam., Encycl. Meth.. Bot. 3: 264 Leg. auct. et Luque-Marín I., SB18631). Posi-
blemente. mejor repartida por la comarca. (SCS).
(1789)
Florece de Abril a Julio. IK.
Junco de playa, junco marino, junco playero.
Escasa. Suelos húmedos salinos. Lo hemos en- Juncus bufonius L., Sp. Pl.: 328 (1753)
contrado abundante en la Laguna de los Jarales
(Lucena, UG-63. SB15114), y con poblaciones Junco de rana. junco de sapo, resbalabueyes,
dispersas en arroyos con carácter salino en Rute tumbabuey.
(Arroyo Salina y Río Anzur parte baja. UG-73). Frecuente. En todo tipo de suelos encharcados ±
Especie ya citada por Muñoz y Domínguez temporalmente. 300-1200. (Posiblemente todo
(1985:134). 400-500. (GEN, PW). Florece de Ju- el territorio). Florece de Marzo a Agosto. NT.
nio a Agosto. IK.
Juncus ambiguus Guss., Fl. Sic. Prodr. 1: 437
Juncus acutus L., Sp. Pi.: 325 (1753) (1827)

Ira, junco común, junco con borla, junco con Muy raro. Hasta el momento, localizado en Car-
flueque, "junco moruno", junco redondo. jun- cabuey (Afluente del Moriscos. UG-84, SB5660).
co silvestre, junquera, sarrachi. en suelos temporalmente encharcados de arro-
Poco frecuente. En suelos salinos o margo- yo ligeramente salino. 500. (SCS). Florece de
yesosos, con cierta humedad edáfica; principal- Marzo a Agosto. I.
mente en bordes de arroyos. Se presentan las
var. acutus y la var. decompositus Guss., así Juncus hybridus Brot., Fl. Lusit. 1: 513 (1804)
como ejemplares con características intermedias Sin.: J. bufonius var. fasciculatus Koch

(cf. SB5685). 300-700. (GEN, PW, SCN, SCS,

PNE. PSE, PN). Florece de Mayo a Julio. NT. Poco frecuente. Sobre suelos muy húmedos o tem-
poralmente encharcados. 350-750. (GEN. PW,
SCN. SCS, PNE). Florece de Marzo a Agosto. NT.
Juncus inflexus L., Sp. Pl.: 326 (1753)
Sin.: J. glaucus Ehrh.
Juncus bulbosus L., Sp. P1.: 327 (1753)
Junco de estera. Sin.: J. supinus Moench

Raro, pero localmente frecuente. Suelos arcillo-

sos hidromorfos, de encharcamiento temporal Recolectado por Valle et al. (1996:31). "Comuni-
de la Nava (Cabra. UG-75. SB17097). Muñoz y dades acidófilas flotantes, de aguas finas, co-
Domínguez (1985:134), la cita con anterioridad rrientes. que se desarrollan en la primavera,
en la localidad mencionada y en Priego de Cór- porque en el verano se secan estos ambientes".
doba (S ? Albayate, UG-93). en suelos Florece de Mayo a Julio. ?.
encharcados. Posteriormente, reitera su presen-
cia en la comarca Valle et al. (1996:30). 1000. Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffm., Deutschl. Fl.:
(SAS. PNL). Florece de Mayo a Agosto. IK. 125 (1791) subsp. acutiflorus
Sin.: J. sylvatícus sensu Lange. non Reichard.
Juncus subulatus Forssk., Fl. Aegypt.: 75 (1775)
Raro. Herborizado en Carcabuey (Santa Rita. UG-
Sin.: J. multiflorus Desf. 84. SB2050), sobre suelos húmedos removidos,
encharcados temporalmente. Por otra parte,
Recolectado por García-Montoya (1995:167) en García-Montoya (1995:167) la menciona en Ca-
- 305 -
 bra (Ctra. Cabra-Nueva Carteya, UG-75), sin Scirpus tabernaemontani C.C. Gmel., Fl. Bad. 1:
precisar subespecie. 850. (SCS, CA). Florece de 101 (1805)
Mayo a Julio. IK. Sin.: S. lacustris L. subsp. tabernaemontaní (C.C. Gmelin)
Svme

Juncus striatus Schousb., Syn. Junc.: 27 (1822)

Recolectado por García-Montoya (1995:168) en
Puente Genil (Presa de Cordobilla, UG-43), en
suelos encharcados en las riberas del río Genil.
Raro. Herborizado. hasta el momento en Carca-
buey (Palancar. ÚG8647, 650 m, Leg. auct. et (CA). Florece en Mayo. ?.
Luque-Marín I., SB18353), en comunidades
ruderales, temporalmente encharcadas, sobre Scirpus holoschoenus L., Sp. PL: 49 (1753)
suelo margoso. (SCS). Florece de Mayo a Julio. Sin.: Isolepis holoschoenus (L.) Roemer et Schultes;
Holoschoenus rulgaris Link
R.

Aldica, "junco", junco común, "junco churrero",

Juncus fontanesii J. Gay in Laharpe. Mém. Soc.
junco de bolitas, junco fuerta, "junquera".
Hist. Nat. Paris 3: 130 (1827)
Muy frecuente. En suelos con cierta humedad
edáfica, en general, formando a menudo pobla-
Rara. Hasta el momento, tan sólo la conocemos
ciones de gran cobertura. 300-1250. (Todo el
de Carcabuey (Palancar, UG8647, 650 m, Leg.
territorio). Florece de Mayo a Noviembre. NT.
auct. et Luque-Marín I., SB18356), en comuni-
dades nitrófilas sobre suelos margosos, tempo- ® Los tallos del junco son aún utilizados para engarzar
ralmente encharcados. Con anterioridad, Muñoz los churros, en las churrerías; sin embargo, este uso
y Domínguez (1985:135), la recolecta en Cabra va perdiéndose drásticamente. El junco más apre-
( Río Bailón, UG-75) y García-Montoya ciado para tal fin es Juncus acutus L., o "junco
(1995:167), en Cabra (Torre del Puerto. UG-65). moruno". Es frecuente en la comarca, comer la parte
en suelos encharcados arcillosos y suelos hú- blanca de los tallos arrancados del junco, poseyendo
medos, respectivamente. 650-1000. (PNL. SCS, éstos un sabor dulce. También se emplea en medici-
CA). Florece de Mayo a Agosto. IK. na popular. el cocimiento de los tallos preferentemente
para curar diversas alteraciones nerviosas y contra
la obesidad, para este último fin junto al "té moruno"
Juncus articulatus L., Sp. PL: 327 (1753)
( Chíliadenus glutinosus). A veces, junto ala raíz coloró
Sin.: J. Lamprocarpus Ehrh. ex Hoffm.
(Alicanna tinctoria) se emplea contra la erisipela. Me-
recería la pena investigar lo que los "sabios del cam-
Junco bobo, junco de borlitas finas, po" practican desde tiempos inmemoriables en la
Frecuente En enclaves con bastante humedad o comarca.
temporalmente encharcados; a menudo rude-
ralizados. 350-750 (1000). (GEN, PW, MH, PNL,
SCN, SCS, PNE, PSE). Florece de Mayo a Agos- Scirpus setaceus L., Sp. PL: 49 (1753)
Sin.: Isolepís setacea (L.) R. Br.; Schoenoplectus setaceus (L.)
to. NT.
Palla

• Este género carece de usos destacados: tan sólo el

Citado por Garcia-Montoya (1995:168), en Ca-
junco de esteras ( J. effusus L.) se ha empleado como
deshidratante suave para los llamados tés depurativos bra (Arroyo Santamaría, La Higueruela, UG-75),
de la sangre; éste contiene tanino y gran cantidad de sobre lodos dentro del cauce del río. (CA). Flo-
ácido silícico. rece de Mayo a Julio. ?.

Fam. CYPERACEAE Gen. Eleocharis R. Br.

Gen. Scirpus L. Eleocharis palustres (L.) Roern. et Schult e Syst.
Scirpus maritimus L., Sp. PL: 51 (1753) subsp. Veg. 2: 151 (1817)
maritimus Sin.: Scirpus palusíris L. , Sp. PL.: 47 (1753)

Baiunco, bayunco, cirpo marino, juncia de mar, Raro v localizado. En márgenes del río Genii (Rete,
juncia marina, junco de mar, paja castañuela. UG-72), en suelos húmedos. Muñoz y
Escasa. Márgenes de arroyos y lagunas con cier- Domínguez (1985:147) la recolecta en Iznájar
to nivel de salinidad. 300-550. (GEN. PW. SCS, (Cerro de la Camorrilla. UG-83). 300-600. (GEN,
PNE. PN). Florece de Abril a Junio. NT. PSE). Florece de Marzo a Abril. IK.

- 306 -
 Gen. Cyperus L. Cyperus flavescens L.. Sp. Pl.: 46 (1753)
Cyperus longus L.. Sp. PL: 45 (1753)
Sin.: C. badius Desf. Juncia. juncia rubia.
Rara v localizada. en herbazales nitrificados hú-
Iuncia. junca, "juncia", juncia de olor. juncia medos sobre margas. Hasta el momento herbo-
esquinada. juncia larga. juncia loca. juncia olo- rizada en Carcabuev (Palancar. UG8647. 650
rosa. m. Leg. auct. et Luque-Marín I.. SB18352) y
Frecuente. Generalmente en orillas de ríos v arro- Priego (Zagrilla. Finca La Vega. UG9048. 500
yos. en lugares más o menos encharcados. 300- m. Leg. auct. et Luque-Marín I.. SB18505). Pro-
1150. (Posiblemente todo el territorio). Florece bablemente. mejor distribuida por la comarca.
de Abril a Agosto. NT. Florece de Junio a Noviembre. NT.

Cyperus rotundus L.. Sp. PL: 45 (1753) ♦ Las chufas no son otra cosa que los tuberculitos sub-
Sin.: C. olivaris Targ.-Tozz. terráneos de una especie de este género, C. sculentus
L. La horchata es un refresco cuyo origen se remonta
Ajuncia, castañuela, castañuela común. casta- al siglo XIII como leche. y como granizado al siglo
ñuela chinceta, chinceta. "juncia". juncia cas- XVIII.
tellana, juncia real, juncia redonda. "meaera". ♦ En el norte de Africa los tubérculos de C. sculentus y
Frecuente. Preferentemente en comunidades de C. longus tienen fama de espermatógenos y afro-
nitrófilas muy húmedas, con carácter invasivo disíacos. Los tallos de la última especie han sido uti-
lizados para hacer asientos de sillas en el País Vasco.
en huertas: común en arriates y jardines.
y también para cestos. En Extremadura los pastores
(SB4546). Especie que ya fue citada por Muñoz tuercen la cordeta. toniza o bizcal con sus tallos. que
y Domínguez (1985:147) y también por García- les sirve para las ataduras y para coser las lías. Las
Montoya (1995:169). 300-800 (GEN. PW. SAS. lías o carnejas son trenzas de 3 y 5 ramales. y a par-
SCN, SCS. PNE, PSE. PN). Florece de Abril a tir de éstas confeccionan alforjas, esteras y asientos
Agosto. NT. cilíndricos rellenos de paja: de manera general este
tipo de cestería va cosido en espiral.
Cyperus fuscus L.. Sp. PL: 46 (1753)
Gen. Schoenus L.
Cincheta, juncia negra. Schoenus nigricans L.. Sp. PL: 43 (1753)
Poco frecuente. En bordes de ríos y arroyos, en
suelos ± encharcados. 325-1050. (GEN, PW, Juncia bastarda, juncia morisca, junco negral,
PNL, SCN, SCS, PNE, PN). Florece de (Junio) junco negro. junquillo negral.
Julio a Octubre. NT. Citada por Silvestre (en Valdés et al. 1987. III:244).
"Praderas desarrolladas sobre suelos algo
Cyperus michelianus (L.) Link. Hort. Berol. 1: 303 margosos y arenosos, presetando un cierto pe
(1827) ríodo de estiaje. durante el cual se acumula una
Sin.: Scirpus mlchelianus L.. Sp. Pi.: 52 (1753) costra salina". Florece de Marzo a Junio. ?.

Muy raro y localizado. En cauce de arroyo de agua Gen. Carex L.

temporal, sobre suelo calizo. (Bernabé. UG94.
Carex distachya Desf.. Fi. Att. 2: 336 (1799)
Leg. auct. et Sánchez-Hinojosa Y., SB2619). 700. Sin.: C. longíseta Broc.: C. línkíi Schkuhr
(SCS). Florece de Marzo a Junio (Agosto). IK.
Rara. Únicamente herborizada, hasta el momen-
Cyperus laevigatus L., Mantissa Ait.: 179 (1771) to. en Rute (Arroyo de Las Herreras, UG-83). en
subsp. distachyos (All.) Maire et Weiller in Weiller. lecho del río. sobre materiales arenosos. de
Fi. Afr. Nord. 4: 35 (1957) aguas temporales. Por su parte. Muñoz y
Domínguez (1985:147-148) la recolecta en Priego
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:147), en de Córdoba (Las Angosturas. UG-94). 600. (PNE,
Lucena (Jauja. UG-52). en suelos arcillosos hú- PSE). Florece de Febrero a Abril. IK.
medos: García-Montoya (1995:169). confirma su
presencia en Puente Genil (Presa de Cordobilla.
UG-43), en aluviones húmedos. 200. (GEN. CA).
Floración muy variable. en función de las con-
diciones de humedad del terreno. ?.

-307 -
Carex otrubae Podp.. Public. Fac. Sci. Univ. Masaryk ces. de comportamiento nitrófilo en cultivos no
12: 15 (1922) roturados. 500-700 (1100). (PW, PNL, SCN,
Sin.: C. vulpina ann. non L. SCS). Florece de Abril a Mayo. NT.

Rara. Tan sólo la conocemos en el Embalse de Carex distans L.. Syst. Nat.. ed. 10. 2: 1263 (1759)
Iznájar (Rute. UG-83) en suelos encharcados.
curiosamente en un lugar de emanaciones Citado por Muñoz v Domínguez (1985:148) en
sulfurosas. (Gen). Florece de Marzo a Junio. IK. Priego de Córdoba (Albayate. UG-93). en luga-
res húmedos. (SAS). Florece de Febrero a Mar-
Carex divulsa Stokes in With.. Arr. Brit. Pl.. ed. 2. zo. NT.
2: 1035 (1787)
Carex hallerana Asso. Syn. Stirp. Arag.: 133
Rara, pero localmente abundante. en comunida- (1779)
des nitrófilas, sobre suelos margosos. muy hú- Sin.: C. alpestris A11.; C. gynobasis Z'ill.

medos, no labrados. bajo cultivos de membrillar:

en la vega de Zagrilla (Finca La Vega. UG94. 500 Lastancillo. lastoncillo.
m, Leg.: auct. et Luque-Marín I. SB18437). Po- Frecuente. Al contrario que el resto de las espe-
siblemente, mejor distribuida en la comarca. Flo- cies del género. se encuentra en enclaves secos,
rece de Marzo a Junio. IK. pastizales, matorrales, claros de matorral... so-
bre suelo preferentemente calizo, más o menos
Carex divisa Huds., Fi. Angl.: 348 (1762) pedregoso: también común en margas. 350-
Sin.: C. chaetophylla Steudel: C. setifolia Godron 1400. (Todo el territorio). Florece de Enero a
Abril. NT.
Poco frecuente. En suelos húmedos. a veces,
encharcados, de márgenes de arroyos. Su dis- s Las virtudes medicinales de este género son más bien
tribución debe ser más amplia en el territorio. anecdóticas. tan sólo la raíz de la zarzaparrilla ale-
mana (C. arenaria L.) se han empleado en medicina
350-750. (GEN. SCN. PNE. PSE, PN). Florece de
popular como remedio contra la bronquitis crónica.
Febrero a Junio. NT.
las afecciones pulmonares. el reuma y la gota. las
dolencias vesicales y, sobre todo, las impurezas cu-
Carex pendula Huds.. Fl. Angl.: 352 (1762) táneas: se utiliza asimismo en los casos de mala di-
Sin.: C. maxima Scop. gestión y trastornos intestinales acompañados de dia-
rrea v cólicos. No debe administrarse en casos de
Poco frecuente. Preferentemente en márgenes de nefritis aguda. u otro tipos de problemas renales, pues
arroyos muy umbríos o suelos encharcados no las saponinas presentes pueden producir irritacio-
riparios; más rara en sotobosques con suelo pro- nes en el riñón.
fundo. 400-950. (GEN. PW. MH. SCS. PNE. PSE).
Florece de Marzo a Mayo. NT. Fam. POACEAE (Gramineae)
Gen. Poa L.
Carex flaeea Schreb., Spicil. Fl. Lips.. App.: 178 Poa pratensis L.. Sp. Pl.: 67 (1753)
(1771) subsp. serrulata (Biv.) Greuter. Boissiera 13:
167 (1967) Grama de prados. poa.
Sin.: C. serrulata Bic.. Stírp. Rar. Sic. Descr. 4: 9 (1816): C. Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987. III:261).
glauca var. serrulata Ball
"Praderas siempre verdes o casi secas en vera-
no de la región mediterránea; y prados-juncales
Escasa. Herborizado en bordes de caminos hú-
densos de los suelos húmedos. Busca
medos, márgenes de arroyos y, a veces. entre
microclimas frescos determinados por una hu-
bosquetes abiertos: sobre materiales principal-
medad edáfica en umbrías, mayor a la de la llu-
mente margosos y menos común en calizos. 400-
via v constante a lo largo del año pero con las
850. (PW, SCS. PSE, PN). Florece de Marzo a
alternativas estacionales". Florece de Mayo a
Mayo. NT.
Junio. ?.

Carex hispida Willd. in Schkuhr. Beschr. Abbild.

Poa annua L.. Sp. Pl.: 68 (1753)
Riedgc: 63 (1801) Sin.: Poa maroccana Nannf.

Escasa. pero localmente común. Márgenes de Espiguilla, hierba de punta, poa.

arroyos. encharcados o no. umbríos o no: a ve - Muy frecuente. Herbazales nitrificados y

- sos -
 pastizales ruderalizados húmedos: a menudo. Gen. Puccinellia Parl.
en jardines y calles. 300-950 (1250). (Posible- Puccinellia fasciculata (Torr.) E.P. Bicknell. Bull.
mente todo el teritorio). Florece de Enero a Ju- Torrey Bot. Club 35: 197 (1907)
nio. NT. Sin.: Poa fasciculat Torrey. Fl North and rllidd. U.S. 1: 107
(1823): Festuca borreri Bab.: P. borreri (Bab.) A.S. Huche.

Poa infirma Kunth in Humb.. Bonpl. et Kunth. Nov.

Rara?. Puntualmente frecuente, en márgenes des-
Gen. Sp. 1: 158 (1857)
Sin.: Poa annua var.exilis Tornasini ex Fre°n: Poa annua var.
pejados del Arroyo Salado y el Río Anzur (Rute,
rernotiflora Hackel ex Batt. el Trabut UG-73). sobre suelos salobres. Muñoz y
Domínguez (1985:137) la recolecta en el Río Sa-
Escasa. Enclaves húmedos nitrificados, en gene- lado (friego. UG-94) y García-Montoya
ral: sobre todo. ruderalizados. 355-900. (PW. (1995:171) en Laguna del Salobral (Luque, UG-
PNL. SCS, PNE). Florece de Febrero a Mavo. IK. 96). 400-550. (GEN. PW. PNE. CA). Florece de
Marzo a Agosto. IK.
Poa trivialis L., Sp. Pl.: 67 (1753) subsp. trivialis

Gen. Festuca L.
Escasa, pero localmente abundante. En suelos
Festuca triflora Desf.. Fl. Ati. 1: 87 (1798)
encharcados o hidromorfos, sobre diversos sus-
tratos. 300-1000. (GEN, PNL. SCN, SCS, PN).
Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987. III:270).
Florece de Abril a Julio. NT.
"Pastizales y herbazales". Florece de Mayo a Ju-
nio. ?.
Poa flaccidula Boiss. et Reut.. Pugillus: 128 (1852)

Festuca paniculata (L.) Schinz et Thell., Viert.

Naturf. Ges. Zürich 58: 40 (1913) subsp. baetica
Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987, III:264).
Hernández Cardona (1978: 111) ofrece un plie- (Hackel) Emb. et Maire, Cat. Pl. Maroc 4: 940 (1941)
go de la comarca: Sierra Tiñosa, Priego. Borja.
Sin.: F. spadicea var. baetica Hackel. Monogr.: 167 (1882): F.
6-1960 (MAF 70811). "Pastizales agostados du-
paniculata subsp. spadicea var. baetica (Hackel) Maire et
rante el verano, matorrales espinosos de luga- Meiller
res secos y pinares en gran parte de Pinus
sylvestris. También representa ocasionalmen- Carrizo, sagilisia.
te, la vegetación permanente en crestas. lade- Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987, II1:271).
ras o de algunos enclaves particularmente ári- Herbazales y pastizales montanos, sobre sue-
dos y fríos. Terreno calizo, lugares con clima de los calcáreos. Florece de Marzo a Mayo. ?.
montaña mediterráneo, con verano seco e in-
vierno frío". Florece de Mayo a Junio. ?. Festuca arundinacea Schreb., Spicíl. Fl. Lips,: 57
(1771) subsp. mediterranea ( Hackel) K. Richt., PI.
Poa bulbosa L., Sp. Pl.: 70 (1753)
Europ. 1: 102 (1890)
Sin.: Poa bulbosa var vivipara Koeler
Sin.: F. elatior subsp. arundinacea (Pari.) Hackel var. genuina
subvar. mediterranea Hackel p.p.. Monogr. Fest. Fur.: 154
Grama cebollera, junquillo. (1882): F. interrupta sensu Pérez Lara. Anales Soc. Esp. Hist.
Muy frecuente. Pastizales, preferentemente con Nai. 15: 414 (1886). non Desf. (1798)
cierta humedad, en enclaves ruderalizados. for-
mando a menudo poblaciones de gran cobertu- Festuca alta.
ra. 400-1500. (Posiblemente todo el territorio). Citado por Devesa (en Valdés et al., 1987, 3:272,
Florece de Marzo a Abril (Mayo). NT. sub. F. arundinacea subsp. atlantigena (St.-Yves)
Auquier). Según la revisión de de la Fuente
Poa ligulata Boiss.. Voy. Bot. Midi Esp.. tab 178 García et Ortúnez Rubio (1996), las posibles ci-
(1842), 2: 659 (1844) tas comarcales habría que referirlas a la subsp.
mediterranea. Florece de Marzo a Julio. NT.
Citada por Valle et al. (1996:30). "Suelos
carbonatados muy poco profundos". Florece de
Mayo a Junio. ?.

- 309 -
Festuca scariosa (Lag.) Asch. et Graebn., Syn. Gen. Vulpia C. C. Gmelin
Mitteieur. Fl. 2(1): 502 (1900) Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel., Fl. Bad. 1: 8 (1805)
Sin.: Poa scariosa Lag.. Gen. Sp. Nov.: 3 (1816); F. granatensis subsp. myuros
Boiss. Sin.: Festuca myuros L.. Sp. PL: 74 (1753)

Frecuente. En pedregales. roquedos, pastizales y Escasa?. Herborizada en Sierra de los Judíos

claros de matorral. sobre sustratos calcáreos. (Priego de Córdoba, UG-94) y Valdearenas (Iz-
(500) 700-1500. (PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, nájar, UG-82), en pastizales secos de terófitos.
PNE, PSE, SN). Florece de Mayo a Julio. NT. (GEN, PNE). Florece de Marzo a Junio. IK.

Festuca ampla Hackel, Cat. Rais. Gram. Port.: 26

Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. subsp. sciuroides
(1880) subsp. ampla
(Roth) Rouy, Fl. Fr. 14: 256 (1913)
Sin.: Festuca sciuroides Roth, Collecta Bot. 2: 11 (1800); V.
Recolectada por García-Montoya (1995:171) en sciuroides (Roth) C.C. Gmelin: V. myuros var. sciuroides (Roth)
Puente Genil (Río Anzur, UG-53). en matorrales Cosson et Durieu
sobre regosuelos con yeso. (CA). Florece de Abril
a Junio. ?. Frecuente. Pastizales secos y claros de matorral,
principalmente sobre calizas; más rara en
Festuca capillifolia Dufour in Roem. et Schult., margas. Muñoz y Domínguez (1985:136) cita la
Syst. Veg. 2: 735 (1817) . var. tenella (Boiss.) Maire et Weiller (sub. V.
Sin.: F. scaberrima Lange, non Steudel muralis (Kunth) Nees). 400-1250. (Posiblemen-
te todo el territorio). Florece de Marzo a Junio.
Poco frecuente. Pedregales y roquedos calizos, ex- NT.
puestos, generalmente cacuminales. 900-1500.
( MH, SCS, SCN, PNL). Florece de Abril a Junio. Vulpia ciliata Dumort., Obs. Gram. Belg.: 100
NT. (1824)
Sin.: V. myuros var. ciliata (Dumort.) Pérez Lara
Festuca hystrix Boiss., Elenchus: 89 (1838)
Sin.: F. indigesta var. hystrix (Boiss.) Willk.
Grama pelosilla, pincelitos, sedosilla.
Muy frecuente. Pastizales secos de terófitos anua-
Posiblemente escasa pero localmente común. les, sobre suelos incipientes calizos o margosos.
Pastizales cacuminales del Macizo de Horconera. 350-1350. (Posiblemente todo el territorio). Flo-
1300-1500. (MH). Florece de Mayo a Junio. IK. rece de Abril a Junio. NT.

Festuca plicata Hackel, Osterr. Bot. Zeistschr 27:

Vulpia geniculata (L.) Link, Hort. Berol. 1: 148
48 (1877)
(1827)
Sin.: Bromus geniculatus L., Mantissa: 33 (1767)
Citada por Valle et al. (1996:30). Roquedos y pra-
dos cacuminales. Florece de Mayo a Agosto. ?.
Frecuente. Pastizales de todo tipo, a veces, en
herbazales nitrófilos. 300-950. (GEN, PW, SAS,
Festuca indigesta Boiss. PNL, SCS, PN, PN). Florece de Abril a Junio.
NT.
Citada por Valle et al. (1996:30), sin precisar
taxón.?.
Vulpia hispanica (Reichard) Kerguelen in Jovet et
Vilmorin, Coste Fl. Fr., Suppl. 5: 545 (1979) subsp.
Festuca cordubensis Devesa, Lagascalia 14: 165
hispanica
(1986)
Sin.: Festuca maritima L. , Sp. Pi.: 75 (1753); Triticum
unilaterale L.: F. tenuiflora Schrader; F. tenuiflora var. arístata
Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987. III:276), Koch: Nardurus tenuifolius (Schrader) Boiss.: N. tenellus
en roquedos de la Sierra de Horconera, como Reichenb. ex Godron: N. maritimus (L.) Murb.; N. maritimus
rara. (MH). Florece de Mayo a Julio.?. var. aristatum (Koch) Maire: V. unilateralis (L.) Stace

s El propio Devesa la indica como endémica del Sector Muy frecuente. Pastizales secos de terófitos anua-
Hispalense. En el catálogo de flora andaluza de les, principalmente sobre calizas. (Posiblemen-
Fernández et al. (1991:25) sólo se menciona para la te todo el territorio). Florece de Abril a Junio.
provincia de Córdoba. por lo que parece ser ende- NT.
mismo exclusivo del Subbético cordobés.
-310 -
Vulpia hispanica (Reichard) Kerguelen subsp. Lolium temuletum L.. Sp. PL: 83 (1753)
montana (Boiss. et Reut.) Devesa, Lagascalia 14:
165 (1986) > ?Ts' Ballico. ballisco. borrachera, borrachuela, ciza-
Sin.: Nardurus montanus Boiss. et Reuter. Pugillus: 129 (1852) ña. codera. cominillo, falso vallico, grama
triguera, hierba rabuda. jollo, negrillo, niebla,
Escasa, pero localmente frecuente. Pastizales y pintamonas, rabillo. rogada, tabaco, vallico,
claros de matorral sobre suelo calizo, pedrego- viraga.
so o no. Hasta el momento, sólo la conocemos Rara. Tan sólo la conocemos en los márgenes
en Cabra (Santa Rita, UG-84), Rute (Pico de las herbosos v despejados del Arroyo de la Salina
Cruces. UG-83) y Priego (Macizo de Horconera (Rute. UG-73) donde era puntualmente frecuen-
(UG-83, 93), posiblemente mejor representada te : y en Priego (Zagrilla Baja, UG-94), bajo culti-
en la comarca. 850-1300. (MH, SAS. SCS). Flo- vo de membrillos. Muñoz y Domínguez
rece de Abril a Junio. NT. (1985:138) la citó en Casilla de Buenavista ( Ca-
bra, UG-74). 425-700. (PW). Florece de Abril a
Junio. IK.
Gen. Lolium L.
Lolium perenne L., Sp. PL: 83 (1753) ♦ La cizaña es "mala hierba" en sentido amplio, ya que
la mayoría de las malas hierbas son "malas" para los
Ballico, ballico perenne, césped inglés, comini- agricultores pero "buenas" como despensa medici-
llo, margal, rabudo, raigrás, vallico. nal natural. Ésta, sin embargo. es extraordinariamen-
Frecuente. En diversos tipos de enclaves, fuerte- te tóxica. Las semillas, contienen un alcaloide tóxi-
mente ruderalizados, preferentemente herbosos. co. la temulina (del latín temuletum. embriagado). que
400-900 (1350). (Posiblemente todo el territo- llega a paralizar los centros motores y provocar gran-
des perturbaciones en la respiración. Tan sólo la cien-
rio). Florece de Abril a Agosto. NT.
cia homeopática puede convertirla en "buena". Debi-
damente diluida y dinamizada el remedio homeopático
Lolium multiflorum Lam., Fl. Fr. 3: 621 (1779) con cizaña puede ser útil contra afecciones neurálgi-
Sin.: L. italicum A. Braun: L. gaudinii Parl.: L. muitiflorum cas. reumáticas y artríticas. nauseas. hemorragias
subsp. gaudinii (Part.) Schulz et Keller
nasales. cólicos intestinales y temblores de los miem-
bros.
Ballico, gran ray-gras, hierba de los ojos.
♦ En aplicación externa. se empleó en la Antigüedad.
margallo, raigrás italiano, vallico. como nos relata Dioscórides: "La harina de zizania
Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987, III:285). que entre los trigos nace, aplicada con sal y con rá-
"Pastizales". Florece de Abril a Junio. ?. banos en forma de emplastro. ataja las llagas que
van paciendo la carne. las corrupciones de miem-
bros y las gangrenas. Mezclada con vinagre y con
azufre vivo. sana los empeines salvajes y las inflama-
ciones del cuero. Cocida en vino. con estiércoles de
palomas y simiente de lino, resuelve los lamparones
y rompe los apostemas que difícilmente vienen a
madurarse. Cocida con aguamiel y aplicada. sirve
contra la ciática. Puesta en sahumerio con betún ju-
daico o con encienso o con mirra o con azafrán ayu-
da a hacer empreñar".
♦ A pesar de todo. no sería correcto decir que la cizaña
es mala. porque la "mala", la que contiene temulina
es un honguillo que vive dentro de los granos de la
cizaña. lo cual sucede en el 90% de los casos.
♦ La convivencia de la cizaña y el honguito que trae en
su seno no es cosa nueva. En los granos de las espi-
gas de cizaña que en las sepulturas reales egipcias
Lolium rigidum Gaudin, Agrost. Held. 1: 334 (1811) de la V dinastía, es decir, de más de cinco mil años
Sin.: L. strictum C. Presl de antigüedad. acompañaban a las granzas de la es-
canda de dos carreras (Triticum dicoccum), se ha po-
dido descubrir la presencia del mismo honguito que
"Ballisco", margal.
los infecta en la actualidad.
Muy frecuente. Herbazales nitrificados, cultivos
y pastizales ruderalizados. 300-850 (1300). (Po- ♦ En la actualidad es hierba subcosmopolita, aunque
probablemente oriunda de la Región Mediterránea.
siblemente todo el territorio). Florece de Marzo
que pasaría a colonizar nuevas tierras. con la exten-
a Agosto. NT. sión de los cultivos agrícolas.
- 311-
 Gen. Desmazeria Dumort. Gen. Dactylis L.
Desmazeria rigida (L.) Tutin in Clapham. Tutin et Dactylis glomerata L.. Sp. PL: 71 (1753) var.
E.F. Warburg, Fl. Brit. Is.: 1434 (1952) subsp. rigida hispanica (Roth) Koch. Syn. Fi. Germ.: 808 (1837)
Sin.: Poa rigida L.. Amoen. Acad. 4: 265 (1755): Scleropoa Sin.: D. hispanica Roth. Catalecta Bot 1: 8(1797): D. glomeratea
rígida (L.) Griseb.: Catapodium rigidum (L.) C.E. Hubbard var. australis Willk.: D. glomerata subsp. hispanica (Roth)
Nyman
Grama apretada.
Abundante. Pastizales más o menos ruderaliza- Dactilo, grama de los jopillos, grama en jopillos,
dos, sobre todo tipo de sustratos, nivel de ni- hierba de los uñeros. jopillo, jopillos ásperos,
trificación, altitud. cobertura, humedad; tam- jopillos de monte, "lastón".
bién en herbazales nitrófilos, o cualquier tipo Abundante. Sobre todo tipo de sustratos, nivel
de enclave ruderal. 300-1450. (Todo el territo- de nitrificación, cobertura, altitud...; alcanzan-
rio). Florece de Marzo a Junio. NT. do su óptimo en terrenos margosos. subhúme-
dos, ruderalizados, donde llega a ser el elemen-
Gen. Micropyrum (Gaudin) Link to dominante de la "fase herbácea". junto a Bellis
Micropyrum tenellum (L.) Link, Linnaeae 17: 398 sylvestris. 300-1500. (Todo el territorio). Flore-
ce de Marzo a Julio. NT.
(1843)
Sin.: Triiicum tenellum L.. Sysl. Not.. ed. 10. 2: 880 (1759): T.
lachenalii C.C. Gmelin: Nardurus Iachenalii (C.C. Gmelin) Gen. Briza L.
Godron: Catapodium tenellum (L.) Batt. et Trabut Briza maxima L., Sp. PL: 70 (1753)

Jopillo de espiguitas. Bailarines. caracolillos. cedacillo, hierba del aire,

Citado por Devesa (en Valdés et al. 1987. III:291). pendientes. tembladera, zarcilitos.
"Comunidades de plantas anuales de escaso gra- Frecuente. Pastizales, desarrollados sobre sue-
do de cobertura y gramíneas no dominantes. los calizos y ultrabásicos, a menudo arenosos.
Suelos silíceos, de tendencia oligotrofa y seca. tanto en enclaves pedregosos, como despejados
bajo climas mediterráneos y húmedos". Florece y claros de matorral; menos frecuente y abun-
de Abril a Junio. ?. dante en margas. Hasta el momento todo lo que
hemos observado pertenece a la var. pubescens
Gen. Narduroides Rouy Nicotra: Devesa (en Valdés et al. 1987, III:296),
Narduroides salzmanni (Boiss.) Rouy. Fl. Fr. 14: menciona la var. maxima en la Subbética. 400-
301 (1913) 1250. (Posiblemente todo el territorio). Florece
Sin.: Nardurus salzmannii Boiss.. Voy. Bot. Midi Esp. tab. 178 de Marzo a Julio. NT.
(1842): 2: 667 (1844)

♦ Según la Escuela Californiana de elixires florales esta

Escasa. Pastizales sobre suelo calizo, más o me- planta constituye un remedio - Para equilibrar la in-
nos pedregoso, en exposiciones, por lo general. dividualidad con la identidad social y el trabajo en
soleadas. 600-1150. (SAS. SCS. PNE. PSE, SN). grupo. Da flexibilidad en la cooperación y ayuda al
Florece de Abril a Junio. NT. individuo a aprender su papel individual dentro de
un cuerpo social mayor. Para personas que no fun-
cionan bien en los grupos."
Gen. Mibora Adanson
Mibora minima (L.) Desv.. Obs. P1. Env. Angers: 45
(1818) Briza minor L., Sp. Pl.: 70 (1753)
Sin.: Agrostis minima L.. Sp. P1.: 63 (1753): M. verna Beauv.:
Inri. M. desvauxii Lange Amores nuevos. briza, caracolillos, pendientinos.
Escasa, pero puntualmente abundante. En her-
Hierba pigmea. bazales nitrificados húmedos. generalmente con
Poco frecuente, pero formando poblaciones. a cobertura arbórea sobre suelos margosos. (SCS).
veces, muy notables, junto a otros terófitos 450-650. Florece de Marzo a Julio (Agosto). NT.
anuales sobre todo con Erophila cerna: en
pastizales subhúmedos ruderalizados. 450- Gen. Lamarckia (Lamarkia) Moench
1100. (PW. SAS. PNL. SCN, SCS. PNE, PN). Flo- Lamarckia aurea (L.) Moench. Meth.: 201 (1794)
rece de Diciembre a Mayo. NT. Sin.: Cynosurus aureus L. . Sp. Pi.: 73 (1753)

Cepillitos. grama dorada.

Muy frecuente. Pastizales secos, preferentemen-
te subnitrificados, sobre sustratos calcáreos v
_;12_
 margosos, despejados. 350-1200. (Posiblemen- Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987. I11:301).
te todo el territorio). Florece de Febrero a Junio. "En suelos arcillosos húmedos". Florece v fruc-
NT. tifica de Mavo a Julio (Octubre). ?.

Gen. Cynosurus L. Gen. Echinaria Desf.

Cynosurus echinatus L., Sp. Pl.: 72 (1753) Echinaria capitata (L.) Desf., Fl. Ati. 2: 385 (1799)
Sin.: Cenchrus capí(atus L. . Sp. Pl.: 1049 (1753): E. pumíla
Cola de perro. grama estrellada. Willk.: E. capitata var. pumila (Willk.) Willk.

Muy frecuente. Herbazales y pastizales secos.

nitrificados y no nitrificados, más o menos indi- Cabezuela pinchuda, desdeñosa, trigo del diablo.
ferente al tipo de suelo, pedregosidad. cobertu- Muy frecuente. En pastizales, ruderalizados o no,
ra. 300-1000 (1350). (Todo el territorio). Flore- nitrificados o no. sobre suelos calizos y
ce de Abril a Julio. NT. margosos. despejados o cubiertos. pedregosos
o no: preferentemente en sotobosques pedrego-
sos subhúmedos y bordes de arroyos ruderali-
Cynosurus elegans Desf.. Fl. Att. 1: 82 (1798)
Sin.: C. polybracteatus sensu Willl:.
zados... 350-1400. (Todo el territorio). Florece
de Marzo a Mayo. NT.
Frecuente. Pastizales, no muy secos. indepen-
dientes de la cobertura, sobre suelos calizos, Gen. Avena L.
más o menos pedregosos. poco nitrificados: es- (Avena sativa L., Sp. Pl.: 79 (1753) subsp.
casa sobre margas. (400) 700-1500. (Posible- macrantha (Hackel) Rocha Afonso. Bot. J. Lime Soc.
mente todo el territorio). Florece de Abril a Mayo. 76: 359 (1978))
NT. Sin.: A. saliva p
ar. macrantha Hackel. Bot. Jarhrb. 6: 244
(1885)
Gen. Hainardia Greuter
Hainardia cylindrica (Willd.) Greuter, Boissiera 13: "Avena", avena cultivada. avena ladilla. "avena
178 (1967) loca" (la asilvestrada), "avenate". civada. "no-
Sin.: Rottboellia cylindrica Willd.. Sp. Pl. 1: 464 (1797): R.
vios".
adscendens Brot.: Lepturus cylindricus (Willd.) Trin: Monerma Escasa. Cultivada v frecuentemente escapada de
cylindrica ( Willd.) Cosson et Durieu cultivo. 350-800. (GEN, PW, SCS). Florece de
Febrero a Junio. NT.
Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987, I11:299).
"En pastizales preferentemente halófilos". Flo- ♦ La avena no sólo cumple una importante misión para
rece y fructifica de Mayo a Junio. ?. la alimentación humana: desde el punto de vista me-
dicinal es. también. una de las plantas más intere-
Gen. Parapholis C.E. Hubbard santes y completas. En las semillas y hojas, es don-
de se concentran sus principios activos: almidón.
Parapholis incurva (L.) C.E. Hubbard, Biumea.
sustancias nitrogenadas. sales minerales (hierro. cal-
Suppl. 3: 14 (1946) cio. magnesio, fósforo, potasio, zinc, yodo), vitami-
Sin.: Aegilops incurva L.. Sp. Pi.: 1051 (1753): A. incurvata nas (A. B,. B,. C. PP. trazas de E y D). alcaloide indólico
L.: Lepturus incurvatus (L.) Trin.; Pholiurus íncurvus (L.) Schinz (avenina. gramina). saponinas. flavonoides. triterpe-
et Thell
nos (avenacina, avenstergina), aminoácido tirosina y
lipoproteïnas. La avena es remineralizante. tónica.
Escasa, pero puntualmente frecuente. En suelos diurética, coadyuvante en hipertensión, sedante (fun-
salinos del Arroyo Salina (Rute, UG-73) y zonas damentalmente por la avenina), ligeramente
circundantes, tanto en los márgenes del arro- hipoglucemiante y laxante. En uso externo es demul-
yo, como en cunetas y herbazales nitrificados y cente.
en claros de matorral sobre suelo margo-yesoso. ♦ Se emplea habitualmente, y cada vez con mayor auge.
García-Montoya (1995:174). la considera fre- tanto a dosis normales como homeopáticas. Ofrece-
cuente en la Campiña Alta, ofreciendo varias mos a continuación las indicaciones que hemos com-
localidades que aquí estimamos del Subbético. pilado de la literatura científica. para ambas discipli-
nas. Alopatía: astenia. convalecencia. estados de de-
400-500. (PW, CA). Florece y fructifica de Abril
bilidad general. dificultades de concentración y apren-
a Junio. IK.
dizaje. anemia. anemia ferropénica, ansiedad, insom-
nio, irritabilidad. agotamiento nervioso. depresión.
Parapholis pycnantha ( Hackel ex Druce) C.E. fatiga sito-física. estreñimiento. oliguria. edemas. li-
Hubbard, Biumea, Suppl. 3: 14 (1946) tiasis renal. desintoxicación general y coadyuvante
Sin.: Lepturus fílíformis (Roth) Trin. var. pycnantha Hackel es de la terapia dietética adelgazante. Homeopatia: ago-
Druce, Bot. Each. Club Bort. Isles Report. 1904: 33 (190 .1) tamiento nervioso acompañado de anorexia, insom-
- 313 -
 nio y falta de concentración. palpitaciones del cora- barbata Pon ex Link. J. Bot. (Schrader
zón, excesos sexuales, enfermedades infecciosas du- 1799(2): 315 (1800) subsp. barbata
raderas (contra el agotamiento). desintoxicación de Sin.: A. alba sensu Maire. non Vahl
fumadores. alcohol y otras drogas. inapetencia des-
pués de enfermedades acompañadas de fiebre. artri-
tis, reumatismo, parálisis. afecciones hepáticas. Avena barbata Pott ex Link subsp. lusitanica (Tab.
enfermedades de la piel. Mor.) Romero Zarco. Lagascaiia 14: 166 (1986)
Sin.: A. barbata subsp. hirtula var. malzevii subvar. lusitanica
♦ Con casi toda seguridad. el resto de las especies que Tab. Mor.. Bol. Soc. Brat.. ser. 2. 13: 624 (1939): A. lusitanica
siguen deben tener las mismas propiedades. (Tab. Mor.) Baum

{Avena byzantina C. Koch, Linnaea 21: 392 (1848)} "Avena". "avena loca", avena morisca, "avenate".
"novios".
Frecuente. Preferentemente herbazales nitrifica-
Rara. pero puntualmente abundante. Colonizan- dos: menos frecuente en diversos enclaves muv
do diversos hábitats ruderales. en Nacimiento ruderalizados. Aún no hemos precisado
de Zambra (Rute. UG-73. 74) y en Carcabuev subespecie: los taxa reseñados los da, para la
(Palancar, UG84, SB18284), en este caso natu- comarca. Romero Zarco (en Valdés et al. 1987,
ralizada de antiguos cultivos. Posiblemente me- III:307). 300-850 (1100). (Posiblemente todo el
jor repartida. 500-600. (PW. CA). Florece de territorio). Florece de Febrero a Junio. NT (a ni-
Mayo a Junio. IK. vel de especie).

Avena sterilis L., Sp. Pl., ed. 2: 118 (1762) subsp. Avena longiglumis Durieu in Duchartre, Rev. Bot.
sterilis 1: 350 (1845)

"Avena", avena caballuna, avena estéril, "avena Rara?. Hasta el momento. únicamente la cono-
loca", avena montesina, "avenate". ballueca. cemos en Los Villares (Priego, UG-83), en co-
cugula, cula, "novios". munidades ruderalizadas abiertas de caminos.
Abundante. Herbazales nitrificados y pastizales sobre materiales margosos. 650. (SCS). Florece
ruderalizados de todo tipo. 300-1050 (1350). Re- de Febrero a Junio. IK.
presentada en la comarca por las variedades
sterilis (SB 17072) v la var. maxima Pérez Lara Gen. Arrhenatherum Beauv.
(SB18299). ambas muy comunes, aunque de Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl.
escaso valor taxonómico. (Todo el territorio). Flo- Fi. Cechica: 17 (1819) subsp. sardoum (E. Schmid)
rece de (Diciembre) Febrero a Julio. NT. Gamisans. Candoilea 29(1): 46 (1974)
Sin.: Arrhenatherum elatius var. sardoum E. Schmid. Piers.
Avena sterilis L. subsp. ludoviciana (Durieu) Gillet NaturJ: Ges. Zürich 70: 239 (1933); A. elatius subsp. braun-
blanquetii P. Monts. Cl Villar
et Magne, Fi. Fr., ed. 3: 532 (1875)
Sin.: A. ludoviciana Durieu. Bull. Soc. Linn. Bordeaux 20: 44
(1855) Avena descollada, gramari, gramón, mazorra.
mazorrilla, porrillas. tortero.
Rara y localizada. Tan sólo la conocemos en her- Rara?. Hasta el momento sólo la conocemos en
bazales nitrificados sobre suelo margoso húme- Carcabuev (Majaillas, UG-84, SB5744), en ma-
do en Carcabuey (Algar. UG8043, 660 m. Leg. torral aclarado pedregoso, húmedo y algo
auct., Luque-Marín I.. et Sánchez-Hinojosa Y. ruderalizado sobre calizas, donde era rara: y en
(SB18764). Citada para la comarca por Romero Carcabuey (Santa Rita. UG-84) en pastizales so-
Zarco (1994): "Iznájar. 30.VI.1981. Infante bre suelo margoso húmedo, donde parecía ser
(COFC 001). Priego de Córdoba, Rute". IK. bastante abundante. Posiblemente. mejor repre-
sentado en la comarca. 600-850. (SCS). Florece
Avena fatua L.. Sp. Pl.: 80 (1753) de Mayo a Julio. IK.

Avena, "avena loca". avena silvestre, ballueca. Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl
cugula, cula. "novios". subsp. baeticum Romero Zarco. Acta Bot.
Poco frecuente. Preferentemente en pastizales Malacitana 10: 134 (1985)
secos, sobre suelos calcáreos o de descomposi-
ción calcárea, más o menos ruderalizados. (500) Escasa. Hasta el momento. herborizada en Rute
700-1050 (1300). (PW?. MH, SAS, SCN. SCS. ( Morrón Grande. UG-83 v Cerro Higuera, UG-
PNE?, PSE, SN). Florece de Mayo a Junio. NT. 73) y Priego de Córdoba (Bermejo. UG-83), en
- 314
 pastizales secos y despejados, sobre suelo cali- variedad no la hemos herborizado, aunque la
zo más o menos pedregoso. 600-1250. (PW. MH. cita Romero Zarco (en Valdés et al. 1987, III:311).
SAS). Florece de Abril a Junio. IK. 350-1450. (Posiblemente todo el territorio). Flo-
rece de Abril a Junio. NT.
Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl
subsp. bulbosum ( Willd.) Schübler et Martens, Fi. Gen. Helictotrichon Besser ex Schultes et
Würtemberg: 70 (1834) Schultes fil.
Sin.: Avena bulbosa Willd.. Ges. Narur¡. Freunde Berlin lieue Helictotrichon filifolium (Lag.) Henrard. Blumea
Schr: 2: 116 (1799): Arrhenatherum elatius var. bulbosum 3: 430 (1940) subsp. velutinum (Boiss.) Romero
(Willd.) Spenner
Zarco. Anales Jard. Bot. Madrid 41: 118 (1984)
Escasa. Herborizada en Rute (Cerretes del Genil,
Sin.:Avena filifolia var. velutina Boiss.. [by. Bot. Midi Esp. 2:
UG-73 y Arroyo de las Herreras. UG-83). Car-
655 (1844): A. sarracenorum Gand.: H. sarracenorum (Gand.)
cabuey (Gallinera. UG-84 y Santa Rita, UG-84). J. Holub
en pastizales. claros de matorral o sotobosque.
sobre sustrato calcáreo pedregoso. con cierta "Lastón".
humedad. Muñoz y Domínguez (1985:141), Muy frecuente. Preferentemete en pastizales so-
menciona con anterioridad varias localidades bre sustratos calcáreos pedregoso, gleras, a ve-
más para la comarca. 475-950. (PW. SAS. SCS. ces. sobre materiales margosos. Suele formar
PSE). Florece de Mayo a Junio. IK. poblaciones dominantes a cierta altitud. (500)
950-1500. (PW. MH. SAS. PNL. SCN, SCS. PSE.
• La variedad tuberosum Ascherson ha sido objeto de SN). Florece de Abril a Julio. NT. Romero Zarco
algún estudio farmacológico serio: sin embargo. la (1996:529-530). la considera vulnerable "ya que
interesante línea de investigación que marco Puente
su área máxima de distribución se estima en
Amestoy en 1942, parece no haberse seguido. de for-
ma que en la actualidad no se tiene en cuenta a esta 4000 km 2 , incluyendo nueve localidades cono-
especie por la fitoterapia academicista. Según este cidas. donde se encuentran al menos tres razas
autor. las tuberosidades de los nudos basales de esta diferentes cuyas subpoblaciones están muy frag-
planta contienen levulosa. cierta cantidad de mucí- mentadas".
lago, saponina y un hidrato de carbono que. por
hidrólisis da únicamente levulosa. Gen. Avenula (Dumort.) Dumort.
e Se atribuyen a este tortero virtudes anticatarrales. Avenula gervaisii J. Holub, Preslia 49: 205 (1977)
bien justificadas. según Puente Amestoy. por su con- subsp. gervaisii
tenido saponínico, de propiedades expectorantes. Al
propio tiempo, por sus facultades diuréticas v
sudoríficas. su uso puede resultar favorable en el tra- Frecuente. En pastizales secos v soleados. sobre
tamiento de las dolencias de las vías respiratorias. sustrato calcáreo. preferentemente pedregoso:
En suma. concluye el autor "si la saponina favorece comúnmente ruderalizado. (400) 500-1350. (Po-
la absorción del carbohidrato o de su producto por siblemente todo el territorio). Florece de Mayo a
hidrólisis. la levulosa, el empleo del tortero en dosis Julio. NT.
suficientes. tanto en los catarros como para el trata-
miento de la pulmonía (no para su curación. como
Avenula bromoides (Gouan) H. Scholz. Wilidenowia
cree el vulgo). con el fin de eliminar los efectos noci-
vos sobre el músculo cardíaco, además de utilizar la 7: 420 (1974) subsp. pauneroi Romero Zarco,
acción medicinal propia de la saponina. no lo cree- Lagascalia 13: 11 (1984)
mos falto de fundamento". Sin.: Avena bromoides var. straminea Lange: A. bromoides
var. microstachya Willk.

Arrhenatherum album (Vahl) W.D. Clayton. Kew Escasa. Pedregales calizos secos y soleados de
Bull 16: 250 (1962) las sierras de altura. aunque lo hemos visto des-
Sin.: Avena alba Vahl. Symb. Hot. 2: 24 (1791) cender hasta el Arroyo de las Herreras (Rute,
UG-83). Hasta el momento su distribución co-
Muy frecuente. Pastizales no nitrificados y sub- nocida comprende: Horconera, Lobatejo,
nitrificados. en enclaves secos y soleados. pre- Abuchite y Sierra de Rute. (700) 1000-1450.
ferentemente sobre sustratos calcáreos: también ( MH. SAS. PNL. SCN. PSE). Florece de Marzo a
frecuente sobre margas. margocalizas y margas Julio. IK.
yesosas, formando bastante a menudo pobla-
ciones de gran cobertura. Se presentan en la
comarca la var. album y la var. erianthum
(Boiss. et Reuter) Romero Zarco: esta última
- 3 75 -
 Gen. Trisetaria Forsskál Gen. Avellinia Parl.
Trisetaria panicea (Lam.) Paunero. Anales Jard. Avellinia michelii (Savi) Parl.. Pl. Nov.: 61 (1842)
Bot. Madrid 9: 524 (1950)
Sin.: Avena panicea Lam.. Tab!. Encycl. Meth. Bot. 1: 202 Sin.: Bromus michelii Savi. Bot. Etrusc. 1: 78 (1808).: Vulpia
(1792): Trisetum paniceum (Lam.) Pers. michelíi (Savi) Reichenb.

Frecuente. Herbazales nitrificados no secos y en- Citada por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987.
claves fuertemente ruderalizados; a veces. con I11:324). "Comunidades de plantas anuales, so-
cierto carácter invasivo en cultivos abandona- bre suelos arenosos silíceos del interior o are-
dos. 300-800 (950). (GEN. PW. MH. SCN. SCS. nas costeras lavadas. sin sales ni carbonatos
PNE, PSE, PN). Florece de Marzo a Octubre. NT. alcalino-térreos o ligera proporción de éstos;
también sobre yesos y margas yesíferas, con
Gen. Rostraria Trin. fitoclima continental de meseta. a altitudes por
Rostraria cristata (L.) Tzvelev. Nov. Syst. Pl. Vasc. encima de 350-450 m.". Florece de Abril a Mayo.
(Leningrad) 7: 47 (1971) 7
Sin.: Festuca cristata L. Sp. Pl.: 76 (1753): Koeleria pheloides
(Vill.) Pers.: Lophochloa cristata (L.) Hvl. Gen. Gaudinia Beauv.
Gaudinia fragilis (L.) Beauv.. Agrost.: 95: 164
Muy frecuente. Preferentemente en enclaves ni- (1812) subsp. fragilis
trificados; también con cierta frecuencia en Sin.: Avena fragilis L.. Sp. Pi.: 80 (1753)
pastizales y claros de matorral sobre diversos
sustratos subnitrificados y, aún, no nitrificados. Avena francesa.
300-1200 (1400). (Todo el territorio). Florece de Citada por Muñoz y Domínguez (1985:142) en
Marzo a Mayo. NT. Cabra (Cerro de Jarcas y Ctra. Cabra-Carca-
buey, UG-84); y por García-Montoya (1995:175)
Gen. Koeleria Pers. en Cabra (Torre del Puerto. UG-65). "Pastizales
Koeleria vallesiana ( Honckeny) Gaudin. Alpina de gramíneas anuales, denominadas 'vallicares',
( Winterthur) 3: 47 (1808) subsp. humilis Br. Bl., muy frecuentes y extendidas en depresiones hú-
Bull. Soc. Pharm. Montpellier. Comun. St. Internat. medas e inundadas ligeramente en invierno.
Geobot. Médit. -Alpine 87: 219-320 (1945) Además busca los microclimas más frescos. con
Sin.: K. vallesiana subsp. abbreviata [Domin) Rergélen humedad edáfica en umbrías". (SCS, CA). Flo-
rece de Marzo a Junio. ?.
Rara. Pastizales pedregosos y prados
crioroturbados de las zonas cacuminales. del Gen. Aira L.
Macizo de Horconera y Sierra de Rute. 1000- Aira cupaniana Guss.. Fl. Sic. Syn. 1: 148 (1843)
1450. (MH, SAS). Florece de Mayo a Agosto. R.

Koeleria dasyphylla Willk., Ósterr. Bot. Zestschr. Recolectada por García-Montoya (1995:175) en
40: 148 (1890) Puente Genil (Río Anzur en el puente del panta-
no. UG-53). En claros de matorral sobre
Citada por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987. regosuelos margo-yesosos muy secos. (CA). Flo-
III:323). "Pastizales subhúmedos, a altitudes su- rece de Abril a Mayo. ?.
periores a 800 m.". Florece de Junio a Agosto.
Gen. Molineriella Rouy
Romero Zarco (1996:531) la considera en peligro Molineriella minuta (L.) Rouy, Fi. Fr. 14: 102 (1913)
de extinción a nivel general. "por su área de dis- subsp. australis (Paunero) Rivas Mart., Lazaroa 2:
tribución, estimada en 2000 km'. la fragmenta- 168 (1980)
ción de su hábitat y sólo dos localidades cono- Sin.: Molineria minuta var. baetica Wi11k.: Periballia minuta
cidas". subsp. australis Paunero. Anales Inst. Bot. Cauanilies 14: 200
(1956): Molineriella australis (Paunero) E. Rico
e Endemismo de la Sierra de Cádiz (Sierra del Pinar).
sur de Córdoba y este de Málaga (Serranía de Ron- Citada por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987,
da). I1I:329). "Pastizales sobre suelos arenosos". Flo-
rece de Febrero a Mayo. ?.

- 316 -
 Gen. Holcus L.
Holcus lanatus L., Sp. PL: 1048 (1753)
Sin.: H, argenteus Agardh ex Roemer et Schultes: H. lanatus
var. tuberosus Ball ex Pérez Lara: H. lanatus var. vaginatus
Willk. ex Pérez Lara

Heno, heno blanco. holco, holco lanuda.

Poco frecuente, pero con carácter invasivo. Her-
bazales subhúmedos o húmedos, sobre margas.
en caminos, márgenes de cultivos y arroyos.
300-500 (800). (GEN, PW, SCN, SCS. PNE. PSE.
SN, PN). Florece de Mayo a Septiembre. NT.

Gen. Agrostis L.
Agrostis pourretii Willd., Ges. Naturf. Freunde
Berlin May. 2: 290 (1808) Agrostis reuteri Boiss., Voy. Bot. Midi Esp. 2: 645
Sin.: A. salmantica (Lag.) Kunth (1844)

Citada por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987, Heno.

III:338). "En prados húmedos sobre terrenos ar- Poco frecuente. Pastizales con cierto grado de hu-
cillosos o ácidos". Florece de Abril a Julio. ?. medad, sobre diversos sustratos y nivel de ni-
trificación, preferentemente bordes de arroyos
Agrostis tenerrima Trin. y caminos, formando a veces poblaciones de muy
Sin.: A. elegans Thore ex Loisel. buena cobertura. (400) 500-1100. (Todo el te-
rritorio). Florece de Junio a Julio. NT.
Muy rara y localizada. Sólo conocemos unos
cuantos ejemplares en márgenes arenosos y hú- Agrostis stolonifera L., Sp. Pl.: 62 (1753)
medos, con avenidas temporales, del Arroyo Sin.: A. maritimus Lam.; A. scabriglumis Boiss. et Reuter;
Genilla (Priego, UG-83, SB5913, leg. auct. et Sporobolus gaditanus Boiss. et Reuter; A. gaditana (Boiss. et
Hinojosa R.). 600. (SCS). Florece en Mayo. I. Reuter) Nyman: A. alba auct., non L.

Agrostis nebulosa Boiss. et Reut., Diagn. Pl. Nov. Heno gris.

Hisp.: 26 (1842) Rara. Únicamente la conocemos en la Nava (Ca-
bra, UG-75), en prados sobre suelos hidromorfos
arcillosos. MuñozyDomínguez(1985:142), aña-
Heno ahumado, heno de nacimiento, heno gris,
nebulosa. de su presencia en el Río Genil (Benamejí, UG-
Escasa, aunque puede formar poblaciones de 62) y García-Montoya (1995:176), en el Arroyo
Rihuelo (Cabra, UG-65). 300-1000. (GEN, PNL,
buena cobertura. Prados húmedos sobre suelo
CA). Florece de Junio a Agosto. IK.
margoso o arcilloso. Hasta el momento herbori-
zada en Cabra (La Nava, UG-75), Almedinilla
(Sileras, VG-04) y Priego de Córdoba (Los Agrostis castellana Boiss. et Reut.. Diagn. Pl. Nov.
Villares, UG-84), distribución a la que habría Hisp.: 26 (1842)
que sumar la cita de Muñoz y Domínguez
(1985:142) en Almedinilla (Entre Fuente Gran- Citada en la compilación bibliográfica de Valle et
de y Las Navas, VG-04). 650-1050. (PNL, SCN. al. (1996:4). "Pastizales que se secan en verano,
PNE). Florece de Junio a Julio. R. de suelos arenosos-limosos silíceos con pocos
nutrientes y evolucionados, con gramíneas al-
e Endemismo de la Península Ibérica y noroeste de Áfri- tas dominantes, muy aprovechados por el ga-
ca; hasta el momento sólo conocido en la comarca de nado vacuno y caballar, en los berrocales, tanto
la Subbética cordobesa. en Andalucía occidental. en las grietas basilares de las moles graníticas,
Tanto esta especie como la siguiente podrían consti- como en las plazoletas intermedias". Florece de
tuir plantas ideales en el arte de la decoración de las Mayo a Julio. ?.
flores secas. Su epíteto específico, nebulosa. hace alu-
sión a la forma de la panícula. Personalmente, es una
de las especies que considero más simpáticas para
colocarlas, secas, en un jarrón, para la decoración
de la casa, preferentemente en ramos uniflorales.

- 317 -
 Gen. Polypogon Desf. ♦ Las "lágrimas de la Virgen" se están imponiendo en
artesanía floral seca.
Polypogon monspeliensis (L.) Desf., Fl. Atl. 1: 67
(1798)
Sin.: Alopecurus monspeliensis L. . Sp. Pl.: 61 (1753) Gen. Chaetopogon Janchen
Chaetopogon fasciculatus (Link) Hayek. Prodr. Fl.
Flecos de lana, flecos de seda, mijo silvestre, rabo Penins. Balcan. 3: 335 (1933)
de cordero, rabo de zorra. Sin.: Chaeturus fasciculatus Link. J. Bot. (Schrader) 1799(2):
Frecuente. Preferentemente en herbazales húme- 312 (1800): Chaeturus prostratus Hackel et Lange
dos, de márgenes de arroyos, cunetas, bordes
de acequias y cultivos... 300-750 (900). (GEN, Muy raro y localizado. En suelos arenosos par-
PW, PNL, SCN. SCS. PNE, PN). Florece de Abril cialmente encharcados del Río Genil (Rute, UG-
a Julio. NT. 72). Quizás esté presente en otros puntos de la
zona de estudio. 300. (GEN). Florece de Abril a
Polypogon maritimus Willd., Ges. Naturf. Freunde Junio. IK.
Berlin Neue Schr. 3: 442 (1801) subsp. maritimus
Gen. Phleum L.
Pelujo. Phleum bertolonii DC., Cat. Pl. Horti Monsp.: 132
Escasa, pero localmente común. En enclaves hú- (1813)
medos y ruderales, con cierto nivel salino. 325- Sin.: Ph. nodosum sensu Paunero, non L.; Ph. pratense subsp.
700. (GEN, PW, SCS, PNE). Florece de Abril a bertolonii (DC.) Bornm.

Agosto. NT.
Cola de topo, piñuelas.
Polypogon viridis (Gouan) Breistr., Bull. Soc. Brot. Citado por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987,
Fr. 100 (Sess. Extr.): 56 (1966) III:348). "Prados juncales modificados por el pas-
Sin.: Agrostis viridis Gouan, Hort. Monsp.: 546 (1762); A. toreo; y pastizales condicionados edáficamente
verticillata Vill.; P. semiverticiilatus (Forsskál) Hvl. por una cierta humedad en el suelo, un deseca-
miento estival parcial y un mediano abonado
Poco frecuente. En herbazales húmedos nitrifi- del hombre y los animales". Florece de Abril a
cados o ruderalizados, en márgenes de arroyos, Junio. ?.
acequias, bordes de cultivos, sobre suelos hú-
medos, en general. 300-700 (1000). (GEN, MH, Gen. Alopecurus L.
PNL, SCN, SCS, PN). Florece de Abril a Agosto. Alopecurus arundinaceus Poir. in Lam., Encycl.
NT. Méth. Bot. 8: 776 (1808)
Sin.: A. ventricosus Pers.: A. pratensis subsp. arundinaceus
Gen. Gastridium Beauv. (Poiret) Husnot

Gastridium ventricosum (Gouan) Schinz etThell.,

Recolectado por Muñoz y Domínguez (1985:143)
Viert. Naturf. Ges. Zürich 58: 39 (1913)
Sin.: Agrostis ventricosa Gouan. Hort. Monsp.: 39 (1762): G.
en Cabra (Ctra. Cabra-Carcabuey, UG-74), en
lendigerum (L.) Desv.; G. laxum Boiss. et Reuter herbazales húmedos inmediatos a la carretera.
800. (SCS?). Florece de Abril a Junio. ?.
Cañota.
Escasa. Comunidades nitrófilas húmedas, o di- Alopecurus pratensis L.., Sp. Pl.: 60 (1753)
verso tipo de ruderalizadas. 300-650. (GEN, PW,
SCS, PNE, PN). Florece de Abril a Agosto. NT. Cola de zorra, rabo de zorra.
Muy rara y localizada. Herbazales nitrificados, en
Gen. Lagurus L. suelos muy húmedos, margosos, generalmente
Lagurus ovatus L., Sp. Pl.: 81 (1753) var. ovatus cultivados de gramíneas, todos los años rotura-
do. (Carcabuey: Palancar, UG8647, 650 m, Leg.:
"Cola de liebre", jopillo de conejo, lágrimas de auct. et Luque-Marín I., SB18273). (SCS). Flo-
la virgen, palillo de conejo, rabillo de conejo. rece Junio. V.
Abundante. Sobre diversos hábitats y sustratos,
alcanzando su óptimo en pastizales secos sub-
nitrificados, despejados, sobre sustrato calizo;
a menudo, formando poblaciones considerables.
300-1500. (Todo el territorio). Florece de Marzo
a Julio. NT.

-318 -
 Gen. Phalaris L. Garzota de arroyos, hierba cinta, yerba cinta.
Phalaris brachystachys Link, Neues J. Bot. 1(3): Rara. Herborizada en Rute (Río Genil, UG-72 y
134 (1806) Río Anzur, UG-73), Priego (Los Villares, UG-84)
Sin.: Ph. canariensis sensu Brot.; Ph. quadrivalvis Lag. y Carcabuey (Palancar. UG84, SB18270), en
márgenes del río y suelos removidos, húmedos
Rabo de cordero, triguera. y nitrificados. García-Montoya (1995:177) la cita
Poco frecuente. Herbazales nitrificados de culti- anteriormente en Cabra (Torre del Puerto, UG-
vos, caminos y enclaves ruderalizados, con cierta 65) y Pujadas (1986: 423) en la zona Subbética.
humedad. 300-800 (1000). (GEN, PW, MH, PNL, 350-650. (GEN. PW, SCS, CA). Florece y fructi-
SCN, SCS, PN). Florece de Abril a Junio. NT. fica de Mayo a Julio. IK.

Phalaris minor Retz., Obs. Bot. 3: 8 (1783) Phalaris coerulescens Desf.. Fl. Ad. 1: 56 (1798)
Sin.: Ph. arundinacea subsp. bulbosa var. minor (Retz.) Sin.: Ph. paradoxa var. coerulescens (Desf.): Ph. bulbosa Cay.,
Paunero non L. (1753) nec L. (1759)

Alpiste, alpiste vanillo, rabillo de cordero. Triguera caballuna.

Frecuente. Herbazales nitrificados o ruderaliza- Poco frecuente, posiblemente mejor representa-
dos, algo húmedos, en general. Preferentemen- do en la comarca. En herbazales húmedos y
te viaria. 350-850 (1150). (Posiblemente todo el nitrificados, en general; en arroyos, acequias,
territorio). Florece de Abril a Junio. NT. caminos... 300-600 (800). (GEN, PW, SCN, PNE.
PSE. PN). Florece de Abril a Julio. NT.

Phalaris paradoxa L., Sp. Pl., ed. 2: 1665 (1763)

Alpiste vanillo.
Frecuente. En herbazales nitrificados, de culti-
vos, márgenes de cultivos, caminos, enclaves
ruderalizados... 300-600 (850). (GEN, PW, MH,
SCN. SCS, PNE, PSE, SN, PN). Florece de Fe-
brero a Julio. NT.

+ A este género de plantas pertenece el familiar alpiste

(Ph. canariensis L.): además de su uso corriente para
alimentar canarios. `colorines', `chamarines',
'verdones', `calderones' y otros pájaros granívoros; sus
semillas se han empleado a nivel popular como
hipolipemiantes y diuréticas, contra el colesterol, la
arteriosclerosis y la cistitis.
® En Italia. las semillas molidas y transformadas en
harina de Ph. canariensis se utilizan para hacer biz-
cochos y púdines. y en las Islas Canarias las muelen
para preparar una especie de gachas denominada
gofio, son una de las muchas fuentes de harina para
gofio.

Gen. Melica L.
Melica minuta L., Mantissa: 32 (1767)

Melica que bambolea.

Muv frecuente. Constituyendo, a veces, un ele-
mento representativo, de los pedregales y
roquedos calcáreos: independiente de la cober-
Phalaris aquatica L., Cent. Pl. 1: 4 (1755)
tura. También frecuente en desplomos calizos.
Sin.: Ph. bulbosa L. (1759), non L. (1755) nec Cav.: Ph. tube-
rosa L.; Ph. nodosa Murray; Ph. arundinacea L. subsp. bulbosa
(350) 600-1500. (Todo el territorio). Florece y
(L.) Paunero var. tipica Paunero fructifica de Abril a Mayo. NT.

-319 -
Melica magnolii Gren. et Godr.. FI. Fr. 3: 550 (1855) Bromus scoparius L.. Cent. Pl. 1: 6 (1755)
Sin.: M. ciliata L. subsp. magnolii (Gren. et Godron) Husnot; Sin.: B. humilia Cae.: Serrafalcus cavanillesii Willk.; B.
M. cilata auct., non L. molliformis auct.. non Lloyd

Espiguilla de seda, triguerilla. varitas de seda. Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987. III:363-
Muy frecuente. En pastizales ruderalizados de 364). "Comunidades poco definidas que se pre-
todo tipo y enclaves fuertemente ruderalizados: sentan a lo largo de caminos, carreteras, en bor-
preferentemente en claros de matorral v cami- des. terraplenes, taludes terrosos, etc. Suele re-
nos, sobre suelos calizos; menos común en querir la presencia de nitrógeno". Florece y fruc-
margosos; tendiendo a formar poblaciones en tifica de Mayo a Junio. ?.
pequeñas a grandes colonias. (350) 500-1050
(1350). (Todo el territorio). Florece y fructifica Bromus matritensis L.. Cent. Pl. 1: 5 (1755)
de Mayo a Junio. NT. Sin.: B. matritensis var. delilei Boiss.: B. matritensis var.
victorini Maire

Melica bocquetii Talavera. Laqascalia 14: 118

Muy frecuente. Tanto en pastizales secos y rude-
(1896)
ralizados como herbazales nitrificados, sobre
diversos tipos de suelo. 300-1400. (Posiblemente
Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987. III:357).
todo el territorio). Florece y fructifica de Marzo
Fisuras de rocas calcáreas por encima de los
a Mayo. NT.
1000 m. Florece en Junio. ?.

Gen. Bromus L.
Bromus rubens L., Cent. Pl. 1: 5 (1755)
Bromus lanceolatus Roth, Catalecta Bot. 1: 18
Sin.: B. matritensis subsp. rubens (L.) Douin
(1797)
Sin.: B. macrostachys Desf.; Serrafalcus macrostachys (Desf.)
Plumerillo rojo, pomponcillo rojo. rabillo rojo.
Part.
Frecuente. Tanto en pastizales ruderalizados,
como en herbazales ruderalizados. 300-900
Barba de macho, espiguilla de calvero.
(1150). (Posiblemente todo el territorio). Florece
Frecuente. Pastizales secos y soleados, despeja-
dos, sobre diversos sustratos; común en herba- y fructifica de Abril a Mayo. NT.
zales nitrificados y, en general, enclaves rude-
Bromus tectorum L., Sp. Pl.: 77 (1753)
ralizados. 400-1150 (1300). (Posiblemente todo
el territorio). Florece y fructifica de Mayo a Ju-
nio. NT. Espiguillas, espiguilla colgante, zaragüelles.
Poco frecuente. Pastizales secos ruderalizados,
Bromus intermedius Guss., Fi. Sic. Prodr. 1: 114 despejados, sobre sustratos calcáreos. 500-1000
(1250). (MH, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE). Flore-
(1827)
Sin.: Serrafalcus intermedius (Guss.) Pari.
ce y fructifica de Marzo a Mayo. NT.

Rara?. Hasta el momento herborizado en la Nava Bromus sterilis L., Sp. Pl.: 77 (1753)
de Cabra (UG-85), en pastizales. 1000. (PNL).
Florece y fructifica de Mayo a Junio. IK. Citado por Talavera (en Valdés et al. 1987, III:367).
"Altas malezas urbanícolas de desarrollo prima-
Bromus hordeaceus L., Sp. Pl.: 77 (1753) veral. Suelos muy ricos en nitratos y amonía-
Sin.: B. mollis L.; Serrafalcus mollis (L.) Pari.; B. molliformis co". Florece y fructifica de Marzo a Junio. ?.
Lloyd; S. lloydianus Gren. et Godron: B. hordeaceus subsp.
molliformis (Lloyd) Maire et Weiller Bromus diandrus Roth, Bot. Abh.: 44 (1787)
Sin.: B. gussonii Pari.; B. maximus var. gussonii (Pari.) Pari.
Frecuente. Tanto en herbazales nitrificados como
en pastizales secos, más o menos ruderaliza- Frecuente. Herbazales nitrófilos, pastizales ru-
dos. Muñoz y Domínguez (1985:139) cita a la deralizados y enclaves ruderalizados, en gene-
subsp. hordeaceus y a la subsp. molliformis ral. 350-1150 (1350). (Posiblemente todo el te-
(Lloyd) Maire et Weiller. 300-900 (1050). (Posi- rritorio). Florece y fructifica de Marzo a Mayo.
blemente todo el territorio). Florece y fructifica NT.
de Marzo a Junio. NT.

- 320 -
Bromus rigidus Roth. Bot. Mug. (Zürich) 4(10): 21 lo, altitud. pedregosidad. exposición. sobre di-
(1790) versos tipos de hábitats. no cultivados. forman-
Sin.: B.villosus Forsskál: B. matimus Desf. do a menudo poblaciones dominantes. 300-
1500. (Todo el territorio). Florece de Mayo a
Muy rara. posiblemente. Tan sólo la conocemos. Junio.
en herbazales nitrificados, sobre suelos areno-
sos en Puente Genil (Bocas del Rigüelo. UG43. ♦ Endemismo de la Región Mediterránea que. antigua-
190 m. SB189O6) Citado con anterioridad por mente era empleado en la comarca para moldear las
Muñoz y Domínguez (1985:139). en Priego ( En- piezas de taxidermia. junto a hojas de acebuche.
tre El Cañuelo y Zamoranos, UG-85) e Iznájar
(Ayo. Priego. UG-82), en márgenes de caminos. Brachypodium sylvaticum (Huds.) Beauv.. Agrost.:
190-500. Florece y fructifica de Abril a Mayo. 101: 155 (1812)
NT. Sin.: Festuca sylcatica Hudson. Fi. Angl.: 38 (1762):
Brevipodium sylvaticum (Hudson) A. et D. Love

Bromus x fischeri Camus. Bull. Soc. Brot. Fr. 78:

339 (1931) Poco frecuente. Preferentemente, bajo sotobos-
Bromus matritensis L. x Bromus sterilis L. ques y bosquetes de buena cobertura y cierta
Sin.: B. matritensis var. ambiguus Cosson et Durieu humedad edáfica, a menudo pedregosos y ru-
deralizados. También común en bosques de ga-
Hasta el momento herborizado en una única oca- lerías v prados muy ruderalizados: a veces. en
sión, que sepamos. donde coexistían ambos cultivos de membrillo. no arados. (350) 500-
parentales. Puente Genil (Bocas del Rigüelo. 1350. (GEN, PW, MH, SAS, PNL, SCN. SCS. PNE.
UG43. 190 m, SB18906). IK. PSE, SN). Florece y fructifica de Junio a Julio
(Septiembre). NT.
e Son plantas alergógenas. Las semillas de B. tectorum.
tostadas. se utilizan como sustituto del café. Las se- Brachypodium distachyon (L.) Beauv., Agrost.
millas de B. rigidus son comestibles. al igual que las
101: 155 (1812)
de B. willdenowü. Ocasinalmente y en casos de ham-
Sin.: Bromus dystachyos L.. Amoen Acad. 4: 304 (1759):
bre se han utilizado las semillas de B. rigidus v B.
Trachynia distachya (L.) Link
wilidenowii para fabricar pan.

Muy frecuente. En pastizales. sobre todo muy

Gen. Brachypodium Beauv. secos. en ambientes muy soleados. 350-1100
Brachypodium phoenicoides (L.) Roem. et Schult.. (1450). (Todo el territorio). Florece y fructifica
Syst. Veg. 2: 740 (1817) de Marzo a Junio. NT.
Sin.: Festuca phoenicoides L.. Mantissa: 33 (1767): B. littorale
Roemer e1 Schultes: B. pinnatum (L.) Beauv. var. australe Gren. Gen. Elymus L.
et Godron: B. macropodum Hackel
Elymus hispanicus ( Boiss.) Talavera. Lagascalia
14: 170 (1986) -
Botea.
Sin.: Agropyron panormitanus Par). var. hispanicus Boiss., Voy.
Muy frecuente. Herbazales y pastizales. preferen- Bolo Midi Esp. 2: 680 (1844): A. panormitanus var. maroccanum
temente ruderalizados: independiente de la co- Font Auer et Pau
bertura vegetal y el tipo de suelo. (350) 500-
1050 (1400). (Todo el territorio). Florece v fruc- Poco frecuente. Pastizales sobre suelo calizo pe-
tifica de Junio a Julio. NT. dregoso, no muy seco, o matorrales aclarados:
en ocasiones sobre suelo margoso. (625) 800-
Brachypodium retusum (Pers.) Beauv., Agrost. 1400. ( MH. SAS, PNL, SCN. PSE, SN). Florece y
101: 155 (1812) fructifica de Mayo a Junio. NT.
Sin.: Bromus ramosus L.: Festuca caespitosa Desf.. non
Bromus caespitosus Host: Bromus retusus Pers., Syn. Pl. 1: Elymus repens (L.) Gould. Madroño 9: 127 (1947)
96 (1805): B. ramosum (L.) Roemer et Schultes: B. caespii.osum
subsp. repens
(Desf.) C. Presl: Triticum obtusi{olius Boiss.: B. boissierii
Nyman: B. pinnatum var. australe subvar. ramosum (L.) Pérez Sin.: Triticum repens L. . Sp. PI.: 86 (1753): Agropyron repens
Lara: B. pinnatum var. australe subvar. mucronatum (WiIIk.) (L.) Beauv.: Elytrigia repens (L.) Nevski
Pérez Lara
Cerrillo. grama canina. grama de boticas. gra-
Cerbero, fanal. fenal, fenazo, lastón ramoso. ma del norte. grama francesa. grama oficinal.
"serbero". rengo.
Abundante. Independiente de la cobertura. sue- Frecuente. Herbazales nitrificados o enclaves

- 321 -
 fuertemente ruderalizados. con cierta humedad Aegilops geniculata Roth, Bot. Abh.: 45 (1787)
edáfica. 300-1000 (1350). (Todo el territorio). Sin.: Triticumvagans (Jordan et Fourr.) Greuter: A. ovata
Florece y fructifica de Mayo a Junio. NT. auct.. non L.

o La utilidad de conocer. o al menos tenerlos compila- Rompesacos. trigo bastardo, trigo bastardo
dos. los sinónimos del nombre científico puede verse pinchudo. trigo montesino. trigo silvestre,
con esta especie. En la mayoría de los libros, el nom- triguera. yerba del legañoso.
bre científico de la grama de las boticas que aparece Abundante. Preferentemente en herbazales
es el de Agroppron repens Beauv. Interesante me pa- nitrófilos: menos frecuente, en pastizales rude-
recía esta especie como posible planta medicinal: sin ralizados. 300-1050 (1300). (Todo el territorio).
embargo, pensaba que no se daba en la zona. cuan- Florece y fructifica de Abril a Junio (Julio). NT.
do casi todos los días la pisaba en la era. Sabía que
pisaba Elymus repens. pero ignoraba que a la vez es-
taba pisando el buscado Agropprou repens. Aegilops triuncialis L., Sp. PI.: 1051 (1753)
Sin.: Triticum triuncale (L.) Raspall
♦ Dejando atrás las anécdotas. el rizoma de esta gramí-
nea parece resultar un excelente diurético. con el valor
añadido de que su esencia (de la que sólo se encuen- Rompesacos, trigo morisco pinchudo
tran trazas) con agropireno tiene virtudes antisépti- Frecuente. Preferentemente en pastizales rude-
cas, con lo cuál estaría algo mejor indicado que. por ralizados: común en herbazales nitrificados, ge-
ejemplo. la grama, cuando además de tener que au- neralmente con cierto nivel de humedad edáfica.
mentar la diuresis la cosa se complica con algún tipo (350) 500-1250. (Posiblemente todo el territo-
de infección, cosa que ocurre muy a menudo. rio). Florece y fructifica de Mayo a Julio. NT.
e Algunos autores, prestigiosos, también la recomien-
dan contra los catarros gástricos y bronquiales. aun- Aegilops ventricosa Tausch. Flora (Regensb.) 20:
que estas indicaciones no se consideran por la
108 (1837)
fitoterapia academicista actual.
o Se ha utilizado el rizoma como amuleto para llevar Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987, III:377).
encima o echar debajo de la cama con el fin de atraer
"Pastizales de plantas anuales y que requieren
nuevos amantes. En infusión se utiliza contra hechi-
zos y encantamientos. algo de nitrógeno. Suelos arcilloso-calcáreos o
arenoso-calcáreos. en climas desde mediterrá-
neo subhúmedo al semiárido". Florece y fructi-
Elymus elongatus (Host) Runemark, Hereditas 70: fica de Junio a Julio. ?.
156 (1972) subsp. elongatus
Sin.: Triticum elongatum Host. Gram. Assts. 2: 18 (1802): o Se consigue conferir a los trigos resistencia frente a
Elytrigia elongata (Host) Beam-. algunos hongos hibridándolos con A. ventricosa. Esta
especie se hibrida de forma espontánea con los tri-
Recolectado por García-Montoya (1995:180) en gos tetraploides del grupo del trigo duro. Triticum
Lucena (Cantera de arcilla entre Cabra y Luce- duntm. Las diversas especies de Aegilops son parien-
na, UG-74), en márgenes de cultivos. (CA). Flo- tes próximos de los trigos cultivados.
rece y fructifica de Junio a Julio. ?. o En caso de emergencia las praderillas de las diversas
especies del género pueden proporcionar unas semi-
Gen. Aegilops L. llas que, molidas, sirven para hacer pan. Se sabe que
Aegilops neglecta Req. ex Bertol.. Fi. Ital. 1: 787 las semillas de A. neglecta han sido una fuente de
harina en caso de hambre.
(1834)
Sin.: A. ovata L.: A. triaristata Willd.: Triticum neglectum (Req.
ex Bertol.) Greuter Gen. Taeniatherum Nevski
Taeniatherum caput-medusae (L.) Nevski, Acta
Localmente abundante, en pastizales secos de Univ. As. Med.. ser. 8b (Bot.), 17: 38 (1934)
terófitos en comunidades abiertas de Thymus Sin.: Elymus eaput-medusae L.. Sp. Pl.: 84 (1753): Hordeum
zygis subsp. graciiis (Luque: Buitreras, parte caput-medusae (L.) Cosson et Brinell
baja. 890 rn, UG8850. 14.VI.1997, SB17675).
Citado por Garcia-Montoya (1995:180) en Ca- Espiga erizada, espiga pinchuda, rompesacos.
bra (Cerro La Cumbre. UG-75). en claros de Recolectado por García-Montoya (1995:180) en
matorral en enclaves incultos con vegetación Lucena (Ventas del río Anzur. UG-62), en
natural. (CA. SCS). Florece y fructifica de Mayo retamares sobre regosuelos margosos muy se-
a Julio. NT. cos. Valle et al. (1996:30) y Pujadas (1986: 415)
también la citan para la comarca. (CA). Florece
v fructifica de Abril a Mayo. ?.
 Gen. Hordeum L. ♦ No sólo sirve para hacer cerveza. sino que también
Hordeum bulbosum L.. Cent. Pl. 2: 8 (1756) constituye un elemento dietético y medicinal reputa-
Sin.: H. bulbosum var. lycium Boiss.
do. Las semillas. mondadas. perladas o germinadas.
contienen alcaloides (hordenina, gramina). enzimas
(amilasa), almidón, sales minerales (cromo, fósforo.
Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987. III:379).
calcio. hierro. magnesio. potasio) y ácidos grasos
Pastizales preferentemente sobre suelos arcillo- poliinsaturados (oléico. linoléico). La hordenina le
sos húmedos. Florece y fructifica de Abril a Ju- confiere propiedades adrenérgicas (simpaticomimé-
lio. ?. ticas) suaves: antidiarréico. por inhibición del
hiperperistaltismo intestinal. hipertensivo (al produ-
Hordeum marinum Huds.. F1. Angl.. ed. 2. 1: 57 cir vasoconstricción periférica). cardiotónico. Las
enzimas ejercen una función digestiva. Además. es
(1778)
diurético. v demulcente en uso externo. El aceite de
Sin.: H. maritimurn Stokes ex With.: H. marinum var. pubescens
germen de cebada es hipolipemiante. Se emplea en
(Guss.) Nevski
casos de dispepsias. enterocolitis. hipotensión.
cistitis. pielonefritis. litiasis renal. hiperlipemias. ar-
Cebada borde, cebada silvestre, espiguera.
teriosclerosis. diabetes. En homeopatía se emplea
Escasa, pero localmente frecuente. En pastizales como antiinflamatorio de las vías urinarias, biliares
ruderalizados, a veces nitrófilos. sobre suelos y de las mucosas gastrointestinales.
ligeramente salinos o margo-yesosos. 300-550. ♦ Las espigas de la cebada (Yaya. en sánscrito). eran
(GEN, PW, PN). Florece y fructifica de Abril a ofrecidas por los Brahamanes en sacrificio a los dio-
Junio. NT. ses y a los siete príncipes espirituales.

Hordeum geniculatum All.. Fi. Pedem. 2: 259. tab. {Gen. Triticum L.}
91 (1785) {Triticum aestivum L.. Sp. Pl.: 85 (1753)}
Sin.: H. hystrix Roth: H. gussoneanum Parl.: H. secalinum
Schreber var. annuum Lange: H. marinum subsp.
gussoneanum (Pari.) Arcangeli Mijo ceburro, trigo. trigo albarijo, trigo barbilla.
trigo berrendo. trigo blando. trigo blanquillo, tri-
Rara, pero localmente común. En prados go candeal, trigo candeal lampiño, trigo de mar-
hidromorfos arcillosos de la Nava (Cabra. UG- zo. trigo de primavera. trigo tremesino.
85). 1000. (PNL). Florece y fructifica de Abril a Antiguamente cultivada en la comarca. Hemos
Junio. IK. observado una pequeña población claramente
naturalizada, ± vigorosa, en herbazales nitrifi-
Hordeum leporinum Link. Linnaea 9: 133 (1835) cados húmedos sobre suelo margoso (Carca-
Sin.: H. murinum subsp. leporínum (Link) Arcangeli; H. buey: Palancar. UG8647. 650 m, Leg. auct. et
murinum auct.. quoad PL Andal., non L. Luque-Marín I., SB18279). IK.

Cebadilla, "cebailla", "pizcanovias". "pizcanovios". {Triticum monococcum L.. Sp. Pl.: 86 (1753)}
Abundante. Herbazales nitrificados y enclaves,
en general, fuertemente ruderalizados. no muy
secos. 300-1100 (1400). (Todo el territorio). Flo- Carrahón, escalla, escanda menor, escaña,
rece de Febrero a Mayo. NT. escaña menor. espelta común. esprilla.
Cultivada hasta hace poco en la comarca. Ha sido
{Hordeum vulgare L., Sp. Pl.: 84 (1753)1 localizada una importante población naturali-
zada, en márgenes de caminos, arroyo y huer-
Cebada. cebada cuadrada, cebada de cuatro ca- tos (Priego de Córdoba. UG-83, SB65), donde
rreras, cebada de seis carreras, cebada ratone- hace va algunos años que dejaron de cultivarla.
ra, hordio. 850. (MH). IK.
Especie. a veces, cultivada. Muy rara como na-
turalizada, en márgenes de olivares. sobre sue- Gen. Stipa L.
lo margoso ligeramente yesoso (Priego de Cór- Stipa juncea L.. Sp. Pl.: 78 (1753) var. juncea
doba: Cerro de los Yesos. 500 m. VG05. Leg. Sin.: S. celakovskyi Martinovskv
auct. et Expósito P.. SB 17149). Fernández López
et al. (1991:30) la señala para las cuatro pro- Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987, II1:381.
vincias andaluzas orientales. en su subsp. sub. S. celakovskyi). "En matorrales y taludes,
hexastichon (L.) Husnot. a las que posiblemente sobre suelos ácidos o básicos, entre 400 y 1000
pertenecerán nuestras poblaciones. IK. m.". La revisión de Vázquez y Devesa, (1996:149)

_3_3_
 la indica para el centro peninsular. Florece en Priego de Córdoba (28-III-1980. J. Muñoz et al.,
Mayo. ?. SEV124295). "Preferentemente en taludes de
suelos margosos-yesosos". Florece en Mayo. ?.
Stipa offneri Breistr., Procés-Verb. Soc. Dauph.
Étud. Biol. (Grenoble), ser. 3, 17: 2 (1950) Stipa tenacissima L.. Cent. Pl. 1: 6 (1755)
Sin.: S. juncea auct.. non L. Sin.: Macrochloa tenacissíma (L.) Kunth

Escasa?. Herborizada en Rute (Sierra Alta, Cerro Ariza. atocha. "esparto", esparto común.
el Candil y Lanchar de las Herreras), en Abundante. Enclaves secos y soleados, indepen-
pastizales sobre suelo calizo más o menos pe- diente del tipo de suelo y la altitud, frecuente-
dregoso. Posiblemente algo mejor representada mente formando poblaciones dominantes. 300-
en la zona de estudio. Los materiales adjudica- 1500. (Todo el territorio). Florece y fructifica de
dos a este taxon que hemos herborizado en la Marzo a Julio. NT.
comarca, deben ser objeto de revisión. por lo
que la clasificación es provisional. dada la dis-
tribución ofrecida por Vázquez y Devesa (1996)
—ya que en los momentos de redacción de esta
contribución nos ha sido imposible volver a con-
trastarlos—. 725-1100. (SAS. PSE). Florece y
fructifica de Abril a Junio. IK.

Stipa lagascae Roem. et Schult. in L., Syst. Veg.

ed. 15, 2: 333 (1817) var. australes Maire, Bull. Soc.
Hist. Nat. Afr. Nord. 24: 266 (1936)

Citada para la comarca por Vázquez y Devesa

(1996: 175: "Entre Concepción y Fuente Tójar,
13-VI-1984, J. Arroyo et al., UNEX 14867). Es-
tos autores dan la siguiente ecología: "En ♦ El esparto es bien conocido y empleado en la comar-
ca. como materia prima para cestería, tradición que,
lastonares subesteparios sobre suelos margosos.
como casi todas, está desapareciendo o a punto de
200-800 m.s.m. Stipion-Tenacissimae" (p.147). desaparecer. Lo que es menos sabido es que los ca-
9
breros de la zona. emplean las hojas del esparto en
determinadas enfermedades oculares de las cabras,
Stipa capensis Thunb., Prods Fl. Cap.: 19 (1794) mediante una complicada intervención "seudoquirúr-
Sin.: S. retorta Cay.; S. tortilis Desf. gica", espartar; así mismo es creencia popular que
un esparto a modo de collar en una cabra o perrillo
Chirante. es útil contra el moquillo.
Poco frecuente, pero localmente común. ® El familiar esparto constituye un destacado endemis-
Pastizales secos termófilos sobre suelos margo- mo ibero-magrebí de los suelos básicos dei este, cen-
yesosos. Vázquez y Devesa (1996:176) citan la tro v sur de la Península Ibérica. Baleares v noroeste
var. capensis. para la comarca (Rute. 26-VI- de Africa.
1978, J.M. Muñoz, SEV108485) —el único plie-
go analizado tras la citada revisión pertenecía a Stipa gigantea Link, J. Bot. (Schrader) 1799(2): 313
esta taxón, SB18866C— y la var. pubescens (1800)
(Ball) Breistr. (Zuque, 19-V-1982, 1. Fernández Sin.: Macrochloa gigantea (Link) Hackel: Lasiagrostis gigantea
et al., SEV99592). 300-550. (GEN. PW. SCS. (Link) Trin. et Rupr.
PNE, PN). Florece y fructifica de Abril a Mayo.
NT. Banderillas, banderillos, berceo.
Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987, III:384).
Stipa parviflora Desf., Fl. Atl. 1: 98 (1798) "Espartales sobre suelos arenosos ácidos". Flo-
rece y fructifica de Marzo a Mayo. ?.
Banderas, hopillo, jopillo.
Citada por Talavera (en Valdés et al. 1987. II1:383). Stipa bromoides (L.) Dbrfler. Herb. Norm. 34: 129
Vázquez y Devesa (1996), mencionan la var. (1897)
pilosa (Chrtek et Martinovsky) Vázquez y Sin.: Agrostis bromoides L.. Mantissa 1: 30 (1767); S. aristella
L.: Aristella bromoides (L.) Bertol.
Devesa, Acta Botanica Malacitana 21: 155. en

- 324 -
 Aristella. Alpiste de pájaros.
Muy frecuente. En pastizales desarrollados pre- Poco frecuente. En terrenos pedregosos calcáreos
ferentemente sobre calizas, sobre todo en cla- con cierta humedad o crestones. evitando las
ros de matorrales y sotobosques, formando a zonas expuestas. independiente de la cobertu-
veces poblaciones de cierta entidad. (400) 550- ra. 700-1450. (MH, SAS. PNL. SCN. SCS). Flo-
1100 (1450). (Todo el territorio). Florece v fruc- rece de Mavo a Julio. NT.
tifica de Junio a Agosto. NT.
Piptatherum coerulescens (Desf.) Beauv.. Agrost.
Gen. Lygeum Loefl. ex L. 18: 173 (1812)
Lygeum spartum L.. Sp. PL. ed. 5: 522 (1754) Sin.: Millium coerulescens Desf.. Fl. Atl. 1: 66. tab. 12 (1798):
Oryzopsis coerulescens (Desf.) Hackel

Poco frecuente. Preferentemente en lugares hú-

Albardín, atochin, esparto. esparto basto. esparto
medos y pedregosos, sobre sustratos calcáreos.
de cabrero.
óptimamente bajo cobertura arbustiva; muy raro
Escasa. Llega a ser puntualmente común a lo
en herbazales ruderalizados de cultivos aban-
largo de la cuenca del Guadajoz (SB16456), y
donados. (350) 550-1200 (1400). (GEN, PW. MH.
muy rara en Acebuchoso (Lucena. Ayo. del In-
SAS. SCN. SCS. PNE. PSE. SN). Florece de Abril
fierno, UG-53, UG-63). Siempre en laderas
a Junio. NT.
margo-yesosas, secas v expuestas. 350-500.
(GEN, PNE). García-Montoya (1995:184) ya la
Gen. Cynodon L.C. Richard
citaba para la provincia de Córdoba. en Baena.
R. Cynodon dactylon (L.) Pers.. Syn. P1. 1: 85 (1805)
Sin.: Panicum dactylon L.. Sp. Pl.: 58 (1753)

Gen. Piptatherum Beauv. Agramen. diente de perro. "grama grama cani-

Piptatherum miliaceum (L.) Coss.. Not. Pl. Crit.: na, grama de boticas, grama de España. grama
129 (1851) digitada, pata de gallina.
Sin.: Agrostis miliacea L., Sp. Pl.: 61 (1753); Mílíum multiflorum Muv frecuente. En lugares nitrificados v cultiva-
Can: P. multiflorum (Cav.) Beauv.: Oryzopsis miliacea (L.) dos. en general; formando las poblaciones más
Bentham et Hooker ex Ascherson et Schweinf.: O. multiflora apreciables en cultivos de olivo; suele formar
(Cav.) Druce
poblaciones continuas. Hasta el momento, he-
mos herborizado la var. dactylon que es muy
Lastón, mijo negrillo. mijo negro.
frecuente; la var. hirsutissimus (Litard. et Maire)
Muy frecuente. Tanto en herbazales nitrificados
Maire rara v localizada en la Gallinera (Car-
y enclaves ruderalizados, en general. con cierta
cabuey. UG-84. SB6078): y la var. affinis (Caro
humedad edáfica. 300-1000 (1250). (Todo el te-
et Sánchez) Romero Zarco en Carcabuey
rritorio). Florece y fructifica de Abril a Noviem-
(Santa Rita, UG-84, SB2140). 300-1300. (Todo
bre. NT.
el territorio). Florece durante todo el año. NT.
♦ Las semillas correctamente peladas y trituradas tie-
♦ El rizoma de la grama que contiene sales potásicas.
nen cierto parecido a la harina. es muy probable que
fructosanos, triticina. inositol, glicósidos varios y acei-
con ellas pueda hacerse harina.
te esencial. de siempre se ha considerado. v se consi-
dera a nivel popular en la comarca, como un exce-
Piptatherum thomasii (Duby) Kunth. Enum. Pl. lente diurético. aunque únicamente como diurético:
1: 177 (1833) las investigaciones recientes han ampliado sus vir-
Sin.: Milium thomasii Duby. Bot. Gall. 1: 505 (1828): P.
tudes. considerándose además colagogo,
miliaceum subsp. thomasii (Duby) P. Silva: Oryzopsis thomasii hepatoprotector. antiinflamatorio. depurativo. emo-
(Duby) P. Silva liente y presentando una elevada acción antimicro-
biana. Actualmente se emplea. tanto a dosis
Citado por Devesa (en Valdés et al. 1987. III:386). ponderales como homeopáticas en casos de oliguria,
cistitis, uretritis. nefritis, litiasis renal v biliar,
"Pastizales y herbazales Florece de Marzo a Ju-
disquinesias biliares. inflamaciones del tubo digesti-
lio y de Septiembre a Enero. ?.
vo. hepatitis. reumatismo. gota. hipertensión arterial
y consolidación de fracturas. La disciplina
Piptatherum paradoxum (L.) Beauv.. Agrost. 18. homeopática aumenta estas indicaciones a infeccio-
173 (1812) nes en general y trastornos de la menopausia.
Sin.: Agrostis paradoxa L. . Sp. Pl.: 62 (1753): Milium. e La grama es considerada una de las peores "malas
paradoxum (L.) L.: Oryzopsis paradoxa (L.) Nutt. hierbas". resistente al continuo laboreo, su destruc-

- 325 -
 ción a mano v al uso de los herbicidas: sin embargo. (Paspalum paspalodes ( Michk) Scribner, Mem.
algunos agricultores de la comarca. reconocen —r Torrey Bot. Club 5: 29 (1849)j
emplean— en ella las propiedades diuréticas que Sin.: Digitaria paspalodes 1llicbx. Fl. Bor. Amer. 1: 46 (1803):
antes hemos mencionado. P. distichum subsp. paspalodes ( Micha) The)).

Escasa. Como mala hierba. en cultivos de rega-

Gen. Eragrostis N.M. Wolf dío y. a veces. caminos. 300-750. (GEN. PW.
Eragrostis minor Host. Gram. Austr. 4: 15 (1809) SCS. PNE, PSE, PN). Florece de Mayo a Noviem-
Sin.: E. poaeoídes Beauv. ex Roemer et Schultes
bre. NT.

Citado por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987. ♦ Esta mala hierba invasora es originaria de las regio-
III:390). "Comunidades de malas hierbas en cul- nes tropicales y subtropicales del Nuevo Mundo: hoy
tivos intensivos v barbechos. Se desarrollan exu- día se encuentra naturalizada en casi todo el Globo.
berantes en suelos removidos v laboreados". Flo-
rece durante todo el año. ?.
Gen. Digitaria Heister ex Fabr.
Digitaria sanguinalis (L.) Scop., Fl. Carn.. ed. 2. 1:
Eragrostis barrelieri Daveau. J. Bot. (Paris) 8: 289
52 (1771)
(1894)
Sin.: Panicum sanguinale L. . Sp. Pl.: 57 (1753): Dactilon
sanguinale (L.) Fill.: Paspalum sanguinale (L.) Lam.
Citado por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987.
III:390). "Pastizales: malas hierbas de cultivos Garrachelo, garrachuelo, garranchuelo, millá.
intensos y barbechos; y en ríos, arroyos, lagu- millón, sangradera ancha.
nas y embalses. que al final quedan por com- Poco frecuente. Herbazales nitrófilos de cultivos
pleto secos". Florece durante todo el año. ?. de regadío. o enclaves fuertemente ruderaliza-
dos, sin formar poblaciones notables. 300-800.
{Eragrostis curvula Nees. Fl. Afr. Austr..: 397 (1841)) (GEN. PW. SCN. SCS, PNE, PSE, PN). Florece
de Julio a Noviembre (Marzo). NT.
Citado por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987.
IIL•391). `"Naturalizado en taludes sobre suelos {Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler, Desc. Gram.: 27
arenosos o margosos". Florece de Junio a Octu- (1802);
bre. ?.
Naturalizada. Citada por García-Montoya
Gen. Crypsis Alton (1995:182), en Puente Genil (Presa de
Crypsis schoenoides (L.) Lam.. Tabl. Encycl. Meth.. Cordobilla. UG-43). en cultivos de regadío. ?.
Bot. 1: 166 (1791)
Sin.: Phleum schoenoides L. . Sp. Pl.: 60 (1753): Heleochloa Gen. Echinochloa Beauv.
schoenoides (L.) Host ex Romer {Echinochloa colonum (L.) Link. Berol. 2: 209
(1833)}
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:145) en Sin.: Panicum colonum L.. Syst. Nat.. ed. 10. 2: 870 (1759)
Iznájar (Embalse de Iznájar, UG-72). en orrilas
del embalse. en terrenos húmedos nitrificados. Citada por Muñoz v Domínguez (1985:145), en
500. (GEN). Florece de Junio a Octubre. ?. Rute (Genil. UG-72) y Luque (Ctra. N-321, UG-
95); y por García-Montoya (1995:183) en Puen-
{Gen. Paspalum L.)) te Genil (Sierra del Castillo. UG-43). Naturali-
{Paspalum dilatatum Poir. in Lam.. Encycl. Meth. zada en herbazales de cultivos y en general sue-
Bot. 5: 35 (1804)) los muy irrigados. (GEN. PN, CA). Florece de
Sin.: Digitaria dilatata (Poiret) Coste: Paspalum pratense Julio a Noviembre. ?.
Sprengel
Echinochloa crus-galli (L.) Beauv., Agrost. 53, 161
"Gramón". (1812) subsp. crus-galli
Rara. Posiblemente cultivada para formar céspe- Sin.: Panicum crusgalli L: . Sp. Pl.: 56 (1753)
des. apareciendo ocasionalmente escapada de {Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. subsp.
cultivo y en huertas y arriates. Tan sólo la co- hispidula (Retz.) Honda. J. Fac. Sci. Tokyo Univ.,
nocemos en Carcabuey (Palancar. UG-84, Bot. 3: 267 (1930);
SB5643). 450-550. (SCS). Florece de Mayo a Sin.: Panicum hispidulum Retz.. Obs. Bol. 5: 18 (1789): E.
Noviembre. NT. hispidula (Retz) Nees ex Rovle

- 26 -
 Mijo de los arrozales, millán, pata de gallo. pie de Setaria viridis (L.) Beauv., Agrost.: 51. 171. 178
gallina, pierna de gallo. (1812)
Poco frecuente. Herbazales nitrificados húmedos Sin.: Panicum viride L.. SysL. Nam ed. 10. 2: 870 (1759)
de márgenes de arroyos. caminos, acequias: en-
claves ruderalizados. No hemos segregado las Escasa?. Mala hierba de cultivos de regadío. des-
dos subespecies. Devesa (en Valdés et al. 1987. pejados o no (SB5641). 500-75. (PW. SCN. SCS.
III:403) señala estos dos taxa para la comarca. PSE). Florece de Abril a Septiembre. NT.
300-600 (800). (GEN. PW, SCS. PNE. PSE. PN).
Florece de Junio a Septiembre. NT. Gen. Hyparrhenia N.J. Andersson ex E. Fourn.
Hyparrhenia hirta (L.) Stapf in Oliver. Fi. Trop. Ate
9: 315 (1919)
Gen. Setaria Beauv.
Sin.: Andropogon hirtus L.. Sp. Pi.: 1046 (1753): A. pubescens
Setaria pumila (Poir.) Roem. et Schult.. Sysi. Veg. Vis.. non Afton: A. hirtus var. longearístaturn Willk.: H. hirta
2: 891 (1817) subsp. pubescens (Vis.) Paunero
Sin.: Panicum lutescens Weigel: P. pumiium Poirer in Lam..
Encycl. Métie. Bot. Suppl. 4(12): 273 (1816): S. lutescens Barra. barrón. cerrillejo, cerrillo. pajameca.
( Weigel) F.T. Hubbard: S. glauca auct.. non (L.) Beam.
Muv frecuente. Preferentemente en matorrales
xerofíticos, secos y despejados. con suelo efí-
Almorejo, hopillo.
mero o pedregoso, sobre suelos calcáreos y
Citada por García-Montoya (1995:183) en Puente
margosos. formando poblaciones de buena co-
Genil (Presa de Cordobilla, UG-431, arvense en
bertura. 300-800 (1150). (Posiblemente todo el
regadíos. (CA). Florece de Agosto a Diciembre. ?.
territorio). Florece durante todo el año. NT.

Setaria verticillata (L.) Beauv.. Agrost. 51, 171.

Hyparrhenia podotricha ( Hostch ex Steud.)
178 (1812)
Andersson in Schweinf.. Fi. Aethiop.: 300 (1867)
Sin.: Panicum verticillatum L.. Sp. Pl.. ed. 2: 82 (1762)
Sin.: Andropogon podotrichum Hostch ex Steudel. Syn. Pl.
Glum. 1: 384 (1854): H. hirta subsp. villosa Pignatti: H. hirta
Almorejo, amor de hortelano. apegallosa. cola de subsp. hirta sensu Paunero
lagarto, hierba lagartera, hierba mijera,
lagartera. Citada por Romero Zarco (en Valdés et al. 1987.
Rara. Posiblemente mejor representada en la co- III:410). "En taludes y matorrales termófilos":
marca, sólo la hemos encontrado en Carcabuev "lugares soleados y protegidos contra el frío.
(Puente Trujillo. UG-84. SB5641) en suelos are- sobre todo pendientes orientadas al sur". Flore-
nosos inmediatos al arroyo, con cierto carácter ce durante todo el año. ?.
salino. Anteriormente. Muñoz y Domínguez
(1985:145) la recogió en Benamejí (UG-62) y Pu- {Gen. Sorghum Moench)
jadas (1986: 431) también la cita para la co- {Sorghum halepense (L.) Pers.. Syn. Pl. 1: 101
marca. 400-550. (GEN. SCS). Florece de Julio a
(1805)}
Noviembre. IK. Sin.: Holcus halepensis L. . Sp. Pl.: 1047 (1753)

Setaria adhaerens (Forssk.) Chiov., Nuovo Giorn. Almijera. anzuela. cañota. jaraz. millaca. muina,
Bot. Ital., nov. ser., 26: 77 (1919) sorgo.
Frecuente. Invasora de cunetas. cultivos de re-
Amor de hortelano, lagartera. gadío, arroyuelos abiertos y olivares "húmedos".
Poco frecuente. Herbazales nitrificados y encla- 300-800 (950). (GEN. PW. SAS. PNL. SCN, SCS,
ves ruderalizados, en general. de cierta hume- PNE. PSE. PN). Florece de Junio a Noviembre.
dad edáfica. 300-800 (900). (GEN, PW. SCN. NT.
SCS, PNE, PSE, PN). Florece de Julio a Marzo.
`
NT. {Sorghum bicolor (L.) Moench.. Meth.: 207 (1771)}

♦ El apelativo específico adhaerens es fiel reflejo de los

objetivos de esta planta (ver Torilis Ieptophylla). En
Alcandía. ardurán, maíz de Guinea, panizo ne-
efecto. cuando la Setaria está suficientemente ma-
dura y preparada para ser llevada de un lado a otro
gro, saína. sorgo. sorgo de escobas.
por un incauto calcetín o pantalón. se pega de tal Muy rara y localizada: tres ejemplares naturali-
forma. a la ropa o al pelo. que después son necesa- zados en bordes de carretera, sobre suelo
rios algunos minutos de paciente manipulación para margoso, muy húmedo (SB25312. Ctra. Carca-
liberarse de ella. buev-Priego, UG-94). 600. (SCS). IK.
- 327 -
 Gen. Imperata Cyr. 300-700 (1000). (Todo el territorio). Florece de
Imperata cylindrica (L.) Raeuschel. Nomencl. Bot.. Octubre a Marzo. NT.
ed. 3: 10 (1797)
Sin.: Lagurus cylindricus L.. Syst. Nat.. ed. 10. 2: 878 (1759): Phragmites australis (Cay.) Trin. ex Steud. subsp.
Saccharum cylindraceum (L.) Lam.
altissima (Benth.) W.D. Clayton, Taxon 17: 158
(1968)
Carrizo marciego, cisca, cisela. cogon, marciega,
Sin.: Arundo ísiaca Defile. nom. superf.; A. altissima Bentham;
masiega, sangonera. Ph. isiaca Kunth: Ph. gígantea J. Gay ex Boiss.
Escasa. Preferentemente en suelos hidromorfos
salinos, donde puede alcanzar ciertas cobertu- Poco recuente. Preferentemente en bordes de
ras; más escaso en márgenes de arroyos sobre arroyos, por lo general en bosques riparios ±
margas-yesosas. Citado con anterioridad por cerrados. 300-700. (GEN, PW, SCS. PNE, PSE).
Muñoz y Domínguez (1985:145). (SB17771). Florece de Octubre a Marzo: NT.
300-500. (GEN, PW, CA). Florece de Marzo a
Agosto. NT. s Las ramas son empleadas en la comarca para la fa-
bricación de techados, preferentemente en verano.
e En la medicina tradicional China es empleada como Por otro lado. los tallos finos son muy apreciados para
diurética y antiinflamatoria. Recientes estudios. las zambombas. estimándose que los palos de carri-
muestran que un principio activo suyo. la imperanina. zo son los que pueden ofrecer mejor sonido.
puede ser útil para combatir la trombosis. al inhibir
la agregación plaquetaria; mientras que la graminonia
tendría un efecto vasodilatador. inhibiendo la
contractabilidad de la aorta.

Gen. Saccharum L.
Saccharum ravennae (L.) Murray, Syst. Veg.: 88
(1774)
Sin.: Andropogon ravennae L.. Sp. Pl.. ed. 2. 2: 1481 (1763):
Erianthus rauennae (L.) Beauv.

Cañota noble, cañota real, carricera, cesquera,

cisquera, rabo de zorra.
Escasa, pero puntualmente frecuente. En már-
genes de arroyos, más o menos despejados, for-
mando colonias apretadas. Herborizado en Rute
(Fuente las Cañas, Arroyo Tijeras, Río Anzur y
Río Genil) (SB17239). Muñoz y Domínguez
(1985:145), ya la cito en el Río Genii a su paso
por Lucena. 300-6550. (GEN, PW, SCS). Flore-
ce de Mayo a Octubre. IK.

® A este mismo género. pertenece la caña de azúcar (S.

officinarum L.). de la que se obtiene un azúcar de alta
calidad.

Gen. Phragmites Adanson

Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud..
Nomencl. Bot., ed. 2, 2: 324 (1841) subsp. australis
Sin.: Ph. communis Trin.; Arundo phragmites L.

Cañete, cañota, "carrizo".

{Gen. Arundo L.ti
Muy frecuente. Enclaves húmedos. en general;
preferentemente en bordes de arroyos y lagu- {Arundo donax L.. Sp. PL: 81 (1753)1 x
nas, formando a menudo poblaciones continuas.
La subespecie australis parece tener un com- Caña, caña común, cañavera.
portamiento algo más nitrófilo y soportando algo Muy frecuente. Bordes de cursos de agua, for-
más la salinidad que la subespecie siguiente. mando poblaciones densas. 300-800. (GEN, PW,

- 328 -
 SCN. SCS. PNE. PSE. PN). Florece de Agosto a hipertensión y para las mujeres que padecen
Abril. NT. hipersecreción láctea.

♦ A pesar de la suposición compartida por los habitan-

tes de la zona. de que la familiar caña es autóctona Fam. SPARGANIACEAE
de aquí. va que se ha cultivado deste tiempos inme- Gen. Sparganium L.
moriables. la verdad es que es un elemento alóctono. Sparganium erectum L.. Sp. PL: 971 (1753) subsp.
probablemente oriundo de Asia. convirtiéndose en la neglectum ( Beeby) K. Richt.. Pl. Eur. 1: 10 (1890)
actualidad en especie subcosmopolita. En Andalucía
existe otra especie de caña parecida. que sí es
Sin.: S. simplex sensu Willk.: S. neglectum Beebu. J. Bot.
autóctona de la Región Mediterránea, A. plinü Turra.
(London) 23: 26. 193. tab. 285 (1885)
aunque no está presente en la Subbética cordobesa.
♦ La caña fue cultivada, v dispersada. desde la Anti- Esparganio.
güedad. cultivada con rigurosa sabiduría como nos
Rara pero localmente frecuente. En suelos
demuestra el siguiente texto de Columela. "La caria
encharcados de la Nava (Cabra. UG-85.
se pone en tierra cavada con el azadón a menos pro-
fundidad, pero es mejor hacerlo con la azada. Como SB4537). donde forma poblaciones dominantes,
quiera que sea muv vivaz y no le sea contrario terre- en los cauces de drenaje. Valle et al. (1996:31)
no alguno, se pone con mejor éxito en el suelto que también la menciona para la comarca. (PNL).
en el apretado: en el húmedo, que en el seco: en los Florece de (Mayo) Junio a Julio (Septiembre). I.
valles, que en las pendientes. v con más comodidad
en las orillas de los ríos, en las lindes y en setos. que
en medio de las heredades. Se siembra un tubérculo Fam. TYPHACEAE
de la raíz. se pone un trozo de la misma caña o se Gen. Typha L.
tiene toda ella en la tierra. El tubérculo enterr ado a Typha domingensis ( Pers.) Steud.. Nomencl. Bot:
tres pies de distancia de Los otros da en menos de un
860 (1824)
año una caña madura. El trozo v la caña entera ne-
Sin.: T. latifolia subsp. domingensis Pers.. Syn. Pi.. 2: 532
cesitan más tiempo. Pero bien sea que se pongan tro-
(1807): T. angustata Bon- et Chaub.
zos de dos pies y medio. bien cañas enteras tendi-
das. es menester que las puntas queden fuera de la
tierr a. El cultivo de los cañaverales en los tres prime- Aceña. "anea", bayón, bohordo, "enea", espada-
ros años no es distinto del de las demás plantas que ña, paja real. "soldados".
hemos hablado; en seguida que se han envejecido ha Frecuente. Principalmente en arroyos de aguas
de agostarse la tierra. otra vez. Su vejez ha llegado no rápidas y enclaves muv húmedos o
cuando se ha secado con el moho y el descuido de encharcados en general, formando. a veces, po-
muchos años. o cuando se ha espesado de suerte blaciones de buena cobertura. 300-700 (1100).
que sólo produce cañas delgadas y semejantes a los ( GEN. PW. MH. PNL. SCN. SCS, PNE. PSE. PN).
carrizos. En el primer caso deben arrancarse entera- Florece v fructifica de Julio a Noviembre. NT.
mente: en el segundo pueden cortarse algunas
entremedias y aclararlas. A esta labor. las gentes del
♦ En la comarca. las hojas se suelen emplear para la
campo la llaman castración. Sin embargo. esta repa-
fabricación de culos de silla. Los niños suelen jugar
ración del cañaveral es a ciegas. pues en la tierra no
con las infrutescencias: cuando están secas. aprie-
se ve lo que se ha de quitar ni lo que se ha de dejar:
tan con las manos el puro y lo hacen arder.
no obstante, es más aconsejable castrar la caña an-
formandose una verdadera v Llamativa explosión de
tes de cortarla. porque los carrizos indican lo que ha
fuego.
de arrancarse. El tiempo de cavar la tierra y plantar-
la de cañas es antes de que germinen los tubérculos
de éstas: se cortan después del solsticio de invierno.
pues hasta este tiempo están tomando incremento, y Fam. LILIACEAE
se paran cuando se han endurecido con los fríos del Asphodelus L.
Gen.
invierno. Se han de dar al cañaveral tantas cavas Asphodelus ramosus L.. Sp. PL: 310 (1753) subsp.
como a las viñas: pero su esterilidad ha de socorrerse
distalis Díaz et Valdés. Boissiera 52: (1996)
con ceniza o con otra especie de estiércol: por lo cual Sin.: A. lusitanicus Coutinho: A. microcarpus var. nervosus
muchos pegan fuego al cañaveral después de haberlo Maire. non A. nervosus Pomel: A. ramosus sensu Brot.. non
cortado. L.
♦ La caña tiene cierta. pero escasa, aplicación medici-
nal. El rizoma contiene resina. esencia. azúcares. Gamón.
sales minerales (sílice, calcio. potasio). bufotenidina Frecuente. Indiferente edáfico, de matorrales y
y trazas de alcaloides (donaxina y donaraxina). Se la
enclaves abiertos secos v termófilos. 300-550
considera diurética. diaforética. galactófuga u anti-
(700). (GEN. PW. PNE. PSE, PN). Florece y fruc-
inflamatoria. Se puede emplear en casos de reten-
tifica de Febrero a Junio. NT.
ción de orina. edemas. como coadyuvante en
_29 -
Asphodelus aestivus Brot.. Fl. Lusit. 1: 525 (1804) Gen. Aphyllantes L.
Aphyllantes monspeliensis L.. Sp. Pl.: 294 (1753)
Sin.: A. mícrocarpus Vio.: A. serotinus «'olley-Dod

Afrodilla, gamón, gamón común, gamona. Azulita. "junquillo". junquillo de flor azul, jun-
Citado por Valdés (en Valdés et al. 1987. III:426). quillo falso, unquillo.
"Pastizales y campos incultos. sobre suelos áci- Frecuente. En matorrales abiertos, sobre suelos
dos", de dudosa presencia en la comarca de calcáreos pedregosos: escasa en taludes
acuerdo con Díaz Lifante y Valdés (1996). Flo- margosos. (450) 600-1250 (1500). (PW. MH. SAS,
rece y fructifica de Mayo a Septiembre. ?. PNL. SCN. SCS, PNE. PSE, SN). Florece y fruc-
tifica de Febrero a Junio. NT.
Asphodelus macrocarpus Parl. subsp. rubescens
Z. Díaz et Valdés. Boissiera 52: (1996) ♦ Podría tener el junquillo cierta aplicación en jardine-
Sin.: A. villarsii Verlot ex Billot: A. cerasiferus J. Gay. Bull. ría de ornamentales. sobre todo como tapizante. ya
Soc. Bot. Fr. 4: 610 (1857). p.p. non A. cerasiferus J. Gai°. que podría ofrecer en su tiempo unas hermosas flo-
Ann. Sc. Not., sr 4. 7: 127 (1857): A. spicatus Desf. ex Baker: res de color azul intenso.
A. albus auct.. non Miller.

Atizacandiles, "gamón", gamón blanco, "gamona". Gen. Colchicum L.

porreta, puerro silvestre. "varita de San José". Colchicum lusitanicum Brot., Phyt. Lusit. Select.,
Abundante. Preferentemente. sobre sustratos
ed. 3. 2: 211 (1827) .
calcáreos, alcanzando su óptimo en lugares des-
Sin.: C. autumnale subsp. algeriense Batt.; C. bivonae auct_.
pejados. ruderalizados por el ganado. forman- non Guss.
do poblaciones de gran cobertura. (400) 550-
1500. (Todo el territorio). Florece v fructifica de "Azafrán". "azafrán silvestre". "cólquico", cólquico
Febrero a Junio. NT. de Portugal.
Muy frecuente. Claros de matorrales, pastizales
♦ Los rizomas ('batatillas') del gamón son utilizados por calizos, márgenes de caminos y cultivos de oli-
la gente del campo para curar diversas enfermeda-
var. (350) 500-1000 (1100). (Todo el territorio).
des de la piel. especialmente los empeines y eccemas.
Florece de Septiembre a Noviembre (Diciembre);
Para ello. hay que cortar el rizoma y aplicarlo sobre
la zona afectada. cuando está fresco. Este uso pare- produce las hojas en primavera.
ce estar bien extendido y vendría de tiempos anti-
guos, como compila el admirable Font guer. Así. en ♦ Entre los tóxicos conocidos de más antiguo se con-
el ya citado Libro de Medicina, clamado Tesoro de Po- signan los cólquicos. que tomaron nombre de la
bres se puede leer: "Si quieres guarecer de las postillas Cólquida. al sur del Cáucaso, célebre en otros tiem-
de la cabeza, dice maestro Macedo que te laves mu- pos por sus envenenadores, especialmente Medea
chas veces con el caldo de los gamones. mojados [léase quien mató a Jasón por el bellocino de oro.
majados] y cocidos. y sanarás". Más antiguas son las ♦ Las partes medicinales del cólquico (endémico de la
palabras de Dioscórides: "Aplicada la raíz, extirpa los Península Ibérica. Italia y norte de Africa) son las
albarazos. siendo fregados primero. al sol. con un semillas vbulbos, los primeros contienen más canti-
paño de lienzo". dad de alcaloides entre 0.3-1.2%. principalmente de
colchicina. democolchicina y colchicósido. Bajo nin-
gún precepto debe automedicarse con esta planta. la
Asphodelus fistulosus L., Sp. Pl.: 309 (1753) dosis máxima diaria para una persona adulta es de
0.5 gramos por día. Hay que tener en cuenta que
Cebolla de culebra, cebollada, gamón, gamón de bastan dos flores —por otra lado. atractivas— para
fruto pequeño, gamón fistuloso, gamoncillo. ga- causar la muerte de un niño y. tan sólo, 10 gramos
monita. de semillas para matar a un hombre. En la estrecha
Rara. Hasta el momento, tan sólo la conocemos dosis prescrita. sólo bajo prescripción y vigilancia fa-
en Cabra (Loma de Elías, UG-74. SB 17211), en cultativa es útil contra el reumatismo articular y la
crisis de gota.
márgenes de caminos sobre suelos margosos.
formando apretadas poblaciones. Recolectado ♦ Actúa sobre el sistema nervioso central. los vasos san-
con anterioridad por Muñoz y Domínguez guíneos pequeños. el tracto gastrointestinal. los mús-
culos, las articulaciones, el corazón v los riñones. Es
(1985:127) en Benamejí (Río Genil. UG-62): y
analgésica. antiinflamatoria, diurética. La medicina
por García-Montoya (1995:185). en inmediacio- homeopática la usa. pero siempre en diluciones su-
nes de cultivos y bordes de caminos. 300-475. periores a la tercera (o sea dosis inferiores a 0.001
(GEN, PW. CA). Florece y fructifica de Enero a ml. de tintura madre). puesto que cantidades supe-
Junio. R. riores pueden dejar residuos tóxicos en el organis-
3 0 -
 mo. El cólquico. según la disciplina homeopática. se tas de mayor atractivo científico de la flora de la co-
emplea en casos de gota. reumatismo articular. neu- marca. Es endémica de Andalucía. únicamente en
ralgia. cefalea. asma. atrofias musculares progresi- las provincias de Cádiz (Grazalema). Málaga. Córdo-
vas de etiología espinal. hidropesía. ascitis. gastritis. ba (Subbética) y Jaén. No parece estar en peligro de
enteritis. tos con prurito. trastornos cardíacos v cir- extinción por causas inducidas por el hombre, pues-
culatorios, náuseas, anorexia, náuseas durante el to que el manejo y aclareo del monte. parece favore-
embarazo, estando además indicado en todos los pro- cerla. así como el ganado (como ya apuntaba Jesús
cesos neoplásicos. Muñoz en su Tesis).
♦ Ya que el cólquico contiene colchicina en todas sus
partes (incluidas las flores) si lo recolectan los niños. {Gen. Lilium L.}
a los que les gusta sujetarlos con la boca. se produ-
{Lilium candidum L.. Sp. Pl.: 302 (1753)}
cen en ocasiones intoxicaciones graves. Puesto que
los síntomas suelen aparecer al cabo de unas horas.
cuando el veneno va se ha incorporado a la corriente "Azucena". azucena blanca. azucena común, li-
sanguínea, los primeros auxilios deben tomarse con rio blanco.
gran urgencia. Los signos siguientes pueden indicar Planta frecuentemente cultivada como ornamen-
una intoxicación de cólquico: vómitos violentos que tal. Se asilvestra con facilidad, en sustratos
no cesan tras el lavado de estómago. Se expulsan margosos. entre pies de olivos y márgenes de
entonces bilis y mucílagos gástricos. Aparece una arroyos. y más raramente en roquedos calizos
gran sensación de sed seguida de náuseas, diarrea
umbríos (Cabra. Jarcas. UG-84). (SB17622).
del tipo cólico y pestilentes. El pulso se reduce al
550-850. (SCS). Florece de Marzo a Junio. NT.
principio aunque asciende después a 150 pulsacio-
nes por minuto y más, siendo a veces imperceptible.
El rostro. palidece. los labios adquieren coloración Gen. Fritillaria L.
azulada lo mismo que la punta de la nariz. La piel Fritillaria hispanica Boiss. et Reut. in Boiss.,
queda cubierta de un sudor pegajoso y aparecen es- Díagn. Pl. Or. Nov.. ser. 2, 4: 101 (1859)
pasmos. Por último se produce parálisis. Hav que Sin.: F. messanensis auct.. non Rafin.
Llevar lo antes posible a la víctima a una clínica, pues
solamente allí puede recibir ayuda. Cuando se averi-
Meleagria.
gua que un niño a comido cólquicos hay que provo-
Citada por García-Montoya (1995:186) en Luce-
car lo más rápidamente posible el vómito.
na (Arroyo Salado. UG-63), en claros de mato-
rral sobre suelos margosos. (CA). Florece de
Gen. Merendera Ramond Marzo a Mayo. ?.
Merendera filifolia Camb.. Enum. Pl. Balear.: 147
(1827) Fritillaria lusitanica Wikstrbm, Kungl. Svenska
Vet.-Acad. Hand). 1821: 352 (1821)
Sin.: F. stenophylla Boiss et Reuter
Escasa?. Hasta ahora la conocemos en Carca-
buey (Masegal, UG-84) y en Buitreras (UG-85.
Meleagria, meleágride.
SB2644). En la primera localidad en taludes
Citado por Muñoz y Domínguez (1985:129) en
margosos ruderalizados donde era muy frecuen-
varias localidades, en terrenos margosos como
te; y en la segunda en pedregales calizos abier-
calizos. (SCS, PNE, PSE. PN). Florece de Febre-
tos, donde era muy rara. 550-900. (SCN. SCS).
ro a Mayo. ?.
Florece de Febrero a Abril. IK.

Gen. Tulipa L.
Merendera androcymbioides Valdés, Lagascalia
Tulipa sylvestris L.. Sp. PL: 305 (1753) subsp.
7: 161 (1978)
australis (Link) Pamp., Bull. Soc. Bot. Ital.: 114
Poco frecuente. En lugares abiertos sobre mate- (1914)
Sin.: T. australis var. campesiris Willk.: T. australis var.
riales calcáreos más o menos pedregosos y cla-
montana Willk.
ros de matorral. formando en algunas ocasio-
nes poblaciones de cierta cobertura. En las zo-
Burilla. burillas. tulipa, tulipa silvestre, tulipán
nas colindantes con la Nava de Cabra. hemos
campesino. tulipán montés amarillo. tulipán sil-
encontrado poblaciones con tépalos
vestre.
mayoritariamente blancos (SB17103). (500) 750-
Poco frecuente. En claros de matorral, sobre sus-
1350. (PW, MH, PNL. SAS. SCS). Florece de
tratos calcáreos. en terrenos pedregosos, evi-
Enero a Marzo (Abril). NT.
tando exposiciones muy favorables. (400) 700-
1450. (PW, MH. SAS, PNL, SCN. SCS, PNE. PSE,
♦ Esta delicada merendera constituye una de las plan-
PN). Florece de Marzo a Mayo. NT.
-331 -
 ♦ La leyenda del tulipán nace en Turquía. debiendo su de Febrero a Abril. NT.
nombre a la palabra turca dulband. un turbante que
recuerda la forma del tulipán. Esta flor había sido Particularmente esta especie podría constituir un
durante muchos años la flor preferida de Turquía. llamativo foco en nuestros jardines. Plantado
Se usó en todo tipo de decoración. en tejidos y en
en macizos de rocallas, ofrecerían espectacula-
cerámica. Según una leyenda. la hija de un capitán
de marina holandés fue capturada por los piratas y res botones de amarillo vivo.
llevada a la corte del sultán Shababaan. Éste. pren-
dado de su hermosura, la convirtió en su favorita. Gagea iberica A. Terrac., Bol. Soc. Ort. Palermo 3:
dándole el nombre de Tulipa, la flor más bella que 34 (1904)
poseía. La muchacha era muy bonita. pero aburrida
e insensible a los placeres del amor. Como tampoco Poco frecuente. En pastizales no muy aclarados,
sabía cantar ni bailar. el sultán se cansó pronto de
preferentemente sobre sustrato margo-yesoso,
ella, la hizo meter en un saco de cuero y mandó ti-
rarla al Bósforo. a veces, margoso y raramente calizo. 300-600
(1100). (GEN. PNL. PNE). Florece de Febrero a
♦ Otra especie de tulipán, T. gesneriana L.. posee un
Abril. NT.
alcaloide, tulipina y tuliósido A. B y C con acción
antibiótica e inhibidora del desarrollo de los hongos.
En ocasiones, pero no se halla muy difundido. se Gagea lacaitae A. Terrac., Bol. Soc. Ort. Palermo 4:
emplea contra las inflamaciones de úlceras y enfer- 6 (1904)
medades reumáticas. Sin.: G. polymorpha Boiss.

Escasa. Pastizales sobre calizas y, menos común,

Gen. Gagea Salisb.
margas; en ambientes despejados, claros de ma-
Gagea foliosa (J. et C. Presl) Schult. et Schult. fil.,
torral o suelos arenosos de descomposición ca-
Syst. Veg. 7: 1703 (1829) subsp. foliosa
liza. 450-800. Ya citada con anterioridad por
Sin.: Ornithogalum foliosum J. et C. Presl, Delia Prag.: 149
(1822) Muñoz y Domínguez (1985:128). (SCN, PNE,
PSE, PN). Florece de Marzo a Abril. NT.
Escasa. Preferentemente sobre suelos de descom-
posición caliza y claros de matorral, en encla- Gen. Ornithogalum L.
ves más o menos pedregosos; aguanta bien la Ornithogalum narbonense L., Cent. Pl. 2: 15 (1756)
nitrificación. No hemos podido establecer nin-
gún tipo de correlación ecológica diferencial Ajo de lobo, ajo de oso, "varita de San José".
entre el área y la ecología de ambas subespecies. Muy frecuente. En herbazales nitrificados y toda
400-900. (GEN, SCS, PNE, SN). Florece de Fe- suerte de enclaves fuertemente ruderalizados.
brero a Abril. IK. 300-1050 (1400). (Todo el territorio). Florece de
Abril a Mayo (Junio). NT.

Ornithogalum divergens Boreau. Not. Pl. Fr. 15

(1987)

Citado por Pujadas (1986: 387) en zona Subbéti-

ca (Lucena a Jauja, UG-5824, COA5824) y en
zona de contacto con el Hispalense (Sotogordo,
UG-5825, COA5825). ?.

Ornithogalum umbellatum L., Sp. Pl.: 307 (1753)

Culebrilla ajera, estrella de monja, leche de ave,

Gagea foliosa (J. et C. Presl) Schult. et Schult. fil. leche de gallina, leche de pájaro, leche de vir-
gen.
subsp. elliptica A. Terrac., Rev. Sp. Gagea Fl.
Rara pero puntualmente abundante. Como mala
Spagn.: 50 (1905)
hierba en un olivar, sobre suelos margosos, del
Nacimiento de Zambra (Rute, UG-74). 575. (PW).
Frecuente. De ecología similar al taxon anterior,
aunque muchísimo más común. (450) 650-
1200. (Posiblemente todo el territorio). Florece

- 32 -
 Florece de Abril a Mavo. I. escilareno A v B (del grupo de los digitálicos sim-
ples). Se comporta como tónico cardíaco más débil
que la digital. diurético u vomitivo. En uso interno.
♦ Su uso medicinal es anecdótico v obviado: se le han
atribuido no obstante ciertas virtudes diuréticas. no se utiliza en dosis alopáticas. dada su toxicidad.
En contacto con la piel. puede producir hinchazones
laxantes y emolientes. Sin embargo. esta especie es
empleada como esencia floral —una de las más utili- duraderas. acompañadas de inquietante picor, por
zadas por el propio Bach—. ya que sirve para todo lo que hay que manejarla con sumo cuidado.
tipo de shocks (lejanos o recientes). Para borrar del e Ejerce especial efecto sobre el corazón. las vías respi-
cuerpo y de la mente huellas de experiencias des- ratorias inferiores. los riñones y el tracto gastroin-
agradables y penas profundas. Bach lo llamaba "el testinal. La disciplina homeopática hace gran uso de
apaciguador del alma y el despertar de la vida". esta planta. sobre todo en lo que respecta a enferme-
dades del sistema cardiovascular: afecciones cardía-
cas. insuficiencia cardíaca (sobre todo. del corazón
Ornithogalum orthophyllum Ten.. Fl. Nap. 4. Syll.. derecho). ritmo cardíaco irregular. acumulación pa-
App. 3: 4 (1830) subsp. baeticum ( Boiss.) Zahar.. tológica de agua en los tejidos y la inflamación de las
Bot. J. Linn. Soc. 76: 356 (1978) vías respiratorias inferiores originada por insuficien-
Sin.: O. baeticum Boiss.: O. umbellatum var. longibraectum cia cardíaca. corazón senil con bronquitis congestiva.
Willl~. también diversas afecciones ligadas al sistema renal
pueden ser curadas con preparados homeopáticos:
Muy frecuente. Parece marcar su óptimo en pe- hiperuremias. oliguria. hidropesía. nefritis crónica,
dregales calcáreos, arenas calizas no secas y pra- incontinencia urinaria. ascitis v edemas. Finalmen-
te. también se la indica en casos de bronquitis. neu-
dos: no obstante. se la puede encontrar en gran
monía v enfisema.
variedad de hábitats. Se presenta la var.
♦ La cebolla albarrana es uno de los simples emplea-
baeticum y la var. algeriense (Jordan et
dos en Medicina desde más antiguo: en Egipto va
Fourr.) Maire et Weiller ambas comunes. con
figuraba en el célebre papiro de Ebers. y en Grecia la
posibles correlaciones ecológicas v estacionales. usaron los hipocráticos cuatro siglos antes de nues-
(350) 600-1200 (1500). ( Todo el territorio). Flo- tra era.
rece de Febrero a Mayo. NT.
e Dioscórides en "sus resabios de la (antigua) medicina
egipcia. como dice Font puer. la aconsejaba colgada
® Endemismo del oeste de la Región Mediterránea. Los sobre el umbral de la puerta. para preservar la casa
ejemplares más robustos bien podrían entrar en nues- de hechicerías. Pero también aludía a otro tipo de pro-
tros jardines a modo de macizos de atractivas y gran- piedades: "El mesmo corazón de la cebolla albarrana.
des flores blancas. crudo. frito en aceite o deshecho con resina. se aplica
útilmente a las grietas que suelen hacerse en los pies.
Gen. Urginea Steinth. Cocido en vinagre y aplicado, es útil contra las
mordeduras de víboras. Mezclamos a una parte de la
Urginea maritima (L.) Baker. J. Linn. Soc. London
cebolla albarrana asada ocho partes de sal tostada. y
(Bot.) 13: 221 (1873) de aquesta mezcla damos en ayunas una o dos cu-
Sin.: Scilla maritima L.. Sp. Pl.: 308 (1753): U. scilla Steinh. charadas para ablandar el vientre. Mézclase en los
beurages. en las odoríferas medicinas y en aquellas
Albarrana, almorrana, "almorranera". "cebolla", que provocan la orina. De la cual mistura bastan tres
cebolla albarrana. "cebolla almorrana', cebolla óbolos dados con miel. en forma de lamedor. a los
chirle, cebolla de grajo, "cebolleta almorranera", hidrópicos. a los flacos de estómago. a los cuales nada
ceborrancha, escila. esquila oficinal. "varita de la vianda en el vientre. a los que padecen de la icteri-
cia o de dolor de tripas. a los fatigados de tose anti-
San José".
gua, a los asmáticos y, finalmente, a los que con gran-
Abundante. En terrenos abiertos v soleados. pre-
de dificultad arrancan los humores del pecho. Cuéce-
ferentemente sobre materiales calcáreos de des-
se la escila con miel y cómese para los mismos efec-
composición caliza: también frecuente sobre tos, y principalmente para que ayude a la digestión.
todo tipo de suelos. formando a veces poblacio- Purga por abajo las viscosas superfluidades. Cocida
nes de cierta cobertura. 350-1500. (Todo el te- en agua comida. sirve a las mesmas cosas. Empero
rritorio). Florece de Agosto a Octubre. NT. no se debe dar jamás a los que sienten llaga en las
tripas. Fréganse cómodamente con la albarrana tos-
e La "cebolla alborrana" o "almorrana" es empleada en tada los sabañones v las verrugas que cuelgan como
la comarca para las hemorroides. de ahí sus nom- de un hilo. Su simiente. molida v comida en un higo o
bres vulgares. Para tal fin. es tradición. colocar bajo con miel. molifica el vientre".
la cama un bulbo de esta especie, con el que se ase-
gura la eliminación de la hemorroide. Tan curioso o
más. es su empleo para predecir el tiempo. depen-
diendo de la forma cómo florece la planta.
♦ La parte activa de la planta es el bulbo que contiene
333
 Gen. Scilla L. to corrió para coger el disco donde suponía que iba a
caer. De repente. se levantó una brisa. provocada por
Scilla peruviana L., Sp. PL: 309 (1753)
el celoso Céfiro, que desvió el disco y fue a golpear la
Sin.: S. hemisphaerica var. glabra Boiss.
sien de Jacinto con tal violencia que le dejó herido de
muerte. Apolo intentó en vano salvarle aplicándole
Albarrana, almorrana. flor de la corona. flor de
plantas de gran virtud curativa. Sin embargo. a pe-
la piña, jacinto del Perú, jacinto estrellado. sar de su arte y sus esfuerzos. no logró reanimar al
Poco frecuente. En pastizales, no secos, despeja- amigo amado. "Quisiera morir contigo", sollozó, "pero
dos o claros de matorral, bordes de caminos, tengo las manos atadas. no puedo cambiar el desti-
sobre margas y arcillas: poco común en suelos no". Apolo. profundamente afligido por la muerte de
calizos bien formados. 400-1100. (GEN, PW. Jacinto y por no poder devolverle la vida, le transfor-
PNL, SCN, SCS, PNE. SN, PN). Florece de Marzo mó en la flor que lleva su nombre.
a Mayo (Junio). NT.

Gen. Hyacinthoides Medicus

♦ La llamativa inflorescencia subcorimbiforme de esta
tipo de jacinto la haría ideal como elemento decorati- Hyacinthoides hispanica ( Mill.) Rothm., Feddes
vo de jardines. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 53: 14 (1944)
♦ A pesar de su epíteto específico. peruuiana. del Perú. Sin.: Scilla hispanica Miller, Gard. Dict.. ed. 8. nd 8 (1768):
Endymion patulus Dumort.: E. campanulatus (Afton) Parl.
es una planta endémica del oeste de la Región Medi-
terránea. Este error nomenclatural es debido a true-
ques de etiquetas, de manera que un pliego original Escila española.
de una zona mediterránea —como es el presenta Frecuente. Preferentemente en zonas cubiertas
caso— se cambia accidentalmente por otra etiqueta por estrato arbustivo o arbóreo. subhúmedo, en
de una planta peruana. Lo mismo ocurre con el sustratos calcáreos más o menos pedregosos y
Teucrium asiaticum L. que vive exclusivamente en las l ugares herbosos; menos común en suelos
Islas de Mallorca y Menorca y que Linneo, sin que- margosos. (400) 550-1250. (MH, SAS, PNL, SCN,
rer, cambió la etiqueta y lo supuso asiaticum. En SCS. PNE, PSE. SN, PN). Florece de Febrero a
palabras de López González "pero es que Linneo
Mayo. NT.
trabajaba deprisa y a veces no le salían las cosas del
todo bien".
♦ Paracelso, nos remite a un libro de secretos del siglo
XVI. para comentarnos algunas curiosidades del ja-
Scilla autumnalis L., Sp. PL: 309 (1753) cinto: "el jugo de la raíz del jacinto impide el desarro-
llo del sistema piloso y hace retrasar la pubertad.
Jacinto endeble. Además la raíz, hervida, cura los tumores de los tes-
tículos".
Muy frecuente. Indiferente al tipo de suelo (aun-
que notoriamente más común en suelos cali- ♦ Este jacinto podría cumplir una buena función en
zos), cobertura y altitud; evitando áreas de ex- jardinería.
posición muy favorecidas. Común también como
"seudo mala hierba", en olivares. Suele formar Gen. Dipcadi Medicus
poblaciones de buena cobertura. (350) 600-1050
Dipcadi serotinum (L.) Medik., Acta Acad. Theod.-
(1300). (Todo el territorio). Florece de Octubre a
Palat. 6: 431 (1790) subsp. serotinum
Noviembre. NT.
Sin.: Hyacinthus serotinus L. . Sp. Pl.: 317 (1753); Uropetalum
serotinum (L.) Ker-Gawler: D. serotinum subsp. lividus (Pers.)
♦ El poeta Ovidio cuenta que el vínculo de Apolo con el Maire et Weiller
Jacinto se debe a una de las innumerables aventu-
ras amorosas de aquel dios con los humanos. Jacin-
Jacinto bastardo, jacinto leonado.
to era hijo de Amiclas, rey de Esparta. Su gran her-
Frecuente. Preferentemente en lugares secos y
mosura atrajo el amor de Apolo. dios del Sol. de la
soleados, sobre suelos poco formados de origen
medicina y de las musas. Al darse cuenta de su pa-
sión, Jacinto dejó a su amante terrestre para dedi- calcáreo, margoso y margocalizo; sin formar po-
carse enteramente al amigo que moraba en el Olim- blaciones de cobertura. (350) 500-1000 (1300).
po. Apolo le enseñó a tocar el laúd y a manejar el (Todo el territorio). Florece y fructifica de Febre-
arco, para disfrutar de su presencia más a menudo. ro a Mayo. NT.
Céfiro, el dios del viento de poniente. también sentía
atracción por la hermosura de Jacinto, sin conseguir
Gen. Muscari Miller
ser correspondido por él. Un buen día Apolo y Jacin-
to untaron sus cuerpos con aceite. como era costum- Muscari neglectum Guss. ex Ten., Fl. Neap. Syll.
bre entre los atletas. y se dispusieron a jugar al dis- App. 5: 13 (1842)
co, a orillas del río Anfriso. Apolo, en su condición de Sin.: M. racemosum (L.) Lam. et DC.; Hyacinthus racemosus
dios, se tomó el privilegio de empezar el juego. Jacin - L.. nom. amb.

- 334 -
 Agüelicos, ajo de perro, cebolla de lagarto, clavos alegremente devoré. La acción vasodilatadora y favo-
de Dios, frailes, jacinto de racimo, jacinto recedora de la circulación sanguínea de los bulbos.
racimoso, jacinto silvestre, matacandiles, ma- hizo fiel y lamentable presencia. distribuyendo con
tacandiles azules, "nazarenos", penitentes, inusitada eficacia el veneno de la avispa. El efecto
fue inmediato, media hora después, la cara deforma-
piececito del Señor.
da vista al espejo no era la misma de siempre. Gra-
Frecuente. Preferentemente en lugares nitrifica- cias a esta experiencia creo que A. ampeloprasum
dos, campos de cultivo abandonados y diversos puede ser superior medicinalmente que el ajo culti-
hábitats ruderalizados. 300-800 (950). (GEN, vado (A. sativum L.).
PW. SAS, SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN). Flore-
ce y fructifica de Febrero a Mayo. NT.

Muscari atlanticum Boiss. et Reut., Pugillus. 114

(1852)
Sin.: M. granatensis Freyn; M. neglectum var. atlanticum (Boiss.
et Reuter) Maire

"Nazarenos".
Frecuente, pero con poblaciones notables. Prefe-
rentemente en enclaves secos y soleados sobre
materiales calcáreos, arenosos o pedregosos.
(550) 650-1050 (1200). (PW, MH, PNL, SCN,
SCS, PNE, PSE, SN). Florece y fructifica de (Mar-
zo) Mayo a Junio (Julio). NT.

Muscari comosum (L.) Mill., Gard. Dict., ed. 8, n.° Allium baeticum Boiss., Diagn. Pl. Or Nov., ser. 1,
2 (1768) 1 (7): 113 (1846)
Sin.: Hyacinthus comosus L. Sp. PL: 318 (1753); Leopoldia
comosa (L.) Parl. Ajo puerro.
Muy frecuente. Localizada en terrenos más o
Ajipuerro, ajo de cigüeña, ajo de perro, ajopio, menos abiertos y soleados, sobre sustratos
ajotrino, guitarrillo, hierba religiosa, jacinto de margocalizos y calcáreos, más o menos pedre-
penacho, jacinto silvestre, matacandiles gosos, más o menos ruderalizados; a veces, como
nazarenos, "nazarenos", penitentes. mala hierba. (350) 500-1000 (1250). (Todo el te-
Muy frecuente. Herbazales nitrificados y toda cla- rritorio). Florece de Abril a Junio. NT.
se de enclaves ruderalizados. 300-950 (1200).
(Todo el territorio). Florece y fructifica de Marzo Allium sphaerocephalon L., Sp. PL: 297 (1753)
a Mayo (Julio). NT. subsp. sphaerocephalon
Sin.: A. purpureum Loscos
Gen. Allium L.
Allium ampeloprasum L., Sp. PL: 294 (1753) Ajo de cabeza redonda, ajo de cigüeña, ajo
Sin.: A. multiflorum Desf.; A. polyanthum sensu Willk.. non montesino, ajo perruno, ajo silvestre.
Schultes fil Frecuente. Preferentemente sobre sustratos cal-
cáreos pedregosos, en claros de matorral, más
Ajete barbón, ajo bravo, ajo de las viñas, o menos indiferente a la cobertura. 500-1150.
"ajoporro", puerro de viña, puerro salvaje. (PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE, PSE, SN,
Muy frecuente. Todo tipo de enclaves ruderaliza- PN). Florece de Mayo a Julio. NT.
dos, indiferente edáfico y cultivos de olivar. 300-
900 (1100). (Todo el territorio). Florece de Abril
Allium paniculatum L., Syst. Nat.. ed. 10, 2: 978
a Julio. NT.
(1759) subsp. paniculatum
Sin.: A. pugeti Gand.; A. paniculatum var.floribundum Pau
♦ Los bulbos del "ajo porro" son muy apreciados en la
cocina tradicional de la comarca. Con ellos se hacen
Rara pero puntualmente frecuente. Herbazales
unas respetables tortillas. Sin embargo. es preferible
no comer tortillas de ajo porro si antes uno ha sido nitrófilos de cultivos y caminos, en el Nacimien-
picado por algún animal ponzoñoso. Jamás había sido to de Zambra (Rute, UG-73, 74). Por su parte,
alérgico a las picaduras de avispa. hasta que en una García-Montoya (1995:189), la recolecta en la
ocasión coincidieron un ataque accidental de este Atalaya (Cabra, UG-75). 550-600. (PW, CA). Flo-
himenóptero y una suculenta tortilla de ajoporros que rece de Julio a Agosto. IK.
- 335 -
Allium stearnii Pastor et Valdés. Res. Album Penín. Cristo.
Ibér.: 86 (1983) Poco frecuente. Herbazales nitrificados o mato-
rrales ruderalizados húmedos. sobre margas y
Escasa, pero localmente frecuente. Comunida- calizas. 300-850 (950). (GEN. PW, SCN, SCS,
des nitrófilas y subruderales, de diverso tipo, PNE, PSE. PN). Florece de (Enero) Febrero a
en enclaves no secos. 450-800. (PW. SCS. PNE, Mayo. NT.
PSE, PN). Florece de Julio a Agosto. IK.
Allium moly L., Sp. PL: 301 (1753)
Allium pallens L., Sp. Pl., ed. 2: 427 (1762) subsp.
Rara. Matorrales abiertos de altura, sobre suelo
pallens
Sin.: A. pallens var. purpureum Boiss.: A. paniculatum var.
calizo pedregoso; muy variable su presencia de-
pallens (L.) Gren. et Godron: A. paniculatum var. parvum Pau: pendiendo de la climatología, algunos años lo
A. paniculatum var. grandiflorum Maire et Weiller hemos observado bastante común en el Macizo
de Horconera. donde restringe su distribución
Ajillo, ajillo montés, ajito silvestre, ajo silvestre. comarcal. 1300-1400. (MH). Florece de Junio a
Poco frecuente. Pastizales y claros de matorral. Julio. R.
indiferente edáfico. 350-800 (1050). (GEN, PW,
SAS, SCN, SCS, PNE, PSE). Florece de Mayo a Allium triquetrum L., Sp. Pl.: 300 (1753)
Junio. NT.
Ajetes rizados, lágrimas de la Virgen.
Allium chrysonemum Stearn, Ann. Mus. Recolectada por García-Montoya (1995:189) en
Goulandiis 4: 149 (1978) Puente Genil (Presa de Cordobilla, UG-43), en
Sin.: A. reconditum Pastor. Valdés et Muñoz suelos limosos en la ribera del río Genil. (CA).
Florece de (Febrero) Marzo a Mayo (Julio). ?.
Rara pero localmente común. Principalmente en
la Sierra Rute, en las caras norte y este, en sue- Allium nigrum L., Sp. PL, ed. 2: 430 (1762) subsp.
los calizos, más o menos pedregosos y más o nigrum
menos cubiertos, aunque a veces se la puede
observar en pedregales muy abiertos y soleados: Ajo de España, ajo negro, ajo pinto.
a veces, con cierto comportamiento subruderal. Poco frecuente. En herbazales nitrificados, sobre
Rara en el Picacho de Cabra y Gallinera. (800) todo, cultivos de olivar y enclaves ruderaliza-
900-1300. (UG-83). (SAS, PNL). Florece de Ju- dos, en general; sobre margas y calizas. (450)
nio a Julio (Agosto). 500-1050. (PW, SCN, SCS, PNE, PSE, SN, PN).
R. El principal riesgo que parece tener sería el Florece de Abril a Mayo. NT.
derivado de las actuaciones sobre la masa fo-
restal de Pinus halepensis, bajo la que usual- Allium cepa L., Sp. PL: 301 (1753) ha sido citada
mente vive, o posibles deforestaciones que no como subespontánea por Pujadas (1986: 389) en
tengan en cuenta la presencia de este poco lla- la zona `Puente Genil'.
mativo ajo.
♦ A este género pertenecen el ajo (A. sativum L.) y la
Allium roseum L., Sp. PL: 296 (1753) cebolla (A. cepa L.), desde el punto de vista culinario
Sin.: A. roseum var. valentinum Pau es dificil establecer correlaciones entre nuestros ajos
silvestres y estas especies con las que todos los días
Ajo campesino, ajo de bruja, ajo de culebra, ajo cocinamos. Sin embargo, si es muy probable que al-
rosado, ajo silvestre, lágrimas de la Virgen. guno de nuestros Allium, y quién sabe si del ruteño
Muy frecuente. Preferentemente en herbazales A. chrysonemum, mantengan similares propiedades
nitrificados y enclaves ruderalizados, sobre medicinales que el ajo. Resumiendo de alguna for-
ma, lo que actualmente se sabe del ajo. cabría decir
margas y calizas de manera especial. 300-800
que es un excelente diurético, bactericida, antifúngico,
(1000). (GEN, PW. MH, SCN, SCS. PNE, PSE, hipotensor. antiateromatoso, antiagregante plaque-
SN, PN). Florece de (Febrero) Abril a Mayo. NT. tario. vermífugo y además puede disminuir la canti-
dad de colesterol y azúcar.
Allium neapolitanum Cyr., Pl. Ras. Neap. 1: 13, ♦ El valor de diversas especies del género Allium ya era
tab. 4 (1788) considerado tanto en la cultura romana —su nom-
Sin.: A. candidissimum Cay. bre proviene del latín unto, "gran perla" como en la
cultura china, donde eran conocidas por el nombre
Ajo blanco, lágrimas de la Magdalena, ojos de de "joya de los vegetales". Los constructores de las

- 336 -
 pirámides y los soldados romanos. en sus largas mar- Común en el Valle del Genil, más raro en otros
chas recibían diariamente una ración de ajo: tanto puntos. 300-400 (550). (GEN. PW. PN). Florece
se consideraba el poder de esta planta en el pasado de Julio a Diciembre. NT.
que incluso se creía que protegía de las influencias
de la magia negra.
Asparagus acutifolius L.. Sp. Pl.: 314 (1753)
o Las flores de los ajos son empleadas en medicina
bionergética (esencias florales) para dar confianza.
"Esparraguera". esparraguera borde. esparrague-
calma y seguridad en el contacto con los demás: está
ra de gato. esparraguera trigal. "esparraguera
especialmente indicado para personas fácilmente
influenciables, que sufren de miedo. inseguridad. triguera".
nervios y ansiedad. Muv frecuente. Preferentemente en matorrales de
Los ajos. en especial el común (A. satiourn L.) gozan diversa cobertura, sobre diversos tipos de sue-
o
de destacado interés en magia: así. para preservarse los v exposiciones. formando a veces poblacio-
de todo maleficio. se cogen siete ajos a la hora de nes de cierta consideración. 300-1500. (Todo el
Saturno. se ensartan en un cordelito de cáñamo v se territorio). Florece de Julio a Octubre. NT.
llevan suspendidos en el cuello durante siete sába-
dos, la persona que haga ésto. quedará libre de he- o Conocido desde hace miles de años. el esparrago cul-
chizos para toda la vida. tivado se denominó asparagos entre los griegos. y de
éste derivó su nombre latino. asparagus. Según al-
gunos autores procedería de la voz sparasso. desga-
Gen. Polygonatum Miller
rrar, aludiendo a las fuertes espinas de algunas es-
Polygonatum odoratum ( Mill.) Druce, Ann. Scott. pecies. Los turiones jóvenes (espárragos) de esta es-
Nat. Hist. 1906: 226 (1906) pinosa planta —y de la especie siguiente—. son un
Sin.: Convallaria polygonaium L.: P. vulgare Desf.: P. delicioso v dietético alimento. con los que se hacen la
multiforum sensu Rivera et Cabezudo. non (L.) All. famosa tortilla de espárragos. Para favorecer la pro-
ducción de espárragos silvestres es frecuente que-
Beatamaría, lágrimas de David. poligonato: se- mar las esparragueras silvestres —aunque es
llo de Nuestra Señora, sello de Salomón, sello desaconsejable y está prohibido—. con lo cual la plan-
de Santa María, suelda blanca. ta rebrota abundantemente en la primavera siguien-
Muy rara y localizada. Nemoral, bajo bosquetes te para reponer sus tallos. produciendo entonces es-
umbríos y húmedos. sobre suelos calizos _y pe- párragos gruesos y carnosos que, en opinión de mu-
chos. superan grandemente a los cultivados.
dregosos del entorno de la Nava y el Picacho de
Cabra. 950-1100. (PNL). Florece de Abril a Mayo.
V. Asparagus albus L.. Sp. Pl.: 314 (1753)

Gen. Asparagus L. Espárrago de peñas, "esparraguera", esparrague-

{Asparagus officinalis L., Sp. PI.: 313 (1753); ra amarguera. esparraguera blanca, "esparra-
guera piñera".
Muv frecuente. La ecología viene a ser similar a
Espárrago común, espárrago de jardín. esparra- la especie anterior, sólo que ésta tiene un com-
guera. portamiento más xérico v termófilo. lo cual no
Cultivada para la obtención de espárragos. La quita que suba hasta los 1100 m, con relativa
hemos observado frecuentemente escapada de facilidad. 300-1000 (1350). (Todo el territorio).
cultivo en la vega del Arroyo Tijeras (Carcabuev), Florece de Julio a Octubre. NT.
pero sin prosperar. Recientemente, hemos ob-
servado algunos ejemplares naturalizados en in- Gen. Ruscus L.
mediaciones de albercas (Carcabuev. Palancar. Ruscus aculeatus L.. Sp. PI.: 1041 (1753)
UG-84, SB5743). 400-600. (SCS). Florece de
Mayo a Junio. NT. Acebillo, acebo menor. achibarba. albernera, arra-
yán morisco. arrayán salvaje, brusco,
Asparagus horridus L. in J.A. Murray, Syst. Veg., bucharreta. capio. chunbarda, escobina,
ed. 13: 274 (1774) galcerán. garapincho. gilbarbera. jusbarda.
Sin.: A. stipularís Forsskàl orusco, palma, rusco, sardonilla, uvas de can,
verdenace. yusbarba. zaquenú.
"Espárrago". espárrago aulaguero. esparragón, Poco frecuente. Óptimamente en pedregales cal-
"esparraguera". cáreos umbríos y pedregosos cubiertos de vege-
Poco frecuente. En enclaves térmicos, secos so- tación arbórea o arbustiva. También, siempre
bre margas-yesosas, más o menos cubiertos. en enclaves húmedos, sobre margas yesosas y

- 337 -
 margas en ambientes riparios. 350-1450. (Todo ♦ Destacado endemismo del suroeste de España, ex-
el territorio). Florece y fructifica de (Diciembre) clusivo de las comarcas de Campiña Alta, Subbética.
Grazalema v Algeciras en Andalucía occidental. A
Febrero a Mayo.
menudo forma apretadas pequeñas colonias, que
inundan de amarillo el pequeño paisaje de una roca
♦ Esta planta era ya denominada ruscus por los roma- y aromatizan el ambiente con su delicado olor. Estas
nos. al parecer debido al parecido de sus hojas con
características. podían ser aprovechadas en jardine-
las del acebo. de cuyo nombre latino. bruscus. deriva
ría. especialmente indicada para rocallas.
ruscus. Al ser una planta siempreverde de atractivo
porte y, no menos, atractivos frutos, es empleada en
jardinería: si bien, la especie más utilizada es R.
hypophyllum L., presente en Andalucía occidental,
de "hojas" más herbáceas. Según Dioscórides y Quer,
los brotes tiernos que emite esta planta en primave-
ra son comestibles, preparándose como los espárra-
gos. El primer autor la señalaba como una de las
cinco plantas aperitivas principales, junto al apio.
hinojo, perejil y esparraguera.
♦ El rusco es posiblemente el remedio vegetal con una
mayor acción venotónica. Se emplea el rizoma que
contiene saponinas con agliconas esteroídicas
(genina, ruscogenina, neoruscogenina), sales de
potasio, calcio. potasio, flavonoides, resina y aceite
esencial. Además de facilitar la circulación de retor-
no, es antiflogística, antiinflamatoria y calmante: fi-
nalmente, los flavonoides, le confieren una acción
diurética. antiedematosa y protectora capilar (vita-
mínica P). Como se verá el centro de sus indicacio-
nes son referidas a los problemas del sistema veno-
so: varices, edemas, edema nocturno perimaleolar,
púrpuras, capilaritis, flebitis, pesadez de piernas con
o sin varices, tromboflebitis, recuperación post-flebi-
tis, hemorroides, fragilidad capilar, gota, urolitiasis,
prostatitis, oliguria, problemas de la menopausia e
ictericia.
e La apariencia de esta planta nos puede engañar, pues
podemos considerar hojas a lo que simplemente son
tallos reducidos, denominados técnicamente
filóclados; a menudo en la supuesta "hoja" se pue-
den ver unas minúsculas flores en su centro o consi-
derables frutos rojizos. que nos hacen evidenciar el
"engaño".

Narcissus fernandesii G. Pedro, Bol. Soc. Brot., ser.

Fam. AMARYLLIDACEAE
2, 21: 60 (1947)
Gen. Narcissus Sin.: N. cordubensis Fernández-Casas.
Narcissus assoanus Dufour in Schult. et Schult.
fil., Syst. Veg. 7: 962 (1830) subsp. praelongus A. "Narciso".
Barra et López, Anales Jard. Bot. Madrid 39: 207 Rara, pero localmente abundante. Prados
(1982) hidromorfos arcillosos de la Nava de Cabra. Muy
Sin.: N. juncifolius Lag.; N. calathinus sensu Willk.. non L.: N. variable la población dependiendo de la clima-
baeticus Fernández-Casas tología; en el año 1996, el número de narcisos
florecidos superaría con creces los 100,000
"Papitos". ejemplares, ofreciendo espectaculares reclamos
Muy frecuente. Pedregales y roquedos calcáreos. de amarillo chillón. 1000. (PNL). Florece y fruc-
despejados, independiente de la exposición. Sue- tifica de Enero a Febrero. R.
le formar un elemento característico de este tipo
de hábitat. (400) 600-1050 (1400). (Todo el te-
rritorio). Florece y fructifica de (Diciembre) Enero
a Marzo. NT.

- 338 -
{Narcissus tazetta L., Sp. Pl.: 290 (1753) subsp. trompeta de medusa.
tazetta} Citado por Valdés (en Valdés et al. 1987, IIL•470).
Sin.: N. tazetta subsp. eutazetta Briq. "Suelos húmedos con encharcamiento tempo-
ral". Florece y fructifica de Febrero a Abril. ?.
Meados de burro, narciso de manojo.
Poco frecuente. En enclaves ruderalizados próxi- ♦ Los narcisos son plantas bellas pero tóxicas. En sus
mos a habitaciones humanas. o márgenes de bulbos. especialmente. se acumulan los alcaloides
caminos o cultivos. 400-850. (PW. SCN. SCS. narcisina y licorina. así como un principio amargo.
insidiosamente vomitivos. La homeopatía encuentra.
PSE. PN). Florece y fructifica de Febrero a Abril.
en cambio útil uso de los narcisos, en especial del N.
NT.
pseudonarcissus. contra la rinitis. bronquitis y tos
ferina.
Narcissus papyraceus Ker-Gawler, Bot. May. 24.
♦ En otros tiempos se estimaba tanto la planta para
tab. 947 (1806) equilibrar el sistema nervioso que Plutarco y Plinio
Sin.: N. polyanthus Loisel.: N. niveus Loisel.: N. panizzianus afirman que el olor débil de dichas flores ejerce una
Parl.: N. tazetta subsp. polyanthus (Loisel.) Baker: N. tazzeta acción tal sobre el sistema nervioso. que ocasionan
subsp. papyraceus (her-Gawler) Baker: N. papyraceus subsp.
sueño a las personas que la huelen.
panizzianus (Pari.) Arcangeli; N. papyraceus subsp. polyanthos
(Loisel.) Ascherson et Graebner: N. tazetta sensu Coutinho.
non L. Gen. Sternbergia Waldst. et Kit.
Sternbergia colchiciflora Waldst. et Kit., Pl. Rae.
Meado de zorra, "peo de cochino", narciso blan-
Hung. 2: 172 (1804)
co.
Poco frecuente. Ocupando diversos hábitats, con
Muy rara y localizada. Tan sólo la hemos locali-
cierta humedad edáfica y ruderalizados. arci-
zado en la Sierra de Albayate y en la Nava de
llosos. calcáreos y margosos. (400) 500-1050
Cabra: en la primera localidad tres individuos.
(1200). (PW. MH, PNL. SCN, SCS. PNE, PSE, SN).
bajo el sotobosque pedregoso de encinas, ±
Florece y fructifica de (Noviembre) Diciembre a
abierto y húmedo. y en la segunda bajo mato-
Marzo. NT.
rrales cerrados de espino majoleto, sobre suelo
hidromorfo. 1000. (SAS. PNL). Florece en Oto-
Narcissus bugei ( Fern.-Casas) Fern.-Casas,
ño (Septiembre-Octubre) y fructifica en Mayo;
Lagascalia 14: 176 (1986)
produce las hojas en primavera. V.
Sin.: N. longispathus Pugslev var. bugei Fernández Casas.
Fonlqueria 2: 33 (1982); N. hispanicus auct.. non Gouan: N.
major auct.. non Curtis {Sternbergia lutea (L.) Ker-Gawler ex Spreng., Syst.
Veg. 2: 57 (1825))
"Narciso". Sin.: Amaryllís lutea L.. Sp. Pl.: 292 (1753); Oporanthus luteus
Rara pero localmente frecuente. Sobre suelos (L.) Herbert

hidromorfos arcillosos del polje de la Nava ( Ca-

bra, UG-85), formando extensas poblaciones. Azucena amarilla, azucenita amarilla, colchico
También hemos podido localizar una pequeña amarillo, colquico amarillo, margarita de otoño.
población de unos 50 individuos en los márge- narciso de otoño.
nes umbríos del arroyo Palancar (Carcabuey. Poco frecuente. Bajo nuestra opinión, esta espe-
UG-84), sobre suelos margosos y junto a culti- cie parece ser naturalizada, al menos, todos las
vos de membrillo. A veces, en pastizales sobre poblaciones se encontraban en las cercanías de
suelo calizo, pedregoso o no. (600) 1000. (PNL. cortijos. En mi casa de los Villares, donde se
SCS). Florece y fructifica de (Enero) Febrero a encuentra cultivada desde hace bastantes años,
Abril. R. pude observar con el tiempo ejemplares que es-
capaban de cultivo y aparentaban autóctonos.
♦ Su distribución, a nivel mundial, parece restringirse. 500-950. (PW. MH. SCS. PNE, PSE. PN). Flore-
además de la Subbética cordobesa. a la Sierra de ce de Septiembre a Octubre y fructifica en Fe-
Yunquera (Serranía de Ronda) y a la de Grazalema. brero. NT.

Narcissus bulbocodium L.. Sp. Pl.: 289

(1753)subsp. bulbocodium
Sin.: Corbullaria bulbocodium (L.) Haw roth

Campanilla, narciso de Asturias, narciso de olor.

'9
 Gen. Leucojum L. ne. Aplicase comodísimamente con vinagre y aceite
rosado contra el dolor de cabeza. Mezclado con el
Leucojum autumnale L.. Sp. PL: 2898 (1753)
eléboro blanco y con doblada porción de miel. quita
notablemente las pecas y las manchas que causó el
Campanilla de otoño. sol en el rostro. Mézclase con los supositorios. con
Citada por Devesa (en Valdés et al. 1987. III:475). los molificativos emplastros y con las medicinas que
"En suelos arenosos ácidos". Florece y fructifi- mitigan todo cansancio. En suma, las raíces de la
ca de (Julio) Septiembre a Noviembre, excepcio- iris universalmente son útiles para infinitas cosas".
nalmente en primavera. ?. ♦ El lirio es una planta que los magos consideraban
ligada a la Luna y como tal constituía el símbolo de
Fam. IRIDACEAE la paz y de la tranquilidad. Siempre, según los anti-
guos, velaba por el sueño. aunque había quien afir-
Gen. Iris L.
maba que sus emanaciones nocturnas provocan an-
{Iris germanica L.. Sp. Pl.: 38 (1753)}
gustia v. en ocasiones, la muerte.

Carricera. "lirio". lirio azul. lirio cárdeno. lirio co-

mún, lirio morado, lirio pascual. {Iris albicans Lange. Víd. Meddel. Dansé Naturh.
Poco frecuente. Subespontáneo, en lugares ru- Foren. Kj Vbenhavn 1860: 76 (1860)}
deralizados. 400-1250. (GEN. PW, PNL. SCN.
SCS, PNE, PSE. PN). Florece y fructifica de Marzo "Lirio". "lirio blanco".
a Mayo. NT. A veces cultivado como ornamental. Tan sólo la
conocemos claramente en estado subespontá-
o En medicina el rizoma de este lirio. el más investiga- neo en Priego de Córdoba (Inmediaciones del Ayo.
do. se emplea a dosis bajas. ya que puede ser vomiti- Genilla, UG-94, SB17233); mientras que en Prie-
vo. Contiene aceite esencial con cetonas (ironas alfa go (Sierra de Albayate. UG-93) conocemos po-
v beta). el flavonoide iridósido. isoflavonas. beta- ,
blaciones abandonadas desde hace bastantes
sitosterol. almidón. mucilago y oxalato cálcico. Se
años, pero que no aparentan dispersión. En es-
comporta como expectorante. antiinflamatorio y diu-
rético: y se emplea en casos de bronquitis. asma. es- tado subespontáneo, se conoce en Andalucía en
pasmos gastrointestinales, estomatitis, dolores de las provincias de Almería. Cádiz, Huelva y Jaén
cabeza. migrañas. neuralgia facial. odontalgias: en (Fernández-López et al.. 1991: 31). 550. (SCS).
uso externo contra las molestias en la dentición. Su Florece y fructifica de Febrero a Mayo. NT.
potencial tóxico la hace inviable en medicina casera.
En el mismo sentido la aplica la medicina
homeopática. Iris subbiflora Brot.. Fl. Lusit.: 50 (1804)

o El uso del lirio con fines medicinales data de cientos

Escasa. pero localmente frecuente. Hasta el mo-
de años, así Plinio el Viejo y Teofrasto ya la citan: sin
embargo. es Dioscórides quien nos habla más mento. lo conocemos más o menos bien repar-
profusamente de sus virtudes: "Tienen todas [se re- tido por las Sierras Centrales, donde en algu-
fiere a determinadas castas] la facultad de calentar y nos puntos es incluso abundante: en la Sierra
adelgazar los humores gruesos. y en especial aque- de Rute, donde es anecdótica; y en la Sierra de
llos del pecho que difícilmente se arrancan. por don- los Judíos, donde también se presenta en abun-
de sirven mucho a la tose. Purgan la flema gruesa y dancia. En suelos calizos pedregosos, más o
la cólera. bebidas al peso de siete dramas [dracmas]
menos abiertos. 800-1300. (SAS. PNL. SCN,
con agua miel. Provocan sueño. mueven lágrimas y
PNE). Florece de Abril a Mayo. NT.
sanan los torcijones de tripas. Bebidas con vinagre.
socorren a los mordidos de las serpientes, deshacen
el bazo. valen contra el espasmo. mitigan los fríos o Endemismo del centro de Portugal y el suroeste de
temblores paroxismales. v. finalmente. son útiles a España.
los que de un continuo flujo de esperma se desaínan. o La hermosura de este lirio. más pequeño que el ante-
Bebidas con vino. provocan a las mujeres el mens- rior. pero de flores más espectaculares que aquél, lo
truo. Del cocimiento suyo se hacen fomentaciones haría muy atractivo para jardinería, probablemente
muy convenientes para molificar y desopilar la ma- con menos requerimientos de cuidados que I.
dre, v clísteres aptos contra el dolor de ciática. el cual germanica. Precisamente. la hermosura de ciertos
también hinche de carne las fístolas v cavernosas narcisos ha inspirado numerosas leyendas. La bella
llagas. Las raíces. untadas con miel y metidas a ma- Iris era hija de Taumas v de Electra v hermana de las
nera de calas dentro de la natura de la mujer. atraen Arpías. deidades aladas de vuelo rápido. Fue mensa-
el parto. Cocidas y aplicadas en forma de emplastro. jera de los dioses pero sólo de buenas noticias. Como
molifican los lamparones y cualquiera otra dureza debía desplazarse con mucha frecuencia desde la
antigua. El polvo dellas hinche la concavidad de las mansión de los dioses a la tierra v los mares, Hera (la
Llagas. v mezclado con miel tiene fuerza de las Juno de tos romanos) la convirtió en el arco iris. puen-
mundificar, y de cubrir los huesos desnudos de car - te entre la tierra v el cielo.
-,40 -
Iris pseudacorus L.. Sp. Pl.: 38 (1753) PN). Florece de mediados de Mayo a Junio. NT.

Ácoro bastardo, ácoro palustre. azucena amari- ♦ Dioscórides tomaba en consideración a esta planta.
sin embargo. en la actualidad sus usos se encuen-
lla. espadaña. espadaña amarilla. espadaña fina.
tran olvidados. tanto a nivel académico como popu-
lirio amarillo. lirio de agua. rabiacán.
lar. Aquel autor refería sobre el rizoma de la xíride
Rara. En arroyos y lugares encharcados. forman-
como el la llamaba: "se muestra útil contra las heri-
do poblaciones en pequeñas colonias. Hasta el das y fracturas de la cabeza. Aplicada con la tercera
momento herborizada en el Arroyo Palancar parte de la flor del cobre y con la quinta de la raíz del
( Carcabuey. UG-84) y en la Nava (Cabra. UG- centáureo v con suficiente porción de miel. saca. sin
75. SB17096): en esta localidad alcanza cober- dar dolor. las espinas y cualquiera género de saeta
turas puntuales elevadas. 600. 1000. (PNL. hincada en el cuerpo: y aplicándose con vinagre. re-
SCS). Florece e Marzo a Junio. I. suelve las hinchazones v los apostemas sanguíneos.
Majada y bebida con vino paso. es útil a los espas-
mos y rupturas de nervios, al dolor de la ciática. al
♦ El lirio amarillo es también emético, provoca el vómi-
gotear de la orina v a los flujos del vientre. Bebidos
to, a la vez, que es un fuerte purgante. Por consi-
tres óbolos de su simiente. con vino. provocan po-
guiente. su uso. ya perdido en la actualidad. es ver-
tentísimamente la orina: y bebiéndose con vinagre.
daderamente anecdótico. En el libro Experiencias y
resuelven el bazo".
remedios de Pobres se nos da una curiosa receta para
sanar aquellos tumores fríos que se forman en el cue- ♦ Laguna añade ciertos comentarios al texto de
llo, dichos vulgarmente lamparones. "Coge una libra Dioscórides que más de interés medicinal. son sim-
de azucenas amarillas a los primeros de mayo. que si páticos. sobre sus continuas desaveniencias con su
te descuidas no hallarás, que se crían en las ace- coetáneo Fuchsio: "Cuanto a lo que dice Leonardo
quias que hay mucho lodo: están cerca de las Fuchsio. que la espátula fétida tiene la raíz blanca.
marjales. y también en las balsas donde hay mucho gruesa. cabelluda y redonda. y que por este respecto
lodo. Se han de coger antes que salga el sol, en el ella no puede ser la xíride. cuyas raíces son luengas
rocío. y pondrás en la cesta que la has de poner Una y rojas. no tengo que responder otra cosa sino que
poca de hierba bajo. y otra poca encima las azuce- ansí como los hombres en España y en Italia y en
nas, que esté también mojada. del rocío. y. en llegan- otras muchas partes del mundo son enjutos y deli-
do a tu casa, lo primero. quitarás los pezones de las cados, y en su Alemania gordos, redondos, gruesos y
azucenas y pesarás una libra. y otra de miel, y harás cebolludos. aunque los unos y los otros se llaman
conserva como si fuera de rosas. y. dándole su punto hombres. de la mesma suerte no se debe maravillar
como a las demás confituras. la pondrás en una orza. si la espátula fétida. la cual es la legítima xíride. en
También has de coger higos silvestres. por la maña- Alemania produce sus raíces gruesas y muy redon-
ria, antes que salga el sol, y saca agua por alquitara. das. y en otras regiones muy delgadas y luengas.
y todas las mañanas has de coger de frescos. que no cuales se ven en todo el territorio de Roma. porque la
son buenos un día para otro. y vas echando el agua diversidad de las constelaciones muchas veces suele
que saliere de alquitara en una redoma grande. que ser causa de figuras y constituciones diversas, ansí
has de sacar agua hasta tres libras". Modo de tomar en los animales como en las plantas".
el remedio. "Sángrate primero dos veces de la vena
común, y al otro día, después de estar hechas las
sangrías. toma tres cucharadas pequeñas de la con- Iris planifolia ( Mill.) Fiori et Paol, Fl. Anal. Ital. 1:
serva, y un vasito de cuatro onzas del agua después 227 (1896)
de la conserva, y persevera todos los días hasta que Sin.: Xiphion planifolium Miller. Gard. Diet.. ed. 8. n.° 4 (1768):
si purgas sobrado minora de lo uno y de lo otro, y si Costia scorpioides (Desf.) Willk.: I. alata Poiret

poco, añade. Y guárdate de cosas saladas v de aceite

y de cosas muy frías. y el agua, templada. y trátate "Lirio". lirio azul.
de enfermo por un mes". Abundante. Ocupando gran diversidad de
hábitats, pero alcanzando su óptimo sobre sue-
los de descomposición caliza. despejados, for-
Iris foetidissima L.. Sp. Pl.: 39 (1753)
mando poblaciones extensas. (325) 400-1200
(1450). (Todo el territorio). Florece de Diciem-
Ácoro bastardo. espadaña fétida. espadaña he-
bre a Marzo. NT.
dionda. espátula fétida, íride. lirio hediondo.
rosa de lobo.
♦ Lirio endémico de la Región Mediterránea, desde Por-
Poco frecuente. En general, en suelos húmedos y
tugal y Marruecos hasta Libia y Grecia. Caben des-
umbríos, especialmente en bordes de arroyos v tacar las frecuentes formas extraordinariamente blan-
bosquetes sobre suelo calizo pedregosos. rude- cas. que mantienen la gruesa línea central anaranja-
ralizados; indiferente al sustrato. A veces, en da. característica de esta especie. En la comarca se
cultivos de olivar, en los pies de olivos. 300-1300. estima que un bulbo secado llevado encima elimina-
( GEN, MH, SAS. PNL: SCN. SCS. PNE. PSE. SN, rá las hemorroides.

-341 -
 a Es de esperar que la belleza de los lirios se vea refle- ( UG-84) v Sierra de los Judíos (UG-94). No he-
jada en su uso como esencia floral. En efecto las flo- mos observado ninguna población nutrida de
res de los lirios son utilizadas en esta materia médi- individuos, sino siempre con ejemplares disper-
ca para la falta de inspiración y el sentimiento de sos. 700-1400. (MH, SAS, PNE). Florece de Abril
frustración en la creación artística. pero también para
a Junio. I.
personas que necesitan encender la chispa de la crea-
tividad en su actividad o que se sienten atascados en
♦ Quizás, resulte el menos atractivo de los lirios de la
una situación, sentimental o laboral. por ejemplo, a
comarca: sin embargo. es el que mayor interés cien-
la que no ven salida porque la imaginación para bus-
tífico mantiene. Se trata de un endemismo exclusivo
car soluciones está paralizada. `'Iris cultiva y crea
de las sierras calizas cordobesas y jienneses y del
belleza en el mundo".
Atlas marroquí.
® Los lirios han gozado de estima en magia; en este
sentido sus flores simbolizan la Paz. Estas cogidas a
la hora de Venus, tienen una virtud muy notable. Si Gen. Gynandriris
durante el sueño de un niño o niña virgen. se coloca Gynandriris sisyrinchium (L.) Parl., Nuovi. Gen. Sp.
bajo su almohada un ramito de estas flores. aquellos
Monocot.: 52 (1854)
tendrán sueños proféticos. de una certeza tal. que
' Sin.: Iris sisyrinchium L. . Sp. Pi.: 40 (1753)
sus indicaciones pueden tomarse al pie de la letra.

Ajo porro, macuca, mazuca, patita de burro.

Frecuente. Lugares abiertos y secos, sobre diver-
sos sustratos, principalmente calizos y
margosos. (400) 550-1000 (1150). (GEN, PW,
MH, PNL. SCN. SCS, PNE, PSE, PN). Florece de
Enero a Abril. NT.

Gen. Crocus L.
Crocus serotinus Salisb., Parad. Lond.: tab. 30
(1806) subsp. salzmannii (J. Gay) Mathew, Kew
Bull. 32: 46 (1977)
Sin.: C. salzmannii J. Gay; C. nudiflorus Boiss., non Sm.

"Azafrán silvestre".
Iris filifolia Boiss.. Voy. Bot. MidiEsp. 2: 602 (1842) Poco frecuente. De ecología plástica, o al menos,
no hemos podido establecer preferencias en há-
bitat. Desde pedregales calcáreos abiertos, sue-
los húmedos arcillosos, pastizales margosos...
Citado por Valdés (en Valdés et al. 1987, III:481).
500-1350. (PW, MH, SAS, PNL, SCN, SCS, PNE,
"Sobre suelos calcáreos". Florece de Marzo a
PSE, SN, PN). Florece de Octubre a Noviembre.
Mayo. ?.
NT.

Iris xiphium L., Sp. PL: 40 (1753)

♦ Los azafranes son utilizados en botánica oculta, para
Sin.: Xiphion vulgare Miller; I. fontanesii Willk., non Godron:
la preparación de diversos hechizos y perfumes má-
I. xiphium var. fonlanesii (Wilik.) Pérez Lara. excl. san. I.
xiphium Desf.; I. hispanica Hort ex Ascherson et Graebner gicos. Los estilos de este azafrán salvaje son utiliza-
dos tradicionalmente como sustituto del azafrán cul-
tivado (C. sativus L.). Este último se cultiva, en oca-
Iris de España, lirio azul, lirio bulboso. lirio bul-
siones en la comarca, para autoabastecimiento; ha
boso común, lirio español. sido observado en reiteradas ocasiones aparentemen-
Poco frecuente. En claros de sotobosque sobre te naturalizado. aunque indagando se tratan de an-
suelos pedregosos calizos. 450-900. (PW, SCN, tiguos ejemplares cultivados abandonados, que per-
PNE, PSE, PN). Florece de Abril a Junio. NT. sisten durante cierto tiempo, sin necesidad de cui-
dados.
Iris serotina Willk. in Willk. et Lange. Prods: Fl. Hisp. Endemismo de España y noroeste de Africa ( Marrue-
1: 141 (1861) cos): en la región andaluza occidental vive en las co-
marcas de Pedroches, Sierra Norte, Aracena. Subbé-
tica v Grazalema.
Escaso. Sobre suelos calizos pedregosos. no se-
cos, generalmente en claros de matorrales o
bosquetes. Hasta el momento, lo conocemos en
el Macizo de Horconera (UG-83, 93), Gallinera

- 342 -
Crocus nevadensis Amo. Fl. Ibér. 1: 537 (1871) Gladiolus illyricus Koch. Syn. Fl. Germ.: 699 (1837)

Azumbar. cresta de gallo. espadicas. estoque. es-

Poco frecuente. En terrenos pedregosos calcáreos. toraque. galas de avión. gladiolillo. gladiolo.
independiente de la exposición y en zona más o hierba estoque. lirio de San Juan..
menos despejadas. de la mayoría de afloramien- Poco frecuente. Preferentemente en pedregales ca-
tos calizos de altitud de la comarca (Horconera. lizos secos v soleados; muy raro en herbazales
Sierra de Rute. Abuchite. Lastra. Lobatejo...). nitrófilos. 450-1050. (PW, MH, SCN. SCS. PNE,
Resalta un ejemplar (SB17011. Leg. Sánchez- PSE, SN). Florece y fructifica de finales de Mar-
Hinojosa Y. et aut.) de tépalos azules algo más zo a Junio. NT.
pequeños de lo normal. pero que en el resto de
caracteres se ajusta a C. nevadensis. (600) 900- Gladiolus italicus Mill.. Gard. Dict.. ed. 8. n.° 2
1500. (UG-83). (MH. SAS. PNL. SCN. SCS). Flo- (1768)
rece de Febrero a Abril. NT. Sin.: G. segetum Ker-Gawler

Gen. Romulea Maratti Clavelicos de pastor. cresta de gallo. espadilla.

Romulea ramiflora Ten.. App. Ind. Sem. Horti Neap. estoque. gladiolo. gladiolo de campo, hierba es-
toque. lirio de San Juan. "palmito".
1827: 3 (1827) subsp. ramiflora
Sin.: Tríchonema ramiflorum (Ten.) Sweet Muy frecuente. Herbazales nitrificados —sobre
todo en olivares— v enclaves ruderalizados. en
Citado por Devesa (en Valdés et al. 1987. III:487). general, formando a menudo poblaciones de
Prados. Florece de (Enero) Febrero a Marzo gran extensión. 350-800 (1100). (GEN, PW. SAS.
(Abril). ?. SCN. SCS. PNE. PSE. SN. PN). Florece y fructi-
fica de Mediados de Marzo a Mavo. NT.
Romulea columnae Sebastiani et Mauri. Fi. Rom.:
18 (1818) {Fam. AGAVEACEAE)
Sin.: Trichonema columnae (Sebastiani et Mauri) Reichenb. {Gen. Agave L.)
{Agave americana L., Sp. Pi.: 323 (1753)}
Recolectado por García-Montoya (1995:192) en
Lucena (Ventas del Río Anzur. UG-62) v Puente Acibara. agave americano. alcivara, aloe ameri-
Genil (Río Anzur. UG-53), en pastizales en lade- cana. azul champagra del Perú. cabuyá de San-
ras margo-yesosas. Florece de Enero a Marzo. to Domingo. cardón, "pita". sisal
7 Frecuente. Como naturalizada en enclaves secos
(no es elemento autóctono sino originario del
Gen. Gladiolus L. centro de Méjico). sobre distintos sustratos. 300-
Gladiolus communis L.. Sp. Pl.: 36 (1753) subsp. 1000. (GEN. PW, SCN. SCS, PNE, PSE, PN). Flo-
byzantinus ( Mill.) A. P. Hamilton. Bot. J. Linn. Soc. rece en Julio y Agosto. NT.
76: 358 (1978)
Sin.: G. byzantinus Miller. Gard. Dict.. ed. 8. n.° 3 (176S). G. ♦ Su nombre. Agave. procede del griego agaue: admi-
illyricus auct.. p.p.. non Koch rable. El uso más conocido de la pita. es la obtención
de fibra para la fabricación de cuerdas y tejidos poco
Espadilla de Europa, estoque. gallo. gladiolo, hier- finos. Sus tallos secos se utilizaron para hacer esca-
ba estoque. leras (Almería) y la hoja troceada como alimento del
ganado. Las hojas. por su contenido en saponinas,
Rara, pero puntualmente frecuente. En el
se han empleado además, antes del desarrollo de los
Lanchar de las Herreras, en suelos pedregosos detergentes, para lavar la ropa negra de luto. ya que
calizos. secos y despejados: y en Cabra (Santa el jabón corriente dejaba cercos blanquecinos.
Rita, UG-84). 750. (PSE. SCS). Florece y fructi- ♦ La base agrandada del "tallo" de la pita es muy apre-
fica de Abril a Junio. IK. ciada. en la comarca. para la realización de
zambombas. de estruendoso y sobrecogedor sonido.
♦ Bello gladiolo endémico del sur de España. Sicilia y Por otro lado. la hoja machacada es aplicada, en for-
noroeste de Africa. Los bulbos de las distintas espe- ma de emplasto. para el dolor de espalda.
cies de gladiolos silvestres han sido consumidos di- ♦ Actualmente el uso industrial más prometedor de las
rectamente. a veces cocidos. en la comarca en épo- pitas proviene de su potente acción molusquicida.
cas de escasez, a pesar de su nada agradable sabor. gracias a las saponinas: sus propiedades antifúngicas
y antibacterianas son. además. más que notables.

-3-I3 -
 Fam. SMILACEAE alcoholato de hojas y flores de la misma planta: las
poblaciones locales utiizaban estos frasquitos como
Gen. Smilax L.
amuleto.
Smilax aspera L., Sp. Pl.: 1028 (1753)

Fam. DIOSCOREACEAE
. Salsaparrilla. silvamar. uva de perro, zarza mo-
Gen. Tamus L.
risca. zarzaparrilla. zarzaparrilla de España.
Tamus communis L., Sp. PL: 1028 (1753)
zarzaparrilla del país. zarzaparrilla real.
Muy frecuente. Preferentemente en matorrales y
Brionia negra. canduerca. esparrago de caña,
sotobosques secos. Con cierta frecuencia se en-
nuez negra. nueza negra. uva negra. uvas del
cuentra en sotos riparios y otros ambientes me-
diablo, uvillas de lagarto, vid negra.
nos secos. La var. altissima Moris et De Not es
Frecuente. Liana de sotobosques y bosquetes,
exclusiva en enclaves muy húmedos. convivien-
riparios y no riparios. húmedos: a veces, en cul-
do con asiduidad ambas estirpes, y aparecien-
tivos. De claras tendencias termófilas. 300-800
do. a veces. ejemplares con características in-
(1100). (Todo el territorio). Florece y fructifica
termedias: la var. aspera más frecuente. 300-
de Febrero a Mayo. NT.
1500. (Todo el territorio). NT.

♦ La nueza negra es tóxica. sobre todo las bayas que

s La raíz de la zarzaparrilla contiene almidón. colina.
contienen una sustancia denominada diosgenina. El
sales minerales. sobre todo potásicas. saponinas
enorme rizoma contiene numerosos rafidios de
esteroídicas (sarsapogenina, esmilagenina) y
oxalato de calcio y una sustancia que actúa como la
fitosteroles (estigmasterol. sitosterol). Se la tiene muy
histamina. Se comporta como rubefaciente.
en estima por sus cualidades diurética uricosúrica y
hemolítico y purgante drástico. por lo que no debe
clorúrica, sudorífica, laxante suave, hipolipemiante
automedicarse con esta planta, ni realmente ya se
y estimulante del metabolismo. De forma útil puede
emplea con fines medicinales. salvo en homeopatía.
emplearse contra la oliguria. cistitis. nefritis, litiasis .
que la prescribe en casos de insolación.
renal. hiperuricemia. hiperlipemias. coadyuvante en
el tratamiento de la hipertensión. reumatismo. gota. ♦ Texidor. en su "Flora farmacéutica" de 1871. dice que
acné y eccemas. Se le han atribuido acciones la cepa de esta planta "la usa el vulgo. yen particular
antisifilíticas. las mujeres. tierna y rallada. en cataplasmas para
resolver los derrames sanguíneos consecutivos a las
o Según Stark la hormona sexual masculina
contusiones. por lo cual. quizás. ha recibido en Fran-
testosterona (posiblemente sustancias similares
cia el nombre de raíz de mujer golpeada". De la mis-
esteroideas) ha sido señalada por Solmo como pre-
ma forma. se empleó contra la ciática y el reumatis-
sente en el rizoma y las raíces de la zarzaparrilla
mo. Los comentados rafidios de oxalato cálcico son
mexicana. S. aristolochiaefolia. Estas plantas, tanto
los responsables de tal brusca acción. pues forman
las americanas como las de Europa y Africa habían
finas agujas de efecto rubefaciente que obran sobre
sido utilizadas como tonificantes y afrodisíacos mas-
la piel de manera mecánica. produciendo dermatitis
culinos. En 1939, Rorlman v Marker anunciaron el
y erupciones pustulosas.
descubrimiento de la testosterona en las raíces de
otras especies de Smilax. La testosterona se utiliza o Dentro del campo de las supersticiones traemos a
como tonificante sexual para hombres de edad me- colación una creencia antigua que asegura el mismo
dia y avanzada con el síndrome de envejecimiento. Andrés de Laguna: "Tiénese por averiguado que plan-
tada en alguna posesión o heredad. esta nueza negra
® Su nombre científico. Smilax. es de origen griego y
asegura de los milanos. gavilanes y halcones todas
con él la denominaron Dioscórides y Teofrasto: pare-
las aves domésticas. y las hace que no se vayan".
ce derivar de smile, raspador, por sus ramillas áspe-
ras y espinosas. Antiguamente gozó de gran fama ♦ La nueza negra es el único representante andaluz, y
como antídoto de venenos v así nos cuenta uno de los escasos representantes europeos, de la
Dioscórides que basta dar a un niño recién nacido familia de las Dioscorecíceas. cuyo género más im-
un poquito de hojas o del fruto molido para que ja- portante es Dioscorea. dedicado a —a estas alturas
más le afecte ningún veneno. Transcribimos unas muy citado— Dioscórides. La mayoría de las espe-
citas de Paracelso. sobre ciertas creencias de los cam- cies de esta familia. unas 650. viven en los países
pesinos de Vosgos: "Coged con la mano izquierda. y cálidos. sobre todo de América y Asia.
sin mirarlas, un puñado de estas hierbas, al azar.
diciendo: 'Soy la hierba de Noé. que ni plantada ni
Fam. ORCHIDACEAE
sembrada fue. Haz lo que Dios te mandó. el día que
Gen. Epipactis Zinn
te creó'. El que coge la planta debe pensar intensa-
mente que con dicha hierba se curará del mal que le Epipactis helleborine (L.) Crantz, Stirp. Austr., ed.
aqueja". 2. 2: 467 (1769)
e En Transilvania, antes de la Segunda Guerra Mun- Sin.: Serapías helleborine L. . Sp. P1.: 949 (1753)

dial. los herboristas vendían unos frascos con tres

bayas rojas de zarzaparrilla. en suspensión en un Reina de las nieves.
- 344 -
 Escasa. Preferentemente esciófila o umbrófila. Gen. Dactylorhiza Necker ex Nevski
sobre suelos margosos y, a veces. calcáreos. 700- Dactylorhiza elata (Poir.) Soó. Nom. Nov. Gen.
1100. (PW, MH. PNL. SCN. PNE). Florece de Abril Dact7.11orhiza: 7 (1962)
a Junio. IK. r
Sin.: Orchis elata Poiret. T oy. Barb. 2: 248 (1789): 0. vestita
Lag. et Rodr.: O. durandii Boiss. et Reuter; O. incarnata var.
Epipactis atrorubens ( Hoffm.) Besser. Prim. Fi. durandii (Boiss. et Reuter) Willk.

Galic. 2: 220 (1809)

Citado por Silvestre (en Valdés et al. 1987. III:501).
Sin.: E. helleborine var. rubiginosa Crantz: Serapias atrorubens
Hoffm.. Deutschl. Fl.. ed. 2. 2: 182 (1804): E. atropurpurea "Pastizales con humedad climática. sobre sue-
Rafin. los calcáreos y ambiente no claramente medite-
rráneo, por efecto del pastoreo se convierten de
Rara. Hasta el momento la hemos localizado en manera acusada en prados". Florece de Mayo a
bosquetes adyacentes a la Nava (Cabra, UG-75). Junio. ?.
Santa Rita (Cabra, UG-84) y Campanillas (Car-
cabuey, UG-84), en bosquetes cerrados y hú- Gen. Neotinea Reichenb. fil.
medos sobre suelo pedregoso calizo o en már- Neotinea maculata (Desf.) Stearn, Ann. Mus.
genes de arroyos. Muñoz y Domínguez Goulandris 2: 79 (1974)
(1985:148) la recolectó en pedregales calizos de Sin.: Satyrium maculatum Desf.: N. intacta (Link) Reichenb.
la Sierra Horconera. 700-1100. (MH. PNL. SCS). fil.: Aceras densiflora Boiss.
Florece de Mayo a Junio. R.
Citado por García-Montoya (1995:193). en Nue-
Gen. Cephalanthera L.C. Richard va Carteya (Cumbres de Nueva Carteya. UG-75),
Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch, Ósterr. Bot. en matorrales sobre linderos en laderas orien-
Zeitschr. 38: 81 (1888) tadas al norte. (CA). Florece de Abril a Mayo. ?.
Sin.: Serapias helleborine var. longifolia L.: C. enstfolia (Muret.)
L.C. Richard Gen. Orchis L.
Orchis papilionacea L.. Syst. Nat., ed. 10. 2: 1242
Escasa. pero localmente frecuente. Crece entre (1759)
matorrales y bosquetes. cerrados o algo abier-
tos, a menudo ruderalizados. sobre suelo cali- Hierba del muchacho, orquídea. orquídea mari-
zo. 700-1050. (PW, MH, SAS. SCN. SCS. PNE). posa.
Florece de Marzo a Abril. NT. Poco frecuente. Principalmente suelos de descom-
posición caliza. en enclaves soleados y despeja-
Gen. Limodorum Boehmer dos, más o menos pedregosos y más o menos
Limodorum abortivum (L.) Sw.. Nova Acta Reg. ruderalizados. Aparecen, escasos ejemplares
Soc. Sci. Upsal. 6: 80 (1799) esciófilos, tanto sobre margas-yesosas (Lucena:
Sin.: Orchis abortiva L.. Sp. Pl.: 943 (1753) Cerro Acebuchoso) como calizas (Priego. S á de
los Judíos), de tamaño muy superior. referibles
Muy rara y localizada. En un pequeño manchón a la var. grandiflora Boiss. (SB17194). Tazón
de encinas de mediano porte. sobre suelo calizo ya citado por Muñoz y Domínguez (1985:149).
pedregoso y muy ruderalizado: en Priego de Cór- 350-1050. (GEN, MH, SCN. SCS, PNE. PSE. SN,
doba (Sierra de los Judíos. VG-04). 800. (PNE). PN). Florece de Marzo a Mayo. NT.
Florece de Abril a Junio. I.
Orchis champagneuxii Barn., Ann. Sci. Nat., ser.
Limodorum trabutianum Batt.. Bull. Soc. Bot. Fr. 2. 20: 380 (1843)
33: 297 (1886) Sin.: O. morio var. picta sensu Pérez Lara. non Reichenb.
Sin.: L. lusitanicum Guimar. O. morio var. champagneuxii (Barn.) Camus

Rara. Prados. ligeramente húmedos. sobre suelo Rara. Herborizada en Rute (Morrón del Salvador.
margo-yesoso, del Arroyo Salado (Priego. UG- UG-83, y Campullas UG-84) en pastizales abier-
94. Leg. et Det. Javier Gómez). 500. (PNE). Flo- tos. no secos y ruderalizados. Muñoz y
rece de Abril a Mayo. ?. Domínguez (1985:149. sub. O. morio subsp.
champagneuxii) la recolecta en Luque (Pico
Abuchite, UG-85). 650-800. (SCN, SCS). Flore-
ce de Febrero a Mayo. IK.

- 345 -
Orchis ustulata L.. Sp. Pi.: 941 (1753) pastizales de claros de matorral sobres sustra-
tos calcáreos, más o menos ruderalizados. 600-
Citada, como muy rara. por Muñoz y Domínguez 1300. (MH. SAS. PNL. SCN, SCS. PNE. SN). Flo-
(1985:149). en la Tiñosa (Priego. UG-93). sobre rece de Marzo a Junio. NT.
suelos pedregosos calizos. (MH). Florece de Mavo
a Junio. ?. Orchis langei K. Richt.. Pl. Eur. 1: 273 (1890)
Sin.: O. hispanica A.E.C. Nieschalk
Orchis conica Willd.
Sin.: Orchis lactea auct. plur.. non. Poiret Escasa. Pastizales sobre suelo calizo pedregoso,
en claros de matorrales o sotobosques. 500-950.
Poco frecuente. En pastizales en sitios despeja- (SCN. SCS. PSE. PN). Florece de Marzo a Junio.
dos y claros de matorral desarrollados sobre ca- IK.
lizas o margas. 400-950. (GEN. SAS. SCN. SCS.
PNE). Siguiendo a Silvestre (1997) O. lactea se- Orchis laxiflora Lam.. Fi. Fr. 3: 504 (1799) subsp.
ría planta del centro del Mediterráneo. Florece laxiflora
de Marzo a Mayo. NT.
Rara pero localmente frecuente v. aún. abundan-
Orchis italica Poir. in Lam.. Encycl. Meth. Bot. 4: te. En pastizales sobre suelos muy húmedos o
600 (1798) semiencharcados de la Nava de Cabra (UG-75):
Sin.: O. militaris Poiret: O. longicruris Link: O. undulatifolius a veces, en pedregales calizos. (PNL). Florece de
Biv.: O. simia sensu Willk.. non Lam. Abril a Junio. IK.

Frecuente. Claros de matorral, preferentemente ♦ La apariencia de testículos de los tubérculos de algu-

sobre sustratos calcáreos: menos común en nas orquídeas, no sólo han servido para dar nombre
margas y en bordes de caminos: formando po. genérico a este género. Orchis. testículos en griego:
blaciones de estructura dispersa. 400-1250. (Po- sino que, han llevado casi a la extinción a varias es-
siblemente todo el territorio). Florece de Abril a pecies. al considerarlas, por la teoría de las señas.
Mayo. NT. útil como afrodisíaco (herba ad lrenerem incitans)
creencia aún vigente en el Oriente—. El origen de
este sentido podemos transcribirlo de la obra que
Orchis purpurea Huds.. F1. Angl.: 334 (1762)
constantemente hemos usado de Font guer: "...des-
de remotas edades el hombre ha soñado con mante-
Orquídea de dama. zapatitos de la Virgen. ner incólumes sus facultades procreativas. evitar
Citada por Silvestre (en Valdés et al., 1987. 3: desfallecimientos que le anodadan y. en otro orden
506). "Pastizales y praderas moderadamente se- de ideas. poder dirigir el engendramiento de varones
cas, en suelos calizos ricos en nutrientes o bien o hembras según sus propios deseos. Todas estas
neutros y sobre silíceos. con suelos de tierra par- posibilidades creyó que las resolvería amparado en
da. cuando ha sido posible un lavado de sales". los secretos de estas orquídeas. en las cuales. de pri-
mero. atisbaría la posibilidad de poder acrecentar sus
Florece de Abril a Mayo. ?.
virtudes genéticas: luego. fiado en las señales de cada
uno de ambos tubérculos. uno terso. repleto de ju-
Orchis saccata Ten., F1. Nap. 1. Prodr.: 53 (1811) gos y joven. y otro. arrugado. exhausto y viejo. cree-
ría poder acrecentarlas. en un caso. y minorarlas en
otro. según leemos en Plinio. y por lo que hemos re-
Colina de sol. ferido del saber actual del pueblo rifeño .... comiendo
Muy frecuente. Lugares despejados. sobre sus- el varón el tubérculo mayor. sería capaz de lograr
descendencia masculina. v comiendo la mujer el tu-
tratos calcáreos y margoso, frecuentemente ru-
bérculo menor, produciría hembras".
deralizados. (400) 500-1150. (Posiblemente todo
e A estas creencias añade. Laguna en su traducción de
el territorio). Florece de Febrero a Abril. NT.
Dioscórides: "...las mujeres tesálicas suelen beber con
leche de cabra su raíz ternecica y verde para incitar
Orchis mascula (L.) L.. Fl. Suec.. ed. 2: 310 (1755) los apetitos venéreos: ansí como la seca, para los re-
subsp. olbiensis (Reut. ex Gren.) Asch. et Graebn.. primir".
Syn. Mitteleur. Fi. 3: 703 (1907) e En este sentido. se consideraba que existían ejem-
Sin.: O. olbiensis Reuter ex Gren.. Dlém. Soc. Emil. Doubs plares machos v hembras de orquídeas. Tomando de
1859:6 (1859) Font CQuer las palabras de Laguna al respecto:
"Conócese a la clara el macho por ser más vicioso y
Salep, satirión manchado. más grande".
Poco frecuente. pero localmente común. En ♦ Las orquídeas son prolíficas. Darwin estimaba en

- 3-16 -
 6,200 el número de semillas contenidas en una sola Gen. Barlia Parl.
cápsula de Orchis maculata: como la planta produce Barlia robertiana (Loisel.) Greuter, Boissiera 13:
cerca de 30 frutos. podría engendrar más de 200.000
192 (1967)
descendientes (el récord lo tiene una especie del gé-
Sin.: Orchis longibracteata Bie.. non F.AV. Schmidt.: O.
nero Acropera que llega a producir hasta 74.000.000 robertiana Loisel.. Fi. Gall. 2: 606 (1807): Aceras longibracteata
de semillas por planta). Si todas esas semillas germi- (Big-.) Reichenb. fil.: Himantoglossum longibracteatum (Bir.)
naran, recubrirían el planeta en menos de cinco años. Schlechter
pero no germinan todas. Para que pueda haber tan-
tas semillas en el vientre de la flor. éstas deben ser
Orquídea gigante.
minúsculas (en el caso límite la semilla del
Poco frecuente. Tanto en pedregales calizos hú-
Dendrobium attenuatum sólo pesa 0.02 mg) y. por
consiguiente, la semilla está constituida sólo por medos de claros de bosquetes, como en aflora-
embrión y nada de alimento para conseguir la mientos margosos húmedos y ruderalizados, con
germinación. Las orquídeas resuelven este problema poblaciones conformadas por escasos indivi-
con la colaboración de un hongo. del género duos. (SB17141). Ya citada con anterioridad por
Rhizotocnia, que le aporta los alimentos necesarios Muñoz y Domínguez (1985:149-150). 350-750
para continuar el crecimiento. Cuando la planta jo- (1200). (MH, SAS. SCS, PNE, PSE, PN). Florece
ven ha podido adquirir su independencia nutritiva y de Marzo a Abril. NT.
hundir sus raíces en el suelo. el hongo. en justa co-
rrespondencia exige a su vez ser alimentado por la
planta con la que ha organizado su vida. El control Gen. Anacamptis L.C. Richard
poblacional viene dado porque la mayor parte de las Anacamptis pyramidalis (L.) L.C. Rich., Orch. Eur.
semillas no germinan. al no encontrar un hongo que. Annot.: 33 (1817)
inicialmente, las nutra. Sin.: Orchis pyramidalis L. . Sp. Pl.: 940 (1753): Aceras
pyramidalis (L.) Reichenb. fil.

Gen. Aceras R. Br.

Orquídea piramidal, satirión macho.
&ceras anthropophorum (L.) W.T. Aiton, Epit. Frecuente. Pastizales desarrollados sobre calizas,
Hort. Kew.: 281 (1814) principalmente, y margas, más o menos rude-
Sin.: Orchis anthropophora L.. Sp. Pl.: 948 (1753)
ralizados e indiferente a la cobertura; común
en herbazales más o menos nitrificados. (400)
Flor del hombre ahorcado, hombre ahorcado,
550-900 (1150). (GEN, PW, SAS, PNL, SCN. SCS,
hombre colgado.
PNE, PSE, SN. PN). Florece de Mayo a Julio.
Citada por García-Montoya (1995:194) en Puen-
NT.
te Genil (Castillo de Anzur, UG-43), en claros de
matorral en enclave rocoso calizo. (CA). Florece
Gen. Serapias L.
de Abril a Mayo. ?.
Serapias lingua L. , Sp. PL: 950 (1753)
Gen. Himantoglossum Koch, non Sprengel
Gallos.
Himantoglossum hircinum (L.) Spreng., Syst. Veg.
Citada por Silvestre (en Valdés et al. 1987, III:512).
3: 694 (1826) subsp. hircinum "En encanares, alcornocales y pinares sobre sue-
Sin.: Satyrium hircinum L. . Sp. Pl.: 944 (1753): Loroglossurn
los ácidos o ligeramente neutros". Florece de
hircinum (L.) L.C. Richard: Aceras hírcina (L.) Lindley
Marzo a Junio. ?.
Satirión barbado.
Poco frecuente. Sobre suelos calcáreos y Serapias parviflora Parl., Gior. Sci. Sic.: 59, 66
margosos, más o menos despejados. no muy se- (1837)
cos y ruderalizados; en suelos removidos suele Sin.: S. occultata J. Gay

instalarse eon suma facilidad. 500-1250. (PW.

MH, PNL, SCN, SCS, SN, PN). Florece de Junio Poco frecuente. En pastizales, no muy secos, des-
a Julio. NT. pejados y ruderalizados —o incluso nitrifica-
dos—, independiente del sustrato. 350-950.
® Endemismo del oeste de la Región Mediterránea. El (GEN, PW, SAS, SCS, PNE, PSE). Florece de
nombre de hircinum proviene evidentemente del olor Marzo a Mayo. NT.
fétido, hircino, de esta gran orquídea.

- 347 -
 Gen. Ophrys L. polínicos en la cabeza de aquel: de manera que. in-
Ophrys vernixia Brot. subsp. vernixia satisfecho el insecto prosigue su indefinida y desgra-
Sin.: O. speculum Link ciada búsqueda erótica. pero esta vez con dos sacos
polínicos "por cuernos". con lo cual. al encontrar otra
falsa compañera. cumple la misión de la orquídea:
Flor de la abeja, espejo de Venus.
su fecundación.
Frecuente. Preferentemente en sustratos cal-
cáreos independiente de cobertura v en cierto
modo humedad. en enclaves ruderalizados o no: Ophrys lutea Cav.. Icon. Descr. 2: 46 (1793)
formando, a veces, poblaciones de buena co-
bertura. (350) 550-1050 (1300). (Posiblemente "Abejas". abejas amarillas. flor amarilla de la abe-
todo el territorio). Florece de Marzo a Mavo. NT. ja. conejitos. flor de abeja amarilla.
Muy frecuente. Preferentemente en lugares abier-
Ophrys vernixia Brot. subsp. lusitanica (O. et tos, no muy secos, independiente del sustrato,
A. Danesch) H. Baumann et Künkele en enclaves a menudo fuertemente ruderaliza-
Sin.: O. speculum Link subsp. lusitanica O. et A. Danesch dos, formando a veces poblaciones de buena co-
bertura. (300) 500-900 (1250). (Todo el territo-
Rara y localizada. Hasta el momento. sólo la co- rio). Florece de Marzo a Mayo. NT.
nocemos en el Palancar (Carcabuey. UG-84), en-
tre el matorral pedregoso v umbrío v algo Ophrys fusca Link, J. Bot. (Schrader) 1799(2): 324
ruderalizado. Por su parte. Silvestre (en Valdés (1800)
et al. 1987, III:515) la menciona en Rute, donde
no la pudimos localizar. 600. (SAS?. SCS). Flo- Monjas.
rece en Mayo. IK. Frecuente. En pastizales. generalmente algo se-
cos. indiferente al sustrato. (350) 500-900
♦ El taxón más interesante desde el punto de vista cien- (1050). (GEN. PW, SAS, SCN. SCS. PNE, PSE,
tífico es la lusitanica, endemismo de la Península Ibé - SN. PN). Florece de Febrero a Mayo. NT.
rica (Provincias Luso-Extremadurense v Bética). No
obstante, persisten dudas de su valor taxonómico.
Ophrys dyris Maire, Bull. Soc. Hist. Nat. gr. Nord.
22: 65 (1931)
♦ Un aficionado francés. Pouyanne. magistrado en Ar- Sin.: O. fusca subsp. dyris (Maire) Soh
gel, describió por primera vez, en 1916, la fecunda-
ción del espejo de Venus por una avispa. cuyo pare- Poco frecuente. En pastizales de claros de mato-
cido con su labelo es sorprendente. Había observado
rral, sobre suelos calizos, margosos y descar-
que sólo las avispas macho eran atraídas por esas
flores extravagantes que tanto se les parecen y acabó bonatados; muy localizada en Vega del Genil
por concluir que los movimientos espasmódicos del (UG92. SB17051) sobre materiales margosos
insecto sobre la flor no eran la expresión de una vio- con cierto carácter yesoso. 400-800. (GEN, SCS,
lencia gratuita, sino al contrario. los gestos de la PNE). Florece de Febrero a Mayo. NT.
copulación. Como lo prueba el hecho de que la avis-
pa macho toma sobre la flor exactamente la misma Ophrys sphegodes Mill., Gard. Diet., ed. 8. n.° 8
posición que adopta sobre su compañera femenina. (1768) subsp. atrata (Lindl.) E. Mayer, Sezn. Prapr.
Algunos creyeron ver entonces, en la tesis de
Cuet. Slov.: 387 (1952)
Pouyanne. las lucubraciones de un viejo caballero.
Sin.: O. atrata Lindley. Boi. Reg.. tab. 1087 (1827): O. aranífera
un poco vicioso... Los minuciosos estudios del botá-
var. atrata (Lindley) Reichenb. fil.
nico sueco Kullenberg, vinieron a confirmar aquella
tesis. Kullenberg ha señalado que la disposición de
los pelos que cubren el labelo es por completo simi- Poco frecuente. Pastizales en matorrales aclara-
lar a la de los pelos del insecto hembra. de manera dos, sobre sustrato margoso y margo-yesoso.
que Ios compañeros no se reconocen sólo por la vista 350-850. (GEN. SCS, PNE. PSE, PN). Florece de
sino también por el contacto físico. Más aún. el labelo Marzo a Junio. NT.
mimético emite exactamente el mismo olor que el in-
secto hembra, olor producido. además. por las mis-
Ophrys scolopax Cay.. Icon. Descr. 2: 46 (1793)
mas moléculas. Convergencia increíble. que duplica
la imitación física. visual. con un riguroso mimetis-
mo químico. Muy excitados por la perfecta imitación Flor de la abeja, flor de la araña, orquídea bécada.
de sus compañeras. los machos se agitan sobre el Poco frecuente. En claros de matorrales y cami-
labelo e intentan copular con O. En estos devaneos nos. sobre suelo margoso y calizo: a menudo
la cabeza del insecto ocupa el sitio justo para que la ruderalizado. 450-1250. (PW, MH, SCS, PNE,
orquídea desprenda y pegue literalmente sus sacos PSE. SN). Florece de Marzo a Junio. NT.

-3-1S -
Ophrys tenthredinifera Willd., Sp. Pi. 4: 67 (1805) ♦ Las flores de esta orquídea se abren en el momento
de la eclosión de los insectos machos. que las fecun-
dan. pero antes de la aparición de las abejas hem-
Rosea grande.
bras. Así. los machos, condenados a no tener hem-
Poco frecuente. Preferentemente en claros de ma- bra. deben contentarse con estas prácticas mastur-
torrales, más o menos umbríos, y formando po- batorias. estimuladas por el fantasma que la orquí-
blaciones no continuas; indiferente edáfico. (350) dea ofrece a su apetito, puesto que no tiene otras
600-1050 (1200). (Todo el territorio). Florece de compañeras que los labelos de esta orquídea. Estas
Febrero a Junio. NT. diferencias cronológicas le resultan interesantes a la
orquídea: pero también pueden perjudicarla, si tiene
que esperar mucho tiempo la visita de su compañero
Ophrys bombyliflora Link, J. Bot. (Schrader)
específico (debemos recordar que la orquídea siem-
1799(2): 325 (1800)
pre tiene que tener un aspecto saludable para de esta
forma ser siempre atractiva a los ávidos insectos).
Citada por Silvestre (en Valdés et al. 1987, III:519). Las miméticas orquídeas toman extraordinarias pre-
"En suelos básicos o ligeramente yesosos". Flo- cauciones para conservar el mayor tiempo posible su
rece de Marzo a Abril. ?. poder de seducción y dan prueba de una sorpren-
dente "feminidad" al recurrir a las más refinadas téc-
nicas de maquillaje. Para permanecer frescas y atrac-
tivas durante semanas, e incluso durante meses, se
revisten de afeites espesos que forman una cutícula
elástica e impermeable, lo que les permite afrontar
los malos tiempos sin desperfectos. yen muchas oca-
siones llegan a recubrirse de una espesa máscara de
cera, que les confiere particular consistencia y rigi-
dez.
♦ Puede ocurrir que, a pesar de todas esas precaucio-
nes. no se digne aparecer ningún polinizador especí-
fico. La orquídea debe entonces resignarse a no te-
ner compañero y a la esterilidad. La Ophrys apifera
ha encontrado, sin embargo. cuando sucede tal even-
tualidad, la manera de arreglarse por sí misma. El
polen, como en todas las orquídeas. está aglomerado
en dos masas compactas, los polinios, en el único
estambre de cada flor. Estos polinios son erectos,
pero, si ningún insecto los toma, acaban por caerse
espontáneamente sobre la parte receptora femenina
de la propia flor. Se produce entonces la
autofecundación. solución de emergencia a la que re-
curren algunas flores cuando no han tenido la suer-
te de emparejarse con otra flor.
♦ Es agradable terminar el núcleo de esta parte del li-
bro con los interrogantes de Jean-Marie Pelt sobre
las asombrosas `costumbres' de las orquídeas: "Para
ella [la biología], el mimetismo sigue siendo un enig-
ma absoluto. Forma parte de esos fenómenos inex-
plicables. que ponen a prueba la teoría clásica de la
evolución por mutación y selección naturales. ¿gué
extraordinaria serie de mutaciones cabría imaginar
para que un labelo se convierta en un insecto?. ¿Y
por qué la naturaleza produciría y seleccionaría ta-
Ophrys apifera Huds., Fi. Angl.: 340 (1762) les mutaciones en una especie y no en otras?".

Abeja, abejas del parnaso, abejera. abejillas, co-

nejitos, flor de la abeja, hierba de la abeja.
Poco frecuente. En claros de matorral sobre sus-
tratos calcáreos o margosos. 550-1000. (PW.
SAS, SCN, SCS, PNE. PSE, PN). Florece de Mar-
zo a Abril. NT.

_349_
BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA

Abad M.J.. Bermejo P. et Villar A. 1995. An approach to Phytochemistry 36: 1493-1496.

the genus Tanacetum L. (Compositae): Phytochemical
and pharmacological review. Phytotherapy Research 9: Aitzetmüller K. 1997. Seed oil fatty acid in the Labiatae.
79-92. Lamiales Newsletter (Kew/London) 5: 3-5.

Abad M.J.. Bermejo P., Valverde S. et Villar A. 1994. Anti- Aitzetmüller K. et Tsevegsüren N. 1994. Occurrence of
inflammatory activity of hydroxiachillin, a g-linoleic acid in Ranunculaceae seed oils. J. Plant
sesquiterpene lactone from Tanacetum microphyllum. Physiol. 143: 578-580.
Planta Medica 60: 228-231.
Akhtar M. et Mahmood I. 1996. Effect of plant based
Abdalla S.. Zarga M.A. et Sabri S. 1994. Effects of flavone product-'Nimin' and some plant oils on nematodes.
luteolin, isolated from Colchicum richii, on guinea-pig Nematol. Mediterranea 24: 3-5.
isolated smooth muscle and heart and on blood
pressure and blood flow. Phytotherapy Research 8: 265- Al-Hader A.A.. Hasan Z.A. et Aqel M.B. 1994.
270. Hyperglycemic and insulin release inhibitory effects of
Rosmarinus officinalis. Journal of Ethnopharmacology
Abdel Sattar A.. Bankova V. et Popov S. 1995. Acylated 43: 217-221.
flavonoid glycosides from Sideritis scardica. Fitoterapia
66: 190. Al-Makdessi S., Sweidan H., Milliner S. et Jacob R. 1996.
Myocardial protection by pretreatment with Crataegus
Agarwal K.C. 1996. Therapeutic actions of garlic oxyacantha. An assessment by means of the release of
constituents. Med. Res. Reviews 16: 111-124. lactate dehydrogenase by the ischemic and reperfused
Langendorff heart. Arzneimittel Forschung 46: 25-27.
Agha A.M., Sattar E.A. et Galal A. 1996. Pharmacological
study of Cuscuta campestris Yuncker. Phytother. Res. Al-Shamaony L.. Al-Khazraji S.M. et Twaij H.A.A. 1994.
10: 117-120. Hypoglycaemic effect of Artemisia herba alba. II. Effect
of a valuable extract on some blood parameters in
Agil M.A., Risco S.. Miró M., Navarro M.C., Ocete M.A. et diabetic animals. Journal of Ethnopharmacology 43:
Jiménez J. 1995. Analgesic and antipyretic effect of 167-171.
Ecballium elaterium (L.) A. Richard. extract in rodents.
Phytotherapy Research 9: 135-138. Alarcón de la Lastra C., Martín M.J., Motilva V., Jiménez
M.. la Casa C. et López A. 1995. Gastroprotection
Aguilar I., García García J. et Porras I. 1987. El Paseo induced by silymarin, the hepatoprotective principle
Público "Alcántara-Romero". Guía de árboles y arbus- of Silybum marianum in ischemia-reperfusion mucosal
tos. Cabra, Córdoba. injury: role of neutrophils. Planta Medica 61: 116-119.

Ahlin K.A., Emanuelson M. et Wiktorsson H. 1994. Albert-Pulen M. 1983. Physiological effects of cabbage
Rapeseed products from double-low cultivars as feed with reference to its potential as a dietary cancer-
for dairy cows: effects of long-term feeding on thyroid inhibitor and its use in ancient medicine. J.
function, fertility and animal health. Acta Veten Scand. Ethnopharmacol. 9: 261-272.
35: 37-53.
Alberto el Grande. Ed. 1995. El libro supremo de todas
Ahmad M., Miró M., Navarro C. et Jiménez J. 1992. las magias. Biblioteca DM. ME Editores, Madrid.
Ecballium elaterium (L.) A. Richard. I. Actividad antiin-
flamatoria y sobre el S.N.C.. pp. 425-434: En: Horna- Alfonso H.A., Sánchez L.M., Merino N. et Gómez B.C.
das ibéricas de plantas medicinales, aromáticas y de 1994. Intoxication due to Nerium oleander in geese.
aceites esenciales. Instituto Nacional de Investigación Veterinary and Human Toxicology 36: 47.
y tecnología agraria y alimentaria. Madrid.
Amoros M. et Girre RL. 1987. Structure of two antiviral
Ahmed A.H. et El-Shazlev A.M. 1987. Toxic extracts of triterpene saponins from Anagallis arvensis.
the weeds IV- bactericidal activity of weed extracts. Phytochemistry 26: 787-791.
Alexandria J. Agric. Res. 32: 395-403.
Amoros M.. Fauconnier B. et Girre L. 1979. Proprietes
Ahmed S., Reza M.S., Haider S.S. et Jabbar A. 1994. antivirales du mouron rouge Anagallis arvensis,
Antimicrobial activity of Cynodon dactylon. Fitoterapia Primulacees. Plantes Medicinales et Phytotherapie 13:
65: 463-464. 122-133.

Ahn J.W., Chot S.U. et Lee C.O. 1994b. Cytotoxic Amoros M.. Fauconnier B. et Girre RL. 1988. Effect of
li monoids from Melia azedarach var. japonica. saponins from Anagallis arvensis on experimental her-

-351 -
 pes simplex keratitis in rabbits. Planta Med.: 54: 128- Oil. Res. 6: 333-336.
131.
Badoc A.. Lamarti A.. Bourgeois G.. Carde J.P. et Deffieux
Anand R.. Patnaik G.K.. Kulshreshtha D.K. et Dhawan G. 1995. Hybridation intraspécifique chez le fenouil.
B.N. 1994. Activity of certain fractions of Tribulus Foeniculum vulgare Mill. Bull. Soc. Pharm.
terrestris fruits against experimentally induced Bordeaux 134: 107-126.
urolithiasis in rats. Indian Journal of Experimental
Biology 32: 548-552. Bahorun T.. Trotin F.. Pommery J.. Vasseur J. et Pinkas
M. 1994. Antioxidant activities of Crataegus monogyna
Anand R., Patnaik G.K., Srivastava S., Kulshreshtha D.K. extracts. Planta Medica 60: 323-328.
et Dhawan B.N. 1994. Evaluation of antiurolithiatic
activity of Tribulus terrestris. International Journal of Bai Y.. Sun F.. Benn M. et Majak W. 1994. Diterpenoid
Pharmacognosy 32: 217-224. and norditerpenoid alkaloids from Delphinium
nuttallianum. Phytochemistry 37: 1717-1724.
Anónimo. 1990. Paracelso. Botánica oculta. Plantas má-
gicas. Ed. Humanitas. Barcelona. Barel S.. Segal R. et Yashphe J..1991. The antimicrobial
activity of the essential oil from Achilleafragrant issima.
Aránega R. 1995. Notas sobre Reseda Sect. Leucoreseda J. Ethnopharmacol. 33: 187-191.
DC. en la Península Ibérica. Anales Jardín Botánico
de Madrid 52: 216-221. Barrero A.F.. Okra J.E.. Rodríguez I.. Barragán A..
Gravalos D.G. et Ruiz P. 1995. Lactones from species
Arenas Posada J.A. et García Martín F. 1993. Atlas of Centaurea. Cvtotoxic and antimicrobial activities.
carpológico y corológico de la subfamilia Apioideae Fitoterapia 66: 227-230.
Drude ( Umbelliferae) en España peninsular y Balea-
res. Ruizia 12. 245 pp. Baser K.H.C.. Kosar M.. Malver H. et OzekT. 1994h. The
essential oil composition of Dictamnus albus from
Arista M.. García C. et Talavera S. 1990. Un híbrido del Turkey. Planta Medica 60: 481-482.
género Pistacia L. en el Parque Natural de Grazalema.
Anal. Jard. Bot. Madrid 47: 516-517. Baumert A.. Maier W.. Gróger D. et Deutzmann R. 1994.
Purification and properties of acridone synthase from
Arteche A. (ed.). 1994. Fitoterapia. Vademécum de pres- cell suspension cultures of Ruta graueolens L. Verlag
cripción plantas medicinales. CITA. Publicaciones y Do- derZeitschrift_ftirNaturforschung 49: 26-32.
cumentación. Bilbao.
Ben Said M.S.. Rekhis J.. Amara A.. Boutouria M., Malek
Aruoma O.I. 1994. Nutrition and health aspects of free A. et Zmerli K. 1995. [Bovine poisoning by Mercurialis
radicals and antioxidants. Food Chem. Toxicol. 32: 671- annua: clinical case.] [Fr.] Reyue de Médecine
683. Vétérinaire 146: 89-91.

Aruoma O.I.. Halliwell B.. Aeschbach R. et Lóliger J. 1992. Benbassat N. et Nikolov S. 1995. Flavonoids from
Antioxidant and pro-oxidant properties of active Astragalus onobrychis. Planta Medica 61: 100.
rosemary constituents: carnosol and carnosic acid.
Xeuobiotica 22: 257-268. Berdonces J.L. 1987. Virtudes y propiedades de la raíz
de valeriana. De Natura Rerum 1: 132-138.
Aruoma O.I.. Spences J.P.E., Rossi R.. Aeschbach R..
Khan A.. Nahmood N., Muñoz A.. Murcia A.. Butler J. Berdonces J.L. 1993. SIDA. ¿Se puede tratar con plan-
et Halliwell B. 1996. An evaluation of the antioxidant tas medicinales?. Cuerpomente 15: 34-38.
and antiviral action of extracts of rosemary and
Provençal herbs. Food and Chemical Toxicology 34: 449- Bergeron C.. Marston A.. Hakizamungu E. et
456. Hostettmann K. 1995. Antifungal constituents of
Chenopodium procerum. International Journal of
Atta-Ur-Rahman. Sultana A.. Nighat F.. Bhatti NLK.. Pharmacognosy 33: 115-119..
Kurucu S. et Kartal M. 1995. Alkaloids from Vinca
major. Phytochemistry 38: 1057-1061. Berthier D. et Jouanny J.J. 1991. Guía práctica de la
homeopatía para todos. Ed. Índigo. Barcelona.
Bach. E. 1993. Los remedios florales. Escritos y confe-
rencias. Ed. Edaf. Barcelona. Billa A.R.. Escudero Rubio M.M.. Ladero Alvarez M..
Morelli I. et Muñoz González J. 1994. New benzol alco-
Bachmann M. et Keller F. 1995. Metabolism of raffinose hol glycosides from Pyrus bourgaeana. Planta Medica
family olygosaccharides in leaves of Ajuga reptans L. 60: 569-571.
Plant Physiol. 109: 991-998.
Bisignano G.. Iauk L., Kirkjavainen S. et Galati E.M. 1994.
Badoc A.. Deffieux G.. Lamarti A.. Bourgeois G. et Carde Anti-inflammatory. analgesis, antipyretic and
J.P. 1994. Essential oil of Foeniculum uulgare Mill. antibacterial activity of Astragalus siculus Biv. Int. J.
(Fennel) subsp. piperttum (Ucria) Cout. fruit. J. Essent. Pharmacog. 32: 400-405.
Blanca G. et Díaz de la Guardia C. 1996. Sinopsis del L. Rir. Ital. Essenze Profumi 58: 527-536.
género Tragopogon L. (Asteraceae) en la Península Ibé-
rica. Anales Jard. Bot. Madrid 54. 358-363. Boulos L. 1983. Medicinal plants ofNorth Africa. Reference
publications. Inc Michigan.
Blanca López G. 1981. Revisión del Género Centaurea L.
Sect. Willkommia G. Blanca. nom. nov. Lagascalia 10: Braun-Blanquet J. 1979. Fitosociología. Ed. Blume. Ma-
131-206. drid.

Blázquez M.A., Catret M. et Zafra-Polo M.C. 1995. Effects Bremness L. et Kinderslev D. 1990. Pequeña Enciclope-
on rat uterine and aorta strip smooth muscle of Thymus dia de las hierbas. Ed. El País /Aguilar [1991). Madrid.
leptophyllus extract. Journal of Ethnopharmacoiogy 45:
Brinker F. 1994. The rational treatment of coughs with
59-66.
botanical medicines. Brit. J. Phytotherapy 3: 101-111.
Blazsó G. et Gábor M. 1994. Anti-inflamatory effects of
cherry (Prunus avium L.) stalk extract. Pharmazie 49: Bruneton J. 1991. Elementos de fitoquímica y
540-541. farmacogriosia. Ed. Acribia. Zaragoza.

Boatto G.. Pintore G.. Palomba M.. de Simone F.. Buades A. et Moreno M. 1989d. Asientos para un Atlas
Ramundo E. el C. lodice. 1994. Composition and corológico de la Flora occidental (ed. Fernández-Casas
antibacterial activity of Inula helenium and Rosmarinus J.). Mapa 273. Iberis nazarita Moreno. Fontqueria 24:
officinalis essential oils. Fitoterapia 65: 279-280. 24-25.

Bohlmann J.. DeLuca V.. Eilert U. et Martin W. 1995. Buckeridge M.S., Panegassi V.R., Rocha D.C. et Dietrich
Purification and cDNA cloning of anthranilate synthase S.M. 1995a. Seed galactomannan in the classification
from Ruta graveolens: modes of expression and and evolution of the Leguminosae. Phytochemistry 38:
properties of native and recombinant enzymes. The 871-875.
Plant Journal 7: 491-501.
Bunatyan ZH.M., Stepanyan N.O.. 0ganisyan G.B. et
Bohlmann J.. Lins T.. Martin W. et Ellen_ U. 1996. Mnatskanvan V.A. 1994. [Effect of the flavonoid-
Anthranilate synthase from Ruta graveolens. Plant glycoside fraction from the aerial parts of Teucrium
Physiol. 111: 507-514. hircanicum L.. on experimentally disturbed process of
blood coagulation.] [Rus.]. Rastitel'nyeResursy 30: 91-
Bolliger M. 1996. Monografie der Gattung Odontites 93.
(Scrophuiariaceae) Bowie der verwandten Gattungen
Macrosyringion. Odontitella. Bornmuelerantha und Burr M.L. 1994. Antioxidants and cancer. Journal o_f
Bartsiella. Willdenowia 26: 37 Human Nutrition and Dietetics 7: 409-416.

Bollinger, Erben. Grau et Heubl. 1990. Arbustos. Ed. Burrill L.C., Callihan R.H.. Parker R.. Coombs E. et
Blume. Barcelona. Radtke H. 1994. Tansy ragwort Senecio jacobaea L.
Pacific Northwest Extension Publication 175.
Bombardelli E. et Morazzoni P. 1995. Hypericum
perforatum. Fitoterapia 65: 43-68. Burzaco Vidaurreta A.. Pérez-Alonso M.J. et Velasco-
Negueruela A. 1992. Estudio mediante cromatografía
Bonfils J.P., Bonfils C., Larroque Ch., Surjus A.. Gleize en capa fina de algunas mentas con pulegona: Mentha
D. et Sauvaire Y. 1995a. Lipid composition of pulegium L. v Mentha ceruina (L.) Fresen. Bot.
microsomes of Iris germanica rhizhomes. Complutensis 17: 79-85.
Ph.ytochemistiy 38: 585-587.
But P.P.H.. Tomlinson B. et Lee K.L. 1996. Hepatitis
Bonfils J.P.. Sauvaire Y. et Maurin L. 1996. Evidence of related to the chinese medicine Shou-Wu-Pian
cvcloiridals as membrane constituents: Effects on manufactured from Polygonum multif lorum. Veterinary
fluidity patterns compared to those of cholesterol. Plan- and Human Toxicology 38: 280-282.
ta 200: 353-357.
Cabo J.. Cabo MM., Diaz RM., Jimenez J.. Miro M. et
Bonfils J.P.. Sauvaire Y.. Baissac Y. et Marner F.J. 1994. Ocete MA. 1986. Essence de Bupleurum gibraltaricum
Iridal levels in Iris rhizomes - Effects of wounding and Lam. (Ombelliferes). II. - Determination quali- et
dehydration. Phytochemistry 37: 701-705. quantitative de son activite antimicrobienne. Plantes
Medicinales et Phytotherapie 20: 174-177.
Bonsignore L.. Loy G.. Secci D., Logu A de. et Palmieri G.
1990. A preliminary microbiological screening of Cabo M.P.. Cabo M.M.. Cabo J., Jiménez J., Miró M..
Sardinian plants. Fitoterapia 61: 339-341. Pinel P. et Zarzuelo A. 1992. Fracciones alcoloidicas
responsables de la actividad farmacológica del
Bouchberg S.. Allegreni J.. Bessiere C.. Attisso M.. Passet Glaucium flavum Cranzt. pp. 455-459: En: I Jornadas
J. et Granger R. 1976. Propriétés microbiologiqu es des ibéricas de plantas medicinales. aromáticas y de acei-
huiles essentielles des chimiotypes de Thymus vulgaris tes esenciales. Instituto Nacional de Investigación v
 tecnología agraria y alimentaria. Madrid. Euphorbiaceae. 1997).

Calderone N.W., Shimanuki H. et Allen-Wardell G. 1994. Castroviejo S. et Pascual H. 1995. Notas sobre el género
An in vitro evaluation of botanical compounds for the Lens Mill. (Leguminosae) en la Península Ibérica e Is-
control of honeybee pathogens Bacillus larvae and las Baleares. Anales Jard. Bot. Madrid 53: 177-180).
Ascophaera apis. and the secondary invader B. alvei.
Journal of Essential Oil Research 6: 279-287. Castroviejo S. et Velayos M. 1995. Notas y comentarios
sobre el género Sedum L. (Crassulaceae) y su trata-
Calis I., Yürüker A.. Rüegger H.. Wright A.D. et Sticher miento para Flora Ibérica. Anales Jard. Bot. Madrid
0. 1993a. 24. Anatoliosides: Five novel acyclic 53: 270-279.
monoterpene glycosides from Viburnum orientale.
Helvetica Chimica Acta 76: 416-424. CEBAC. 1971. Estudio agrobiológico de la provincia de
Córdoba. Publ. Diputación Inst. Nac. Edaf. Agrobiol.
Camacho-Simarro A.. López-Pulido M.. Ferrero-Palma C. CSIC, Sevilla. 401 pp.
et Fernández-López C. 1997. Borragináceas del Alto
Guadalquivir hasta 1.995. Blancoana 14: 79-84. Ceballos A. 1986. Plantas de nuestrosrampos y bosques.
Instituto para la Conservación de la Naturaleza.
Cammue BPA., Bolle M.F.0 de.. Terras F.R.G.. Osborn
R.W.. Rees S.B. et Broekaert W.F. 1993. Structure and Cellárova E.. Daxnerová E.. Kimáková Z. et Halusková
properties of cysteine-rich antifungal proteins from - K. 1994. The variability of the hypericin content in the
plant seeds, pp. 28-29. En: Bruening G.. Garcia- regenerants of Hypericum perforatum. Acta Biotechnol.
Olmedo F. et Ponz F. (eds.) Workshop on engineering 14: 267-274.
plants against pests and pathogens. Madrid. Instituto
Juan March de Estudios e Investigaciones. Clerici F.. Mottadelli S. et Rossi L.M. 1995. 'H- and ' 3C-
NMR spectra of thiocolchicine and derivatives: A com-
Camps F. et Coll J. 1993. Insect allelochemicals from plete analysis. Journal of Natural Products 58: 259-263.
Ajuga plants. Phytochemistry 32: 1361-1370.
Close S. 1994. El genio de la homeopatía. Conferencias y
Cantó P. 1984. Revisión del género Serratula L. ensayos sobrefilosofía homeopática. Sección de Médi-
(Asteraceae) en la Península Ibérica. Lazaroa 6: 7-80. cos Homeópatas, Colegio de Médicos de Sevilla.

Cole R.A. 1994. An investigation of the mechanism

Carmo M.M. et Fraçâo S. 1992. Preparaçâo e conferring resistance to the cabbage aphid Brevycoryne
caracterizaçâo de extractos aromáticos de arruda. pp. brassicae in the wild Brassica species Brassica
421-423; En: 1 Jornadas ibéricas de plantas medicina- fruticuiosa and B. spinescens. Entomol. Exp. Appl.
les, aromáticas y de aceites esenciales. Instituto Na-
cional de Investigación y tecnología agraria y Cole R.A. 1994. Isolation of a chitin-binding lectin, with
alimentaria. Madrid. insecticidal activity in chemically-defined synthetic
diets. from two wild brassica species with resistance
Carrasco M.A. et Martín-Blanco C.J. 1995. Considera- to cabbage aphid Brevycoryne brassicae. Entomol. Exp.
ciones sobre el género Kickxia Dumort. Appl. 72: 181-187.
(Scrophulariaceae) en la Península Ibérica. Anales Jar-
dín Botanico de Madrid 53: 213-217. . Columela L.M. 1959. Los doce libros de agricultura. Trad.
Castro C.J. Ed. Obras Maestras.
Casana E. et Galán R. 1991. Las plantas de interés
etnobotánico. Cuadernos de Divulgación. n° 2. Ed. Jar- Cornwell P.A. et Barry B.W. 1994. Sesquiterpene
dín Botánico de Córdoba. components of volatile oils as skin penetration
enhancers for the hydrophilic permeant 5-fluorouracil.
CasteelS.W., Johnson G.C., Miller MA., Chudomelka H.J.. J. Pharm. Pharmacol. 46: 261-269.
Cupps D.E., Haskins H.E. et Cosser H.S. 1994.
Amaranthus retroflex-us (redroot pigweed) poisoning in Cox P.A. et Balick M.J. 1994. The ethnobotanical
cattle. J. Am. Veten. Med. Assoc. 204: 1068-1070. approach to drug discovery. Scientific American 270:
82-87.
Castroviejo S. 1977. Breves notas sobre los Umbilicus L.
(Crasssulaceae) de Flora Ibérica. Anales Jard. Bot. Cragg G.M.. Boyd M.R., Grever M.R. et Schepartz S.A.
Madrid 55: 190-191. 1995. Pharmaceutical prospecting and the potential
for pharmaceutical crops. Natural product drug
Castroviejo S. et al. (ed.). 1986 y post. Floralberica: Plan- discovery and development at the United States
tas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. National Cancer Institute. Ann. Missouri Bot. Gard. 82:
Real Jardín Botánico. Madrid. Tomos I (Lycopodiaceae- 47-53.
Papaveraceae, 1986): II (Platanaceae-Plumbaginacea.
1990): III (Piumbaginaceae-Capparaceae. 1993): IV Cremasco S., Mutinelli F. et Irsara A. 1994. Attività degli
(Crucferae-Monotropaceae, 1993): V (Ebenaceae- oli essenziali nelle malattie delle api. [Essential oils and
Saxifragaceae. 1997): VIII ( Haloragaceae - honey bee diseases. Laboratory tests and practical

- 354 -
 applications]. LApe Nostra Arnica marzo-aprile 1994: 7-32.
4-10.
de la Puerta R. et Herrera M.D. 1995. Spasmolytic action
Csizinsky A.A. 1993. The potential for aromatic plant of the essential oil of Achillea ageratum L. in rats.
production with plastic multch culture in Florida. Acta Phytoiher. Res. 9: 150-152.
Horticulturae 331: 27-34.
de gueiroz-Neto A.. Mataqueiro M.I., Santana A.E. et
Cuadra P.. Fajardo V.. Muñoz O.. Arrieta A. et Urzúa A. Alessi A.C. 1994. Toxicologic evaluation of acute and
1994. Determination of the [inhibitory] effect of 8-0- subacute oral administration of Cucurbita maxima seed
(2-methyl-2-butenoyl)-5.7-dihydroxy-3-methoxiflavone extracts to rats and swine. Journal of
from the resionous exudate of Gnaphallium robusrum Ethnopharmacology 43: 45-51.
on growth of Escherichia colla K-12 by optical density
and electrical conductance measurements. Planta Dehpour A.R.. Zolfaghari M.E.. Samadian T. et Vahedi Y.
Medica 60: 598-599. 1994. The protective effect of liquorice components and
their derivates against gastric ulcer induced by aspirin
Cuvelier M.E., Berset C. et Richard H. 1994. Antioxidant in rats. Journal of Pharmacy and Pharmacology 46:
constituents in sage (Salvia officinalis). J. Agric. Food 148-149.
Chem. 42: 665-669.
Del Cañizo J.A. et González R. 1979. Jardines: diseño.
Czarnecki R. et Grzybek J. 1994. [Estimation of proyecto. plantación. Ed. Mundi-Prensa. Madrid.
hemodynamic properties of the fruits from Acena satina
L. lyophylisate.] [Pl.]. Herbu Polonica 40: 59-63. della Loggia R.. Tubaro A.. Sosa S.. Becker H.. Saar St.
et Isaac 0. 1994. The role of triterpenoids in the topical
Chan P.C., Mahler J.. Bucher J.R.. Travlos G.S. et Reid anti-inflammatory activity of Calendula o_ fficinalis
J.B. 1994. Toxicity and carcinogenicitv of riddelliine flowers. Planta Med. 60: 516-520.
following 13 weeks of treatment to rats and mice.
Toxicon (Oxford) 32: 891-908. Demetzos C.. Chinou I.. Harvala C. et Homatidou V. 1989.
The essential oil of Cistusparrifiorus and a comparative
Chattopadhyay R.R. 1996. Possible mechanism of study of its antimicrobial activity with that of Cistus
antihyperglycemic effect of Azadirachta indica leaf monspeliensis. Planta Med. 55: 633.
extract. Part IV. General Pharmacol. 27: 431-434.
Demetzos CN.. Chinou dB.. Charvala CE.. Homatidou
Chessi E. 1994. Hierbas que curan. Ed. Altorrey. Barce- VI. 1990. The essential oil of Cistus parviflorus and its
lona. antimicrobial activity in comparison with C.
monspeliensis. Fitoterapia 61: 439-442.
Chiej R. 1989. Guía de plantas medicinales. Ed. Grijalbo,
Barcelona. Desevedav v C.. Amoros. M.. Girre. L.. Lavaud. C. et
Massiot, G. 1989. Antifungal agents: in vitro and in
Choi J.H. et Byun D.S. 1986. Studies on anti-aging action vivo antifungal extracts from the common daisy. Bellis
of garlic. Comparative study of garlic and ginseng perennis. J. Nat. Prod. 52: 184-185.
components on anti-aging action. Korean Biochem. J.
19: 140-146. Desta B. 1994. Ethiopian traditional herbal drugs. Part
III. Anti-fertility activity of 70 medicinal plants. Journal
Chu Z.L., Huang C.G. et Lai F.S. 1994. [The anti- of Ethnopharmacology 44: 199-209.
plateletrich-plasma-clot-retraction effect of berberine
and its mechanism.] [Ch] Chinese Pharmacological Dethier M.. Demeyer K. et Cordier Y. 1993. Cultivation
Bulletin 10: 114-116. of Datura species for scopolamine and hyoscyamine
production in Burundi. Acta Horticulturae 331: 39-48.
ChunChing L.. JerMin L.. JengJer Y., ShuChuan C. et
Ujiie T. 1996. Anti-inflammatory and radical scavenger Devesa J.A. et Muñoz J.M. 1981. Notas taxonómicas y
effects of Arctium lappa. Am. J. Chin. Med. 24: 127- corológicas sobre la flora de Andalucía Occidental, 45.
137. Filago duriaei Cosson ex Lange. Lagascalia 10: 123.

Davidson. JR: Montellano BRO de. 1983. The Devesa J.A. et Pinto da Silva A.R. 1984. Armeria maritima
antibacterial properties of an Aztec wound remedy. J. subsp. alpina (Willd.) Pinto da Silva en el Sur de Espa-
Etl utopharmacol. 8: 149-161. ña. Anal. Jard. Bot. Madrid 40(2): 466-467.

de la Fuente García V. et Ortúñez Rubio E. 1995. Festuca Devesa J.A. et Valdés-Bermejo E. 1984. Teucrium aureum
henriquesii Hackel y Festuca ampla Hackel en la Pe- subsp. turdetanum Devesa et Valdés Bermejo. subsp.
nínsula Ibérica. Studia Botanica 14: 129-141. nov. Anales Jard. Bot. Madrid 41: 87-90.

de la Fuente García V. et Ortúñez Rubio E. 1996. Festuca Devi P.U.. Solomon F.E. et Sharada A.C. 1994. In vivo
sección Schedonorus. subgénero Schedonorus (P. tumor inhibitory and radiosensitizing effects of an
Beauv.) Peterm. en la Península Ibérica. Lazaron 17: Indian medicinal plants. Plumbago rosea on experimen-
 tal mouse tumors. Indian Journal of Experimental Diosdado J.C., Pastor J.E. et Valdés B. 1993.
Biology 32: 523-528. Contributions to the karyological study of the genus
Ranunculus L. subgenus Batrachium (DC.) A. Gray from
Díaz de la Guardia C. et Blanca G. 1985. Estudio the Iberian Peninsula. Botanical Journal of the Linnean
palinológico del género Scorzonera L. (Asteraceae) en Society 112: 75-87.
la Península Ibérica. An. Asoc. Palinol. Lefty. Esp. 2:
177-190. Domínguez E. 1976. Revisión de las especies anuales
del género Hippocrepis L. Lagascalia 5: 225-261.
Díaz de la Guardia C. et Blanca G. 1986. El género
Geropogon L. (Compositae, Lactuceae). Lazaroa 9: 31- Domínguez E. 1984. La flora fanerogámica de la provin-
44. cia de Córdoba y su entorno biogeográfico. Serv. Publ.
Universidad de Córdoba.
Díaz de la Guardia C. et Blanca G. 1987a. Revisión del
género Scorzonera L. (Compositae. Lactuceae) en la Dominguez E., Galiano E.F. et Muñoz J.M. 1980. Notas
Península Ibérica. Anales Jard. Bor. Madrid 43: 271- taxonómicas y corológicas sobre la flora de Andalucía
354. Occidental. 16. Trigonella foenum-graecum L..
Lagascalia 9: 245.
Díaz de la Guardia C. et Blanca G. 1987b. Karyology of
the Scorzonera (Compositae) species from the Iberian Domínguez Vilches E. 1988. La sectorización de Andalu-
Peninsula. Pl. Syst. Evol. 156: 29-42. cía Occidental: Bases para el establecimiento de sus
unidades biogeográficas. Lagascalia 15: 75-89.
Díaz de la Guardia C. et Blanca G. 1988. La posición
sistemática de Geropogon L. (Compositae) en la subtribu Donaire F.. Fernández-López C. et González-Martín A.
Scorzonerinae Dumort. (1). Lagascalia 15: 361-367. 1992. Labidadas de la provincia de Jaén. II. Blancoana
9: 79-87.
Díaz de la Guardia C. et Blanca G. 1990. El género
Geropogon L. (Compositae. Lactucaceae). Lazaroa 9: 31- Donoso C. 1982. Alimentarse de plantas y frutos silves-
44. tres. Integral 33: 24-29.

Díaz Lifante Z. et Valdés B. 1996. Revisión del género Doran J.C. et Bell R.E. 1994. Influence of non-genetic
Asphodelus L. (Asphodelaceae) en el Mediterráneo Oc- factors on yield of monoterpenes in leaf oils of
cidental. Boissiera 52: 1-189. Eucalyptus camaldulensis. New Forests 8: 363-379.

Dicke M. 1994. Local and systemic production of volatile Dorland. 1989. Diccionario Médico de Bolsillo.
herbivore-induced terpenoids: Their role in plant- Interamericana McGraw-Hill. 23 Ed.
carnivore mutualism. J. Plant Physiol. 43: 463-472.
Ducrev B.. Wolfender J.L.. Marston A. et Hostettmann
Dickson J.H. et Dickson C. 1996. Ancient and modern K. 1995. Analysis of flavonol glycosides of thirteen
occurrences of common fig (Ficus carita L.) in the Epilobium species ( Onagraceae) by LC-UV and
British Isles. Quaternary Science Reviews 15: 623-633. thermospray LC-MS. Phytochemistry 38: 129-137.

Diosdado J.C. et Pastor J.E. 1991a. Estudio Duff S.R. et Furgala B. 1991. Some effects of menthol on
citotaxonómico del Género Ranunculus L. sect. honey bee tracheal mite infestation in non-migratory
Flammula ( Webb ex Spach) Freyn en la Peninsula Ibé- honey bee colonies in Minnesota. Am. Bee J. 5: 315-
rica. Candollea 46: 303-313. 317.

Diosdado J.C. et Pastor J.E. 1991b. Observaciones Dunouau C., Bellé R., Oulad-Ali A., Anton R. et David B.
cariosistemáticas del Género Ranunculus L. sect. 1996. Triperpenes and sterols from Ruscus aculeatus.
Ranunculus en la Península Ibérica. Boletim da Planta Medico 62: 189-190.
Sociedade Broteriana 64: 227-239.
Dzumavev Kh.K., Tsibulskava I.A., Zenkevich I.G.,
Diosdado J.C. et Pastor J.E. 1991e. Observaciones Tkachenko K.G. et Satzyperova I.F. 1995. Essential oils
cariológicas en el Género Ranunculus L sect. Ranuncella of Salvia sclarea L. produced from plants grown in
(Spach) Freyn en la Península Ibérica. southern Uzbekistan.

Diosdado J.C. et Pastor J.E. 1992. Citota_sonomía de las Ehrlich A. et Ehrlich P. 1981. Extinction. Random House.
especies vivaces del Género Ranunculus. sect. New York.
Chrysanthe (Spach) L. Benson en la Península Ibérica.
Candollea 47: 555-576. El-Sebakhy N.A.. Asaad A.M.. Abdallah R.M.. Toaima
S.M.. Abdel-Kader M.S. et Stermitz F.R. 1994.
Diosdado J.C. et Pastor J.E. 1993a. Aportación al cono- Antimicrobial isoflavans from Astragalus species.
cimiento cariológico del género Ranunculus L. Phytochemistry 36: 1387-1389.
subgénero Ficaria (Schaeffer) L. Benson en la Penín-
sula Ibérica. Acta Botanica Malacitana 18: 77-88. Elson C.E. 1995. Suppression of mevalonate pathway

- 356 -
 activities by dietary isoprenoids: Protective roles in Flamini G.. Cioni P.L., Morelli I.. Maccioni S. et Tom P.E.
cancer and cardiovascular disease. J. Nut; 125: 1666- 1994. Characterization of the volatile fraction of a
1672. Sideritis romana population from Montsemarcello
(Eastern Liguria). Journal of Essential Oil Research 6:
Elson C.E. et Yu S.G. 1994. The chemoprevention of 239-242.
cancer by mevalonate-derived constituents of fruits and
vegetables. J. Nate 607-614. Flynn J. 1996. The herbal management of stress. Aust. J.
Med. Herbalism 8: 15-18.
Escohotado A. 1994. Historia de las drogas. Alianza Edi-
torial. Madrid. 3 vol. 3 4 ed. Font guer P. 1989. Diccionario de Botánica. Ed. Labor.
Barcelona. 10 ? reimpresión.
Estevez-Braun A., Estevez-Reyes R., Moujir L.M.. Ravelo
A.G. et González A.G. 1994. Antibiotic activity and Font guer P.1973. Plantas medicinales. El Dioscórides
absolute configuration of 8S-heptadeca-2(Z).9(Z)-diene- renovado. Ed. Labor. Madrid.
4,6-diyne-1,8-diol from Bupleurum salicifolium. J. Nat.
Prod.. 57: 1178-1182. Franca S.C.. Bertoni B.W. et Pereira A.M.S. 1995.
Antihepatoxic agent in micropropagated plantlets of
Ezer N., Usluer G., Günes I. et Erol K. 1994. Antibacterial Eclipta alba. Plant Cell. Tissue and Organ Culture 40:
activity of some Sideritis species. Fitoterapia 65: 549- 297-299.
551.
Franco J.A. 1992. Ulmus minor subsp. procera (Salisb.)
Fernández Pola J. 1992. Recetario de plantas medicina- Franco, comb. nov. Anales Jard. Bot. Madrid.50: 259.
les. Ed. Omega, Barcelona.
Frankel O.H. et Bennet E. 1970. Genetic resources in
Fernández-Casas J. 1974. Contribución al conocimien- plants. Their exploration and conservation. IBP
to de la flora bética. Bol. Soc. Brot. 47: 293-298. Handbook No 11. F.A. Davis. Philadelphia.

Fernández-López et al. 1991. Flora de Andalucía. Catálo- Frankel O.H. et Soule M.E. 1981. Conservation and
go bibliográfico de las plantas vasculares. Facultad de evolution. Cambridge University Press, Cambridge.
Ciencias Experimentales de Jaén.
Ganber D. et Spiteller G. 1995. Aromatase inhibitors from
Fernández-Ocaña A.M., Ortuño-Moya I., Martos-Gilbert Urtica dioica roots. Planta Medica 61: 138-140.
A.I. et Fernández-López C. 1996. Saber y utilización
de plantas en la provincia de Jaén. Campaña de 1993. García Rollán M. 1981. Claves de la Flora de España
Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, n° CLXI: (Península y Baleares). Ed. Mundi-Prensa, Madrid. Vol.
199-318. I y II.

Fernandopulle B.M.R., Karunanayake E.E. et García-Montoya F. 1989. Catálogo florístico de la Campi-

Ratnasooriya W.D. 1994. Oral hypoglycaemic effects ña Alta de la Provincia de Córdoba. Tesis Doctoral. Uni-
of Momordica dioica in the rat. Med. Sci. Res. 23: 137- versidad de Córdoba.
139.
García-Montoya F. 1991. Problemática de la vegetación
Ferreira J.F.S., Simon J.E. et Janick J. 1997. Artemisia autóctona de las áreas intensamente cultivadas de la
annua: Botany, horticulture. pharmacology. provincia de Córdoba, en Triano E.C.M. (ed.). Medio
Horticultural Reviews 19: 319-371. Ambiente y Desarrollo en las Sierras Subbéticas Cordo-
besas.
Figueiredo A.C., Pais M.S.S. et Scheffer J.J.C. 1995a.
Achillea millefolium L. ssp. millefolium (yarrow): In vitro Garg H.S., Bhandari S.P., Tripathi S.C., Partnaik G.K.,
culture and production of essential oils. pp. 1-20: In Puri A.. Saxena R. et Saxena R.P. 1994. Antihepatoxic
Bajaj Y.P.S. (ed.): Biotechnology in Agriculture and and immunostimulant properties of iridoid glycosides
Forestry, Vol. 33. Medicinal and Aromatic Plants VIII. of Scrophularia koelzii. Phytotherapy Research 8: 224-
Springer-Verlag, Berlin. . 228.

Figuerola R., Stübing G. et Peris J. 1991. Sobre Pistacia Gasiorowski K.. Brokos B., Olechnowicz-Stepien W. et
x saportae Burnat en España. Anal. Jard. Bot. Madrid Rzadkowska-Bodalska H. 1995. [The influence of the
48: 256. Rhamus cathartica L. fruit water extract upon the
viability and proliferation in vitro of human lymphocytes
Filípek J. 1994. Antioxidative properties of Alchemilla and human leukaemic cell lines.] [Pol.] Herba Polonica
xanthoclora, Salvia officinalis and Solidago virgaurea 41: 17-22.
water extracts. Biológia (Bratislava) 49: 359-364.
Geiger C.. Scholz E. et Rimpler H. 1994. Ellagitannins
Fintelmann V. 1991. Modern phytotherapy and its uses from Alchemilla xanthochlora and Potent-ilia erecta. Plan-
in gastrointestinal conditions. Plant-Med 57: 548-552. ta Medica 60: 384-385.

-357 -
Geng Z. et Lau B.H.S. 1997. Aged garlic extract modulates Gránicher F.. Christen P. et Karpétanidis I. 1995.
glutathione redox cycle and superoxide dismutase Production of valepotriates by hairy root cultures of
activity in vascular endothelial cells. Phytotherapy Centranthus ruber DC. Plant Cell Reports 14: 294-298.
Research 11: 54-56.
Grases F.. Ramis M.. Costa-Bauzá A. et March J.G. 1995.
Gessler M.C., Nkunva M.H.H.. I\,hvasumbi L.B.. Heinrich Effect of Herniaria hirsuta and Agropyron repens on
M. et Tanner M. 1994. Screening Tanzanian medicinal calcium oxalate urolithiasis risk in rats. Journal of
plants for antimalarial activity. Acta Tropica 56: 65- Ethnopharmacology 45: 211-214.
77.
Grau J. 1988. Scrophularia y Ranunc_ulus. dos géneros
Ghazaly M.. El. Khayval M.T.. Okpanyi S.N. et Arens M. con centro de evolución en el mediterráneo occidental.
1992. Study of the anti-inflamatory activity of Populus Lagascalia 15: 39-48.
tremula, Solidago virgaurea and Fraxinus excelsior.
Arzneimitt. 42: 333-336. Grech J.N., Li g., Roufogalis B.D. et Duke . C.C. 1994.
Novel CA"-ATPase inhibitors from the dried root tubers
Ghisalberti E.L. 1994. The daucane (carotane) class of on Palygonum multiflorum. Journal q f Natural Products
sesquiterpenes. Phytochemistry 37: 597-623. 57: 1682-1687.

Gilani A.H.. Janbaz K.H.. Zaman M.. Lateef A., Suria S. Greuter W.R.. Burdet H.M. et Long G. (eds. ). 1984 v post.
et Ahmed H.R. 1994. Possible presence of calcium Med-Checklist. A critical inventory of vascular plants of
channel blocker(s) in Rubia cordifolia: an indigenous the circum-mecliterranean countries. Ginebra. Tomos:
medicinal plants. Journal of the Pakistan Medicinal Vol. 1. Pteridophyta_ 198-1: Vol. 2. Gymnosperarnae.
Association 44: 82-86. Dicotyiedones (Acanthaceae-Cneoraceae), 1984: Vol. 3:
3. Dycotiiedones (Con voivulaceae-Labiatae). 1986: Vol.
Gindicissi R. 1982. Recetas para teñir con plantas. Inte- 4. 4. Dicotyledones (Lauraceae-Rhamnaceae). 1989.
gral 36: 62-67.
Griffiths G.. BrechanyE.Y., Jackson F.M., Christie W.W.,
Ginesta-Peris E.. Garcia-Breijo F.J. et Primo-Yúfera E. Stvmne S. et Stobart A.K. 1996. Distribution and
1994. Antimicrobial activity of xanthatin from Xanthium biosynthesis of stearidonic acid in leaves of Borago
spinosum L. Letters in Applied Microbiology 18: 206- offïcinalis. Phytochemistry 43: 381-386.
208.
Groeneveld H.W. 1997. Tracing steroin synthesis in
Goldman I.L.. Schwartz B.S. et Kopelberg M. 1995. plants. pp. 73-83: in Parish E.J. et Nes W.D. (eds.):
Variability in blood platelet inhibitory activity of Alüum Biochemistry and function of sterols. CRC Press, Boca
(Ailiaceae) species accessions. Am. J. Bot. 82: 827-832. Raton.

Gómez-Campo C. (coord.). 1987. Libro rojo de especies Groeneveld H.W.. van Berkel Y.E.M.. Binnekamp A. et
amenazadas de Esparta peninsular e Islas Baleares. Seykens D. 1994. Some quantitative aspects of
Ministerio de Agricultura. Pesca y Alimentación. Serie cardenolide synthesis from malonate in Asclepius
Técnica. curassavica. Phytochemistry 37: 1605-1610.

González J.A.. Estevez-Braun A.. Esterez-Reyes R. et Grosvenor P.W. et Gray D.O. 1996. Colutequinine and
Ravelo A.G. 1994. Inhibition of potato cyst nematode colutehydroquinone. antifungal isoflavonoids from
hatch by lignans from Bupleurum salicifoiium Colutea arborescens. Phytochemistry 43: 377-380.
( Unbelliferae). Journal of Chemical Ecology. 20: 517-
524. Güemes J. 1989b. Fumana fontanesii Clausson in Pomel
(Cistaceae): un taxon nuevo para la flora de Europa.
González-Garza M.T., Castro-Garza J. et Said-Fernández Anales Jard. Bot. Madrid 45: 576-581.
S. 1995. Growth inhibition of Trichomonas vaginalis
by gossypol. Pharmaceutical Sciences 39-40. Güemes J. 1990. Anotaciones sobre el género Fumana
(L.) Spach (Cistaceae). Anales Jard. Bot. Madrid 47:
González-Tejero M.R., Molero-Mesa J., Casares-Porcel M. 272-277.
et Martínez-Lirola M.J. 1995. New contributions to the
ehnopharmacology of Spain. Journal of Güemes J. 1992. Anotaciones sobre el género Fumana
Ethnopharmacology 45: 157-165. (Dunal) Spach. II. Anal. Jard. Bot. Madrid 50: 134-135.

Gorecki P.. Mscisz A.. Segiet-Kujawa E. et Kedzia B. 1993. Giiemes J. 1992a. Anotaciones sobre el género Fumana
Phytochemical. analytical. microbiological. and (Duval) Spach (Cistaceae). II. Anales Jard. Bot. Madrid
pharmacological investigations of a Polish Avena sativa 50: 134-135.
sort. Planta Medica 59: A674.
Güemes J. 1992b. Fumana laciduiemiensis Güemes
Grancal D.. Nagy M. Suche V. et Novomesky P. 1994. (Cistaceae). especie nueva de la Península Ibérica. Ana-
Cynarin from the fresh flower buds of Cynara les Jard. Bot. Madrid 50: 270-272.
carduncuius. Fitoterapia 65: 282.
-158 -
Güemes J. et Mateu I. 1988. Corología y ecología de los Hernández Cardona A.M. 1978. Estudio monográfico de
táxones ibéricos del género Fumana (Cistaceae). Actes los géneros Poa y Bellardiochioa en la Península Ibéri-
del Simposi Internacional de Botánica Pius Font i Gluer. ca e Islas Baleares. Dissertationes Botanicae 46: 1-365.
Vol. II., Fanerogd.mia: 359-364.
Hervás-Serrano J.L. et Fernández-López C. 1997.
Güemes J. et Matea I. 1990. Contribución al estudio de Amarantáceas. chenopodiáceas y poligonáceas del Alto
las semillas del género Fumana ( Dunal) Spach Guadalquivir hasta 1995. Blancoana 14: 18-24.
(Cistaceae). Boletim da Sociedacle Broretiana 63: 235-
255. Hessavon D.G. 1989. Árboles y arbustos de jardin. Ma-
nual de cultivo y conservación. Ed. Blume, Barcelona.
Güemes J. et Ravnaud C. 1991. Fumana ericoides s.l. et
Fumanaprocumbens (Dunal) Gren. et Godr. (Cistaceae) Hein C.C. et Joel A. 1983. Reproductive relationships
en Afrique du Nord. Bull. Soc. bot. Fr. 138: 167-176. between annual species of Calendula (Compositae). Pl.
Syst. Evoi. 143: 311-329.
Guillén M.D. et Ibargoitia M.L. 1996. Volatile components
obtained from the leaves of Jasonia glutinosa. Food Heyn C.C.. Dagan 0. et Nachman B. 1974. The annual
Chem. 56: 155-158. Calendula species: Taxonomy and relationships. Israel
Journal of Botany 23: 169-201.
Guittonneau G.G., Cueto Romero M. et Mateo Sanz G.
1991. Nouvelle interprétation de l' Erodium valentinum Hinou J.. Demetzos C.. Harvala C. et Roussakis C. 1990.
(Lange) Greater 4 Burdet, endémique de sud-est de Cytotoxic and antimicrobial principles from the roots
l' Espagne. Bull. Soc. Bot. France 138: 231-238. of Arisroiochia longes. Inc. J. Crude Drug Res. 28: 149-
151.
Gtimbel D. 1992. Aceites esenciales y aromaterapia. Ed.
Integral. Barcelona. Hjáltén J.. Astreint M.. Aberg E. et Danell K. 1993. Biased
sex rations in spanish populations of Pistacia lentiscus
Hailat N., Bataineh Z., Lafi S.. Raweily E., Aqel M., Al- (Anacardiaceae): The possible role of herbivory. Ana-
Katib M. et Hanash S. 1995. Effect of Nigella sativa les dard. Bot. Madrid 51: 49-53.
volatile oil on Jukat T cell leukemia polypeptides.
Internation Journal of Pharmacognosy 33: 16-20. Hodgson J.G. 1991. Management for the conservation of
plants with particular reference to the british flora.
Hammond J.A., Fielding D. et Bishop S.C. 1997. pp. 81-102: In: Spellerberg I.F.. Goldsmith F.B. et
Prospects for plant antihelmintics in tropical veterinary Morris M.G. (ed). The scientific management of
medicine. Veterinary Research Communications 21: temperate communities for conservation. The British
213-228. Ecological Society by Blackwell Scientific Publications.

Han B.H., Kang Y.H.. Yang H.O. et Park M.K. 1994. A Hong C.Y.. Ku J. et Wu P. 1992. Astragalus membranaceus
butyrolactone lignans dimer from Arctium lappa. stimulates human sperm motility in vitro. Am. J. Chin.
Phytochemistry37: 1161-1163. Med. 20: 289-294.

Hanuman J.B. et Katz A. 1994e. H-NMR spectra of Hong C.Y.. Lo Y.C.. Tan F.C., Wei Y.H. et Chen C.F. 1994.
norditerpenoid alkaloids. A review. Journal of Natural Astragalus membranaceus and Polygonum multiflorum
Products 57: 1473-1483. protect rat heart mitochondria against lipid
peroxidation. American Journal of Chinese Medicine 22:
Hashimoto T. et Yamada Y. 1994. Alkaloid biogenesis: 63-70.
Molecular aspects. Annu. Rev. PlantPhysiol_ Plant Mol.
Biot. 45: 257-285. Houghton P.J.. Zarka R.. de las Heras B. et Hoult J.R.S.
1994. Inhibitory effect of Nigella sativa oil on eicosanoid
Hayashi K.. Takehisa T.. Hamato N.. Takano R.. Hara S.. synthesis. Journal of Pharmacy and Pharmacology 46:
Mivata T. et Kato H. 1994. Inhibition of serine proteases 1067.
of the blood coagulation system by squash family
protease inhibitors. J. Biochem. 116: 1013-1018. Houghton P.J.. Zarka R., de las Heras B. et Hoult J.R.S.
1995. Fixed oil of Nigella sativa and derived
Heiny B.M. 1991. Adjuvant treatment with standarized thvmoquinone inhibit eicosanoid generation in
mistletoe extract reduces leukopenia and improves the leukocytes and membrane lipid peroxidation. Planta
quality of life of patients with advanced carcinoma of Medica 61: 33-36.
the breast getting palliative chemotherapy.
Krebsmedizin 1991: 3-14. Hryb D.J.. Khan M.S.. Romas N.A. et Rosner W. 1995.
The effect of extracts of the roots of the stinging nettle
Hernández-Bermejo J.E. et Clemente M. 1994. Protec- ( Urtica dioica) on the interaction of SHBG with its re-
ción de la flora en Andalucía. Agencia de Medio Am- ceptor on human prostatic membranes. Planta Medica
biente. 61: 31-32.

Hudson J.B.. Harris L.. Towers G.H. 1993. The

-3`9 -
 importance of light in the anti-HIV effect of hvpericin. Kaldonska M.. Gornik W.. Juzvszvn Z.. Ceglecka M..
Antivir. Res. 1993: 20: 173-178. Mysliwiec Z.. Gorecki P.. Mscisz A. et Segiet-Kujawa E.
1994. [Effect of a simple oats extract (Avena sativa L.)
Hughes BG. et Lawson LD. 1991. Antimicrobial effects on the development of experimental atherosclerosis in
of Allium sativum L. (garlic). Album ampeloprasum L. rabitts. ] [Pol. ]. Herba Polonica 40: 50-58.
(elephant garlic). and Album cepa L. (onion). garlic
compounds and commercial garlic supplement Kajimura K.. Takagi Y.. Ueba N.. Yamasaki K., Sakagami
products. Phytother. Res. 5: 154-158. Y.. Yokovama H. et Yoneda K. 1996. Protective effect of
Astragali Radix by oral administration against
HwaWoei C. ChunChing L. et KungSheng T. 1995. Anti- Japanese encephalitis virus infection in mice. Biol.
inflammatory activity of Taiwan folk medicine "Ham- Pharm. BuLl.19: 1166-1169.
Hong-Chho' in rats. Am. J. Chin. Med. 23: 273-278.
Kalinkina G.I.. Tikhonov V.N.. Gus'kova I.N.. Zarubina
Ibar L. 1981. El gran libro de las hierbas y plantas medi- L.A. et Taran D.D. 1994. [Chemical composition and
cinales. Ed. de Vichi. Barcelona. pharmacological properties of essential oil Thymus
serpyllum L. s.l. grown in Central Siberia Botanical
Iijima K.. Kiyohara H.. Tanaka M.. Matsumoto T.. Cvong Garden.] [Rus.] Rastitelhye Resursy 30: 66-70.
J.C. et Yamada H. 1995. Preventive effect of taraxastervl
acetate from Inula britannica subsp. japonica on expe- Kandil O.. Radwan N.M., Hassan A.B.. Amer A.M.M.. ER
rimental hepatitis in vivo. Planta Medica 61: 50-53. Hanna H.A. et Amer W.M.M. 1994. Extracts and
fractions of Thymus capitatus exhibit antimicrobial
Ikram M. et Inamul-Haq. 1980. Screening of medicinal activities. Journal of Ethnopharmacology 44: 19-24.
plants for antimicrobial activity. Part II.'itoterapia 51:
281-284. Kasahara Y.. Kumaki K.. Katagiri S.. Yasukawa K.,
Yamanouchi S.. Takido M.. Akihisa T. et Tamura T.
Imdorf A.. Bogdanov S., Kilchenmann V. et Maquelin C. 1994. Chartami Flos extract and its component.
1994. [Apilife-VAR -a varroa treatment substance with stigmasterol. inhibit tumour promotion in mouse skin
thymol as the active ingredient.] [De] Schweizerische two-stage carcinogenesis. Phytotherapy Research 8:
Bienen-Zeiiung 117: 326-333. 327-331.

Infante F. 1982. Flora de interés farmacológico de la cuen- Kasai S.. Watanabe S., Kawabata J., Tahara S. et Mizutani
ca baja del río Genil. Tesis de licenciatura. Córdoba. J. 1992. Antimicrobial catechin derivatives of Agrimonia
pilosa. Phytochemistry 31: 787-789.
Jaggi R.K. et Kapoor V.K. 1994. Solasodine — Its
occurrence in nature and production. Journal of Kawasaki Y.. -Goda Y.. Noguchi H.. Yamada T. 1994.
Scientific Industrial Research 53: 34-42. Identification of adducts formed by reaction of purine
bases with a mutagenic anthraquinone. lucidin:
Jawad A.M.. Jaffer H.J.. Naib A.A., Saber H.. Razzak mechanism of mutagenicity by anthraquinones
A.A.W. 1988. Antimicrobial activity of some Iraqi plants. occurring in Rubiaceae plants. Chemical and
Fitoterapia 59: 130-133. Pharmaceutical Bulletin 42: 1971-1973.

Jiménez M. et Ruiz de Clavijo E. 1990. 16. Nuevas áreas Kedzia B., Krzyzaniak M.. Holderna-Kedzia E. et Segiet-
para la flora de Andalucía Occidental. Lagascalia 16: Kujawa E. 1994. [Composition and antimicrobial
132-145. characteristics of 01. Melissae and its components.]
[Pol.]. Herba Polonica 40: 5-11.
Jin R., Wan L.L.. Mitsuishi T.. Kodama K. et Kurashige
S. 1994. [Immunomodulative effects of Chinese herbs Kim J.M.. Ji H.W. et Jung Y.M. 1994. [Mutagenic activity
in mice treated with anti-tumor agent of both Bupleurum falcatum and Soshihotang extracts.]
cvclophosphamide. ] [Jap] Journal of the Pharmaceutical [Ko] Korean Journal of Veterinary Public Health 18: 261-
Society of Japan 114: 533-538. 268.

Jirovetz L.. Buchbauer G.. Remberg G. et Nikiforov A. Kirkegaard J.A.. Wong P.T.W. et Desmasrchelier J.M.
1994. Inhaltsstoffanalvse des Rebstocksekretes 1996. In vitro suppression of fungal root pathogens of
(Rebtránen) mittels GC-FTIR-MS. Vitis 33: 97-98. cereals by Brassica tissues. Plant Pathol. 45: 593-603.

Juan R.. Pastor J. et Fernández I. 1995b. Estudio Kisiel W.. Piozzi F. et Grzvbek J. 1994. Terpenoids from
morfológico y anatómico de frutos n semillas en Teucrium montanum subsp. pannonicum. Planta Medica
Misopates orontium (L.) Rafin. (Scrophulariaceae). 61: 191-192.
Lagascalia 18: 109-118.
Klemm C., de. 1990. Wild plant conservation and the lain .
Juscafresa B. 1994. Guinde la flora medicinal. Ed. Aedos. I UCN Environmental Policy and Law Paper. No 24.
Barcelona.
Kokubun T.. Harborne J.B.. Eagles J. et Waterman P.G.
Juzwiak S.. Wojcicki J. Tustakowski S.. Gonet B.. 1995. Dibenzofuran phytoalexins from the sapwood of
- 360 -
 Cotoneaster acutifolius and five related species. platytaenium Boiss. from Turkey. J. Essent, Oil Res. 7:
Phytochemistry 38: 57-60. 69-70.

Kônig M., Scholz E.. Hartmann R.. Lehmann W. et la Casa C.. Martín Calero M.J.. Alarcón de la Lastra C..
Rimpler H. 1994. Ellagitannins and complex tannins Motilva V.. Ayuso M.J.. Martín Cordero C. et López
from guercus petraea bark. Journal of Natural Products Vergara A. 1995. Role of mucus secretion and sulfhydryl
57: 1411-1415. groups in gastroprotection mediated by a flavonoid
fraction of Bidens aurea. Zeitschriftfür Naturforschung.
Konoshima T.. Takasaki M.. Tokuda H.. Masuda K.. Arai Section C. Biosciences 50: 854-861.
Y.. Shiojima K. et Ageta H. 1996. Anti-tumor-promoting
activities of triterpenoids from ferns. I. Biol. Pharm. Labbé C.. Faini F.. Coll J. et Connolly J.D. 1996.
Bull. 19: 962-965. Bakuchiol derivates from the leaves of Psoralea
glanduiosa. Phytochemistry 42: 1299-1303.
Koopowitz H. et Kaye H. 1992. Plant extinction. A global
crisis. Christopher Helm, Ed.. London. Second Ed. Laínz M. 1992d. De re chorologica. nova et vetera. VI.
Anales Jard. Bot. Madrid 50: 132-133.
Koseki, I.. Simoni I.C.. Nakamura I.T.. Noronha A.B. et
Costa S.S. 1990. Antiviral activity of plant extracts Lamaison J.L.. Petitjean C.. Carnat A. 1991. Medicinal
against aphthovirus. pseudorabies virus and pestivirus Lamiaceae with antioxidant properties. a potential
in cell cultures. Microbios Letters 44: 19-30. source of rosmarinic acid. Pharm. Act. Heft). 66: 185-
188.
Kovatsis A.. Kotsaki-Kovatsi V.P.. Nikolaidis E.. Flaskos
J., Tzika S. et Tzotzas G. 1994. The influence of Datura Lambein F.. Raque R.. Khan J.K.. Kebede N. et Kuo Y.H.
ferox alkaloids on egg-laying hens. Vet. Human Toxicol 1994. From soil to brain: Zinc deficiency increases the
36: 89-92. neurotoxicity of Lathyrus sativus and may affect the
susceptibility for the motorneurone disease
Krell M. et Matusch R. 1995. 0-methvloduline and N- neurolathvrism. Toxicon32: 461-466.
demethvimasonine. alkaloids from Narcissus
pseudonarcissus. Phytochemistry 38: 1533-1535. Lambein F.. Kuo Y.H. et de Bruvn A. 1992. Chemistry of
natural occuring isoxazolin-5-ones. Phytochem. (Life
Kreis P. et Monsandl A. 1994b. Chiral compounds of Sc. Adv.) 11: 145-153.
essential oils. Part XVI. Enantioselective
multidimensional gas chromatography in authenticity Laughlin J.C. 1993. Effect of agronomic practices on plant
control of balm oil ( Melissa officinalis L.). Flavour and yield and anti-malarial constituents of Artemisia anima
Fragante Journal 9: 249-256. L. Acta Hortículturae 331: 53-61.

Krenn L., Ferth R., Robien W. et Kopp B. 1991. Lázaro Ibiza. Plantas Medicinales. Ed. Soler. Manuales.
Bufadienolide aus Urginea marítima sensu strictu. Plan- n° XLI.
ta Medica 57: 560-565.
Leal W.S.. Ono M.. Hasegawa M. et Sawada M. 1994.
Krenter J.H.P. 1994. Salud integral con la homeopatía. Kairomone from dandelion, Taraxacum officinale,
Ed. Tikal. Girona. attractant for scarab beetle. Journal of Chemical Ecology
20: 1697-1704.
Kunkel G. 1993. Flórula del desierto almeriense. Institu-
to de Estudios Almerienses. Leskovar D.I. et Boales A.K. 1996. Azadirachtin: potential
use for controlling lepidopterous insects and increasing
Kuo Y.H.. Bau H.M., Quemener B.. Khan J.K. et Lambein marketability of cabbage. HortScience 31: 405-409.
F. 1995. Solid-state fermentation of Lathynts sativus
seed using Aspergillus onjzae and Rhizopus oligosponcs Lis-Balchin M.T. et Hart S.L. 1994. A pharmacological
sp. T-3 to eliminate the neurotoxin b-ODAP without appraisal of the folk medicinal usage of Pelargonium
loss of nutritional value. J. Sci. Food. Agric. 69: 81-89. grossularoides and Erodium cicutarium. Journal of
Herbs. Spices P Medicinal Plants 2: 41-48.
Kuo Y.H.. Khan J. et Lambein F. 1994b. Biosynthesis of
the neurotoxin b-odap in developing pods of Lathyrus Loggia R.D.. Tubaro A.. Sosa S.. Becker H., Saar St. et
sativus. Phytochemistry 35: 911-913. Isaac 0. 1994. The role of triterpenoids in the topical
anti-inflammatory activity of Calendula officinalis
Kuo Y.H.. Lambein F.. Mellor L.C.. Adlington RM. et flowers. Planta Medico 60: 516-520.
Baldwin J.E. 1994a. Ring-nitrogen of b-isoxazolinone-
alanine is incorporated into the neurotoxin. b-N-oxalvl- Lbliger J.. Lambelet P.. Aeschbach R. et Prior E.M. 199.
L-a,b-diaminopropionic acid. in callus tissue of Natural antioxidants: from radical mechanisms to food
Lathyrus sativus. Phytochemistry 37: 713-715. stabilization. pp. 315-344. in: McDonald R.E. et Min
D.B. (eds.). Food Lipids and Health. Marcel Dekker.
Kürkçüoglu M.. 0zek T.. Baser K.H.C. et Malyer H. 1995. Inc.. New York.
Composition of the essential oil of Heracleum
López González G. 1982. La guía de Incáfo de los arboles tes Médicinales et Phytothérapie 21: 285-291.
y arbustos de la Península Ibérica. Ed. Incafo. Madrid.
Martin M.J.. Alarcón de La Lastra C.. Marhuenda E. et
López González G. 1993. Notas al género Umbilicus DC. Jiménez B. 1988. Etude préliminaire de l'activité
(Crassuiaceae). Anal. Jard. Bot. Madrid 51: 170-171. antiinflammatoire de Dittrichia viscosa (L.) W. Greuter.
Ann. Pharmaceutiques Françaises 46: 309-312.
López González G. 1997. Sobre las especies madrileñas
de Salicornia L. (incl. Sarcocornia A.J. Scott). Anales Martín N.. Bardisa C.. Pantoja C.. Vargas M.. Quezada P.
Jard. Bot. Madrid 55: 468-471. et Valenzuela J. 1994. Anti-arrhythmic profile of a garlic
dialysate assayed in dogs and isolated atrial
López Ontiveros A. 1974. Emigración. propiedad ypaisa- preparations. Journal of Ethnopharmacology 43: 1-8.
je agrario en la Campiña de Córdoba. Ed. Ariel. Barce-
lona. Martín N.. Bardisa L.. Pantoja C.. Barra E.. Demetrio C.,
Valenzuela J.. Barrios M. et Sepúlveda M.J. 1997.
López-González G. 1995. Trifolium squamosum L. Involvement of calcium in the cardiac depressant
(Leguminosae) y Festuca marina L. (Gramineae). nom- actions of a garlic dialysate. Journal of
bres inválidos . Anales Jard. Bot. Madrid. 53: 265-267. Ethnopharmacology 55: 113-118.

Luceño M. et Castroviejo S. 1991. Agmatoploidy in Carex Martin N.. Bardisa L.. Pantoja C.. Roman R.. Vargas M.
laevigata (Cyperaceae). Fusion and fission of 1992. Experimental cardiovascular depressant effects
chromosomes as the mechanism of citogenetic of garlic (Allium sativum) dialysate. J. Ethnopharmacol.
evolution in Iberian populations. Pl. Syst. Evol. 177: 37: 145-149.
149-159.
Martínez B. et al. 1994. Hypericum in the treatment of
Luque P.. Nieto R. et Nieto J.M. 1990. Plantas leñosas seasonal affective disorders. Journal of Geriatr.
del Macizo Cazorla-Segura y otras especies de la Pe- Psychiatry Neurology 7: 29-33.
nínsula. Centro de Capacitación y Experimentación
Forestal de Cazorla (Jaén). Martínez-Laborde J.B. 1988. El género Diplotaxis
(Cnuciferae) en España. Lagascalia 15: 243-248.
Luttete T.. Kambu K.. Ntondele D.. Cimanga K. et Luki
N. 1994. Antimicrobial activity of tannins. Fitoterapia Martínez-Lirola M.J.. González-Tejero M.R. et Molero-
65: 276-278. Mesa J. 1996. Ethnobotanical resources in the province
of Almeria. Spain: Campos de Níjar. Economic Botany
Mainardi F. 1986. Manual completo del jardinero aficio- 50: 40-56.
nado. Ed. de Vechi, Barcelona.
Mártonfi P. et Repcák M. 1994. Secondary metabolites
Manta D. 1977. Nuestras amigas las plantas. Ed. Círcu- during flower ontogenesis of Hypericum perforatum L.
lo Amigos de la Historia. Madrid. 3 vol. Zahradníctví 21: 37-44.

Manias M.J.. Martín V., Grande M. et Kubeczka K.H. Mártonfi P.. Brutovská R.. Cellárová E. et Repcák M. 1996.
1994. Phenylpropanoids from Pimpinella villosa. Apomixis and hybridity in Hypericum perforatum. Folia
Phytochemistry 37: 539-542. Geobot. Pltytotax: 389-396.

Marotti M., Dellacecca V., Piccaglia R. et Giovanelli E. Mártonfi P.. Repcák M. et Mihoková L. 1996e. Hypericum
1993. Agronomie and chemical evaluation of three maculatum Crantz subsp. maculatum x H. perforatum
"varieties" of Foeniculum vulgare Mill. Acta Horticulturae L. ( Hypericaceae): Corroboration of natural
331: 63-69. hybridization by secondary metabolite analysis. Folia
Geobot. Phytotax. 31: 245-250.
Martín Calero M.J.. la Casa C.. Motilva V.. López A. et
Alarcón de la Lastra C. 1996. Healing process induced Mathez J. et Xena de Enrech N. 1985a. Le polymorphisme
by flavonic fraction of Bidens aurea on chronic gastric génétique de la morphologie des fruits du genre Fedia
lesion in rat. Role of angiogenesis and neutrophill Gaertn. ( Valerianaceae). I. Détermination du
inhibition. Zeitschrift für Naturforschung. Section C. mécanisme de contrôle génétique chez les espèces F.
Biosciences 51: 570-577. cornucopiae (L.) Gaertn. etE gracilíflora Fisch. + Meyer.
Candoliea 40: 425-434.
Martin M.J.. Alarcón de La Lastra C.. Jiménez B..
Marhuenda E. et Moreno J. 1986. Estudio de la activi- Mathez J. et Xena de Enrech N. 1985b. Heterocarpy. fruit
dad antiulcerosa crónica de Dittrichia viscosa (L.) W. polymorphism and discriminating dissemination in the
Greuter. XVII Cong. Int. Soc. Farm. del Mediterráneo genus Fedia (Valerianaceae). pp. 431-441: in: Jacquard
Latino. Alicante. España. P. et al. (eds.). Genetic differentation and dispersal in
pieu-as. Springer-Verlag. Berlin.
Martin M.J.. Alarcón de La Lastra C.. Marhuenda E. et
Jiménez B. 1987. Étude de l'activité analgésique et Matsunaga K.. Shibuya M. et Ohizumi Y. 1995a.
antipyrétique de Dittrichia viscosa (L.) W. Greuter. Plan - I mperanene a novel phenolic compound with platelet

-363 -
 aggregation inhibitory activiy from Impera ta cylindrica. la Sierra de Mágina (Jaén. España). Presentado en
Journal of Natural Products 58: 138-139. Etnobotdnica'92. Córdoba.

Matsunaga K.. Shibuva M. et Ohizumi Y. 1995b. Milovanovic M. et Djermanovic M. 1994. Constituents of

Graminone B. a novel lignan with vasodilative activivty Helminthia echioides. Fitoterapia 65: 377-378.
from Imperata cylindrica. Journal of Natural Products
57: 1734-1736. Milovanovic M.. Picuric-Jovanovic K. et Vucelicradovic
B. 1994. Flavonoids of Anthriscus sylvestris. Fitoterapia
Mazumder P.K., Rao P.V.L., Kumar D.. Dube S.N. et Gupta 65: 376.
S.D. 1994. Toxicological evaluation of Nerium oleander
on isolated preparations. Phytotherapy Research 8: Miró M. 1995. Cucurbitacins and their pharmacological
297-300. effects. Phytotherapy Research 9: 159-168.

McCutcheon A.R.. Roberts T.E.. Gibbons E., Ellis S.M.. Misra P.N.. Mitra R.. Tewari S.K. et Rauf B. 1995. 'Aatrilal'
Babiuk L.A.. Hancock R.E.W. et Towers G.H.N. 1995. (Ammi majus Link) - a potent drug for cutaneous
Antiviral screening of British Columbia medicinal disorders. Appl. Bot. Abstracts 15: 50-64.
plants. Journal ój Ethnopttarmacology 49: 101-10.
Mitra SB. Dixit SN. 1977. Fungicidal properties of
McGimpsey J.A.. Douglas M.H.. van Klink J.V.. Clematis gout-Lana. Indian Phytopath. 30: 577-578.
Beauregard D.A. et Perry N.B. 1994. Seasonal variation
in essential oil yield and composition from naturalized Mita G., Gerardi C., Miceli A.. Bollini R. et de Leo P. 1994.
Thymus vulgaris L. in New Zealand. Flavour and Pigment production from in vitro cultures of Alkanna
Fragrance Journal 9: 347-352. tinctoria Tausch. Plant Cell Reports 13: 406-410.

Meadows K. 1993. Iniciación chamánica. Guía práctica Mitich L.W. 1994. Beggarticks. Weed Technology 8: 172-
del chamanismo de la Nueva Era. Ed. Martínez Roca. 175.
Barcelona.
Mitich L.W. 1994. Common St. Johnswort. Weed
Mehta R.G.. JinFang L.. Constantinou A.. Thomas C.F.. Technology 8: 658-661.
Hawthorne M., Min Y., Gerhí user C.. Pezzuto J.M.. Moon
R.C. et Moriarty R.M. 1995. Cancer chemopreventive Mohamed K.M.. Ohtani K.. Kasai R. et Yamasaki K. 1994.
activity of brassinin. a phytoalexin from cabbage. Dolabellane diterpene glucosides from Chrozophora
Carcinogenesis 16: 399-404. obliqua. Phytochemistry 37: 499-500.

Melendo Luque M., Cano E. et Valle F. 1995. Aportacio- Molina J.M. 1987. Análisis defacies del Mesozoico en el
nes a la flora de Andalucía: Sierra Morena (Córdoba). Subbético Externo (provincia de Córdoba y S de Jaén).
Acta Bot. Malacitana 20: 304-307. Tesis Doct. Univ. Granada. 518 p.

Melzer R.. Fricke U. et Holzl. J. 1991. Vasoactive Montesny R. 1993. Cómo elaborar tu elixir floral. Ed.
properties of procyanidins from Hypeticum petforatum Obelisco. Barcelona.
L. in isolated porcine coronary arteries. Arzneimitt. 41:
481-483. Montserrat P. 1996. Notas sobre violetas ibéricas. Ana-
les Jardín Botánico de Madrid 54: 234-240. .
Méndez M. et Obeso J.R. 1992. Influencia del osmóforo
en la producción de infrutescencias en Arum italicum Morales R. 1981. Novedades taxonómicas y
Miller (Araceae). Anales Jard. Bot. Madrid 50: 229-237. nomenclaturales en especies ibéricas del género
(A196; 434). Thymus L. Anales Jardín Botdnico de Madrid 41: 91-
95.
Méndez M. et Obeso J.R. 1993. Size-dependent
reproductive and vegetative allocation in Arum italicum Morales R. 1986. Taxonomía de los géneros Thymus (ex-
(Araceae). Can. J. Bot. 71: 309-314. cluida la sección serpyllum) y Thymbra en la Penínsu-
la Ibérica. Ruizia 3: 1-324.
Meng C.L. et Shvu K.W. 1990. Inhibition of experimental
carcinogenesis by painting with garlic extract. Nutrition Morales R. 1991. El género Micromeria Bentham
and Cancer 14: 207-217. (Labiatae) en la Península Ibérica e Islas Baleares. Ana-
les Jard. Bot. Madrid 48: 131-156. .
Merfort I., Hellmann J.. Hagedorn-Leweke U. et Lippold
B.C. 1994. In vivo skin penetration studies of camomile Morales Torres C. et Romero-García A.T. 1991. A new
flavones. Pharmazie 49: 509-511. species of the genus Sarcocapnos (Fumariaceae) from
eastern Andalusia (Spain). Pl. Sys1. Evol. 177: 1-10.
Mervyn L. 1990. Diccionario de vitaminas, Completa guía
de vitaminas y terapia vitamínica. Ed. Edaf. Madrid. Morales Torres C.. Mendza Castellón R. et Romero
García A.T. 1988. La posición sistemática de Papaver
Mesa-Jiménez S. 1992b. Plantas tóxicas empleadas en argemone L.: Interés evolutivo del orden Papaverales

-36 -
 (1). Lagascaiia 15: 181-189. Nielsen J.K.. Jakobsen H.B.. Friis P.. Hansen K.. Moller
J. et Olsen C.E. 1995. Asynchronous rhythms in the
Morazzoni P. et Bombardelli E. 1995a. Silybum marianum emission of volatiles from Hesperis matronalis flowers.
(Carduus marianus). Fitoterapia 65: 3-42. Phytochemistry 38: 847-851.

Morazzoni P. et Bombardelli E. 1995b. l aieriana Nieto-Feliner G. 1988. Flujo génico en Armeria

officinalis: Traditional use and recent evaluation of (Plumbaginaceae) en la Península Ibérica: un esque-
activity. Fitoterapia 65: 99-112. ma hipotético. Lagascalia 15: 233-236. .

Moreau F. 1987. Alcaloides y plantas alcaloideas. Ed. Nieto-Feliner G. 1995a. Hybridization in the genus
Orbis. Barcelona. Epilobium (Onagraceae) in the Iberian Peninsula. Ana-
les del Jardín Botánico de Madrid 52: 242-250. .
Moreno M. et Galiano E.F. 1989. Nota de nomenclatura:
Acerca del nombre de Iberis crenata Lam. Bot. Nieto-Feliner G. 1996. Notes on Epilobium (Onograceae)
Complutensis 14: 203-204. . from the western Mediterranean. Anales del Jardín Bo-
tánico de Madrid 54: 255-264. .
Moreno M. et Portela I. 1989. Notas sueltas sobre Iberis.
II. Bot. Complutensis 14: 199-201. Nieto-Jaenes P. et Fernández-López C. 1995. Ecología
para 2.400 especies de plantas de la Península Ibérica.
Mulas M. 1993. Medicinal properties and yield Herbario Jaén (España).
possibilities of the prickly pear (Opuntia spp.) in the
mediterranean environment. Acta Horticulturae 331: Nishibe S.. Tamavama Y.. Sasahara M. et Andarv C. 1995.
79-84. A phenylethanoid glycoside from Plantago asiatica.
Phytochemistly 38: 741-743.
Mulinacci N.. Vincieri F.F.. Baldi A.. Bambagiotti-Alberti
M., Sendl A. et Wagner H. 1995. Flavonol glycosides Noble J.W.. Crossley J.B.. Hill B.D.. Pierce R.J.. McKensie
from Sedum telephium subspecies maximum leaves. R.A., Debritz M. et Morley A.A. 1994. Pyrrolizidine
Phytochemistry 38: 531-533. alkaloidosis of cattle associated with Senecio taunts.
Australian Veterinary Journal 71: 196-200.
Munday R. et Marins E. 1994. Comparative toxicity of
prop(en)y1 disulfides derived from Alliaceae: Possible Nosal'ova G.. Strapkova A., Kardosova A., Capek P..
involvement of 1-propenyl disulfides in onion-induced Zathurecky L.. et Bukovska E. 1992. Antitussive action
hemolytic anemia. J. Agrie. Food Chem. 42: 959-962. of extracts and polysaccharides of marsh mallow
(Althea officinalis L. var. robusta). Pharmazie 47: 224-
Mundy W.R. et Tilson H.A. 1990. Neurotoxic effects of 226.
colchicine. Neurotoxicology 11: 539-548.
Ohashi H.. Asai T. et Kawai S. 1994. Screening of main
Muñoz F. 1987. Cultivo de plantas medicinales y aromá- japanese conifers for antifungal leaf components,
ticas. Ed. Mundiprensa. Madrid. sesquiterpenes of Junipers chinensis var. pyramidalis.
Hotzforschung 48: 193-198.
Muñoz J.M. 1981. Catálogo_florístico del sur de la Provin-
cia de Córdoba. Tesis Doctoral. Universidad de Córdo- Okamura N., Haraguchi H.. Hashimoto K. et Yagi A. 1994.
ba. Flavonoids in Rosmarinus officinalis leaves.
Phytochemtstry 37: 1463-1466.
Muñoz J.M. et Domínguez E. 1983. Aportaciones al co-
nocimiento de la flora de Córdoba v Andalucía Occi- Oksüz S.. Gil R.R.. Chai H.. Pezzuto J.M.. Cordell G.A. et
dental. Lazaroa 5: 229-236. Ulubelen A. 1994. Biologically active compounds from
the Euphorbiaceae: 2. Two triterpenoids of Euphorbia
Nadir M.T.. Hatarn N.A.R.. Adbul-Khaliq N. et Yousif N.J. cyparissias. Planta Medica 60: 594-596.
1991. The constituents of Achillea con feria:
phytochemical and antimicrobial studies. Int. J. Oksüz S.. Gürek F.. Lin L.Z.. Gil R.R., Pezzuto J.M. et
Phannacog. 29: 89-93. Cordell G.A. 1996. Aleppicatines A and B from
Euphorbia aleppica. Phytochemistry 42: 473-478.
Navarro T. 1995. Revisión del género Teucrium L. sec-
ción Polium ( Mill.) Schreb. (Lamiaceae) en la Península Oksüz S.. Shieh H.L., Pezzuto JAI., Ozhatay N. et Cordell
Ibérica y Baleares. Acta Bot. Malacitana 20: 173-265. G.A. 1993. Biologically active compounds from the
Euphorbiaceae: Part 1. Triterpenoids of Euphorbia
Neef H.. Declercq H.N. et Laekeman G. 1995. nicaeensís subsp. glareosa. Planta Medica 59: 472-473.
Hypoglycaemic activity of selected European plants.
Phytotherapy Research 9: 45-48. Ortega C. (coord.). 1989. El libro rojo de los bosques es-
pañoles. ADENA-WWF España.
Nice J. 1994. Hierbas medicinales y recetas caseras. Ed.
Altaya. Barcelona. Ortega F. 1975. El sur de Córdoba. Estudio de Geografía
Agraria. Public. Monte de Piedad y Caja de Ahorros de

- 364 -
 Córdoba. Córdoba. Panizzi L.. Flamini G.. Cioni PL. et Morelli I. 1993.
Composition and antimicrobial properties of essential
Ortega Olivencia A. et Devesa J.A. 1993. Revisión del oils of four Mediterranean Lamiaceae. J.
género Scrophularia L. (Scrophulariaceae) en la Penín- Ethnopharrnacoi. 39: 167-170.
sula Ibérica e Islas Baleares. Ruízía 11: 1-157.
Papageorgiou VP.. Winkler A.. Sagredos AN. et Digenis
Ortiz de Urbina A.V.. Martín M.L.. Fernández B.. San GA, 1979. Studies on the relationship of structure to
Román L. et Cubillo L. 1994. Iii vitro antispasmodic antimicrobial properties of naphthaquinones and other
activity of peracetvlated penstemonoside. aucubin and constituents of Allcanna tinctoria. Planta Medica 35: 56-
catalpol. Planta Medica 60: 512-515. 60.

Ortiz de Urbina AV.. Martin ML.. Montero MJ.. Carron R. Pare PW.. Zajicek J.. Ferracini VL. et Melo IS. 1993.
et San Roman L. 1988. Pharmacologie screening and Antifungal terpenoids from Chenopodium ambrosioides.
antimicrobial activity of the essential oil of Calamintha Biochem. Syst. Ecol. 21: 649-653.
sylvatica subsp. ascendens. J. Ethnopharmacol. 23:
323-328. Park J.C.. Lee J.H. et Choi J.S. 1995. A flavone diglycoside
from Cirsiumjaponicum var. ussurieuse. Phytochemistry
Ortolani C.. Pastorello E.A., hncorvaia C.. Ispano M.. 39: 261-262.
Farioli L.. Zara C.. Pravettoni V. et Zanussi C. 1994. A
double-blind. placebo-controlled study of Parton K.. Gardner D. et Williamson N.B. 1996.
immunotherapy with an alginate-conjugated extract Isocupressic acid. an abortifacient component of
of Parietaria judaica in patients with Parietaria hay Cupressus macrocarpa. New Zeal. Deter. J. 44: 109-111.
fever. Allergy (Copenhagen) 49: 13-21.
Pastor J. et Valdés B. 1983. Revisión del género Allium
Ortúñez Rubio E.. del Palacio Izquierdo C. et de la Fuen- (Liiiaceae) en la Península Ibérica e Islas Baleares. Publ.
te García V. 1995. Festuca hystrix Boiss. y Festuca Univ. Sevilla.
reuerchonii Hackel en la Península Ibérica. Acta
Botanica Malacitana 20: 51-60. Patrick K.F.M.. Kumar S.. Edwardson P.A.D. et Hutchinson
J.J. 1996. hlduction of vascularisation by an aqueous
~zek T.. Demirci F.. Baser K.H.C. et Tümen G. 1995. extract of the flowers of Calendula officinalis L. the
Composition of the essential oil of Coridothymus European marigold. pd= 3: 11-18.
capitatus (L.) Reichb. fil. from Turkey. J. Essent. Oil.
Res. 7: 309-312. Pavk R. 1994. Treatment of depression. J. Geriatr.
Psychiatry Neurol. 7: 3-5.
6ztürk Y.. Aydin S.. Arslan R.. Baser K.H.C. et Kurtar-
Oztürk N. 1994. Thyroid hormone enhancing activity Peana A.. Satta M.. Moretti M.D.L. et Orecchioni M. 1994.
of the fruits of Juglans regia L. in mice. Phytotherapy A study on cholerectic activity of Salvia desoleana
Research 8: 308-310. essential oil. Planta Medica 60: 478-479.

6ztürk Y.. Aydin S.. Kosar M. et Baser K.H.C. 1994. Peinado M. et Rivas-Martínez S. 1987. La vegetación de
Endothelium-dependent and independent effects of España. Universidad de Alcalá de Henares.
garlic on rat aorta. Journal of Ethnopharmacology 44:
109-116. Pelt J.M. 1988. Las plantas. Ed. Salvat. Barcelona.

Pahlow M. 1981. El gran libro de las plantas medicinales. Pérez Latorre A.. Cabezudo B. et Nieto J.M. 1995. Nota
Ed. Everest. León. fitosociológica sobre Rupicapnos africana subsp.
decipiens en el S de España. Acta Bot. Malacitana 20:
Pahlow M. Plantas Venenosas. Ed. Everest, Madrid. 310-311.

Palacín J.M.. Villar L. et Calvo C. 1984a. Plantas usadas Pérez M.J. et Velasco A. 1992. Componentes químicos
como "árnica" en el Alto Aragón. Acta Biol. Mont. IV: de los aceites esenciales de Santolina chamecyparissus,
473-481. pp. 277-283: En: I Jornadas ibéricas de plantas medi-
cinales. aromcíticas y de aceites esenciales. Instituto
Palacín J.M., Villar L. et Calvo C. 1984b. Plantas usadas Nacional de hnvestigación y tecnología agraria y
como hipotensoras en el Alto Aragón. Acta Biol. Mont. alimentaria. Madrid.
IV: 483-496.
Pérez-Alonso IVLJ.. Velasco-Negueruela A. et López-Sáez
Palerm J.V. La persistencia y expansión de sistemas agrí- J.A. 1993. The essential oil of two iberican Teucrium
colas tradicionales: El caso del Huamil en el Bajio Mexi- species. J. Essent. Oil. Res. 5: 397-402.
cano.
Peris J.. Figuerola R. et Sttibing G. 1984. Sobre la no-
Pandit V.A. et Shelef L.A. 1994. Sensitivity of Listeria menclatura de T. luteumt ( Miller) Degen y de las espe-
monocytogenes to rosemary (Rosmarinus officinalis L.). cies ibéricas afines. Anales Jard. Bot. Madrid 45: 560-
Food Microbiology 11: 57-63. 561.

- t6> -
Perrucci S.. Cecchini S.. Pretti C.. Varriale Cognetti A.M.. Biophysics Acta 1201: 61-68.
Macchioni G.. Flamini G. et Cioni P.L. 1995a. In vitro
antimycotic activity of some natural products against Radford D.J.. Cheung K.. Urech R.. Gollogly J.R. et Duffy
Saprolegniaferax. Phytotherapy Research 9: 147-149. P. 1994. Immunological detection of cardiac glycosides
in plants. Austral. Vet. J. 71: 236-238.
Perrucci S., Macchioni G.. Cioni P.C.. Flamini G.. Morelli
I.. Taccini F. 1996. The activity of volatile compounds RajendranS.. DeepalakshmiP.D.. ParasakthvK.. Devaraj
from Lavandula angustifoiia against Psoroptes cuniculi. H. et Devaraj S.N. 1996. Effect of tincture of Crataegus
Phytotherapy Research 10: 5-8. on the LDL-receptor activity of hepatic plasma
membrane of rats fed an atherogenic diet.
Perrucchi S.. Cecchini S.. Pretti C.. Cognetti A.M.V.. Atherosclerosis 123: 235-241.
Macchioni G.. Flamini G. et Cioni P.L. 1995. In vitro
antimycotic activity of some natural products against Rakotoarison D.A.. Gressier B.. Trotin F.. Brunet C.. Dine
Saproloegnta feral. Phytotherapy Research 9: 147-149. T.. Luyckx M.. Vasseur J., Cazin M., Cazin J.C. et
Pinkas M. 1997. Antioxidant activities of polyphenolic
Pfister J.A., Panter K.E., Manners G.D. et Cheney C.D. extracts from flowers. in vitro callus and cell suspension
1994a. Reversal of tall larkspur (Delphinium barbeyi) cultures of Crataegus monogyna. Pharmazie 52: 60-
poisoning in cattle with physostigmine. Veterinary and 64.
Human Toxicology 36: 511-514.
Ram S.N.. Pandee V.B.. Dwivedi S.P.D. et Goel R.K. 1994.
Philosoph-Hadas S.. Meir S.. Akiri B. et Kanner J. 1994. Further constituents of Rhamnus triquerta and CNS
Oxidative defense systems in leaves of three edible herb activity of emodin. Fitoterapia 65: 275-276.
species in relation to their senescence rates. J. Agrie.
Food Chem. 42: 2376-2381. Ramos Núñez Á.F. 1993. Hypericum L.. pp. 157-185. en:
Castroviejo S. et al. (eds.). Flora Ibérica. Plantas Vas-
Pifferi G. 1994. L'essenza di trementina e derivati in culares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Real
cosmetica e in farmaceutica. Rivista Italiana EPPOS Jardín Botánico. Madrid. Vol. III.
14: 37-48.
Ramsell J. 1993. Preguntas y respuestas sobre los reme-
Pis J.. Budesínskv M.. Vokác K., Laudová V. et Harmatha dios florales del doctor Bach. Ed. Edaf. Barcelona.
J. 1994. Ecdysteroids from the roots of Leuzea
carthamoides. Phytochemistry 37: 707-711. Rana A.C.. Saluja A.K.. Nema R.K.. Santani D.D. 1994.
Hormonal profile of Rubus ellipticus leaves. Fitoterapia
Poli M.A., Rivera V.R., Hewetson J.F. et Merrill G.A. 1994. 65: 222-225.
Detection of ricin by colorimetric and
chemiluminescence ELISA. Tovicon 32: 1371-1377. Rattan S.I.S. 1995. Ageing - A biological perspective.
Malec. Aspects Med. 16: 439-508.
Post D.M. et Urban J.E. 1995. Antimicrobial activity of
dogwood fruits (Cor p us drummondii) from winter food Ray A.. Banerjee B.D. et Sen P. 1996. Modulation of hu-
caches of eastern woodrats ( Neotomoa floridana). moral and cell-mediated immune responses by
Journal of Chemical Ecology 21: 419-425. Azadirachta indica (neem) in mice. Indian J. Ever. Biol.
34: 698-701.
Prakash A.O.. Sisodia B. et Mathur R. 1994. Biological
profile of butanolic extract of dried fruits of Juniperus Recio C.M.. Giner RM.. Máñez S. et Ríos J.L. 1994.
commuais. Fitoterapia 65: 248-252. Structural considerations on the iridoids as anti-
inflamatory agents. Planta Medica 60: 232-234.
Prance G.T. 1991. Rates of loss of biological diversity: a
global view. pp. 27-44: In: Spellerberg I.F.. Goldsmith Recio M.C.. Giner R.M.. Mañez S. et Ríos J.L. 1995b.
F.B. et Morris M.G. (ed). The scientific management of Structural requirements for the anti-inflamatory
temperate communities for conservation. The British activity of natural triterpenoids. Planta Medica 61: 182-
Ecological Society by Blackwell Scientific Publications. 185.

Pugnaire F. 1989. Nota sobre las Capparadaceae ibéri- Reddy VK.. Reddy SM. 1987. Screening of indigenous
cas. Blancoana 7: 131-132. plants for their antifungal principle. Pesticides 21: 17-
18.
Pujadas A. 1986. Flora arvense y ruderal de la provincia
de Córdoba. Tesis Doctoral. Universidad de Córdoba. Reif K. et Metzger W. 1995. Determination of aflatoxins
in medicinal herbs and plant extracts. Journal of
Pujadas A. et Hernández Bermejo E. 1987. Contribución Chromatography A 692: 131-136.
al conocimiento de la flora arvense y ruderal de la pro-
vincia de Córdoba. Lagascalia 14: 203-225. Reixach N.. Irurre-Santilari J.. Casas J.. Melé E..
Messeguer J. et Camps F. 1996. Biosynthesis of
Qian R.. Shi W.X.. Shen Z.M. et Sun C. 1994. A mannose- ecdvsteroids in in vitro prothalli cultures of Polypodium
specific lectin from Vicia villosa seeds. Biochimica et vulgare. Phytochemistry 43: 597-602.

.. ?66 -
Rekka E.A. et Kourounakis P.N. 1994. Investigation of pyrolizidine alkaloids. Pharmazie 50: 83-98.
the molecular mechanism of the antioxidant activity
of some Allium sativum ingredients. Pharmazie 539- Romero García A.T.. Blanca López G. et Morales Torres
540. C. 1988. Revisión del género Agrostis L. (Poaceae) en
la Península Ibérica. Ruizia 7: 1-160.
Ribeiro L.M. e Proença A. 1992. Composiçáo química do
óleo essencial de Thymus zygis subsp. sylvestris da Romero Zarco C. 1984. Revisión del género Helictotrichon
regia o centro de Portugal. I. Distrito de Coimbra. pp. Besser ex Schultes + Schultes fil. (Gramineae) en la
203-220; En: I Jornadas ibéricas de plantas medicina- Península Ibérica. I. Estudio taxonómico. Anales Jard.
les, aromáticas y de aceites esenciales. Instituto Na- Bot. Madrid 41: 97-124.
cional de Investigación y tecnología agraria y
alimentaria. Madrid. Romero Zarco C. 1984a. Revisión taxonómica del género
Avenula (Dumort.) Dumort. (Gramineae) en la Penín-
Rico E. 1988. Notas sobre los Cerastium de la Península sula Ibérica e Islas Baleares. Lagascalia 13: 39-146.
Ibérica y Baleares. Lagascalia 15: 205-211.
Romero Zarco C. 1985a. Revisión del género Helictotrichon
Richards A.J. 1992. The Taraxacum flora of the Sierra Bess. ex Schultes + Schultes fil. (Gramineae) en la
de Guadarrama and its surrounding (Spain). Anales Península Ibérica. II. Estudios experimentales. Anales
Jard. Bot. Madrid 50: 201-208. Jard. Bot. Madrid 42: 133-154.

Richards R.M.E.. Durham D.G. et Liu X. 1994. Romero Zarco C. 1985b. Revisión del género
Antibacterial activity of compounds from Rubus Arrtienatherum Beauv. (Gramineae) en la Península Ibé-
pinfaensis. Planta Medico 60: 471-473. rica. Acta Botanica Malacitana 10: 123-154.

Rivas Martínez S. 1988. Bioclimatología, biogeografía y Romero Zarco C. 1988. Diagramas de hibridación en
series de vegetación de Andalucía Occidental. Arrhenotherum Beauv. (Gramineae). Lagascalia 15:
Lagascalia 15: 91-110. 417-422.

Rivas Martínez S. et Herrera M. 1996. Datos sobre Romero Zarco C. 1990. Las avenas del grupo barbata en
Salicornia L. (Chenopodiaceae) en España. Anales Jard. la Península Ibérica y Baleares. Lagascalia 16: 243-
Bot. Madrid 54: 149-154. 268.

Rivas-Martínez S. 1987. Memoria del mapa de series de Romero Zarco C. 1994. Las avenas del grupo "sterilis" en
vegetación de España. ICONA, Ministerio de Agricul- la Península Ibérica y regiones adyacentes del SW de
tura. Pesca y Alimentación. Madrid. Europa y NW de Africa. Lagascalia 21: 277-309.

Rivera D. et Obón de Castro C. 1991. La guía lncafo de Romero Zarco C. 1996. Contribución al conocimiento de
plantas útiles y venenosas de la Península Ibérico y las gramíneas endémicas de la Península Ibérica. Ana-
Baleares. Ed. Incafo. Madrid. les Jard. Bot. Madrid 54: 528-532.

Rocha L.. Marston A.. Kaplan M.A.C., Stoeckli-Evans H., Rovi C. et al, 1991. Algunos apuntes sobre estrategias
Thull U., Testa B. et Hostettmann K. 1994. An de desarrollo en las Sierras Subbéticas Cordobesas:
antifungal g-pyrone and xanthones with monoamine hacia un sistema de prioridades. enTriano E.C.M. (ed.).
oxidase inhibitory activity from Hypericum brasiliense. Medio Ambiente y Desarrollo en las Sierras Subbéticas
Phytochemistry 36: 1381-1385. Cordobesas.

Roche H.. Bogé G. et Pérès G. 1994. Acute and chronic Rubio B.. Villaescusa L.. Díaz A.M.. Fernández L. et Mar-
toxicities of colchicine in Brachydanio recio. Bulletin of tín T. 1995. Flavonol glycosides from Scoiymus
Environmental Contamination and Toxicology 52: 69- hispanicus and Jasonía glutinosa. Planta Med. 61: 583
73.
Rubio C. et Mazagatos M.C. Vademécum de medicina na-
Rodrigues O.L. e Proença A. 1992. Composiçáo do óleo tural. Ed. Gaia, Madrid.
essencial de Foeniculum vulgare Miller. espontáneo do
Algarve. pp. 233-242; En: I Jornadas ibéricas de plan- Saad H.E.A. 1995. (±)-8-Oxohvpecorinine from Hypecoum
tas medicinales. aromáticas y de aceites esenciales. Ins- procumbens var. glaucescens. Phytochemistry 38: 1049-
tituto Nacional de Investigación y tecnología agraria y 1051.
alimentaria. Madrid.
Saad H.E.A., Ei-Sharkawy S.H., Rosazza J.P. et Halim
Rodríguez J.C.. Loyola J.. Maulén G. et Schmeda- A.F. 1994. W-(z)-lanceol acetate from Torilis arvensis.
Hirschmann G. 1994. Hypoglycaemic activity of Phyiochemístry 37: 473-475.
Geranium core-core. Oxalis rosea and Plantago major
extracts in rats. Phytotherapy Research 8: 372-374. Sadekar R.D., Bhandarkar A.G.. Udasi S.D., Deshmukh
P.N. et Phadnaik B.S. 1995. toxicity of a winter crop
Roeder E. 1995. Medicinal plants in Europe containing weed Anagallis arvensis (blue pimpernel) in cattle and

- 367 -
 buffaloes. Indian Veten. J. 72: 1151-1153. Santos M.S.. Ferreira F.. Cunha A.P.. Carvalho A.P..
Ribeiro C.F. et Macedo T. 1994a. Svnaptosomal GABA
Safayhi H., Sabieraj J., Sailer E.R. et Ammon H.P.T. 1994. release as influenced by valerian root extract -
Chamazulene: an antioxidant-type inhibitor of Involvement of the GABA carrier. Arviches
leukotriene B, formation. Planta Medica 60: 410-413. Internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie
327: 220-230.
Salamon I. 1994b. Changes in quantitative-qualitative
composition of chamomile essential oil during the three Santos M.S.. Ferreira F.. Faro C.. Pires E.. Carvaiho A.P.,
harvests of a year. Herba Polonica 60: 17-24. Cunha A.P. et Maceto T. 1994b. The amount of GABA
present in aqueous extract of valerian is sufficient for
Salamon I. 1996. Chamomile. Tite Modem Phytotherapist. ['HILABA release in svnaptosomes. Planta Medica 60:
3: 13-16. 475-476.

Saleh N.A. 1994. Recent advances in the flavonoid Satyaprakash.. Sinha GK: Pathak RC. 1972. Antibacterial
chemistry of african plants. Phytochemistny 36: 1109- and antifungal properties of some essential oils
1115. extracted from medicinal plants of Kumaon region.
Indian Oil and Soap Journal 37: 230-232.
Salinas L. et de César M. 1990. Parques y jardines cordo-
beses. Excma. Diputación Provincial de Córdoba. Saury A. 1980. Las plantas fumables: usos y propieda-
des. Ed. Mandala. Madrid.
Samuelsen A.B.. Paulsen B.S.. Wold J.K.. Otsuka H..
Yamada H. et Espevik T. 1995. Isolation and partial Sauvaire Y. Ribes G.. Baccou J.C. et Loubatieeres M.M.
characterization of biologically active polysaccharides 1991. Implication of steroid saponins and sapogenins
from Plantago major L. Phytotherapy Research 9: 211- in the hypocholesterolemic effect of fenugreek. Lipids
218. 26: 191-197.

Sánchez de Medina F.. Gámez M.J.. Jiménez I.. Jiménez Schauenberg P. et Paris F. 1980. Guía de las plantas me-
J.. Osuna J.I. et Zarzuelo A. 1994. Hypoglycemic dicinales. Ed. Omega.
activity of juniper "berries". Planta Medica 60: 197-200.
Scheffer M. 1994. Las flores de Bach. Preguntas y res-
Sánchez de Rojas V.R.. Ortega T. et Villar A. 1994. puestas. Ed. Urano. Barcelona.
Pharmacological activity of the extracts of two Satureja
obovata varieties on isolated smooth muscle Schimmer O. el Lindenbaum M. 1995. Tannins with
preparations. Phytotherapy Research 8: 212-217. antimutagenic properties in the herb of Alchemilla
species and Potentilla anserina. Planta Med. 61: 141-
Sánchez de Rojas V.R., Ortega T. et Villar A. 1995. 145. .
Inhibitory effects of Cistus populifolius on contractile
responses in the isolated rat duodenum. Journal of Schimmer O.. Kruger A.. Paulini H. et Haefele F.1994.
Ethnopharmacology 46: 59-62. An evaluation of 55 commercial plant extracts in the
Ames mutagenicity test. Pharmazie 49: 448-451.
Sánchez García I. 1997. Fragmenta Chorologica
occidentalia. Erigeron karvinskianus. Anales Jard. Bot. Schmeller T.. Sauerwein M.. Sporer F. et Wink M. 1994.
Madrid 55: 152. Binding of quinolizidine alkaloids to nicotinic and
muscarinic acetylcholine receptors. Journal óf Natural
Sánchez P.. Soriano M.C. et Correal E. 1992. Tomillos Products 57: 1316-1319.
del sureste ibérico. Su aprovechamiento y posibilida-
des de cultivo. pp. 75-87: En: I Jornadas ibéricas de Schoener T.W. 1987. The geographical distribution of
plantas medicinales, arontdticas y de aceites esencia- rarity. Oecologia 74: 161-173
les. Instituto Nacional de Investigación y tecnología
agraria y alimentaria. Madrid. Sendl A.. Elbl G.. Steinke B., Redl K.. Breu W. et Wagner
H. 1992. Comparative pharmacological investigations
Sánchez-Marañon M. 1990. Cartografía y evaluación de of Allium ursinum and Allium sativum. Plant Med. 58:
los suelos de las sierras subbéticas en la provincia de 1-7.
Córdoba. TARA.
Sequeiros. L. 1970. Estudio geológico del borde sur de
Sangeeta Kaul. Krishnakanth T.P. 1994. Effect of retinol Cabra (Córdoba). Tesis Lic. Univ. Granada (Inédita).
deficiency and curcumin or turmeric feeding on brain
Na'-K' adenosine triphosphatase activity. Molecular Serkedjieva J. 1995. Inhibition of influenza virus protein
and Cellular Biochemistry 137: 101-107. synthesis by a plant preparation from Geranium
sanguineum L. Acta Virol. 39: 5-10.
Santos M.S., Ferreira F.. Cunha A.P.. Carvaiho A.P. et
Mavedo T. 1994e. An Aqueous extract of valerian Shao Y., Ho C.T., Chin C.K., Roser R.T.. Hu B. et in
influences the transport of DABA in synaptosomes. G.W. 1997. Triterpenoid saponins from Aster lingulatus.
Planta Medica 60: 278-279. Phytochemistry 44: 337-340.

- ,61 -
Shirwaikar A.. Sreenivasan K.K., Krihnanand B.R. et Stark A. et Madar Z. 1993. The effect of an ethanol extract
Kumar A.V. 1996. Chemical investigation and derived fron fenugreek (Trigonellafoenum-graecum) on
antihepatoxic activity of the root bark of Capparis bile acid absorption and cholesterol level in ratas. Br.
spinosa. Fitoterapia 67: 200-204. J, Nutr. 69: 277-287.

Shoji N.. Umeyama A., Yoshikawa K. et Arihara S. 1994b. Starzvk J.. Liszka B. et Sendra J. 1983. Fungistatic
Triterpenoid glycosides from Anagallis aruensis. properties of chosen plant's extracts (part II). Acta Biol.
Phytochemistry 37: 1397-1402. Cracoviensia. Bot. 25: 173-177.

Shoji N., Umeyama A.. Yoshikawa K. et Arihara S. 1994c. Stavric B. 1994a. Role of chemopreventers in human diet.
Structures of anagallosaponins I-V and their Chemical Biochemistry 27: 319-332.
companion substances from Anagallis aruensis L.
Chem. Pharm. Bull. 42: 1750-1755. Stavric B. 1994b. Antimutagens and anticarcinogens in
foods. Fcl. Chem. Toxic. 32: 79-90.
Silvestre S. 1997. Aclaraciones y rectificaciones sobre
Orchis conica Willd. y el grupo O. tridentata. Anales Stavric B. 1996. Phytochemicals: first line against disease.
Jard. Bot. Madrid 55: 159-160. Patient Care Canada 7: 24-27.

Skaltsa H.. Verykokidou E., Couladis M. et Harvala C. Stirpe F.. Barbieri L., Battelli MG.. Falasca AI.,
1991. On the antibacteriophage properties of some Abbondanza A.. Lorenzoni E. et Stevens WA. 1986.
Greek ferns. Planta Medica 57: A35-A36. Brvodin. a ribosome-inactivating protein from the roots
of Bryonia dioica L. (white bryony). Biochem. J. 240:
Skliar M.I. et Boland R.L. 1994. Osteolytic activity and 659-665.
reversal of nephrectomy-induced hypocalcemia by a
fraction other than 1.25(OH) ,l -vitamin D, ; from Solanum Stoewsand G.S. 1995. Bioactive organosulfur
malacoxylon incubated with ruminai fluid. Hormone phytochemicals in Brassica oleracea vegetables - A
and Metabolic Research 26: 424-427. review. Fd. Chem. Toxic. 33: 537-543.

Smee D.F.. Sidwell R.W.. Huffman J.H.. Huggins J.W.. Stuart M. 1981. Enciclopedia de hierbas y herboristería.
Kende M. et Verbiscar A.J. 1996. Antiviral activities of Ed. Omega. Barcelona.
tragacanthin polysaccharides on Punta Toro virus
infections in mice. Chemotherapy (Basel) 42: 286-293. Stumpf W. El gran libro de la homeopatía. Ed. Everest,
Madrid.
Sohni Y.R. et Bhatt R.M. 1996. Activity of a crude extract
formulation in experimental hepatic amoebiasis and Subroto M.A. et Doran P.M. 1994. Production of steroidal
in immunomodulation studies. J. Ethnopharmacol. 54: alkaloids by hairy roots of Solanum aviculare and the
119-124. effect of gibberellic acid. Plant Cell. Tissue and Organ
Culture 38: 93-102.
Somoza B.. Sanchez de Rojas V.R.. Ortega T. et Villar A.M.
1996. Vasodilator effects of the extract of the leaves of Sugiura M.. Saito H.. Abe K. et Shoyama Y. 1995. Ethanol
Cistus populifolius on rat thoracic aorta. pr¡ 10: 304- extract of Crocus sativus L. antagonizes the inhibitory
308. action of ethanol on hippocampal long-term potentiation
in vitro. Phytother. Res. 9: 100-104.
Song K.S.. Tomoda M.. Shimizu N.. Sankawa U. et
Ebizuka Y. 1995. Mannan glycopeptide elicits p- Sukhomlinov YU.A., Pichugin V.V. et Grimova T.A. 1994.
coumaroylamino acids in Ephedra distachya cultures. [Some pharmacological properties of extraxts from
Phytochemistry 38: 95-102. aerial parts of Potentilla argentea L.] [Rus] Rastitel'nye
Resursy 30: 98-100.
Sosa M., Tonn C.E., Guerreiro E. et Giordano O.S. 1995.
Toxicidad de lactonas sesquiterpénicas sobre larvas Sukumaran D.. Parashar B.D. et Rao K.M. 1994.
de Tenebrio molitor (Coleoptera: Tenebrionidae). Rets. Molluscicidal properties of Agave americana and
Soc. Entorno]. Argent. 54: 83-88. Balanites aegyptica. Int. J. Pharmacog. 32: 232-238.

Soule M.E. 1987. Viable populations for conservation. Sultana S., Perwaiz S., Iqbal M. et Athar M. 1995. Crude
Cambridge University Press. Cambridge. extracts of hepatoprotective plants. Solanum nigrum
and Cichorium intybus inhibit free radical-mediated
Soule M.E. et Wilcox B.A. 1980. Conservation Biology: DNA damage. Journal of Et hnopharmacology 45: 189-
an evolutionary pespective. Sinauer Associates. 192.
Sunderland.
Suria M. 1995. Tratamientos naturistas en enfermos re-
Soulimani R.. Fleurentin J.. Mortier F.. Misslin R., Derrieu nales (II). Natura medicatrix 39: 30-35.
G. et Pelt J.M. 1991. Neurotropic action of the
hydroalcoholic extract of Melissa ófficinalis in the Svendsen L.. Rattan S.I.S.. Clark B.F.C. 1994. Testing
mouse. Plant Med. 57: 105-109. garlic for possible anti-ageing effects on long-term

- 369 -
 growth characteristics, morphology and Nakai H. et Ishii H. 1994. Novel antitumor
macromolecular synthesis of human fibroblasts in sesquiterpenoids in Achillea millefolium. Chem. Pharm.
culture. Journal of Ethnopharmacology 43: 125-133. Bull. 42: 1096-1100.

Tada M., Hiroe Y.. Kiyohara S. et Suzuki S. 1988. Trabace L.. Avato P.. Mozzoccoli M. et Siro-Brigiani G.
Nematicidal and antimicrobial constituents from Allium 1994. Choleretic activity of Thapsia Chem I, II, and III
grayi Regel and Allium fistulosum L. var. caespitosum. in rats: comparison with terpenoid constituents and
Agric. Biol. Chem. 52: 2383-2385. peppermint oil. Phytotherapy Research 8: 305-307.

Talavera S. 1980. Notas taxonómicas y corológicas so- Triano E.C.M. 1989. Introducción a las especies de
bre la flora de Andalucía Occidental. 5. Nota vertebrados del Parque Natural de las Sierras
taxonómica sobre el género Hypochoeris en Andalucía Subbéticas Cordobesas. Ayuntamiento de Cabra, 1200
Occidental. Lagascalia 9: 232-234. páginas.

Talavera S. 1987. Hypochoeris rutea, pp. 328-329, - In: Triano E.C.M. 1990. Anotaciones preliminares sobre me-
Gómez-Campo C. (coord.). 1987. Libro rojo de especies didas de conservación de Narcissus bugei èn el Parque
amenazadas de España peninsular e Islas Baleares. Natural de las Sierras Subbéticas Cordobesas. en
Ministerio de Agricultura. Pesca y Alimentación, Serie Domínguez E. et al.. (1992): Medio Ambiente en Anda-
Técnica. lucía.

Tarnai E.A., Pagliuca G., Piretti M.V. et Cipollone M. 1994. Triano E.C.M. 1991. Resultados preliminares del mapa
Systematic investigation of polyphenol compounds de vegetación del Parque Natural de las Sierras
from different parts of cherry tree (Prunus avium). Subbéticas Cordobesas: contribución de las distintas
Fitoterapia 65: 541-548. formaciones fisionómicas consideradas, en Triano
E.C.M. (ed.). Medio Ambiente y Desarrollo en las Sie-
Taylor W. 1987. Plantas amigas y plantas enemigas del rras Subbéticas Cordobesas.
hombre. Ed. Ramos Majos, Barcelona.
Triano E.C.M. 1993. Potencialidad productiva y posibili-
Tennekoon K.H., Jeevathayaparan S.. Angunawala P., dades de uso de las plantas medicinales de la comarca
Karunanayake E.H. et Jayasinghe K.S.A. 1994. Effect de las Sierras Subbéticas cordobesas, 2500 pp.
of Momordica charantia on key hepatic enzymes.
Journal of Ethnopharmacology 44: 93-97. Triano E.C.M. 1995. Curso de Iniciación de preparados
con plantas medicinales. Apuntes inéditos. 600 pp.
Terao J., Piskula M. et Yao Q. 1994. Protective effect of Carcabuey.
epicatechin, epicatechin gallate, and quercetin on lipid
peroxidation in phospoiipid bilayers. Archives of Tripathi Y.B. et Shukla S.D. 1996. Berberis aristata
Biochemistry and Biophysics 308: 278-284. inhibits PAF induced aggregation of rabbit platelets.
Phytother. Res. 10: 628-630.
Tietyen J.L., Nevins D.J., Shoemaker C.F. et Schneeman
B.O. 1995. Hypocholesterolemic potential of oat bran Tsi D., Das N.P. et Tan B.K.H. 1995. Effects of aqueous
treated with an endo-b-D-glucanase from Bacillus celery Opium graveolens) extract on lipid parameters
subtilis. J. Food Sc. 60: 558-560. of rats fed a high fat diet. Planta Med. 61: 18-21.

Tkachenko K.G. 1993. Constituents of essential oils from Tudela A.R.. Alcántara A.J., Guirao M.A. et Fernández-
fruit of some Heracleum L. species. J. Essent. Oil. Res. López C. 1990. Compuestas de la provincia de Jaén.
5: 687-689. Lagascaiia 8: 87-100.

Tommasi N de: Conti C.. Stein ML. et Pizza C. 1991. Tunón H.. Thorsell W. et Bohlin L. 1994. Mosquito
Structure and in vitro antiviral activity of triterpenoid repelling activity of compounds occurring in Achillea
saponins from Calendula arvensis. Planta Med. 57: 250- millefolium L. (Asteraceae). Economic Botany 48: 111-
253. 120.

Tomoda M., Matsumoto K.. Shimizu N., Gonda R.. Ohara Tutin T.G., Heywood V.H., Burges N.A., Moore D.M.,
N., Hirabayashi K. 1994. An acidic polysaccharide with Valentine D.H.. Walter S.H. et Webb D.A. (1964-1980)
i mmunological activities from the root of Paeonia (eds.). Flora europaea. Vols. 1-5. Cambridge.
lactirlora. Biological -±= Pharmaceutical Bulletin 17: 1161-
1164. Ulubelen A. 1990. A new alkaloid, montanine, from Ruta
montana 53: 207-208.
Tosi B.. Romagnoli C.. Menziani-Andreoli E. et Bruni A.
1995. Characterization of coumarins in chamomile Ulubelen A.. Ertugrul L.. Birman H., Yigit R., Erseven G.
preparations sold in Italy. International Journal of et Olgac V. 1994. Antifertility effects of some coumarins
Pharmacognosy 33: 144-147. isolated from Ruta chalepensis and R. çhaiepensis var.
latifolia in rodents. Phytotherapy Research 8: 233-236.
Tozyo T., Yoshimura Y.. Sakurai K.. Uchida N.. Takeda Y..
- 370 -
Uyldert M. 1982. Esoterismo de las plantas. Las plantas rra de Grazalema. Junta de Andalucía. Agencia de Me-
y su relación esotérica con el hombre. Ed. Edaf. Barce- dio Ambiente.
lona.
Velasco-Negueruela A. et Pérez Alonso M.J. 1985. Acei-
Vahlensieck U.. Hahn R.. Winterhoff H.. Gumbinger H.G.. tes esenciales de tomillos ibéricos: I. Contribución al
Nahrstedt A. et Kemper F.H. 1995. The effect of conocimiento del aceite esencial de Thymus
Chelidonium majus herb extract on choleresis in the orospedanus H. del Villar. Anales Jard. Bot. Madrid 41:
isolated perfused rat liver. Planta Med. 61: 267-271. 337-340.

Valant-Vetschera K.M. et Wollenweber E. 1996a. Velasco-Negueruela A. et Pérez-Alonso M.J. 1992. The

Comparative analysis of leaf exudate llavonoids in volatile oil of Thapsia villosa L.: A medicinal plant of
Achillea subsect. Filipendulinae. Biochemical and the Mediterranean basin. Phytochem. (Life Sci. Adv.)
Systematics Ecology 24: 435-446. 11: 125-133.

Valdés B. 1970. Revisión de las especies europeas de Velasco-Negueruela A. et Pérez-Alonso M.J. 1983. Estu-
Linaria con semillas aladas. Public. Univ. de Sevilla. dio químico del aceite esencial de diversas Saturajeae
Serie Ciencias. n° 7. ibéricas. Anales Jard. Bot. Madrid 40: 107-118.

Valdés B. 1987. Merendera androcymbioides. pp. 192- Velasco-Negueruela A. et Pérez-Alonso M.J. 1990a. The
195. - In: Gómez-Campo C. (coord.). 1987. Libro rojo volatiles of six Teucrium species from the Iberian
de especies amenazadas de Espacia peninsular e Islas Peninsula and the Balearic Islands. Phytochemistry 29:
Baleares. Ministerio de Agricultura. Pesca y Alimenta- 1165-1169.
ción. Serie Técnica.
Velasco-Negueruela A. et Pérez-Alonso M.J. 1990b. Nue-
Valdés B. Talavera S. et Fernández-Galiano E. 1987. Flo- vos datos sobre la composición química de aceites esen-
ra Vascular de Andalucía Occidental. 3 Vols. Ketres Edi- ciales procedentes de tomillos ibéricos. Bot.
tores. Complutensis 16: 91-97.

van der Heijden R.. Verpoorte R.. Hoekstra S. et Hoge Velasco-Negueruela A.. Pérez-Alonso M.J. et Burzaco A.
H.H.C. 1994. Nordanmacanthal. a major antraquinone 1991. Chemical constituents of the volatile oil of
from an Agrobacterium rhizogenes induced root culture Scandix australis. J. Ess. Oil. Res. 3: 469-470.
of Rubia tinctontm. Plant Physiol. Biochem. 32: 399-
404. Velasco-Negueruela A.. Pérez-Alonso M.J., Mesa Jiménez
S. et Martínez García F. 1993. The volatile constituents
Vaughn S.F. 1995. Phytotoxic and antimicrobial activity of Acinus aipinus (L.) Moench ssp. meridionalis (Nyman)
of 5.7-dihydroxychromone from peanut cells. J. Chem. P.W. Ball growing in Spain. Flavour Frag. J. 8: 127-
Ecol. 107-115. 130.

Vázquez F.M. et Devesa J.A. 1996. Revisión del género Villar L.. Palacín J.M.. Calvo C.. Gómez J.D. et Montserrat
Stipa L. y Nassella Desv. (Poaceae) en la Península Ibé- G. 1984. Plantas tóxicas de uso medicinal en el Piri-
rica e Islas Baleares. Acta Botanica Malacitana 21: 125- neo aragonés. Acta Biol. Mont. IV: 497-514.
189.
Viñas F. 1993. Verrugas y callosidades. Tratamientos na-
Vázquez F.M.. López-González G. et Devesa J.A. 1995. turales. Cuerpomente 19: 27-29.
Tipificación de los táxones linneanos del género Stipa
( Gramineae) que viven en la Península Ibérica. Anales Vlietinck A.J.. Van Hoof L., Totté J., Lasure A., Vanden
Jard. Bot. Madrid 52: 179-186. Berghe D.. Rwangabo P.C. et Mvukivumwami J. 1995.
Screening of hundred Rwandese medicinal plants for
Vázquez G. 1995. Plantas medicinales en el País Vasco. antimicrobial and antiviral properties. je= 46: 31-47.
Ed. Txertoa. Donostia.
von Kruedener S.. Schneider W. et Elstner E.F. 1996.
Vedros N.A. 1994. In vitro and in vivo activity of plant Effects of extracts from Populus tremula L.. Solidago
extracts for use on canine pvotraumatic dermatitis. virgaurea L. and Fraxinus excelsior L. on various
Canine Practice 19: 8-13. myeloperoxidase systems. Arzneimíttel Forschung 46:
809-814.
Velasco A. et Pérez M.J. 1992. Aceites esenciales de
Teucrium oxylepis ssp. oxylepis. T. oxylepis ssp. Vrieling K.. de Jong T.J., Klinkhamer P.G.L.. van der
marianum y Teucrium x scorolepis. pp. 195-202: En: I 14Ieijden E. et van der Veen-van Wijk C.A.M. 1996.
Jornadas ibéricas de plantas medicinales. aromáticas Testing trade-offs among growth. regrowth and anti-
y de aceites esenciales. Instituto Nacional de Investi- herbivore defences in Senecio jacobaea. Entomologie
gación y tecnología agraria y alimentaria. Madrid. Experimentalis etApplicata 80: 189-192. (A85: A437).

Velasco L. 1989. Orquídeas del Parque Natural de la Sie- Wallace S.T. et Singer J.S. 1988. Review: Systemic
associated with intravenous administration of

-371 -
 colchicine. Guidelines for use. J. Rheumatol. 15: 495- Conference. Kew. 1994. Royal Botanic
499. Garden. Kew.

Wang D.Q.., Shen W.M.. Tian Y.P.. Sun Z.Y.. Yuan S.M. et Wong K.C.. Feng NLC., Sain T.W. et Tan G.L. 1994.
Jiang C.G. 1994b. [The effects of the three components Composition of the leaf and root oils of Eryngium
isolated from Astragalus mongholicus Bunge on foetidum L. J. Essent. Oil Res. 6: 369-374.
scavenging free radicals.] [Ch.] Chinese Pharmacological
Bulletin 10: 129-132. Xena de Enrech N. et Mathez J. 1989. Revision du genre
Fedia Gaertn. emend. Moench ( Valerianaceae).
Wang Z.J.. Chen M.Z.. Sung G.H. et Xu S.Y. 1994a. [Effect Naturalia Monspelíensia, sér. Bot. 54: 3-77.
of total glucoside of paeonv on rheumatoid arthritis
patients.] [Ch.]. Chinese Pharmacological Bulletin 10: Xena de Enrech N.. Cardona A. et Mathez J. 1990. Estu-
117-122. dio citotaxonómico del género Fedia Gaertn.
(Vaierianaceae). Anales Jard. Bot. Madrid. 48: 157-169.
Warashina T. et Noro T. 1995. Steroidal glycosides from
Cynanchum caudatum. Phytochemistry 39: 199-204. Xena de Enrech N., Lebreton P. et Mathez J. 1°996. Los
flavonoides del género Fedia Gaertn. ( Valerianaceae) y
Wash I.A.. Bashir A.K.. Amiri M.H.. Abdalla A.A.. Banna su interpretación quimiotaxonómica. Anales Jard. Bot.
N.R. et Tanira M.O.M. 1995. Gastric cytoprotective Madrid .54: 327-335.
activity of Teucrium stocksianum extract in rats.
International Journal of Pharmacognosy 33: 104-171. Yagi A.. Okamura N.. Tanonaka K. et Takeo S. 1994.
Effects of tanshinone VI derivatives on post-hypoxie
Weyersthal P., Marschall H. et Rustaivan A. 1994. contractil dysfunction of perfused rat hearts. Planta
Constituents of the essential oil of Myrtus commutais Medica 60: 405-409.
L. from Iran. Flavour and Fragrance Journal 9: 333-
337. Yamaji S.. Komatsu K., Mikage M. et Namba T. 1994.
[Pharmacognostical studies of the Tibetan crude drugs
Williams C.A., Hoult J.R.S.. Harborne J.B.. Greenham (7). On "Bva-rkang" derived from plants of the genus
J. et Eagles J. 1995. A biologycally active lipophilic Delphinium subsect. Grandiflora] [dap.] Journal of
flavonol from Tanacetum parthenium. Phytochemistry Japanese Botany 69: 69-83.
38: 267-270.
Yen M.H.. Lin C.C. et Yen C.M. 1995. The
Williams L.A.D. et Mansingh A. 1996. Insecticidal and immunomodulatory effect of saikosaponin derivatives
acaricidal actions of compounds from Azadirachta in- and the root extract of Bupleurum kaoi in mice.
dica ( A. Juss.) and their use in tropical pest Ph ytother. Res. 9: 351-358.
management. Integrated Pest Manag. Rev. 1: 133-145.
Zhang J.N.. Yi S.Y.. Shang-Guan X.F., Zhu X.S., Wu S.L.
Willigmann I.. Schnelle G.. Bodinet C. et Beuscher N. et Zhang X. 1994. [Neuronal damage in the
1992. Antimycotic compounds from different Bellis hippocampus (CA-1) after brain surgery with and
perennis varieties. Planta Med. 58: A636-A637. without Salvia miltiorrhiza treatment.] [Ch.]. Journal
óf the Fourth Military Medical University 15: 189-192.
Willkomm M. 1882. Las Sierras de Granada. Colección
Sierra Nevada y la Alpujara, n 2 8 (1993). Zygadlo J.A. et Grosso N.R. 1995. Comparative study of
the antifungal activity of essential oils from aromatic
Wink M., Meibner C. et Witte L. 1995. Patterns of plants growing wild in the Central Region of Argenti-
quinolizidine alkaloids in 56 species of the genus na. Flavour and Fragrance Journal 10: 113-118.
Lupimcs. Phytochemistry 38: 139-153.

Winter H.. Seawright A.A.. Noltie H.J.. Mattocks A.R..

Jukes R.. Wangdi K. et Gurung J.B. 1994. Pyrrolizidine
alkaloid poisoning of yaks: identification of the plant
involved. Veterinary Record 134: 135-139.

Woerdenbag H.J.. Merfort I.. Passreiter C.M.. Schmidt

T.J., Willuhn G.. van Uden W.. Pras N.. Kampinga H.H.
et Konings A.W.T. 1994. Cytotoxicity of flavonoids and
sesquiterpene lactones from Arnica species against the
GLC 1 and COLO 320 cell lines. Planta Medica 60: 434-
437.

Wollenweber E. et Valant-Vetschera K.M. 1996. New

results with exudate flavonoids in Compositae. pp. 169-
185; in: Hind D.J.N. et Beentje H.J. (eds.). Composirae:
Systematics. Proceedings of the International
- 372
INDICE DE ILUSTRACIONES

Acinos alpinus (L.) Moench subsp. Convolvulus boissieri Steud. subsp. boissieri,
meridionalis (Nyman) P.W. Ball, 212 223
Adonis annua L., 38 Crocus nevadensis Amo, 221
Agrostis reuteri Boiss., 317 Cuscuta epithymum (L.) L. subsp. kotschyi
Allium baeticum Boiss., 335 (Desmoulins.) Arcang., 197
Anthyllis tetraphylla L., 218 Cynara baetica (Spreng.) Pau, 294
Antirrhinum graniticum Rothm. subsp. Cynosurus echinatus L., 221
boissieri (Rothm.) Valdés, 230 Cytisus reverchonii (Degen et Hervier) Bean,
Asphodelus macrocarpus Parl. subsp. 149
rubescens Z. Díaz et Valdés, 218 Dianthus anticarius Boiss. et Reut., 222
Astragalus macrorhizus Cav., 226 Dianthus broteri Boiss. et Reut., 221
Barlia robertiana (Loisel.) Greuter, 219 Digitalis obscura L. subsp. obscura, 250
Bellis annua L. subsp. microcephala (Lange) Dipsacus fullonum L., 228
Nyman, 266 Distichoselinum tenuifolium (Lag.) García
Berberis vulgaris L. subsp. australis (Boiss.) Martín et Silvestre, 184
Heyw., 43 Echium plantagineum L., 200
Biarum carratracense (Haens.) Font Quer, Ephedra fragilis Desf. subsp. fragilis, 31
304 Equisetum telmateia Ehrh., 218
Biscutella auriculata L., 227 Erinacea anthyllis Link, 224
Bituminaria bituminosa (L.) Stirton, 152 Erodium cicutarium (L.) L'Hér., 229
Briza maxima L. var. pubescens Nicotra, 217 Eryngium dilatatum Lam., 176
Calystegia sepium (L.) R. Br., 234 Erysimum popovii Rothm., 99
Campanula lusitanica L., 217 Euphorbia serrata L., 161
Campanula velutina Desf., 255 Fumana paradoxa Heyw., 90
Capparis spinosa L. subsp. spinosa var. Gagea foliosa (J. et C. Presl) Schult. et Schult.
canescens Coss., 98 fil. subsp. foliosa, 332
Carduus platypus Lange subsp. granatensis Galium verum L. subsp. verum, 257
(Willk.) Nyman, 220 Genista lobelii DC. subsp. Iongipes (Pau)
Carthamus arborescens L., 300 Heyw., 227
Catananche caerulea L., 290 Geum sylvaticum Pourr., 123
Centaurea gabrielis-blancae Fern. Casas, 233 Glaucium corniculatum (L.) J.H. Rudolph,
Centaurea pullata L. subsp. pullata, 218 221
Centaurium erythraea Rafn subsp. Glossopappus macrotus (Durieu) Briq., 224
grandiflorum (Biv.) Melderis, 231 Halimium atriplicifolium (Lam.) Spach, 88
Centaurium spicatum (L.) Fristch, 189 Hedera helix L., 219
Cerastium gibraltaricum Boiss. var. Hedysarum coronarium L., 135
Ianuginosum (Gren.) F.N. Williams, 69 Helleborus foetidus L., 225
Chondrilla juncea L., 231 Hippocrepis scabra DC., 231
Chrysanthemum segetum L., 12 Hypericum perforatum L., 82
Cirsium arvense (L.) Scop., 220 Iberis pectinata Boiss. et Reut., 104
Cistus ladanifer L., 233 Iris foetidissima L., 228
Cistus salviifolius L., 232 Iris serotina Willk., 342 ~
Conium maculatum L., 180 Jonopsidium prolongoi (Boiss.) Batt., 232
-373 -
Klasea pinnatifida (Cay.) Cass.. 299 Reseda phyteuma L., 112
Lathyrus latifolius L.. 132 Rhagadiolus stellatus (L.) Gaertn.. 234
Linaria anticaria Boiss. et Reut. var. Ruta angustifolia Pers., 170
angustifolia Boiss. et Reut.. 234 Salsola vermiculata L.. 61
Linaria oblongifolia (Boiss.) Boiss. et Reut. Santolina canescens Lag.. 275
subsp. haenseleri (Boiss. et Reut.) Valdés. Sarcocapnos pulcherrima C. Morales et Ro-
247 mero García, 47
Lithodora nitida (Ern) R. Fern.. 225 Saxifraga carpetana Boiss. et Reut. subsp.
Lolium rigidum Gaudin, 311 carpetana, 118
Lonicera splendida Boiss., 262 Scabiosa sicula L.. 226
Melica minuta L., 319 Scandix pecten - veneris L.. 225 -
Merendera androcymbioides Valdés, 219 Scorzonera hispanica L. var. pinnatifida
Moricandia moricandioides (Boiss.) Heyw. (Rouy) Díaz de la Guardia et Blanca. 217
subsp. moricandioides, 107 Sedum forsteranum. Sm., 222
Narcissus bugei (Fern. Casas) Fern. Casas. 222 Senecio gallicus Chaix, 279
Narcissus fernandesii G. Pedro. 338 Silene andryalifolia Pomel, 72
Nicotiana glauca R.C. Graham. 194 Sparganium erectum L. subsp. neglectum
Odontites viscosus (L.) Clairv. subsp. (Beeby) K. Richt. 328
australis (Boiss.) Jahand. et Maire. 252 Staehelina dubia L.. 301
Olea europaea L. var. sylvestris Brot.. 242 Stipa tenacissima L.. 324
Onobrychis viciifolia Scop.. 225 Teucrium turdetanum ( Devesa et Valdés
Ononis natrix L. subsp. natrix, 145 Berm.) Peris. Figuero et StubinQ. 237
Ophrys apifera Huds.. 349 Thymelaea pubescens (L.) Meisn. subsp.
Opuntia maxima Mill., 231 elliptica (Boiss.) Kit Tan. 156
Orchis italica Poir., 222 Thymus orospedanus H. del Villar. 2]4
Orchis papilionacea L. var. grandiflora Tolpis umbellata Bertol.. 286
Boiss., 227 Trifolium arvense L., 138
Parietaria mauritanica Durieu, 53 Trifolium stellatum L., 228
Lam., 64 Tyrimnus leucographus (L.) Cass., 220
Pistacia terebinthus L.. 223 Ulex parviflorus Pourr. subsp. parviflorus,
Polygala rupestris Pour., 167 229
Polygonum lapathifolium L., 76 Ulmus minor Mill., 223
Polypodium cambricum L. subsp. Verbascum giganteum Willk. subsp.
cambricum, 25 giganteum. 224. 228
Populus nigra L., 8, 226 Vicia faba L., 230
Prunus prostrata Labill., 127
Prunus spinosa L., 229
Ptilostemon hispanicus (Lam.) Greuter, 220
Quercus faginea Lam. subsp. faginea, 55
Ranunculus gregarius Brot.. 35
Ranunculus peltatus Schrank subsp. peltatus
var. microcarpus Meikle. 233
Ranunculus spicatus Desf. subsp.
blepharicarpos (Boiss.) Grau. 232
Reichardia intemedia (Schultz Bip.) Samp..
230

-374 -
INDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS

Abutilon Miller, 86 incurvata L.. 313 Ajuga L.. 235

avicennae Gaertner, 86 neglecta Req. ex Bertol. . 322 chamaepitys (L.) Schreber, 236
theophrasti Medicus, 86 ouata auct.. non L. . 322 iva (L.) Schreber, 235
ovata L. . 322 var. iva, 236
Acacia L. , 153
melanoxylon R. Br. , 153 triaristata Willd.. 322 var. pseudo-iva (Robill. et Cast. ex
triuncialis L. . 322 DC.) Robill. et Cast. ex
ACANTHACEAE, 254
ventricosa Tausch. 322 Bentham, 236
Acanthus L. , 254
Aetheorhiza Cass. . 283 Alcea L.. 86
mollis L. , 254 bulbosa (L.) Cass. , 283 rosea L. , 86
subsp. platyphyllos Murb. , 254 subsp. bulbosa, 283 setosa (Boiss.) Alef.. 86
Acarna Boehmer
Agave L. . 343 Alchemilla L.
cancellata (L.) All. , 301
americana L. , 343 cornucopioides (Lag.) Romer et
gummifera (L.) Boehmer, 301
AGAVEACEAE, 343 Schultes, 124
Acer L. , 167 floribunda Murb. , 124
monspessulanum L. , 167 Agrimonia L. , 122
microcarpa Boiss. et Reuter, 124
negundo L. , 168 eupatoria L. . 122
pusilla Pomel, 124
subsp. grandis (Andrz_ ex
ACERACEAE, 167 Alisma L. , 302
Ascherson et Graebner) Bornm.
Aceras R. Br. , 347 , 122 lanceolatum With. , 302
anthropophorum (L.) W.T. Aiton, grandis Andrz. ex Ascherson et plantago L.
347 Graebner, 122 var. lanceolatum (With.) Koch,
densiflora Boiss. , 345 procera sensu Willk. , 122 302
hircina (L.) Lindley, 347 ALISMATACEAE, 302
Agropyron Gaertner
longibracteata (Biv.) Reichenb. fil. ,
panormitarus Parl. Alkanna Tausch, 199
347
var. hispanicu.s Boiss. , 321 tinctoria (L.) Tausch, 199
p rarnidalis (L.) Reichenb. fil. , 347
var. maroccanurn Font Quer et Pau, subsp. tinctoria, 199
Acinos Miller, 212 321 Alopecurus L. , 318
alpinus (L.) Moench, 212 repens (L.) Beaus:. , 321
arundinaceus Poiret, 318
subsp. meridionalis (Nyman) P.W.
Agrostemma L. , 69 monspelie nsis L., 318
Ball, 212
githago L. , 69 pratensis L.. , 318
Acrostichum L. subsp. arundinaceus (Poiret)
Agrostis L. , 317
velleum Aiton, 26 Husnot, 318
alba auct.. non L.. 317
Achillea L. , 275 bromoides L. , 324 ventricosus Pers. , 318
ageratum L. , 275 castellana Boiss. et Reuter, 317 Alsine L.
ADIANTACEAE, 26 elegans Thore ex Loisel. , 317 bocconii Scheele, 66
gaditana (Boiss. et Reuter) Nyman, media L. , 68
Adiantum L. , 26
317 pallida Dumont. , 68
capillus-veneris L., 26
maritima Lam. , 317 tenuifolia (L.) Crantz, 67
Adonis L., 37 miliacea L. , 325 var. mucronata Boiss. , 68
annua L. , 37 minima L.. 312
subsp. annua, 37 Alternanthera Forsskál, 61
nebulosa Boiss. et Reuter. 317 achyrantha sensu Willk., non (L.)
subsp. baetica (Cosson) Nyman, 37 paradoxa L. , 325 Forsskál. 61
subsp. castellana (Pau) Steinberg, pourretii Willd. , 317 caracasana Kunth, 61
37 reuteri Boiss. , 317
subsp. cupaniana (Guss.) peploides (Kunth) Urban, 61
salmantica (Lag.) Kunth. 317
Steinberg, 37 Althaea L. , 85
scabriglumis Boiss. et Reuter, 317
autumnalis L. , 37 cannabina L. , 85
stolonifera L. , 317
baetica Cosson, 37 hirsuta L. , 85
tenerrima Trin. , 317
castellana Pau, 37 longiflora Boiss. et Reuter, 85
ventricosa Gouan. 318
cupaniana Guss. , 37 officinalis L. , 86
verticilata t"ill. , 318
intermedia Webb et Berth. . 38 Alyssum L. , 101
viridis Gouan. 318
microcarpa DC. , 38 alyssoides (L.) L. , 101
Ailanthus Desf. , 169
subsp. intermedia ( Webb et Berth.) alpestre
altissima (Miller) Swingle, 169
Valdés, 38 subsp. serpyllifolium (Desf.) Rouy
glandulosa Desf.. 1 \69
Aegilops L. , 322 et Fouc. , 101
Aira L.. 316 calycinum L. , 101
geniculata Roth, 322
cupaniana Guss. . 316
incuva L. , 313 campestre auct. p.p. , 101

-375 -
 granatense Boiss. et Reuter. 101 paniculatus L. . 62 azurea Miller. 201
hispidum Loscos et Pardo ex Wi11k. patulus Bertol. . 63 calcarea Boiss.. 201
101 powellii S. Watson, 63 var. scaberrima Boiss. , 201
minus (L.) Rothm. , 101 retroflexus L. , 62 italica Retz. , 201
montanum L. , 101 srlvestris Vill. , 62 orientalis sensu Perez Lara, non
serpyllifolium Desf. . 101 viridis auct.. non L.. 62 Reichenb. fil. , 202
simplex Rudolphi, 101 viridis L. , 62 puechii Valdés, 202
spinosum L. , 102 AMARYLLIDACEAE, 338 tinctoria L. , 199
wllkonunii R. de Roemer, 101 ventricosa Sibth. et Sm. , 201
Amarrllis L.
Allium L. , 335 lutea L. , 339 .Andropogon L.
ampeloprasum L. . 335 L.. 327
hirtu.s
Amelanchier Medicus. 125
baeticum Boiss. , 335 var. longearistatnon Willk. , 327
ovalis Medicus, 125
candidissinnnn Cay. , 336 podotrichum Hostch ex Steudel, 327
rotundifolia (Lam.) Dum.-Courset.
cepa L. , 336 pubescens Vis., non Aiton, 327
125
chrvsonemum Steam. 336 ravennae L. , 328
vulgaris Moench, 125
moly L. , 336 Andryala L.. 284
multiflorurn Desf. . 335 Ammi L. , 183 arenaria (DC.) Boiss. et Reuter
neapolitanum Cyr. . 336 majus L. . 183
subsp. mariana Rivas Goday et
nigrum L. , 336 visqaga (L.) Lam. . 183
Bellot. 284
subsp. nigrum, 336 Ammoides Adanson, 183 integrifolia L. , 284
pallens L. , 336 pusilla (Brot.) Breistr. , 183 laxiflora DC. , 284
subsp. pallens, 336 lyrata Pourret, 284
Amygdalus
var. purpureum Boiss. , 336 ragusina L.. 284
comnumis L. . 128
paniculatum L. , 335 var. ramosissinna Boiss. ex DC. ,
dulcis Mill. . 128
subsp. paniculatum, 335 284
Anacamptis L.C. Richard, 347
var. floribundum Pau, 335
pyramidalis (L.) L.C. Richard, 347 Anemone L.. , 39
var. gemuliflorum Maire et
palmata L.. 39
Weiller, 336 ANACARDiACEAE, 168
var. pallens (L.) Gren. et Godron, Anethum L.
Anacyclus L. , 274
336 piperitum Ucria, 179
aureu.s Brot., non L. , 274
var. parvum Pau, 336 x bethurie Rivas Goday et Borja, 274 Angiospermae, 32
polyanthus sensu Willk., non capilifolius Maire. 274 Anogramma Link, 26
Schultes fil, 335 clavatus (Desf.) Pers. , 274 leptophylla (L.) Link. 26
pugeti Gand. , 335 clavatus ( Desf.) Pers. x Anacyclus
purpureum Loscos, 335 Anthemis L. , 273
radiartus Loisel, 274
reconditum Pastor, Valdés et Muñoz. arvensis L. , 273
ifniensis Caballerro. 274
336 subsp. incrassata (Loisel.) Nyman,
x medians Murb. . 274
roseum L. , 336 273
radiatus Loisel. . 274
var. valentinum Pau, 336 var. incrcrssata (Loisel.) Boiss. ,
subsp. coronatus ( Murb.)
sphaerocephalon L. , 335 273
Hamphries, 274
subsp. sphaerocephalon, 335 carpetana Lacaita. 273
Anagallis L. , 114 clarvata Desf. , 274
stearnü Pastor et Valdés, 336
arvensis L. , 114 cotula L. , 273
triquetrum L. , 336
subsp. arvensis. 114 fuscata Brot. , 273
AMARANTHACEAE, 61 subsp. parviflora ( Hoffinanns. et granaten.sis Boiss. , 273
Amaranthus L. , 61 Link) Arcang. . 114 guadielae Caballero, 273
albus L. , 61 subsp. foemina ( Mill.) Schinz et incrassata ( Hoffmanns. et Link) Link,
blitoides S. Watson, 62 Thell. , 115 2
74
blitum L. , 62 caerulea L. , 114 mixta L. , 273
bouchonii Thell. , 63 caerulea sensu Willk.. p.p. . 115 montana L.
cruentus auct. non L., 63 foemina Miller. 115 var. discoidea sensu Willk., non J.
cruentus L. , 62 linifolia L., 115 Gay ex Willk. , 273
chlorostachys Willd. , 63 monelli L. , 115 tuberculata Boiss. , 273
deflexus L. , 62 parviflora Hoffmanns. et Link, 114 subsp. turolen.sis ( Pau ex Caballe-
flavus L. , 62 repens sensu W illk., p.p. . 115 ro) R. Fernandes et Borja, 273
graecizans L. , 62 tenella (L.) L. , 114 var. discoidea Boiss. , 273
subsp. sylvestris (VI 1) Brenan, 62 Anagyris L. , 153 turolensis Pau ex Caballero, 273
hybridus auct., non L. , 62 foetida L. , 153 Anthriscus Pers. , 177
hvbridus L. , 63
Anarrhinum Desf. . 246 i caucalis Bieb. , 177
subsp. bouchonii ( Thell.) O. Bolos
laxiflorum Boiss. . 246 var. caucalis, 177
et Vigo, 63
vulgaris Pers. , 177
hypochondriacus L. , 62 Anchusa L. , 201
lividus auct., non L.. 62 arvensis Pérez Lara, 202 Anthyllis L. , 134

- 376 -
 arundana Boiss. et Reuter, 135 Arctium L. . 293 Armeria (DC.) Willd. , 80
cytisoides L. , 135 minus ( Hill) Bemh.. 293 longiaristata Boiss. et Reuter,, 80
maura Beck, 135 maritima ( Miller) Willd.
ARECACE AE. 303
tetraphylla L. , 135 subsp. alpina sensu P. Silva, 80
Arenaria L. . 66
vulneraria L. . 135 pubineivis Boiss. , 80
arenaría (L.) Pau, 67
subsp. arundana (Boiss. et Reuter) villosa Girard. 80
armerina Bory, 67
Lindb. El. , 135 auct.. 80
subsp. armerina, 67
subsp. maura (Beck.) Maire, 135 subsp. longiaristata (Boiss. et
arundana Gallego, 67 Reuter) Nieto Feliner, 80
Antirrhinum L. , 245 baetica Pau, non Salzm. ex Ball. 67
aerugineum Gouan, 247 Arrhenatherum Beauv. , 314
cerastioides auct. plur., non Poiret, 67
amethysteum Vent. , 247 album ( Vahl) WD. Clayton, 315
controversa auct., non Boiss. , 67
barrelieri Boreau, 246 var. album, 315
hibrida Vill.. 67
boissieri Rothm. , 246 var. erianthum (Boiss. et Reuter)
hispanica Sprengel. 67
cymbalaria L. , 249 Romero Zarco, 315
leptoclados (Reichenb.) Guss. , 66
graniticum Rothm. , 246 elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl,
marina (J.) Griseb. , 66
subsp. boissieri (Rothm.) Valdés, 314
mediterranea Ledeb. . 68
246 subsp. baeticum Romero Zarco,
modesta Dufour, 67
hirtum L. , 246 subsp. tenuis (Gay) G. López et 314
hispanicum sensu Pérez Lara, excl. Nieto-Feliner, 67 subsp. Braun-blanquetü P. Monts.
var. B, 246 et Villar, 314
subsp. modesta. 67
majus L. , 245 subsp. bulbosum (Willd.) Schübler
purpurea Pers. . 66
subsp. majus, 245 et Martens, 315
retusa auct. plur., non Boiss. , 67
micrcanthum Cav.. , 248 rubra L.. 66 subsp. sardoum (E. Schmid)
multipunctatum Brot. , 247 Gamisans, 314
var. marina L. , 66
orontium L. , 246 var. bulbosum (Willd.) Spenner,
serpyllifolia L. , 66
spurium L. , 249 315
subsp. leptoclados (Reichenb.)
var. integrifolia Brot. , 249 var. sardoum E. Schmid, 314
Nyman. 66
triste L.. 248 var. leptoclados Reichenb. , 66 Artedia L.
villosurn L. , 249 spathulata auct. hisp., non Desf. , 67 muricata L. , 186
Aphanes L. , 124 tenuifolia Artemisia L. , 277
cornucopioides Lag. , 124 var. vaillantiana Ser.. 68 barrelieri Besser, 277
floribunda (Murb.) Rothm. , 124 tenuis Gay, 67 campestris L. . 277
microcarpa (Boiss. et Reuter) Argyrolobium Ecklon et Zeyher, 150 subsp. glutinosa (J. Gay ex DC.)
Rothm. , 124 argenteum (L.) Willk., non (Jacq.) Batt. , 277
Aphyllantes L. , 330 Ecklon et Zeyher, 150 glutinosa J. Gay ex DC. , 277
monspeliensis L. , 330 zanonii (Turra) P W. Ball, 150 herba -alba Asso, 277
APIACEAE, 176 Arisarum Miller, 304 Arum L. , 303
Apium L. , 182 aspezgilllum Dunal, 304 carratracense Haenseler, 304
graveolens L. , 182 simorrhinum Durieu, 304 italicum Miller, 303
nodiflorum (L.) Lag. , 183 var. clusii (Schott) Talavera, 304 subsp. italicum, 303
var. simorrhinum, 304 Arundo L. , 328
APOCYNACEAE, 189
var. subexertum (Webb.) Talavera, altissima Bentham, 328
Arabis L. , 100 304 donax L. , 328
auriculata Lam. , 100 vulgare auct. p. p.. non Targ.-Tozz, isiaca Delile, nom. superfl. , 328
brachy poda Boiss. , 101 304 phragmites L. , 328
gerardii (Besser) Besser ex Koch, subsp. simorrhinum (Durieu) Maire
.Asarum
100 et Veiller, 304
hypocistis L. , 159
lusitanica Boiss.. 100
Aristella
parvula Dufour, 101 ASCLEPIADACEAE, 190
bromoides (L.) Bertol. , 324
planisiliqua (Pers.) Reichenb. , 100 Asclepias L.
recta Vill. , 100 Aristolochia L. , 32
nigra L.,190
sagittata sensu Pérez Lara, 100 baetica L. , 32
clematitis sensu Coutinho non L. , 32 Asparagus L. , 337
stenocarpa Boiss. et Reuter. 101
glauca Desf. . 32 acutifolius L. , 337
verna (L.) R. Br. , 101
longa, 32 albus L. , 337
var. dasycarpa, 101
auct., non L. , 32 horridus L. , 337
var. verna, 101
subsp. pallida auct. , 32 officinalis L. , 337
ARACEAE, 303 stipularis Forsskdl, 337
paucinervis Pomel, 32
ARALIACEAE, 175 pistolochia L. , 32 / Asperugo L. , 202
Arbutus L. , 113 subglauca Lam. , 32 procumbens L. , 202
unedo L. , 113 ARISTOLOCHIACEAE, 32 Asperula L. , 256

- 377 -
 aristata L. fil. , 257 spinosus (L.) Schultz Bip.. 269 longiglumis Durieu, 314
fma. scabra Lange. 257 Asterocephalus ludoviciana Durieu, 314
subsp. scabra (J. et C. Presl) dentata Jordan et Fourr. 265 hispanica (Tab. Mor.) Baum, 314
Nyman. 257 panicea Lam. , 316
Asterolinon Hoffmanns. et Link, 114
var. pubescens Boiss. 257 sarracenorum Gand. , 315
linum-stellatum (L.) Duby. 114
arvensis L.. 256 sativaL.,313
stellatum Hoffmans. et Link. 114
asperrima Boiss. , 258 subsp. macrantha (Hackel) Rocha
boissierana Steudel, nom. illeg. , 258 Astragalus L. , 151 Afonso. 313
effùsa Boiss. , 258 alopecurioides L. 151 var. macrantha Hackel, 313
eriocarpa Boiss. , 258 asperulus Dufour. 151 sterilis L. , 314
hirsuta Desf. , 257 echinatus Murray. 151 subsp. ludoviciana ( Durieu) Gillet
paniculata Boiss. , 258 epiglottis L. , 151 et Magne, 314
scabra J. et C. Presl, non Link, 257 subsp. asperulus (Dufour) Nyman. subsp. sterilis, 314
151 var. maxima Pérez Lara, 314
Asphodelus L. , 329
subsp. epiglottis, 151 var. sterilis, 314
aestivus Brot. , 330
glaux L. . 151 Avenula (Dumort.) Dumort. , 315
albus auct., non Mill., 330
granatensis Lange, non Lam. ex
cerasiferus J. Gay, Bull. Soc. Bot. Fi: bromoides (Gouan) H. Scholz, 315
Steudel, 151
4: 610 (1857), p.p. non A. subsp. pauneroi Romero Zarco,
hamosus L. , 151
cerasiferus J. Gay, Ann. Sc. Nat., sr 315
lusitanicus Lam. , 152
4, 7: 127 (1857) , 330 var. microstachya Willk. , 315
subsp. lusitanicus, 152
fistulosus L. , 330 gervaisii J. Holub, 315
macrorhizus Cav. , 152 subsp. gervaisii, 315
lusitanicus Coutinho, 329
narbonensis Gouan, 151
macrocarpus Parl. , 330 Balsamita Desf.
pelecinus (L.) Barneby, 150
subsp. rubescens Z. Diaz et Valdés, multifida Clemente, 276
pentaglottis L. , 151
330
microcarpus Vis , 330 scorpioides Pourret ex Willd. , 151 Ballota L. , 205
sesameus L. , 151 hirsuta Bentham, 205
var. nervosus Maire, non A.
stella Gouan, 151 subsp. hirsuta, 205
nerrvosus Pomel, 329
Athanasia hispanica auct., non (L.) Bentham,
ramosus L. , 329
maritima (L.) L. , 275 205
subsp. distalis Diaz et Valdés, 329
ramosus sensu Brot., non L. , 329 mollissima Bentham, 205
ATHRRACEAE, 29
nigra L. , 206
serotinus Wolley-Dod, 330 Atractylis L. , 301 subsp. foetida Hayeck, 206
spicatus Desf. ex Baker, 330 cancellata L. , 301
villarsii Verlot ex Billot, 330 Barkhausia Moench
subsp. gaditana Franco, 301
ASPLENIACEAE, 27 haenseleri Boiss. ex DC, 283
gunnnifera L. , 301
Barlia Part. , 347
Asplenium L. , 27 Atriplex L. , 59
robertiana (Loisel.) Greuter, 347
ceterach 1., . 28 halimus L.. 59
fontanum (L.) Bernh. , 28 hastata auct. plur., non L. , 59 Bartsia L.
subsp. fontanum , 28 littoralis L. , 59 latifolia (L.) Sibth. et Sm. , 252
onopteris L. , 27 patula L. , 59 trixago L. , 252
petrarchae (Guérin) DC. , 27 prostrata DC. , 59 viscosa L. , 252
subsp. petrarchae, 27 Bassia All. , 60
Atropa L. , 192
ruta-muraria L. , 28 scoparia (L.) A.J. Scott, 60
baetica Willk. , 192
subsp. ruta-muraria, 28
Avellinia Pari. , 316 Batrachium (DC.) S.F. Gray
scolopendrium L. , 28
michelii (Savi) Pari. , 316 baudotíi (Godron) F. Schultz. 37
subglandulosum (Hooker et Greville)
hederaceum (L.) S.F. Gray, 36
Salvo, Prada et Diaz, 28 Avena L.,313
trichophyllun (Chaix) Van der Bosch,
subsp. hispanicum (Cosson) Salvo, alba sensu Maire, non Vahl, 314
36
Prada et Díaz, 28 alba Vahl, 315 tripartitum (DC.) S.F. Gray, 36
trichomanes L. , 27 barbata Pott ex Link, 314
subsp. quadrivalens D.E. Meyer, subsp. barbata. 314 Behen Moench
27 subsp. lusitanica (Tab. Mor.) Ro- vulgaris Moench, 72
virgilii Bory, 27 mero Zarco, 314 Bellardia All. , 252
Aster L. , 265 subvar. lusitanica Tab. Mor. , 314 trixago (L.) All. , 252
bromoides Bellis L. , 266
squamatus (Sprengel) Hieron, 265
var. straminea Lange. 315 annua L. , 266
ASTERACEAE, 265 bulbosa Willd.. 315 subsp. annua, 266
Asteriscus Miller, 269 bvzantina C. Koch, 314 subsp. microcephala (Lange)
aquaticus (L.) Less. , 269 fatua L. , 314 Nyman, 266
var. pygmaeus DC. , 269 filifolia Lag. microcephala Lange, 266
pygmaeus (DC.) Cosson et Durieu, var. velutina Boiss. . 315 perennis L. , 267
269 fragilis L. , 316

-378 -
 subsp. sylvestris (Cyr.) Rouy, 267 saxatilis Schleicher ex DC. nigra (L.) Koch. 109
sylvestris Cyr. , 267 var. angustifolia Boiss. . 105 oleifera Moench. 109
var. pappulosa (Boiss. ex DC.) var. elatior oleracea L. , 108
Lange, 267 subfma. megacarpea Boiss. . var. maritima Cosson, 108
var. sylvestris. 267 105 pseudo-colza Lev eille. 109
sempervirens L. . 1 05 repanda ( Willd.) DC. . 109
BERBERIDACEAE, 43
subsp. sempervirens, 1 05 subsp. confusa (Emberger et
Berberis L.. 43
suffruttescens Willk. et Lange. 105 Maire) Heywood. 109
hispanica Boiss. et Reuter, 43 valentina (Loefl. ex L.) Heywood, saxatilis (DC.) Emberger et Maire
vulgaris L. , 43 1 05 subsp. confusa Emberger et Maire,
subsp. australis (Boiss.) Heywood.
subsp. valentina. 105 109
43
var. laevigata (L.) Grau et sylvestris Miller. 108
var. australis Boiss. , 43
Klingenberg, 105 taraxacifolia Boiss. , 99
Beta L. , 60 variegata Boiss. et Reuter, 106 vesicaria L.. 110
cicla L. , 60 virgata (Car.) Boiss. , 108
Biserrula L. . 150
maritima L. , 60
pelecinus L. . 150 BRASSICACEAE, 98
vulgaris L. , 60
Bituminaria Fabr. . 152 Brevipodium A. et D. Love
subsp. maritimus (L) Arcangeli. , 60
subsp. sculenta Coutinho, 60 bituminosa (L.) Stirton, 152 sylvaticum ( Hudson) A. et D. Love,
Blackstonia Hudson. 187 321
Betonica L.
clementei Pérez Lara perfoliata (L.) Hudson, 187 Briza L.. 312
officinalis L. , 206 subsp. perfoliata, 187 maxima L. , 312
var. algeriensis (De Noé) Ball, 206 subsp. serotina (Koch ex var. maxima, 312
Reichenb.) Vollmann. 187 var. pubescens Nicotra, 312
BETULACEAE, 56
Bombycilaena (DC.) Smolj. , 270 minor L. .312
Biarum Schott, 304
discolor (Pers.) Laínz, 270 Bromus L. , 320
arundanum Boiss. et Reuter. 304
erecta (L.) Smolj. . 270 diandrus Roth. 320
bovei Blume
Bonjeanea Reichenb. distachyos L. , 321
subsp. haenseleri ( Willk.) Engler.
recta (L.) Reichenb. , 134 x fischeri Camus, 321
304 geniculatus L. . 310
carratracense (Haenseler) Font BORRAGINACEAE, 198
gussonei Parl. , 320
Quer, 304 Borrago L. , 201 hordeaceus L. , 320
haenseleri Wink. , 304 officinalis L. . 201 subsp. hordeaceus, 320
intermedium Arno, 304
Boulardia F. W. Schultz subsp. molliformis (Lloyd) Maire
tenuifolium auct. var. non (L.) Schott,
latisquama F. W. Schultz, 254 et Weiller, 320
304
humilis Cav.. 320
Bourgaea Cosson
Bidens L. , 272 intermedius Guss. , 320
humilis (L.) Cosson, 294
aurea ( Alton) Sherf 272 lanceolatus Roth, 320
var. leucantha Cosson, 294
Bifora Hoffin. , 177 macrostachys Desf. , 320
Brachvpodium Beaux-.. 321
testiculata (L.) Roth, 177 matritensis L. , 320
boissierii Nyman, 321 subsp. rubens (L.) Douin, 320
BIGNONIACEAE, 260 caespitosum ( Desf.) C. Presl, 321 var. ambiguus Cosson et Durieu,
Bilderdrkia Dumort. distachvon (L.) Beaus: . 321 321
aubertii (L. Henry) Moldenke, 77 littorale Roemer et Schultes, 321
var. delilei Boiss. , 320
baldschuanica ( Regel) D.A. Webb, 77 macropodmn Hackel, 321 var. victorini Maire, 320
convolvulus (L.) Dumort. , 77 phoenicoides (L.) Roemer et matritensis L. x sterilis L. , 321
Biscutella L., 105 Schultes, 321 maximus Desf. , 321
auriculata L. , 105 pinnatmn (L.) Beauv. var. gussonii (Part.) Parl. , 320
foliosa Mach.-Launch. 105 var. australe Gren. et Godron, 321 michelii Sari. 316
frutescens Cosson. 105 subvar. mucronatum ( Wi11k.) molliformis auct., non Lloyd, 320
gibraltarica Guinea, 105 Pérez Lara, 321 molliformis Lloyd, 320
laevigata L. subvar. ramosum (L.) Pérez Lara. mollis L. , 320
subsp. megacarpea (Boiss. et 321 ramosus L. , 321
Reuter) Font Quer, 105 ramosum (L.) Roemer et Schultes, retusus Pers. , 321
var. integrata Willk.. 105 321 rigidus Roth, 321
laxa Boiss. et Reuter. 105 retusum (Pers.) Beauv. , 321 rubens L. .320
lusitanica Jord. , 105 sylvaticum (Hudson) Beauv. , 321 scoparius L. , 320
megacarpea Boiss. et Reuter. 105 Brassica L. . 108 sterilis L. , 320
subsp. megacarpea, 105 adpressa ( Moench) Bois/s. , 110 tectorum L. , 320
subsp. variegata (Boiss. et Reuter) arvensis L. , 107 villosus Forsskzl, 321
Hernández-Benn. et Clemente maritimes Tardent, 108 Broussonetia, 52
Muñoz, 106 x napus L.. 109 papyrifera (L.) L'Her. , 52

- 379 -
Bryonia L. , 94 officinalis auct.. non Moench. 212 subsp. spinosa. 97
cretica L. , 94 officinalis Moench. 213 var. canescens Coss.. 97
subsp. dioica (Jacq.) Tutin. 94 sylvatica Bromf. . 212 subsp. canescens (Coss.) A. Bolos
dioica Jacq. , 94 subsp. ascendens (Jordan) P.W. et O. Bolos. 97
Ball. 212 CAPRIFOLIACEAE, 260
Bubonium Hill
aquaticum (L.) Hill, 269 Calendula L. . 280 Capsella Medicus, 103
arvensis L. , 280 bursa-pastoris (L.) Medicus, 103
Buglossoides Moench. 198
subsp. arvensis, 280 subsp. rubella (Reuter) Hobk. , 103
arvensis (L.) I.M. Johnston, 198
subsp. macroptera Rouy, excl. var. x gracilis Gren.,, 103
subsp. arvensis, 198
bicolor Rouy. 280 procumbens (L.) Fries, 103
Bulbocastanum Miller officinalis L. , 281 rubella Reuter. 103
incrassatum (Boiss.) Lange, 178 stellata auct. Oulu non Cav. . 280
Carbeni Adanson
Bunium L. , 178 Calepina Adanson, 111 benedicta (L.) Adanson, 297
alpinum Waldst. et Kit. , 178 corvini ( All.) Desv. . 111
subsp. macuca (Boiss.) P.W. Ball. Cardamine L. , 100
irregularis (Asso) Thell. . 111
178 hirsuta L.. 100
Calicotome Link. 149
incrassatum (Boiss.) Lange, 178 Cardaria Desv. , 107
macuca Boiss. , 178 villosa (Poiret) Link, 149
draba (L.) Desu , 107
var. villosa. 149
pachypodum P. W. Ball, 178 subsp. draba. 107
thalictrifolium Boiss. , 178 Calystegia R. Br. , 196
Carduncellus Adanson, 300
sepium (L.) R. Br. , 196
Buphthalmum L. araenosus Boiss. et Reuter
aquaticum L. , 269 sylvatica ( Waldst. et Kit.) Griseb. ,
subsp. macrocephalus Rivas Goday
spinosum L., 269 196 et Rivas Martínez, 300
sylvestris (Waldst. et Kit. ex Willd.)
Bupleurum L. , 181 var. macrocephalus Cuatrec. , 300
Roemer et Schultes. 196
baldense Turra, 182 caeruleus (L.) C. Presl, 300
Callipeltis Steven, 259 subsp. caeruleus. 300
subsp. baldense, 182
fruticosum L. , 182 cucullaria (L.) Steven, 259 cuatrecasii G. López, 300
gerardii All. , 181 cucullaris (L.) Rothm. , 259
Carduus L. , 291
gibraltaricum Lam. , 182 CALLITRICHACEAE, 239 acarna L. , 292
lancifolium Hornem. , 181 Callitriche L. , 239 bourgeanus Boiss. et Reuter, 291
paniculatum Brot. , 181 pedunculata DC. , 239 subsp. bourgeanus, 291
protractum Hoffmanns. et Link, 181 brutia Petagna, 239 corymbosus sensu Willk. , 291
rigidum L. , 181 cribosa Schotsman, 239 ec hinatus Desf. , 292
subsp. paniculatum (Brat.) H. stagnalis Scop. , 239 flavescens L. , 299
Wolff. , 181 granatensis Willk. , 291
Calluna Salisb. . 113
subsp. rigidum, 181 hispanicus Lam. , 292
vulgaris (L.) Hull, 113
rotundifolium L. , 181 lanceolatus L. , 292
semicompositum L. , 181 Campanula L. , 254 leucograrphus L. , 295
spinosum Gouan, 182 decumbens A. DC. , 255
malacitanus Boiss. et Reuter, 291
verticale Ortega ex Lange, 182 erinus L. , 255 marianus L. , 295
fastigiata Dufour ex A. DC. , 254
CACTACEAE, 57 pinnatifidus Cay. , 299
brida L. . 256
platypus Lange, 291
Cachrys L. , 181 loeflingii Brot. , 255 subsp. granatensis ( Willk.)
panacifolia Vahl, , 181 lusitanica L. , 255 Nyman, 291
sicula L. , 181 mollis L., p.p., quoad specimen hisp. ,
pycnocephalus L. , 291
CAESALPINIACEAE, 129 255 var. tenuiflorus (Curtis) Ball, 291
Calamintha Miller, 212 rapunculus L. , 255 pyrenaicus Jacq. , 291
acinos (L.) Clairv. velutina Desf. , 255 reuterianus Boiss. , 291
var. granatensis (Boiss. et Reuter) CAMPANULACEAE, 254 syriacus L.. 292
Pérez Lara, 212 CANNABACEAE tenuiflorus Curtis, 291
alpina (L.) Lam. var. pycnocephalus (L.) DC, 291
Cannabis L.
subsp. meridionalis Nyman, 212 vulgare Savi, 292
sativa L.
ascendens Jordan, 212 Carex L. , 307
baetica Boiss. et Heldr. , 212 Capnophyllum Gaertner, 184
alpestris All. , 308
clinopodium Bentham peregrinum (L.) Lag. . 184
chaetophylla Steudel, 308
var. pterocephala Pérez Lara, 213 CAPPARACEAE, 97 distachya Des£ , 307
glandulosa (Req.) Bentham, 213 Capparis L. , 97 distans L.. 308
granatensis Boiss. et Reuter, 212 ouata Desf. , 97 divisa Hudson, 308
menthifolia auct., non Host, 212 subsp. sicula (Veill.) Pugnaire, 97 divulsa Stokes, 308
nepeta (L.) Savi, 213 sicula Veill. , 97 flatta Schreber. 308
subsp. glandulosa (Req.) P.W. Ball, spinosa L.. 97 subsp. serrulata (Bev) Greuter,
213

- 380 -
 308 subsp. stenophylla ( Dufour) Cephalaria Schrader ex Roemer et
glauca Scop. Nyman. 297 Schultes, 264
var. serrulata Ball. 308 var. subinermis DC.. 297 leucantha (L.) Roemer et Schultes.
gynobasis Viii.. 308 var. stenopihylla ( Dufour) Wi11k. , 264
hallerana Asso. 308 297 Cerastium L. . 68
hispida Willd. , 308 benedicta L. . 297 boissieri Gren. , 68
linkii Schkuhr, 307 calcitrapa L. . 296 var. lanuginosum Gren. , 68
longiseta Brot. , 307 castellanoides Talavera. 296 boissierianum Greuter et Burtet. 68
maxima Scop. , 308 clementei Boiss. ex DCentaurea. 296 brachypetalum Desportes ex Pers. ,
otrubae Podp. , 308 conifera L.. 298 69
pendula Hudson, 308 cruenta Willd.. 296 subsp. brachypetalum, 69
serrulata Biv. , 308 crupina L.. 298 var. brachypetalum. 69
setifolia Godron, 308 var. rnaculata Pers. , 298 subsp. tauricum (Sprengel) Murb
vulpina auct., non . L. , 308 crupinastrum Moris. 298 69
eriophora L. , 297 comatum sensu Rigual, 69
Carlina L. , 300
gabrielis-blancae Fernández Casas, dichotomum L. , 69
acarna (L.) Bieb. , 292
296 gibraltaricum Boiss. , 68
corymbosa L. , 300
galactites. L. . 295 var. lanuginosum (Gren.) F.N.
var. major Lange, excl. syn. , 300
gummifera (L.) Less. , 301 jacobi Dufour. 296 Williams, 68
hispanica Lam. , 300 maritima Dufour, 296 var. boissieri (Gren.) Pau, 68
lanata sensu Wink., non L. , 301 melitensis L. , 297 glomeratum Thuill. , 69
micrantha Dufour. 296 glutinosum Fries, 69
racemosa L. , 301
ornata Willd.. 295 pumilum Curtis, 69
Carthamus L. , 299 subsp. ornata. 295 subsp. glutinosum (Fries) Corb. , 69
arborescens L. , 299
pauneroi Talavera et Muñoz, 296 tauricuni Sprengel, 69
caeruleus L. , 300 pullata L. , 297 viscosunz sensu Willk. , 69
gurnmiferus (L.) Lam.. 301 subsp. pullata, 297
hircinus Lag. , 299 Ceratocalyx: Cosson
salmantica L..298
lanatus L. , 299 macrolepis Cosson, 254
seridis L. . 296
subsp. baeticus (Boils. et Reuter) Ceratonia L. , 129
subsp. cruenta ( Willd.) Dostál, 296
Nyman siliqua L. , 129
subsp. marítima (Dufour) Dostál,
subsp. lanatus, 299 296 CERATOPHYLLACEAE, 33
var. baeticus (Boiss. et Reuter)
sonchifolia L. , 296
Batt. , 299 Ceratophyllum L. , 33
sphaerocephala auct. pp., non L
tinctorius L. , 300 demersum L. , 33
296
Carumn L. Cercis L. , 153
stenophylla Dufour, 297
incrassatum Boiss. , 178 siliquastrum L. , 153
Centaurium Hill, 188
CARYOPHYLLACEAE, 64 Cerinthe L. , 199
ervthraea Rafn, 188
major L. , 199
Catalpa, 260 subsp. erythraea, 188
var. purpurascens Boiss. , 199
bignonioides Walt. , 260 subsp. grandiflorum (Biv.)
Melderis, 188 Ceterach Willd. . 28
Catananche L. , 290
subsp. majus (Hoffnanns. et Link) hispanicum (Cosson) Mett . , 28
caerulea L. , 290
Melderis, 188 officinarum Willd. , 28
lutea L. , 290
maritimum (L.) Fristch, 188 subsp. officinarum, 28
subsp. carpholepis (Schultz Bip.)
pulchellum (Swartz) Druce, 188 Cicer L. , 133
Nyman, 290
spicatum (L.) Fristch, 188 arietinum L. , 133
Catapodium Link suffruticosrun ( Griseb.) Ronniger, 188
rigidum (L.) C.E. Hubbard, 312 Cichorium L. , 285
tenuiflorum (Griseb.) Ronniger
tenellum (L.) Batt. et Trabut, 312 divaricatum Schousboe, 286
subsp. acutiflorum (Schott) Zeltner,
endivia L. , 286
Cuuculis Willd. 188
subsp. divaricatum (Schousboe)
daucoides L. , 186 Centranthus Necker ex DC.. 263 P.D. Sell, 286
latifolia L. , 187 calcitrapae (L.) Dufresne, 263 subsp. pumilum (Jacq.) Hegi, 286
leptophyla L. , 186 var. calcitrapae. 263 var. divaricatum (Schousboe)
purpurea Ten. , 186 var. trichocarpus (LB.I. Bonnier et Layers, 286
Celtis L. , 50 Richardson) O. Bolos et Vigo. intybus L. , 285
australis L. , 50 263 subsp. pumilunz (Jacq.) Ball. , 286
Cenchrus L. macrosiphon Boiss. . 263 pumilum Jacq. , 286
capitatus L. , 313 var. andalusii Fanlo, 263
Cineraria L.
var. macrosiphon, 263
Centaurea L. , 295 minuta Cav. , 279
aspera L. , 297 Cephalanthera L.C. Richard, 345
Cirsellium Gaertner
subsp. aspera, 297 ensifolia ( Murm.) L.C. Richard. 345
cancellatum (L.) Gaertner, 301
longifolia (L.) Fritsch. 345

1
 gummiferum (L.) Brot. , 301 subvar. marítima (Lam.) Pérez boissieri Steudel, 195
Cirsium Miller, 291 Lara, 39 subsp. boissieri. 195
acarna (L.) Moench, 292 var. marítima (Lam.) Pérez Lara. 39 cantabrica L. . 195
albicans Willk. , 292 semitriloba Lag. . 40 evolvuloides Desf. . 196
arvense (L.) Scop. , 292 vitalba L.. 39 humilis Jacq, 196
baeticun Sprengel, 294 Cleonia L. , 209 lanuginosus Dcsr. , 195
crinitum Boiss. ex DC.. 292 lusitanica L.. 209 var. villosus (Boiss.) Sa'ad, 195
echinatum (Desf) DC. , 292 lineatus L. . 195
Clnopodium L. , 213
flavispina Boiss. ex DC, 291 meonanthus Hoffmanns. et Link, 196
vulgare L. .213
gaditanum Talavera et Valdés, 292 var. spathulathus Pérez Lara, 196
subsp. arundanum (Boiss
hispanicum (Lam.) Pau, 292 saxatilis Vahl
Nyman, 213
horridum (Lag.) Lag. , 294 var. villosus Boiss. , 195
CLUSIACEAE, 81 sepium L. . 196
horridum Lag., non C. horrida Aiton,
294 Clypeola L. , 102 var. sylvestris ( Waldst. et Kit. ex
lanceolatus (L.) Scop. , 292 alyssoides L.. 101 Wi11d.) Willk. , 196
linkii Nyman, 292 jonthlaspi L. .102 siculus L. . 196
monspessulanum (L.) Hill, 291 subsp. jonthlaspi, 102 subsp. siculus, 196
subsp. ferox (Cosson) Talavera. subsp. microcarpa (Mons) sylvaticus Waldst. et Kit. , 196
291 Arcangeli, 102 sylvestris Waldst. et Kit. ex Willd.
sensu Pérez Lara, non (L.) Hill, 292 microcarpa Morís, 102 196
var. ferox Cosson, 291 Cnicus L. , 297 tricolor L. , 196
pyrenaicum (Jacq.) All. , 291 subsp. tricolor, 196
acarna (L.) L. . 292
var. pyrenaicum, 291 subsp. meonanthus ( Hoffrnanns. et
benedictus L. , 297
siculum Sprengel hispanic us (Lam.) Ball. 292 Link) Nyman, 196
syriacum (L.) Gaertner, 292 var. meonanthus (Hoffmanns.et
Cochlearia L.
vulgare (Savi) Ten. , 292 Link) Choisy, 196
coronopus L. , 107
willkonmiianum Porta ex Willk. , 292 undulatus Cav. , 196
Colchicum L. , 330
CISTACEAE, 86 Conyza Less. , 266
autumnale L. , 330
albida Willd. ex Sprengel, 266
Cistus L. , 86 subsp. algeriense Batt. , 330 ambigua DConvza. 266
aegyptiacus L. , 90 bivonae auct., non Guss. , 330
bonariensis (L.) Cronq. , 266
albidus L... 86 lusitanicum Brot. , 330 canadensis (L.) Cronq. , 266
atriplicifolius Lam. , 88
Coleostephus Cass. , 277 crispa (Poturet) Rupr. , 266
clusii Dunal, 87
macrotus Durieu. 276 naudtirii Bonnet, 266
subsp. clusii, 87
myconis (L.) Reichenb. fil. , 277 rupestriss L. , 272
crispus L. , 86
Colutea L. . 150 squamata Sprengel, 265
ericoicles Cay. , 91
glaucus Cay. , 89 arborescens auct., non L. , 150 Corbularia Salisb. ex Herbert
guttatus L. , 88 atlantica Browicz. 150 bulhocodium (L.) Hawroth, 339
hirtus L. , 89 COMPOSITAE. 265 Cordylocarpus
ladanifer L. , 87 Conium L. . 180 laevigatus Wii1d. , 110
fina. albiflorus (Duna]) Dans, 87 maculatum L. , 180 Coreopsis L.
fma. maculatus (Duna]) Dans. , 87
Conopodium Koch, 178 aurea Aiton, 272
laevipes L. , 91
capillifolium (cuss.) Boiss. , 179 Coriandrum L.
ledifolius L. , 89
elatior Willk. , 179 testiculatum L. , 177
libanotis auct. molt., non L. , 87
marianica Lange, 179
marifolius L. , 90 Coriaria L.
subcarneum (Boiss. et Reuter) Boiss.
monspeliensis L. , 87 myrtifolia L.
et Reuter, 179
plantagineus Willd. , 88
thalictrifolium (Boiss.) Calestani, CORIARIACEAE
salicifolius L. , 89
178 Coridothymus Reichenb. fil.
salviifolius L. , 87
Consolida (DC.) S.F. Gray. 43 capitatus (L.) Reichenb. fil. , 215
stoechadifolius Brot, 89
siriacus Jacq. , 89 ajacis (L.) Schur, 43 Corion
thymilolius L. , 91 ambigua (L.) P. W. Ball et Heywood. , halophilum (Bunge) Merino, 66
violaceus Cay. , 90 43 longipes sensu Merino, 66
Convallaria L. purpureum (Pers.) Merino, 66
Clematis L. , 39
radicans sensu Merino, 66
canaliculata Lag. , 39 polygonatum.. 337
cirrhosa L. . 40 Coris L. , 115
CONVOLVULACEAE, 195
var.dautezi Debeaux. 40 monspeliensis L. , 115
Convolvulus L. . 195 /
flammula L. . 39 CORNACEAE, 175
althaeoides L.. 195
subvar. fragans Ten.) Pérez Lara, subsp. althaeoides, 195 Cornus L. , 175
39 arvensis L. , 195 sanguinea L. , 175

- 382 -
 subsp. sanguinea, 175 barbata L. , 286 CUSCUTACEAE, 197
Coronilla L. , 136 bulbosa (L.) Tausch. 283 Cydonia L., 128
capillaris (L.) \\ allr. . 283 oblonga Miller, 128
glauca L. , 136
corymbo.sa vulgaris Pers. , 128
juncea L. . 136
var. baetica Wiilk. , 283
pentaphylla sensu Wi11k. , 136 Cymbalaria Hill, 249
scorpioides (L.) Koch, 136 foetida L. . 283
muralis P. Gaertner, B. Meyer et
valentina L. , 136 subsp. foetida, 283
Scherb. , 249
gaditana Boiss. . 283
subsp. glauca (L.) Batt. , 136
hispanica Pau. 283 Cynanchum L. , 190
Coronopus Zinn. , 107 acutum L. , 190
pulchra L. , 283
didymus (L.) Sm. , 107
taroxacifolia Thuill. , 283 Cynara L. , 293
squamatus (Forsskal) Ascherson, 107 vesicaria L. . 283 alba Boiss. ex DC.. 294
Corydalis' Vent. subsp. haenseleri (Boiss. ex baetica (Sprengel) Pau, 294
enneaphylla (L,) DC. , 47 DCrepis) P.D. Sell, 283 cardunculus L. , 293
Corylus L. , 56 virens L. , 283 humilis L. , 294
avellana L. , 56 Cressa L. , 196 var. leucantha (Cosson) Pérez Lara,
cretica L.. 196 294
Cosentinia Tod. , 26
scolymus L. , 293
vellea (Aiton) Tod. , 26 Crocus L. , 342
subsp. bivalens ( Reichstein) Rivas nevadensis Arno, 343 Cvnocrambe Hill
Martínez et Salvo. 26 nudiflorus Boiss., non Sm. , 342 prostrata Gaertner, 260
subsp. vellea, 26 salzmannii J. Gay, 342 Cynodon L.C. Richard, 325
Costia Willk. serotinus Salisb. , 342 dactvlon (L.) Pers. , 325
scorpioides (Desf.) Willk. , 341 subsp. salzmannii (J. Gay) var. affinis (Caro et Sánchez) Ro-
Mathew, 342 mero Zarco, 325
Cotula L. , 278
Croton L. var. dactvlon, 325
aurea L., 274
tinctorium L. , 162 var. hirsutissimus (Litard. et
aurea Loefl. , 274
Maire) Maire, 325
coronopifolia L. , 278 Crucianella L. , 256
Cotyledon L. angustifolia L. , 256 Cynoglossum L. , 202
hispanica L. , 116 arundanum Cosson, 203
CRUCIFERAE, 98
hispida Lam. , 117 clandestinum Desf.. 203
Crupina (Pers.) DC. , 298 creticum Miller, 202
mucizonia Ortega, 117
crupinastrum (Moris) Vis. , 298 cheirifolium L.. 203
rupestris Salisb. , 115
vulgaris Pers. ex Cass. , 298 linifolium L. , 202
Crambe L. , 111
Crypsis Aiton, 326 officinale sensu Desf., non L. , 202
filiformis Jacq. , 111
schoenoides (L.) Lam. , 326 pictum Aiton, 202
reni3formis Desk , 1 1 1
Cucubalus L. Cynosurus L. , 313
Crassula L. , 115 behen L. , 72 aureus L. , 312
caespitosa Cay. , 118
Cucurbita L. , 95 echinatus L. , 313
tillaea Lester-Garland, 115
maxima Duchesne, 95 elegans Desf. , 313
CRASSULACEAE, 115 polybracteatus sensu Willk. , 313
pepo L. , 95
Crataegus L. , 126 CYPERACEAE, 306
CUCURBITACEAE, 94
aria L. , 125 Cyperus L. , 307
azarolus L. , 126 CUPRESSACEAE, 30
badius Desf. , 307
brevispina G. Kunze, 126 Cupressus L. , 30
flavescens L. , 307
laciniata Ucria, 126 arizonica E.L. Greene, 30
fuscus L. , 307
maura auct., non L. fil. , 126 sempervirens L. , 30 laevigatus L. , 307
monogyna Jacq. , 126 Cupularia Godron. et Gren. subsp. distachyos (All.) Maire et
subsp. brevispina (G. Kunze) graveolens (L.) Godron, 268 Weiner, 307
Franco, 126 viscosa (L.) Godron et Gren. , 267 longus L. , 307
monogyna Jacq. x Crataegus
Cuscuta L.. 197 michelianus (L.) Link, 307
oxvacantha L.. 126
aproximata Bab. , 197 olivaris Targ.-Tozz. , 307
oxyacantha sensu Willk., non L. . 126
campestris Yuncker. 197 rotundus L. , 307
rotundifolia Lam. , 125
epithymum (L.) L. , 197 Cystopteris Bernh. , 29
Crepis L. , 283 subsp. kotschyi (Desmoulins.) dickieana R. Sim. , 29
albida Vill. , 283 Arcangeli, 197 fragilis (L.) Bernh. , 29
subsp. albida, 283 subsp. aproximata (Bab.) P. Fourn. subsp. fragilis. 29
subsp. grosii (Pau) Babcock, 283 , 197
fina. ?minor Willk. Lange, 283 Cytinus L. , 159
subsp. planiflora (Ten.) Rouy, 197
subsp. scorzoneroides (Rouy) hypocistis (L.) L. , 159
var. obtusata sensu Willk. , 197
Babcock, 283 subsp. clusii Nyman, 160
kotschyi Desmoulins, 197
baetica Miller, 286 subsp. hypocistis. 159
planiflora. Ten. , 197

-383 -
 subsp. kermesianus ( cuss.) Arcang. Chamomilla S.F. Gray 312
160 aurea (Loefl.) Willk. . 274 var. australis Willk. , 312
subsp. macranthus Wettst. . 160 recutita (L.) Rauschert, 274 var. hispanica (Roth) Koch, 312
ruber (Fourr.) Komarov, 160 Cheilanthes Swartz. , 25 hispanica Roth, 312
Cytisus L. , 149 acrosticha (Balbis) Tod.. 25 Dactylorhiza Necker ex Nevski, 345
baeticus (Webb) Steudel, 149 catanensis (Casent.) H.P. Fuchs. 26 elata (Poiret) Soó, 345
fontanesii Spach ex Ball, 149 fragans Swartz, 25 Daphne L.,155
reverchonii (Degen et Hervier) Bean, guanchica Bolle, 25 argentata Lam. , 156
149 odora Swartz, 25 gnidium L. , 155
zanonii Tuna, 150 pteridioides auct. non (Reichard) C.
Datura L. , 193
Chaenorrhinum (DC.) Reichenb. . 248 Chr. , 25
stramonium L. . 193
degenii ( Nervier) Lacaita, 249 vellea (Aiton) F. Müller, 26
Daucus L. , 186
macrocalyx Pomel, 249 Cheiranthus L.
aureus Desf. , 186
macropodum (Boiss. et Reuter) cheiri L. , 99
carota L. , 187
Lange, 249 Chelidonium L. , 46 subsp. carota, 187
subsp. degenii (Hervier) R. corniculattan L. , 46 subsp. maximus (Desf.) Ball. , 187
Fernandes, 249 hrbridum L. , 45 crinitus Desf. , 187
minus (L.) Lange, 249 majus L. , 46 durieua Lange. 186
origanifolium (L.) Fourr.
CHENOPODIACEAE, 57 maximus Desf. , 187
var. degenii (Lacaita) Losa, comb.
Chenopodium L. , 58 meifolius Brot. , 187
illeg. , 249
album L. , 58 muricatus (L.) L. , 186
robustumLoseos
var. album. 58 visnaga L. , 183
fma. degenii Hervier, 249
rubrifolium (Robill. et Cast. ex DC.) var. lanceolatum Cosson et Germ. Delphinium L. , 42
Fourr. , 248 . 58 ajacis L. , 43
subsp. rubrifolium, 248 var. viride (L.) Wahlenb, 58 ambiguum L. , 43
f. rupestre (Guss.) R. Fern. , 248 ambrosioides L. , 57 cardiopetalum DC.
villosum (L.) Lange, 249 var. ambrosioides, 57 var. gracile (DC.) Willk. , 42
subsp. granatensis (Willk.) Valdés, var. polystachya Willk. , 57 gracile DC. , 42
249 glaucum L.. , 59 pentagynum Lam. , 42
subsp. villosum, 249 multifidum L. , 58 subsp. gautieri Rouy, 42
var. granatensis (Willk.) Bourgeau murale L. , 58 peregrinum L.
ex Lange, 249 opulifolium Schrader, 58 subvar. gracile (DC.) Pérez Lara,
var. pusillum (Boiss.) Lange, 249 scoparia L. , 60 42
urbicum L. . 58 staphisagria L. , 42
Chaetopogon Janchen, 318
vulvaria L. , 58 Desmazeria Dumort. , 312
fasciculatus (Link) Hayek. , 318
Chiliadenus Cass. , 269 rigida (L.) Tutin, 312
Chaeturus Link
camphoratus Cass. , 269 subsp. rigida, 312
fasciculatus Link, 318
glutinosus (L.) Fourr. , 269
prostratus' Hackel et Lange, 318 Dianthus L. , 74
saxatilis (Lam.) Brullo, 269 anticarius Boiss. et Reuter, 74
Chamaeleon Cass., non I.F. Tausch,
Chlora Adanson boissieri Willk. , 74
301
perfoliata (L.) L. , 187 brachyanthus Boiss. , 74
gummifer (L.) Cass. , 301
var. sessilifolia Griseb. , 187 broteri Boiss. et Reuter, 74
Chamaemelum Miller. 273 serotina Koch ex Reichenb. , 187 gaditanus Boiss. , 74
fuscatum (Brot.) Vasc. , 273
Chondrilla L. . 288 hispanicus Asso, 74
incrassatum Hoffmanns. et Link, 274
juncea L. , 288 malacitanus Boiss., nom. nudum. , 74
mixtum (L.) All. , 273 nanteuilii Burnat, 74
Chronanthus (DC.) Koch
Chamaeepeuce DC. pungens L. , 74
biflorus (Desf.) Frodin et Heywood,
hispanica (Lam.) DC. , 292 subsp. brachyanthus (Boiss.)
149
horrida (Lag.) DC. , 294 Bernal, Fernández Casas, G.
Chrozophora A.H.L. Juss. , 162 López, Lainz et Mufioz
Chammaepliton Wallr.
tinctoria (L.) A.H.L. Juss. , 162 Garmendia, 74
officinale (L.) Wallr. , 98
Chrysanthemum L. , 277 subsp. hispanicus (Asso) O. Bolos
Chamaerops L. , 303
coronarium L. , 277 et Vigo, 74
humilis L. , 303
myconis L. . 277 sylvestris Wulfen
Chamaesyce Gray, 162 segetum L. , 277 subsp. longicaulis auct, 74
canescens (L.) Prokh. , 162 subsp. siculus guet. , 74
Dactilon Vill.
subsp. canescens, 162
sanguinctle (L.) Vill. Dicoti ledones, 32
maculata (L.) Small, 162
nutans (Lag.) Small, 162 Dactylis L. , 312 Dictamnus L.. 171
prostrata (Aiton) Small, 162 glomerata L. . 312 albus L.. 171
vulgaris Prokh. , 162 subsp. hispanica (Roth) Nyman, fraxinella Pers. , 171

-384 -
 hispanicus Webb ex Willk. , 171 var. dioicum Batt. . 94 gibraltcrica Boiss. , 31
Digitalis Bentham. 250 Eclipta L. 272 EPHEDRACEAE, 31
obscura L., 250 prostrata (L.) L. . 272 Epilobium L. , 157
subsp. obscura, 250 Echinaria Desf. _ 313 hirsutum L. , 157
Digitaria Heister ex Fabr. , 326 capitata (L.) Desf.. 313 hirsutum L. x E. tetragonum L.
ciliaris (Retz.) Koeler, 326 var. pumila (Willk.) Willk. , 313 subsp. tournefortii ( Michalet)
dilatata (Poiret) Coste, 326 pumila Willk. , 313 Léveillé, 158
paspalodes Michx, 326 mutabile Boiss. et Reuter, 158
Echinochloa Beauv. , 326
sanguinalis (L.) Scop. , 326 colonum (L.) Link, 326 parviflorum Schreber, 158
tetragonum L. , 158
DIOSCOREACEAE, 344 crus-galli (L.) Beauv. . 326
subsp. tetragonum, 158
subsp. crus-galli. 326
Diotis Desf. subsp. tournefortii (Michalet)
candidissimus Desf. , 275 subsp. hispidula (Retz.) Honda.
Léveillé, 158
marítima (L.) Desf. ex Cass. , 275 326
hispidula (Retz) Nees ex Royle, 326 tournefortii Michalet, 158
Dipcadi Medicus, 334 virgatum Fries
Echinops L. , 302
serotinum (L.) Medicus, 334 var. majus Lange, 158
subsp. serotinum, 334 strigosus L. , 302
Epipactis Zinn, 344
subsp. lividus (Pers.) Maire et Echinospartum (Spach) Fourr. , 148 atropurpurea Rafin. , 345
Weiller, 334 boissieri (Spach) Rothm. , 148
atrorubens (Hoffm.) Besser, 345
Diplotaxis DC. , 108 Echium L. , 200 helleborine (L.) Crantz, 344
catholica (L.) DC. , 108 boissieri Steudel, 200 var. rubiginosa Crantz, 345
subsp. siifblia (G. Kunze) Maire, coincyanum Lacaita, 200 EQUISETACEAE, 23
108 creticum L. , 200
Equisetum L. , 23
erucoides (L.) DC. , 108 subsp. coincyanum (Lacaita.) R.
muralis auct., plur. , 108 Fernandes, 200 arvense L. , 23
ramosissimum Desf. , 24
siifolia G. Kunze, 108 flavum Desf. , 200
ramosum Schleicher, 24
virgata (Cav.) DC. , 108 ,fontanesii DC. , 200
telmateia Ehrh. , 23
subsp. virgata. 108 glomeralum Boiss., non Poiret, 200
var. cavanillesiana ( Maire et lycopsis L. ex Grufberg, p.p., excl. Eragrostis N.M. Wolf, 326
Weiner) Nègre, 108 typus, 200 barrelieri Daveau, 326
maritimum Willd. , 200 curvula Nees, 326
DIPSACACEAE, 264
plantagineum L. , 200 minor Host, 326
Dipsacus L. , 264 var. megalanthus (Lapeyr) Pérez poaeoides Beauv. ex Roemer et
fullonum L. , 264 Lara, 200 Schultes, 326
sylvestris Hudson, 264 pomponium Boiss. , 200 Erianthus Michx
Distichoselinum García Martín et Sil- valentinum Lag. , 200 ravennae (L.) Beauv. , 328
vestre, 185
ELAEAGNEACEAE, 174 Erica L.
tenuifolium (Lag.) García Martín
et Silvestre, 185 Elaeagnus L. , 174 vulgaris L. , 113
angustifolia L. . 174 ERICACEAE, 113
Dittrichia Greuter, 267
graveolens (L.) Greuter, 268 Elaeoselinum Koch ex DC. , 184 Erigeron L. , 266
viscosa (L.) Greuter, 267 foetidum (L.) Boiss. , 184 bonarien.sis L. , 266
tenuifolium (Lag.) Lange, 185 canadensis L. , 266
Doronicum L. , 280
Eleocharis R. Br. crispus Pourret, 266
pardalianches auct. plur. non L. , 280
palustris (L.) Roemer et Schultes glutinosos L. , 269
plantagineum L. , 280
Elymus L. 321 graveolens L. , 268
Dorycnium Miller, 134
capot-medusae L. , 322 karvinskianus DC. , 266
pentaphyllum Scop. , 134 linifolius Willd. , 266
subsp. pentaphyllum, 134 elongatus (Host) Runemark, 322
tuberosum L. , 268
rectum (L.) Ser. , 134 subsp. elongatus, 322
viscosum L. , 267
suffruticosum Vill. , 134 hispanicus (Boiss.) Talavera, 321
repens (L.) Gould, 321 Erinacea Adanson, 149
Draba L. , 102 subsp. repens, 321 anthyllis Link, 149
hispanica Boiss. , 102
Elytrigia Derv. purgans Boiss. , 149
subsp. hispanica, 102
muralis L. , 102 elongaturn ( Host) Beauv. , 322 Erinus L. , 250
verna L., 102 repens (L.) Nevski, 321 alpinus L. , 250
Endymion Dumort. Eriostomium Hoffmanns. et Link
Durieua Boiss. et Reuter
campanulatus ( Afton) Pari. , 334 lusitanicun Hoffmanns. et Link, 206
hispanica Boiss. et Reuter, 186
patulus Dumort. , 334 Erodium L'Her. , 173
Ecballium A. Richard, 94
elaterium (L.) A. Richard, 94 Ephedra L., 31 aethiopicum (Lam.) Brumh. et Thell.
subsp. dioicum (Batt.) Costich, 94 fragilis Desf. , 31 , 174
subsp. fragilis, 31 subsp. pilosum Guittonneau, 174

- 385 -
 auct., non (Lam.) Brumh. et Thell. ervilia L. , 131 segetalis L. , 162
174 nigricans Bieb. , 131 var. pinea (L.) Lange. 162
botrys (Cay.) Bertol. , 173 pubescens DC. ~ ar. segetalis, 1 62
ciconium (L.) L'Her. , 173 vicioides Desf, 131 serrata L. , 161
cicutarium (L.) L'Hér. . 174 Eryngium L. , 176 sulcata De Lens ex Loisel. , 160
subsp. jaquinianum (Fischer. C. A. aquifolium Can , 176 terracina L. , 162
Meyer et Avé-Lall.) Briq. . 174 campestre L. , 176 EUPHORBIACEAE, 1 60
chaerophyllum Cav. , 174 dilatatum Lam. , 176 Euphrasia L.
cheilanthifolium Boiss. , 173
Eryobotria, 128 latifolia L. . 252
chium (L.) Willd. , 173
japonica (Thunb.) Lindley, 128 longiflora Vahl, 252
subsp. chium, 173
var. chium. 173 Erysimum L. , 99 Evax Gaertner. 270
foetidum L'Her. cheiri (L.) Crantz, 99 pygmaea (L.) Brot. , 270
subsp. cheilanthifolium ( Boiss.) O. officinale L. , 98 subsp. pygmaea. 270
Bolos et Vigo. 173 popovii Rothm. . 99 FABACEAE. 129
involucratwn G. Kunze, 173 Erythraea Renealm. ex Borck. FAGACEAE, 54
jacquinianum Fischer, C.A. Meyer et acutiflora Schott, 188
Fallopia Adanson, 77
Avé-Lall. . 174 centaurium (L.) Pers.
aubertii ( L. Henry) J. Holub. 77
laciniatum ( Cay.) Willd.. 173 var. grandiflor um sensu Willk.
baldschuanica ( Regel) J. Holub. 77
var. inter-medium Pérez Lara, 173 1 88
convolvulus (L) A. Love, 77
var. subintegrifoliun Pérez Lara, grandifLora Biv. , 188
173 major Hoffmanns. et Link, 188 Fedia Gaertner, 264
malacitanum Amo. 174 maritima (L.) Pers. , 188 cornucopiae (L.) Gaertner, 264
malacoides (L.) L'Hér. , 173 spicata (L.) Pers. . 188 grociliflora Fischer et C.A. Meyer,
var. abbreviatum Pérez Lara, 173 264
Eschscholzia Cham. , 47
moschatum (L.) L'Hér. , 174 scorpioides Duffresne, 264
californica Cham. , 47
var. cicutarioides Delile ex Godron, Ferula L. , 184
Eucalyptus L'Her. , 156
174 communis L. , 184
camaldulensis Dehnh. 156
var. praecox Lange, 174 subsp. communis, 184
globulus Labill. , 156
var. scissifblium Pérez Lara, 174 tingitana L. , 184
petraeum (Gouan) Willd. rostratus Schlecht., non Cay. , 156
Festuca L. , 309
subsp. crispum sensu Webb et Eufragia Griseb.
ampla Hackel. 310
Chater, non crispun Lapeyr. , latifolia (L.) Griseb. . 252
subsp. ampla, 310
173 viscosa (L.) Bentham
arundinacea Schreber, 309
primulaceum Welw. ex Lange, 174 Euphorbia L. , 160 subsp. atlantigena (St.-Yves)
sagredi Sennen, 174 acuminata Lam.. 161 Auquier, 309
Erophila DC. , 102 canescens L.. 162 subsp. mediterranea (Hackel) K.
praecox (Steven) DC. , 102 characias L. . 161
Richter, 309
spatulatha Láng, 102 subsp. characias, 161 borreri Bab. , 309
verna (L.) Besser, 102 exigua L. , 161 caespitosa Desf., non Bromus
subsp. obconica ( Bary) Vollmann, subsp. exigua, 161 caespitosus Host, 321
1 03 falcata L. , 161 capillifolia Dufour, 310
subsp. praecox (Steven) Walters, subsp. falcata, 161 cordubensis Devesa, 310
102 subsp. lusitanica ( Daveau)
cristaau L. , 316
subsp. spatulatha (Lang) Vollm. , Coutinho, 161 elatior L.
1 02 helioscopia L. . 160 subvar. mediterranea Hackel p.p. ,
Eruca Miller, 110 subsp. heliscopia, 1 60 309
hirsuta L. ,160
Iongirrostris R. Uethchr. granatensis Boiss. , 310
lagascae Sprengel, 160
sativa hystrix Boiss. , 310
maculata L. , 162 indigesta Boiss. , 310
subsp. sativa, 110
marginata Pursh. 162 var. hystrix (Boiss.) WilIk. , 310
vesicaria (L.) Cap:. 110
subsp. longirrostris ( R. Uctchtr.) nicaeensis All. , 161 interrupta sensu Pérez Lara, non
Jahand. et Maire, 110 nutans Lag. , 162 Desf. , 309
subsp. sativa ( Miller) Thell. , 110 peplus L. , 160 maritima L. , 310
var. peplus. 1 60 myuros L. , 310
Erucaria Gaertn. , 110
platyphyllos paniculata (L.) Schinz et Theft , 309
aleppica Gaertn. , 110 subsp. pubescens ( Valli) Knoche, subsp. baetica (Hackel) Emberger
hispanica (L.) Druce, 110
1 60 et Maire, 309
tenuifolia DC. , 110
prostrata Aiton. 162 subsp. spadicea var. baetica
Erucastrum C. Presl pterococca Brot. . 160/ ( Hackel) Maire et Weider, 309
incanum (L.) Koch, 110 pubescens Vahl, 160 phoenicoides L. , 321
Ervum L. retusa Cay. 160 plicata Hackel, 310

- 386 -
 scaberrima Lange. non Steudel. 310 laevipes (L.) Spach. 91 iberica A. Terrac. . 332
scariosa (Lag.) Ascherson et montana Pomel. 91 lacaitae A. Terrac. , 332
Graebner. 310 paradoxa Heysv ood. 91 polymorpha Boiss. . 332
sciuroides Roth, 310 scoparia Pomel. 91 Galactites Moench. 295
spadicea L. subsp. paradoxa ( Heywood) pumila Porta. 295
var. baetica Hackel, 309 Güemes. 91 tomentosa Moench. 295
sylvatica Hudson. 321 spachii auct. . 91 var. integrifolia Boiss. , 295
tenuiflora Schrader, 310 spachii Gren. et Godron. 91
Galium L. , 257
v.ar. aristata Koch. 310 thy mifolia (L.) Spach ex Webb. 91
album Miller, 258
triflora Desf. , 309 viscida Spach. 91
album Miller x rerum L. . 259
Ficaria Schaeffer Fumaria L. . 47 aparine L. , 258
grandiflora Robert, 36 agraria Lag.. 48 boissieranum Ehrend. et Krendl. .
ranunculoides subsp. rupestris (Boiss. et Reute 258
var. grandiflora (Robert) Pérez Maire. 49 capillare Cav. . 259
Lara, 36 apiculata Lange, 49 decipiens Jordan. 259
Ficus L. , 51 arundana Boiss. ex Lange. 49 divaricatum Pourret ex Lam. . 259
carica L. , 51 bastardii Boreau. 49 erectum Hudson, 258
calcarata Cadevall. 49 mollugo L.
Filago L. , 269
capreolata L. . 48 fma. erectum ( Hudson) Lange. 258
duriaei Cosson ex Lange, 270 densiflora DC. , 48 murale (L.) All. , 259
gallica L. , 270
enneaphrlla L. , 47 palustre L. , 257
germanica Hudson
faurei (Pugsley) Lidén. 48 parissiense L. , 258
var. canescens sensu Pérez Lara,
gussonei Boiss. , 49 x pomeranicum Retz. , 259
non canescens Jordan, 269 macrosepala Boiss. , 48 sarccharatum All. . 258
var. lutescens (Jordan) Cosson et
subsp. macrosepala. 48 setaceum Lam. , 259
Germ. . 269, 269
malacitana Hausskn. et Fritze. 48 spurium L. , 258
lutescens Jordan. 269
martinii Clavaud. 49 var. tenerum (Schleicher ex
subsp. atlantica Wagenitz
media sensu Lange, 49 Gaudin) Gren. , 258
maritima L. , 275 fma. apicalata (Lange) Lange. 49 ~-ar. vaillantii (DC.) Gren. , 258
micropodioides Lange, 270
megasepala Pau. 48 tricorne Stokes, 258
prgmaea L. , 270
micrcantha Lag. , 48 tricornutum Dandy, 258
pyramidata L. , 269
mirahilis Pugsley
spathulata C. Presl, 269 verrucosum Hudson, 258
sensu Soler. non Pugsley, 48 verticillatum Danth. , 259
tenuifolia C. Presl, 270
var. faurei Pugesley, 48 verum L. , 257
Filipendula Miller, 119 muralis Sonder ex Koch subsp. verum. 257
hexapelata Gilib. , 119 var. bastardii (Boreau) Pérez Lara.
vulgaris Moench, 119 Gastridium Beauv. , 318
. 49
laxum Boiss. et Reuter, 318
Foeniculum Miller, 179 officinalis L. , 47
lendigerum (L.) Desv. , 318
piperitum ( Ucria) Sweet, 179 subsp. officinalis. 47
ventricosum (Gouan) Schinz et
vulgare Miller, 179 subsp. wirtgenii (Koch) Arcangeli,
The11.,318
subsp. piperitum (Ucria) 47
Coutinho, 179 pallidiflora Jordan, 48 Gaudinia Beauv. , 316
parviflora Lam. , 48 fragilis (L.) Beauv. , 316
Frankenia L. , 93
var. macrocarpa Pérez Lara, 48 subsp. fragilis, 316
pulverulenta L. , 93
petteri Reichenb. , 49 Genista L. , 146
FRANKENIACEAE, 93 subsp. calcarata (Cadevall) Lidén boissieri Spach. 148
Fraxinus L. , 242 et Soler, 49 cinerea (Vill.) DC. , 146
angustifolia Vahl, 242 platcalyx Pomel. 48 subsp. cinerea, 146
subsp. angustifolia, 242 reuteri Boiss. , 49 clavata Poir , 147
ornus L. , 242 rupestris Boiss. et Reuter, 49 equisetifornais Spach, 147
Fritillaria L. , 331 subsp. rupestris, 49 hirsuta Valli 147
hispanica Boiss. et Reuter, 331 var. arundana Hausskn. . 49 lanuginosa Spach, 147
lusitanica Wikstróm. 331 spicata L.,49 lobelii DC. , 146
messanensis auct., non Rafin. . 331 var. ochroleuca Lange. 49 subsp. longipes (Pau) Heyw. , 146
stenophylla Boiss et Reuter, 331 wirtgenii sensu Soler, non Koch, 48 longipes Pau, 146
wirtgenii Koch. 47 scorpius (L.) DC. , 146
Fumana (Dunal) Spach, 91
FUMARIACEAE, 47 subsp. scorpius, 146
ericifolia War. , 91
umbellata (L'Hér.) Poiret, 147
ericoides (Cap.) Gand., in sched. , 91 Gagea Salisb. . 332
auct. , 91 foliosa (J. et C. Prsl) Schultes et Gentiana L.
subsp. montana (Pomel) Güemes et Schultes fil. , 332 maritima L. , 188
Muñoz-Garm. , 91 subsp. elliptica A. Terrac.. 332 perfoliatta L. . 187
glutinosa (L.) Boiss. , 91 subsp. foliosa, 332 pulchella Swartz, 188

-387 -
 spicata L. , 188 luteo-album L. , 270 canum (L.) Hornem, 90
saxatile L. , 271 cinereum (Cay.) Pers. , 90
GENTIANACEAE, 187
sordidum L. . 271 subsp. rotundifolium (Duna])
GERANIACEAE, 172 stoechas L. , 271 Greuter, 90
Geranium L. , 172 var. paniculatum (Dunal) Pau,
Gossypium L. . 83
botrys Cav. , 173 90
hirsutum L. , 83
ciconium L. , 173 cinereum auct. , 90
cicutarium L. , 174 GRAMINEAE, 308 coridifolium ( Vill.) Cout. , 91
columbinum L. , 172 Grammitis Swartz croceum ( Desf.) Pers.
chium L. . 173 hispanica Cosson, 28 subsp. cavanillesianum Lainz, 89
dissectum L. , 172 Guillonea Cosson. 185 croceum ( Desf.) Pers.? , 89
laciniatum Cav. , 173 scabra (Cav.) Cosson. 185 croceum auct. , 89
lucidum L. , 172 glaucum auct. , 89
GUTTIFERAE, 81
malacoides L., 173 glaucum Pers. . 89
malviflorum Boiss. et Reuter, 172 Gymnrogramma Desv.
guttatum (L.) Mill. , 88
molle L. , 172 leptophylla (L.) Desv. , 26
hirtum (L.) Miller, 89
var. gcandiflorum Lange, 172 Gymnospermae. 29 intermedium Pers. , 89
moschatum L. , 174 laevipes (L.) Moench, 91
Gynandriris. 342
pilosum Thuill, non Forster nec Cast. . sisyrinchium (L.) Parl. . 342 lavandulifolium sensu Willk., non
174 Miller, 89
Gypsophila L. . 75
purpureum Vill. , 173 ledifolium (L.) Miller, 89
pilosa Hudson. 75
robertianum L. marifolium (L.) Miller, 90
subsp. purpureum ( Vill.) Velen. porrigens (L.) Boiss. . 75
sensu Cadevall? , 90
173 Haganea subsp. rotundifolium (Duna]) O.
var. parviflorum Viv. , 173 alsinifolia Bis-. . 65 Bolos et Vigo, 90
var. purpureum (Vii_.) DC. , 173 Hainardia Greuter, 313 montanum
rotundifolium L. , 172 cylindrica ( Willd.) Greuter, 313 subsp. incanurn Willk. , 90
Geropogon L. , 288 niloticum (L.) Pers. , 89
Halimium ( Duna]) Spach, 88
glaber L. , 288 oelandicum (L.) Dum.-Cours. , 90
atriplicifolium (Lam.) Spach, 88
hybridus (L.) Schultz Bip. , 288 subsp. atriplicifolium, 88 subsp. incanum ( Willk.) G. López,
90
Geum L. , 123 HALORAGACEAE, 154 subsp. canum (L.) Bonnier et
sylvaticum Pourret, 123
Haplophyllum A.H.L. Juss. , 170 Layens, 90
Gladiolus L. , 343 hispanicum Spach, 170 paniculatum Dunal, 90
byzantinus Miller, 343 linifolium (L.) G. Don fil. , 170 rotundifolium Dunal, 90
communis L. subsp. , 343
Hedera L. . 175 rubellum C. Presl., non Moench, 90
byzantinus ( Miller) A. P. salicifolium (L.) Miller, 89
canariensis amt., non Willd. , 175
Hamilton, 343
helix L. , 175 syriacum (Jacq.) Dum.-Courset, 89
il1yricus auct., p.p., non Koch, 343
villosum auct. , 89
illyricus Koch, 343 Hedypnois Miller, 286
violaceum (Cay.) Pers, 90
italicus Miller, 343 cretica (L.) Dum.-Corset, 286
polymorpha DC. , 286 Helianthus L. , 302
segetum Ker-Gawler, 343
pygmaea Willk. , 286 annuusL.,302
Glaucium Miller, 46
rhagadioloides (L.) F.G. Schmidt, 286 x laetiflorus Pers. , 302
corniculatum (L.) J.H. Rudolph, 46
tuberaeforntis Ten. . 286 rigidus x H. tuberoses. 302
Glechoma L. tuberosus L. , 302
Hedysarum L. , 135
arvensis L. , 207
capitation Desk . 135 Helictotrichon Besser ex Schultes et
Gleditsia L. , 153 coronarium L. , 135 Schultes fil. , 315
triacanthos L. , 153 flexuosum auct., non L. , 135 filifolium (Lag.) Henrard, 315
Globularia L., 253 glomeratum F.G. Dietrich. 135 subsp. velutinum (Boiss.) Romero
alypum L. , 253 humile L. . 136 Zarco, 315
spinosa L. , 253 spinosissimum L. . 135 sarracenorurn ( Gand.) J. Holub, 315

GLOBULARIACEAE, 253 Heleochloa Host. ex Roemer Helichrysum Miller, 271

schoerroides (L.) Host ex Romer, 326 italicum ( Roth) G. Don fil. , 271
Glossopappus G. Kunze. 276
subsp. serotinum (Boiss.) P. Fourn.
chrysanthemoides G. Kunze. 276 Helianthemum Miller, 89
271
macrotus (Duneu) Briq. , 276 aegyptiacum (L.) Miller, 90
serotinum Boiss. , 271
subsp. chrysanthentoides (G. angustatum Pomel, 89
stoechas (L.) Moench, 271
Kunze) Maire, 276 apenninum (L.) Miller. 89
subsp. cavanillesianum (Laínz) G. Heliotropium L. , 198
Glycyrrhiza L. , 150
López. 89 ~ europaeum L. , 198
glabra L. , 150
subsp. stoechadifolium (Brot.) supinum L. , 198
Gnaphalium L. , 270 Samp. , 89 Helmithia Juss.
gallica (L.) All. , 270

-388 -
 comosa Boiss. , 289 Holosteum L. . 68 Hypecoum L. , 47
lusitanica Wink., non Welw ex umbellatum L., 68 aequilobum sensu Pérez Lara, non
Schlecht. , 289 subsp. umbellatum. 68 Viv.,47
Hordeum L.. 323 grandiflorum Bentham, 47
Helosciadium Koch
bulbosum L. . 323 imberbe Sibth. et Sm. , 47
nodiflorum (L.) Koch, 183
var. lycium Boiss.. 323 procumbens sensu Barras, non L. , 47
Helleborus L. , 41
capot-medusae (L.) Cosson et Durieu, Hypericum L. , 81
foetidus L. , 41
322 baeticum Boiss. , 82
HEMIONITIDACEAE, 26 geniculatum All. , 323 ciliatum Desr. , 82
Heracantha Hoffmanns. et Link gussoneanum Pari., 323 humifussum L.. 83
lanata (L.) Hoffmanns. et Link, 299 hystrix Roth, 323 lusitanicum Poiret, 83
Herniaria L. , 65 leporinum Link, 323 perfoliatum L. , 82
cinerea DC. , 65 marinum Hudson, 323 perforatum L. , 81
cinema sensu Pérez Lara, p.p. , 65 subsp. gussoneanum (Part.) var. angustifolium (DC.) DC. , 81
hirsuta L. Arcangeli, 323 var. perforatum, 81
sensu Pérez Lara, non L. , 65 var. pubescens (Guss.) Nevski, 323 subsp. angustifolium (DC.) A.
var. cinerea (DC.) Loret et maritimum Stokes ex With. , 323 Frôhl) , 81
Barrandon, 65 marinum L. pubescens Boiss. , 83
lusitanica Chaudhri, 65 subsp. leporinumn (Link) Arcangeli, quadrangulum auct., non L. , 82
subsp. lusitanica, 65 323 tomentosum L. . 83
var. gaditana Chaudhri, 65 auct., quoad Pl. Andal., non L. . var. lusitanicum (Poiret) Pérez
323 Lara. 83
Hesperis All. , 99
secalinum Schreber var. pubescens (Boiss.) Pérez Lara,
laciniata All. , 99
var. annuu n Lange, 323 83
subsp. spectabilis (Jord.) Rouy et.
vulgare L. . 323 undulatum Schousboe ex Willd. , 82
Fouc. , 99
var. baeticum (Boiss.) Lange, 82
spectabilis Jord. , 99 Hormathophylla Cullen et T.R.
vernus L. , 101 Dudley, 102 Hypocistis Miller
spinosa (L.) P. Küpfer, 102 rubra Fourr. , 160
Heterotaenia Boiss.
thalictrifolia (Boiss.) Boiss. , 178 Hornungia Reichenb. , 103 Hypochaeris L. , 285
petrea (L.) Reichenb. , 103 achyrophorus L. , 285
Hieracium L. , 284
subsp. petraea, 103 aethnensis (L.) Bentham et Hooker,
amplexicaule L. , 284
Hutchinsia R. Br. 285
pilosella L. , 284
petraea (L.) R. Br. , 103 balbisii Loisel, 285
Himantoglossum Koch, non Sprengel,
procumbens (L.) Desv. , 103 glabra L. , 285
347 var. errostris Boiss. , 285
hircinum (L.) Sprengel, 347 Hyacinthoides Medicus, 334
var. loiseleuriana Godron, 285
subsp. hircinum, 347 hispanica ( Miller) Rothm. , 334 minima Cyr. , 285
longibracteatum (Biv.) Schlechter, Hyacinthus L. radicata L. , 285
347 comosus L.. 335 var. heterocarpa Moris, 285
Hippocrepis L. , 137 racemosus L., nom. amb. , 334 rutea Talavera, 285
biflora Sprengel, 137 serotinus L. , 334 HYPOLEPIDACEAE, 27
ciliata Willd. , 137 Hymenolobus Nutt. , 103 Iberis L. , 104
multisiliquosa L., p.p. , 137 procumbens (L.) Nutt. , 103 bourgaei Boiss. , 104
scabra DC. , 137
Hyoscyamus L. , 194 carnosa Willd. , 104
unisiliquosa sensu Willk. , 137
albus L. , 194 subsp. granatensis (Boiss. et
Hippomarathrum Gaertner major Miller, 194 Reuter) Moreno, 104
pterochlaenum (DC.) Boiss. , 181 cinerea Poiret, 104
Hyoseris L. , 286
Hirschfeldia Moench, 110 cretica L. , 286 crenata auct. , 104
adpressa Moench, 110 lucida sensu Willk. , 286 granatensis Boiss. et Reuter, 104
incana (L.) Lagrèze-Fossat, 110 radiata L. , 286 latealata Porta et Rigo, 104
Holcus L. , 317 scabra L. , 287 nazarita Moreno, 104
argenteus Agardh ex Roemer et pectinata Boiss. et Reuter, 104
Hyparrhenia N.J. Andersson ex E.
Schultes, 317 sampaiana Franco et P. Silva, 104
Fourn. , 327
halepensis L, , 327 saxatilis L. , 104
hirta (L.) Stapf, 327
Ianatus L. , 317 subsp. cinerea (Poiret) Font Quer,
subsp. hirta sensu Paunero, 327
var. tuberosus Ball ex Pérez Lara, 104
subsp. pubescens (Vis.) Paunero,
317 subvelutina DC. , 104
327
var. vaginatus Willk. ex Pérez Lara, subsp. villosa P,(gnatti, 327 Illecebrum L.
317 podotricha (Hostch ex Steudel) capitatum L. , 64
Holoschoenus Link Andersson, 327 echinatum (Lam.) Poiret, 64
vulgaris Link, 306 paronychia L. , 64

- 389 -
Imperata Cyr. , 328 Juglans L.. 95 nanteuilii (Burnat) P.W. Ball et
cylindrica (L.) Raeuschel, 328 regia L. , 95 Heywood, 74
JLJNCACEAE, 305 prolifera sensu Willk., non (L) Kunth,
Inula L. , 267
dysenterica L. . 268 74
Juncus L. ,305
graveolens (L.) Desf. , 268 bulbosus L.. 305 Kremeria Durieu
montana L. , 267 myconis (L.) Maire, 277
acutiflorus Ehrh. ex Hoffm. . 305
odora L. , 268 subsp. acutiflorus, 305 LABIATAE. 204
saxatilis Lam.. 269 acutus L. , 305 Lactuca L. , 281
viscosa (L.) Aiton, 267 an acutus, 305 ramosissima (All.) Gren. et Godron,
Ipomoea, 197 var. decompositus Guss. , 305 282
purpurea (L.) Koch, 197 ambiguus Guss. , 305 saligna L. , 281
articulatus L.. 306 scariola L. 281
IRIDACEAE, 340
bufonius L. , 305 serriola L. , 281
Iris L. , 340 var. fasciculatus Koch, 305 tenerrima Pourret, 282
alata Poiret, 341
fontanesii Gay. 306 var. scabra Boiss. , 282
albicans Lange, 340 glaucus Ehrh. , 305 viminea (L.) F. W. Schmidt, 282
filifolia Boiss. , 342 hybridus Brot.. 305 subsp. ramosissima (All.) Bonnier,
foetidissima L. , 341
inflexus L. . 305 282
fontanesii Willk., non Godron, 342
lamprocarpus Ehrh. ex Hoffm. , 306 subsp. viminea. , 282
germanica L. , 340
maritimus Lam. , 305 virosa L.. 281
hispanica Hort ex Ascherson et multiflorus Desf. , 305
Graebner, 342 Lagoecia L. , 177
striatus Schousboe. 306
planifolia (Miller) Fiori et Paol, 341 cuminoides L. , 177
subulatus Forsskāl, 305
pseudacorus L. ,341 Lagurus L. , 318
supinus Moench. 305
serotina Willk. , 342 cylindricus L.. 328
sylvaticus sensu Lange. non Reichard.
sisyrinchium L. , 342 ovatus L. , 318
,305
subbiflora Brot. , 340 var. ovatus, 318
tenageia Ehrh. ex L. fil.. 305
xiphium L. , 342
Juniperus L. . 30 Lamarckia Moench, 312
var. fontanesii ( Willk.) Pérez Lara,
macrocarpa Sm. , 30 aurea (L.) Moench, 312
excl. syn. I. *hum) Desf. , 342
oxycedrus L. , 30 LAMIACEAE, 204
Isoetes L. , 23
subsp. macrocarpa (Sm.) Ball, 30
chaetureti Mendes. 23 Lamium L. , 204
subsp. oxycedrus, 30
histrix Bory, 23 amplexicaule L. , 204
phoenicea L. , 31 var. clandestinrun Reichenb. , 204
Isolepis R. Br. subsp. phoenicea, 31 purpureum L. , 204
holoschoenus (L.) Roemer et
Kentrophyllum Necker ex DC.
Schultes, 306 Lamyra (Cass.) Cass.
arborescens (L.) Hooker, 299
setacea (L.) R. Br. , 306 hispanica (Lam.) Webb, 292
baeticum Boiss. et Reuter, 299 undulata Cass. , 292
ISOETACEAE, 23 [Hay que subirlo a lanatum (L.) DC. ex Duby. 299
su sitio] Lappa Scop.
Kickxia Dumort. , 249 major sensu Pérez Lara, non
Jasione L. , 256 lanigera ( Desf.) Hand.-Mazz. , 249
Gaertner, 293
blepharoclon Boiss. et Reuter, 256 racemigera (Lange) Rothm. , 249
minor Hill. 293
echinata Boiss. et Reuter. 256 spuria (L.) Dumort. , 249
foliosa Cay. , 256 Lapsana L. , 290
subsp. integrifolia (Brat.) R.
subsp. minuta (Agardh ex Roemer capillaris L. , 283
Fernandes, 249
et Schultes) Font Quer, 256 communis L. , 290
Klasea Cass.. 299
montana L. , 256 subsp. communis, 290
flavescens (L.) Holub, 299
subsp. blepharodon (Boiss. et rhagadiolus. L. , 290
pinnatifida (Cast) Cass.. 299
Reuter) Rivas Martínez, 256 stellata L. , 290
subsp. echinata (Boiss. et Reuter) Knautia L. Laserpitium L.
Nyman, 256 arvensis sensu Pérez Lara, non chironium L. , 184
subsp. montana, 256 Scabiosa arvensis, 265
Lasiagrostis
Jasminum L. , 241 Kochia Roth. gigantea (Link) Trin. et Rupr. , 324
fruticans L.. 241 scoparia (L.) Schrader. 60
Lasiopera Hoffmanns. et Link
Jasonia Cass. , 268 Koeleria Pers. . 316 viscosa (L.) Hoffmanns. et Link, 252
glutinosa (L.) DC. , 269 dasyphylla Wilk , 316
pheloides (Vill.) Pers.. 316 Lathyrus L. , 132
obtusifolia Pau, 268
vallesiana (Honckenv) Gaudin, 316 amphicarpos L. , 132
tuberosa (L.) DC. . 268
subsp. abbreviata ( Doman) angulatus L. , 133
Jonopsidium (DC.) Reichenb. . 103 annuus L. . 132
Kergélen, 316
prolongoi (Boiss.) Batt. , 103 aphaca L.,132
subsp. humilis Br. B1. , 316
JUGLANDACEAE, 95 articulatus L. , 133
Kohlrauschia Kunth

-390 -
 cicera L., 132 didymium L. . 107 haenseleri Boiss. et Reuter. 247
clymenum L., 133 draba L. . 107 heterophylla Desf.
latifolius L. , 132 granatense Cosson. 106 subsp. tartessiana C. Vicioso. 247
ochrus (L.) DC.. 133 hirtum (L.) Sm. . 106 hirta (L.) Moench, 246
quadrimarginatus Bory et Chaub. , subsp. calycotrichum ( Kunze) Thell. var. semiglabra (Salzm.) Rouy,
132 106 246
setifolius L. , 133 latifolium L. . 106 ignescens G. Kunze. 247
sphaericus Retz. , 133 petraeum L. . 103 lanigera Desf. . 249
Lavandula L. , 235 procumbens L. . 103 latifolia Desf.. 247
latifolia L. , 235 squamatum Forsskāl, 107 lilacina Lange, 248
stoechas L. . 235 subulatum L. . 106 melanantha Boiss. et Reuter, 247
subsp. stoechas, 235 Lepturus R. Br. var. flava Reverchon ex Hervier,
247
subsp. caesia Borja et Rivas cylindricus ( Witld.) Trin, 313
Goday. 235 filiformis (Roth) Trin. micrantha (Cas. .) Hoffmanns. et
var pycnantha Hackel ex Druce. Link, 248
Lavatera L. , 85
313 minus (L.) Desf. , 249
arborea L. , 85
incun•atiis (L.) Trin. , 313 multipunctata Brot. , 247
cretica L. , 85
oblongifolia (Boiss.) Boiss. et Reuter,
var. stenophylla Willk. , 85 Leucojum L. ., 340
247
lusitanica L. , 85 autumnale L. , 340
subsp. haenseleri (Boiss. et Reuter)
stenophylla ( Willk.) Rouy, 85 Leuzea DC. , 298 Valdés. 247
triloba L. , 85 conifera (L..) DC. . 298 parviflora Desf. , 248
subsp. triloba, 85 var. indivisa Pérez Lara. 298 pusilla Boiss. , 249
var. hispanica R. Fern. , 85
Ligustrum L. , 243 rubrifolia Robill. et Cast. ex DC.
trimestris L. , 85
vulgare L. , 243 248
var. trimestris, 85
spuria (L.) Miller
LILIACEAE, 329
Legousia Durande, 256 var. racemigera Lange, 249
castellana (Lange) Samp. . 256 LILIOPSIDA, 302 supina (L.) Miller
hybrida (L.) Delarbre, 256 Lilium L. , 331 subsp. haenseleri (Boiss. et Reute
Lemna L. , 305 candidum L. , 331 Rouy, 247
gibba L. , 305 Limodorum Boehmer. 345 tartessiana (C. Vicioso) Valdés, 247
abortivum (L.) Swartz. 345 tristis (L.) Miller, 248
LEMNACEAE, 305
lusitanicum Guimar. . 345 variegata Pau. 248
Lens Miller, 131
trabutianum Batt. , 345 verticillata Boiss.
culinaris var. congestiflora Cuatrec. , 248
var. tenorei (Lamotte) Briq. , 131 Limonium Miller, 80
villosa (L.) DC.
lamottei Czar. , 131 echioides (L.) Miller, 80
subsp. granatensis ( Willk.) Nyman,
nigricans (Bieb.) Godron, 131 ovalifolium (Poir.) Kuntze, 80
249
var. tenorei (Lamotte) Burnat, 131 LINACEAE, 166 subsp. microcalyx (Pomel) Maire,
tenorei Lamotte, 131 Linaria Miller 249
Leontodon L. , 284 aeruginea (Gouan) Can , 247 Linum L. . 166
bulbosus L. , 283 var. aeruginea, 247 angustifolium Hudson. , 166
longirrostris (Finch et P.D. Sell) amethystea (Vent.) Hoffmanns. et bienne Miller, 166
Talavera, 284 Link, 247 jimenezii Pau, 166
maroccanus (Pers.) Ball, , 284 subsp. amethystea, 247 narbonense L. .166
obovatum Willd. , 289 subsp. broussonetii (Poiret) Mala- setaceum Brot. 166
rothii aunt., non Ball, 284 to-Beliz, 247 strictum L. , 166
saxatilis Lam. subsp. multipunctata (Brot.) var. strictum, 166
subsp. rothii auct. non (Ball) Maire, Chater et D.A. Webb, 247 suffruticosum L. , 166
284 var. albiflora Boiss. , 247 var. angustifolium Lange, 166
taraxacoides ( Vill.) Mérat ar. broussonetii (Poiret) Pérez tenue Desf , 166
subsp. longirostris Finch et P.D. Lara, 247 subsp. tenue, 166
Sell, 284 anticaria Boiss. et Reuter. 248 tenuifolium L.
taraxacum L. , 288 var. angustifolia Boiss. et Reuter, subsp. marianorum Ballot et Rivas
tingitanus (Boiss. et Reuter) Ball, 248 Goday, 166
285 var. cuartanensis ( Degen et usitatissimum L. , 166
tuberosus L. , 284 Hervier) Degen et Heivier, 248
vulgare Lam. , 288 Lithodora Griseb. , 198
arvensis (L.) Desf.
fruticosa. (L.) Griseb. , 198
Leopoldia Parl. subsp. niicrantha (Cas-.) Lange. 248
nitida (Ern) R. Fernandes, 199
carnosa (L.) Pad. , 335 broussonetti (Poiret) Chan . 247
cymbalaria (L.) Miller. 249 Lithospermum L.
Lepidium L. , 106
granatensis Willk. , 249 apulum (L.) Vahl, 198
calycotrichum Kunze, 106 arv,ense L.. 198

-391 -
 fruticosum L. , 198 divaricata Reichenb. . 72 clusii Spach, 298
luteum Gand. ,-198 salmantina (L.) Briq. et Cavillier,
Lygeum L. , 325
oleifolium spartum L. , 325 298
subsp. nitidum Ern. , 199 Marrubium L. , 209
Lygos Adanson
Logfia Cass. , 270 sphaerocarpa (L.) HevR-ood. 147 vulgare L. , 209
gallica (L.) Cosson et Germ. , 270 Maruta (Cass.) S.F. Gray
Lysimachia L.
tenuifolia ( C. Presl) Costa. 270 fuscata (Brot.) DC. , 273
linum-stellatum L. . 114
Lolium L. , 311 tenella L. , 114 Matricaria L. , 274
gaudinii Parl. , 311 aurea (Loefl.) Schultz Bip. , 274
LYTHRACEAE, 154
italicum A. Braun, 311 coronata (Boiss.) J. Gay, 274
multiflorum Lam. , 311 Lythrum L. , 154 courantiana DC. . 274
subsp. gaudinii (Par].) Schinz et acutangulum Lag. , 155 chamomilla L. excl. diagn. (emend.
Keller, 311 auct., non Lag. , 154 L., Fl. Suec. ed. 2: 296, 1755) ,
perenne L. , 311 bibracteatum Salzm. ex DC. . 155
274
rigidum Gaudin, 311 flexuosum auct., non La g . , 154
var. coronata Boiss. , 274
strictum C. Presl, 311 hyssopifolia L. , 155 var. pappulosa Margot et Reuter,
temuletum L. , 311 junceum Banks et Solander, 154 274
salicaria L. . 154
Lonicera L. , 262 var. recutita (L.) Grierson, 274
tribacteatum Sprengel, 155
etrusca G. Santi, 262 parthenium L. , 276
hispanica Boiss. et Reuter, 262 Macrochloa Kunth pyrethroides DC. , 274
implexa Aiton, 262 gigantea (Link) Hackel, 324 recutita L. , 274
var. puberula Pérez Lara, 262 tenacissima (L.) Kunth, 324
Medicago L. , 140
periclymenum L. , 262 Macrosyringion Rothm. , 252 aculeata Gaertner, 141
subsp. hispanica (Boiss. et Reuter) longiflorum (Vahl) Rothm. , 252 arabica (L.) Hudson, 141
Nyman, 262 ciliaris (L.) All. , 141
MAGNOLIOPHYTA. 32
var. hispanica (Boiss. et Reuter) coronata (L.) Bartal. , 142
Ball, 262 MAGNOLIOPSIDA, 32
denticulata Willd. , 142
splendida Boiss. , 262 Magydaris Koch ex DC. doliata Carmign. , 141
panacifolia (Vah1) Lange
Lophochloa Reichenb. var. doliata, 141
cristata (L.) Hyl. , 316 Malope L. var. muricata (Bentham) Heyn,
multiflora Cav. , 85 141
Loroglossum L.C. Richard
hircinum (L.) L.C. Richard, 347 Malva L. , 83 hispida Gaertner, 142
althcreoides Cav. , 84 laciniata (L.) Miller, 142
Lotus L. , 133
ambigua Guss. , 83 subsp. laciniata, 142
dorycnium L. , 134
anodaeformis Lag. , 84 lappacea Desr. , 142
edulis L. , 134
var. B Lag. , 84 littoralis Rohde ex Loisel. , 141
hispidus Desf. ex DC. , 134
cretica Cm/. , 84 lupulina L. , 140
rectus L. , 134
subsp. althaeoides (Cav.) Dalby, var. lupulina, 140
requienii Mauri ex Sanguinetti, 134
84 minima (L.) Bartal. , 142
subbiflorus Lag. , 134
hispanica L. , 84 var. minima, 142
subsp. subbiflorus, 134
mauritanica L. , 83 var. recta (Desf.) Burnat, 142
tetragonolobus L. , 134
microcarpa Desf ex DC. , 84 murex Willd. , 141
uliginosus Schkuhr, 133
neglecta Wallr. , 84 obscura Retz. , 141
Lupinus L. , 150 orbicularis (L.) Bartal. , 141
nicaeensis All. , 84
angustifolius L. , 150 var. orbicularis, 141
parviflora L. . 84
reticulatus Desv. , 150 parviflora Desf. , 143
var. microcarpa ( Desf. ex DC.)
Lycium L. , 193 Loscos. 84 polycarpa Willd. , 142
europaeum L. , 193 pusilla auct. , 84 polymorpha L. , 142
mediterraneum Dunal, 193 rotundifolia L. , 84 subsp. polycarpa (Willd.) Romero
auct. . 84 Zarco, 142
Lycopersicon, 192
auct. plur., non L. , 84 subsp. polymorpha, 142
sculentum Miller, 192
sylvestris L. . 83 var. arabica L. , 141
Lpcopodium L. var. ciliaris L.. 141
var. mauritanica (L.) Boiss. , 83
denticulatum L. , 23 var. coronata L. , 142
vulgaris Fr. , 84
Lycopsis L. var. laciniata L. , 142
MALVACEAE, 83
echioides L. ,201 var. minima L. , 142
orientalis sensu Willk., non L. , 202 Mandragora L. , 192 var. orbicularis L. , 141
vesicaria L. , 201 autumnalis Bertol. , 192 var. rigidula L. , 141
qffrcinarum I.., p.p. , 192 var. scutellata L. , 141
Lycopus L. , 235
offïcinanun Willk. . 192 var. tornata L. , 141
europaeus L. ,235
Mantisalca Cass. , 298 rigidula (L.) All. , 141
Lychnis L.

-392 -
 var. suffrutescens Willk. , 141 androcvmbioides Valdés, 331 MONOCOTYLEDONES, 302
sativa L. , 140 filifolia Camb.. 331 MYRACEAE, 51
subsp sativa, 140 Mibora Adanson. 312 Moricandia DC. , 107
subsp. falcata (L.) Arcangeli, 140 desvauxii Lange. 312 arvensis (L.) DC. , 107
sativa L. subsp. sativa x subsp. minima (L.) Desv. , 312 moricandioides (Boiss.) Heywood,
falcata (L.) Arcangeli, 140 verna Beauv.. 312 107
scutellata (L.) Miller, 141
Microlonchus Cass. subsp. moricandioides, 107
tornata (L.) Miller, 141
salmanticus (L.) DC. . 298 Morus L. , 51
truncatula Gaertner, 141
var. truncatula, 141 Micromeria Bentham, 213 alba L. , 51
var. longispina Urb. , 141 graeca (L.) Bentham ex Reichenb. , nigra L. , 52
var. tribuloides (Desf.) Burnat, 141 213 papyrifera L. 52

turbinata Willd. , 141 subsp. graeca, 213 Mucizonia (DC.) A. Berger

var. latifolia Boiss. , 213 hispida DC. ex Batt. et Trab., nom.
Melanoloma Cass.
nervosa sensu Willk., non (Desf.) illeg. , 117
excelsior Cass. , 297
Bentham? , 213
humilis Cass., nom. superfl. , 297 Muscari Miller, 334
Micropus L. , 270 atlanticum Boiss. et Reuter, 335
Melia L. , 154
bombycinus Lag. , 270 comosum (L.) Miller, 335
azedarach L. , 154
discolor Pers. , 270 granatensis Freyn, 335
MELIACEAE, 154 erectus L. , 270 neglectum Guss. ex Ten. , 334
Melica L. , 319 subsp. bombycinus (Lag.) Rouy, var. atlanticum (Boiss. et Reuter)
bocquetii Talavera, 320 270 Maire, 335
ciliata L. supinus L. , 270 racemosum (L.) Lam. et DC. , 334
subsp. magnolii (Gren. et Godron) Micropyrum (Gaudin) Link, 312 Myagrum L.
Husnot, 320 tenellum (L.) Link, 312 irregulare Asso, 111
auct., non L. , 320
Milium L. orientale L. , 111
magnolii Gren. et Godron, 320
coerulescens Desf. , 325 rugosum L., 111
minuta L. , 319
multiflorum Cay. , 325 Myconella Sprague
Melilotus Miller, 143 paradoxum (L.) L. , 325 myconis (L.) Spragne, 277
elegans Salzm. ex Ser. , 143 thomasii Duby, 325
indicus(L.) All. , 143 Myconia Schultz Bip.
Minuartia L. , 67 myconis (L.) Briq. , 277
ovalis (Boiss.) Urban, 143
hybrida (Vill.) Schischkin, 67
segetalis (Brot.) Ser. , 143 Myosotis L. , 202
subsp. hybrida, 67
sulcata Desf. , 143 apula L. , 198
subsp. vaillantiana (Ser.)
Melissa L. , 211 collina sensu Sauvage et Vindt, 202
Friedrich, 68
altissima Sm. , 211 gracillima Loscos et Pardo, 202
mediterranea (Ledeb.) K. Mal+, 68
arundana Boiss. , 213 hispida Schlecht. , 202
montana L. , 67
officinalis L. , 211 intermedia sensu Pérez Lara, 202
subsp. montana, 67
subsp. altissima (Sibth. et Sm.) ramosissima Rochel, 202
tenuifolia (L.) Hiern., non Nees ex
Arcangeli, 211 subsp. ramosissima, 202
Mart. , 67
Mentha L. , 215 Myriophyllum L. , 154
Mirabilis L. , 56
aquatica L. , 215 spicatum L. , 154
jalapa L. , 56
aquatica L. x M. spicata L. , 216 Myrrhis Miller
Misopates Rafin. , 246
macrostachya Ten. , 216 capillifolia Guss. , 179
orontium (L.) Rafin. , 246
nigricans Miller, 216 MYRTACEAE, 156
var. grandiflorum (Chao.) Valdés,
x piperita L. , 216
246 Myrtus L. , 157
pulegium L. , 216
var. orontium, 246 communis L. , 157
rotundifolia auct., non (L.) Hudson,
216 Molineria Parl. Narcissus, 338
spicata L. , 216 minuta (L.) Parl. assoanus Dufour, 338
suaveolens. Ehrh. , 216 var. baetica Willk.. 316 subsp. praelongus A. Barra et
Molineriella Rouy, 316 López, 338
Mercurialis L. , 163
australis (Paunero) E. Rico, 316 baeticus Fernández-Casas, 338
ambigua L. fil. , 163
minuta (L.) Rouy, 316 bugei (Fernández-Casas) Fernández-
annua L.
subsp. australis (Paunero) Rivas Casas, 339
auct., p.p. , 1 63
Martínez, 316 bulbocodium L. , 339
subsp. ambigua (L. fil.) Arcang. ,
subsp. bulbocodium, 339
163 Mollugo L.
calathinus sensu Willk., non L. , 338
subsp. huetii (Hanry) Lange, 163 tetraphylla L. , 65
cordubensis Fernández-Casas. , 338
huetii Hanry, 163 Monerma Beauv. fernandesii G. Pedro, 338
tomentosa L. , 163 cylindrica (Willd.) Cosson et Durieu, hispanicus auct., non Gouan, 339
Merendera Ramond, 331 313 juncifolius Lag. , 338
-393-
 longispathus Pugsley papillosa G. López, 40 arthropodia Brot.. 146
var. bugei Fernández Casas. 339 subsp. atlantica (Murb.) F. biflora Desf. . 145
major auct., non Curtis. 339 40Amich var. hispalensis Pau. 145
niveus Loisel. , 339 subsp. papillosa. 40 brachycarpa DC. , 146
pannizianuss Parl.. 339 Noccaea Reichenb. breviflora DC. , 145
papyraceus Ker-Gawler, 339 procumbens (L.) Reichenb.. 103 capitata Cap.. 144
subsp. panizzianus (Pari.) columnae All. , 144
Nonea Medicus, 201
Arcangeli. 339 crotalarioides Cosson
alba DC. , 201
subsp. polyanthos (Loisel.) var. rubricaulis Willk. , 146
echioides (L.) Roemer et Schultes,
Ascherson et Graebner, 339 cherleri sensu Desf., non L. , 145
201
polyanthus Loisel. , 339 ellipticifolia Willk. , 145
nigricans (Lam.) DC. . 201
tazetta L. , 339 foetida Schousboe ex DC. , 146
ventricosa (Sibth. et Sm.) Griseb. ,
sensu Coutinho, non L. , 339 var. submutica Lange. 146
201
subsp. eutazetta Briq. , 339 geminiflora Lag. . 145
vesicaria (L.) Reichenb. , 201
subsp. papyraceus ( Ker-Gawler) hirta Poiret. 145
Baker, 339 Notholaena R. Br. var. glandulosa Bornm. , 145
subsp. polyanthus (Loisel.) Baker, lanuginosa ( Desf.) Desv. ex Poiret, 26 var. prostrata (Boiss.) Boiss. et
339 vellea ( Aiton) Desv. , 26 Reuter. 145
subsp. tazetta, 339 Notobasis (Cass.) Cass. , 292 laxiflora Desf. , 145
Narduroides Rouy, 312 syriaca (L.) Cass. . 292 longearistata C. Presl, 145
salzmanni (Boiss.) Rouy, 312 mitissima L. , 145
NYCTAGINACEAE, 56
mollis Savi, 145
Nardurus Reichenb. Odontites Ludwig. 252 natrix L. , 145
lachenalii (C.C. Gmelin) Godron, 312 longiflora (Vah1) Webb. 252 subsp. natrix, 145
maritimus (L.) Murb. , 310 var. lateritius Charpin et Fern. ornithopodioides L. , 145
var. aristatum (Koch) Maire, 310 Casas. 252 paniculata Cay. , 146
montanus Boiss. et Reuter, 311 var. roseus Segura. 252
parviflora Cay., non Berg. , 144
salzmannii Boiss. , 312 viscosus (L.) Clairv. , 252 pubescens L. , 146
tenellus Reichenb. ex Godron, 310 subsp. australis (Boiss.) Jahand. et pusilla L. , 144
tenuifolius (Schrader) Boiss. , 310 Maire, 252 subsp. saxicola (Boiss. et Reuter)
Nasturtium R. Br. Oenanthe L. , 179 Malagarriga, 144
asperum (L.) Boiss, 99 crocata L. ,179 pyramidalis Cay. , 146
boissieri Cosson, 99 globulosa L. , 179 reclinata L. , 145
officinale R. Br. , 100 var. elata Pérez Lara, 179 var. fontanesii Webb et Berth. , 145
Neatostema I.M. Johnston, 198 kunzei Willk.. 179 var. linnaei Webb. et Berth. , 145
apulum (L.) I. M. Johnston, 198 lachenalli C.C. Gmelin. 179 var. minor Moris, 145
Oenothera L. , 157 car. mollis (Savi) Halácsy, 145
Neotinea Reichenb. fil. , 345
intacta (Link) Reichenb. fil. , 345 rosea L'Hér. ex Aiton, 157 repens L. , 144
maculata (Desf.) Steam, 345 subsp. australis (Siij.) Devesa, 144
OENOTHERACEAE, 157
var. australis, 144
Nepeta L. , 208 Oglifa (Cass.) Cass. var. hispanica (Lange) Devesa,
lanata Jacq. , 208 gallica (L.) Chztek et J. Holub, 270 144
tuberosa L. , 208 Olea L. , 242 var. australis Sirj. , 144
subsp. tuberosa, 208 europaea L. , 242 saxicola Boiss. et Reuter. , 144
Nerium L. , 189 var. europaea, 242 serrata Forsskal
oleander L. , 189 var. sylvestris Brot. , 242 var. prostrata Boiss. , 145
Neslia Desv. . 103 OLEACEAE, 241 speciosa La g. , 144
apiculata Fischer, 103 spinosa L. , 144
Omphalodes Miller, 202
paniculata (L.) Desv. , 103 subsp. antiquorum (L.) Arcangeli,
amplexicaulis auct., non Lehm. , 202
subsp. thracica (Velen.) Bornm. , 144
brassicifolia auct. non (Lag.) Sweet,
103 subcordata Cay.. 145
202
thracica Velen. , 103 variegata L.
commutata G. López, 202 var. erioclada sensu Losa, non DC.
Nicotiana L. , 193 linifolia (L.) Moench, 202
, 145
glauca R.C. Graham, 193 ONAGRACEAE, 157 viscosa L. . 145
Nigella, 40
Onobroma Gaertner subsp. brachycarpa (DC.) Batt. ,
damascena L. , 40 146
lanatum (L.) Bluff. et Fingerh. , 299
var. loligogyna Caballero, 40 subsp. breviflora (DC.) Nyman,
var. minor Boiss. , 40 Onobrychis Miller. 136
145
gallica Jordan, 41 sativa Lam. , 136
var. breviflora. 145
hispanica L. , 40 viciifolia Scop. , 136
var. pitardii Maire, 145
subsp. atlantica Múrb. , 40 Ononis L.. 144 subsp. foetida (Schousboe ex DC.)
var. intermedia Cosson, 40 antiquorum L. , 144

-394 -
 Sirj. , 146 hispanica A.E.C. Nies chalk. 346 umbellatum L. , 332
subsp. prorrigens Ball, 146 incarnata L. var. longibraectum Willk. , 333
subsp. subcordata (Cay.) +irj. , var. durandii (Boils. et Reuter) Ornithopus L. , 136
145 Willk.. 345 compressus L. , 136
var. brachycarpa (DC.) Willk. , 146 italica Poiret. 346 scorpioides L.. 136
var. foetida (Schousboe ex DC.) lactea auct. plur.. non. Poiret. 346
OROBANCHACEAE, 253
Debeaux et Dautez, 146 langei K. Richter. 346
laxiflora Lam. . 346 Orobanche L. 253
Onopordum L. , 294
subsp. laxiflora. 346 amethystea Thyill. , 253
acanthium sensu Pérez Lara, non L. ,
longibracteata Bis., non F.W. barbata sensu Pérez Lara
294
Schmidt. . 347 crenata Forsskāl. 253
illyricum L.
longicruris Link. 346 cruenta Bertol.. 254
var. macracanthum (Shousboe)
mascula (L.) L. , 346 gracilis Sm.. 254
Boiss. , 294 latisquama (KW. Schultz) Batt. , 254
macracanthum Schousboe, 294 subsp. olbiensis (Reuter ex Gren.)
Ascherson et Graebner, 346 minor Sm. , 254
nervosum Boiss. , 294
militaris Poiret. 346 mutelii F. W. Schultz, 254
OPHIOGLOSSACEAE, 24 morio L. nana (Reuter) Noé ex G. Beck, 254
Ophioglossum L. , 24 var. champagneuxii (Barn.) Camus, ramosa L. , 254
lusitanicum L. , 24 345 reticulata Walh. , 253
var. picta sensu Pérez Lara, non speciosa DC.., 253
Ophrys L. , 348
apifera Hudson, 349 Reichenb. fil, 345 Oryzopsis Michx
aranifera Hudson olbiensis Reuter ex Gren. , 346 coerulescens (Desf) Hackel, 325
var. atrata (Lindley) Reichenb. fil. , papilionacea L. , 345 miliacea (L.) Bentham et Hooker ex
348 var. grandiflora Boiss. . 345 Ascherson et Schweinf. , 325
atrata Lindley, 348 purpurea Hudson, 346 multiflora (Cay.) Druce. 325
bombyliflora Link, 349 pyramidalis L. , 347 paradoxa (L.) Nutt. , 325
dyris Maire. 348 robertiana Loisel. , 347 thomasii (Duby) P. Silva, 325
fusca Link. 348 saccata Ten. , 346 Osyris L. , 158
subsp. dyris ( Maire) Soó, 348 simia sensu Willlc, non Lam. , 346 alba L. , 158
lutea Cay. , 348 undulatifolius Bic. , 346
ustulata L. , 346 Otanthus Hoffmanns. et Link, 275
scolopax Cay. , 348
vestita Lag. et Rodr. , 345 maritimus (L.) Hoffmanss. et Link,
speculum Link, 348
275
subsp. lusitanica et A. Dancsch, Origanum L. , 213
348 macrostachyum Hoffmanns. et Link, OXALIDACEAE, 172
sphegodes Miller, 348 213 Oxalis L. , 172
subsp. atrata (Lindley) E. Mayer, virens Hoffmanns. et Link, 213 articulata Savigny, 172
348 var. macrostachyum (Hoffmanns. et cernua Thunb. , 172
tenthredinifera Willd. , 349 Link) Coutinho, 213 corniculata L. , 172
vernixia Brot. , 348 var. spicatum Rouy, 213 pes-caprae L. , 172
subsp. lusitanica (et A. Danesch) vulgare L. Paeonia L. 81
H. Baumann et Künkele, 348 subsp. virens (Hoffmanns. et Link) broten Boiss. et Reuter, 81
subsp. vernixia, 348 Ietswaart, 213 var. ovalifolia Boiss. et Reuter, 81
Opopanax Koch, 184 var. macrostachyum (Hoffmanns. et coriacea Boiss. , 81
chironium (L.) Koch, 184 Link) Brot. , 213 mascula
Oporanthus Herbert. Orlaya Hoffm. , 186 subsp. coriacea (Boiss.) Malag. ,
luteus (L.) Herbert, 339 daucoides (L.) Greuter, 186 81
kochii Heywood, 186 PAEONIACEAE, 81
Opuntia Miller, 57
platycarpos auct., non Koch, 186
ficus-babarica A. Berger, 57 PALMAE, 303
ficus-indica auct. , 57 Ormenis (Cass.) Cass.
Pallenis (Cass.) Cass. , 269
fi cus-indica. sensu Silvestre en mixta (L.) Dumort.. 273
spinosa (L.) Cass. , 269
Valdés et al. , 57 Ornithogalum L.. 332 var. aurea (Salzm. ex Steudel)
maxima Miller, 57 baeticum Boiss.. 333 Coutinho, 269
megacantha Salm.-Dyck, 57 divergens Boreau, 332 var. spinosa, 269
ORCHIDACEAE. 344 foliosum J. et C. Presl. 332
Panicum L.
narbonense L. ,332
Orchis L.. 345 colonum L. , 326
abortiva L. , 345 orthophyllum Ten. , 333
crusgalli L: , 326
anthropophora L. , 347 subsp. baeticum (Boiss.) Zahar. ,
dactylon L. , 325
333
conica Willd. , 346 hispidulum Retz. , 326
champagneuxii Barn.. 345 car. baeticum, 333
lutescens Weigel, 327
durandii Boiss. et Reuter, 345 var. algeriense (Jordan et Fourr.)
pumilum Poiret, 327
Maire et Weiller. 333
elata Poiret, 345 sanguinale L. , 326

-395 -
 verticillatum L. , 327 aurea (Loefl.) Willk. . 274 Pholiurus Trin.
viride L. , 327 fuscata (Brot.) Webb. 273 incurvus (L.) Schinz etThell, 313
Papaver L. , 44 Persicaria (L.) Mill. Phonus Hill
argemone L. , 46 maculata (Rafin.) Love et Love, 76 lanatus (L.) Hill, 299
dubium L. , 45 Petrorhagia (Ser.) Link, 74 Phragmites Adanson, 328
var. lecoquii (Lamotte) Fedde. 45 nanteuilii (Burnat) P.W. Ball et australis (Cav.) Trin. ex Steudel, 328
var. maroccanum Ball. 45 Heywood. 74 subsp. altissima (Bentham) W .D.
hybridum L. . 45 Clayton, 328
Phaenixopus Cass.
var. hirsutum Coutinho, 45 subsp. australis, 328
ramosissimus (All.) Cass.. 282
var. hybridum, 45 communis Trin. , 328
vimineus (L.) Reichenb.
lecoquii Lamotte, 45
var. ramosissimus (All.) DC. , 282 gigantea J. Gay ex Boiss. , 328
pinnatifidum Moris, 45 isiaca Kunth, 328
rhoeas L. , 44 Phagnalon Cass. , 271
var. agrivagum (Jordan) G. Beck, rupestre (L.) DC. , 272 Phyllitis Hill, 28
44 var. pedunculare Willk. , 272 scolopendrium (L.) Newman, 28
var. rhoeas, 44 saxatile (L.) Cass. , 271 subsp. scolopendrium, 28
var. strigosum Boenn. , 44 sordidum (L.) Reichenb. , 271 Physamthyllis Boiss.
somniferum L. , 44 viride Uechtr. , 271 tetraphylla (L.) Boiss. , 135
subsp. somniferum, 44 Phalaris L. , 319 Phytolacca L. , 56
PAPAVERACEAE, 44 aquatica L. , 319 americana L. , 56
arundinacea L. decandra L. , 56
Parapholis C.E. Hubbard, 313
incurva (L.) C.E. Hubbard, 313 subsp. bulbosa (L.) Paunero PHYTOLACCACEAE, 56
pycnantha (Hackel ex Druce) C.E. var. tipica Paunero, 319
var. minor (Retz.) Paunero, 319 Picnomon (Piknomon) Adanson, 292
Hubbard, 313 acarna (L.) Cass. , 292
brachystachys Link, 319
Pardoglossuin Berbier et Mathez Picridium Desf.
bulbosa Cav., non L. (1753) nec L.
cheirifoliium (L.) Berbier et Mathez, discolor Pomel, 283
(1759) 319
203 bulbosa L. (1759), non L. (1755) nec hispanicmn (Jacq.) Poiret, 283
Parentucellia Viv. , 252 Cay.,319 intermedimn Schultz Bip. , 283
latifolia (L.) Caruel, 252 canariensis sensu Brot. , 319 var. robustum Willk. , 283
viscosa (L.) Caruel, 252 coerulescens Desf , 319 pinnatifidum Lag. , 283
Parietaria L. , 53 minor Retz. , 319 tingitanum (L.) Lag. , 283
diffusa Mert. et Koch, 53 nodosa Murray, 319 var. subintegrum Boiss. , 283
judaica L. , 53 paradoxa L. . 319 Picris L. , 289
mauritanica Durieu, 54 var. coerulescens (Desf) , 319 comosa (Boiss.) B.D. Jackson, 289
officinalis auct., non L. , 53 quadrivalvis Lag. , 319 subsp. comosa, 289
tuberosa L. , 319 echioides L. , 289
Paronychia Miller, 64
argentea Lam. , 64 Pharbitis, 197 Pimpinella L. , 179
var. angustifolia Chaudri, 64 purpurea (Roth) Voigt, 197 anisum L. , 179
var. argentea, 64 Phellpaea L. magna L.. 179
var. rotundata (DC.) Chaudri, 64 caesia sensu Willk., non Reichenb. major (L.) Hudson, 179
capitata (L.) Lam. , 64 254 villosa Schousboe, 179
subsp. capitata, 64 mutelii (EW Schultz) Reuter, 254 PINACEAE, 29
var. capitata. , 64 var. nana Reuter, 254
Pinardia Cass.
echinata auct. plur., non Lam. , 64 Phillvrea L.. 243 coronaria (L.) Less. , 277
echinulata Chater, 64 angustifolia L. , 243
Paspalum L. , 326 PINOPHYTA, 29
latifolia L. , 243
dilatatum Poiret, 326 media L. , 243 Pinus L. , 29
distichum L. halepensis Miller, 29
Phleum L. , 318
subsp. paspalodes (Michx) Thell. , pinaster Afton, 29
bertolonii DC. , 318
326 pinea L. , 29
nodosum sensu Paunero, non L. , 318
paspalodes (Michk) Scribner, 326 Piptatherum Beauv. , 325
pratense L.
pratense Sprengel, 326 coerulescens (Desf) Beauv. , 325
subsp. bertolonii (DC.) Bornm
sanguinale (L.) Lam. , 326 miliaceum (L.) Cosson, 325
318
Passerina L. schoenoides L. , 326 subsp. thomasii (Duby) P. Silva,
elliptica Boiss. , 155 325
Phlomis L.. 205
multiflorum (Cav) Beauv. , 325
Periballia Trin. herba-venti L. , 205
minuta (L.) Ascherson et Graebner paradoxum (L.) Beauv. , 325
subsp. herba-venti, 205
subsp. australis Paunero, 316 thomasii (Duby) Kunth, 325
lychnitis L. , 205
purpurea L. , 205 Piptocephalum Schultz Bip.
Perideraea Webb
carpholepis Schultz Bip. , 290

- 396 -
Pistacia L. , 168 scariosa Lag. . 310 viridis (Gouan) Breistr. , 318
lentiscus L. , 168 trivialis L. . 309 Populus L. , 97
lentiscus x P terebinthus, 169 subsp. trivialis, 309 alba L. , 97
x raportae Burnat, 169 POACEAE. 308 nigra L. , 97
terebinthus L. , 168
Pocockia Ser. ex DC. Portulaca L. , 63
Pistorinia DC. , 116 ovalis (Boiss.) Boiss. , 143 oleracea L. , 63
hispanica (L) DC. , 116 subsp. oleracea, 63
Podospernunn DC.
Pisum L. , 133 laciniatum (L.) DC. . 287 subsp. granulato-stellulata (Poeln.)
arvense L., 133 willkonunii Schultz Bip. ex Vs' 11k. , Danin et H.G. Baker, 63
ochrum L. , 133 287 subsp. nitida Danin et H.G. Baker,
sativum L. , 133 63
Polycarpon L. . 65 subsp. papillato-stellulata Danin et
PLANTAGINACEAE, 239 alsinifolium (Biv.) DC. , 65
H.G. Baker. 63
Plantago L. , 239 rotundifolium Rouy, 65
subsp. stellata Danin et H.G.
afra L. , 241 tetraphyllum (L.) L. , 65
Baker, 63
albicans L. , 240 var. alsinoides Gren. . 65
arenaria Waldst. et Kit, 241 PORTULACACEAE, 63
Polygala L. . 167
bellardii All. , 241 monspeliaca L. . 167 Potamogeton L. . 302
coronopus L. , 240 rupestris Pourret, 167 contortus Desf. , 303
subsp. coronopus, 240 fluitans Roth, 302
POLYGALACEAE, 167
indica L. , 241 subsp. americanus Cham. et
intermedia sensu Pérez Lara, 239 POLYGONACEAE, 75 Schlecht, 302
lagopus L.. , 240 Polygonatum Miller, 337 nodosus Poiret, 302
lanceolata L. , 240 multiflorum sensu Rivera et Cabezu- panormitanus Viv. , 302
lusitanica L. , 240 do, non (L.) All. , 337 pectinatus L. , 302
major L. , 239 odoratum ( Miller) Druce, 337 pusillus auct., non L. , 302
psyllium L. , 241 vulgare Desf. , 337 POTAMOGETONACEAE. 302
psyllium L., p.p. , 241 Polygonum L. , 75 Potentilla L. , 123
ramosa Asch. , 241 aequale Lindman, 76 caulescens L. , 124
serraria L. , 240
arenastrum Boreau, 76 reptans L. , 123
PLATANACEAE, 50 aviculare auct. , 76
Poterium L.
Platanus L. , 50 aviculare L. , 75
dioicum Pau, 122
hispanica Miller ex Münchh. , 50 baldschuanicum Regel, 77
magnolii Spach, 122
hybrida Brat. , 50 bellardii All. , 75
mauritanicum (Desî) Boiss. , 122
occidentalis sensu Willk. , 50 convolvulus L. , 77
multicaule Boiss. et Reuter, 123
vulgaris Spach, nom. illeg. , 50 equisetiforme Sibth. et Sm. , 75
muricatum Spach, 123
heterophyllum Lindman, 75
Platycapnos (DC.) Bemh. , 49 rupiculum Boiss. et Reuter, 122
lapathifolium L. , 76
spicata (L.) Bernh. , 49 spachianum Cosson, 122
var. nodosum (Pers.) Gren. , 76
var. capillifolius Pérez Lara, 49 verrucosum Ehrenb. ex Decaisne, 122
var. tenuiflorum (Presl ex Guss.)
Pleurosorus Fée, 28 Boiss. , 76 Prenanthes
hispanicus (Cosson) C.V Morton, 28 nodosum Pers. , 76 ramosissima All. , 282
pozoi auct., non Hernionitis pozoi patulum sensu Chater, 75 PRIMULACEAE, 114
Lag. , 28 persicaria L. , 76 Prolongoa Boiss. , 276
PLUMBAGINACEAE, 79 var. elatum Gren. , 76 hispanica G. López et Ch.E. Jarvis,
Plumbago L. , 79 rurivagum Jordan ex Boreau, 76 276
europaea L. , 79 POLYPODIACEAE, 24 pectinata auct., non Chrysanthemum
PoaL.,308 Polypodium L. , 24 pectinatum L. , 276
annua L. , 308 australe Féc, 24 Prunella L. , 209
var. exilis Tomasini ex Freyn, 309 cambricum L. , 24 alba Pallas ex Bleb. , 209
var. remotiflora Hackel ex Batt. et subsp. cambricum, 24 hyssopifolia L. , 209
Trabut, 309 fontanum L. , 28 laciniata (L.) L. , 209
bulbosa L. , 309 fragile L. , 29 lusitanica L. , 209
var vivipara Koeler, 309 leptophyllum L. , 26 vulgaris L. , 209
fasciculata Torrey, 309 petrarchae Guérin, 27 var. laciniata L. , 209
flaccidula Boiss. et Reuter, 309 vulgare sensu Pérez Lara, 24 Prunus L. , 127
infirma Kunth, 309
Polypogon Desf. , 318 amygdalus Batsch. , 128
ligulata Boiss. , 309 maritimus Willd. , 318 avium L. , 128
maroccana Nannf. , 308 subsp. maritimus, 318 domestica L.
pratensis L. , 308 monspeliensis (L.) Desf. , 318 subsp. insititia (L.) C.K. Schneider,
rigida L. , 312 semiverticillatus (ForssUl) Hyl. , 318 127

- 397 -
 dulcis ( Miller) D.A. Webb. 1 8 ( Desf) Samp.. 55 flammula L. . 33
insititia L.. 127 faginea Lam.. 55 gramineus L. . 33
mahaleb L. . 128 subsp. broteroi (Coutinho) A. var. luzulifolius Boiss. . 33
prostrata Labill. , 127 Camus . 55 gregarius Brot. , 35
spinosa L.. 127 subsp. faginea . 55 hederaceus L. , 36
Psoralea L. subsp. alpestris (Boiss.) Maire . 55 leontinensis Freyn, 37
bituminosa L.. 152 faginea Lam. subsp. faginea s ilex L. macrophyllus Desf. , 34
plumosa Reichenb. , 152 subsp. ballota ( Desf.) Samp. . 55 muricatus L. , 34
ilex L.. 54 neapolitanus Ten. , 34
Pteridium Gled. ex Scop. , 27
subsp. ballota ( Desf.) Samp. . 54 ophioglossifolius Vill. , 33
aquilinum (L.) Kuhn, 27
subsp. smilax (L) C. Vicioso, 54 paludosus Poiret. 35
herediae (Clemente ex Colmeiro)
var. ballota ( Desf.) C. Vicioso, 54 palustris L.
Barnola, 27
var. rotundifolia (Lam.) C. Vicioso, subvar. broteri (Freyn) Pérez Lara,
Pteris L. 54 34
acrostica Balbis, 25 lusitanica Lam. var macrophyllus (Desf.) Ball. 34
aquilina L. . 27 subsp. alpestris (Boiss.) Nyman, 55 parvitlorus L. . 35
herediae Clemente ex Colmeiro. , 27 subsp. faginea (Lam.) A. DC. , 55 peltatus Schrank. 37
PTERIDOPHYTA, 23 var. broteroi Coutinho. 55 subsp. baudotii (Godron) Meikle
var. faginea Boiss. , 55 ex C.D.K. Cook, 37
Ptilostemon Cass. , 292
hispanicus (Lam.) Greuter, 292 murbeckii Durieu. 55 subsp. peltatus, 37
pseudococcifera Desf. . 55 var. microcarpus Meikle, 37
Ptilotrichum C.A. Meyer
rotundifolia Lam. . 54 subsp. saniculifolius (Viv.) C.D.K.
spinosum (L.) Boiss. , 102 s senneniana A. Camus . 55 Cook, 37
Ptychotis Koch valentina Cap. _ 55 repens L.
ammoides Koch, 183 rhoeadifolius DC. , 34
RAFLESSIACEAE, 159
Puccinellia Parl. , 309 rupesnris Guss.
RANUNCULACEAE. 33
borreri (Bab.) A.S. Hitchc. , 309 sensu Tutin, 35
fasciculata (Torrey) E.P. Bicknell, Ranunculus L. . 33 var. baeticus Freyn, 35
adscendens Brot. saniculifolius Viv. , 37
309
var. adscendens Freyn, 34 sardous Crantz
Pulicaria Gaertner, 268
ayuatilis L. subsp. trilobus (Desf.) Rouy et
arabica (L.) Cass. subsp. saniculifolius (Viv.) O. Fouc. , 34
var. hispanica Boiss. , 268 Bolos et Vigo. 37 spicatus Desf. , 35
var. perennans Pérez Lara. 268 var. baudotii ( Godron) Ball. 37 subsp. blepharicarpos (Boiss.)
dysenterica (L.) Bernh. , 268 var. heterophyllus sensu Pérez Grau, 35
var. hispanica Willk. . 268
Lara. 37 trichophyllus Chaix, 36
graveolens (L.) Nyman. 268 var. trichophyllus ( Chaix) Cosson subsp. trichophyllus, 36
hispanica ( Boiss.) Boiss. , 268 et Germ. , 36 trilobus Desf. , 34
odora (L.) Reichenb. , 268 arvensis L. , 34 var. rhooadidifolius (DC.) Webb, 34
paludosa Link, 268 baudotii Godron. 37 var. trilobus ., 34
ulginosa Hoffmanns. et Link, non S.F.
blepharicarpos Boiss. , 35 tripartitus DC. , 36
Gray, 268 broteri Freyn. 34 triphyllos sensu Freyn, 33
viscosa (L.) Koch, 267 bulbosus L. , 34 winkleri Freyn, 35
Punica L. , 157 subsp. adscendens (Brot.) Neves,
granatum L. , 157 Raphanus L. , 111
34
raphanistrum L. . 111
PUNICACEAE, 157 subsp. aleae ( Willk.) Rouy. 34
subsp. raphanistrum, 111
var. adscendens (Brot.) Pinto da
Pyrethrum Medicus sativus L. . 111
Silva. 34
parthenium (L.) Sm. , 276
subsp. broteri auct. , 34 Rapistrum Crantz, 1 1 l
Pyrus L. , 125 bullatus L. . 33 rugosum (L.) All. , 111
bourgaeana Decne, 125 var. bellidifolius Freyn. 33 subsp. rugosum, 111
communis L. , 125 var. bullatus. 33 var. orientalis (L.) Cosson, 111
auct. plur., non L. , 125 var. rhombifolius (Jordan et Fourr.) var. rugosum, 111
var. mariana Willk. , 125 Briq. . 33 Reichardia Roth, 283
Quercus L. , 54 confùsus Godron, 37 intemedia (Schultz Bip.) Samp. , 283
ï airensis Franco et Vase.. 55 dubius Freyn. 37 picridis
alpestres Boiss., 55 ficaria L. , 36 subsp. intermedia (Schultz. Bip.)
x auzandrii Gren. et Godron . 55 subsp. ficaria. 36 Maire. 283
avellaniformis Colmeiro et Bout. , 54 subsp..ficariiformis Rouy et Fouc. , runcinata Moench, 283
ballota Desf. . 54 36 tingitana (L.) Roth. 283
x catalaunica Sennen , 55 subsp. grandiflorus ( Robert) Reseda L. , 112
coccifera L. , 54 Coutinho. 36 alba L. , 112
coccifera L. x ilex L. subsp. ballota flabellatus Desf. , 35

-398 -
 aragonensis Loscos et J. Pardo, 112 subsp. ramiflora. 343 conglomeratus Murray x R. pulcher
constricta Lange, 112 Rorippa Scop. . 100 L. , 79
crispata Link, 113 aspera (L.) Boiss. , 99 crispus L. , 78
gayana Boiss. , 113 nasturtium-aquaticum (L.) Hayek, var. crispus, 78
sensu Lange, non Boiss. , 112 100 var. elongatus (Guss.) Coss. ex
gussonei Boiss. et Reuter, 113 Batt. , 78
Rosa L. , 120 freisii sensu Willk. , 78
lanceolata Lag. , 112
calabrica Huter ex Burnat et Gremli induratus
subsp. constricta (Lange) Valdés Boiss. et Reuter, 77
var. thuretii Burnat et Gremli. 122
Bermejo, 112 intermedius DC. , 78
canina L. . 121 var. heterophyllus Willk. , 78
lutea L. , 112
corymbifera Borkh. 121
subsp. lutea, 112 var. intermedius, 78
dumnetorum Thuill. . 121
luteola L. , 113 x mureti Hausskn, 79
floribunda Stev. . 121
var. crispata (Link) Müller, 113 papillaris Boiss. et Reuter, 78
micrantha Borrer ex Sm. . 121
var. gussonei (Boiss. et Reuter) pulcher L. , 78
montana Chaix
Will. , 113 subsp. divaricatus auct. , 78
var. gracilens Crépin, 122
var. luteola, 113 subsp. pulcher, 78
pouzinii Tratt. , 121
phyteuma L. , 112 subsp. woodsii (De Not.)
sempervirens L. , 120
var. fragans Teixidor, 112 Arcangeli, 78
sicula Tratt. . 122
purpurascens L., 113 scutatus L. , 77
thuretii (Burnat et Gremli) Burnat et
ramosissima Pourret ex Willd. , 112 subsp. induratus (Boiss. et Reuter)
Gremli, 122
stricta Pers. , 112 Maire et Weiner, 77
subsp. stricta, 112 ROSACEAE. . 119 thyrsoides Desf.
undata L. , 112 Rosmarinus L. , 238 var. intermedius (DC.) Fiori, 78
subsp. gayana (Boiss) Valdés Ber- officinalis L. , 238 woodsii De Not, 78
mejo, 113 Rostraria Trin. , 316 Rupicapnos Pomel, 49
subsp. undata, 112 cristata (L.) Tzvelev, 316 africana (Lam.) Pomel, 49
RESEDACEAE, 112 subsp. decipiens (Pugsley) Maire,
Rottboellia L.
Retama Rafin. , 147 49
adscendens Brot. , 313
africanus
sphaerocarpa (L.) Boiss. , 147 cylindrica Willd. , 313
var. hispanicus Maire et Weiller, 49
Rhagadiolus Scop. , 290 Roubieva Moq. decipiens Pugsley. 49
edulis Gaertner, 290 multifida (L.) Moq. , 58
stellatus (L.) Gaertner, 290 Ruppia L. . 303
Rubia L. , 259 aragonensis Loscos et Pardo ex
var. edulis (Gaertner) DC. , 290
longif'olia Poiret, 259 Willk. , 303
var. leiocarpus DC. , 290
peregrina L. , 259 cirrhosa auct. var. non (Petagna)
var. stellatus, 290 subsp. longifolia (Poiret) O. Bolos, Grande, 303
RHAMNACEAE, 164 259 drepanensis Tin. ex Guss. , 303
Rhamnus L. , 164 RUBIACEAE, 256 RUPPIACEAE, 303
alaternus L. , 164 Rubus L. . 119
fontqueri, 165 Ruscus L. , 337
amoenus Portenschl. aculeatus L. , 337
lycioides L. , 165 var. intergrifolius Lange, 119
subsp. oleoides (L.) Jahandiez et caesius L. , 120 Ruta L. , 170
Maire, 165 discolor auct., non Weihe et Nees, angustifolia Pers. , 170
myrtifolius Willk. , 164 bracteosa DC. , 170
119
oleoides L. , 165 chalepensis L. , 170
ulmifolius. Schott, 119
saxatilis Jape'. , 164 graveolens L.
Rumex L. , 77 var. montana L. , 170
Rhus L. , 168 acetosella L. , 77 linifolia L. , 170
coriaria L. , 168 auct. , 77 montana. (L.) L. , 170
Ricinus L. , 163 subsp. angiocarpus ( Murb.) Murb.
communis L. , 163 RUTACEAE, 170
, 77
Ridolfia Monis, 183 angiocarpus Murb.. 77 Saccharum L. , 328
segetum Monis, 183 bucephalophorus L.. 79 cylindricum (L.) Lam. , 328
subsp. bucephalophorus sensu ravennae (L.) Murray, 328
Robinia L. , 153
Rech. fil. , 79 Sagina L. , 69
pseudoacacia L. , 153
subsp. gallicus (Steinh.) Rech.fil. , apetala Ard. , 69
Roemeria Medicus, 45 79 ciliata Fries. 69
argemone (L.) Morales Torres. 46 subsp. hispanicus sensu Rech. fil. ,
hybrida (L) DC. , 45 SALICACEAE, 95
79
Romulea Maratti, 343 var. gallicus Steinh. 79 Salicornia L. , 60
columnae Sebastiani et Mauri, 343 conglomeratus Murray, 78 europaea L. , 60
ramiflora Ten. , 343 var. conglomeatus. , 78 var. herbacea L., nom. inval. , 60
herbacea L.. nom. illeg. , 60

-399 -
 patula sensu Rivas Mart. et M. subsp. rupicola (Boiss. et Reuter) lyrata ForsskUl, 265
Herrera, non Duval-Jouve. 60 Nordborg, 122 maritima L. , 265
ramosissima Woods, nom. inval.? . 60 muricata (Spach) Gremli, 123 var. sabuletorum Wilk. , 265

Salix L. , 95 rupicola (Boiss. et Reuter) A. Braun. var. villosa Cosson, 265

alba L. , 95 122 monspeliensis Jacq. , 265
alba L. x S. fragilis L. , 96 verrucosa (Ehrenb. ex Decaisne) A. semipapposa Salzm. ex DC. , 265
atrocinerea Brot.. 96 Braun, 122 sicula L. , 265
atrocinerea Brot. L. x S. salviifolia SANTALACEAE, 158 simplex Desf. , 265
Brot. , 96 subsp. dentata (Jordan et Fourr.)
Santolina L. , 275 Devesa, 265
cinerea auct. hisp., non L. , 96 canescens Lag. , 275 stellata L. , 265
fragilis L. , 95 rosmarinifolia L. tomentosa
fragilissima Host, 96 subsp. canescens (Lag.) Nyman,
lambertiana Sm. , 96 subsp. grosii (Pau) Font Quer, 264
275 sensu Pérez Lara, non Cav. , 264
neotricha Goerz, 96 var. heterophylla Willk. , 275
palustris Host, 96 turolensis Pau. 264
Saponaria L. , 73 subsp. grosii (Pau) Devesa, 264
pedicellata Desf. , 96
amplicimus Miller, 73 var. grosii Pau, 264
purpurea L. , 96
hispanica Miller, 73
var. lambertiana (Sm.) W.D.J. Scandix L. , 177
officinalis L. , 73
Koch, 96 anthriscus L. , 177
x rubens Schrank, 96 Sarcocapnos DC. , 47 australis L. , 177
russelliana Sm. , 96 crassifolia subsp. speciosa auct., non subsp. australis, 177
salviifolia auct., non Brot, 96 (Boiss.) Rouy, 47 subsp. microcarpa (Lange) Thell. ,
salviifolia Brot. , 96 enneaphylla (L.) DC. , 47 177
x secalliana Pau et C. Vicioso, 96 pulcherrima C. Morales et Romero microcarpa Lange, 177
viridis Fr. , 96 García, 47 pecten -veneris L. , 177

Salsola L. , 61 Sarothamnus Wimmer Scilla L. , 334

brevifolia Desf. , 61 baeticus Webb, 149 autumnalis L. , 334
kali L. , 61 gaditanus Boiss. et Reuter, 149 hemisphaerica
splendens Pourret, 60 reverchonii Degen et Hervier, 149 var. glabra Boiss. , 334
vermiculata L. , 61 Satureja L. , 212 hispanica Miller, 334
var. glabrescens Moq. , 61 alpina (L.) Scheele maritima L. , 333
var. pubescens Moq. , 61 subsp. meridionalis (Nyman) peruviana L. , 334
Salvia L. , 207 Greuter et Burdet, 212 Scirpus L. , 306
argentea L. , 207 capitata L. , 215 holoschoenus L. , 306
clandestina L. , 207 cuneifolia Ten. lacustris L.
controversa sensu Willk, non Ten. , var. obovata (Lag.) Boiss. , 212 subsp. tabernaemontani (C.C.
207 graeca L. , 213 Gmelin) Syme, 306
dolichorrihiza Caballero, 207 mastichina L. , 213 maritimus L. , 306
grahamii Bentham, 208 obovata Lag. , 212 subsp. maritimus, 306
horminum L. , 207 subsp. obovata, 212 michelianus L. , 307
microphylla Kunth, 208 Satyrium Swartz palustris L. , 306
multifida Siblh. et Sm. , 207 hircinum L. , 347 setaceus L. , 306
oblongata Vahl, 207 maculatum Desf. , 345 tabernaemontani C.C. Gmelin, 306
patula Desf. , 207 Scleropoa Griseb.
Saxifraga L. , 118
sclarea L. , 207 camposii Boiss. et Reuter. , 118 rigida (L.) Griseb. , 312
verbenaca L. , 207 subsp. camposii, 118 Scolopendrium Adanson
var. praecox (Savi) Lange, 207 carpetana Boiss. et Reuter, 119 officinale DC. , 28
var. serotina Boiss. , 207
subsp. carpetana, 119 vulgare Sm. , 28
var. vernalis Boiss. , 207 gibraltarica (Ser.) Boiss. et Reut. ,
verbenacoides Brat., 207 Scolymus L. , 290
118
viridis L. , 207 grandiflorus auct. hisp., non Desf. ,
glaucescens Reuter, 119
290
Sambucus L.. 260 globulifera Desf. , 118
hispanicus L. , 290
ebulus L. , 260 granatensis Boiss. et Reuter, 118 maculatus L. , 290
nigra L. ,261 granulata L. , 119
haenseleri Boiss. et Reuter, 119 Scordium Miller
Samolus L. , 115
reuteriana Boiss. , 118 spinosum (L.) Cav. , 236
valerandi L. , 115
tridactylites L. , 118 Scorodonia Hill
Sanguisorba L. , 122
SAXIFRAGACEAE, 118 spinosa (L.) Link, 236
mauritanica Desf. , 122
minor Scop. , 122 Scabiosa L. , 264 Scorpiurus L.,137
subsp. magnolii (Spach) Briq. 122 atropurpurea L. , 265 muricatus L. . 137
subsp. muricata Briq. , 123 leucantha L. . 264 var. margaritae (Palau Ferrer)

-400-
 Domínguez et Gal ano, 137 denticulata (L.) Spring, 23 327
var. muricatus, 137 subsp. gibraltarica Gand.. 23 verticillata (L.) Beauv. , 327
purpureus Desf. , 137 SELAGINELLACEAE viridis (L.) Beauv. , 327
subvillosus auct., non L. , 137 Sherardia L. , 256
Sempervivum L.
sulcatus L. , 137 arvensis L. , 256
sediforme Jacq.. 116
vermiculatus L. , 137 murais L. 259 ,
tenuifolium Sibth. et Sm. . 116
Scorzonera L.,287 Sida L.
Senebiera DC.
angustifolia L. , 287 abutilon L. , 86
coronopus (L.) Poiret, 107
graminifolia auct., non L. , 287
didyma (L.) Pers. , 107 Sideritis L. , 210
hispanica L. , 287
pinnatifida DC.. 107 arborescens Salzm. ex Bentham x S.
var. crispatula Boiss. , 287
hirsuta L. , 211
var. pinnatifida (Rouy) Díaz de la Senecio L. , 278
aquaticus Hill. , 279 hirsuta L. , 210
Guardia et Blanca, 287
subsp. erratieus (Bertol.) var. laniculata Pérez Lara, 211
laciniata L. , 287
Mathews. 279 incana L. , 210
var. calcitrapifolia (Vahl) Moris,
subsp. barbaraefolius ( Wimmer et subsp. virgata (Desf.) Malagarriga,
287
Grab.) Walters, 279 210
var. laciniata, 287
erraticus Bertol. . 279 x gaditana Rouy. , 211
macrocephala DC. , 287
foliosus Salzm. ex DC. , 278 ocymastrum L. , 207
pinifolia Gouan, 287
gallicus Chaix, 279 romana L. , 211
tingitana L. , 283
jacobaea L. ,278 var. lazae Socorro, 211
Scrophularia L. . 245 var. romana, 211
linifoliaster G. López, 278
auriculata L.
linifolius (L.) L. (1763), non L. Silene L. , 70
fma. major Lange, 245
(1759),278 alba ( Miller) E.H.L. Krause
canina L. , 245
lividus L. , 279 subsp. divaricata (Reichenb.)
subsp. canina, 245
var. pinnatif ida (Brot.) Boiss. , 245 malacitanus Huter, 278 Walters, 72
minutus (Cay.) DC. , 279 andryalifolia Pomel, 72
lyrata Wilid. , 245
var. gibraltaricus Wink. , 279 anglia L. , 70
sambucifolia L. , 245
petraeus Boiss. et Reuter, 279 apetala auct. , 70
subsp. eusambucifolia Maire, 245
sylvaticus L. , 279 arvensis Loscos, non Salisb. , 71
subsp. sambucifolia, 245
scorodonia L. , 245 vulgaris L. , 279 bergiana Lindman, 70
Serapias L. , 347 bipartita Desf. , 70
SCROPHULARIACEAE, 244 brachypetala Rob. et Cast. ex DC. ,
atrorubens Hoffm. , 345
Schoenoplectus (Reichenb.) Palla helleborine L. , 344 70
setaceus (L.) Palla, 306 var. longifblia L. , 345 clandestina Jacq. , 71
Schoenus L. , 307 lingua L. , 347 coarctata Lag. , 70
nigricans L. , 307 occultata J. Gay, 347 colorata Poiret, 70
parviflora Parl. , 347 subsp. pubicalycina (Fenzl) Maire,
Sedum L. , 116
70
acre L. , 117 Seriola L.
subsp. trichocalycina (Fenzl)
album L. , 117 aethnensis L. , 285
Maire, 70
altissimum Poiret, 116 Serrafalcus Part. commutata Guss. , 72
amplexicaule DC. , 116 cavanillesii Willk. , 320 cretica L. , 71
caespitosum (Cav.) DC. , 118 intermedius (Guss.) Part. , 320 decipiens Bare. , 70
dasyphyllum L. , 117 lloydianus Gren. et Godron, 320 gallica L. , 70
subsp. glanduliferum (Guss.) macrostachys (Desf.) Par]. , 320 glauca Pourret ex Lag. , 70
Nyman, 117 mollis (L.) Par]. , 320 hirsuta Lag., non Poir, 70
subsp. granatense (Pau) Castrov et
Serratula L. hirsutissima Otth, 70
VeIayos, 117
arvense L. , 292 inaperta L. , 71
elegans Lej. , 116
flavescen.s (L.) Poiret, 299 subsp. inaperta, 71
forsteranum. Sm. , 116
pinnatifida (Cay.) Poiret, 299 inflata Sm. , 72
glanduliferum Cuss. , 117
lasiostyla Boiss. , 70
granatense Pau, 117 Sesamoides All. , 113
canescens auct., 1 13 latifolia Poiret, 72
hirsutum All. , 117
purpurascens (L.) G. López, 113 subsp. alba ( Miller) Greuter et
subsp. baeticum Rorn_. 117
Burdet, 73
subsp. hirstum, 117 Seseli L. subsp. latifolia, 73
mucizonia (Ortega) Raym.-Hamet, pusillum Brot. , 183 lusitanica L. , 70
117 Setaria Beauv.. 327 matutina C. Presl, 70
pruinatum sensu Willk. , 116
adhaerens (Forsskál) Chiov. , 327 mellifera Boiss. et Reuter, 71
rubens L. , 118
glauca acct., non (L.) Beauv. , 327 muscipula L. , 71
sediforme.(Jacq.) Pau, 116
lutescens (Weigel) F.T. Hubbard, 327 mutabilis L. , 70
tenuifolium (Sibth. et Sm.) Strobl, 1 l 6 pumila (Poiret) Roemer et Schultes, nevadensis (Boiss.) Boiss. , 71
Selaginella Beauv. , 23
- 401 -
 nocturna L. , 70 irio L. , 98 halepense (L.) Pers. , 327
subsp, decipiens Ball. 70 lagascae Amo, 98 SPARGANIACEAE, 329
pratensis (Rafn) Godron luxifolium Boiss. , 99
Sparganium L. , 329
subsp. divaricata (Reichenb.) nasturtium-aquaticum L. , 100
erectum L. , 329
McNeill et Prentice. 72 officinale (L.) Scop. , 98
subsp. neglectum (Beeby) K.
psammitis Link ex Sprengel, 70 orientale L. , 98
Richter, 329
subsp. lasiostyla (Boiss.) Rivas runcinatum Lag. ex DC. , 98
neglectum Beeby, 329
Goday, 70 var. hirsutum (Lag. ex DC.)
simplex sensu Willk. , 329
pseudatocion Desf. , 71 Cosson, 98
pseadovelutina Rothm. , 72 Sium L. Spartium L. , 148
pteropleura Boiss. et Reuter, 71 cinereum Vill. . 146
nodiflorum L. , 183
quinquevulnera L. , 70 junceum L. , 148
SMILACEAE, 344 lanigerumesf.
rubella L. , 70
subsp. bergiana (Lindman) Smilax L. , 344 scorpius L. , 146
Graebner et Graebner fil. , 70 aspera L. , 344 sphaerocarpum L. , 147
subsp. rubella, 71 var. altissima Moris et De Not, 344 umbellatum L'Hér. . 147
subsp. segetalis (Léon Dufour) var. aspera, 344 villosum Poiret. 149
Nyman, 71 Smyrnium L. , 178 Specularia Heister ex A. DC.
scabrifolia Brot. , 70 olusatrum L. , 178 castellana Lange, 256
subsp. scabrifolia, 70 perfoliatum L. , 178 hybrida (L.) A. DC. , 256
secundiflora Otth, 70 SOLANACEAE, 190 Spergula L. , 65
segetalis Léon Dufour, 71
Solanum L. , 190 arvensis L. , 65
stricta L. , 71 subsp. chieusseana (Pomel) Briq. ,
tenuiflora Guss. , 71 alatum Moench, 191
dilenii Schultes, 191 65
transtagana Coutinho, 70
dulcamara L. , 190 var. glutinosa Lange, 65
tridentata Desf. , 70 chieusseana Pomel, 65
volubilitana Br.-Bl. et Maire, 70 var. integrifolium Willk. , 190
vulgaris (Moench) Garcke, 72 var. tomentosum Koch, 190 Spergularia (Pers.) J. et C. Presl, 66
subsp. commutata (Guss.) Hayek, humile Bernh.. , 191 bocconii (Scheele) Graebner, 66
72 luterun Miller, 191 campestris (L.) Ascherson, 66
lycopersicum L. , 192 sensu Willlct, non (L.) Ascherson,
subsp. vulgaris, 72
miniatum Bernh. , 191 66
Silybum Adanson, 295
nigrum L. , 191 dillenii Lcbcl, 66
marianum (L.) Gaertner, 295
subsp. nigrum, 191 longipes (Lange) Rouy, 66
SIMAROUBACEAE, 169 var. dilenii (Schultes) Reichenb. fil. marina (L.) Besser, 66
Sinapis L. , 109 , 191 nicaeensis Sarato ex Burnat, 66
alba L. , 109 suffruticosum auct., non Moris, 191 purpurea (Pers.) G. Don fil. , 66
subsp. mairei (H. Lindb. fil.) villosum Miller, 191 rubra (L.) J. et C. Presl, 66
Maire, 109 Solidago L. subsp. longipes (Lange) Briq. , 66
arvensis L. , 110 graveolens (L.) Lam. , 268 salina J. et K. Presl, 66
erucoides L. , 108 Spinacia L. , 59
Sonchus L. , 282
hispanica L. , 110 glabra Miller, 59
aquatilis Pourret, 283
incana L., 110 inermis Moench, 59
asper (L.) Hill. 282
mairei H. Lindb. fil. , 109 oleracea_, 59
subsp. asper, 282
nigra L. , 109 subsp. glabra (Miller) Coutinho, 59
subsp. glaucescens (Jordan) Ball,
virgata Cav. , 108 spinosa Moench, 59
282
SINOPTERIDACEAE, 25 glaucescens Jordan, 282 Spiraea L.C. Richard
Sisymbrella Spach, 99 hispanicus Jacq. , 283 filipendula L. , 119
aspera (L.) Spach, 99 maritimus L. , 283 Sporobolus R. Br.
subsp. aspera, 99 subsp. aquatilis (Pourret) Nyman, gaditanus Boiss. et Reuter, 317
subsp. boisai €dsson) 283
Stachys L. , 206
Heywood, 99 oleraceus L. . 282
arvensis (L.) L. , 207
subsp. pseudoboissieri (Degen) var. asper L. , 282
tenerrimus L. , 282 circinata L'Hér. , 206
Heywood. , 99
fma. annuus Lange, 282 germanica L. , 206
Sisymbrium L. , 98 subsp. cordigera Briq. , 206
arundanum Boiss. , 99 fma. perennis Lange, 282
subsp. lusitanica (Hoffmanns. et
tingitanus (L.) Lam. , 283
asperum L. , 99 Link) Coutinho, 206
catholicum L. , 108 Sorbus L. , 125 var. lusitanica (Hoffmanns. et
columnae Jacq. , 98 aria (L.) Crantz, 125 Link) Pérez Lara, 206
crassifolium Cav. , 99 domestica L.. 125 hirta L. , 207
erucoides (L.) Desf. , 108 Sorghum Moench. 327 lusitanica (Hoffmanns. et Link) Brot.
granatense Boiss. , 99 bicolor (L.) Moench. , 327 , 206
- 402 -
 ocymastrum (L.) Briq. . 207 erythrospermum Andrz. ex Besser, Maire. 236
officinalis (L.) 'rev isan, 206 289 similatum Pau ex Navarro et Rosúa,
Staehelina L. , 301 gasparrinii Tineo ex Lojac. . 289 238
dubia L. . 301 hispanicum Linda. fil. , 289 Pau, in sched., nom. nudum. . 238
marginelum Lindb. fil. . 289 spinosum L. , 236
Statice L.
miniatum Lindb. fil. . 289 turdetanum (Devesa et Valdés Ber-
echioides L. . 80
montesignum Van Soest. 289 mejo) Peris, Figuero et Stübing,
ovalifolia Poir. , 80 obovatum ( Wind.) DC. . 289 237
Stegia DC. subsp. obovatum. 289 vicentinum Roily, 237
lavatera DC. , 85 subsp. ochrocarpum Van Soest. webbianum Boiss. . 237
trimestris (L.) Risso, 85 289 Thalictrum L. . 38
Stellaria L. , 68 officinalis Webber. 288 flavum L.
arenaria L. , 67 stenospermum Sennen, 289 subsp. glaucum (Desf.) Batt. , 38
media (L.) Vill. , 68 taraxacoides (Hoppe) Wi11k. glaucum Desf. , 38
subsp. pallida (Dumort.) Ascherson var. obovatumn ( Willd.) Willk. , 289 speciosissimum L. , 38
et Graebner, 68 vinosum Van Soest. 289
Thapsia L. . 185
pallida (Dumort.) Piré, 68 vulgare (Lam.) Schrank. 288
decussata Lag. . 185
Sternbergia Waldst. et Kit. , 339 Tetragonolobus Scop. F1. Carn. . 134 foetida L. , 184
colchiciflora Waldst. et Kit. , 339 conjugatus (L.) Link, 134 garganica L. . 185
lutea (L.) Ker-Gawler ex Sprengel, subsp. requienii (Mauri ex tenuifolia Lag. , 185
339 Sanguinetti) E. Domínguez et villosa L. , l 85
Stipa L. , 323 E.F. Galiano, 134
THELIGONACEAE, 260
preudopurpureus IIechtr. , 134
aristella L. , 324
purpureus Moench. 134 Theligonum L. , 260
bromoides (L.) Ddrfler, 324
cynocrambe L. . 260
capensis Thunb. , 324 Tetrahirtunz
var. capensis, 324 hirtunz (L.) Hoffmanns. et Link, 207 Thesium L.. 159
var. pubescens (Ball) Breistr. , 324 divaricatum Jan ex Mert. et W.D.J.
Teucrium L. , 236
celakovskvi Martinovsky, 323 aurezum Schreber Koch, 159
gigantea Link, 324 humifusum DC. , 159
subsp. turdetanum Devesa et
juncea L. , 323 subsp. divaricatum (Jan ex Mert. et
Valdés Bermejo, 237
var. juncea, 323 WDJ. Koch) Bonnier et
botrys L. , 236
auct., non L. , 324 capitatum L. , 237 Layens. 159
lagascae Roemer et Schultes, 324 chamaedrys L. Thlaspi L. , 104
var. australis Maire, 324 var. angustifblium Webb. , 237 bursa pastoris L. , 103
offneri Breistr. , 324 chamaepitys L. . 236 hirtum L. , 106
parviflora Desf. , 324 fruticans L. , 236 perfoliatum L. , 104
retorta Cay. , 324 granatense (Boiss.) Boiss. et Reuter, prolongoi Boiss. , 103
tenacissima L. , 324 237 Thlipsocarpus G. Kunze
tortilis Desf. , 324 iva L. . 235 baeticus G. Kunze, 286
Suaeda Forsskdl ex Scop. , 60 leonis Sennen, 237 Thrincia Roth.
setigera (DC.) M.N. , 60 lusitanicum Schreber, 237 grumosa Brot. , 284
splendens (Pourret) Gren. et Godron, subsp. aureoformis (Rouy) Valdés
hirta Roth
60 Bermejo, 237
var. crassifolia Mariz, 285
luteum (Mill.) Degen
Taeniatherum Nevski, 322 hispida auct.. non Roth, 284
caput-medusae (L.) Nevski, 322 subsp. turdetanam (Devesa et nuaoccana Pers.. 284
Valdés Bermejo) Greuter et
TAMARICACEAE, 93 tingitana Boiss. et Reuter, 285
Burden 237
luberosa (L.) DC. , 284
Tamarix L. , 93 mairei Sennen, non Léveillé. 237
africana Poiret, 93 polium L. Thvmbra L. , 215
canariensis Willd.. 93 subsp. capitatam (L.) Arcangeli, capitata. (L.) Can , 215
hispanica Boiss. , 93 237 Thymelaea Miller, 155
parviflora DC. , 93 subsp. vicentinum (Rouy) D. argentata (Lam.) Pau, 156
tingitana Pau, 93 Wood, 237 dioica (Gouan) All.
Tamus L. , 344 var. aureoformis Rouy, 237 subsp. glauca Talavera et Muñoz,
communis L. , 344 pseudochamaepitys L. , 236 155
pyrenaicum L. elliptica (Boiss.) Endl, 155
Tanacetum L. , 276
var. granatense Boiss. , 237 nitida (Vahl) Endl. , 156
annum L. ,276
resupinatum Desf. . 236 pubescens (L.) Meisn. , 155
parthenium (L.) Schultz Bip. , 276
rotundifolium Schreber, 237 subsp. elliptica (Boiss.) Kit Tan,
Taraxacum Weber, 288 scordioides Schreber, 236 155
atlanticola Lindb. fil. . 289 scordium L. . 236 salsa Murb. , 156
catalanum Van Soest. 289 subsp. scordioides (Schreber)
-403 -
THYMELAECEAE, 155 Tribulus L. , 171 unilaterale L. , 310
terrestris L. . 171 vagans (Jordan et Fourr.) Greuter, 322
Thymus L. , 213
capitatus (L.) Hoffmanns. et Link. Trichera Schrader ex Roemer et Trixago Stev.
215 Schultes apula Stev. , 252
glandulosus Req. , 213 arvensis sensu Lange. 265 Tuberaria (Dunal) Spach
granatensis Boiss. , 215 Trichonema Ker-Gawler plantaginea (Willd.) Gallego, 88
subsp. granatensis, 215 columnae (Sebastiani et Mauri) variabilis Willk. , 88
mastichina (L.) L. , 213 Reichenb. , 343 guttata (L.) Fourr. , 88
subsp. mastichina, 213 ramiflorum (Ten.) Sweet, 343 Tulipa L. , 331
orospedanus Huguet del Villar, 214
Trifolium L. , 137 australis
svlvestris Hoffmanns. et Link, 214
agrarium L., p.p. , 138 var. campestris Willk. , 331
tenuifolius Miller
angustifolium L. , 139 var. montana Willk. , 331
var. floribundus Boiss. , 214
arvense L. , 138 svlvestris L. , 331
tomentosus Willd. , 213
campestre Schreber, 138 subsp. australis (LilA) Pamp. , 331
zygis Loefl. ex L. , 214
cherleri L. , 139 Tinrica Ludwig
subsp. gracilis (Boiss.) R. Morales,
fragiferum L. , 138 pinetorum Pérez Lara, 74
214
subsp. fragiferum. 138- prolifera sensu Pérez Lara, 74
subsp. sylvestris. (Hoffmanns et
glomeratum L. , 138
Link) Brot. ex Coutinho, 214 Turgenia Hoffm., 187
hirtum All. , 139
var. gracilis (Boiss.) Boiss. , 214 ' latifolia (L.) Hoffm. , 187
intermediumirnn Guss., non Lapeyr. , 139
Tillaea L. isthmocarpum Brot. , 137 Turritis Adanson
muscosa L., syn. subst. , 115 subsp. isthmocarpum, 137 planisiliqua Pers. , 100
Tolpis Adanson, 286 lappaceum L. , 139 Typha L. , 329
baetica ( Miller) Jordan et Fourr. , 286 maritimum Hudson, 139 angustata Bory et Chaub. , 329
baetica Pau, 286 melilotus-segetalis Brot. , 143 domingensis (Pers.) Steudel, 329
barbata (L.) Gaertner, 286 pratense L. , 139 latijolia L.
subsp. umbellatum ( Bertol.) Maire, procumbens L., non L. , 138 subsp. domingensis Pers. , 329
286 repens L. , 137 TYPHACEAE, 329
umbellata Bertol. , 286 subsp. repens, 137
Tyrimnus (Cass.) Cass. , 295
Tordylium L. , 184 resupinatum L. , 138
leucographus (L.) Cass. , 295
maximum L. , 184 scabrum L. . 138
spumosum L. , 138 Ulex L. , 148
nodosum L. , 186
squamosusmn auct. plur. , 139 parviflorus Pourret, 148
peregriniun L. , 184
squarrosum, 139 subsp. parviflorus, 148
Tordis Adanson, 186 subsp. willkommü ( Webb) Borja,
subsp. squarrosum, 139
arvensis (Hudson) Link, 186 Rivas Goday et Rivas Martínez,
sensu L. (1759), non L. (1753) ,
subsp. neglecta (Sprengel) Thell. ,
139 148
186 willkommii Webb, 148
stellatum L. , 139
subsp. purpurea (Ten.) Hayek, 186
subterraneum L. , 140 ULMACEAE, 50
infesta (L.) Sprengel suffocatum L. , 138
var. neglecta (Sprengel) Lange, 186 Ulmus L. , 50
tomentosum L. , 138
leptophylla (L.) Reichenb. fil. , 186 campestris auct., non L. , 50
neglecta Sprengel, 186 Trigonella L. , 142 minor Miller, 50
nodosa (L.) Gaertner, 186 foenum- graecum L. , 142 subsp. minor, 50
purpurea (Ten.) Guss. , 186 gladiata Steven ex Bieb. , 143 subsp. procera (Salisb.) Franco, 50
monspeliaca L. , 142 var. vulgaris (Aiton) Richens, 50
Toxicodendron Miller
ovalis Boiss. . 143 procesa Salisb. , 50
altissima Miller, 1 69
Trisetaria Forsskál. 316 UMBELLIFERAE, 176
Trachelium L. , 255 panicea (Lam.) Paunero, 316
caeruleum L. , 255 Umbilicus DC. , 115
Trisetum Pers. gaditanus Boiss. , 116
subsp. caeruleum, 255
paniceum (Lam.) Pers. , 316 horizontalis ( Guss.) DC.
Trachynia Link
Triticum L. , 323 subsp. gaditanus' (Boiss.) Losa et
distachya (L.) Link, 321
aestivum L. . 323 Rivas Goday. 116
Tragopogon L. , 288 auct. pl., non (Guss.). DC. , 116
elongatum Host. 322
castellanus Levier, 288 neglectus ( Coutinho) Rothm. et P.
lachenalü C.C. Gmelin, 312
crocifolius L. , 288
monococcum L. , 323 Silva, 115
hybridus L. , 288
neglectum ( Req. ex Bertol.) Greuter. pendulinus DC. , 115
picroides L. , 289
322 rodriguezii Gaud., 116
porrifolius L. , 288
obtusifolius Boiss. 321 rupestris (Salisb.) Dandy, 115
subsp. australis sensu Richarson, vulgaris
repens L. , 321
non (Jordan) Nyman, 288 subsp. gaditanus (Boiss.) Batt. ,
tenellum L. , 312
stenophylum Jordan, 288
triuncale (L.) Raspall, 322 116

-404 -
Urginea Steinth. . 333 244 Romero Zarco. 130
maritima (L.) Baker. 333 var. hispanicum Cosson ex Willk. . subsp. lutea L. 130
scilla Steinh. . 333 244 subsp. vestita (Boiss.) Rouy, 130
Uropetalmn Ker-Gawler x uechtrizii Fritz ex Willk. . 244 var. hirta (Balbis) Loisel. 130

serotinum (L.) Ker-Gawler, 334 Verbena L. . 203 monantha Retz., non (L.) Desf. , 130
officinalis L. . 203 parviflora Loisel.
Urospermum Scop. , 289 var. gracilis (Pérez Lara) Pérez
picroides (L.) Scop. ex F. W Schmidt, supina L. . 204
Lara. 131
289 VERBENACEAE, 203
peregrina L. , 129
Urtica L. , 52 Verbesina L. pseudocracca Bertol. , 130
dubia Forsskal, nom. illeg. , 52 prostrata L. . 272 var. multiflora Pérez Lara, 130
membranacea Poiret, 52 Veronica L. . 250 pubescens (DC.) Link, 131
membranacea Poiret x Urtica urens agrestis L. sativa L. . 129
L. , 52 subsp. polita (Fries) Rouy. 251 subsp. amphicarpa (L.) Batt. , 129
Sennen, 52
x tremolsii anagallis auct. plur. . 250 subsp. cordata ( Wulfen ex Hoppe)
urens L. , 52 anagallis-aquatica L. . 250 Ascherson et Graenber, 129
URTICACEAE, 52 race anagalloides (cuss.) Rouy, subsp. nigra (L.) Ehrh. , 129
250 subsp. sativa, 129
Vaccaria N.M. Wolf, 73
anagalloides Cuss.. 250 var. nigra L. . 129
hispanica ( Miller) Rauscher. . 73
prramydata Medicus, 73 sensu Willk., quoad Pérez Lara. tenuifolia Roth, 130
vulgaris Host. , 73 250 tenuissima Schinz et Thell.. non
arvensis L. , 251 Pere nt tenuissimum Bieb. , 131
Valantia L. . 260 varia Host, 130
cymbalaria Bodard. 251
cucullaria L. . 259
hederifolia L. , 251 var. eriocarpa Hausskn. , 130
muralis L. , 260
subsp. hederifolia, 251 vestita Boiss. , 130
Valeriana L. , 262 subsp. triloba (Opiz) Celak. 251 var. tuberculata Willk. , 130
calcitrapae L., 263 var. triloba Opiz, 251 vicioides (Desf.) Coutinho, 131
cornucopiae L.,264 persica Poiret. 251 villosa Roth. 130
locusta (L.) Laterrade polita Fries, 251 subsp. eriocarpa (Hausskn.) P.W.
var. coronata L. , 263 praecox All. , 251 Ball, 130
var. di.scoidea L. , 263 racemifoliata Pérez Lara, 251 subsp. pseudocracca (Bertol.)
tuberosa L. , 262 Rouy. 130
Viburnum L. . 261
VALERIANACEAE, 262 subsp. varia ( Host) Corb. , 130
tinus L. , 261
Valerianella Miller, 263 Vinca L. , 190
Vicia L. , 129
carinata Loisel. , 263 difformis Pourret, 190
a mphicarpa Dorthes, 129
coronata (L.) DC. , 263 major L. , 190
amphicarpa L. , 129
discoidea (L.) Loisel. , 263 media Hoffmanns. et Link, 190
angustifolia L. . 129
echinata (L.) DC. , 263 var. amphicarpa (Dorthes) Boiss. . Vincetoxicum N.M. Wolf, 190
microcarpa Loisel. , 263 129 nigrum (L.) Moench, 190
Velezia L. , 75 atropurpurea Desf. , 130 Viola L. . 92
rigida L. , 75 baetica Lange. 130 alba Besser, 92
benghalensis L. , 130 alba auct. , 92
Verbascum L. , 244
calcarata Desf. , 130 subsp. dehnhardtii (Ten.) W.
dentifolium Delile, 244
cavanillesii Martínez. 130 Becker, 92
giganteum Willk. , 244
cordata Wulfen ex Hoppe. 129 arvensis Murray. 92
subsp. giganteum, 244
cracca L.. 130 dehnhardtü Ten. , 92
x V sinuatmn L. . 244
subsp. tenuifolia (Roth) Gaudin, demetria Prolongo, 92
granatense Boiss. . 244
130 kitaibeliana Schultes, 92
haenseleri Boiss. , 244
dasycarpa sensu Guinea, non Ten.. odorata L.. 92
rotundifolium Ten. , 244
130 parvula ensu Pérez Lara, 92
subsp. castellanum Murb. . 244
subsp. haenseleri (Boiss.) Murb. , debilis Pérez Lara. 129 suasis M. Bieb. , 92
244 disperma DC. . 131 tricolor
durandii Boiss. . 130 var. demetria (Prolongo) Boiss. , 92
schaderi sensu Boiss. . 244
eriformis Boiss.. 131
simplex Hoffmanns. et Link VIOLACEAE, 92
var. hispanicum (Cosson ex Vv 11k.) var.? subcapitata Pérez Lara. . 131
ervilia (L.) Willd. , 131 VISCACEAE, 159
Murb. , 244
sinuatum L. , 244 faba L.. 131 Viscum L. , 159
gracilis Loisel. 131 cruciatum Sieber ex Boiss. , 159
thapsiforme sensu auct. hisp., non
hybrida L. . 130
Schrader, 244 VITACEAE, 165
laxiflora Brot. . 131
thapsu.s L. Vitis L. , 165
lutea L. , 130
subsp. giganteum ( Willk.) Nyman. sylvestris C.C. Gmelin. 165
subsp. cavanillesii (Martínez)

- 405 -
 vinifera L. , 165 ZYGOPHYLLACEAE, 171
subsp. sylvestris (C.C. Gmelin)
Hegi, 165
subsp. vinifera, 165
Vulpia C. C. Gmelin, 310
ciliata Dumort. , 310
geniculata (L.) Link, 310
hispanica (Reichard) Kerguélen. 310
subsp. hispanica, 310
subsp. montana (Boiss. et Reuter)
Devesa, , 311
michelii (Savi) Reichcnb. , 316
muralis ( Kunth) Nees, 310
myuros (L.) C.C. Gmelin, 310
subsp. myuros, 310
subsp. sciuroides (Roth) Rouy, 310
var. tenella (Boiss.) Maire et
Weiller, 310
var. ciliata (Dumort.) Pérez Lara,
310
var. sciuroides (Roth) Cosson et
Durieu, 310
sciuroides (Roth) C.C. Gmelin. 310
unilateralis (L.) Stace, 310
Wiestia Schultz Bip.
tenerrima (Pourret) Schultz Bip. , 282
virosa (L.) Schultz Bip. , 281
Xanthium L. , 272
cavanillesii Schousv, 272
italicum Moretti, 272
macrocarpum DC. , 272
spinosum L. , 272
strumarium L. , 272
subsp. cavanillesii (Schouw) D.
Love et P. Dansereau, 272
subsp. strumarium, 272
Xeranthemum L. , 301
annuum L.
var. inapertum L. , 301
cylindraceum Sibth. et Sm. , 302
inapertum (L.) Miller, 301
Xiphion Miller
planifolium Miller, 341
vulgare Miller, 342
Xolantha Raf. , 88
guttata (L.) Raf. , 88
plantaginea ( Willd.) Gallego.
Muñoz-Garra. et Navarro, 88

Zannichellia L. , 303
contorta (Desf.) Chamisso et
Schlescht. , 303
dentata
subsp. pedicellata (Vahlenb. et
Rosen) Arcangeli, 303
macrostemon J. Gay ex Munby, 303
palustris
subsp. pedicellata (Vahlenb. et
Rosen) Hegi, 303
pedunculata Reichenb. . 303
ZANNICHELLIACEAE, 303

- 406 -
INDICE DE NOMBRES VULGARES.

A Acacia bastar- Acelgueta de monte, 60 Adormidera. 44

da, 127, 153 Acelguilla, 80 Adormidera cornuda, 46
Aatarraga, 267 Acacia blanca, 153 Acelguilla espinosa, 80 Adormidera de zorra, 194
Ababa, 44 Acacia de ciruelas Acenoria, 187 Adormidera silvestre, 44
Ababol, 44, 45 montesinas, 127 Aceña, 329 Adormideras negras, 44
Ababol borde, 46 Acacia de madera ne - Acer, 167 Adorna, 243
Ababol morado, 45 gra, 153 Acerolo, 126 Adornos de monte, 298
Abadejo podrido, 58 Acacia de tres espi - Acerolo. 125 Afaca, 132
Abarraz, 42 nas, 153 Acerolo bravo, 126 Afrentaquinteros, 278
Abeja, 349 Acacia de tres púas, 153 Acerolo real, 126 Afrodilla, 330
Abejas, 348 Acacia del país, 127 Acerones, 77 Agabanza, 121
Abejas amarillas, 348 Acacia falsa, 153 Acibara, 343 Agamuz de jardín, 40
Abejas del parnaso, 349 Acacijnnegra. 153 Acicate de Valencia, 247 Agarradera, 150
Abejera, 349 Acafresna, 125 Acicate español, 247 Agarrones de señori-
Abejillas, 349 Acanto, 254 Acicate lanudo, 249 ta, 256
Abesón, 183 Acanto salvaje armado de Acicatillo morado, 248 Agavanzo, 121
Abeyera, 211 espinas, 294 Acicatillo peloso de flor Agave americano, 343
Abiar, 274 Acanto-manso, 254 violeta, 248 Agea, 57
Abibollo, 44 Acebillo, 337 Acigutre, 244 Agea hedionda, 58
Abiga, 235 Acebo castellano, 243 Ácoro bastardo, 341 Agenabo, 109
Abit de siquia, 178 Acebo menor, 337 Ácoro palustre, 341 Agerato, 275
Abrazadera, 39 Acebo portugués, 243 Achibarba, 337 Agracejo, 43, 164, 243
Abre pie, 171 Acebuche, 242 Achicoria, 285, 286 Agracejo de España, 43
Abremano, 297 Acebuche achaparra- Achicoria, 284, 286 Agracejo español, 43
Abrepies, 171 do, 242 Achicoria amar- Agracio, 243
Abrepuño, 296 Acebuche carrasque - ga, 285, 288 Agramen, 325
Abrepuños, 34, 297 ño, 242 Achicoria dulce, 288 Agreste, 198
Abridor, 128 Acebuche nevadillo, 242 Achicoria hedionda, 283 Agreyetas, 173
Abrojo, 171, 296 Acebuche redondo, 242 Achicoria juncal, 288 Agriaz, 154
Abrojo de asno, 296 Acedera, 77, 78 Achicoria silves - Agrimonia, 122
Abrojo loco, 249 Acedera, 78 tre, 285, 288 Agrión, 154
Abrojo terrestre, 171 Acedera de hojas redon - Achicorias, 285 Agua benditera, 264
Abrojos, 292 das, 77 Achitabla de culebra, 303 Aguachicoria, 285
Abrojos a cinco, 34 Acedera de lagarto, 78 Achocasapos, 86 Aguaturma, 302
Abrojos a cuatro, 34 Acedera de lagarto, 79 Achume, 52 Aguavientos, 205
Abrótano del campo, 277 Acedera inglesa, 77 Adelanto, 169 Aguavilla, 148
Abrótano hembra con Acedera real, 78 Adelfa, 189 Agüelicos, 335
hojas de rome- Acedera redonda, 77 Adelfa pequeña, 157 Agüero, 41
ro, 275 Acedera romana, 77 Adelfilla, 182 Aguja de hoja corta-
Abrótano macho, 277 Acederaque, 154 Adelfilla, 157, 182 da, 173
Abrótano menudo, 277 Acederilla, 172 Adelfilla de Gibral- Aguja de Nuestra Seño-
Abruñeiro, 127 Aceite de castor, 163 tar, 182 ra, 174
Abuelitos, 288 Acelga, 60 Adelfilla pelosa, 157 Aguja de pas-
Abuelitos, 288 Acelga blanca, 60 Ademo, 243 tor, 173, 174, 177
Abujón, 173 Acelga bravía, 60 Adianto, 26 Aguja de vaquero, 174
Abujones, 173 Acelga cultivada, 60 Adianto blanco, 28 Aguja de Venus, 177
Abulaga, 148 Acelga del Perú, 78 Adianto negro, 27 Aguja española, 174
Abulaga de dientes de Acelga falsa, 59 Adianto rojo, 27 Aguja fina, 177
perro, 148 Acelga marina, 60 Adonis amarillo, 38 Aguja fina de pastor, 177
Abulaga macho, 148 Acelga montesina, 80 Adonis flamenco, 37 Agujillas, 177
Abutilón, 86 Acelga salvaje, 60 Adonis muerto, 37 Ahoga gatos, 177
Acacia, 153 Acelga silvestre, 60 Adonis negro, 37 Ahoga viejas, 177

-407-
Ahoga-gatos, 177 Ajotrino, 335 Albajaca, 129 no, 298
Ahojillado, 261 Ajuga, 236 Albalba. 142 Alcaducea, 72
Ailanto, 169 Ajuncia, 307 Albardín, 325 Alcadueca, 191
Ajea, 58, 277 Ala de ángel, 254 Albarrana, 333. 334 Alcahucil cultivado, 293
Ajea blanca, 271 Ala de monte, 68 Albarraz, 42 Alcahucil silvestre, 293
Ajea churra, 277 Ala de mosca, 68 Albarsana, 216 Alcán, 94
Ajea de cabezuela, 275 Alacranera, 136 Albaruco, 128 Alcancil, 293
Ajea hedionda, 58 Alacranera, 60 Albechea, 69 Alcandía, 327
Ajea pegajosa, 277 Alacranera de las maris - Albejaca, 132 Alcandórea, 190
Ajea yesquera, 277 mas, 60 Albejana, 132 Alcandueca, 190
Ajedrea, 212 Aladierna, 164 Albejana bravía, 132 Alcaparra, 97
Ajedrea española, 215 Aladierno, 164 Albejana loca, 133 Alcaparro, 97
Ajedrea fina, 212 Álamo, 50, 97 Albella, 205 Alcaparrón, 97
Ajedrea menuda, 214 Álamo bastardo, 97 Albena, 243 Alcaparronera, 97
Ajenabe, 109 Álamo blanco, 97 Albérchigo, 128 Alcaparronera bravía, 32
Ajenjo, 277 Álamo blanquillo, 97 Alberengena, 192 Alear, 209
Ajenjo dulce, 277 Álamo de Italia. 97 Alberja, 129, 130 Alcaraceña, 131
Ajenuz, 40 Álamo negrillo, 50, 97 Alberjana, 129, 130 Alcarcena de Toledo, 131
Ajenuz de España, 40 Álamo negro. 50, 97 Alberjana de vega, 133 Alcarceña, 131
Ajenuz de jardín, 40 Alarguez. 121 Albeijón, 132 Alcarcil, 293, 294
Ajete barbón, 335 Alaris, 99 Albernera, 337 Alcarcil portugués, 294
Ajetes rizados, 336 Alásflor, 300 Albihar. 274 Alcarcil silvestre, 293
Ajillo, 336 Alaterno, 164 Albilla, 133 Alearuna, 131
Ajillo montés, 336 Alaterno espinoso, 165 Albitorno, 73 Alcaruña, 131
Ajipuerro, 335 Alazar, 299 Albocera, 113 Alcaucil, 293
Ajito silvestre, 336 Alazor, 300 Alboeza, 83 Alcaucil silvestre, 293
Ajo blanco, 336 Alazor montesino, 299 Albohol, 77, 93 Alcea, 86
Ajo bravo, 335 Alba, 97 Albohol de Alciprés, 30
Ajo campesino, 336 Albada, 134 Castilla, 77, 93 Alcipreste, 30
Ajo de bruja, 336 Albahaca acuáti - Albohol manchego, 93 Alcivara, 343
Ajo de cabeza redon- ca, 212, 255 Albohol saladillo ne- Alcohela, 201, 286
da, 335 Albahaca agreste, 212 gro, 93 Alcohol, 93
Ajo de cigüeña, 335 Albahaca campesina, 207 Albojar, 274 Alcoideca, 191
Aja de culebra, 336 Albahaca de monte, 212 Albolba, 142 Alcherva, 163
Ajo de España, 336 Albahaca de pastor, 212 Albolba menor, 142 Aldica, 306
Ajo de las viñas, 335 Albahaca de río, 53 Albolga, 142 Alelí amarillo, 99
Ajo de lobo, 332 Albahaca larga, 60 Albulaga, 146, 148 Aleluya, 172
Ajo de oso, 332 Albahaca menor, 212 Alcabota, 298 Aleluya de flor amari-
Ajo de perro, 335 Albahaca montesina, 72 Alcacil, 293 lla, 1 72
Ajo montesino, 335 Albahaca salvaje, 212 Alcacuz, 150 Aleluyas doradas, 172
Ajo negro, 336 Albahaca silvestre Alcachofa, 293 Alemana pobre, 39
Ajo perruno, 335 mayor, 213 Alcachofa bravía, 294 Aienda, 31
Ajo pinto, 336 Albahaca silvestre Alcachofa picada, 293 Alerce español, 30, 31
Ajo porro, 342 menor, 212 Alcachofa real, 293 Aletro, 27
Ajo puerro, 335 Albahaca turca, 72 Alcachofa ruda, 294 Alezna, 109
Ajo rosado, 336 Albahaquilla, 54. 212 Alcachofa silvestre, 293 Alfabega de pastor, 171
Ajo silvestre, 335, 336 Albahaquilla de cule - Alcachofas Alfabraca, 207
Ajonje, 284, 288 bra, 54 borriqueñas, 294 Alfalce, 140
Ajonje menor, 284 Albahaquilla de muro, 54 Alcachofas de Andalu- Alfalfa, 140
Ajonjera, 284, 288, 301 Albahaquilla de río, 212 cía, 294 Alfalfa cultivada, 140
Ajonjera común, 301 Albahaquilla de sembra - Alcachofas silves - Alfalfa lupuíina, 140
Ajonjera de peñas, 288 dos, 212 tres, 294 Alfalfa silvestre, 140
Ajonjera delgada, 288 Albahaquilla loca, 54 Alcachofera, 293, 294 Alfaz, 140
Ajonjera dulce, 288 Albahaquilla salvaje, 212 Alcachofero, 293 Alfena, 243
Ajopio, 335 Albaida, 134 Alcachofilla, 294 Alfender, 150
Ajoporro, 335 Albaino, 205 Alcachofillas de ador- Alfeñique, 202

- 408 -
Alfeñique andaluz, 202 Alhucema, 235 Almortilla, 133 Amapola real, 44
Alfesera, 94 Alhuceña, 110 Almudela. 50 Amapola triste, 45
Alfiler, 174 Aliaga, 148 Aloe americana, 343 Amapola violeta, 45
Alfile- Aliaga blanca, 148 Alpiste. 319 Amapolas negras, 45
res, 172, 173, 177. 255 Aliaga morisca, 148 Alpiste de pájaros. 325 Amaradulce, 191
Alfileres de bruja, 177 Aliaga parda, 146 Alpiste v anillo. 319 Amaranto, 62
Alfileres de hoja parti - Aliagueta, 102 Alposotes. 57 Amaranto amarillo. 271
da, 173 Alicaneja de Cana - Alro, 43 Amaranto verde, 62
Alfileres de pastor, 177 rias, 202 Alsina, 54 Amargaleja, 127
Alfileres de tapia, 173 Alicantius, 165 Alsine, 68 Amargamiel, 191
Alfilerilla, 174 Aligonero. 50 Altabaca, 79, 267 Amargaza, 276
Alfilerillo de pas - Aligustre. 243 Altabaca de gotosos, 267 Amargaza, 274
tor, 173, 174 Alipo, 253 Altabaca silvestre, 212 Amargó, 288
Alfilerillos, 173 Aliso espinoso. 102 Altabaco, 267 Amargo amari-
Alfilerillos de la viu- Alitierno. 164, 243 Altamisa fina, 277 llo, 108, 110
da, 255 Aljedrones, 198 Altamisa lanar, 277 Amargo blanco, 111
Alfolva menor, 142 Aljofares menudos. 198 Altareina oficinal, 275 Amargo común, 288
Alfóncigo, 168 Aljonjera, 301 Altarreina, 275 Amargón, 285, 288
Alforva, 142 Almáciga, 168 Altea, 86 Amargón de acequia, 283
Algafete, 122 Almácigo, 168 Altea, 86 Amargón de hoja ente-
Algafil, 122 Almajo de jaboneras, 61 Altea común, 86 ra, 289
Algaida, 134 Almárciga, 168 Altramuz, 133, 150 Amargones, 283
Algalaba, 191 Almaro, 207. 215 Altramuz azul, 150 Amargos, 109
Algálica, 191 Almásti g o. 168 Altramuz del diablo, 153 Amarguera, 181, 182
Algamula, 201 Almástigo, 168 Altramuz hediondo, 153 Amarguillo, 296
Algarabía, 298 Almea, 239 Altramuz montúo, 133 Amaro, 207
Algarabía mayor, 252 Almecina, 50 Altramuz silvestre de Amelanchero, 125
Algarabía pegajosa, 252 Almecino, 50 flores azules, 150 Amelos duros, 269
Algarabía pegajosa, 252 Almendolero, 128 Alverja, 129, 130, 131 Amenta, 215
Algaravía pegajosa, 252 Almendrera, 128 Alverja cultivada, 129 Ameo bastardo, 183
Algarroba, 129, 132 Almendro, 128 Alverja silves - Ameos, 183
Algarroba común, 130 Almendro amargo, 128 tre, 129, 132 Amigo de caminan-
Algarroba silvestre, 132 Almendro bravío, 128 Alverjana, 129, 133 tes, 258
Algarroba vera, 129 Almendro dulce, 128 Alverjana andaluza, 129 Ammi vulgar, 183
Algarroba veza, 129 Almez, 50 Alverjana Loca, 133 Amor, 153
Algarrobera, 129 Almezo, 50 Alverjilla, 132 Amor celoso, 256
Algarrobero, 129 Almidera, 44 Alverjilla de Benga - Amor de hortela-
Algarrobilla, 129, 130 Almidones, 288 la, 130 no, 202, 258, 327
Algarrobo, 129 Almijera, 327 Alverjón, 129, 132 Amor de hortelano con
Algarrobo de puer- Almirón, 285, 288 Alverjoncillo, 133 tres flores, 258
cos, 129 Almirón de España, 290 Alliaga, 146 Amor de portuguesa, 259
Algarrobo judío, 129 Almirón dulce, 288 Amacuca, 178 Amorcillo de hortela-
Algarrobo loco, 153 Almizcleña, 174 Amapol, 44 no, 259
Algodonero, 83 Almizclera, 174 Amapola, 45 Amores, 272
Algodonosa, 275 Almoradul, 213 Amapola, 44, 45 Amores nuevos, 312
Algodonosa, 269, 270 Almoradux, 213. 214 Amapola con flor mora- Amores pequeños, 122
Alguese, 43 Almoradux de la tie - da, 45 Amorfas, 34
Alhelí, 92, 99 rra, 214 Amapola de Amoricos, 122
Alhelí amarillo, 99 Almoraz, 213 California, 47 Anacarnina, 294
Alhelí común, 99 Almorejo. 327 Amapola del opio, 44 Anagálide, 114
Alhelí pajizo, 99 Almorejo, 327 Amapola erizada, 46 Anagálide acuática, 250
Alheña, 243 Almorrana, 333, 334 Amapola loca, 46 Anagílide hembra, 114
Alholva, 142 Almorranera_ 333 Amapola macho, 46 Anagílide macho, 114
Alholva de fruto cor - Almorta de lagartija, 133 Amapola mestiza, 45 Anapola, 44
to, 142 Almorta silvestre, 132 Amapola morada, 45 Anapola real, 44
Alholva menor, 142 Almortas de monte. 132 Amapola oblonga, 45 Anasarina, 294

- 409 -
Ancusa, 199 Arbeja menor, 132 Aristoloquia de Andalu - Arvejilla de mula, 136
Ancusa de tintes, 199 Arbeja silvestre, 133 cía. 32 Arvejilla silvestre, 133
Andagallo, 114 Arbejones. 132 Aristoloquia macho, 32 Arvejo, 133
Anderaña, 276 Arbol de azúcar, 113 Aristoloquia menor, 32 Arvejón, 129, 130, 133
Andrino, 127 Árbol de Judas, 153 Aristoloquia tenue, 32 Arvejoncillo, 133
Anea, 329 Árbol de Judea, 153 Ariza. 324 Arvejote, 133
Anémone, 39 Árbol de la almáciga, 168 Arizónica, 30 Arverja, 129
Anéota, 213 Árbol de las cuatro Arlera, 43 Arzolla, 296
Angeletes, 288 caras, 175 Arlo, 43 Asa dulce, 184, 185
Angélica de Árbol de los dioses, 169 Armuella, 59 Asanda, 216
Monjuich, 178 Árbol de Nuestra Seño - Armuelle, 59 Aserradera de las pare-
Angelota, 152 ra, 168 Armuelle angosto, 59 des, 28
Angüejo, 115 Árbol de planta, 174 Armuelle borde, 58 Aserruche, 150
Anguina, 198 Árbol de Santa Lu- Armuelle silvestre, 59 Asiento de monja, 149
Anís, 179 cía, 128 Armuelle silvestre, 59 Asiento de pastor, 149
Anís común, 179 Árbol del amor, 153 Armuelles silvestres, 58 Asmaballo, 161
Anís pegadizo, 177 Árbol del cielo. 169 Arnica, 268 Asnaballo, 161
Ansega enamorada, 136 Árbol del maná. 242 Árnica, 269 Asnacho, 102
Anteojera, 105 Árbol del membrillo, 128 Árnica falsa, 279 Asperilla, 64, 198, 255, 257
Anteojos, 105 Árbol ' del Paraíso, 174 Arnica montera, 267 Asperilla morada, 202
Anteojos de Santa Árbol del paraíso en Árnica pulguera, 267 Asperugo, 202
Lucía, 105 Andalucía, 154 Aro, 303 Astabatan, 209
Anthyllide hembra, 235 Árbol frío, 175 Aromo, 174 Astapalma, 303
Antimaño, 277 Árbol gandul, 193 Aromo salvaje, 153 Astrágalo de estrella, 151
Antimonio, 277 Árbol hediondo, 153 Arraián, 157 Astrágalo estrellado, 151
Anzuela, 327 Arbulaga, 148 Araiján, 157 Astrágalo peloso de flor
Aonjera, 284, 301 Arbusto del incienso, 31 Arrancamoños, 272 azul, 151
r
Apareada crespa, 206 Arcacucil, 294 Ar astradera, 59 Astrágalo peloso de flor
Apazote, 57 Arcandórea, 190 Arrayán, 157 morada, 151
Apegallosa, 327 Arcazón, 95 Arrayán blanco, 157 Atacu, 62
Apio, 182 Arce, 167 Arrayán cultivado, 157 Atamandria, 75
Apio, 178, 183 Arce americano, 168 Arrayán granadino, 157 Atarfe. 93
Apio bastardo, 183 Arce de hojas de fres - Arrayán moris - Atárraga, 267
Apio bravío, 182 no, 168 co, 157, 337 Atizacandiles, 330
Apio caballar, 178 Arce de Montpellier, 167 Arrayán salva - Atocha, 324
Apio común, 182 Arcillo, 125 je, 157, 337 Atochín, 325
Apio de agua, 182 Arcinos. 193 Arrebolera, 56 Atrapamoscas, 71
Apio de monte, 182 Archilaga, 148 Arroyuela, 154 Atreu, 62
Apio equino, 178 Ardivieja, 86, 89 An-oyuelo, 155 Aulaga, 147
Apio macedónico, 178 Ardurán, 327 Arroyuelo gracioso, 155 Aulaga, 148
Apio palustre, 182 Arenaria roja, 66 Arroz, 117 Aulaga blanca, 148
Apio portugués, 178 Argadillo, 240 Arrugas, 276 Aulaga de diente de
Apio redondo, 179 Argamasa, 276 Arsolla, 296 perro, 148
Apio silvestre, 182 Argamasca, 276 Artemisa, 81 Aulaga judía, 146
Aquilonia, 94 Argamula, 199, 201 Artemisa basta, 275 Aulaga merina, 147, 149
Arábica, 268 Argamula real, 199, 201 Artemisa real, 275 Aulaga morena, 148
Aracus de Lisboa, 132 Argayomba, 148 Arto. 164, 193 Aulaga morisca, 148
Aramago, 105, 108, 109, Argayumba, 148 Arto negro, 127 Aulaga moruna, 148
110 Argelaga, 149 Artos, 164, 165 Aulaga negra, 146
Araña, 40 Argilaga, 148 Ayuga, 110 Avellanas, 56
Araña muerta. 177 Argomeno, 125 Arveja, 130, 133 Avellanas cordobesas, 56
Arañera, 275 Arigutre, 244 Arveja amarilla, 130 Avellanas de ,tierra, 283
Arañón, 127 Arisaro. 304 Arveja roja, 130 Avellano, 56
Arañonero, 127 Arisaro plïniano. 304 Arvejana, 130, 133 Avellano bobo, 56
Arañuela, 26, 40 Aristella, 325 Arvejana loca, 129 Avellano loco, 56
Arbeja, 129 Aristoloquia, 32 Arvejilla, 133 Avena. 313

- 410-
Avena, 314 Baldroega, 63 Barra, 327 Berza arvense, 107
Avena caballuna, 314 Balea de flor larga, 252 Barredera, 190, 298 Berza boba, 107
Avena cultivada, 313 Balea pegajosa, 252 Barrilla, 61 Berza marina, 108
Avena descollada, 315 Baleja, 298 Barrilla borde, 61 Berza perruna, 58
Avena estéril, 314 Baleo macho, 298 Barrilla florida, 61 Berza silvestre, 108
Avena francesa, 316 Balmailla, 207 Barrilla lanuda, 249 Betarga, 60
Avena ladilla, 313 Balota, 206 Barrilla pinchosa, 61 Betónica, 206
Avena loca, 313, 314 Balsamilla, 207 Barrilla pinchuda, 61 Betunera, 152
Avena montesina, 314 Balsamina, 122 Barrón, 327 Bezar, 60
Avena morisca, 314 Balsamina, 32, 207 Basilios, 115 Biércol, 113
Avena silvestre, 314 Balsamita mayor, 100 Bastarda, 273 Biezgo, 260
Avenate, 313, 314 Bálsamo, 117 Batafaluga, 179 Bifora, 177
Ayebo, 260 Ballarida, 47 Batafulaga, 179 Bignonia, 260
Ayosa, 128 Ballaruma, 69 Batata de caña, 302 Biscoba, 126
Azafrán, 330 Ballestera, 41, 205 Bayón, 164, 329 Bismalva, 86
Azafrán azul, 300 Ballico, 311 Bayunco, 306 Bisnaga, 183
Azafrán bastardo, 300 Ballico, 311 Beatamaria, 337 Bisniega, 183
Azafrán de moriscos, 300 Ballico perenne, 311 Becerra, 245 Bizcovo blanco, 126
Azafrán romí, 300 Ballisco, 311 Becerrilla, 246 Blanca ursina, 254
Azafrán romi azul, 300 Ballueca, 314 Becerrilla de hoja estre - Blanquecino, 240
Azafrán silvestre, 342 Banderas, 324 cha, 246 Blanquilla mansa, 270
Azafrán silvestre, 330 Banderillas, 324 Bedegar, 121, 295 Bleda boscana, 60
Azamboa, 128 Banderillos, 324 Belcho, 31 Bledera, 60
Azar, 167 Baño de Venus, 264 Belda, 60 Bledo, 61, 62, 63
Azarola, 125, 126 Barba cabruna, 288 Beldroaga, 63 Bledo, 62
Azarolo, 125, 126 Barba de cabra, 288 Beleda, 60 Bledo blanco, 61
Azaya, 235 Barba de capuchino, 197 Beleño blanco, 194 Bledo de Europa, 62
Azedreya, 212 Barba de macho, 320 Belesa, 79, 244 Bledos, 62
Azotacristos, 292 Barba de viejo, 289 Beleta, 60 Blenera, 205
Azotacristos, 289, 299 Barbadejos, 174 Beletón, 54 Bleo, 61, 62
Azotalenguas, 202, 258 Barbadija, 261 Bella de noche, 56 Blesa, 79
Azucena, 331 Barbaíja, 261 Bellorita, 267 Blima, 95
Azucena amari - Barbaijas, 261 Bellorita, 267 Blina, 95
Ila, 339, 341 Barbaja, 288 Bellorita silvestre, 267 Boba, 107
Azucena blanca, 331 Barbajas, 287 Bellota, 54 Boca de dragón, 245
Azucena común, 331 Barballa, 240 Bendejo, 102 Boca de guachara, 47
Azucenita amarilla, 339 Barbandola, 175 Benedicto, 297 Boca de guacho, 47
Azul champagra del Barbarija, 261 Berceo, 324 Boca de león, 245
Perú, 343 Barbas de ajedrea, 197 Berdo, 168 Bocado de gallina, 68
Azulejo noble, 290 Barbas de hisopo, 197 Berdolaga, 63 Bocas de lobo, 245
Azulita, 330 Barbas de raposo, 197 Berengenilla, 192 Bocha, 134
Azumbar, 343 Barbas de viejo, 289 Berenjena del diablo, 193 Bocha, 253, 277
Azuzón, 278 Barbón, 288 Berezo, 113 Bocha blanca, 86, 134
Azuzón de romero, 278 Barbón común, 288 Beril, 44 Bocheta, 146, 198
Azuzón real, 278 Barbuda, 287 Berlo. 100 Bohordo, 329
Barbujas, 287 Bermeja, 113 Boja, 106
B
Bardaguera, 96 Berra, 100, 183 Boja, 253, 277
Babol, 107 Bardaguera blanca, 95 Berraza, 100, 183 Boja blanca, 102, 134,
Badolas, 77 Bardal, 119 Berrera, 100, 183 271
Bailarines, 312 Bardana, 293 Berrio, 100 Boja blanca de olor, 277
Bajin, 174 Bardana menor, 272 Berrios, 183 Boja follonera, 277
Bajunco, 306 Bardanilla. 186 Berro, 100 Boja negra, 277
Baladra, 185 Bardanilla. 186 Berro de agua, 100 Boja negra perruna, 275
Baladre, 41 Bardaguera, 96 Berro de fuente, 100 Boja nevadilla, 134
Balandra, 185, 189 Barelleta, 61 Berula, 250 Bojayesquera, 277
Balaustia, 157 Barniz del Japón, 169 Berza, 108 Bojecillo, 241

- 411 -
Bolas de algodón, 138 Bruza, 113 Cada, 30 Camedrio acuático, 236
Bolina, 147, 149 Bubas. 269 Cadejas. 186 Camepíteo, 236
Bolina, 275, 277 Bucharreta. 337 Cadell. 187 Camisitas del Niño
Bolitas de lana, 270 Buenas tardes. 56 Cadillo, 264. 272 Jesús, 47
Bolsa de pastor, 103 Bufalaga. 155 Cadillo de hoja an - Camomila, 274
Bonete de clérigo, 40 Bufanagas. 187 cha, 187 Campanilla, 195
Boras, 269 Bugalosa, 201 Cadillo espinoso, 272 Campanilla, 196, 339
Borde, 147, 190 Bugalla. 34 Cadillo falso, 186 Campanilla azul, 196
Borla de estrellitas, 139 Bugallón, 33 Cadillos, 187 Campanilla blanca, 196
Borlitas de seda mon - Bulbocastano, 178 Cadillos falsos, 272 Campanilla de
tés, 301 Bulbocastaña, 178 Cailla, 186, 272 Alhama, 195
Bormaga, 297 Burilla, 331 Cajiga, 55 Campanilla de hoja de
Borra de pastor, 270 Burillas, 331 Calabacilla, 32 malvarisco, 195
Borrachera, 311 Burladora, 193 Calabacilla hedionda, 94 Campanilla de los cerca-
Borrachinal, 113 Burrubiote, 164 Calafraga. 119 dos, 196
Borrachuela, 311 Bursa-pastoris, 103 Calambrujo, 121 Campanilla de
Borraja, 201 Busca medias, 258 Calamento, 212, 213 Orihuela, 195
Borraquillas, 284 Busto, 30 Calamento tuberoso, 208 Campanilla de otoño, 340
Borriza, 270 Calaminta, 212 Campanilla espigada, 195
Borroncillo, 251 C Calaminta de monta - Campanilla lanuda, 195
Borrosa, 270 Cabello de Venus, 26 ña. 212 Campanilla melón, 195
Botea, 321 Cabellos, 197 Calaminta menor, 213 Campanilla morada, 197
Botiguera, 40 Cabellos de la Madre de Calceta, 288 Campanilla pelosa, 195
Botón azul, 256 Dios, 197 Calcitrapa, 119 Campanilla plateada, 195
Botón de oro, 34, 35 Cabellos de monte, 197 Calcitrapa, 296 Campanilla rosa, 195
Botón de oro común, 34 Cabellos de tomillo, 197 Caléndula, 281 Campanilla silvestre, 195
Botón de oro de Portu- Cabellos de Venus, 197 Caléndula, 280 Campanilla
gal, 33 Cabeza de cobra, 32 Caléndula silv estre, 280 sinagüicas, 195
Botón de plata, 276 Cabeza de espinas, 295 Calipes, 156 Campanilla tricolor, 196
Botón de soldado, 265 Cabeza de mosca, 102 Calipto, 156 Campanillas, 197
Botoncillo, 274 Cabeza de mosquito, 102 Calipto hembra. 156 Campanita mayor, 196
Botoncillo de oro, 33 Cabeza de muerto, 246 Calipto macho, 156 Campanitas, 190, 195, 197
Botonera, 275 Cabeza de po - Calisto, 156 Canadillo, 31
Bovina roja, 199 llo, 292, 300 Calitrique, 239 Canaheja, 185
Bracera, 297 Cabeza de ternera, 245 Calixto. 156 Canarios, 148, 172
Branca medicinal, 254 Cabezuela, 298 Calnadillo, 31 Canarios trigales, 246
Branca ursina, 254 Cabezuela blanca. 264 Calsamo, 279 Cancel de las ninfas, 37
Brecina, 113 Cabezuela enana, 298 Calsida, 292 Candalillo, 23
Bretónica, 206 Cabezuela pinchuda, 313 Calzas, 262 Candeca, 191
Brevas, 51 Cabezuelas de flor Callitrico, 26 Candelaria, 69, 205
Brezo, 113 blanca, 264 Cama-roja, 285 Candileja hedionda, 185
Bricios, 239 Cabezulea coronada, 298 Camabruna, 152 Candilera, 205, 304
Briñón, 127 Cabracoja, 168 Camaleón blanco, 301 Candiles, 32, 205, 303
Brionia, 94 C abrahi Buera. 51 Camamila, 274 Candilitos, 32, 304
Brionia blanca, 94 Cabricuerno, 168 Camamila fina, 274 Candillejo, 185
Brionia negra, 344 Cabuyá de Santo Domin - Camamilla, 276 Canduerca, 344
Briza, 312 go, 343 Camamilla de los huer- Canelo, 154
Broja, 30 Cachapedo, 279 tos, 276 Canillero, 261
Broqueletes, 101 Cachurrera, 187, 272, 293 Camamita, 275 Canina, 245
Broqueletes de pas - Cachurrera me - Camaroja, 282 Canónigo de bolitas de
tor, 101 nor, 186. 272 Camarroja, 290 flor rosa, 263
Broqueletos, 101 Cachurrero espinoso, 272 Caman•oja, 288 Cantahueso, 235
Brujía, 250 Cachurro, 186 Caman-oya, 123 Cantigrueso, 235
Brunela, 209 Cachurro, 186, 187, 272 Cambrón, 193 Cantuerca, 235
Brunela érico, 209 Cachurros Cambrón blanco, 193 Cantueso, 235
Brusco, 337 montesinos, 272 Cambronera, 193 Cantueso blanco. 213

- 412-
Cantueso morisco. 235 Cardo ajonjero. 292. 301 Cardo mancha- 259
Caña, 328 Cardo albar espino - do, 290, 295 Carrasquilla leñosa, 54
Caña común, 328 so, 292 Cardo María, 290 Carreta de damas, 145
Cañafelga, 184 Cardo alcachofero, 293 Cardo mariano, 295 Carreta de España, 145
Cañafrla, 184, 185 Cardo amarillo de calve - Cardo molar, 282 Carretilla, 141
Cañaheja, 185 ro, 295 Cardo oloroso, 292 Carretilla espinosa, 141
Cañaheja, 180, 184, 185 Cardo andaluz, 292 Cardo perm- Carretilla menor, 142
Cañaheja hedionda, 185 Cardo arzolla azul. 300 no, 289. 290, 292 Carretilla menor espino-
Cañaleja, 184, 185 Cardo bandero, 292 Cardo pinto, 295 sa, 142
Cañaleja setera, 185 Cardo bendito. 297 Cardo prieto, 292 Carretón, 140, 141, 142
Cañamera angosta, 85 Cardo benedicto. 297 Cardo santo, 297. 299 Carretón bravo, 134
Cañamera azul, 85 Cardo blanco. 292 Cardo santo azul, 300 Carretón de amores, 142
Cañamera real, 86 Cardo borde, 295 Cardo sereniz, 272 Carretón de damas, 145
Cáñamo silvestre, 85 Cardo Cardo setero, 176 Carretón de España, 145
Cañarejo, 178 borriquero, 294. 295 Cardo timonero, 294 Carretoncillo de espina
Cañarroya, 54 Cardo borriquero de Cardo yesquero, 302 corta, 141
Cañavera, 328 Carratraca. 290 Cardo yesquero, 292 Carretoncillo espino-
Cañeja, 184, 185 Cardo burral, 295 Cardo yesquero espino - so, 142
Cañete, 328 Cardo cabrero, 299 so, 302 Carnicera, 340
Cañilero, 261 Cardo comestible, 293 Cardo yesquero Carnicera, 328
Cañivano, 119 Cardo común, 291 pinchudo, 302 Carrigüela, 195
Cañota, 318, 327, 328 Cardo corredor, 176 Cardo zafranero, 290 Can-illete, 56
Cañota noble, 328 Cardo cuca, 300 Cardo zambombero, 299 Carrizo, 309, 328
Cañota real, 328 Cardo Cardo-cuca, 176 Carrizo marciego, 328
Capa de reina, 47 cuco, 292, 299, 300 Cardón, 264, 343 Carroncha, 113
Caparra, 97 Cardo cundidor, 292 Cardón lechal, 290 Cártamo, 299, 300
Capellanes, 107 Cardo de arreci - Cardoncha dípsaco, 264 Cártamo azul silves-
Capicuerno, 243 fe, 292, 293 Cardos franceses, 272 tre, 300
Capilar negro, 27 Cardo de calvero, 291 Cardota, 295 Cártamo cultivado, 300
Capilaria, 26 Cardo de cardadores, 264 Carduncha, 282 Cártamo silvestre, 299
Capio, 337 Cardo de cardar, 264 Carlina enrejada, 301 Casamelos, 279
Caracias, 161 Cardo de Carratraca, 290 Carmel, 239 Cascallina, 164
Caracolillos, 312 Cardo de Cristo, 299 Carmelita, 202 Castaña de tie-
Carambillo, 61 Cardo de huerta, 293 Carmelitilla, 70 rra, 178, 302
Caramillo, 61 Cardo de liga, 301 Carmentilla, 70 Castañue-
Carcabollero, 126 Cardo de liria, 301 Carmín, 121 la, 178, 269, 307
Carda, 264 Cardo de Ma - Carmona, 37 Castañuela común, 307
Cardancha, 264 ría, 290, 295 Camera, 254 Castañuela chinceta, 307
Cardancho, 295 Cardo de olla, 290 Camerona, 254 Catalpa, 260
Cardencha, 264 Cardo de Siria, 292 Carolina, 136 Catapucia, 163
Cardenilla, 253 Cardo de uva, 301 Carpaza, 113 Catapucia mayor, 163
Cardeña, 282, 288 Cardo del sol, 298 Carra, 163 Caudeca, 191
Cardetes, 265 Cardo enrejado, 301 Carrahón, 323 Cazoleta, 34
Cardico de monte, 290 Cardo escarolado, 297 Carrasca, 54, 113 Cazuz, 175
Cardicuca, 176 Cardo espino de cazar Can-asca clofolluda, 54 Cebada, 323
Cardillo, 290 pájaros, 292 Carrasca marina, 271 cebada borde, 323
Cardillo bravío, 290 Cardo estrellado, 296 Carrasca negra, 54 Cebada cuadrada, 323
Cardillo real, 290 Cardo garbancero, 296 Carrascas, 275 Cebada de cuatro carre-
Cardillos Cardo gigante, 294 Can-ascas de San ras, 323
borriqueros, 300 Cardo Juan, 275 Cebada de seis carre-
Cardillos de comer, 290 hemorroidal, 291, 292 Carrasco, 54 ras, 323
Cardimuelle, 282 Cardo husero, 299 Carrasco bravo, 271 Cebada ratonera, 323
Cardinche, 282 Cardo lechal, 290, 295 Carraspique blanco, 104 Cebada silvestre, 323
Cardo, 301 Cardo leche - Carraspique de hoja de Cebadilla, 269, 323
Cardo, 290, 291, 292, ro, 295, 299, 300 serpol, 104 Cebailla, 323
293, 295 Cardo lechuzo, 282 Carrasquilla, 54, 125, 164, Cebolla, 333

- 113-
Cebolla albarrana, 333 Cerezo costalero, 128 Cimaya, 125 Cohetes. 72
Cebolla almorrana, 333 Cerezo de aves, 128 Cimbalaria. 249 Cohombrillo amargo, 94
Cebolla chirle, 333 Cerezo de Mahoma, 128 Cinamomo. 154. 174 Cohombrillo salvaje, 94
Cebolla de culebra, 330 Cerezo de mon - Cinco en vena. 240 Cojín de pastor. 149
Cebolla de grajo, 333 te, 128, 175 Cinco hojas, 123 Cojombrillo, 94
Cebolla de lagarto, 335 Cerezo de Santa Lu - Cinco-enrama, 123 Col, 108
Cebollada, 253, 330 cía, 128 Cincheta, 307 Col común, 108
Cebolleta Cerezo de todos los Ciñuelo, 173 Cola caballo, 24
almorranera, 333 santos, 128 Ciprés, 30 Cola caballo, 23
Ceborrancha, 333 Cerezo garrafal, 128 Ciprés de Arizona, 30 Cola caballo menor, 23
Cecinegra, 152 Cerezo mollar, 128 Ciprés del Mediter7á- Cola de ardilla. 40
Cedacillo, 312 Cerezo negro, 128 neo, 30 Cola de caballo, 23
Cedro con fruto rojo, 31 Cerezo rastrero, 127 Ciprés hembra, 30 Cola de lagarto, 327
Cedro de España, 31 Cerezo silvestre, 175 Ciprés macho, 30 Cola de liebre, 318
Cedrón, 211 Ceriflor, 199 Cipresa, 30 Cola de perro, 313
Ceje, 90 Ceriflor mayor, 199 Cirer de pastor, 126 Cola de rata, 23
Celedonia menor, 36 Ceriñuelo, 174 Cirpo marino, 306 Cola de ratón, 23
Celga, 60 Cerraja, 282 Cirsio, 291 Cola de topo, 318
Celidonia, 46 Cerraja común. 282 Ciruelillo, 127 Cola de zorra, 318
Celidonia mayor, 46 Cerraja de pared, 282 Ciruelo amargalejo, 127 Colanca, 107
Celidonia menor, 36 Cerraja lanuda, 284 Ciruelo endrino, 127 Colcha, 80
Celidueña, 46 Cerraja lisa, 283 Ciruelo montesino, 127 Colchico amarillo, 339
Cendia, 162 Cerraja menuda, 282 Ciruelo silvestre, 127 Colecillas locas, 194
Cenella, 162 Cerraja suave, 283 Cisca, 328 Colecha, 80
Ceniza, 58 Cerraja tierna, 282 Ciscla, 328 Coletú, 136
Cenizo, 58 Cerrajón, 282, 283 Cisquera, 328 Coletui, 136
Cenizo, 58, 162 Cerrajón marino, 283 Cistiernas, 243 Coletuy, 136
Cenizo blanco, 58 Cerrillejo, 327 Civada, 313 Colicosa, 213
Cenizo hediondo, 58 Cerrillo, 321, 327 Cizaña, 311 Colmenica de
Cenizo negro, 58 Cervarina, 240 Clavel de asno, 69 jaguarzo, 159
Cenizo tornasol, 162 Cervellina, 107, 240, 290 Clavel negro, 69 Colorada, 205
Cenoria, 187 Cerverina, 107 Clavelitos de pastor, 343 Cólquico, 330
Centaura amarilla, 187 Cerverola, 122 Clavelillo seco, 75 Colquico amarillo, 339
Centaura áspera, 297 Cervispina, 164 Clavelina, 273 Cólquico de Portu-
Centaura groga, 187 Césped inglés, 311 Clavelinas de chasco, 69 gal, 330
Centaura mayor, 188 Cespejón, 125 Clavelito aguzado Colza, 109
Centaura menor, 188 Cesquera, 328 borde, 75 Colla, 154
Centaurea, 298 Cetro de Ceres, 113 Clavelito borde, 75 Collar de bruja, 153
Centaurea amarilla, 187 Cicerbita, 283 Clavelito seco, 75 Colleja, 73
Centaurea bendita, 297 Cicércula silvestre, 132 Clavellina borde, 250 Colleja, 72, 182
Centáurea real, 115 Cicerculilla de mon - Clavellina de monte, 250 Colleja común, 72
Centaurea sudorífica, 298 te, 133 Clavellinas, 74 Collejón, 107
Centaurilla, 188 Cicérula, 132 Clavellinas de pluma, 74 Collejón de pie de
Centella, 39 Ciclamor, 153 Clavos, 260 pájaro, 136
Centinodia, 75 Cicuta, 180 Clavos de Dios, 335 Collejón fino, 107
Centúculo, 77 Cicuta mascle, 180 Clemátide, 40 Collejón morado, 107
Ceñiglo de Buenos Cicuta mayor, 180 Clemátide de Virginia, 40 Collejones, 73, 107
Aires, 58 Cicuta roja, 173 Clematide flámula, 40 Collerosa, 78
Ceñiglo de jardín, 60 Cidronela, 211 Cleonia, 209 Collina de sol, 346
Cepacaballos, 272 Ciennudillos, 75 Clinopodio, 213 Comida de las cule-
Cepilla, 300 Cienudillos, 23 Cloquera, 68 bras, 94
Cepillitos, 312 Cierraculos, 121 Coca piojera, 42 Cominillo, 311
Cerbero, 321 Cigüeña, 174 Coclearia falsa, 107 Cominillo de pluma, 177
Cerecino, 128 Cigüeña malva, 173 Codeta, 311 Cominillo silvestre, 177
Cerezo, 128 Cigüeñas, 173 Codon, 128 Comino bravío, 177
Cerezo bravío, 128 Cigüeñuelo, 174 Cogon, 328 Comino fino montés, 177

- 414-
Condrila. 288 nos, 75 Culantro de pozo. 26 Despino. 165
Conejera, 72 Corregüela de mar. 75 Culantro real. 177 Detienebuey, 144
Conejillo, 246 Corregüela de tres Culebrilla ajera. 332 Diantos, 26
Conejillos, 48 colores. 196 Cumilago, 268 Díctamo blanco, 171
Conejillos de los valla- Conegiiela lechosa. 190 Cunilago. 268 Díctamo real. 171
dos, 48 Corregüela mayor, 196 Curcanza. 190 Diego, 56
Conejitos, 48, 208, 249 Corregüela menor. 195 Cuscuta. 197 Diente de león, 288
Conejitos. 47. 48, 132, Corregüela tricolor, 196 Diente de león de hoja
133. 137, 149, 150, Correhuela. 195 CH ovalada. 289
204, 240, 245, 246, Correhuela azul. 196 Chaparra. 54 Diente de pe-
247, 248, 348, 349 Correhuela de cer- Chaparro. 54 no, 290, 325
Conejitos de los cam - cas, 196 Charamasca, 276 Dientes de perro. 199
pos. 48 Conigia. 250 Charneca, 168, 169 Digital, 250
Conejitos de los jardi - Coscaja, 54 Charranguilla, 28 Digital negra, 250
nes, 43 Coscoja. 54 Charrasca, 54 Disante menor, 132
Coniza mayor, 267 Coscolla blanca. 54 Chavos. 260 Disparates del cam-
Consuelda de peñas, 115 Coscollina. 164 Chicoria. 285, 286 po. 264
Consuelda menor, 209 Cosconilla. 283 Chicoria de algodón. 288 Doncella, 159
Copa de Júpiter, 302 Coscorrones. 296. 298 Chicoria dulce. 288 Dondiego, 56
Corazón de ciervo, 81 Cospi, 186 Chicoria loca, 285 Dondiego de día. 196
Corazón de peña. 115 Costilla de buey, 182 Chicoria loquilla. 283 Dondiego de noche, 56
Corazoncillo, 81. 83 Cotula. 278 Chícharo, 132, 133 Donjuán de noche, 56
Coris, 115 Crasula roja. 116 Chicharro, 133 Doradilla, 28
Cornapuz, 243 Crenadeta. 256 Chilán menor. 171 Doradilla. 28
Cornejo, 175 Crespinillo, 117 Chilindrino. 127 Dormidera, 44
Cornejo encarnado, 175 Cresta de abubilla. 136 Chilladera. 243 Draba, 107
Cornejo hembra, 175 Cresta de gallina. 207 Chinceta. 307 Dragoncillo, 245
Cornejo macho, 261 Cresta de gallo, 343 Chincholero, 121 Dragoncillo de hoja
Corvejón, 136 Criadillas de ratón, 163 Chirante, 324 estrecha. 246
Corneta, 168 Croca, 185 Chirigüela. 161 Drama, 298
Cornezuelo, 168 Cruces de rey, 134 Chirivita. 267 Dul. 54
Cornica- Crugía fina, 250 Chirrihuela. 161 Dulcamara, 191
bra, 31, 136, 168, 198 Crujía, 182, 250 Chitón, 171 Dulciamarga, 191
Comicieno, 240 Cuajaleche. 257, 296 Chocasapos, 87 Duraznillo, 261
Cornijudo, 126 Cuatro hermanas, 209 Chocho del diablo, 153 Durillo, 125, 164, 175,
Cornijuelo, 125 Cubillo, 47 Chompo lombardo. 97 243, 261
Comipedrera, 168 Cuca, 159 Chopo, 97 Durillo agrio, 125
Cornivario, 41 Cuco. 176, 292, 299 Chopo bastardo, 97 Durillo de hoja estre-
Cornizo, 175 Cuchara de pastor, 298 Chopo blanco, 97 cha, 243
Cornucopia, 264 Cuchilleja, 182 Chopo mosquitero, 97 Durillo encarnado, 175
Corona de fraile, 253 Cuchillerela, 182 Chopo negro. 97
E
Corona de olor, 143 Cuerno de ciervo. 240 Chumbera. 57
Corona de Cuernos de macho. 136 Chumbos. 57 Ébulo, 260
rey, 143, 253, 277, 281 Cugula. 314 Chunbarda. 337 Edrea, 91
Corona real, 253, 302 Cula, 314 Chupadera, 205 Edrea, 91
Coronaria purpúrea, 69 Culandrillo. 26 Chupamiel dorado, 198 Efedra, 31
Coronilla, 135, 136 Culantrillo, 26 Chupamieles. 159. 201 Eléboro, 41
Coronilla de fraile. 253 Culantrillo bastardo, 27 Churrimana, 287 Eléboro fétido, 41
Coronilla de hoja. 136 Culantrillo blanco. 28 Emborrachacabras, 43,
Culantrillo blanco D
Coronilla de la reina. 253 134, 136, 168
Coronilla de la Virgen, 34 mayor. 28 Dactilo. 312 Emborrachadora, 191
Coronilla real, 253, 271 Culantrillo de pozo, 26 Dátiles de peno. 303 Emperadores. 60
Corónopo, 240 Culantrillo mayor, 27 Dedalera negra, 250 Enamorada, 136
Corredera de huertas. 123 Culantrillo menor. 27 Dentalaria, 79 Encina, 54
Corregüela, 195 Culantrillo negro, 27 Descuernacabras, 168 Encina borde. 54
Corregüela de los cami - Culantro, 26, 177 Desdeñosa, 313 Encina de bellotas

- 415 -
 dulces, 54 Escanda menor, 323 Escudetes. 115 Espiga florida, 206
Encina dulce, 54 Escandalosa, 303 Escuernalobo. 168 Espiga pinchuda, 322
Endibia, 286 Escaña, 323 Esmirnio, 178 Espigada, 188
Endivia, 286 Escaña menor. 323 Espadaña, 329. 341 Espigadilla, 256
Endrina, 127 Escarabán. 81 Espadaña amarilla, 341 Espigol. 235
Endrinera, 127 Escaramán, 81 Espadaña fétida. 341 Espigolina, 235
Endrino, 127 Escaramón, 81 Espadaña fina. 341 Espigón, 171
Endrino de injertar, 127 Escarapela, 199 Espadaña hedionda. 341 Espiguera, 323
Endrino grande, 127 Escarapelada, 199 Espadicas, 343 Espiguilla, 308
Endrino mayor, 127 Escarbaculo, 121 Espadilla. 343 Espiguilla colgante, 320
Enea, 329 Escarbadientes, 183 Espadilla de Europa, 343 Espiguilla de calve-
Enebro, 30 Escarola, 281, 286 Espantalobos, 150 ro, 320
Enebro albar, 30 Escila, 333 Espantanovios, 281 Espiguilla de seda, 320
Enebro de la miera, 30 Escila española, 334 Espantazorras, 80 Espiguillas, 320
Enebro mayor, 30 Esclafidos, 72 Esparceta, 135, 136 Espina de Cristo, 299
Enganzadones, 272 Esclarea, 207 Esparceta de pastor, 136 Espinablo, 126
Enjunia, 284 Escoba de cabezuela. 298 Esparceta española, 135 Espinacal, 176
Enredadera, 40, 195 Escoba de castañue - Esparcilla, 65, 136 Espinadella, 211
Enredadera de cola, 40 la, 269 Esparcilla encamada, 66 Espinal, 193
Enredaderas, 123 Escoba hedionda, 276 Esparganio, 329 Espinalera, 165
Ensalada italiana, 122 Escobal, 252 Espárrago, 337 Espinardo, 61
Enturio, 112 Escobas, 252, 299 Espárrago aulaguero, 337 Espinas de calvero. 295
Enzo, 260 Escobilla, 298 Espárrago común, 337 Espino, 126, 127, 165
Epítimo, 197 Escobilla fina, 296 Esparrago de caña, 344 Espino albar, 126
r
Eque-ayena, 262 Escobilla morisca, 265 Espár ago de cruz, 94 Espino blanco, 126, 193
Equiseto, 23 Escobilla parda, 277 Espárrago de jardín, 337 Espino cambrón, 43, 193
Equiseto mayor, 23 Escobina, 337 Espárrago de lobo, 253 Espino de fuego, 164
Equiseto menor, 23 Escobizo, 134 Espárrago de peñas, 337 Espino de tintes, 164
Erguén, 149 Escobón, 149 Espárrago de zorra, 94 Espino majoleto, 126
Erguenes de Andalu - Escobón, 134, 244 Esparragón, 337 Espino majuelo, 126
cía, 149 Escobón de rama, 298 Espárragos de lagar - Espino negral, 127
Erico, 209 Escobón espinoso, 146 to, 117 Espino negro, 165
Erigero, 266 Escobón negro, 149 Esparraguera, 337 Espino olivero, 165
Erigeron, 266 Escobonera, 297, 298 Esparraguera, 337 Espino prieto, 165
Eringio, 176 Escolopendra, 28 Esparraguera amargue - Espinoso, 269
Erísimo, 98 Escorcionera, 287 ra, 337 Espliego, 235
Erísimo, 98 Escorcionera mayor, 287 Esparraguera blanca, 337 Esprilla, 323
Erísimo oficinal, 98 Escordeón. 236 Esparraguera borde, 337 Espuela de caballero, 43
Erizo, 149 Escordio, 236 Esparraguera de Espuela de caballero de
Eruca, 110 Escordio espinoso, 236 gato, 337 los jardines, 43
Erugo, 110 Escoriegüela, 195 Esparraguera piñera, 337 Espuela de galán, 43
Erviana, 111 Escornacabras, 168 Esparraguera trigal, 337 Espuelilla pelona mora-
Escabiosa, 265 Escorzoneira, 287 Esparraguera da, 248
Escabiosa mayor, 265 Escorzonera, 287 triguera, 337 Espunidella blanca, 259
Escabiosa menor, 265 Escorzonera de Espa- Esparto, 324, 325 Esquila oficinal, 333
Escabiosilla de flor ña, 287 Esparto basto, 325 Esquinancia, 173
blanca, 264 Escorzonera de hoja Esparto común, 324 Estacarrocines, 136
Escabrosilla de flor ancha, 287 Esparto de cabrero, 325 Estafisagra, 42
blanca, 264 Escrofularia, 245 Espátula fétida, 341 Estafisagria, 42
Escalla, 323 Escrofularia canina, 245 Espejillo de oveja, 256 Estanquetes, 288
Escambrón, 165 Escrofularia de hoja de Espejillo de Venus, 256 Estecados, 235
Escambronera, 193 saúco, 245 Espejo de Ve - Estepa, 86, 88
Escambrujera, 121 Escrofularia me - nus, 256, 348 Estepa blanca, 86
Escamonea falsa, 190 nor, 36, 245 Espejón, 125 Estepa blenera, 205
Escamonea valencia - Escrofularia perr una, 245 Espelta común, 323 Estepa borrera, 87
na, 190 Escrofularia saúco, 245 Espiga erizada, 322 Estepa de ládano, 87

- 416-
Estepa negra, 87 Fenal. 321 Flor del muerto, 303 Gallinicas, 132
Estepila, 250 Fenarda, 138 Flor del sol. 302 Gallinita blanca, 251
Estoque, 343 Fenazo, 321 Flor rubí. 206 Gallito, 246
Estoraque, 343 Fenogreco, 142 Flor vermella, 188 Gallitos, 204, 245
Estramónica, 193 Fenogrego, 142 Florabia, 272 Gallo, 44, 343
Estramonio, 193 Fento, 27 Floradada, 81 Gallocres-
Estrella, 286 Férula, 184 Floravia. 272 ta, 47, 207, 252
Estrella, 139, 240, 268 Festuca alta, 309 Flores de oro, 47 Gallomba, 148
Estrella de agua, 239 Ficaria, 36 Flores mil, 278 Gallos, 347
Estrella de monja, 332 Filamaria, 173 Florida, 107 Gamapola, 44
Estrella de playa, 268 Filigrana mayor, 154 Fonografo, 115 Gamarza, 276
Estrella montés, 139 Filipéndula, 119 Fontanera, 154 Gamboa, 128
Estrellada, 68, 269 Filipodio, 24 Forniquilla, 52 Gamboas, 128
Estrellada espinosa, 269 Filomosteno, 47 Forraja, 201 Gambote, 56
Estrellamar, 240 Finojo, 179 Fortiga, 52 Gamón, 329
Estrellita cana, 151 Fitolaca, 56 Fragino, 242 Gamón, 330
Esturbión, 69 Flamencuela, 281 Fraile, 44 Gamón blanco, 330
Esula redonda, 160 Flamenquilla, 281 Frailes, 154, 335 Gamón común, 330
Esula simple, 161 Flámula, 33, 40 Frasnialadro, 297 Gamón de fruto peque-
Eucalipto, 156 Flecos de lana, 318 Fresa de burro, 138 ño, 330
Eucaliptus, 156 Flecos de seda, 318 Fresnedillo, 171 Gamón fistuloso, 330
Eucalito, 156 Flej a de Aragón, 242 Fresnillo, 171 Gamona, 330
Euforbia encarnada, 161 Flor amarilla de la Fresnillo loco, 150 Gamoncillo, 330
Euforbia macho, 161 abeja, 348 Fresno, 242 Gamonita, 330
Eufrasia española, 252 Flor de abeja amari - Fresno de Castilla, 242 Gandul, 193
Eulalia, 146 lla, 348 Fresno de flor, 242 Garapalo, 43
Eupatorio de Mesué, 275 Flor de árnica, 267, 269 Fresno de hoja estre - Garapincho, 337
Eyosa, 128 Flor de difunto, 281 cha, 242 Garbancillo, 144
Flor de golondrina, 93 Fresno de la tierra, 242 Garbancillo, 145, 152
F
Flor de la abeja, 348 Fresno de Vizcaya, 242 Garbancillos, 152
Faba, 131 Flor de la abe - Fresno del maná, 242 Garbanzo, 133
Faba bravía, 150 ja, 348, 349 Fresno florido, 242 Garbanzo del cura, 296
Falaguera, 27 Flor de la araña, 348 Fumaria, 47 Garbeña, 113
Falsa acacia, 153 Flor de la corona, 334 Fumaria oficinal, 47 Garduguera, 282
Falsa achicoria, 283 Flor de la maldita, 81 Fumusterre, 47 Gargantilla, 302
Falsa bardana menor, 272 Flor de la muerte, 194 Gargullero, 165
Falsa betónica ma - Flor de la piña, 334 G Garrachelo, 326
yor, 245 Flor de la primavera, 303 Gabarda, 121 Garrachuelo, 326
Falsa manzanilla, 275 Flor de la trompeta, 193 Gabarro, 113 Garranchillo, 213
Falsa viniebla, 284 Flor de la vergüenza, 244 Gafeti, 122 Garranchuela, 210
Falso aromo de algu - Flor de macho, 288 Galactites, 295 Garranchuelo, 326
nos, 153 Flor de muer- Galas de avión, 343 Garrapatas, 272
Falso lampazo me - to, 190, 277, 280, 281 Galas de burr o, 274 Garrobilla, 129
nor, 272 Flor de Panamá, 56 Galas rojizas, 185 Garrobo, 129
Falso sicómoro, 154 Flor de San Diego, 33 Galcerán, 337 Garrofera, 129
Falso tornillo real, 276 Flor de San Juan, 271 Galda, 113 Garromba, 136
Falso vallico, 311 Flor de Santa Lucía, 271 Galgana, 132 Garrotilla, 195
Fanal, 321 Flor de Santiago, 279 Galgan-a, 132 Garzota de arroyos, 319
Farfala, 172 Flor de sapo, 245 Galicos, 48 Gata rabiosa, 34, 40
Farfulla, 172 Flor de tintoreros, 146 Galio, 257 Gatarrabiosa, 34
Faroles, 265 Flor de todos los me - Galio de tres flores, 258 Gatera, 208
Farolilla, 112 ses, 281 Galio de una flor, 258 Gatillo, 246
Farolitos, 32, 139, 265 Flor de viuda, 255 Galio fino, 259 Gatitos, 48
Farolitos de cardo, 301 Flor del amor, 40 Gallinera, 68 Gatos, 245
Felecho, 27 Flor del hombre ahorca - Gallinerilla tempra - Gatosa, 148
Felguera, 27 do, 347 na, 251 Gatuna, 262

- 417 -
Gatuna, 144, 236 Gorrotillo, 195 Guijón andaluz, 177 Hiedra. 175
Gatuna morisca, 236 Gota de sangre, 37, 188 Guijón granadino, 177 Hiedra arbórea, 175
Gatuña, 144, 145 Gotitas de sangre de Guijón oloroso. 177 Hiedra campana, 196
Gauda, 113 Cristo, 49 Guijones. 177 Hiel blanca, 188
Gayoma, 136 Gracera, 297 Guillomero, 125 Hiel de la tierra, 188
Gayomba, 148 Grama, 325 Guillomo. 125 Hiel de tierra, 188
Gayomba olorosa, 148 Grama apretada, 312 Guindo zorrero, 128 Hierba algodonosa, 269
Gayumba, 148 Grama canina, 321, 325 Guirazo, 272 Hierba almizclada, 174
Ge del campo, 90 Grama cebollera, 309 Guirnalda, 271, 273 Hierba artética, 236
Gebana, 98 Grama de boti - Guisante, 133 Hierba áspera, 259
Genciana marítima, 188 cas, 321, 325 Guisante común, 133 Hierba bacera, 122, 236
Geranio, 172 Grama de España, 325 Guisopo. 213 Hierba ballestera fal-
Geranio blando, 172 Grama de los Guitarra, 264 sa, 41
Geranio cortado, 172 jopillos, 312 Guitarrillo, 335 Hierba becerra, 245
Geranio cuarto, 172 Grama de prados, 308 Guiyombo, 261 Hierba belesa, 79
Geranio de almizcle, 174 Grama del norte. 321 Hierba bellida, 33
H Hierba betunera, 152
Geranio de San Rober- Grama digitada, 325
to, 173 Grama dorada, 312 Haba, 131 Hierba borreguera, 198
Germiz, 241 Grama en jopillos, 312 Haba común, 131 Hierba buena acuáti-
Gesmin, 241 Grama estrellada. 313 Haba falsa, 130 ca, 215
Giganta, 254 Grama francesa. 321 Haba loca, 130, 150 Hierba buena de bu-
Gigantilla, 302 Grama oficinal, 321 Habaraz, 42 rro, 216
Gijón fino, 177 Grama pelosilla, 310 Habas de perro, 190 Hierba buena moris-
Gilbarbera, 337 Grama triguera, 311 Habas del diablo, 152 ca, 215
Ginenbro, 30 Gramari, 315 Haloche, 181 Hierba caballar, 278
Ginesta, 146, 147 Gramón, 326 Hebrera, 212 Hierba cabrera, 152
Ginesta de olor, 148 Gramón, 315 Hedéota, 213 Hierba cabruna, 152
Ginesta montesina, 147 Gran ray-gras, 311 Hederina, 175 Hierba callera, 115
Ginesta pequeña, 146 Grana, 56 Hedionda, 193 Hierba cana. 58, 279
Ginestera, 136, 148 Grana encarnada, 56 Hediondilla, 58 Hierba canariera, 68
Ginestera borde, 147 Grana kermes, 54 Hediondo, 152, 153 Hierba cañamera, 86
Ginestrilla borde, 149 Granadilla, 159 Heléboro verde, 41 Hierba caracolera, 54
Giniestra, 146, 147 Granadillo, 137 Helecho, 24, 27, 28 Hierba cardenilla, 253
Giralda, 277 Granado, 157 Helecho águila, 27 Hierba carderona, 254
Girasol, 162, 198, 302 Granado común, 157 Helecho común, 27 Hierba carmín, 56
Gitanilla, 240 Granao, 157 Helecho de olor, 25 Hierba ce, 115
Gitanillas, 47 Granatilla, 54 Helecho hembra, 27 Hierba centella, 34, 39
Gladiolillo, 343 Granera, 298 Heliotropio, 198 Hierba centella menor, 36
Gladiolo, 343 Granilla, 56 Heliotropio mayor, 198 Hierba cinta, 319
Gladiolo de campo, 343 Granillo, 137, 277 Heliotropio menor, 162 Hierba confitera, 258
Glaucio, 46 Granillo de oveja, 137 Heliotropio tricoco, 162 Hierba coral, 114
Glaucio rojo, 46 Grijano, 243 Heliotropo menor, 198 Hierba cotones, 191
Gloria, 86 Grojo, 31 Heliotropo tornasol, 162 Hierba crin, 235
Golondrinera, 46 Gualda, 113 Hemorroidal, 292 Hierba crispa, 237
Golondrinillas, 179 Gualdilla, 112, 113 Heno, 317 Hierba cuajadera, 257
Gomo-resina Gualdón, 112 Heno ahumado, 317 Hierba cupido, 290
hederina, 175 Gualdón, 112 Heno de nacimiento, 317 Hierba de Aarón, 303
Gomo-resina laser, 185 Guantes de reina, 69 Heno gris, 317 Hierba de bálsamo, 115
Gordolobo, 244 Guarapalo, 43 Heno gris, 317 Hierba de bataneros, 73
Gordolobo, 205, 244 Guarapero, 125 Herbada, 73 Hierba de cristal, 60, 61
Gordolobo cenicero, 244 Guardalobo, 158, 244 Herguenes, 149 Hierba de escobas, 298
Gordolobo de hoja Guardarropa, 275 Hérguenes, 149 Hierba de gallina, 258
rizada, 244 Guebana, 98 Hermosilla, 255 Hierba de Jaraba, 270
Gordolobo salvaje, 205 Guija silvestre, 132 Herradura de caba- Hierba de la abeja, 349
Gorga, 65 Guij ej a, 129 llo, 137 Hierba de la barrun-
Gorros de sapo, 115 Guijón, 187 Hidrolápato menor, 78 ta, 107

-418-
Hierba de la centella. 39 Hierba de los ciegos. 207 Hierba del costa - Hierba gineta, 69
Hierba de la coralina. 174 Hierba de los cursos. 75 do. 240. 288 Hierba gitana. 171
Hierba de la Hierba de los hechi - Hierba del cristal. 61 Hierba gusanera, 289
cruz, 207. 236 zos, 203 Hierba del cuadrillo. 89 Hierba hedionda. 58
Hierba de la Hierba de los jabones, 73 Hierba del cuchillo. 122 Hierba hormiguera. 57
enjaretadura. 122 Hierba de los mendi - Hierba del engorde, 69 Hierba jabonera, 73. 115
Hierba de la estre - gos, 40 Hierba del escorpión. 136 Hierba jacobí, 278
lla, 107, 240 Hierba de los novios. 258 Hierba del Hierba Julia. 275
Hierba de la flámula, 33 Hierba de los gato. 207, 268 Hierba lagartera. 46, 327
Hierba de la golondri- ojos. 207. 311 Hierba del guisopo, 213 Hierba lagunera, 36, 37
na, 46, 66, 75 Hierba de los pechos. 290 Hierba del halcón. 285 Hierba lanaria, 73. 113
Hierba de la oblea, 56 Hierba de los pordiose - Hierba del herido. 210 Hierba lavó. 36
Hierba de la pacien - ros, 40 Hierba del hue - Hierba lavamanos. 280
cia, 78 Hierba de los rinco - so, 267, 269 Hierba lechera. 190. 196
Hierba de la plata, 150 nes. 68 Hierba del jabón, 60, 61 Hierba lobera, 87
Hierba de la rabia, 101 Hierba de los uñeros, 312 Hierba del juicio del Hierba lombriguera, 278
Hierba de la sabiduría, 98 Hierba de morenas, 46 año, 303 Hierba llavera. 41
Hierba de la sangre. 75 Hierba de punta. 308 Hierba del mal año, 75 Hierba mala del trigo, 69
Hierba de la san - Hierba de San Alber - Hierba del mayor do - Hierba maldita, 81
gre, 28, 64, 115 to, 98 lor, 102 Hierba maruja. 68
Hierba de la Virgen, 134 Hierba de San Anto - Hierba del moro. 174 Hierba matapeces. 79
Hierba de la yesca, 271 nio, 79, 157 Hierba del mucha - Hierba mazoquera, 209
Hierba de las Hierba de San cho. 345 Hierba melera, 145
almorranas, 36 Guillermo. 122 Hierba del pasmo. 59 Hierba menudilla. 65
Hierba de las calentu- Hierba de San Hierba del pastor, 269 Hierba miera, 327
ras, 75, 269 Juan, 81, 235 Hierba del podador, 122. Hierba militar, 81
Hierba de las coles, 193 Hierba de San Pedro. 54 209. 280 Hierba montana, 267
Hierba de las coyuntu- Hierba de San Rober - Hierba del predicador, 98 Hierba mora, 191
ras, 31 to, 173 Hierba del quemado, 303 Hierba
Hierba de las heri- Hierba de San Hierba del Sillero, 91 mosquera, 146, 267
das, 81, 209 Ruperto, 173 Hierba del sol, 302 Hierba motera. 207
Hierba de las juntu - Hierba de Santa Lu - Hierba del tiempo, 266 Hierba muennera, 40
ras, 236 cía, 207 Hierba del tomento, 270 Hierba murenera, 271
Hierba de las llagas, 40 Hierba de Santa Margari - Hierba del toro, 155 Hierba mureneva, 271
Hierba de las mamas. 290 ta. 188 Hierba del traidor, 199 Hierba negrera. 69
Hierba de las pecas, 106 Hierba de Santa Ma- Hierba del veneno. 163 Hierba nudosa, 75
Hierba de las pulgas, 241 ría. 76 Hierba del viento. 205 Hierba pansera, 277
Hierba de las quemadu - Hierba de Santa Hierba doncella. 190 Hierba para las calentu-
ras, 279 Quiteria. 163 Hierba doncella de hoja ras. 270
Hierba de las ruinas, 54 Hierba de Santiago. 278 ancha. 190 Hierba pastora. 212
Hierba de las siete Hierba de topos, 193 Hierba dorada, 28 Hierba pedorr era, 188
sangrías, 198 Hierba de Troya, 245 Hierba dulce. 179 Hierba peguntosa, 146
Hierba de las torci - Hierba de vaca, 73 Hierba dulcera. 258 Hierba pejiguera, 76
das, 205 Hierba del aire, 312 Hierba estañera. 23 Hierba pelada, 191
Hierba de las úlce - Hierba del alacrán, 136 Hierba estoque, 343 Hierba pezonera, 290
ras, 115. 250 Hierba del alobadado, 41 Hierba estrella. 240 Hierba pigmea, 312
Hierba de los amo - Hierba del Hierba falaguera. 27 Hierba pincel, 115
res, 293 amor, 34, 136, 160 Hierba fatua. 57 Hierba piojera, 42
Hierba de los ante - Hierba del ángel, 205 Hierba felera, 32 Hierba
ojos, 105 Hierba del anís, 177 Hierba gallinera. 251 pulguera, 267, 268
Hierba de los callejo - Hierba del campana - Hierba gallinera. 114 Hierba puntera me-
nes, 68 rio, 249 Hierba gallinera de flor nor, 117
Hierba de los canóni - Hierba del cáncer. 79 blanca. 251 Hierba rabuda, 311
gos, 263 Hierba del carpinte - Hierba garbancera, 146 Hierba rastrera, 75
Hierba de los canto- ro, 209 Hierba ge. 122 Hierba ratonera, 54
res, 98 Hierba del conejo, 47 Hierba gigante, 254 Hierba religiosa, 335

-419-
Hierba rodela, 102 Hipérico, 81 Jacinto de racimo, 335 Jazmín, 241
Hierba roquera, 68 Hipericón, 81 Jacinto del Perú, 334 Jazmín amarillo, 241
Hierba sagrada. 203, 204 Hipericón colorado, 155 Jacinto endeble, 334 Jazmín de España, 241
Hierba sagrada me - Hiperiquillo, 115 Jacinto estrellado. 334 Jazmín de mon-
nor, 203 Hipocístide, 159 Jacinto leonado, 334 te, 40, 241
Hierba salada, 60 Hipomaratro, 181 Jacinto racimoso, 335 Jazmín silvestre, 241
Hierba sana, 89 Hirundinaria, 46 Jacinto silvestre, 335 Jazmines de burro, 190
Hierba sana común, 216 Hisopo real, 212 Jaguarza, 87 Jazmines de México, 56
Hierba sanguinal, 75 Hocico de puerco, 288 Jaguarzo, 87 Jazminicos, 190
Hierba Hoja blanca, 125 Jaguarzo, 89 Jazminorro, 40, 241
sanjuanera, 166, 257 Hoja de limón, 211 Jaguarzo blanco, 86, 88 Jebanas, 109
Hierba san- Hoja rayada, 28 Jaguarzo merino, 86 Jenabe, 109
ta, 57, 179, 203 Hojas de Santa Ma - Jaguarzo morisco, 86, 87 Jérguenes, 149
Hierba sapera, 216 ría, 216 Jaguarzo negro, 87 Jeyondera, 193, 260
Hierba sardinera, 58 Hombre ahorcado, 347 Jaguarzo prieto, 86, 87 Jeyondero, 153
Hierba serpentina. 240 Hombre colgado, 347 Jaguarzo ropero, 86 Jeyondo, 153
Hierba sillera, 91 Hopillo, 324, 327 Jaguarzo valenciano, 89 Jistra, 183
Hierba sillera, 91 Hopo de zorra, 112 Jaguarzo vaquero, 87 Jollo, 311
Hierba soldadora, 115 Hordio, 323 Jalapa falsa, 56 Jopillo, 312, 324
Hierba terrera, 75 Horgazo, 87 Jambú, 260 Jopillo de conejo, 318
Hierba tora, 254 Hormigosa, 57 Jantio, 272 Jopillo de espiguitas, 312
Hierba turmera, 89 Hormino silvestre, 207 Jara, 86, 87 Jopillo de zorro, 112
Hierba unciana, 134 Hornaballo, 191 Jara blanca, 86, 87, 88 Jopillo espinoso, 210
Hierba vaque - Hortiguilla muerta, 204 Jara de hoja de rome - Jopillos ásperos, 312
ra, 245, 280 Humacielos, 271 ro, 87 Jopillos de monte, 312
Hierba velluda, 34 Humeon, 271 Jara de las cinco lla - Jopillos de seda mon-
Hierba Humillo, 303 gas, 87 tés, 301
verruguera, 46, 198 Husillo, 288 Jara del diablo, 88 Jopitos, 139
Hierba zapatera, 43 Jara del ládano, 87 Jopo, 253
I Jara negra, 87 Jopo de cabrillas, 139
Hierba-buena, 216
Hierbecilla traidora, 161 Incienso, 277 Jara pegajosa, 87 Juagarzo, 87
Hiero, 131 Incienso de Africa, 31 Jara pringosa, 87 Juagarzo blanco, 87
Higos, 51 Inguinaria. 269 Jara rizada, 86 Juagarzo morisco, 87
Higos chumbos, 57 Inmortal, 271 Jara tetillera, 87 Juaneques, 58
Higuera, 51 Inmortal menor, 301 Jara tomillo, 91 Juanrrubio, 209
Higuera bravía, 51 Inula disentérica, 268 Jara-estepa, 86 Juliana, 99
Higuera chumba, 57 Inula montana, 267 Jara-tomillo, 91 Junca, 307
Higuera de chasco, 51 Ira, 305 Jaramago, 98, 105, 108, Juncia, 307
Higuera de Indias, 57 Irbiana, 105 109, 110, 111 Juncia bastarda, 307
Higuera de pala, 57 Irbiana perenne, 105 Jaramago amari - Juncia castellana, 307
Higuera del diablo, 163 Ireo, 98 llo, 108, 109 Juncia de mar, 306
Higuera del infier - Iride, 341 Jaramago blan - Juncia de olor, 307
no, 163, 193 Trio, 98 co, 103, 110, 111 Juncia esquinada, 307
Higuera hedionda, 193 Iris de España, 342 Jaramago de ante - Juncia larga, 307
Higuera loca, 51, 193 Iscordio, 236 ojos, 105 Juncia loca, 307
Higuera silvestre, 51 Iuncia, 307 Jaramago menor, 111 Juncia marina, 306
Higuera tuna, 57 Iva, 235 Jaramago silvestre, 108 Juncia morisca, 307
Higuereta, 163 Iva artrítica, 236 Jaramilla, 89 Juncia negra, 307
Higueruela, 152, 272 Iva menor, 235 Jaraz, 327 Juncia olorosa, 307
Hilandera, 196 Iva moscada, 235 Jarilla, 87. 89 Juncia real, 307
Hilanderas, 195 Jarilla de hoja de Juncia redonda, 307
Hiniesta, 146, 147, 148 J maro, 90 Juncia rubia, 307
Hinojo, 179 Jarilla de hoja menu - Junciana, 134
Jabonera, 73
Hinojo bravío, 185 Jabonera de agua, 245 da, 90 Junco, 306
Hinojo común, 179 Jacinto bastardo, 334 Jarilla romero, 89 Junco bobo, 306
Hinojo de espolón, 185 Jarillo, 303 Junco común, 305, 306
Jacinto de penacho, 335

- 420 -
Junco con borla, 305 Lampaza, 78 Lechetreznilla, 160 Lengua de serpiente, 24
Junco con flueque, 305 Lampazo, 78, 254, 293 LechetreznilLa de hojuela Lengua de vaca, 78, 201
Junco churrero, 306 Lampazo me - empizarrada, 160 Lengua serpentina, 24
Junco de bolitas, 306 nor, 272, 293 Lecl ro, 160, 279, 282, 2% Lenguaza, 202, 289
Junco de borlitas fi - Lampsana, 290 Lechoncinos, 282 Lenguaza, 201, 289
nas, 306 Lanceta, 75 Lechuga de asno, 282 Lenguaza bra-
Junco de estera, 305 Lancolada, 240 Lechuga de gochos, 285 vía, 202, 203
Junco de mar, 306 Langarica, 181 Lechuga de los cer - Lenguaza de vaca, 78
Junco de playa, 305 Lanjina, 110 dos. 285 Lenteja de agua, 305
Junco de rana, 305 Lantisco, 169 Lechuga de los mu- Lentejuela, 136
Junco de sapo, 305 Lanudita, 270 ros, 282 Lentejuela de Portu-
Junco fuerta, 306 Lanza de Cristo. 24 Lechuga escarola, 281 gal, 136
Junco marino, 305 Lapa, 258 Lechuga espinaca, 281 Lentejuelilla, 136
Junco moruno, 305 Lapa menor. 272 Lechuga espinosa, 281 Lentino, 173
Junco negral, 307 Laparda, 109 Lechuga larga, 281 Lentisca, 243
Junco negro, 307 Lápato, 78 Lechuga montés, 281 Lentisco, 169, 243
Junco playero, 305 Lapidarium, 106 Lechuga ponzoñosa, 281 Lentisco blanco, 243
Junco redondo, 305 Lapilla, 68 Lechuga romana, 281 Lentisco verdadero, 169
Junco silvestre, 305 Lárgalo, 258 Lechuga silvestre, 281 Lentisquina, 169
Junquera, 305, 306 Laser, 184 Lechuga venenosa, 281 Leño hediondo, 153
Junquerina, 288 Láser, 185 Lechuga virosa, 281 Leonina, 98
Junquillo, 309, 330 Lastancillo, 308 Lechugas de puerco, 285 Lepacaballo, 23
Junquillo de flor Lastón, 316 Lechugilla, 288 Lepidio, 106
azul, 330 Lastón, 312, 325 Lechuginas, 60 Lepidio de hoja an-
Junquillo falso, 330 Lastón ramoso, 321 Lechugino, 160 cha, 106
Junquillo negral, 307 Lastoncillo, 308 Lechugón, 281 Letetrera, 161
Juntapulpa, 249 Latonero, 50 Lechugueta, 281 Leuzea, 298
Jusbarda, 337 Laurel de San Anto - Lechuguilla, 115, 192, Lichitierna, 161
nio, 157 282, 283 Lila de Persia, 154
L Laurel rosa, 189 Lechuguilla Limoncillo, 182
Labaza, 78 Laurel salvaje, 261 alcarreña, 264 Limonera, 211
Labierna, 243 Lavanda, 235 Lechuguilla bravía, 281 Limonio enano espino-
Labiérnago, 243 Lavándula, 235 Lechuguilla de la Alca- so, 80
Labiérnago blanco, 243 Leche de ave, 332 264 Linaria lanuda, 249
Labiérnago oscuro, 243 Leche de gallina, 332 Lechuguilla dulce, 283 Linera, 166
Labiérnago prieto, 243 Leche de pájaro, 332 Lechuguilla silvestre, 282 Linillo, 166
Labrestos, 111 Leche de virgen, 332 Lechuguilla silvestre de Lino, 166
Lactucario, 281 Leche interna, 160 hoja partida, 282 Lino, 166
Ládano, 87 Lechecillo, 282 Lechuguillo, 284 Lino albar, 166
Ladierno, 164 Lechecina, 160 Lechuguino, 283 Lino azul, 166
Ladunita, 270 Lechera, 160, 167 Ledonero, 50 Lino blanco, 166
Lagartera, 327 Lechera de flor ver- Legionarios, 56 Lino bravo, 166
Lágina, 109 de, 167 Lengua cerval, 28 Lino de lagartijas, 114
Lágrimas de David, 337 Lecherina, 160 Lengua cervuna, 28 Lino de pastora, 270
Lágrimas de la Magdale- Lechero, 299 Lengua de buey, 78, 201 Lino de zanja, 302
na, 336 Lecheruela, 160 Lengua de carnero, 239 Lino leñoso, 166
Lágrimas de la Vir- Lecheterna, 160, 161 Lengua de ciervo, 28 Lino nevado, 166
gen, 336 Lechetezna rastrera, 162 Lengua de gato, 202 Lino salvaje, 166
Lágrimas de la vir- Lechetrez- Lengua de oveja, 137 Lino usual, 166
gen, 318 na, 160, 161, 162 Lengua de ove - Linojo, 179
Lagrimita de la Vir- Lechetrezna blanca, 162 ja, 137, 239 Linterna, 164
gen, 257 Lechetrezna encarna- Lengua de pájaro, 75 Linzones, 282
Laguecia, 177 da, 161 Lengua de pe - Lirio, 340, 341
Lamio, 204 Lechetrezna macho, 161 rro, 202, 203, 240 Lirio, 340
Lamio púrpura, 204 Lechetrezna romeral, 161 Lengua de perro en Lirio amarillo, 341
Lamparones, 272 Lechetrezna tonta, 161 Europa, 202 Lirio azul, 340, 341, 342

- 421-
Lirio blanco, 331, 340 Madroñero, 113 Maki. 85, 86 real, 271, 274
Lirio bulboso, 342 Madroño, 113 Vlalvilla, 84 Manzanilla silvestre, 273
Lirio bulboso co - Magarza, 273, 276, 277 Malvilla, 84 Manzanilla
mún, 342 Magarza común, 274 Malvilla menor, 84 yesquera, 271, 272
Lirio cárdeno, 340 Magarza menor. 274 Mamelera. 262 Manzurbio, 125
Lirio común, 340 Magarzuela, 273, 276 Mamona, 160, 163 Mapola, 44
Lirio de agua, 341 Magaza, 276 Mancaperro, 149 Maque, 169
Lirio de San Juan, 343 Magraneta, 159 Mandrácola, 192 Maraña, 54
Lirio español, 342 Mahaleb, 128 Mandrágola, 192 Marañón, 127
Lirio hediondo, 341 Maholeto, 126 Mandrágora hembra, 192 Marañuela, 195
Lirio morado, 340 Maíz de Guinea, 327 Mandrágula, 192 Maravi-
Lirio pascual, 340 Majoleto, 126 Mandrasto, 216 lla, 196, 280, 281
Lisimaquia roja, 154 Majuelo, 126 Manecillas, 150 Maravilla de Indias, 56
Litospermo, 198 Malagata, 273 Manetas de gato, 34 Maravilla de jardín, 281
Loraca, 63, 123 Malanguera, 125 Manéula, 202 Maravilla de los cam-
Loto, 50 Malcoraje, 163 Mangrano, 157 pos, 280
Lotono, 50 Malecón, 61 Manilla, 150 Maravilla de noche, 56
Lújula, 172 Malgirasol, 198 Manitas de Dios, 262 Maravilla silvestre, 280
Lunaria macho, 150 Malmadurillo, 243 Manitas de la Virgen, 262 Marciega, 328
Lupulina, 140 Malmadurillo basto, 175 Manos de Dios, 262 Marcoleta, 276
Lupulino, 140 Malva, 84, 85 Manrrubio. 209 Marenguera, 302
Lusarda, 109 Malva, 83, 84 Manrubio, 206 Marerba, 276
Malva alta, 83 Manrubio peludo, 206 Mareselva, 262
LL Malva arbórea, 85 Mantastro, 216 Margacetilla, 274
Llantén, 239, 240 Malva arbórea, 86 Manto de Judas, 294 Margal, 311
Llantén blanco, 240 Malva arborescente, 85 Manvaga, 297 Margallo, 303, 311
Llantén blanquecino, 240 Malva basta, 85 Manzana del diablo, 193 Margallonera, 303
Llantén común, 239 Malva blanca, 84 Manzanicas de pas - Margallos, 287
Llantén de cinco ner - Malva cañamera, 85 tor, 126 Margaridoya, 266
vios, 240 Malva de Africa, 173 Manzanilla, 273 Margarita, 276
Llantén de hoja an - Malva de flor chica, 84 Manzanilla, 273, 274 Margari-
cha, 239 Malva de flor menuda, 84 Manzanilla basta, 271 ta, 266, 267, 273, 274
Llantén de hoja estre- Malva de flor peque - Manzanilla bastar- Margarita de otoño, 339
cha, 240 ña, 84 da, 273, 274 Margarita media, 267
Llantén de hojas estre - Malva de la princesa, 86 Manzanilla bor- Margarita menor, 267
chas, 240 Malva de la reina, 86 de, 273, 275 Margazuela, 273
Llantén de peno, 241 Malva de las Indias, 86 Manzanilla bravía, 273 Mariana, 295
Llantén grande, 239 Malva de sapo, 209 Manzanilla cabezu - Marieta, 253
Llantén lanceolado, 240 Malva española, 84 da, 275 Marigüela, 147
Llantén mayor, 239 Malva hortense de las Manzanilla común, 274 Marioila, 205
Llantén menor, 240 flores purpúreas, 85 Manzanilla de burro, 273 Maripola, 44
Llantén pelosillo, 240 Malva ilustrada, 84 Manzanilla de los cam - Mariquillas, 54
Llantén peloso, 241 Malva lisa, 83 pos, 274 Mariselva, 262
Llantén pequeño, 241 Malva loca, 86 Manzanilla de pastor, 271 Marisma, 59
Llantén serrado, 240 Malva lustrada, 84 Manzanilla del cam- Marjoleto, 126
Llave del año, 41, 303 Malva menor, 84 po, 273 Maro, 207
Llentia silvestre, 135 Malva real, 86 Manzanilla estrella- Maro negro, 207
Lluvia de oro, 147 Malva rósea, 86 da, 273 Marojo, 159
Malva silvestre, 83 Manzanilla fétida, 273 Man-ocas, 268
M Malva yedra, 83 Manzanilla Manojo, 159
Macuca, 178, 342 Malvarijo, 261 fina, 273, 274 Marroquines de
Macuy, 191 Malvarrubia, 209 Manzanilla gorda, 274 Aragón, 60
Madre e hija, 269 Malvavisco, 85, 86 Manzanilla hedion - Manubiastro, 206
Madreselva, 262 Malvavisco cañamero, 85 da, 273, 274 Marubiejo, 163
Madreselva, 262 Malvavisco loco, 85 Manzanilla loca, 274 Marrubillo, 163
Madrona, 207 Malvavisco peludo, 85 Manzanilla Marrubio, 206, 209

_ 422 -
Marrubio acuático, 235 Matacabrón, 149 Mejorana. 213 Mijo negro, 325
Marrubio bastardo, 206 Matacán, 190 Mejorana bastarda, 213 Mijo silvestre, 318
Marrubio blanco, 209 Matacandil, 98 Meleagria, 331 Milenrama acuática, 37
Marrubio hediondo, 206 Matacandiles, 335 Meleágride, 331 Milnodia, 75
Marrubio negro, 206 Matacandiles azules, 335 Melena, 249 Millá, 326
Marrubio rojo, 206 Matafaluga, 179 Melera, 146, 159, 201, Millaca, 327
Marrubio ventoso, 209 Matafogo, 47 205. 246 Millón, 326, 327
Maruja, 68 Matagalla, 206 Melga. 139 Mimbre, 95, 96
Marvallos, 287 Matagallegos, 296 Mella, 154 Mimbre sarguera, 96
Masiega, 328 Matagallina, 155. 157 Melica que bambo - Mimbrera, 95, 96
Massanellas, 271 Matagallinas, 191 lea, 319 Mimbrera colorada, 96
Mástique, 169 Matagallo. 87, 205 Melisa, 211 Mimbrera roja, 96
Mastrancillos, 61 Matagallo amarillo, 205 Meloncicos, 94 Mirabel, 60
Mastranto, 216 Matagallo blanco, 205 Meloncillo, 97 Mirabeles, 277
Mastranzo, 216 Matagallo del viento, 205 Melonera, 32 Mirasol, 162
Mastuercillo cenice - Matagallo real, 205 Melosa, 146, 150 Mirasol común, 302
ro, 103 Matagallos. 206, 296 Melosilla, 146 Mirra, 269
Mastuercillo de pie- Matagatas, 273 Membrillero. 128 Mirra falsa, 269
dras, 103 Matahombres, 262 Membrillo, 128 Mirto, 157
Mastuerzo, 100 Matalahuga, 179 Memintas. 46 Miseria, 103
Mastuerzo acuático, 100 Matalahuva, 179 Memitas, 46 Mocheta, 125
Mastuerzo amargo, 100 Matalauva, 179 Menta, 216 Mogera, 125
Mastuerzo arrugado, 107 Matamoscas, 268 Menta, 216 Moguera, 125
Mastuerzo bárbaro, 107 Matamosquitos, 268 Menta acuática, 215 Moheña, 52
Mastuerzo costero, 103 Mataperros, 190 Menta de agua, 215 Molinera de Cana-
Mastuerzo de las in - Matapiojos, 42, 126 Menta de lobo, 235 rias, 195
dias, 107 Matapolilla, 174 Menta pebrera, 216 Mollerosa, 78
Mastuerzo de peñas, 103 Matapollos, 155, 207 Menta piperita, 216 Monaguillo, 44
Mastuerzo mayor, 106 Matapulgas, 157, 216, 260 Menta-poleo, 216 Monja, 44
Mastuerzo menor, 100 Matarabiosa, 79 Mentastro, 216 Monjas, 348
Mastuerzo Matarrubia, 54 Mercurial, 163 Monjolinos, 121
montesino, 106 Matatopos, 193 Mercurial anual, 163 Montana, 267
Mastuerzo oriental, 107 Matavera, 168 Mercurial blanca, 163 Monte blanco, 134
Mastuerzo rastrero, 103 Matico, 209 Mercurial fruticosa, 163 Mora, 119
Mastuerzo salvaje, 106 Matilla cañamera, 85, 86 Mercurial negro, 163 Moradillo de Santa
Mastuerzo silvestre, 107 Matilla de la hiel, 188 Merga, 140 Lucía, 191
Mastuerzo Matrancho, 209 Mermasangre, 122 Moral, 52
verrugoso, 107 Matricaria, 274, 276 Mesto enano, 54 Moral blanco, 51
Mata, 61, 169 Matuecas, 275 Mestranto, 216 Moral común, 52
Mata blanca, 134 Matulera, 205 Mielca, 140 Moral negro, 52
Mata collejonera, 107 Matulera roja, 205 Mielga, 140 Morea, 51, 52
Mata charneca, 169 Maya, 266, 267 Mielga de caracoli - Morenilla real, 209
Mata del infierno, 193 Maya mayor, 267 llo, 141 Morera, 51
Mata mosquera, 268 Mayorana silvestre, 213 Mielga negra, 140 Morera blanca, 51
Mata parda, 54 Mayos, 35 Mielga pintada, 142 Morera común, 51
Mata pinchosa, 61 Maza romana, 46 Mielgo, 260 Morera negra, 52
Mata pulguera, 268 Mazorra, 315 Miera, 30 Moría basta, 34
Mata rabiosa, 79 Mazorrilla, 315 Mierda-gato, 214 Moríscola, 107
Mataroja, 169 Mazuca, 342 Mierga, 140 Monnaga, 171
Mata turmera, 89 Meado de zorra, 339 Migediega, 134 Monilla, 293
Mata yesquera, 302 Meados de burro, 339 Mijo ceburro, 323 Morro de lobo, 245
Mata-pulgas, 155, 158 Meaera, 307 Mijo de los arroza- Morrón, 114
Matablanca, 205 Meapen-os, 58, 245, 271, les, 327 Monas de
Matabuey, 182 275 Mijo de sol, 198 Carratraca, 293
Matacá, 190 Mechera, 205 Mijo del sol agreste, 198 Mosquera, 71, 146, 257
Matacabras, 149 Mechera colorada, 205 Mijo negrillo, 325 Mosqueta silvestre, 121

2
Mostacilla brava, 104 Neo ruchos, 260 Olivo, 242 Ortiguilla muerta. 54
Mostacilla sal vaje. 104 Neguilla. 40. 69 Olivo bordizo. 242 Oruga, 98, 110
Mostachera, 125 Neguilla damascena, 40 Olivo de Bohemia. 174 Oruga blanca. 110
Mostajo. 125 Neguilla de Damasco, 40 Olma. 50 Oruga común, 110
Mostaza, 109. 110 Neguilla de España. 40 Olmo. 50. 97 Oruga erizada, 137
Mostaza blanca, 109 Neguillón, 69 Olmo negrillo. 50 Oruga leonina, 98
Mostaza de los cam - Negundo, 168 Olusatro, 178 Oruga sil estre, 108, I 1 1
pos, 110 Nevada, 64 Ombligo de Ve- Orusco. 337
Mostaza negra, 109 Nevadilla, 64 nus, 115, 116 Orzaga. 59
Mostaza silvestre. 110 Nevadilla granadina. 64 Ombliguera, 115, 202 Onnaballo, 191
Mostazo. 125 Nevadilla real de Espa - Onaballo, 191 Osuna. 237
Mucosa, 146 ña, 64 Onabarrios. 250 Ouca. 37
Muelas de gato. 171 Niebla. 311 Onopordum gigante. 294 Ovejera de Canarias. 240
Muermera, 40 Niepta. 213 Onoquiles. 199 Oxicedro, 30
Mug cera, 163 Nieta. 213 Ontina. 277
P
Muina, 327 Niso. 127 Ontina blanca, 277
Mujares, 114 Nocedo. 95 Opopanaco, 184 Patio, 44
Murages, 114 Noceo. 95 Orcaneta roja. 199 Paciencia, 78
Muraje de hoja de Nogal, 95 Orégano. 213 Pacífica, 112
lino, 115 Nogal ceniciento, 95 Orégano verde. 213 Paciporcas, 283, 285
Muraje de hoja est r e - Nogal común. 95 Oreja de lie - Padrastro, 54, 216
cha, 115 Noguera. 95 bre, 181. 202, 205 Padrastrones, 216
Murajes, 68, 114 Noguero, 95 Oreja de mulo. 137 Padre e hi-
Muria, 244 Nogueruela, 162 Oreja gigante. 254 jos, 93, 267, 269
Murriana, 201 Nopal, 57 Orejas de abad 115 Paiquillo de Chile, 58
Murrones, 114 Nopalera, 57 Orejas de fraile. 115 Paja castañuela, 306
Murrubiote, 164 Novios, 313, 314 Orejas de monje, 115 Paja real, 329
Murtera, 157 Nuececilla, 178 Orejilla de liebre, 240 Pajameca, 327
Murtonera, 157 Nuez negra, 344 Orejillas del diablo, 32 Pajarera. 68
Murtrera, 157 Nueza. 94 Orejuelas de ratón, 68 Pajarilla de agua. 115
Muscipula, 71 Nueza blanca. 94 Ornaballo. 191 Pajarilas, 255
Musgo, 115 Nueza negra, 344 Orno. 242 Pajilla. 40
Mustaco, 125 Orobanca de romero, 254 Pajito, 274, 277
Ñ
Orobanca ramosa, 254 Pajitos, 274
N
Nezgo. 260 Oropesa olorosa, 207 Pajo, 288
Nabillo redondo silves - Ororuz, 150 Paletaria, 54
tre, 255
O Orquídea. 345 Palillo de conejo, 318
Nabo, 109 Ocalla, 121 Orquídea bécada, 348 Palitra, 107
Nabo del diablo. 179 Ojo de buey. 269. 277 Orquídea de dama, 346 Palma. 303, 337
Narciso, 338, 339 Ojo de buey espino - Orquídea gigante, 347 Palma Christi, 163
Narciso blanco, 339 so, 269 Orquídea mariposa, 345 Palma de Cristo, 163
Narciso de Asturias. 339 Ojo de Cristo, 69 Orquídea piramidal. 347 Palma de escobas, 303
Narciso de manojo. 339 Ojo de perdiz. 37 Ortiga. 52 Palma de palmitos, 303
Narciso de olor. 339 Ojos de Cristo. 336 Ortiga. 52 Palma enana, 303
Narciso de otoño, 339 Ojos de los sembra - Ortiga larga, 52 Palma menor, 303
Nardo de monte, 262 dos. 277 Ortiga mansa. 163 Palmera enana, 303
Nardo montano, 262 Oleandro. 189 Ortiga menor. 52 Palmitera, 303
Nata de Canarias, 212 Oliandro, 189 Ortiga menuda, 52 Palmito, 303, 343
Nazarenos, 254, 335 Olivarda, 268 Ortiga moheña, 52 Palo de Bañón, 164
Nébeda. 213 Olivardilla, 268 Ortiga muer- Palo dulce, 150
Néboda nevada. 213 Olivastro. 242. 243 ta. 163. 204, 206 Palo durillo. 128
Nebro, 30 Olivillla. 243 Ortiga muerta menor, 204 Palo duro. 125
Nebulosa, 317 Olivilla, 236 Ortiga muerta purpú- Palo mesto, 164
Negrilla, 69 Olivilla, 243 rea, 204 Palodul. 150
Negrillo, 50. 97. 311 Olivilla blanca. 236 Ortiga muerta roja, 204 Palodurillo. 243
Negrillos, 260 Olivillo blanco. 243 Ortiga roja, 204 Paloduz. 150

- 424 -
 Palomera, 199 Pansaladro, 297 Pegotes, 272, 293 Perpetuas silvestres, 271
Palomilla, 47, 49, 246 Pañalitos del Niño Peine, 264 Persicaria, 76
Palomilla de muro, 249 Jesús, 47 Peine de bruja, 174 Persicaria, 76
Palomilla de tintes. 199 Papan-a, 42 Peine de niños, 177 Pervinca, 190
Palomilla florida, 48 Papaver blanco y prie - Peine de pastor. 177 Petardos, 72
Palomilla pintada, 48 to, 44 Peine de Venus. 177 Piadera, 243
Palomilla romana, 48 Papitos, 338 Peinetas. 173 Pica manos, 52
Palomillas, 48 Pápolas, 107 Pelagarco, 182 Pica pollos. 61
Palomillos de agua, 79 Paracaídas, 288, 289 Pelosilla. 54, 240, 288 Picacostilla. 121
Palomina de Cana - Paraíso. 175 Pelucilla, 272 Picadera. 243
rias, 200 Paraíso de Andalu - Pelujo. 318 Picaespalda. 121
Palomita, 49 cía, 154 Pelusilla, 272 Picagallina, 68
Palomita espigada, 49 Parietaria. 54 Pelusilla de montaña, 115 Picamoscas, 52
Palomita menuda, 48 Parietaria de hoja an - Pella, 160 Picardía, 249
Paludul, 150 cha. 54 Penca bravía, 284 Picasarna, 52
Pampajarito, 117 Parra, 165 Pendejo, 182 Picea, 29
Pampanillos, 82 Parra bravía, 165 Pendientes, 312 Pico de cigüe-
Pampillos, 82 Parra riparia, 165 Pendientinos. 312 ña, 173, 174
Pamplina, 251 Parra silvestre, 165, 262 Pendientitos, 198 Pico de gorrión, 75
Pamplina, 47, 68, 279 Parra zarzalera, 94 Penitentes, 335 Pico de grajo, 45
Pamplina amarilla, 47 Parral, 165 Peo de cochino. 339 Pico de grulla, 173
Pamplina basta, 251 Parreña, 165 Peonia, 81 Pico de pájarillo, 47
Pamplina basta de flor Parrilla, 120 Peonía, 81 Pico de paloma, 172
blanca, 251 Parrin, 42 Pepinillo del diablo, 94 Picodas, 126
Pamplina bastarda, 251 Panza, 165 Pepinillo loco, 94 Pie cervino, 240
Pamplina bastarda de flor Parriza europea, 165 Pepinitos, 94 Pie columbino, 172
blanca, 251 Parrocha, 165 Pepino amargo, 94 Pie corvino, 34
Pamplina de agua, 115 Parrón, 165 Pepino de lagarto, 94 Pie de armiño, 270
Pamplina de canarios, 68 Parrucha, 165 Peral de monte, 125 Pie de becerro, 303
Pamplosa, 44 Partesana, 98 Peral montisco, 125 Pie de cigüeña, 173
Pan de conejo, 284 Pasacaminos, 75 Peral silvestre, 125 Pie de Cristo, 123
Pan de cuco, 117, 172 Pascaviejas, 193 Peralejo, 97 Pie de cuervo, 240
Pan de lagartos, 117 Pascueta, 266, 267 Perdiguera, 89 Pie de galli-
Pan de lobo de las Pastana, 187 Perdiguero, 89 na, 177, 236, 327
jaras, 254 Pastora, 269 Perejil de borrico, 47, 48 Pie de gallo, 123
Pan de pája- Pata de galli- Perejil de lobo, 180 Pie de ganso, 58
ro, 117, 239, 279 na, 34, 123, 236, 325 Perejil lobuno, 180 Pie de gato, 34
Pan de puerco, 94 Pata de gallo. 327 Perejil macedónico, 178 Pie de grifo, 41
Pan y lechuga, 103 Pata de liebre, 138 Perejiletes, 179 Pie de liebre, 138, 240
Pan y quesillo, 93, 97, Pata de perdiz, 76, 175 Perejilón, 180 Pie de lobo, 235
102, 103 Pataca, 302 Perfoliada, 181 Pie de pájaro, 136
Pan y quesillo terrero, 93 Pataca de caña, 302 Pericón, 81 Pie de paloma, 172, 199
Pan y quesillos, 153 Patata de caña, 302 Pericón blanquillo, 83 Piececito del Señor, 335
Pan y queso, 103 Patata de palo, 302 Periconcillo, 83 Pierna de gallo, 327
Panace, 184 Patelo, 34 Perifolio, 122 Pilistra, 28
Pancierba, 185 Paticas de mona, 214 Periquillo, 115 Pimentonera, 112
Panecillos, 83, 84 Patita de burro, 342 Periquillo lanudo, 83 Pimienta de muro, 117
Panecitos, 83, 84, 85 Patucos, 148 Periquitos, 126 Pimienta de muros, 117
Pangi, 174 Pazote, 57 Perla, 160 Pimpinela de mucha
Panialadro, 297 Pedicularia, 42 Perlerina de mar, 275 hojuela, 122
Panicostres, 274 Pegajosa, 54, 146 Perlina blanca, 275 Pimpinela mayor, 179
Paniega, 78 Pegamoscas, 145 Perlina marina, 275 Pimpinela menor, 122
Panillas, 100 Pegamoscas, 71, 146 Perpetua, 271 Pinarias, 195
Panizo negro, 327 Pegamosquitos, 146 Perpetua amarilla. 271 Pincelitos, 310
Panjí, 174 Peganovios, 258 Perpetuas amarillas, 271 Pincho, 61
Panjino, 174 Pegojo, 68 Perpetuas de monte, 271 Pincho burrero, 291

- 425 -
Pinchuíta, 23 Pipirrinpingo. 44 Proenga, 190 soseros. 66
Pinillo, 23, 236 Piquillos de corro. 103 Prunela, 209 Rabaniza morisca. 98
Pinillo almizclado, 235 Piruétano, 125 Pudia, 31 Rábano, 111
Pinillo bastardo. 236 Pistoloquia. 32 Pudriera. 128 Rábano común, 111
Pinillo falso. 236 Pistones. 72 Puerro de viña. 335 Rábano salvaje. 111
Pinillo hembra de Pita, 343 Puerro salvaje. 335 Rábano silvestre, 111
Jarava, 236 Pitiminí, 197 Puerro silvestre, 330 Rabata, 258
Pinillo oloroso, 236 Pitoneros, 46 Pugera, 284 Rabiacán, 303, 341
Pinito de Cádiz, 60 Pituitaria, 42 Pulguera fina, 269 Rabillo. 311
Pino, 29 Pizcanovias, 323 Pulguera pegajo - Rabillo de conejo, 318
Pino albar, 29 Pizcanovios. 323 sa, 268. 269 Rabillo de cordero, 319
Pino blanquillo, 29 Planta chinchera, 272 Pulicaria. 268 Rabillo de gato, 112
Pino borde, 29 Planta escopetera. 94 Pulipuli. 24 Rabillo rojo. 320
Pino bravo, 29 Plantago velludo. 241 Punterill a preciosa, 116 Rabo de asno. 23
Pino carrasco, 29 Plantaina, 239 Puntica, 160 Rabo de caballo, 23
Pino carrasco negro, 29 Platanitos. 116 Rabo de corde-.
Pino carrasqueño, 29 Pluma de ángel. 133 Q ro, 318, 319
Pino de Alepo, 29 Plumerillo rojo. 320 Quebrantahuesos, 205 Rabo de gato. 198, 210
Pino de comer, 29 Poa, 308 Quebrantapiedras, 65 Rabo de lobo, 254
Pino de la tierra, 29 Pobo, 97 Quejiga. 55 Rabo de zorra, 318, 328
Pino de putones, 29 Podagra. 197 Quejigo. 55 Rabosa, 258
Pino doncel, 29 Poleo, 216 Quenopodio, 57 Rabudo, 311
Pino gallego, 29 Poleo común, 216 Quesillos. 103 Rabula, 256
Pino manso, 29 Poleo de mon- Quesitos. 83, 84, 85 Racimillo, 117
Pino marítimo, 29 te, 212, 237 Quiebraollas, 86. 87 Radicha, 285
Pino mollar piñonero, 29 Poleo-menta. 216 Quijones, 177 Raigrás, 311
Pino negral, 29 Polígala, 167 Quilicala, 264 Raigrás italiano, 31 1
Pino negrillo, 29 Polígala de flor ver- Quimbalaria. 251 Raíz blanca, 72
Pino piñonero, 29 de, 167 Quina de España. 235 Raíz coloró, 199
Pino real, 29 Polígala rupestre. 167 Quinquefolio, 123 Raíz de bicho, 280
Pino resinero, 29 Polígona, 75 Quiquiriquí. 44 Raíz de culebra, 41
Pino rodeno, 29 Poligonato. 337 Quirihuela, 113 Raíz de fuego, 201
Pino rodezno, 29 Polígono. 75 Quirola, 113 Raíz negra, 123
Pino rubial, 29 Polígono macho. 75 Quitamocos, 206 Rama, 298
Pino vero, 29 Polígono trepador, 77 Quitapellejos, 107 Rampete. 240
Pinta de moro, 264 Polio espinoso, 236 Quitarronquera, 98 Ranillo de invierno, 33
Pintamonas, 311 Poliol hembra. 237 Quitatinta, 172 Ranúnculo, 33. 34, 36
Piña de San Juan, 298 Polipodio. 24 Quitaveneno, 176 Ranúnculo bulboso, 34
Piñita, 160 Polítrico, 27 Ranúnculo de prado, 34
Piñuelas, 318 Polvareras. 268 R Ranúnculo tuberoso, 34
Piojo de puerco, 184 Polla. 44 Rabaneta, 111 Rapazuela, 78
Piojos, 97 Pollo. 44. 60 Rabanete, 111 Rapillo de Murcia, 107
Piorno, 148 Polluelo, 60 Rabanilla, 111 Rapincho, 255
Piorno azul, 149 Polluelo ramoso, 60 Rabanillo. 99 Raponce, 255
Piorno blanco, 148 Pomba. 48 Rabanillo. 98. I1 1 Rapónchigo, 255
Piorno fino, 148 Pomera silvestre, 125 Rabanillo amarillo, 98 Rapóntico, 255
Piorno negro, 149 Pomerola, 125 Rabanillo de hoja grue - Rascaculos, 102, 164
Piorno oloroso, 148 Pomponcillo rojo, 320 sa, 99 Rascavieja, 102, 145
Piorno-amarelo, 147 Porreta. 330 Rabanillo silvestre. 111 Raspalengua, 259
Piperisa, 106 Potrillas, 315 Rabanillos, 111 Raspasaya, 289
Pipila, 195 Potentilla, 123 Rabanito, 111 Raspasayas, 289
Pipirigallo, 44, 135. 136 Poterio. 122 Rabaniza. 108, 111 Raspasayo, 289
Pipirigallo de Espa - Pradera. 173 Rabaniza amari - Raspasayos. 264
135 Presera, 257. 258 lla. 110, 111 Raspilla, 202
Pipirigayo, 136 Primaveretas, 36 Rabaniza blanca. 108 Rebollo, 55
Pipineta, 44 Probay-ernos. 140 Rabaniza de los Rebula, 256

-4 '-6-
Redebollas, 34 Romani. 238 Rosalillo perruno. 121 Sabina negral. 31
Redellobas, 34 Romanza. 78 Rosariera, 154 Sabina pudia. 3 1
Regaliz, 150 Romanza bravía. 78 Rosea grande. 349 Sabina real, 31
Regaliza, 150 Romanza real, 78 Rosella. 44 Sabina romana, 31
Reina de las guinas, 198 Romanza rizada, 78 Rosella cornuda, 46 Sabina suave. 31
Reina de las nieves. 344 Romaza, 78 Rosella morada, 45 Sabú, 261
Reinita. 281 Romaza aguda. 78 Roseta morada. 45 Sabuco. 261
Rejalgar. 303 Romaza común. 78 Roseta pororó. 171 Sabugo. 261
Reloj de hoja picada, 173 Romaza de violón, 78 Rosetas, 45 Sabuina. 260
Relojes, 174 Romaza silvestre, 78 Rosillas. 44, 45 Sabuquera. 261
Relojes, 173. 174 Romaza violín. 78 Rosmarino. 238 Sacapeos, 278
Relojitos, 173, 174 Romaza vulgar, 78 Rovada. 311 Sace. 95
Remolacha, 60 Romera. 89 Rú. 168 Satina. 96
Rengo, 321 Romerillo, 89, 236, 271 Rúa, 170 Safanoria, 187
Renículo, 38 Romerillo falso. 236 Rubia, 259 Sagilísia, 309
Renículos, 38 Romerina. 87 Rubia brava. 259 Saguarzo, 87
Resbalabueyes, 305 Romero, 238 Rubia silvestre. 259 Sagüero, 41
Resbalavieja, 241 Romero borriquero, 213 Rubiadera azul. 256 Saína. 327
Resbalaviejas, 241 Romero cantuoso, 235 Rubilla espigada, 256 Sajareña, 211, 237
Reseda amarilla, 112 Romero común. 238 Rubilla espigada de hoja Sajareña, 210
Reseda blanca. 112 Romero de piedra, 235 fina. 256 Salada blanca. 59
Reseda silvestre, 112 Romero de Santa Ruca. 110 Salado. 59. 61
Resedón, 112 Jaulapa, 146 Ruda. 170, 271 Salado común, 61
Resedón gualdón, 112 Romero fino. 238 Ruda bravía. 170 Salamanquesa, 75
Respegones, 293 Romero macho, 87 Ruda cabruna. 152 Salanca, 96
Restallones, 72 Romero santo, 146 Ruda camera, 245 Salao verde. 58
Retama, 146, 147 Romí, 300 Ruda canina, 245 Salce, 95. 96
Retama blanca, 147, 158 Rompepiedras. 66, 67. 68 Ruda de monte. 170 Saldorija, 212
Retama bravía, 147 Rompepiedras, 65. 69. 150 Ruda de muros. 28 Salep. 346
Retama común, 147 Rompesacos, 322 Ruda española de hoja de Salga, 95
Retama de flor, 148 Rompesacos, 322 lino, 170 Salgueiro frágil, 95
Retama de los jardi - Ronchona. 52 Ruda fina. 170 Salguera. 95, 96
nes, 148 Roqueta. 108, 110 Ruda hortense, 170 Salicaria, 154
Retama de olor, 148 Roqueta bastarda, 110 Ruda inglesa, 136 Salicaria con hojas de
Retama loca, 158 Roqueta común, 110 Ruda menor. 170 hisopo, 155
Retama macho, 146. 148 Rosa albardera. 81 Ruda montés. 170 Salicaria vulgar. 154
Retama merina, 146 Rosa de Grecia. 69 Ruda montesina. 170 Salicor. 60
Retama real, 146 Rosa de lobo. 341 Ruda silvestre, 170 Salicor borde, 61
Retamón, 147 Rosa de monte, 81 Ruda silvestre de hoja de Salicor pollo, 60
Revienta el buey, 94 Rosa de muertos. 281 lino. 170 Salix ceniciento. 96
Révola, 258 Rosa de rejalgar. 81 Ruda silvestre me - S almeri o. 125
Ricino, 163 Rosa de Santa Clara, 81 nor, 170 Salsa, 95
Riglandera, 274 Rosa francesa, 189 Rueda de Santa Catali - Salsa fragua, 119
Riparia. 165 Rosa maldita. 81 na. 185 Salsaparrilla, 344
Rizos de dama, 158 Rosa montesina. 81 Ruibarbo de los po - Salsifi, 288, 290
Robinia, 153 Rosa mosqueta. 120 bres. 38 Salsifí blanco, 288
Roble, 55 Rosa perruna. 81 Ruinas. 249 Salsifí de color. 288
Roble andaluz. 55 Rosa saladilla. SS Ruiponce. 255 Salsifi de España, 287
Roble carrasqueño, 55 Rosadelfilla. 157 Ruqueta, 110 Salsifi negro, 287
Roble enciniego, 55 Rosajo, 86 Rus, 168 Salsifinegra, 287
Roble-quejigo. 55 Rosal bravío. 121 Rusco. 337 Salsifragia. 119
Rodeno. 29 Rosal de culebra. 121 Ruta. 170 Salsilla de pájaros, 103
Rodesno, 257 Rosal de perro, 121 Salta ojos, 81
Roja, 259 Rosal del diablo, 121
S Saltaseves, 48
Roldón, 43 Rosal garbancero. 121 Sabina. 31 Salva vida, 28
Román. 157 Rosal silvestre. 121 Sabina negra. 31 Salvera. 207

_ 427_
Salvia, 207 Sardón, 54 Serbal común. 125 yo, 300
Salvia amarga, 236 Sardonilla, 337 Serbal morisco. 125 Simiente dulce, 179
Salvia blanca, 207 Sarga, 95, 96 Serbalero. 125 Sinagilicas de Nuestro
Salvia blanca peluda, 207 Sarga colorada, 96 Serbas. 125 Señor, 195
Salvia de las monta - Sarga fina, 96 Serbeño, 125 Sínfito pétreo, 115
ñas, 206 Sarga negra, 96 Serbera, 125 Sisal, 343
Salvia de montaña, 206 Sargadilla, 60 Serberina, 290 Sisallo, 61
Salvia del monte, 206 Sargantana, 290 Serbero, 321 Sivina, 31
Salvia lanosa blanca sin Sargatilla fina, 96 Serbo, 125 Socan-illo, 134
olor, 207 Sargatillas rojas, 96 Senneño, 125 Soga de árboles, 196
Salvia romana, 207 Sargatillo, 96 Serpentaria española, 32 Sogaza. 40
Salvió, 268 Sargón, 96 Serradella blanqueci - Sojón sosa, 59
Salzmimbre, 95, 96 Sarguera, 96 na. 299 Sol de las Indias, 302
S amaramuj a, 86 Sarilla, 213 Serradilla, 150 Solano negro, 191
Samarillas, 103 Sarrachi, 305 Serrallón, 281 Soldados, 329
Sambuco, 261 Satirión barbado. 347 Serrallón de hoja parti - Sombrerillo, 115
Samolo, 115 Satirión macho, 347 . da, 282 Sombrerillos, 116
San Juan amarillo, 205 Satirión manchado, 346 Serrillo, 282 Sombreritos, 115
Sanapudio blanco, 175 Satureja, 206 Sésamo bastardo, 122 Sonaja de Canarias, 200
Sándalo, 215, 216 Sauce, 95. 96 Sesamoide me - Sonajas, 150
Sándalo de agua, 215 Sauce amargo, 96 nor, 112. 113 Sonajilla lechera, 161
Sándalo de huerta, 216 Sauce blanco, 95 Setja, 245 Sonamocos, 206
Sándalo de jar- Sauce colorado, 96 Sevillana, 253 Sopa de vino, 296
dín, 215, 216 Sauce frágil, 95 Siderita, 210 Soplabobos, 283
Sangomillo, 175 Sauce reluciente, 95 Siderítide, 210 Soplabobos, 289
Sangonera, 328 Saucejo, 75 Siempreenjuta, 253 Sorbo, 125
Sangradera, 61 Saúco, 261 Siempreniña, 250 Sorgo, 327
Sangradera ancha, 326 Saúco blanco, 261 Siemprenjunta, 253 Sorgo de escobas, 327
Sangre de Cris - Saúco menor, 260 Siempreviva, 138, 271 Sosa, 61
to, 47, 49, 299 Sauquillo, 260 Siempreviva amari - Sosa blanca, 61
Sangre de cristo, 264 Sauz, 95, 96 lla, 271 Sosa tarrico, 61
Sangre de doncella, 264 Saxífraga, 119 Siempreviva berme - Sosera, 59
Sangre de legum - Saxífraga blanca, 119 ja, 116 Sosiega niño, 112
bres, 254 Saxifraga menor, 179 Siempreviva enana, 270 Sosiega-amiga, 112
Sanguina, 127 Saxifraga roja, 119 Siempreviva españo - Sosieganiño, 112
Sanguina - Saxifragia, 119 la, 269 Sosieganiños, 112
ria, 26, 64, 75, 198 Saxifragia mayor, 119 Siempreviva menor, 117 Sudorífica, 298
Sanguinaria basta, 75 Sayugo, 261 Siempreviva menor Suegra y nuera, 262
Sanguinaria blanca, 64 Saz, 95 blanca, 117 Suegra y nuera de
Sanguinaria de Cuba, 61 Seche, 90 Siempreviva menor Aragón, 262
Sanguinaria mayor, 75 Sedosilla, 310 hembra, 117 Suelda blanca, 337
Sanguinaria menor, 64 Segadilla ancha, 240 Siempreviva picante, 117 Suelda menor, 65
Sanguino, 164, 175 Segullada, 253 Siemprevivas amari- Suelo borde, 89
Sanguino alitierno, 164 Segura, 276 llas. 271 Suelo fino, 89
Sanguino espinoso, 165 Seiteraje, 106 Siemprevivas bordas, 271 Sulla, 135
Sanguiñuelo, 175 Selaginela, 23 Siemprevivo, 138 Sulla silvestre, 136
Sanjuanes, 205 Selva, 125 Siete nervios. 240 Sullita espinosa, 135
Santa María blanca, 276 Sello de Nuestra Seño - Siete sangrías, 188 Sullita silvestre, 136
Santimonia, 277 ra. 337 Siete sayos, 153 Sumach, 168
Sao, 95, 96, 243 Sello de Salomón, 337 Siete-enrama, 123 Sumaque, 168
Sapina, 29 Sello de Santa María, 337 Silfio Suspiros, 57, 58
Saponaria, 73 Semilla vana, 177 cirenaico, 184, 185 Sustones, 94
Sapos, 245 Semillana. 277 Siliqua, 129 Suzón, 278, 279
Sarache, 95 Senecio, 279 Silvamar, 344 Suzón común, 279
Saramago, 111 Sepalotodo. 255 Sillerilla, 91 Suzón de romero, 278
Sardinera, 58 Serbal, 125 Simiente de papaga - Suzón real, 278

8-
T Té de Aragón. 268. 269 Tojo falso. 147 Tordillo. 184
Té de España, 57 Tolpis. 286 Toribo. 279
Tabaco, 311 T6 de Europa. 57, 251 Tollaga. 149 Tornagallos, 160
Tabaco de monte. 79 Té de la mariola. 210 Tomagallos. 160 Tornasol. 162. 198, 302
Tabaco gordo. 192 Té de la sierra. 212 Tomate. 192 Tornasol menor. 198
Tabaco lampiño, 193 Té de Méjico. 57 Tomate del diablo, 191 Tornolobo. 168
Tabaco moruno, 193 Té de montaña, 268 Tomatera. 192 Torongina, 211
Tabaco silvestre. 201 Té de monte. 268. 269 Tomates, 191 Toronjil. 211
Tabaquera, 78 Té de nueva España. 57 Tomatillos. 191 Torovisco. 155
Tagardina, 290 Té de peña, 269 Tomatillos del dia- Tortero, 315
Tagarnina, 290 Té de peñas. 269 blo, 191 Torteruelo, 141
Tagarno, 185 Té de roca. 237 Tomaza. 277 Tortezuelas. 141
Tajía, 271 Té de roca. 269 Tomi - Torvisco, 155
Talaya, 93 Té fino, 212 llo. 213. 214. 215. 237 Tóxico, 41
Taliestro, 38 Té manzanilla, 269 Tomillo Trabalón, 176
Tamarguera, 198 Té moruno. 269 aceitunero, 214. 215 Tramaladro, 297
Tamarice, 93 Tedera. 152 Tomillo andaluz_ 215 Trangil, 211
Tamarilla. 87, 89 Telaspio menor. 104 Tomillo blan- Transflorina, 81
Tamarilla borde. 89 Tembladera, 312 co, 87, 213, 214, 277 Travalera, 297
Tamarilla falsa. 89 Tenue, 32 Tomillo borriquero. 214 Trébol, 138
Tamarillas. 103, 111 Terebinto. 168 Tomillo cabezudo, 215 Trébol. 133. 138. 139
Tamarina, 93 Tésula. 161 Tomillo cantueso, 235 Trébol amarillo, 143
Tamarisco, 93 Tésula redonda, 160 Tomillo cantuoso, 235 Trébol bituminoso, 152
Tamariz, 93 Teta de vaca. 73. 287 Tomillo de brocha, 301 Trébol blanco, 137
Tamariz negro. 93 Teta de vaca boba. 73 Tomillo de burro. 235 Trébol común, 139
Tamaro, 93 Tetas de vaca. 287 Tomillo de cabeza, 277 Trébol de algodón, 138
Tambariz, 93 Tetero, 277 Tomillo de flor de Trébol de hoja estre-
Tano, 168 Tetica, 160 jara, 91 cha. 139
Tapaculos, 121 Teticas de doncellas. 160 Tomillo falso churro. 106 Trébol de la luna. 139
Tapanera, 97
Tetilla, 300 Tomillo fino. 215 Trébol de la media
Tapisote, 133
Tetilla de gallina, 280 Tomillo macho, 237 luna, 139
Tapsia, 185
Tetillas de vaca, 287 Tomillo meaperros, 245 Trébol de los prados. 139
Taragonda, 146 Tetillero. 87 Tomillo morisco. 91, 92 Trébol de mal olor. 152
Tarahe. 93
Teucrio espinoso, 236 Tomillo moruno, 91, 92 Trébol de olor, 143
Taraje, 93
Tientavernos. 244 Tomillo negro, 277 Trébol encarnado, 139
Taraje negro, 93 Tijeras, 173 Tomillo perruno, 275 Trébol estrellado, 139
Taramago, 61
Tinio real. 171 Tomillo prieto. 86 Trébol fresero. 138
Tarasca de jardín. 245
Tino, 261 Tomillo Trébol hediondo, 152
Taraxacón, 288 Tinojo, 179 real, 212. 213, 215, 276 Trébol pratense, 139
Taray, 93 Tinta, 56 Tomillo real granadi - Trébol rastrero. 137
Tarfa, 93 Tintilla. 56 no. 276 Trébol real de olor, 143
Tarfela, 63 Tintones, 174 Tomillo salsero, 214 Trébol real sin olor, 134
Tarinetes, 287 Tiña. 159, 197 Tomillo saperol, 212 Trébol rojo, 139
Tárraga, 268 Tirabeques, 133 Tomillo sevillano. 215 Trébol siempreviva, 138
Tarragillo, 171 Tirabeques de la esperan- Tomillo terrero, 237 Trébol siemprevivo, 138
Tárrago, 207 za, 72 Tomillo Trébol subterráneo, 140
Tarraguilla. 171 Tiratiros. 72 yesquero. 271, 277 Trébol velloso silves-
Tarraguillo, 171, 185 Titímalo. 160 Topinamburo. 3 02 tre. 139
Tarrico, 61 Titos. 131 Torbisca. 155 Trébol violeta, 139
Tártago de hoja serra- Tlaspi menor, 104 Torbisco, 158 Trébole, 138
da, 161 Toba, 290, 294 Torbisco común, 155 Trébole, 139
Tártago macho, 161 Toba gigante. 294 Torbisquera. 155 Trébole blanco. 137
Tártago mayor. 161 Todasana. 82 Torcías, 205 Trébole fresero, 138
Tártagos. 32 Tojo, 147 Torcida de candil, 205 Trementina de Quío, 168
Tatuña, 236 Tojo alfilerero. 147 Tordilio. 184 Trepacaballos, 296
Té, 272 Tojo alfiletero. 147 Tordilio grande. 184 Trepacaballos encarna-
Té, 269
- 429 -
 do, 296 Turmera, 89 Ventolera, 205 Vimanera, 95
Tresflorina vera, 82 Turmera, 88 Verbásculo, 205 Vimenera, 147
Triaca de Europa, 32 Turmeruela, 160 Verbena, 203 Vinagrera, 78, 172
Tribitraba, 196 Turmezuela, 87 Verbena derecha, 203 Vinagrera borde, 79
Tribulo, 171 Verbena fina, 203 Vinagrera de pájaro, 77
U Verbena hembra, 204 Vinagrera romanza, 78
Tricómanes, 27
Trifolio estrellado, 139 Ulaga, 146 Verbena hembra me - Vinagretas, 77
Trigo, 323 Unciana, 134 nor, 204 Vinagrillo, 172
Trigo albarijo, 323 Unquillo, 330 Verbena macho, 203 Vinca. 190
Trigo barbilla, 323 Uña de caballo. 209 Verbena mayor, 203 Vincapervinca, 190
Trigo bastardo, 322 Uña de gato, 117, 151 Verbena menor, 204 Viniebla, 202, 203
Trigo bastardo Uña de gato encarna - Verbena recta, 203 Viniebla de hoja de
pinchudo, 322 da, 116 Verbenaca. 207 alelí, 203
Trigo berrendo, 323 Uña-gato, 117 Verbenilla, 204 Viniebla de hojas de
Trigo blando, 323 Uña-pájaro, 280 Verde-limón, 211 alhelí, 203
Trigo blanquillo, 323 Uñas de gato. 116 Verdenace, 337 Viniega, 202
Trigo candeal, 323 Uñas del diablo. 290 Verderuela, 72 Violeta, 92
Trigo candeal lampi - Urgues, 260 Verdolaga, 63 Violeta, 92
ño, 323 Usta, 90 Verdolaga común, 63 Violeta común, 92
Trigo de marzo, 323 Uva cana, 117 Verdolaga silvestre, 63 Violeta de olor, 92
Trigo de primavera, 323 Uva canina, 117 Verdolan. 275 Violeta dorada, 92
Trigo del diablo, 313 Uva de mar, 31 Verdulaga. 63 Violeta olorosa, 92
Trigo montesino, 322 Uva de moro, 192 Vergeban, 203 Violeta silvestre, 92
Trigo morisco Uva de pájaro, 116, 117 Vermella, 66 Violeta silvestre, 92
pinchudo, 322 Uva de perro, 117, 344 Vermicular, 117 Violetas cetrinas, 99
Trigo pollo, 116 Uva del diablo, 191 Vermicularia, 117 Viraga, 311
Trigo silvestre, 322 Uva marina, 31 Vermicularia acre, 117 Virgaza, 40
Trigo tremesino, 323 Uva negra, 344 Verónica acuática, 250 Visnaga, 183
Triguera, 319, 322 Uvas de América. 56 Verónica berula, 250 Vitalba, 40
Triguera caballuna, 319 Uvas de can, 337 Verónica como be - Viuda, 265
Triguerilla, 320 Uvas de gato, 117, 119 zos, 250 Viudas, 265
Tripa de gallina, 68 Uvas de lagarto, 94, 117 Verónica hembra, 249 Viudita, 265
Tripera, 154 Uvas de raposo, 117 Verrucaria, 198 Vizcobo, 126
Trompera, 31 Uvas del diablo, 344 Verruc aria menor, 198 Viznaga, 183
Trompeta de medusa, 339 Uvillas de lagarto, 344 Verruguera, 198 Volubilis, 197
Trompetera alenda, 31 Uvillas de las Indias, 56 Verruguera menor, 198 Voluble mayor, 196
Trompetilla, 193 Verza, 129 Vozaga, 61
Trompetillas, 57, 58, 264 V Veza, 129, 130 Vulneraria, 135
Trovisco, 155, 157 Valeriana española, 263 Viborera, 32, 200 Vulvaria, 58
Trungil, 211 Valeriana menor, 262 Viborezno, 198
Tuera, 185 X
Vallico, 311 Viborillo, 200
Tuercegallegos, 174 Vara de pastor, 264 Viborillo de Cana- Xenable, 109
Tuero, 181 Vara florida morada. 253 rias, 200
Tulipa, 331 Vid, 165 Y
Varetilla de chifle. 158
Tulipa silvestre, 331 Variadera. 298 Vid labrusca, 165 Yambú, 260
Tulipán campesino, 331 Varilla de Santiago, 279 Vid negra, 344 Yaro, 303
Tulipán montés amari - Varita de San José, 241, Vid silvestre, 165, 191 Yebo, 260
llo, 331 330, 332, 333 Vidalba, 40 Yedra, 175
Tulipán silvestre, 331 Varita de Santiago, 279 Vidarra, 40 Yedra campanilla, 196
Tumbabuey, 305 Varitas de seda, 320 Vidauba, 40 Yera, 175
Tuna, 57 Vasillos, 115 Vidaubi, 191 Yerba buena de sabor de
Tunal, 57 Vedegambre fétido, 41 Vidraria de hojas an- pimienta, 216
Tupinambo, 302 Velesa, 79 chas, 40 Yerba buena del
Turbit del país, 185 Velorita, 267 Vidriaria de hoja estre- agua, 215
Turbit falso, 185 Vellorita, 267 cha, 40 Yerba cinta, 319
Turma de agua, 302 Vencetósigo negro, 191 Vilanera, 192 Yerba de almorranas, 298

- 430-
Yerba de canóni g os con Zamarilla. 237 Zerribusten r a, 48
borlitas rosadas, 263 Zamarrilla. 89 Zerribusterre. 48
Yerba de la flámula, 33 Zamarrilla angosta, 237 Zeributerra, 48
Yerba de la golondrina en Zamarrilla negra. 89 Ziapa. 110
Europa, 207 Zamborero, 299 Zizaña de flor. 69
Yerba de la rabia, 101 Zanahoria, 187 Zocollada. 253
Yerba de las herradu- Zanahoria silvestre. 187 Zuazón real. 279
ras, 137 Zanca de araña, 277 Zulla. 135
Yerba de las pecas, 106 Zapaticos, 262 Zulla enana, 135
Yerba de San Blas, 148 Zapaticos del Niño Zulla silvestre. 136
Yerba de San Pons, 237 Jesús. 47 Zumaque. 168
Yerba de San Roberto, 98 Zapaticos menudos del Zumaque de tenerías. 168
Yerba del alacrán, 137 Niño Jesús. 48 Zumaque del Japón. 169
Yerba del ciego, 52 Zapaticos y calzas. 262 Zumaque falso, 169
Yerba del hueso, 268 Zapatilla de la Virgen, 47 Zumarica, 96
Yerba del legañoso, 322 Zapatillas, 246, 262 Zumillo, 115, 185, 303
Yerba del moro, 245 Zapatillas de la Vir- Zaragallos, 287
Yerba doncella, 190 gen, 262 Zurbal, 125
Yerba dulcera, 258 Zapatitos de la rei- Zurrón de pastor, 103
Yerba melera, 146 na, 204, 264 Zurrones, 58
Yerba mora vellosa. 192 Zapatitos de la Virgen, 47 Zuzón, 279
Yerba morenera. 271 Zapatitos de la Vir-
Yerba rodela, 102 gen, 204, 346
Yerba sanjuanera, 210 Zapatitos del Niño
Yerba sanjuanera espino- Jesús. 48
sa, 210 Zaquenú. 337
Yerba vaquera, 259 Zaragallos, 287
Yerba Yesquera, 272 Zaragatona, 241
Yerbecilla temprana, 102 Zaragatona, 241
Yerbo, 131 Zaragatona de los arena-
Yerra, 243 les, 241
Yeros, 131 Zaragotona mayor, 241
Yesca, 272 Zaragüelles, 320
Yesca alcaudonera, 269 Zarceta de los rastro-
Yesquera, 271, 272 jos, 120
Yesquera de roca, 272 Zarcilitos. 312
Yesquero, 302 Zarramaga. 266
Yezgo, 260 Zarza, 119
Yubo, 260 Zarza de los rastro-
Yunquillo, 23 jos, 120
Yusbarba, 337 Zarza de rastrojos, 120
Zarza lobera, 121
Z
Zarza macho, 120
Zadorija, 47 Zarza morisca, 344
Zaeta, 96 Zarzamora, 119
Zafranero, 290 Zarzaparrilla. 344
Zaguarzo, 87 Zarzaparrilla de Espa-
Zahareña, 210 ña, 344
Zahareña torrentosa, 210 Zarzaparrilla del
Zahareña velluda de flor país. 344
amarilla, 210 Zarzaparr illa
Zahareña velluda de flor real. 259, 344
blanca, 210, 211 Zarzaperruna. 121
Zahareña velluda de flor Zarzara. 1 04
rosa, 211 Zarzarrosa, 121
Zamarago, 61 Zarzón, 119

- 431 -
AGENDA

Pliegos recientemente revisados de interés, no incluidos en el texto.

Alyssum alyssoides (L.) L. * Priego: Valle del sa: sobre litosuelos calizos. [Segundo pliego
Cerezo. UG8739, 800 m, 1997.03.29. Triano nuestro para la comarca: éste identificado •a
ECM., (SB17335). [Pliego que confirma su pre- nivel varietal]
sencia en la provincia de Córdoba]
Crypsis aculeata (L.) Aiton, Hort. Kew. ed. 1
Amaranthus muricatus ( Moq.) Rieron.. Bol. 1: 48 (1789) * Luque: Laguna del Conde;
Acad. Nac. Ci. 4: 421 (1881) Cabra: Locali- UG9360; 400 m.: 1997.09.21; Leg. et Det.:
dad, UG7348, 440 m., 1997.07. Triano ECM. Jiménez A. (SB28475). Borde de laguna,
(SB20023). Muy rara; en las grietas de una li moso y salino. [Primera cita para la provin-
casa. [Primera cita para la comarca] cia de Córdoba].

Artemisia verlotiorum Lamotte, Compt.- Erigeron karvinskianus DC. * Cabra: Loca-

Rend. Assoc. Fr. Avancem. Sct. 5 ( Clerm. Ferr.): lidad, Fte. Del Río: UG7447: 480 m.;
513 (1877) *Priego: Frente al cuartel de la 1998.07.07: (SB25690). Frecuente. Naturali-
Guardia Civil.; UG9444; 610 m.; 1997.10.03: zado. en muros calizos y grietas de pavimen-
Leg.: Jiménez A.: Det. Jiménez A. et auct. tos, en enclave muy húmedo. [Primera cita
(SB28331). Raro, pero localmente frecuente. nuestra de naturalizado para la comarca].
Naturalizado, en inmediaciones de acequia de
riego. [Probable primera cita para Andalucía. Euphorbia lathyris L. * Priego: Cjo. Los Cár-
como naturalizado, en esperas de su confir- menes; UG9239; 900 m.; 1998.06.15; Leg.:
mación]. Auct.. Jiménez Conejo A. et al.; Det. Jiménez
A. (SB25637). Escaso. Naturalizado en her-
Biscutella glacialis ( Boiss. et Reut.) Jord., bazales nitrificados. en olivar sobre suelo
Diagn. Esp. Nouu.: 310 (1864) * Carcabuey: margoso. [Parece constituir la primera cita
Gallinera, UG8440, 1090 m, 1996.06, Triano como naturalizado para la provincia de Cór-
ECM, (SB20019). Muy rara; pedregales cali- doba, y la segunda para Andalucía occiden-
zos cacuminales. * Rute: Sierra Alta, UG8133. tal].
1000 m., 1995, Triano ECM, Muñoz F. et
Luque A. (SB 1052) [Primeras citas para la pro- Fumana procumbens ( Dunal) Gran. et Godr.,
vincia de Córdoba]. Fl. France 1: 173 (1847) * Priego: Puerto Ce-
rezo. 30SUG83, 1300 m.; 1998.07.18. Plaza
Callipeltis cucullaria (L.) Steven * Priego: Cjo. L., auct. et Escuín S. (SB25693). Muy Raro.
de Los Cármenes a falda este de la Tiñosa: Pastizales cacuminales sobre suelo calizo, pe-
UG9239; 950 [850-1200]; 1998.06.15: Leg.: dregoso. Tan sólo observamos dos ejemplares.
Auct., Jiménez Conejo A. et al. (SB25641). [Parece primera cita para Andalucía Occiden-
Pedregales y roquedos sobre sustrato calizo, tal].
de humedad edáfica baja y climática modera-
da-alta. [Taxón localizado, que en en esta lo- Glyceria notata Chevall. Fl. Enu. Paris 2(1):
calidad lo hemos observado extraordinaria- 174 (1827) Priego: Arroyo, Salado, La Cubé.
mente frecuente, y aun abundante]. 30SUG9445, 560 m, 1998.05.31. Leg. Jiménez
A., det. Jiménez A. et auct. (SB28662). Borde
Cerastium dichotomum L. * Priego: La Al- arenoso del río; lugar húmedo y sombrío, bajo
morzara: UG9242: 760 m.: 1998.04.12; Leg. sauces. [Probablemente primera cita para la
et Det.: Jiménez A (SB28585). Olivar algo are- provincia de Córdoba].
noso. [Segundo pliego nuestro para la comar-
ca]. Holosteum umbellatum L. subsp.
umbellatum * Cabra: Nava; UG7849; 1020
Cerastium pumilum Curtis var. pumilum * m.: 1998.03.28: (SB25138). Muy Raro. Rella-
Priego: Puerto del Cerezo, UG8637. 1300 m. nos y pedregales calizos umbríos y nitrifica-
1997.03.29, Triano ECM.. (SB17348). Esca - dos por ganado. [Primera cita nuestra para la

- 433 -
comarca]. Nyman var. pitardii Maire * Carcabuey: Puer-
to Escaño. UG8446; 800 m.; 1998.05.29;
Iberis saxatilis L. subsp. saxatilis i Priego: (SB25454). Suelos calizos. [Primera cita nues-
Puerto del Cerezo, UG8637, 1300 m, tra para la comarca].
1997.03.29, Auct., (SB17353). Posiblemente
frecuente, en pedregales calizos.* Ejemplar Orobanche rapum-genistae Thuill., Fl. Paris,
que se ajusta en lo básico a este taxón, aun- ed. 2: 317 (1800) * Cabra: S á Cabra; UG7849;
que presenta algunas características de I. 1140 m. 1998.04.03. (SB25204). Muy raro.
saxatilis subsp. cinerea (Poir.) Font Quer [Pri- Pedregales y roquedos calizos, en asociación
mera cita para la comarca] de Cistus albidus y Ulex paruiflorus subsp.
paruiflorus, en dominio de quejigar, de hume-
Iris albicans Lange * Cabra: S á Cabra; dad climática elevada, de orientación SSE. Po-
UG7849; 1120 m.; 1998.04.03. (SB25186). siblemente sobre U. paruiflorus subsp.
Muy raro. Repoblación mixta, parcial en do- paruiflorus. [De confirmar, podría ser la pri-
minio de quejigar. Sobre suelo calizo, algo mera cita para la provincia de Córdoba].
humidificado, de humedad climática elevada,
de orientación SSE. [Segunda cita nuestra de Poa ligulata Boiss. var. ligulata * Cabra: Pi-
naturalizado para la provincia de Córdoba.] cacho, UG7850, 1175 m, 1997.04.13, Auct.,
Triano M. etTriano E., (SB25106). Suelos pe-
Lathyrus inconspicuus L., Sp. Pl., ed. 1: 730 dregosos calizos, a menudo nitrificados por
(1753) Priego: La Almorzara.; UG9242; 760 m.; ganado y desperdicios humanos. [Primer plie-
1998.04.12; Leg. et Det.: Jiménez A. go nuestro de la especie para la comarca; Va-
(SB28492). Muy Raro. Olivar algo arenoso. [Po- lle et al. (1986:30) la citó por primera ver para
siblemente primera cita para Andalucía occi- la comarca y la provincia de Córdoba, sin se-
dental]. ñalar variedad.]

Linaria tristis (L.) Mill. * Carcabuey, Prunus insititia L. (Culta). *Priego: Los
Majaillas, UG8746, 600 m, 1997.12.15, Triano Villares, Fuente Blanquilla. UG8640; 750 m.;
ECM, (SB20024; SB20025). Escasa; pedrega- 1998.05.14. (SB25339). Cultivada; en suelos
les calizos ruderalizados; de cierta humedad calizos. Según los informantes, los ejempla-
edáfica. Ejemplar de sombra, de flores de ta- res proceden de antiguos cultivos en el Puer-
maño superior al SB20025, más a la solana. to del Cerezo, para su uso como patrón de in-
[Segundo pliego para la comarca y la provin- jerto; ejemplares que me parecían autóctonos.
cia de Córdoba; su localización nos hace pen- Su carácter autóctono en la comarca, pudiera
sar, además, en que no debe ser un taxón de- ser más que dudoso.
masiado raro en la comarca.]
Ligustrum lucidum mill L., Sp. Pl., ed. 1: 474
Lotus glaber Mill., Gard. Dict., ed. 8. n.° 3 (1753) * Cabra: Localidad, Fte. Del Río.
(1768) *Cabra: Localidad, junto al Hospital.; UG7447; 480 m.; 1998.07.07. (SB25689). Muy
30SUG7447; 480 m.; 1998.07.04 (SB25692). Raro. Naturalizado, en roquedos calizos um-
Raro. Naturalizado, en los jardines, y sus in- bríos; al menos, dos ejemplares de 1-2,5 m.
mediaciones, bordes de caminos. [Parece pri- [En Flora Europaea aparece naturalizado sólo
mera cita de naturalizado para la comarca]. para Portugal, dentro de la Península Ibéri-
ca].
Nicandra physalodes (L.) Gaertn., Fruct. Sem.
Pl. 2: 237 (1791) * Carcabuey: Palancar, Huer- Ranunculus peltatus Schrank subsp.
ta Capitán Cruz; UG8547; 575 m.; 1998.07.08. saniculifolius (Viv.) C.D.K. Cook * Cabra:
(SB25691), Escapado de cultivo. Poco frecuen- Nava. UG7950; 975 m.; 1998.03.28.
te. Parece que naturalizado, sobre suelos hú- (SB25180). Rara. Aguas no corrientes, tem-
medos margosos. [En Flora Europaea no apa- porales, sobre suelo arcilloso. [Primer pliego
rece como naturalizada para la Península Ibé- nuestro para el Subbético cordobés].
rica; no obstante, habría que ver la estabili-
dad de las poblaciones.] Ranunculus penicillatus ( Dumort.) Bab.,
Mart. Brit. Bot. ed. 7: 7 (1874) var. calcareus
Ononis viscosa L. subsp. breviflora (DC.) (Butcher) C.D.K. Cook, Mitt. Bot. Staatssamml.

- 434 -
München 6: 158 (1966) * Cabra: Nava. fructificar. [Primera cita de naturalizado para
UG7950; 975 m.: 1998.03.28. (SB25178). la comarca: En la compilación de Fernández
Escasa. Aguas no corrientes, temporales, so- et al. (1991), no aparece como naturalizada
bre suelo arcilloso. [Primera cita para la pro- para Andalucía.]
vincia de Córdoba].
Spergula pentandra L., Sp. Pl.: 440
Ranunculus trichophyllus Chaix subsp. (1753)*Priego: El Arenal. UG9343: 775 m.;
trichophyllus * Cabra: Nava. UG7950: 975 1998.03.17. Leg. Jiménez A.: Det. Jiménez A.
m.; 1998.03.28. (SB25179). Abundante. Aguas et auct. (SB28419). Olivar con sustrato are-
no corrientes, temporales, sobre suelo arcillo- noso. [Primera cita para la comarca].
so. [Segundo pliego nuestro para el Subbético
cordobés]. Stipa apertifolia Martinovsky. Preslia 39: 274
(1967) var. apertifolia * Priego: Puerto
Rubia tinctorum L., Sp. Pl.. ed. 1: 109 (1753) Mahina. UG8938. 1250 m, 1997.05.01, Auct.,
* Priego: Localidad, junto a Talleres Conejo. Expósito-Zamorano P.. Triano M., Luque-
UG9444; 625 m.: 1997.05.19. Leg. et Det. Marín I., Sánchez-Hinojosa Y. y Sicilia C.,
Jiménez A. (SB28130). Muy Raro. Naturaliza- (SB17512). Muy rara; en pastizales
do en seto nitrificado, un poco húmedo. Vis- cacuminales, algo abonados por el ganado, en
tas otra población (2 ó 3 plantas) frente al el dominio de Erinacea anthyllis Link. [Aun-
Polideportivo Municipal. Con riesgo de des- que el ejemplar del pliego parece ajustarse per-
trucción. (Jiménez A.). [Posiblemente prime- fectamente a este taxón, e indudablemente a
ras citas como naturalizado para Andalucía la Sect. Stipa, necesitaría ser revisado por es-
occidental.l. pecialistas en el género. Se trataría de la pri-
mera cita para Andalucía occidental. El hábi-
Sedum hirsutum All. subsp. hirsutum tat se ajusta al general del tazón, aunque a
Rute: Sierra Alta, UG8133. 1000 m.. 1995. altitud inferior.]
Triano ECM, Muñoz F. et Luque A., (SB1070).
No obstante, el tamaño de los pétalos, el ta- Stipa capensis Thunb. var. pubescens (Ball)
maño del estilo en los folículos y la Breistr., Procès-Verb. Soc. Dauph. Étud. Biol.
inflorescencia, parecen recordar más a S. (Grenoble), ser. 3. 17: 2 (1950) * Cabra:
maireanum Sennen. [Posible primer pliego Chorrón, UG7449, 560 m., 1997.11.23, Triano
nuestro para la comarcal. ECM, (SB20003). Muy rara, aparentemente:
en matorrales abiertos en suelo calizo pedre-
Silene conica L., Sp. Pl.: 418 (1753) subsp. goso. [Primer pliego nuestro para la comarca]
conica * Priego: Tiñosa, zona cacuminal.
UG9038; 1550 m.; 1998.06.15. Leg. et det. Tagetes patula L.* Carcabuey: Localidad.
Auct. et Jiménez Conejo A. (SB25662). Raro, UG8745; 600 m.; 1998.03.18. Leg. Sánchez
pero localmente frecuente. Pastizales Hinojosa Y. (SB25116). Muy Raro. Escapado
cacuminales, sobre sustrato calizo-dolomítico. de cultivo; naciendo en las grietas de una casa;
de horizonte bajo, bastante nitrificado por el orientación E. [Primera cita de naturalizado
ganado, de humedad climática elevada. Local- para Andalucía Occidental].
mente frecuente entre los 1500-1570. [Parece
ser la primera cita para Andalucía Occiden- Thymelaea argentata (Lam.) Pau * Priego:
tal]. Por encima de la Almorzara. UG9243; 780 m.
1998.04.20. Leg. et det. Jiménez A. (SB28516).
Silene conoidea L.. Sp. Pl.: 418 (1753) *Prie- Almendral abandonado; tomillar subnitrófilo
go: La Almorzara. UG9242; 760 m.; muy claro; sustrato mezcla de arenoso y cali-
1998.04.12. Leg. et det. Jiménez A. (SB28528). zo. [Primera cita nuestra para la comarca; pa-
Muy Raro. Olivar algo arenoso. [Primera cita recen ser las segundas citas para Andalucía
para la comarca]. occidental].

Solanum melongena L., Sp. Pl., ed. 1: 186 Thymus x jimenezii Socorro, Arrébola et Es-
(1753) * Priego, Zagrilla, UG9048. 500 m. pinar, Lagascalia 16: 122 (1991) ( Th.
1997.10.15, (SB20030). Escapada de cultivo: orospedanus H. del Villar x Th. zygis Loefl.
en suelo margoso húmedo. Florece y parece ex L. subsp. gracilis (Boiss.) R. Morales) * Prie-

- 435 -
go: S á Judíos, Ermita. UG9846. 900 m, nitrificados, sobre suelo algo húmedo. [Segun-
1997.12.24, Auct. et Hinojosa R.. (SB20046). do pliego nuestro para la comarca.].
Pudiera ser más o menos común el híbrido.
en tomillares sobre suelo calizo pedregoso. Vicia disperma DC. = Priego: Navasequilla.
[Primera cita para Andalucía occidental.] UG9041: 780 m.: 1998.04.08. Leg. et de.
Jiménez A. (SB28485). Raro. Ribazo de cami-
Trifolium subterraneum L. * Cabra: no. sobre sustrato ácido (afloramiento de
Hoyones. UG7845; 840 m.; 1998.03.28. Leg.: radiolaritas). [Primer pliego nuestro para la co-
Auct. et Muñoz L. (SB25162). Abundante. marca].
Pastizales, sobre terra rossa. en encinares
adehesados, nitrificados por ganado. [Primer Vicia narbonensis L., Sp. PI.. ed. 1: 737
pliego nuestro para el Subbético cordobés]. (1753). Priego: La Almorzara. UG9242: 760 m.:
1998.04.12. Leg. et Det. Jiménez A. (SB28536).
Tulipa clusiana DC., Liliacées 1: t. 37 (1802) Olivar algo arenoso: junto a Orobanche y Vi-
* Priego: Camino del Hoyo. *30SUG9245. 650 cia faba (subespontánea). [Primera cita para
m, 1998.03.20. Leg . et Det. Jiménez A la comarca].
(SB28427). Naturalizado, en olivar sobre
sustrato margoso. [Pudiera ser la primera cita Vicia onobrychioides L.. Sp. Pl.. ed. 1: 735
de naturalizado para Andalucía]. (1753) > Cabra: Nava de Cabra. UG7951; 1025
m.: 1998.05.17. Leg. et det. Jiménez A.
Tulipa gesnerana L., Sp. Pl.. ed. 1: 306 (1753) (SB28619). Raro. Sotobosque rocoso de que-
Priego: Ayo. Genilla, c. UG9044: 620 m. jigal claro: nitrificado por el ganado: de eleva-
1998.02.03. (SB25211). Muy rara. Naturali- da humedad edáfica y climática. [Pendiente
zada, en pedregales calizos umbríos. rudera- de confrimación, constituiría la primera cita
lizados. [Parece primera cita de naturalizado para Andalucía occidental].
para Andalucía Occidental].
Vicia villosa Roth subsp. varia ( Host) Corb.
Valantia hispida L., Syst. Nat., ed. 10, 2: 1307 Priego: Ctra. a Carcabuey, UG9044, 600 m.,
(1759) * Priego: Cjo. Los Cármenes a falda E 1997.06.10, Auct. et Luque Marín I.,
Tiñosa. UG9239; 950 m.: 1998.06.15. Leg. (SB17608) [Segundo pliego para la comarca]
Auct., Jiménez Conejo A. et al. (SB25642).
Muy Raro. Pedregales y roquedos sobre Viola alba Besser subsp. dehnhardtii (Ten.)
sustrato calizo, de humedad edáfica baja y W. Becker * Cabra: Chorrón, UG7449, 570
climática moderada-alta, junto a Callipeltis m.. 1997.11.23. (SB20014). Muy rara, en la
cucullaria, Sedum amplexicaule subsp. base de un pequeño roquedo calizo, entre un
tenuifolium, Sedum album, Rumex olivar. muy umbrío: olivar no labrado. Ruderal.
bucephalophorus subsp. gallicus [Parece cons- Flores prácticamente no olorosas; las
tituir la primera cita para la provincia de Cór- estípulas se ajustan bien, sobre todo en lo agu-
doba]. zado del ápice y las fimbrias; el contorno de
las hojas también parece ajustarse. [Posible-
Valerianella muricata (Steven ex Bieb.) J.W. mente primera cita para Andalucía occiden-
Loudon in Loudon, Hort. Brit., ed. 4. Suppl.: tal]
654 (1850) * Carcabuey: Cañá Molino.
UG8946, 515 m, 1997.03.10. Auct. et Luque Vitis vinifera L. subsp. vinifera x Carcabuey:
Marín I., (SB18142). Herbazales nitrificados Palancar, UG8447, 580 m., 1996.07.16,
húmedos, en cultivo semi-cerrado de membri- (SB5639). Poco frecuente, como liana en los
llo, sobre suelo margoso. [Primera cita para la márgenes. Naturalizada. [Segundo pliego para
comarca y posiblemente para la provincia de la comarca.]
Córdoba]

Vicia benghalensis L. Priego: Localidad: en-

tre la Puerta de Granada y el Hostal Piscina.
UG9444; 630 m.; 1997.06.12. Leg. et det.
Jiménez A. (SB28063). Raro, pero localmente
frecuente. Borde de camino, en herbazales

- 436 -
 Sugerencias sobre el libro:
Majadillas, 35
Telf. 957 553 024
14810 Carcabuey (Córdoba)

e-mail: trianomu@interbook.net