Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Guatemaltequismos Con Su Significado

    Cargado por

    Axel Alexande Alex
    10K vistas3 páginas

    Título original

    guatemaltequismos con su significado.docx

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    10K vistas3 páginas

    Guatemaltequismos Con Su Significado

    Cargado por

    Axel Alexande Alex

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 3

    Achimero: vendedor de baratijas.

    Ahulado: lienzo impermeable de hule o similar.

    !Ala!: expresión de asombro y/o protesta.

    Apachado: oprimido

    Arrecho: valiente e intrépido.

    Babosada: una tontería o disparate

    Bache: hoyo o agujero; el intento de arreglar un hoyo o agujero

    Bajareque: una pared hecha de barro con cañas o varas.

    Bish: orín.

    Bocado: alimento envenenado para matar animales.

    Bochinche: escandalo, trifulca.

    Boj: chicha usada por los indígenas de Alta Verapaz

    Bola: rumor o habladuría

    Burrunche: protuberancia, bola pequeña de barro.

    Cachureco: persona muy dada a la práctica eclesiástica.

    Cadejo: personaje de una leyenda popular.

    Caite: sandalia.

    Calaca: la muerte o la calavera.

    Canilla: pierna. Parte comprendida entre la rodilla y el tobillo.

    Cantaleta: frases repetidas constantemente hasta cansar.

    Cantinear: enamorar, tener cita amorosa.

    Capearse: fugarse de la escuela o trabajo.

    Carcacha: un automovil viejo.


    Catrin: persona mejor vestida que lo ordinario.

    Covacha: casa informal construida con todo tipo de materiales.

    Cuate: compinche, compañero de aventuras.

    Cucurucho: persona que viste tunica en los cortejos de la semana santa.

    Cuete: cohete.

    Cusha: aguardiente de alambique.

    Cusco: alguien coqueto

    Chachal: collar de cuentas de coral y monedas antiguas.

    Chajalele: juguete

    Chamarra: frazada par dormir.

    Chambon: el que hace mal las cosas.

    Champurrada: pan dulce, redondo, tostado (y muy rico)

    Chancleta: zapato viejo

    Chapucear: hacer imperfectamente cualquier cosa.

    Charada: mentira.

    Chibola: bola.

    Chicha: fermento de maiz para obtener aguardiente.

    Chilazo: de priza o rapido.

    Chinear: cargar a un niño

    Chirajo: trapo sucio y desgarrado.

    Chiribisco: rama delgada y seca

    !Chis!: expresion de asco

    Chispudo: habil ligero, rapido, acomedido.


    Cholla: sin tener deseos de hacer algo.

    Chucho: perro

    Chulo: bonito

    Guatemaltequismos o Chapinismos

    Ahhhhhhh, como que no va a dejar de llover, este famoso Huracàn al parecer se va a quedar
    con nosotros, lo peor del caso es que ya extraño el solecito, que en nuestra Guatemala no
    calienta, sino que quema el condenado... Pero de tanta contaminaciòn...
    Y para terminar de ajustar las cosas como que me voy a ir olvidando de las "chamuscas"
    porque la lluvia me ha dejado con los zapatos bajo la cama, si bajo la cama, esperando que
    deje de llover...

    Seguramente saben que significa "Guatemaltequismo" o quizás han escuchado hablar de


    la palabra "Chapinismo"...
    Bueno estas palabras son sinónimos de las expresiones que a diario utilizamos los
    Guatemaltecos, estas palabras son de uso diario y son exclusivas de nuestro paìs por lo
    tanto es muy difícil encontrarlas en el diccionario.
    Acá les dejo unas cuantas....

    CHAMUSCA: Denominaciòn popular al fútbol en Guatemala, palabra utilizada por las


    personas de antaño para describir los juegos callejeros de fútbol, realizados con balones de
    trapo o de tripa de coche...
    Hoy en dìa es comùn escuchar: "muchà vamos a chamusquear" o el tìpico: "vos va
    haber chamusca???"

    CHUCHO: Expresiòn popular utilizada para nombrar a los perros... "vos que feo ese tu
    chucho" ò "fuera de aquì chucho mañoso"

    SHUTE: Cualquier persona que no se ha invitado o no se ha llamado a participar. "Vos no


    seas shute"... "ahhh, patojo para ser tan shute, vàyase para su casa"....

    PATOJO: Niño, niña.... "Vos patojo como te llamas".... "Llevensè al patojo de Chalo
    muchà, ese jodido es cabròn para jugar"

    También podría gustarte