Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A pata: Recorrer una gran distancia sin usar vehculo, o sea a pie.
Acartonado: Persona muy rgida, poco espontnea.
Achacar(le): Echar la culpa o responsabilidades a alguien.
Achacar (se): Enojarse, desanimarse, amurrarse.
Achaplinarse: Arrepentirse, desmotivarse, decepcionarse, echarse para atrs
Achoclonar: Amontonar, apilar, agrupar.
Achunchado: Tmido, acomplejado, avergonzado.
Achuntar: Acertar, apuntar, dar al grano.
Agarrado: Estar enamorado, involucrado sentimentalmente.
Agarrar: Besar, tocar, intimar con alguien.
Agilado: Persona necia, lenta, torpe, poco gil.
Aguaitar: Esperar.
Aguja: Cuando alguien es insistente, majadero.
Ahuevonado/Aweonao: Tonto, torpe, desatinado, leso.
Alarde: Alharaca
Al Tuntn: A la suerte, al azar.
Al callo: Justo, preciso, acertado.
Al lote: Desordenado, relajado, sin reglas, a la suerte.
Al peo: De mala calidad, rasca, sin dedicacin.
Al tiro: De inmediato.
Albornoz: Cuando alguien le responde a otra persona: y t no !
Aliado: Achorado, atrevido, osado, envalentonado, desafiante.
Amariconado: Afeminado, gay.
Amarrete: Egosta, avaro.
Amermelado: Torpe, inepto.
Amurrarse: Taimarse, desanimarse, enojarse, deseperanzarse.
Andar (con alguien) o "Estoy andando con..": Tener cierta intimidad con una persona, pero sin que
implique compromiso formal.
Andar de maleta: Estar de mal humor, mal genio, enojado.
Andar en pelota o en pelotillehue: Estar desnudo.
Anonadado: Impresionado, sorprendido.
Apagar la tele: Perder la conciencia, perder la nocin (generalmente por efecto de un estado etlico
alto).
Apechugar: Luchar en situaciones adversas, hacerle frente a los problemas, asumir
responsabilidades.
Aperarse o "estar aperado": Aprovisionarse, prepararse especialmente para algo, contar con los
implementos necesarios para una Situacin especfica.
Aperrar o alguien "aperrado": Tener muy buena disposicin , ser luchador, ser constante, hacer las
cosas pese a que sea en condiciones adversas.
Apestarse o alguien apestado: Enojarse, disgustarse, aburrirse.
Apiernado o que "anda con la pierna": Hombre que est acompaado por su pareja.
Apitutado: Alguien que tiene buenos contactos y consigue objetivos a travs de ellos.
Apretado: Ser egoista, tacao, avaro.
Apretar cueva: Arrancar, huir.
Apretar cachete: Arrancar, escapar.
Arranado: Alguien poco motivado, con flojera, aletargado.
Arrastrarse o ser Arrastrado: ser extremadamente condescendiente con sus superiores para caer en
gracia y obtener beneficios. Humillarse con tal de lograr las metas propuestas.
Arratonarse: Acobardarse, arrepentirse en ltimo momento, echarse para atrs .
Arriba de la pelota: estar con algunas copitas de ms, muy alegre, protagonista, entusiasmado,
extrovertido.
Arrugar: Echar pie atrs, arrepentirse, desistir.
Arrugn/a: Personas que no cumplen sus promesas, que desisten.
Artesa: Batea para lavar ropa. Tambin: Estilo artesanal, hippiento.
Arturito: As se le conoce al billete de diez mil pesos.
Aserruchar el piso: Cuando alguien boicotea el trabajo de algn compaero con el fin de obtener su
puesto. Tambin se interpreta cuando alguien quiere "levantarle" la pareja a una persona.
Aserruchar: Presionar el acelerador de un vehculo hasta el fondo.
Asopado: Tonto, lento, poco gil.
Asunteque: Asunto, cuestin.
Atadoso: Problemtico, poco simple, que se complica.
Atinar o ser atinado: Tener criterio, tino. Actuar muy bien en distintas situaciones. En el sentido de la
"conquista amorosa" significa dar la iniciativa, lanzarse, atreverse, concretar.
Atontado: Estar lento, adormilado, medio ido.
Atorado: Alguien que est guardando o reteniendo un sentimiento un suceso o un secreto hace
mucho tiempo.
Atracar: Besarse, intimidar con una persona.
Avispado: Audaz, gil, inteligente.
Babear o estar baboso: Estar muy entusiasmado, muy sorprendido e interesado por algo o por
alguien. A veces tiene un significado peyorativo cuando la persona llega a "arrastrarse" por su
objetivo.
Bacn: Bueno, increble, excelente, espectacular.
Barsa: Fresco, sinvergenza.
Billullo: Dinero, plata.
Boliche: Cantina, bar.
Bolita: Palabra mgica utilizada por los nios que les permite tener inmunidad por un rato en los
juegos que practican.
Bolsero: Alguien que siempre est pidindole cosas al resto de la gente.
Botado (alguien): estar tirado, solo, abandonado.
Botado (algo): Cuando algo est "botado de fcil, de barato".
Botar el diente de leche: Cuando se tiene la primera relacin sexual.
Botar la muela del juicio: Cuando alguien tiene sexo anal por primera vez.
Botella: Estar solo, sin panorama, sin pareja.
Buena leche: Persona buena, honesta, transparente, con buenas intenciones.
Burra: Tonta, torpe.
Bronca: Rabia, disgusto, enojo.
Caballo: Excelente, bueno, salvaje, sper bueno.
Cabra/o: Lola/o, nia/o.
Cabreado: Aburrido, cansado, desmotivado.
Cabritas: Palomitas de maz.
Cabrn: Tirano, maltratador, abusador.Se usa tambin para designar a quienes son expertos en
alguna materia.
Caca: Excremento, deposicin.
Cachar: Mirar, ver algo, entender, captar.
Cacharro: Auto viejo o en mal estado.
Cachativa: Instinto, intuicin, poder de raciocinio.
Cachete (s):Se usa para designar tanto las mejillas, como tambin a los glteos.
Cachetn: Vanidoso, narciso eglatra.
Cachilupi: Bueno, entretenido, bonito, simptico.
Cachipn: Juego infantil que se realiza haciendo smbolos con una mano.
Cacho/ito: Problema, algo difcil de resolver o poco atractivo de resolver.
Cachuchazo: Golpearse, pegarse.
Guajardo: vomito.
Guanaco: Vehculo perteneciente a las Fuerzas Armadas que lanza agua para frenar los disturbios.
Guaraca (dar): Ganar en algo por una ventaja muy grande.
Guarda: Cuidado, adevertencia.
Guata: Barriga, panza.
Guater: Excusado, doble WC.
Guatero: Bolsa de agua caliente.
Guatn/ona: Gordo/a.
Guerrera: calificatio para "no dice que no a nada".
Gia: ladrn.
Hachazo: malestar matinal producido por el exceso de alcohol del da anterior.
Hallulla: Tipo de pan.
Hinchar: Molestar, insistir.
Huachaca: Calificativo para: ordinario, rasca.
Huachita: calificativo para una nia bonita.
Huaraca (dar): Ganar por una amplia ventaja.
Huarifaifa: Algo, cosa.
Huasca: Correa, cinturn.
Huascazo: Golpe, correazo.
Huaso: Campesino chileno.
Hueco (a): Tonto, idiota, sin nada en el cerebro.
Huevada: Cosa, algo.
Hueveo: Jarana, broma.
Huevn: Tonto, idiota. Garabato que ya se ha convertido en una muletilla para llamar a los amigos.
Huiro: cigarrillo de marihuana / alga marina.
Indio: (andar con) Estar de mal genio, enojado, malhumorado.
Indio: subdesarrollado, tonto.
Inflar (a alguien): Prestar atencin, tomar en cuenta.
Inflado: algo a lo que se le ha dado ms valor que lo que realmente merece.
"Irse al chancho": Excederse, sobrepasarse, abusar.
Jaibn: Persona de alta alcurnia, adinerado. Jalar: Consumir drogas va nasal. Jaleo: Desorden,
confusin. Jamaica: Jams, nunca. Jarana: Fiesta, Diversin.
Jetn: Idiota, bruto,tonto.
Jilberto: Tonto
Jote:Atento con las nias.
Jote: Bebida en base a vino tinto y una bebida cola.
Julepe: Miedo, temor.
Julero: mentiroso.
Kilterry: Perro sin raza determinada, producto de una mezcla poco fina. Calificativo para "perro de la
calle".
Kiltro: Perro sin raza determinada (derivado de Kilterry).
La chucha de la loma: Lejos muy lejos.
La firme: La verdad, lo real.
La raja: Glteo, trasero, potito. Tambin: calificativo para "lomejor, lo mximo, buensimo".
Lacha/o: Quien persigue insistentemente a alguien del sexo opuesto.
Ladrillo: Calificativo para alguien que no es simptico.
Lanza: Delincuente, ladrn, mafioso.
La mona: mal, psimo
La "p": Poco.
La papa: Lo mejor, un buen dato, una buena oferta.
Lata: Aburrimiento, desmotivacin.
Lateado: Aburrido, desmotivado, desinteresado.
Latoso o latero: Persona que produce aburrimiento a los otros.
extasiarse.
Parar los carros: Llamar la atencin, retar a alguien.
Parlanchn: quien es bueno para hablar, que le gusta conversar.
Pasar piola: Pasar inadvertido.
Pascua: Navidad
Pasmado: Lento, idiota.
Pastel: Problema, conflicto, embrollo.
Patas de lana: Expresin para quienes se sienten dbiles, estn cansados o enfermos.
Patas negras: Amante.
Patero: Calificativo para quien es demasiado condescendiente y complaciente con sus superiores.
Patiperro: quien sale mucho a divertirse, a pasarlo bien.
Pato: Estar sin dinero. Tambin: beso.
Pato malo: Persona con malas intenciones.
Patota: Grupo de personas, de amigos, mucha gente.
Patudo: Quien es muy atrevido, un poco abusador y sinverguenza.
Pavo: Leso, lento, poco gil.
Paya: Poema recitado en verso y acompaado de msica.
Payaya: Juego tpico chileno.
Pechar: Usar o pedir por mucho tiempo, demasiadas cosas. Abusar, pedir en exceso.
Pechuga: Seno, busto femenino.
Pega: Trabajo, oficio u ocupacin.
Pegado: Alguien que se queda por mucho tiempo pensando en lo mismo.
Pegar en la nuca: Engaar a alguno de los esposos, abusar.
Pegote: Calificativo para alguien que es poco independiente, poco autosuficiente y necesita estar
siempre junto a otra persona.
Pela cables: Alguien quien tiene pensamientos locos, divertidos, extraos.
Pelador: Alguien que habla mal de otras personas.
Pelado: Apodo para quienes son calvos, sin pelo.
Pelar: Criticar o hablar mal de una persona en su ausencia.
Pelota: Persona desagradable, tonta.
Pelotera: Desorden.
Pelotudo: Idiota.
Peludo: Difcil, complicado. Alguien peludo: alguien viejo, maduro.
Pelusa: Alguien que molesta, que bromea, cuya presencia no pasa inadvertida.
Pelusn: Molestoso, desordenado. nio pobre.
Penca: Algo malo, aburrido, fome, de mala calidad.
Pencazo: Golpe, impacto, choque. Tambin: bebida con alcohol: tomarse un pencazo.
Pendejo: Nios / inmaduros. Tambin: vellos pbicos.
Peni: Penitenciara.
Penoso: Triste.
Perno: Tonto, nerd.
Pescar: Tomar en cuenta, prestar atencin.
Petaca: Botella porttil con licor.
Pea: encuentro, fiesta.
Picada: Lugar muy econmico donde comer o adquirir algn servicio. Es un buen dato, una buena
recomendacin, una informacin exclusiva.
Picado: Alguien que est ofendido, sentido, envidioso de una persona.
Picado de la araa: Expresin para aquellos machos a quienes les encanta seducir a las
mujeres.
Picanear: Insitir, apurar, persuadir.
Picante: Sabor fuerte en las comidas producido por el aj, la pimienta. Tambin: alguien con poca
educacin.
Pichanga: Encuentro de ftbol amistoso, no profesional.