Diczahinario

(Diccionario zahinero)

(* - Las palabras marcadas con este signo, son palabras al uso, reconocidas por la RAE, pero que en Zahnos se usa con distinto significado.

Jopo! Fuera! Interjeccin que se usa para echar a alguien de algn sitio. Abangar-se Curvar-se, vencer-se algo por el peso que soporta. (Un estante, un tejado, etc.). Abate* Casi. (Ej., abate me caigo). Abraviado Bravo, insociable, asilvestrado. Ache cabache En relacin con algn trabajo o actividad, hacer lo bsico, lo mnimo imprescindible. (Hacer el ache cabache). Achiperres Coloquialmente, tiles y herramientas necesarias para una actividad (achiperres del blanqueo, achiperres de la siega, etc.). Aconduchar* Aprovechar con esmero. Procurar que algo de de s lo mximo posible. (Los alimentos, el tiempo, la ropa). Acurso (Voz infantil) Peticin de tiempo muerto; parntesis en el juego para algo urgente. (Ej., acurso que voy a beber). Agollipar-se Atragantar-se. Dar en el gallito. Ajonguinado, estar 1.- Se dice de los alimentos (sobre todo vegetales) que ya no estn frescos. 2.- Persona lnguida o sin energa. Alatiguar Aclarar un asunto que est liado, deshacer un enredo. Alejn En general, cosa de poco provecho. Capricho, pamplina. (Ej., no est pendiente nada ms que de alejines). Alfisanes Judas blancas, alubias.

Algarillo Persona poco seria, inquieta, con poca formalidad y poco juicio. Alisn (darse un alisn) Peinarse rpidamente y sin mucho esmero. Almorraque Ensalada de pimientos y sardinas asados, tomates, pepino, huevos cocidos... tpica de las noches veraniegas. Amante* Trmino carioso y familiar, usado como apoyo en la conversacin. (Ej., Luisa, amante, dile a tu madre que venga). Amionar-se Vincularse, crear una relacin estrecha de cualquier tipo. Amolaera (amoladera)* Suciedad producida en la ropa o en los objetos por el roce continuo de las manos, mayormente. Andacapadres Trastos. Cosas diversas, normalmente revueltas. Apanduzcar Hacer algo aprisa y sin mucha dedicacin. Improvisar. Aparente* Persona talentosa y/o dispuesta, con la que se puede contar. Aparranarse Arrellanarse. Apopar Cuidar, mimar. Arbolario/a Persona exagerada, aspaventosa, escandalosa. Arrebujarse 1.- Hasta hace poco tiempo, vivir maritalmente sin estar casados. 2.- Refugiarse de forma desordenada en ropa. Abrigarse. Arrebujo 1.- Chapuza, labor mal hecha. 2.- Situacin o circunstancia poco clara.

Arrebujn/a Chapucero. Persona que no pone inters en que quede bien lo que hace, que no le importa hacer arrebujos. Arrepo Pronto, arranque, impulso irrefrenable. Arriar* Dejar de usar alguna cosa, olvidarla, abandonarla. Atelao do?, estar Tener mucha sed. Baitoc da? Arrepo. Barran Dornajo. Comedero para los animales, especialmente cerdos. Berrn Espuma de jabn o similar. Bilache Bujo. Bisarma* Fiscalla. Biznago Dicho de algo o de alguien, que es muy largo, muy grande. Boceras Sitio de la chimenea, destinado a hacer la candela, o, ms bien, el pequeo espacio que la rodea. Borcelana Palangana. Borraj Puado o emboz de bellotas, castaas, higos, etc. Bujo Casucha pequea e incmoda, sin proporciones. Bullero Columpio consistente en un asiento colgante.

Bullir* Columpiar o mecer. Bmbano Pedo muy sonoro. Burranco Cra de burro. Burro joven. Butibamba, de Con exageracin. Butipercha, de Muy de vestir. De etiqueta. Cabaln (Cabann) Cobertizo o nave para el ganado y los aperos de campo. Cabanchn Trabajador que, en la saca del corcho, se dedica a amontonarlo para el posterior acarreo. Cacarazo Golpetazo que alguien se da contra algo, sobre todo si es en la cabeza. Cagalancha, en Verse en apuros por la falta de algo necesario a ltima hora. (Ej. Voy a comprar caf, no vaya a venir visita y me vea en cagalancha). Calcao* Agujero que, por el uso, se hace en los calcetines o medias, por la parte del taln. Callonco Alimento a medio cocinar; poco hecho. Cancan da? Cantidad exagerada de cualquier cosa. (Ej. Qu cancan de agua cay!). Cancn/a 1.- Calificativo ms bien despectivo que se le da a los viejos (viejo cancn). 2.- Problema o preocupacin que alguien te deja caer para que t batalles con ello. Candongo 1.- Un poco chispo. 2.- Excitadillo sexualmente. Cantingana Nombre de la aterradora figura con que se amedrentaba a los nios.

Caafote Saltamontes. Caquero Vasija, por lo general vieja o de segundo uso, que se guarda para alguna eventualidad. Carrefilera Fila, normalmente de a uno, de personas o cosas. Cascabullo* Tozudo, terco. Catatumbas*, hacer Recibimiento o saludo exagerado, en plan pelota. Suele usarse peyorativamente. Cerengue Recelo, aprensin, miedo. Charabandusca, a la De cualquier manera. Arrebujo. Charabasqueo Ruido irreconocible. Cuando se est al cuidado, cualquier cosa que suene levemente. Charrincoso Crujiente. Chero Olor y sabor de la carne al animal del que procede, y que resulta desagradable. Chichinaca Mujer de pequea estatura, vivaracha y parlanchina. Chinanco Sitio pequeo, que se usa normalmente para guardar cosas. Chinfarr da? Herida, corte profundo. Chinote Piedra pequea y a veces redondeada. Chirichi, estar (Voz infantil) Sinnimo carioso de tonto. Chirrichofla Parranda, celebracin.

Chiscar* Tocar levemente, rozar. Chorno Pelechn, tontallo. Chumarrera Chorro de humo. Humareda. Coila/e! Sinnimo de la interjeccin coo!. Cojetazo Espantada. Quiebro que se hace para evitar algo o a alguien. Col da? Espacio cubierto, que se situaba al final de la casa, para encender la candela y cocinar. Conqui Testo. Contiempo, muy Demasiado pronto, prematuramente. Coquillo Mala conciencia, remordimientos. Corrobla Grupo de personas, por lo general en animada conversacin. Coscn* Persona o animal mimoso, que le gusta que lo acaricien y lo provoca. Cotufada Cosa propia de los cotufos. Cotufo/a Pamplinoso/a. Cozondoco Guisote. Guiso mal apanduzcado. Cucharro* 1.- Vasija hecha de corcho, aprovechando una concavidad en el mismo, que se usaba para sacar el agua de la tinaja y beberla. 2.- Pileta de cualquier material vlido, con una parte estriada (que puede ser de madera) para lavar la ropa.

Currubachera Recoveco, escondichera. Desaburar Desatascar, limpiar a fondo algo que est muy sucio. Desenguerado Lo ms limpio y sano que algo o alguien puede estar. (Ej. Viene de Barcelona, desenguerao que da gusto). Desguarnamillar Desmontar, descomponer o desbaratar algo. Despeluciar Despeinar. Alborotar el pelo. Embabucar*-se Adormilarse, quedarse traspuesto. Embilmado Estar atado, ocupado o muy comprometido con algo que deja poca libertad. Emboz da? Cantidad de cualquier cosa que cabe en las dos manos juntas. Empancinar-se Beber tanto como para sentir malestar. Empaparotar Liar, embarbascar (Ej., fue chica la que se empararot!). Emperinar-se 1.- Poner algo o a alguien en posicin vertical. 2.- Estirarse ponindose de puntillas. 3.Adoptar una actitud desafiante. Empicar*-se Tomar viciosamente un hbito o costumbre. Empije Eccema. Mancha escamosa que sale en la piel y que produce picor. Encajar* 1.- Andar o funcionar a mucha velocidad. 2.- Llover mucho o muy fuerte. 3.- Cantidad grande de algo que se da a alguien de una vez. 4.- Endosar.

Encarrejilar-se Empezar algo a funcionar correctamente, sobre todo si tuvo al principio alguna dificultad para ello. Encebicar-se Enviciarse, aficionarse o inclinarse demasiado a una cosa. (ms fuerte que empicarse). Endolmar endormar? Arreglar, recomponer. Engaripolar (De angaripola) Acicalarse o disponerse para algo. Enjarmo Ropa fea o de mala calidad y poco valor. (Ej., no tengo nada decente que ponerme, lo que tengo son enjarmos). Enjatijar Preparar o disponerse para irse de algn sitio. Entrepelados Juntos, unidos. Hermanados y concordes. Entroncajado, entrencajado Encajado, atrapado, sin posibilidad de moverse para ningn lado. Enzambanar Percudir, encenagar. Esbrochar Estallar, manifestarse algo, sbitamente. Escache, el Dicho de una situacin, que es extraordinaria por algo: buena, mala, absurda o fuera de serie. (Ej., Esto es el escache!). Escalln/a Perigallo/a. Escandongar-se 1.- Romperse, deshacerse. 2.- Partirse de risa. Escangallar-se Montar-se encima de alguien o algo que se mueva, para ser transportado. Escolijar-se Escabullirse. Colarse o colar algo con maa y rapidez, pasando desapercibido el gesto.

Escondrichera Escondrijo. Sitio pequeo que podra servir para esconder algo. Escusear Curiosear. Hacer por enterarse de todo lo que pasa. Esmanchar Deshacer lo hecho. Espallafato Vocero, escndalo. Espeje, a Estar a espeje de algo es estar falto o escaso. No tener. (Ej., A espeje de vergenza, de dinero). Espernacar-se Abrirse de piernas indolentemente. Espatarrarse. Espetar-se* Ir muy lejos. Recorrer una distancia ms grande de lo razonable. Estaforea Bronca, discusin, generalmente muy ruidosa. Estanc da? Meada larga y abundante Estaribel o estarib 1.-Tinglado que se monta para algo puntual: cantina, tablao para msicos, etc.. 2.-Comercio o bar pequeo y ms bien improvisado, con pocas pretensiones. Esterquera Apartado en los corrales de las casas, dnde se echaba la basura, que, por entonces, eran desperdicios orgnicos. Tambin se usaba para otros fines, porque no existan los retretes. Estirancar-se 1.- Tumbarse cuan largo se es. 2.- Desplegar algo de la misma manera. Estralijar Adelgazar y debilitarse por una enfermedad (Ej., ha estado malino y se ha quedado mu estralijao). Estrebej Movimiento nervioso de personas o animales. Trajn.

Estreores Trbedes. Farragua Persona vestida sin cuidado, con alguna o ms prendas descolocadas o fuera de su sitio. Desaliado. Farrajar Desgarrar, rajar con cuchillo, navaja, etc. Farrajo Trozo grande de algo (farrajo de tierra, farrajo de tela, etc.). Farrangallo Farrajo. Farrungar-se Deshacerse, derrumbarse, venirse abajo. Fartucada Tontera, pamplina. Ferreona Banquete, comilona. Fiscalla Persona fsicamente mal arreglada. Mamarracho. Fradio Juda carilla. Fusca Zurpia, maleza. Lo que est de ms. Gabachada* Tontera, simpleza, patochada. Gabacho* Pamplinoso. Gabinardo Prenda de abrigo de carcter informal. Galandainas Adornos, baratijas superfluas.

Gallaretear Hablar con insistencia y dando poca ocasin a que hablen los dems. Gallo Guantazo, bofetada. Galocho/a Escalln/a. Gaspalear Respirar, moverse. (Ej., no lo deja ni gaspalear). Giasco Pedazos o piezas pequeas en que se divide algo al romperse. (Ej., no qued ni giasco). Golgo gorgo? Beber al gorgo: beber sin tocar el recipiente con los labios (botella, piche). Golipear Golosear, comer golosinas. Gotupa Cogujada, coguja (ave). Guayado*, mal Mal arreglado o con desatino. Gullorn Bulto producido por un golpe en la cabeza. Gurrupato Nio o persona pequea, endeble (semejante gurrupato!). Se usa mucho en relacin con la concurrencia (all no haban nada ms que cuatro gurrupatos). Jalufo (galufo) Productos procedentes del cerdo: chorizos, pestorejo, morcillas Jarmagallo Enjarmo. Jartucio Hartazgo. Jatear-se Emborracharse.

Jega/o Pesado, cansino. Jerretazo Aguijonazo, pinchazo. Jerrete Haba tierna. Jilandn Se dice cuando los adolescentes tienen un aspecto desgarbado y soso, propio de la edad del pavo. Jinchaculo, a Hartarse de algo hasta la saciedad y ms. Jinchn Referido a la fruta, que, aunque le falta muy poco, aun no est madura. Jinque Palabra sinnima de tontallo. Se usa en tono ms bien desenfadado, y siempre a personas del sexo masculino. Joo Polarma Sinvergenza simptico, descarado. Jollao Rozadura. Jopo!* Interjeccin que se usa para echar a alguien de algn sitio. Jotril (hotril) Ajetreo. Jurguia De carcter inquieto, nervioso, impaciente. Languioso De tacto baboso. Lanzu da? Ojeada rpida, vistazo. Lavazas* Agua jabonosa, de haber lavado ropa, que todava puede aprovecharse para lavar alguna ms.

Lefe Dcese de algo que est muy gastado, casi a punto de romperse. Es aplicable mayormente a la ropa o a cualquier cosa hecha de tela. Malluguear Cojear un poco. Mariartesa Mantis religiosa. Matajogazo (matahogazo) Esfuerzo, sacrificio. Meloja* Bellota. Mencal da? Cantidad muy pequea de algo. Mindongo Tronco manejable, de escaso tamao. (Con el tiempo, ha acabado usndose al contrario). Mogango Sopor, modorra. Moquetn Guantazo, revs. Moraga Matanza. Morgao* Araa pequea y comn. Mostar Poner pegajoso por el azcar o alimentos que lo contienen: fruta, refrescos, golosinas, etc. Mostrenco* Persona joven, adolescente. Motejar* Calcular, planificar. Pajiruso/a Sopilangn/a.

Parvujo 1.- Paliza. 2.- Montn de haces de cereal, en las inmediaciones de una era, esperando la trilla. Pejiguera Jego/a, pesado. Pelagarzal Dificultades. Meterse en un pelagarzal es complicarse, meterse en los. Pelechn Persona alocada. (imbcil, idiota Tontallo). Pelona* Helada grande. Pelucio Despeinado. Pemperre Berrinche, llantina. Penapo Forma despectiva de referirse a un varn corpulento. Perfa (pelfa) Somanta. Pergaa Especie de barba o grea larga y spera, que remata los granos de cereales tales como el trigo, la avena, etc.. Perigallo/a Persona callejera, desoficiada. Que le gusta mucho estar fuera de casa. Perritraco Perezoso. Piche Botijo. Recipiente con una boca y un pitorro para beber. Pimpn El que destaca en algo. El campen. Pinote Brinco.

Pique*, a Casi, a punto de algo. Pirriaque Bebidas alcohlicas. Pitera* Agujero pequeo, picadura. Pitioso Se dice de los ojos enfermizos. Polaco* Chinanco. Polisa Pavesa Pontn* Se dice de algo o alguien que constituye un apoyo o ayuda importante. (Ej., menudo pontn tienes con tu madre). Prestol o prestolin da? Deposicin muy abundante y de consistencia poco firme. Prevencin* Almuerzo que se lleva preparado de casa cuando no se va a poder llegar a tiempo para la comida. Pujiede Estado de nimo que puede estar provocado por algn malestar fsico, en el que todo molesta. Quejoso. Pular Crecer, tirar para adelante. (Ej., Este zag, qu poco pula!). Rebao* Palo en forma de S, de metro y medio o dos metros, aproximadamente, que se ata al palo de varear mediante una correa. Rebimba, de De paseo, de vilorteo. Rebujn Lio pequeo de cosas enmaraadas (hilos, pelos, etc.).

Recalar Observarlo todo con demasiada curiosidad. Reculo* Meln pequeo y verde. Regaleza Abundancia Rejandura Rendija Rejincao (rehincado) Coger algo de rejincao es emprender la tarea con suma dedicacin. Relatar* Reprender, regaar, sermonear. Relatia Bronca, regaina. Renton (Rentonada) Temporada larga. Repiado 1.- Tener los primeros sntomas de alguna enfermedad, parto, etc. Empezar a estar malo. 2.- Pirado, con algn trastorno nervioso. Repiar Girar, dar alguien o algo, vueltas sobre s mismo. Replfora Sabihonda, redicha. Repiola Borrachera. Repin Peonza. Repunido/a Ridculo. De genio irregular, excesivamente delicado o reparn. Resencio (Recencio) Frio y humedad de la noche. Roco.

Retal* Cscaras y desperdicios de meln y sandia, que se le echa a los cerdos y/o las gallinas para que se las coman. Sacalia Fig. Saqueo. Dinero que se nos saca por obligacin o compromiso. Tambin se usa cuando algo ocasiona muchos gastos. Salmern* Hombre soso, pavo. Sopilangn. Sapina Larva de los mosquitos Soguero* Persona vaga, poco trabajadora. Solato Soliquero. Soliquero Sol abrasador, de justicia. Sonco Persona solapada, que oculta su malicia con astucia. Sonear Insinuar. Sopilangn/a Persona desgarbada y sin gracia, ni en el movimiento, ni en la forma de hablar. Tajo* Asiento hecho a base de capas de corcho. Tangao Leo grande y delgado. A veces se usa para referirse a una persona alta. Tencias, a A expensas, a cargo. Se usa cuando alguien depende de alguna manera de la ayuda de los dems (a tencias de los dems). Tentebonete, a tente bonete? A virote.

Tentemozo* Trbede. Testar 1.- Especular, figurarse una historia absurda, normalmente propiciada por el miedo o la preocupacin. Testo 1.- El resultado de testar. 2.- Pamplina, antojo absurdo. (Todos los das traes un testo nuevo!). Timbirimba* Persona de poca vala personal. Topetn* La parte ms baja, normalmente tipo cornisa, del tiro de la chimenea. Toponcio Que est mal de la vista. Traganos, a (A traganudos) Tragar a la fuerza alguna situacin. Tenerse que conformar. Tranquera* Sistema para cerrar las puertas, consistente en una pieza de madera transversal que se encajaba con otra ms pequea a travs de una pieza de metal. Tranquijo, a No tomar a tranquijo es no tomar en consideracin, no hacer caso. Trincao (trincado) Cuando alguien est mu trincao, es que est mu flamenco, mu arreglao y seguro del buen aspecto fsico que presenta en ese momento. Troncalln Tropezn. Tullina Serie de golpes. Paliza. Vago* Semilla pequea (caf, arroz, etc.). Vergaj da? Lluvia abundante, tromba.

Vilorio Persona muy alta. Siempre se aplica en masculino, aunque el vilorio sea una mujer. Vilorteo viltroteo? Accin de corretear, callejear. Juerga, vacacin. (Ej., Lo nico que le gusta es el Vilorteo). Virote, a Lleno a rebosar. Virul, a la De forma desordenada, descolocada o al revs. Zacata Arrebujo. Zalaburda Aglomeracin de gente, bullicio. Zalenque Trozo muy grande de algo de comer (pan, sobre todo). Zalenque, a A toda velocidad. Zambarcazos Vaivenes, tambaleos ms o menos violentos. Zamboa* 1.- Membrillo grande. 2.- Mentira grande, desproporcionada. Zancatarama, a Andar rpidamente, a toda mecha. A zalenque. Zangn/a Joven desocupado y poco trabajador. Zanguanguas (hacer) Hacerse el remoln, escaquearse. Zocotrear Mover bruscamente, agitar. Zofrar Cansar hasta el agotamiento. Rendir la fatiga, el dolor, etc. Zombo/a Zurdo/a.

Zorondn A medias (medio borracho, medio cocido, medio maduro). Zorongo Mojn. Mierda dura. Zorullo* 1.- Cosa mal hecha, arrebujo. 2.- Maraa difcil de desenredar. Zugar Chupar para sacar el jugo a algo. Mamar. Zurpia Suciedad.