Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EJI EDE
IRETE MEYI
EJI ELEMERE
+
I
I
O
I
I
I
O
I
SUS
ERA LA HORA EN QUE LOS ADULTOS SALIAN HACIA SUS GRANJAS. CUANDO LOS VIO A ELLOS EN SU ESPEJO NUEVAMENTE
CANTO:
AGBA UDO MOYA GBAMILA
AGBA UDO MOYA GBAMILA
SU CANTO ATRAJO A LOS HOMBRES LOS CUALES VINIERON AL
HOYO A MIRARLO. CUANDO LO VIERON SE BURLARON PREGUNTANDOLE POR QUE UN DOCTOR QUE ERA CAPAZ DE SALVAR A OTROS
NO PODIA SALVARSE A SI MISMO DEL HUECO. ELLOS LO RIDICULIZARON UTILIZANDO LAS PALABRAS CON LAS QUE EL SIEMPRE LES ESTABAN PIDIENDO QUE HICIERAN SACRIFICIO CON
GALLINAS, CHIVOS Y MACHOS CABRIOS Y SE MARCHARON SIN
REALIZAR ESFUERZO ALGUNO PARA RESCATARLO.
DESPUES LLEGO LA HORA EN QUE LAS MUJERES IBAN AL MERCADO. DESPUES DE VERLAS A TRAVES DE SU ESPEJO EL LES
CANTO:
OBINIRIN UDO MOYA GBAMILA
OBINIRIN UDO MOYA GBAMILA.
AL OIR ELLA SU GRITO DE AUXILIO FUERON A VERLO AL HOYO
Y LO RECONOCIERON. ELLAS TAMBIEN LE DIJERON QUE SI EL
ERA TAN EFICIENTE COMO DECIA SER NO DEBIA NECESITAR LA
AYUDA DE OTROS PARA SALIR DEL HUECO. ELLAS TAMBIEN LO
RIDICULIZARON HABLANDOLE DE TODA LA CARNE Y EL DINERO
QUE EL HABIA TOMADO DE ELLAS EN EL PASADO E IGUALMENTE
SE FUERON SIN TENDERLE UNA MANO. MAS TARDE PASO KPOROYE, A QUIEN EL HABIA ACONSEJADO QUE DEPOSITARA SU
SACRIFICIO CERCA DE UN HUECO Y QUE VENIA A CUMPLIR CON
LO QUE SE LE HABIA DICHO. EL LA VIO A TRAVES DE SU
ESPEJO. DESPUES DE COLOCAR EL SACRIFICIO, ELLA SE
VOLVIO PARA REGRESAR Y EL LE CANTO DESDE EL HOYO:
KPOROYE OMON ABALU
UDU OMUN
EKPO JERE OTIKPA
IMON GBA MILA, ETC.
ELLA ESCUCHO EL CANTO, VOLVIO AL HUECO Y LO VIO. LE
PREGUNTO COMO HABIA LLEGADO A ALLI Y EL LE EXPLICO QUE
HABIA CAIDO TRATANDO DE CAPTURAR AL SIERVO QUE NECESITABA PARA HACER SACRIFICIO. LE PIDIO A ELLA QUE LO
AYUDARA A SALIR DEL HUECO. ELLA LE RESPONDIO QUE NO
TENIA NADA PARA AYUDARLO A SALIR. ENTONCES EL LE ACONSEJO QUE SE QUITARA LA BANDA QUE ENVOLVIA SU CABEZA Y
QUE LANZARA UNA PUNTA HACIA DENTRO DEL HOYO MIENTRAS
SOSTENIA FUERTEMENTE LA OTRA PUNTA. CUANDO ELLA ALISO
LA BANDA DE SU CABEZA Y LA LANZO HACIA ADENTRO DEL
HOYO, LA MISMA NO LLEGABA AL FONDO. ENTONCES EL LE HIZO
UN CONJURO A LA BANDA PARA QUE SE ESTIRARA HACIA ABAJO
Y ESTA OBEDECIO SU ORDEN HASTA QUE EL LA PUDO SOSTENER.
LO PRIMERO QUE HIZO FUE AMARRARLA A UNA PATA DEL SIERVO
MUERTO. LA MUJER PREGUNTO SI ELLA PODRIA SACARLO A EL
PERO EL INSISTIO EN QUE NO SALDRIA SIN EL SIERVO.
DE
IFA
MI MADRE KPOROYE
DESDE ENTONCES NO HA VISTO AL SACERDOTE DE IFA.
PERO DE ACUERDO CON LA PREDICCION
DE QUE EL ACONTECIMIENTO FORTUITO
PRODUCIRIA UN VARON
YO NACI DE KPOROYE
EN SU EDAD AVANZADA
EN UN MOMENTO EN EL QUE NADIE
ESPERABA QUE ELLA TUVIERA UN HIJO
AUNQUE EL ESPOSO DE MI MADRE
EL OBA DE ALE UGOTUN,
ME ACEPTO COMO SU HIJO,
LA SANGRE DE MI VERDADERO PADRE
CORRE POR MIS VENAS.
Y EL HECHO DE QUE YO ANDUVIERA
ENTONANDO CANTOS Y RECOLECTANDO HOJAS
COMO SE DIJO QUE MI PADRE
TENIA EL HABITO DE HACER,
HIZO QUE MIS COMPA*EROS DE JUEGO,
ME PUSIERAN APODOS BURLONES.
UN DIA, ME ENFRENTE A MI MADRE KPOROYE
PARA QUE ME CONTARA LA VERDADERA HISTORIA
DE MI NACIMIENTO
ELLA ME DIJO QUE MI PADRE
PROCEDE DE LA TIERRA DE OKE MESI
Y QUE A LA ENTRADA DE SU CASA
HAY UN ARBOL QUE PRODUCE DINERO
LAS RAMAS Y EL FOLLAJE
DEL ARBOL PRODUCEN CORONAS,
EL TRONCO PRODUCE CUENTAS
Y LAS RAICES PRODUCEN CORALES;
A LA ENTRADA DE LA CASA
ESTA EL CADAVER SECO DE UN SER HUMANO.
LUEGO DE OIR LA HISTORIA
INSISTI EN IR A VER A MI PADRE
EN NUESTRO CAMINO HACIA OKE MESI
FUIMOS APRESADOS POR TRES BANDIDOS
Y VENDIDOS POR SEPARADOS COMO ESCLAVOS,
ME LAMENTE DE QUE NUNCA MAS
VERIA A MI PADRE DE NUEVO.
AUN CUANDO MUERA COMO ESCLAVO
AHORA PUEDO ESTAR SEGURO
QUE AL FIN HE LLEGADO
A LA TIERRA Y A LA CASA DE MI PADRE.
LA DESCRIPCION OFRECIDA POR MI MADRE
ME ASEGURA QUE LA CASA
A LA CASA A LA QUE FINALMENTE FUI VENDIDO COMO
ESCLAVO;
Y DONDE AHORA ROMPO ESTAS SEMILLAS DE PALMA
ES CIERTAMENTE LA MORADA DE MI PADRE
EJI ELEMERE DE OKE MESI.
SI YO MUERO DENTRO DE SIETE DIAS
YA NO SERA EN VANO
PORQUE HE VENID A MORIR
EN EL REGRESO DE MI PADRE.
MIENTRAS EJI ELEMERE ESCUCHABA EL
PATETICO
CANTO
DEL
10
ENTRE AMBOS.
LOS AWOSES LO HICIERON Y CONCORDARON EN LO MARCADO DEL
PARECIDO. ENTONCES ACORDARON QUE EL NI*O DEBIA SER
LIBERADO Y ENTREGADO A SU PADRE DE INMEDIATO.
ENTRE TANTO LA DIVINIDAD LLAMADA EJI, CUYO PAPEL ERA
LLEVAR AL CIELO LOS CRANEOS DE TODAS LA VISTIMAS
DECAPITADAS, HABIA ARRIBADO PARA REALIZAR SU TAREA.
ENTONCES LOS AWOSES LE CANTARON:
EJI MOBORI EKU,
ORI EKU LOMANGBA,
MAMA GBORI ENIO.
EJI MOGBO RIEJA,
ORIE JA LOMANGBA,
MAMA GBORI ENIO.
EJI MOGBORI ERON.
ORIE ERON LOOMANGBA.
LOS AWOSES TOCABAN LAS CABEZAS DEL PADRE Y EL HIJO CON
EL CRANEO DE CADA ANIMAL. DEPUES DE ESTO EJI PARTIO
HACIA EL CIELO.
EN ESTE PUNTO, EJI ELEMERE SACO SUS INSTRUMENTOS DE
AUTORIDAD (ASE) Y PROCLAMO QUE A PARTIR DE ESE DIA
ORUNMILA NO OFRECERIA A UN SER HUMANO COMO SACRIFICIO
DE IFA. ESTO MARCO EL FIN DE LOS SACRIFICIOS HUMANOS EN
EL IFISMO.
CUANDO LA CEREMONIA HUBO TERMINADO, EJI ELEMERE PREGUNTO A SU HIJO POR EL PARADERO DE SU MADRE Y ESTE LE
CONTO QUE HABIA SIDO VENDIDA COMO ESCLAVA EN EL PUEBLO
DE SU PADRE. RAPIDAMENTE EJI ELEMERE DECIDIO IR EN
BUSCA DE LA MUJER Y TRAERLA A CASA PARA QUE VIVIERA CON
EL PARA SIEMPRE.
EL PADRE DE KPOROYE, EL AJERO DE IJERO, TAMBIEN OFRECIA
SACRIFICIOS HUMANOS EN SU FIESTA ANUAL. EL HABIA ORDENADO IGUALMENTE QUE UN ESCLAVO FUERA UTILIZADO PARA
SACRIFICIO ESE A*O. EL MENSAJERO QUE FUE AL MERCADO
TAMBIEN COINCIDENTEMENTE COMPRO A KPOROYE PARA EL PADRE
DE ESTA. CUANDO FUE TRAIDA AL PALACIO DEL PADRE SE LE
ORDENO QUE LIMPIARA LA CASA EN PREPARACION PARA LA
FIESTA. EL OBA HABIA OLVIDADO QUE ALGUNA VEZ HABIA
TENIDO UNA HIJA LLAMADA KPOROYE. MIENTRAS RESTREGABA EL
PISO, ELLA COMENZO A CANTAR LA HISTORIA DE SU VIDA: SU
PADRE; COMO HABIA DEJADO SU HOGAR; DONDE CONTRAJO
MATRIMONIO; CON QUIEN SE HABIA CASADO; COMO HABIA
TENIDO UN HIJO Y COMO HABIA SIDO APRESADA POR BANDIDOS
Y VENDIDA COMO ESCLAVA.
LA MUJER QUE ESTABA CUIDANDO DE LA ESCLAVA LLAMO AL OBA
PARA QUE ESCUCHARA EL CANTO DE ESTA. DESPUES DE ESCUCHAR EL CANTO, EL PADRE LA LLAMO POR SU NOMBRE KPOROYE
Y ELLA RESPONDIO. DESPUES DE ESTO EL OBA LLAMO A LA
MADRE DE ELLA PARA QUE IDENTIFICARA A KPOROYE. CUANDO
AMBAS SE VIERON COMENZARON A LLORAR REGOCIJANDOSE DE
LA APARICION DE UNA HIJA QUE DESDE HACIA MUCHO HABIAN
DADO POR MUERTA. FUE INMEDIATAMENTE LIBERADA Y VESTIDA
COMO UNA PRINCESA. EL AJERO TAMBIEN PROCLAMO QUE DESDE
ESE DIA YA NO SE USARIAN MAS SERES HUMANOS PARA LOS
SACRIFICIOS EN SU REINO.
11
12
13
QUE
UNA
MALA
14
15
16
ETU,
ES
EKO,
NO SE MATAN HORMIGAS.
EL AWO DEBE SER CORAJUDO Y HACER EBBO PARA ELIMINAR DE
A TODOS SUS ARAYES.
SI
OZAIN,
OGGUN,
OSHOSI,
NANA
SIN
17
ENORGULLECE SU VANIDAD.
AQUI ELEGBARA CORONO A OLOFIN CON UNA ADE
IKORFIE Y 16 MANILLAS DE MARFIL.
CON
MEDILOGUN
DE
QUE
18
HABLA OLUGONDE.
AQUI FUE DONDE OGGUN SE QUEDO BRUTO Y EL PORQUE LOS HIJOS
DE OGGUN NO INTERPRETAN IFA.
AQUI LOS OGUE ERAN DE OGGUN.
ES EL ODDUN QUE SE PONE DETRAS DE SHILEKUN DE ILE
SE LE DA EYELE PARA AHUYENTAR A ASHELU.
HABLA
SIS.
CUANDO
PARALI-
HOMBRE
LA
OTRAS
CUANDO SE VE ESTE IFA HAY QUE TRATAR DE TOMAR AGUA ESE DIA
HASTA LAS DOCE DE LA NOCHE.
EL PRIMERO QUE HIZO SANTO EN LA TIERRA FUE ODUDUWA Y
ORUNMILA LE HIZO IFA, POR ESO EL PRIMERO EN USAR LA TIJERA
Y LA NAVAJA ES EL BABALAWO.
EN ESTE IFA OGGUN Y OZAIN SE RESPETAN IGUAL QUE
OZAIN.
OLOKUN
SE
19
DE
LA
SU
CASA
ORUNMILA
LE
SALDRA
20
21
DEL
JORO JORO
22
(3V)
CANTA
LO
23
PONE
CUAL
24
LA INTELIGENCIA DE ORUNMILA.
---------------------------
PATAKIN:
OLOFIN PARA CASTIGAR A TODOS SUS HIJOS ENCERRO TODO EL
DINERO EN UN SACO Y LO SUBIO A UN ARBOL MUY GRANDE Y LE
PUSO UN VIGILANTE; TAMBIEN PUSO A ELEGBA Y AL GALLO PARA
QUE CANTARA CUANDO ALGUIEN SE ARRIMARA AL ARBOL Y AL BURRO
PARA QUE REBUZNARA.
ORUNMILA VIENDO TODAS LAS NECESIDADES QUE ESTABAN PASANDO
SUS HIJOS HIZO EBBO CON UNA ESCALERA, UN GALLO, MAIZ,
MALANGA, EKU, EYA, Y PUSO EL EBBO DEBAJO DEL ARBOL, PERO
COMO LOS GUARDIANES HACIAN MUCHO TIEMPO QUE NO COMIAN
CUANDO VIERON EL EBBO ABANDONARON LA VIGILANCIA Y SE
PUSIERON A COMER. ENTONCES ORUNMILA APROVECHO LA OPORTUNIDAD PARA PONER LA ESCALERA Y SUBIR AL ARBOL, COGIO EL
DINERO Y LO REPARTIO ENTRE TODOS SUS HIJOS.
2.-
LAS GUINEAS.
-----------
PATAKIN:
UNA PERSONA QUE VIVIA DE LO QUE CAZABA, VIENDO EL ESTADO
DE ESCACEZ FUE A CASA DE ORUNMILA, ESTE LE ENTREGO 2
GUINEAS PARA QUE SE LIMPIARA CON ELLAS, DURMIERAN EN LA
CASA Y DESPUES AL OTRO DIA LAS SOLTARA EN EL TEJADO DE LA
CASA.
ASI LO HIZO POR LO QUE MEJORO SU SUERTE Y TODO.
3.- LA LUCHA ENTRE ORUNMILA E IKU.
----------------------------EBBO: ERAN MALU, EPO, OTI, EYA, ERAN (EL INTERESADO PONE
LOS PIES ARRIBA DE LA ARENA Y SE LE HACE EL EBBO QUE
SE HARA DE NOCHE) Y LO QUE MARQUE ORUNMILA.
PATAKIN:
UNA VEZ LA MUERTE ESTABA MATANDO A CUANTOS SE ENCONTRABA.
SE DIRIGIO A CASA DE ORUNMILA, PERO ANTES QUE LLEGARA YA
ESTE HABIA HECHO EBBO, MATO A UN NOVILLO Y LA CARNE LA
CLAVO EN UNA ESQUINA A UNA VARA DE ALTURA Y UNA CHIVA
VIVA.
CUANDO LA MUERTE LLEGO Y TOCO A LA PUERTA DE ORUNMILA,
ESTE CAMBIANDO DE VOZ LE PREGUNTO QUE SE LE OFRECIA Y LA
MUERTE LE RESPONDIO: VENGO A MATARTE, ABRE LA PUERTA.
ORUNMILA DE PRONTO E INESPERADAMENTE, CON LOS TARROS DEL
NOVILLO LOS CUALES SE HABIA PUESTO, EMBISTIO A LA MUERTE Y
CON LA SORPRENDENTE ACOMETIDA DE ORUNMILA A ESTA SE LE
ESCAPO LA GUADA*A DE LA MANO. AL POCO RATO DE EMBESTIRSE
AMBOS, SE LE ROMPIERON LAS ASTAS. LA MUERTE MANDO AL PERRO
POR GARRAS Y ORUNMILA MANDO A SU CHIVA. LA MUERTE LE HIZO
25
26
27
IRETE UNTELU
I
I
I
I
I
I
O
I
REZO: IRETE ENTEBE BOLE ABIRI KOLO OMOLUBO ABATA ATI KOTOPO OMOLUBO OWARA YANIYE OMOLUBO META LABA PARI ATI
META LABA MERIN LODAFUN IGBA*I. LODAFUN LANIYE.
EN ESTE SIGNO NACE:
-----------------1.- LA IRRADIACION DE LOS EGGUNS BABALAWO A LOS AMOSES.
2.- DEL GRAN PODER DE EGGUN Y DE IFA.
3.- ODUDUWA NANA.
4.- QUE ORUNMILLA TIENE UNA SOLA OTA.
5.- QUE OLOKUN VIVA EN TINAJA.
6.- OBATALA YEKU YEKU.
7.- EL TOQUE DE AGOGO A OBATALA.
8.- EL PORQUE SE CUBRE A OBATALA CON OU, ORI Y SE LE PONE
EFUN.
9.- EL BEJUCO VERRACO QUE SE TOMA JUNTO CON EL BEJUCO
GARANON PARA EVITARLE LA IMPOTENCIA AL AWO DE ESTE
IFA.
10.- LA ADJUDICACION DE OLOFIN.
DESCRIPCION DEL ODDUN:
--------------------NO SE COME CA*A NI COCO.
EL AWO DE ESTE IFA TIENE LA VIRTUD DE BURLAR LA JUSTICIA.
AQUI FUE DONDE LE LEVANTARON LA MANO A ORUNMILA Y EL
OWUNKO SE LA LEVANTO A OZAIN Y POR ESO OZAIN NO PUEDE CON
ORUNMILA.
ESTE ODDUN SE RETIRA ENSEGUIDA. NO SE HACEN FAVORES PORQUE
NADIE LE AGREDECERA NADA.
CUANDO SE VE ESTE IFA SE ECHAN TRES BUCHES DE OMI
PUES TRES DE OTI EN LA PUERTA DE LA CASA.
LA PERSONA NO PUEDE COMER SALADO NI PICANTE,
CARGADAS DE CONDIMENTOS, NI EMBUTIDOS NI
PORQUE PADECE O PADECERA DE HEMORROIDES.
DES-
NI COMIDAS
ENCHILADOS,
28
PORQUE
SE
TAMBIEN
SE
ACA-
CONSIDERACION
DEL
ESTE
IFA
EN
29
AUNQUE
AL
INVERTIDOS,
PUEDE
LE
SE
LA
TENER
NO SE MATAN HORMIGAS.
ELEGBA DEL SIGNO: ESHU ALA*ANA, ESHU OGONGO, ESHU
---------------- AKOKELEVIYU.
ESHU OGONGO UNTELU:
-----------------LLEVA BOGBO OTA IGBIN, BOGBO ILEKAN, EIO, 16 IWEREYEYE,
EYELE O*I, ADIE, LERI DE AGUEMA, DE OYA, OTI PUPUA, BOGBO,
ASHISHI, 21 IGUI, EYA KEKE, EKU, EYA, EPO, 3 JIO JIO, 3
MACAO ENTERO, 3 IGBIN ENTERO, TODA CLASE DE LIMAYAS DE
AYIKEKE, SE COJE ELERI, 4 CLASE DE OKOKAN, PARA MONTARLO
SE PUEDE DAR EYERBALE DE EYA KEKE MUCHO MEJOR, LOS IGUI
PRINCIPALMENTE SON MORURO, PIERDE RUMBO, AYUA, GUAO,ETC.
ESTE ELEGBA SE LAVA SOLO Y TAMBIEN VIVE SOLO Y NUNCA SE LE
ROCEA OTI POR LA MA*ANA, CUANDO SE LE DA UNYEN SE LE ROCIA
VINO SECO, CUANDO SE VA A HABLAR CON EL SE LE ROCIAN
BUCHES DE AGUA, SE ENCIENDE POR LA MA*ANA CON LAMPARA.
VIVE SOBRE LA TIERRA DEL CEMENTERIO Y COME SOBRE LA MISMA.
COME OSADIE META, AKUKO KEKE ( KIKIRIQUI ) Y EYELE DE VEZ
EN CUANDO SIEMPRE LLEVA ALGO A LA ESQUINA.
ESHU AKOKELEBIYU UNTELU:
----------------------ESTE ELEBA ES MUY PELIGROSO POR LO QUR HAY QUE ATENDERLO
MUY BIEN, CUANDO SE DESCUIDA TRAE LA POLICIA A LA CASA,
PARA PREPARARLO SE VA UN VIERNES CON UN AKUKO, EKU, EYA,
EPO, OTI, AL PIE DE UNA MATA DE PINO, AHI SE LLEVA VARIAS
30
31
32
UNA CHIVA
DOS GALLINAS
UNA MUDA DE ROPA USADA
UN PEDAZO DE SOGA
UNA PIEDRA DE PUNTA DE UNA LOMA
TODA CLASE DE COMIDA CRUDA, VIANDAS, FRUTAS, CON LOS
DEMAS INGREDIENTES SE HACE EBBO.
PROCEDIMIENTO:
------------SE LE DA UNA CHIVA A OBATALA, LAS GALLINAS Y LAS
DE LA CABEZA DEL INTERESADO A OBATALA.
PALOMAS
SE
LA
EBBO: AKUKO, 3 CARACOLES, PELOS DE CHIVO, 3 MU*ECOS HEMBRAS, TELA DE 9 COLORES, EWE ALAMO, MAR PACIFICO,
TAMARINDO, CUJES DE ALAMO, ARENA DE MAR E INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.
EBBO: TRES OSIADIE JIO, TELA ROJA, NEGRA, BLANCA, TIRA DE
9 COLORES, 3 MU*ECOS HEMBRAS, 3 CUJES DE TAMARINDO,
ALAMO, MAR PACIFICO.
NOTA: POR ESTE CAMINO LA ESTABILIDAD DE LA PERSONA UNICAMENTE ESTA REGIDA POR OLOFIN Y COMO JUEZ REAFIRMANTE
33
EN LA TIERRA: ORUNMILA.
ASI QUE INEXORABLEMENTE TENDRA QUE HACER IFA PARA
QUE OLOFIN Y ORUNMILA LE DEN LA FIRMEZA EN LA TIERRA
Y PUEDA IMPONERSE Y VIVIR COMO VIVE EL EWE TETE.
IRETE UNTELU (IRETE EL LARGO) BERMOLE UNTELU PERIKOLO.
EBBO PARA EVADIR LA JUSTICIA:
---------------------------UNA IGBA CON OTI, UNA ETU, UN EYELE DE COLOR, UN A*I ADIE,
OMI, ROSITAS DE MAIZ, IYO, IYOBO FUN FUN (SE LE RUEGA Y SE
BOTA UN POCO DE SHILEKUN ILE Y EL RESTO EN EL MAR Y EN EL
RIO).
INSHE OZAIN:
----------EWE BLEO ESPINOSO, IGUIN MEYI, UNO CON OU FUN FUN Y DUN
DUN Y EL OTRO CON OU DE TODOS LOS COLORES. EL IGUIN CON
OU FUN FUN Y DUN DUN COME CON EGGUN OKUNI. EL IGUIN DE
TODOS LOS COLORES COME CON EGGUN OBINI.
SE ESCRIBE EL SIGNO DE IRETE UNTELU Y SE PONE DENTRO DEL
IGUIN Y SE CARGA CON EKU, EYA, AWADO, O*I Y OTI. A ESTO SE
LE AGREGA EWE DUN DUN CON ASHE DEL SIGNO REZADO Y SE SELLA
CON ORI.
DESPUES QUE ESTEN MONTADOS SE ECHAN DENTRO DE UNA IGBA
OTI Y LUEGO SE COLOCAN DETRAS DE LA PUERTA COLGADO POR
HILO, HAY QUIEN LO SELLA CON CERA.
DE
UN
PUPUA Y
EN CADA
34
OZAIN
PARA
35
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO: OPA BOMBO NISI OYU ELENI NI YAKO ADIFAFUN ASHO FUN
FUN ODEIYA TIN LOSI WAEA TONLE FI ARAYE WALE EYELE,
ADO, EWEFA LEBO. IRETE UNTELU MAFEREFUN OLOFIN.
REZO: IRETE UNTELU IFA OPOLONGO BIKU, OPOLONGO BI ARUN,
OPOLONGO BI ARAYE, OPOLONGO BI EYO UMBO OPOLONGO
BABA NISHE OMO NIYE ONIYE OUN BABALAWO ADIFAFUN
SHAPAT TINSHOMO, SHAPAT ORUBO IN IYA NEYI ONI OLOFIN
AYE NIALARA, AIKORDIE OKAN, ABEBOADIE MEYI, EYELE
MEYI, EKO MEYI ELEBO. OLOFIN AL NI SHAPAT LORUBO NI
ORUGBO RI MI OUN IYO MEYI ONI OLOFIN OYONO ILERE.
REZO: EYINI UN WEMILESEIWERE ELUBORAN LENA ENAWE MIRIN OWO
EWE MIRIN OMO EWE MIRIN ARIKU.
36
37
7.-
COME
ESTA
38
PATAKIN:
CIERTA SE*ORA TENIA UNA HIJA A LA CUAL CRIO CON TODA CLASE
DE MIMOS Y AIRES DE GRANDEZA, DONDE A DICHA FAMILIA LA
VISITABAN UN HOMBRE DE BUENA POSICION DE UNOS 50 A*OS DE
EDAD, BASTANTE CONSERVADO Y QUE PRETENDIA A LA HIJA. LA
MUCHACHA TENIA ALREDEDOR DE 17 A*OS DE EDAD, LLENA DE
CANDIDEZ Y SO*ABA CON UN PRINCIPE AMADO, PERO LA MADRE
VIENDO EN EL SE*OR ADULTO LA FUTURA POSICION QUE PODIA
TENER LA HIJA, HIZO TODO LO POSIBLE HASTA LOGRAR SU DESEO
DE QUE LA MUCHACHA SE CASARA CON EL SIN QUE REPARARA EN
LOS A*OS QUE ESTE LE LLEVABA A SU HIJA.
TODO AL PRINCIPIO FUE BIEN, PUES LA MUCAHACHA SE HABIA
ADAPTADO A LAS CONDICIONES DONDE CON EL TRANSCURSO DEL
TIEMPO LA PAREJA TUVO DOS HIJOS, UNA HEMBRA Y UN VARON,
PERO SEGUN LOS HIJOS CRECIAN A SU VEZ TAMBIEN CRECIAN LAS
DISCORDIAS, LOS CELOS Y LAS MALDICIONES, PUES YA EL HOMBRE
PASO A SER UN VIEJO PARA SU COMPA*ERA Y A ESTA LA VIDA LE
SONREIA PUES ESTABA EN SU PLENA MADUREZ, ERA APETECIDA POR
TODOS Y CELADA POR EL MARIDO QUIEN LA MALDECIA, PUES SE LA
HABIA ALQUILADO A SU MAMA HASTA QUE SU NATURALEZA TUVIERA
VIDA, DONDE LE EMPEZO A HACER LA VIDA IMPOSIBLE A ELLA Y A
SUS PROPIOS HIJOS A LOS QUE DESPUES ODIABA Y HASTA DUDABA
QUE FUERAN SUYOS.
EN ESTA CASA NO EXISTIA LA FELICIDAD LA CUAL FUE COMPRADA
CON ORGULLO Y VANIDAD.
AQUELLA MADRE CREYO HACERLE UN BIEN A SU HIJA, SEMBRO EL
ODIO EN EL CORAZON DE UNA VIRGEN, DONDE CREYO CONSTRUIR UN
TEMPLO DE AMOR LO QUE LOGRO FUE UN TEMPLO DE IRA, ODIO Y
MALDICIONES.
ESTA MUJER AL VERSE ACOSADA POR LA VIDA, FUE A CASA DE
ORUNMILA QUE LE HIZO OSODE DONDE LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO
QUE EL ENEMIGO ESTABA EN SU PROPIA CASA, QUE HICIERA EBBO
Y RECIBIERA IKOFAFUN PARA QUE ASI ELLA PUDIERA TENER UN
POCO DE TRANQUILIDAD.
3.- COMO LLEGO EL ASHELU A LA CASA DE ORUNMILA.
-----------------------------------------PATAKIN:
QUE EN CIERTA OCASION EN UNA ZONA DONDE VIVIAN ORUNMILA Y
VARIOS AWOSES MAS, SURGIO UN GRAN PROBLEMA ENTRE ORUNMILA
Y LOS OTROS DEBIDO A QUE EL PRIMERO TENIA MAS ACEPTACION
QUE ELLOS Y LOS CLIENTES IBAN DONDE ESTABA ORUNMILA.
ENTONCES LOS OTROS AWOSES SE PUSIERON DE ACUERDO PARA
MANDARLE EL ASHELU A ORUNMILA.
ERA UNA EPOCA EN QUE NO SE PODIA PONER BRUJERIA EN LAS
CALLES, LOS AWOSES PREPARARON UN GRAN PAQUETE CONTENIENDO
BRUJERIAS Y SE LO PUSIERON A ORUNMILA EN SU PUERTA Y
DESPUES SE LO HICIERON SABER AL ASHELU.
LA ASHELU NO TARDO EN PRESENTARSE EN CASA DE ORUNMILA,
METIENDO A ESTE PRESO, PERO LAS MUJERES QUE LO HABIAN
VISTO TODO LE DIJERON AL ASHELU QUE ORUNMILA ERA INOCENTE
Y LA ASHELU SOLTO A ORUNMILA GRACIAS A LAS OBINI.
ASI FUE COMO LLEGO EL ASHELU A CASA DE ORUNMILA POR ENVI
DIA. MAFEREFUN OBINI.
39
CON
LAS
40
41
42
CON-
43
44
PATAKIN:
AQUI LA MUJER DE OLOFIN NO PODIA PARIR Y FUE A CASA DE
ORUNMILA Y ESTE LE VIO ESTE IFA Y LE MARCO ROGACION CON
EURE, AKUKO, EYELE MEYI, DEMAS INGREDIENTES Y QUE CUANDO
SE ACOSTARA CON EL LE HICIERA UNA COSA EN EL CUERPO.
CUANDO ELLA SE ACOSTO CON OLOFIN LE QUITO EL ANILLO QUE EL
TENIA EN SU MANO Y ASI QUEDO EMBARAZADA Y ESE ANILLO LO
GUARDO.
CUANDO DIO A LUZ LA GENTE DECIA QUE ESE HIJO NO ERA DE
OLOFIN SINO DE ORUNLA, PERO COMO AMBOS ESTABAN VIEJOS NO
HICIERON CASO DE LAS HABLADURIAS.
11.- IRETE OBE OMIDO OMO OLOFIN ELOGOSHE.
----------------------------------PATAKIN:
45
46
47
DE ENTERRARLA
ELEGBARA A ESPALDAS DE SU HERMANO HIZO
OFIKALE TRUPON CON LA DIFUNTA.
SIGUIERON EL CAMINO Y MAS ADELANTE CON OTRA MUJER QUE
CARGABA UNA TINAJA DE AGUA PARA CASA DEL OBA Y ELLOS LE
CUENTAN SU PROBLEMA A LA MUJER, ELLA LE PREGUNTA CUAL DE
UDS. ES EL SEGUNDO. OROBI ENSEGUIDA DIJO SOY YO. LA MUJER
DIJO: POR LA LEY DE MI CASA, LO QUE SOBRA DE UNA HERENCIA
O GANANCIA LE PERTENECE AL SEGUNDO DE LOS HERMANOS. NINONA
LE ABRIO EL VIENTRE PERFORANDOLE LOS INTESTINOS Y ELEGBARA
LE APLASTO LA LERI CON SU BASTON, ENTONCES NINONA Y OROBI
BUSCABAN UN LUGAR PARA ENTERRAR EL CUERPO Y ELEGBARA SE
APROVECHO Y VIVIO CON LA DIFUNTA.
CONTINUARON EL CAMINO Y MAS ADELANTE SE TROPIEZAN CON UNA
TERCERA MUJER Y TAMBIEN LE CUENTAN SU PROBLEMA, ELLA
PREGUNTO QUIEN DE UDS, ES EL MENOR, A LO QUE ELEGBARA
ENSEGUIDA LE DICE : SOY YO, ELEGBARA SE PUSO MUY CONTENTO
PERO NINONA LE ABRIO EL VIENTRE PERFORANDOLE LOS INTESTINOS, OROBI LE CORTO LA LERI Y CUANDO LA FUERON A ENTERRAR
EN UN DESCUIDO DE SUS HERMANOS ELEGBARA SE ACUESTA CON LA
DIFUNTA.
LOS TRES HERMANOS SIGUIERON DISCUTIENDO Y ENTERRARON A LA
MUJER.
ELEGBARA MUY CONTENTO SE ALEJO DE SUS HERMANOS Y SE
INTERNO EN EL MONTE Y DEL APO DE AWO SHAKETA SACO UNA
FIGURA DE MADERA Y LE CANTO ASI:
ELEYIRE UNKO SANKARO ELEGBARA TANDE *ANKARO IBORU TANDE
KAIMA KAIMA MIOSAHKUTA KURUMA ELEGBARA TANDE SHAKUTA
KURUKA IBORU TANDE.
ACTO SEGUIDO AQUELLA FIGURA SE TRANSFORMO EN UN AYA,
NINONA Y OBORI ESTABAN BUSCANDO A ELEGBARA Y LO HALLARON
JUNTO AL AYA Y ESTE LE DIJO: LO QUE SOBRA LEPERTENECE A
BABA EGGUNS Y ABRIO UN JORO JORO Y COLOCO DENTRO DEL MISMO
LOS TRES DILOGUNES Y LE DIO JIO JIO Y BOGBO TENUYEN Y LOS
TAPO CON TIERRA.
TODOS QUEDARON CONFORME, PERO ELEGBARA A ESPALDA DE SU
HERMANOS FUE Y DESTAPANDO EL JORO JORO TOMO LOS TRES
DILOGUNES Y COGIENDO EL AYA QUE ESTABA CUSTODIANDO AQUEL
LUGAR LO MATO PARA QUE NO LO DELATARA Y SACANDOLE EL
OKOKAN LO ENTERRO EN EL JORO JORO Y CON LOS GUNGUN Y LA
LERI DEL AYA HIZO UN INSHE Y LO FORRO DE CUENTAS Y LO
GUARDO DENTRO DEL APO DE AWO SHAKETA, ENTONCES REGRESO AL
PALACIO DEL REY OLOMU OTA EL CUAL YA ESTABA POR HABER
TOMADO LOS POLVOS ROJOS Y NO PODIA OFIKALE TRUPON CON LA
HIJA DE OLOFIN.
OLOFIN ENTONCES DIJO: QUE EL OKUNI QUE PUDIERA OFIKALE
TRUPON CON SU HIJA LE DARIA LA MITAD DE SU REINO, ENTONCES
TODOSLOS HOMBRES IBAN DONDE AWO SHAKETA QUIEN LE RECETABA
TOMAR LOS POLVOS PARA LA IMPOTENCIA Y ELEGBARA LE DABA LOS
POLVOS ROJOS Y ASI VOLVIO IMPOTENTE A TODOS LOS HOMBRES DE
AQUELLA TIERRA.
OLOFIN AL RECIBIR LAS QUEJAS DE TODOS LOS HOMBRES VA A
CASTIGAR A ELEGBARA, PERO ESTE SALE HUYENDO Y VA A LA
TIERRA DE
OHALITA OBA KETE QUIEN ERA LA MUJER DE OLOFIN
(MUJER SECRETA) QUIEN ERA COMO UNA MUERTA ENVUELTA EN FINA
TELAS EN LA QUE SOLO SE LE VEIAN LOS OJOS Y LOS DIENTES Y
48
49
50
OPOLONGO
LORDAFUN
RESOLVERLOS
HAY
QUE
DUDOSA
MENORES
51
PUEDEN
SER
COGEN
MALA
CON
52
53
54
55
56
IRETE YEKU
O
O
O
O
I
I
O
I
NO
SI
OMI,
57
LOS
EN
LA
FRENTE
58
PARA
HACERSE
DINERO
NO
LE
SUS
MAYO-
59
60
61
REZO: OKAN ABENU BABA ADIFAFUN OLOGOSHE UMBATI NAWO KERE GUTO VELE ADIFAFUN ORUNMILA.
PATAKIN:
A ORUNMILA LO CITARON A UNA REUNION POR UNA DENUNCIA QUE
LE HICIERON ANTE OLOFIN PONIENDOLO POR MALO.
ORUNMILA ANTES DE IR SE HIZO OSODE Y SE VIO ESTE IFA Y
DIJO, AL ARAYE ADIMU NADA MAS PORQUE SI HAGO EBBO TRAERA
MENOS COMPROMISOS.
ORUNMILA SALIO PARA EL LUGAR CITADO CON UN SECRETARIO Y SU
LIBRO. OLOFIN HABIA DICHO QUE SI LE PROBABAN LA DENUNCIA DE ORUNMILA, A ESTE HABIA QUE QUITARLE EL MANDATO DE
LA TIERRA.
LLEGO ORUNMILA AL LUGAR Y DESPUES DE SALUDAR A OLOFIN LE
62
63
EL SACO Y
COGIO EL TESORO Y LE REGALO ALGO A SUS
TRABAJADORES Y CUANDO LOS DUE*OS REGRESARON Y SE LA
ENCONTRARON NUEVA, PERO SIN EL TESORO, SE LA REGALARON,
ELLOS NO LA QUISIERON.
5.- EL CAMINO DE LA SEPTICEMIA.
-------------------------EBBO: SORTIJA, ESCALERA, TELA ARA*A, EKU, EYA, AWADO.
PATAKIN:
AQUI FUE DONDE HABIA UNA MUJER QUE LE HABIAN HECHO UN DA*O
EN UNA SORTIJA Y ELLA LA TENIA PUESTA Y UNA VEZ QUE ESTABA
DESOLLINANDO EN SU CASA, SE SUBIO EN LA SILLA Y HABIA UN
CLAVO
EN LA PARED Y SE RESBALO LA SILLA Y SE QUEDO
ENGANCHADA DEL DEDO DONDE TENIA LA SORTIJA Y LE VINO UNA
SEPTICEMIA Y A CONSECUENCIA DE ESTO MURIO.
6.- EL CAMINO DE LA DESOBEDIENCIA.
----------------------------PATAKIN:
HABIA UNO QUE CARGABA UNA CANASTA A LA CABEZA LLENA DE
VIANDA QUE YA ORUNMILA LE HABIA PROHIBIDO Y ESTE NO HACIA
CASO, HASTA QUE UN DIA CAYO Y SE PARTIO EL ESPINAZO Y A
CONSECUENCIA DE ESTO SE MURIO.
64
IRETE YERO
IRETE IWORI
0
I
I
0
I
I
0
I
ORUNMILA
LES
HUEVOS
QUE
LO
65
LA
TODOS
SEIS
DE
LA
LOA
66
RESOLVER
SUS
TENER
67
TAMBIEN
68
PARA
MORADA,
ALGARROBO,
SE RUEGA LA LERI CON OBI, OMI TUTU, ERAN MALU, LERI EYA
TUTU Y DORMIR EN LA ESTERA DELANTE DE IFA. LA RIGACION VA
AL RIO.
DEBE DE ATENDER LAS COSAS DE OZAIN Y NO SEPARARSE DE EL.
OBRA:
---IRETE YERO TIENE QUE MONTARSE EN UN AGBORAN DEL TAMA*O
DESDE SUS PIES HASTA SU CINTURA. SE CARGA CON LERI DE TRES
PICHONES DE GUNUGUN, COLMILLO Y PIEL DE TIGRE, BICHOS DE
LA TIERRA, LERI DE PAVO REAL, OKOKAN DE AYA DUN DUN, EWE:
BLEDO COLORADO, GUAO, A*IL, ORIYE, KOTORIYE, CARDON,
CARDOSANTO, IROKO, EBANO CARNOMERO, LERI DE DOS EYO,
ZUNZUN, ATITAN OSIKU OBINI, INZO DE OBINI EGUN, AIKORDIE,
ADAN, ESTO COME EYERBALE DE OLOGBO Y DE AYAPA. CUANDO SE
ESTE EN BRETE SE LE DA EYERBALE DE LAS VENAS DEL AWO.
INSHE OZAIN DE IRETE YERO:
-------------------------LERI DE ARRIERO, CUERO DE TIGRE, CARCOMA, PANAL
PAS, EKU, EYA, EPO, AWADO, AIKORDIE MEDILOGUN.
INSHE OZAIN:
-----------TIERRA DE BIBIJAGUERO,
CEMENTERIO.
ARRIERO,
SINSONTE,
DE
TIERRA
AVIS-
DEL
69
AJONJOLI.
CON TODO LO ANTERIOR SE VA LIMPIANDO EL AWO Y CADA COSA SE
VA COLOCANDO EN UNA IKOKO KEKE, CUANDO SE LIMPIE AL FINAL
CON EL AJONJOLI, LO VUELVE A COLOCAR EN EL PLATO DONDE
ESTABA. A CONTINUACION SACRIFICA UN OSADIE DANDOLE EYERBALE A LA IKOKO GRANDE Y A LAS IKOKO KEKE Y AL PLATO DEL
AJONJOLI.
LAS 15 IKOKO KEKE, CADA COGE EL CAMINO QUE IFA LE INDIQUE
SIN QUITARLES LAS EYERBALE DE ENCIMA, QUE ES LO QUE CIERRA
EL PACTO DANDOLE DE COMER A LAS ANIMAS (ESPIRITUS) QUE LAS
ESTAN ESPERANDO EN SUS RESPECTIVOS DESTINOS.
CUANDO EL AWO VA A LLEVAR ESTA IKOKO A SU DESTINO, ESE DIA
NO PUEDE REGISTRAR A NADIE Y NO TENDRA CONTACTO CON MUJERES HASTA DESPUES DE ROGARSE LA LERI.
DESPUES DE HABER COLOCADO CADA IKOKO EN SU DESTINO, COGE
EL PLATO DEL AJONJOLI Y LO LLEVA AL PIE DE UNA MATA DE
CUNDIAMOR Y SE LO INVOCA A SOYI, CUANDO EL VA CON ESTE
PLATO, LLEVA UN GARABATICO DE PALO BOBO (LAUREL DE LA
INDIA) FORRADO EN ASHO BLANCO, NEGRO, ROJO, AMARILLO Y
AZUL DESPUES LO LLEVA PARA LA CASA (EL GARABATO) Y SE LO
PONE A ESHU ADAWA AL LADO DE SU IKOKO GRANDE.
ESTE GARABATICO DE PALO BOBO, IRETE YERO LO COGE EN LA
MATA DE LAUREL DE LA INDIA DONDE LLEVO LA IKOKO KEKE
NUMERO 15, QUE ES DONDE TIENE QUE LLEVAR LA MISMA, POR SER
LA PREFERIDA DE ESTE IFA Y ES AHI DONDE IRETE YERO DEBE IR
DE VEZ EN CUANDO A DESCANSAR.
EL ELEGBARA ESHU ADAWA COME OUNKO PERIODICAMENTE JUNTO CON
EL ELEGBARA DE IRETE YERO.
SE HACE OMIERO DE ITAMORREAL, EWE DUN DUN , Y SUS INGREDIENTES Y EL AWO SE LAVA SUS PIES EN AYUNAS Y MASTICA UNA
HOJA DE ITAMORREAL EN AYUNAS.
EL OUNKO ANTES DE SACRIFICARLO SE LAVA CON OMIERO. DESPUES
TODO SE ENTIERRA.
SARAYEYE:
--------TRES E*I ADIE, UNO CON ERI, UNO CON EFUN, Y UNO CON EPO
DELANTE DE ELEGBARA Y PONERSELO ENCIMA. AL OTRO DIA LOS
ENTIERRA EN LUGARES DISTINTOS LEJOS DE LA CASA, CON SUMO
CUIDADO DE QUE NINGUNO SE ROMPA.
OBRA:
---SE LE PONE A ORUNMILA UNA JICARA CON AGUA, UNA OTA Y MAIZ
SECO,
ESTO SIMBOLIZA SER INMORATAL COMO LAS PIEDRAS,
NECESARIAS COMO EL AGUA Y RAPIDO COMO EL CRECIMIENTO DEL
MAIZ.
REZOS Y SUYERES.
70
--------------REZO:
IRETE YERO TINYEBO EBO KIBO AKALAMABO ADIFAFUN YERUBE TINSHOMA ORUNMILA ORU LAYEDE ELEGBARA ERU LASHED KARA OLOFIN
ADIFAFUN YERUBE ONI SHEBE LERI YOKO AYEBE ESE TENA ERI
TIMOBAYE AYEBO NI AYE ILU EYENI SEGUN BAYEPE AYO OSHEBE.
SUYERE:
OYIKI YIKI OTA LO MIO. OYIKI YIKI OTA LO MIO.
OYIKI YIKI AGBADO OKUMA. OYIKI YIKI OTA LO MIO.
CORO: LO CONTESTA TODO.
OLORUN MAYE OBOLO WO*I, OLORUN MAYE OBOLO WO*I NI
OBOLO WOIGBO.
CORO: OLORUN MAYE OBOLO WO*I.
A: MOWA AYEO ........ CORO: WARA WARA LAWAY WARA WARA.
A: MOWAY MOWAY ...... CORO: WARA WARA LAWAY WARA WARA.
A: OKERE OJANA ...... CORO: ERN NI SHORO ERAN.
A: OKETE O ODU OYA .. CORO: ERAN NI SHORO ERAN.
A: OROFO ABABA ...... CORO: EIYE NI SHORO EYE.
A: WERUREO WERUREO ABIBO WERUREO YARA WERURE OKOY MALO.
CORO: ( LO MISMO ).
REZO:
IRETE WORI EYEBERIYOKO ESE OTONA ERUTI OMA AYOBINI IGUIN
KILEBO AKARA MALO ADIFAFUN YERUBE TONSHOMO OLODUMARE
KAFEREFUN YALORDE.
DICE IFA.
--------QUE HAY UNA PERSONA QUE DICE QUE VA A HACER TODO LO POSIBLE POR ACABAR CON USTED Y CON TODO LO QUE TIENE, PERO SI
UD. SE AGARRA DE ORUNMILA NO LE VA A PASAR NADA, CUMPLA
CON OSHUN, USTED TIENE UNA MUJER EMBARAZADA, USTED ES MUY
ENAMORADO, NO HAGA TRATO NI COMPROMETA SU PALABRA SIN QUE
PRIMERO LE DEN EL DINERO PARA QUE ASI SUS COSAS LE MARCHE
BIEN, PORQUE DE LO CONTRARIO RESULTARA UNA TRAMPA, UD.
SALE SIEMPRE PERJUDICADO EN TODO LO QUE SE METE, MANDELE A
DECIR UNA MISA A SUS PADRES SI SON MUERTOS, UD. ESTA
ENEMORADO DE UNA MUJER QUE TAMBIEN LO ESTA DE UD. QUIERALA
PARA QUE LOS DOS ESTEN BIEN, PERO SI UD. NO LA ACEPTA ELLA
SE VOLVERA SU ENEMIGA, HAY UNA MUJER QUE UN HOMBRE LA
QUIERE MATAR, UD. VA A MANEJAR DINERO EN ORO, USTED NO
ANDA BIEN DE SU REGLA, DONDE UD. TRABAJA TIENE UN ENEMIGO
GRANDE, TENGA CUIDADO CON LA CANDELA INVISIBLE QUE UD.
TIENE, A UD. LE ESTAN HACIENDO UNA TRAMPA, PONGALE UN
PESCADO FRESCO A ORUNMILA CON UN *AME MACHACADO, SUJETE A
71
72
GATO NEGRO.
3.- ARUGBO: UNA FLECHA DE METAL, ARENA DE RIO, LOS OJOS DE
UNA GUABINA.
2.- EL DINERO DE LOS SANTOS Y DEL AWO.
--------------------------------NACE QUE DESDE HOY NO SE PUEDE MIRAR SI NO SE PONE DINERO.
PATAKIN:
LA
HISTORIA DICE QUE LOS HIJOS DE SAN FRANCISCO SE
ENCONTRABAN MUY MAL Y AL VERSE EN ESAS CONDICIONES FUERON
A QUEJARSE A ORUNMILA, UNO QUE LE FALTABA ESTO, EL OTRO
QUE LE FALTABA LO DEMAS ALLA Y ASI SUCESIVAMENTE, PERO
SAN FRANCISCO LE EXTR*ABA QUE SUS HIJOS ESTUVIERAN EN ESA
MALA SITUACION, ENTONCES LE DICE SAN FRANCISCO A TODOS
ELLOS QUE QUE HACIAN CON EL DINERO DE LA ROGACION Y ELLOS
EL
CONTESTARON
QUE LA ROGACION QUE ELLOS HACIAN LA
MANDABAN A BOTAR CON EL EBBO, DIJO BUENO ESTA BIEN Y EL
DINERO DE LA VISTA SE LO DEVOLVEMOS AL QUE VA A MIRARSE,
ENTONCES LE DIJO ORUNMILA DESDE HOY YO AUTORIZO QUE EN EL
EBBO CUANDO MAS CANTIDAD 35 CENTAVOS POR QUE EL RESTO ES
PARA SU SANTO Y CUBRIR SUS NECESIDADES Y EL DINERO DE LA
VISTA TAMBIEN SERA
PARA QUE TENGA, PARA
MANTENERSE
USTEDES.
3.- COMIENZO DE LA GUERRA DE OZAIN Y ORUNMILA
----------------------------------------PATAKIN:
ORUNMILA Y OZAIN CONCERTARON UN PACTO POR EL CUAL ELLOS
DOS SOLOS Y UNICAMENTE ELLOS PODIAN VISITAR Y TRABAJAR EN
EL LUGAR DONDE OZAIN TENIA SU PRENDA.
LUGAR : OJO DE AGUA CERCA DE UN RIO.
PRENDA: LA CAZUELA.
PERO ACONTECIO QUE OSHUN, LA MUJER DE ORUNMILA, CURIOSA
POR ANTONOMASIA, QUERIA SABER EL LUGAR DONDE SU MARIDO Y
OTRO HOMBRE SE ESCONDIAN PARA TRABAJAR Y APROVECHANDO UN
DIA LA AUSENCIA DE ORUNMILA, SIGUIO A OZAIN HASTA VERLO
ENTRAR EN EL CITADO LUGAR Y CUANDO MIRABA AL INTERIOR,
OZAIN LEVANTO LA CABEZA Y LA VIO Y SE MOLESTO POR DOS
COSAS:
PRIMERO, PORQUE ENTENDIA QUE ORUNMILA HABIA VIOLADO EL
PACTO TRAICIONANDO EL SECRETO, SEGUNDO, PORQUE A LAS
MUJERES LES ESTABA PROHIBIDO MIRAR LO QUE ALLI HABIA. LE
HIZO UN DISPARO A OSHUN, LE SOPLO UNOS POLVOS Y OSHUN CAYO
PRIVADA, MOMENTO ESTE EN QUE EN QUE HACE SU ENTRADA
ORUNMILA Y AL VER A OSHUN, SU MUJER EN EL SUELO PRIVADA,
SE MOLESTO CON OZAIN, RECOGIO A SU MUJER Y PARA REVISARLA,
HACE EL SIGUIENTE TRABAJO: LA LLEVA AL RIO CON 7 JICARAS,
UNA SABANA BLANCA, 5 EWE Y UN PORRON, LAS JICARAS
CONTIENEN: EKU, EYA, EPO, O*I, AWADO, EKO, JABONCILLO,
EFUN Y ORI. LAS CINCO EWES: OROZUS, BOTON DE ORO, ROMPESA-
73
PATAKIN:
OLOFIN QUISO PROBAR LA INTELIGENCIA DE LOS BABALAWOS Y LO
CITO A TODOS Y LES DIJO: YO QUIERO CONCEDERLE A CADA UNO
DE USTEDES UN PODER, PERO TIENEN QUE PEDIRMELO POR INDICACIONES QUE NO SEAN PALABRAS DE FORMA TAL QUE SEA LA
MANERA MAS DIFICIL PARA MI Y NO PUEDA ADIVINARLO.
CADA UNO EXPUSO SUS DESEOS POR MEDIO DE PALOS, AGUA,
CANDELA, ANIMALES, POLVOS, EN FIN QUE CADA UNO LO HIZO A
SU MANERA, PERO OLOFIN LO ADIVINO TODO DONDE LES DIJO: Y
ESTA ES LA MENTALIDAD DE USTEDES PUES ASI NO SE PODRA
GOBERNAR, PUES CUANDO SE LE PRESENTE UN PROBLEMA NO SABRAN
RESOLVERLO, ENTONCES LE LLEGO EL TURNO A IRETE YERO Y ESTE
Y ESTE LE PRESENTO UNA IGBA CON AGUA, AWADO Y OTA, OLOFIN
DESPUES DE MEDITAR MUCHO RATO LE DIJO: TU QUIERE SER DURO
COMO LAS PIEDRAS, PURO COMO EL AGUA Y DE CARACTER COMO EL
MAIZ.
ENTONCES EL AWO LE DIJO: NO YO LO QUE QUIERO DECIR ES: SER
MORTAL COMO LAS PIEDRAS, NECESARIO COMO EL AGUA Y QUE LO
QUE SE HAGA SE VEA CON PRONTITUD COMO SE DA EL MAIZ, QUE
ES LA MAS RAPIDA DE TODAS LAS COSECHAS. ENTONCES OLOFIN LO
BENDIJO Y LE DIO EL PODER.
NOTA: AQUI LA MUJER LE RUEGA LA LERI AL AWO, ESE DIA LA
MUJER TIENE QUE IR AL SANTISIMO Y NO PUEDE HACER
NADA EN LO ABSOLUTO, ESTA PERSONA NADIE LA CONSIDERA.
NO SABE COMO VA A SALIR DE SUS PROBLEMAS QUE LO TIENEN AGOBIADO, SIEMPRE TIENE ALGO PENDIENTE. EL DUE*O
DE ESTE IFA NO PUEDE ROGAR LA LERI DE SU MUJER.
5.- BASE DE LOS FUNDAMENTOS DEL BIEN Y DEL MAL, LA MALDAD
Y LA TRAICION./--- -----------------------------------------------PATAKIN:
SALOMON, CELEBRE POR SU SABIDURIA RESOLVIO EDIFICAR UN
TEMPLO PROYECTADO POR SUS PADRES, CON TODO OBJETIVO DAVID
PIDIO A HIRIN, REY DE LOS MATERIALES Y ACCESORIOS, UN
ARQUITECTO DE VARIOS CONOCIMIENTOS CAPAZ DE REALIZAR EL
PROYECTO.
EL REY DE LA TIERRA YERO ENVIO A IRAN DEL AVIS, HIJO DE
UNA CIUDAD DE LA TIERRA, DAN Y SALOMON LE CONFIARON LA
74
75
CANDELA
76
TRAMPA
PARA
OBINI
ORUN
ORUN
ISUN
YERE
EBBO: AKUKO, EYELE, ASHO DUN DUN, ASHO FUN FUN, ASHO
PUPUA, ELELE, EKRU, ARO, EKU, EYA, AWADO, EPO, OTI
O*I, ITANA, EWEFA, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
EN LA TIERRA DE ERU EGGUN, CADA PUEBLO TENIA UNA CASA
DESTINADA A PONERLE OFRENDAS A LOS EGGUN MAYORES, A ESTE
LUGAR TENIA ACCESO UN IWORO AGBA OMO OKUNI, QUE SUS OBLIGACIONES ERA CUIDAR DICHO LUGAR Y ATENDERLO EN TODO, SI LA
COMIDA ERA PARA BOTAR EL LA BOTABA Y SI ERA PARA ENTERRAR
EL LO HACIA, ASI COMO BOTARLA PARA EL LUJAR QUE EL OGGUN
DIJERA, A ESTE LUGAR TAMBIEN TENIA ACCESO LOS IWOROS OMO
OKUNI PORQUE LAS DISTINTAS IMAGENES QUE HABIAN EN AQUELLA
CASA REPRESENTABAN LOS FENOMENOS DEL OTRO MUNDO QUE HABIAN
EXISTIDO ANTES, LOS AGBORANES TENIAN FIGURAS IMPONENTES Y
LAS MUJERES LE TENIAN MIEDO, PERO HABIA UNA MUJER LLAMDA
YOKAN QUE ERA OMO OSHUN QUE SIEMPRE ESTABA INTRIGADA CON
LO QUE HABIA EN AQUELLA CASA, UN DIA LLEGO, ENTRO Y FUE
TAL EL SUSTO QUE SE LLEVO QUE QUEDO SIN CONOCIMIENTO Y
PASO NUEVE DIAS EN ESTE ESTADO, DONDE SOLO SE SABIA QUE
ESTABA VIVA, POR LA RESPIRACION Y BOGBO IWORES, LE HICIERON DISTINTAS CEREMONIAS ALOS NUEVES DIAS VINO ODDUA EN LA
CABEZA DE IWORO AGBA Y COGIO DOS EYELE Y ASI ACOSTADA SE
LAS DIO A LA LERI CON INLE OGUERE Y LE CANTABA:
"ICOGUEDE LABERU UNLO DIDE DIEDE ORI DEDEO".
ENTONCES LA MUJER DESPERTO DE AQUEL ESTADO Y ODDUA DIJO:
MIENTRAS EL MUNDO SEA MUNDO NINGUNA MUJER
VERA LAS
CEREMONIAS DE ODDUA Y EGGUN, MANDO A BUSCAR A AWO OFUN
YERE, QUE ERA EL AWO DE LA TIERRA ERE EGGUN Y MANDO QUE LE
LLEVARA AKUKO Y EYELE Y CUANDO LO LLEGO LO VIO CON IRETE
YERO Y POR MANDATO DE ODUDUWA JURO A TODOS IWOROS INCLUSO
A IWORO AGBA EN LOS SECRETOS DE ORUN PARA QUE PUDIERAN
ATENDER A BOGBO EGGUN CON TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD, POR
ESO ES QUE DESDE ESE MOMENTO TODAS LAS MUJERES TIENEN QUE
VIRAR LA CARA CUANDO SE LE DA OBI A EGGUN.
NOTA: CUANDO EN UNA CASA DE OSHA NO HAY AWO O IWORO EN EL
MOMENTO DE DAR OBI A EGGUN LO PUEDE DAR UNA IYALOSHA
MAYOR, PERO AL DARLO TIENE QUE VIRAR LA CARA Y HACERLO DE ESPALDA PARA NO ROMPER LO QUE ODUDUWA MANDO EN
77
OBA NI OLORUN EWE MOWA EGGUN MAYIRE IKU SOKU EWE AFEFE
NIKU UN EGGUN MASOKUN EGGUN IKU OSETULA OPA ORUN".
PATAKIN:
-------EN ESTE CAMINO AWO OBA NIRORUN ERA EL QUE TENIA EL
GOBIERNO DE LA MUERTE CON GRANDES PODERES PARA LLAMARLA,
EL LA LLAMABA DE ESTA FORMA, TENIA UNA PIEZA QUE SE
LLAMABA IYA ORUN ENKUBELEKUN. EL VIVIA EN LA TIERRA AKUABORUN QUE NO HABIA SOCIEDAD DE NINGUN OTRO TIPO, NI CLASE,
LAS GENTE VIVIAN APARTE UNAS DE OTRAS, PERO HABIA UNA MATA
DE TAMARINDO Y OTRA DE OGUEDE, ALREDEDOR DE ESA MATA NACIO
LA SIEMPRE VIVA, TODOS LOS A*OS LOS HOMBRES DE AQUEL LUGAR
IBAN Y DEPOSITABAN ALLI FLORES Y LAVABAN AQUELLO CON TELA
NEGRA PERO SALIAN DESCONCERTADO PUES NO HABIA FUNDAMENTO
DE NINGUNA CLASE Y POR TANTO NO HABIA JURAMENTO. EL UNICO
QUE TENIA EL PODER ERA AWO OBA NILORUN PERO ESTE SIEMPRE
SE QUEJABA A SOLAS, UN DIA SE HIZO,OSORDE Y SE VIO IRETE
78
79
80
GRE IBA SOLTANDO LOS COLMILLOS Y LA PIEL SE LE IBA REDUCIENDO, COMO SALIERON BICHOS DE LA TIERRA Y SE COMIAN LO
QUE QUEDABA DEL TIGRE.
SE DESPERTO IMPRESIONADO, DESPUES SE QUEDO DORMIDO Y TUVO
OTRA REVELACION, VIO A UN EGUE QUE SE LE CAIA LA LERI Y
COMO UN PERRO SE LA COMIA, SOLTANDO EL CORAZON Y EMPEZARON
A CRECER MUCHAS MATAS, BLEDO ROJO, GUAO, A*IL, EWE ORILLE,
COTORRILLA, FEIA CORDOBAN, CARDO SANTO Y OTRAS MATAS.
AWO OBA IKU SE DESPERTO Y SIGIO MONTADO EL AGBORAN, PASO
EL TIEMPO Y NO TUVO MAS REVALACIONES , HASTA QUE EL CREYO
QUE ESTABA TERMINADO EL AGBORAN, PERO UN DIA ESTANDO
SENTADO EN SU CASA LE ENTRO UN SUE*O MUY GRANDE Y VIO COMO
MUCHOS PAJAROS ZUN ZUN SE SENTABAN EN UNA TUMBA Y QUE CON
EL PICO COGIAN TIERRA,COMO SACABAN LOS PELOS DE UNA MUJER
QUE HACIA POCO SE HABIA MUERTO, VIO COMO UN LORO QUE
ESTABA ALLI SE LE CAIAN LAS PLUMAS,QUE CUANDO CAIAN SE
CONVERTIAN EN MURCIELAGO, QUE LOS GATOS SE LOS COMIAN A LA
VEZ Y JICOTEAS QUE SE COMIAN UNAS A LAS OTRAS, DE PRONTO
EN EL SUE*O VIO A DOS HOMBRES QUE SE ESTABAN MATANDO UNO
AL OTRO Y QUE LA SANGRE CORRIA, SINTIO UNA VOZ QUE LE
DECIA
ESE ES TU ALIMENTO JUNTO CON LA SANGRE DEL GATO Y
LA AYAKUA.
SE DESPERTO Y TERMINO DE CARGAR SU AGBORAN, CUANDO PUSO LO
ULTIMO SINTIO UN OLOR A HUMEDAD Y UNA VOZ QUE LE DIJO:
AHORA PREGUNTALE A ORUNMILA SI EBODA, SINO PREGUNTALE QUE
LE FALTA , LE VISTE DE ROJO, OTRA DE SACO Y LO PONE A LA
ENTRADA DEL PUEBLO PARA QUE TODO EL QUE ENTRE TENGA QUE
PASARLE POR EL LADO, ASI LO HIZO Y EL PUEBLO COMENZO A
REGREZAR Y PEDIRLE PERDON.
MATERIALES DE LA CASA.
---------------------- LERI DE EWE (PAVO REAL).
- LERI DE AYA (PERRO).
- LERI DE OLOGBO (GATO).
- LERI DE AYAKUA (JICOTEA).
- LERI DE EYO (MAJA).
- TODAS CLASES DE BICHOS DE LA TIERRA.
- UNA PLUMA DE LORO.
- EWE BLEO BLANCO.
- EWE GUAO.
- EWE ORILLE IKOTO RILLE.
- EWE CARDON.
- EWE EYA DE AYAKUA.
- EWE EYA DE OLOGBO.
- UN MURCIELAGO ENTERO.
- DOS PICHONES DE GUNUGUN (TI*OSA).
- UN COLMILLO DE TIGRE
- UN PEDAZO DE PIEL DE TIGRE.
- UN OKAN DE AYA (PERRO).
- UN ZUNZUN ENTERO.
- TIERRA DE UNA TUMBA.
- IGUI IROKO.
- IGUI EBANO NEGRO.
- EWE A*IL.
- FEIA EWE.
- EWE CARDO SANTO
81
82
IRETE DI.
IRETE UNTEDI.
+
I
0
0
I
I
I
0
I
IRETE UNTEDI AMADIO AWO LERI LODAFUN OLOFIN, LODAFUN ORUNMILA, YEMEYA, OSHUN, OZAIN, ELEGBARA OGGUN, EPEPEYE LEBO.
EN ESTE SIGNO NACE:
-----------------1.- LA HIDROPESIA.
2.- ODUDUWA IKALAMBE.
3.- KOLE MOSA (EL DRAGON).
4.- EL SECRETO DE LOS CUATROS PAPELITOS DEL KASHE ORO PARA
LIMPIAR LA LETRA CUANDO SE ATEFA.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
--------------------AQUI NACIO LA HIDROPESIA. LA ACUMULACION ANORMAL DE
EN UNA PARTE DEL CUERPO.
SUERO
FAMI-
AQUI FUE
TARROS.
UN
SACO
DE
KASHE
ORO
QUE
83
DETRAS
DE
LA
LA
EN
LLENA
DE
HINCHAN
LOS
MALO
GUERRA
ENTRE
EN
LA
DINERO
84
HA
CUIDESE
NADIE.
FIE
DE
QUE
QUE
NO
TIEMPO
SI
PORQUE
OBEDECE
85
AL
QUE
QUE
ACENTARLE
CON
SANTO,
OBEDIENTE
PARA
86
OTRA:
----UNA IKOKO NUEVA DE BARRO, SE LLENA DE MAIZ, EN EL INTERIOR
ANTES SE LA PINTA ESTE IFA, SE HACE UN LAZO CON UNA SOGA
NUEVA. SE LE PONE LOS NOMBRES DE LOS ARAYES, SE LE DA UN
OSIADIE QUE DESPUES SE ABRE POR EL LOMO Y SE PONE DENTRO
DE LA IKOKO CON UN GAEEORE Y SE PONE EN UN CAMINO.
INSHE OZAIN SECRETO DEL EKUEKUEYE:
---------------------------------PELUSA DE MAIZ, AWADO, UN TARRO, A*ARI DE LA
RIO, EPO, IYEFA.
ORILLA
DEL
87
REZO:
REZO:
REZO:
OPAYERU BOFEREFUN LA PIENU ADIFAFUN SHANGO, ORUNMILA, OSHUN, ELEGBA ATI OZAIN.
REZO:
88
DIENTES.
2.- AL MISMO QUE SALVES SERA TU VERDUGO.
3.- EL BRUJO PUEDE OLVIDAR, PERO AQUEL A QUIEN LE COMIO
UN HIJO NO OLVIDA JAMAS.
4.- DE LAS TRES HE VISTO UNA, DE LAS TRES HE VISTO DOS,
Y DE LAS TRES HE VISTO TRES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKIN DE IRETE UNTEDI.
-----------------------------------------------1.- IRETE UNTEDI ES ADIVINO DE NACIMIENTO.
------------------------------------ADIFAFUN OSI.
AMADO MIMA IBA ADIFAFUN ORUNMILA OBARI ES EL
TISHOLU ES CABEZA PORFIADA.
GANSO
LORI
89
SORTIJA POR EL BUCHE, Y SIGUIO DANDO VUELTAS POR EL PALACIO, TRANSCURRIDOS LOS DIAS EL REY LA DIJO: VAMOS PARA QUE
UD. ME DIGA QUIEN COGIO LA SORTIJA, EL PERSONAJE LE DIJO:
MIRA TU VES EL CISNE AQUEL QUE ESTA ALLI, ESE ES EL QUE
TIENE LA SORTIJA. ESTAS LOCO, MIRA QUE ESE ES MI CISNE
FAVORITO Y SI TE EQUIVOCAS CON LA CABEZA PAGARAS, EL REY
MANDO A MATAR AL CISNE Y EFECTIVAMENTE EN LAS TRIPAS TENIA
LA SORTIJA.
EL REY LO HIZO COSEJERO SUYO, Y LE ASEGURO CASA Y COMIDA
PARA TODA LA VIDA. ASI ES COMO IRETE UNTEDI ES ADIVINO DE
NACIMIENTO.
2.- EL CAMINO DEL GANSO.
------------------PATAKIN:
OSI FUE A VERSE CON ORUNMILA Y TENIA QUE ORUGBO, QUE SE
SUJETARA LA LENGUA Y QUE NO PORFIARA MAS NI ESTUVIERA
DICIENDO QUE A EL NO LO COGIAN PARA NADA NI LE HACIAN
DA*O, OSI SIGUIO PORFIANDO.
UN DIA OSI LLEGO A UNA FIESTA Y CADA SANTO COGIO LO QUE
ELLOS PIDIERON, PERO YEMAYA NO COGIO NADA, OLOFIN AL SABER
ESTO, LA MANDO A BUSCAR Y LE DIJO: QUE ELLA PIDIERA LO QUE
QUISIERA, ENTONCES ELLA PIDIO GANSO Y POR DESOBEDIENCIA
OPO OSI A LOS SANTOS.
3.- EL CAMINO DONDE OGGUN COME PAVO.
------------------------------PATAKIN:
UN DIA YEMAYA TENIA HAMBRE Y NO TENIA QUE COMER, TENIA UN
PAVO Y NO TENIA GANAS DE MATARLO, ELLA MANDO A BUSCAR A
OGGUN PARA QUE LO MATARA, AL LLEGAR ESTE TAMBIEN TENIA
HAMBRE Y LE DIJO A YEMAYA, QUE SI LE DABA EL PAVO, EL SE
LO MATABA, Y ELLA DIJO QUE SI, Y DESDE ENTONCES OGGUN COME
PAVO.
4.- LA GUERRA DE ORUNMILA Y OZAIN.
----------------------------PATAKIN:
AQUI FUE DONDE OZAIN LE TIRABA HUEVOS, POLVOS ETC., A
ORUNMILA Y ESHU LE DECIA TODOS LOS DIAS A ORUNMILA, MIRA
TODO LO QUE TE ESTA PASANDO, Y ESTE NO LE HACIA CASO, PERO
YA ERA TANTO LO DE OZAIN, QUE EL DECIA QUE SABIA MAS QUE
TODO EL MUNDO Y AL GENTE SE EMPEZARON A IR, Y ORUNMILA
PREGUNTO Y SALIO ESTE IFA, HIZO EBBO CON: AKUKO, ADIE
MEYI, CORNETA Y ERU, Y MANDO A BUSCAR A OZAIN Y LE DIJO:
QUE SE ESTUVIERA QUIETO Y ENTRARON EN PORFIA E HICIERON
UNA APUESTA DELANTE DE OBBATALA, A VER CUAL DE LOS DOS
ENTERRABA TRES DIAS A SUS HIJOS Y DESPUES LOS SACABA CON
VIDA.
COMO ORUNMILA HABIA ECHO EBBO MANDO A HACER DOS HOYOS
JUNTO AL RIO, Y LE DIO DOS GALLINAS A OSHUN PARA QUE
ABRIERA UN HUECO QUE COMUNICARA A LOS TRES HOYOS Y ASI
ALIMENTABA A LOS DOS NI*OS, A LOS TRES DIAS SE CONSTITUYO
90
QUE
LE
PATAKIN:
ESTE ERA UN AWO QUE VIVIA EN EL CAMPO, Y ESTABA MUY POBRE,
TENIA ALLI UN BOHIO Y SE OCUPABA DE SU SIEMBRA, OLOFIN
TENIA UNA HIJA QUE ESTABA EN ESTADO, ESTA SALIO UN DIA A
PASEAR CON SU CRIADO AL CAMPO Y LLEGARON CERCA DE LA CASA
DEL AWO.
POR EL TRILLO AQUEL HABIAN MUCHAS TUSAS DE AWADO, RESBALO
Y SE CAYO, SE HIRIO UN PIE Y SE PUSO MUY GRAVE, EL CRIADO
A VER ESO FUE A CASA DEL AWO VIEJO Y ENTRE AMBOS CARGARON
91
PATAKIN:
YENAYA FUE A UNA FIESTA Y EL DUE*O DE LA MISMA LE DIO
UNYEN A TODOS LOS ORISHAS MENOS A ELLA. YEMAYA SE RESINTIO
POR CONSIDERARSE BURLADA Y COMENZO A DARLE CUERO (ONA) Y
LO ATRASO Y PERSIGUIO TANTO, QUE EL HOMBRE TUVO QUE IR A
PARAR A CASA DE UN HIJO DE ELEGBARA.
EL HOMBRE VIENDOSE TAN ATRASADO FUE A VERSE CON ORUNMILA,
QUE LE VIO ESTE IFA Y LO MANDO A HACER EBBO, CON DOS
AKUKO, Y UN EKUEKUEYE, UN AKUKO PARA QUE SE LO DIERA A
ELEGBARA Y EL OTRO CON EL PATO A YEMAYA Y YEMAYA LO
PERDONO.
NOTA: SI EL EBBO COJE ABO SE LE DA DIRECTO A YEMAYA Y
DESPUES SE PREGUNTA SI SE COME, SI DICE QUE NO SE
LLEVA AL MAR.
92
IRETE LAZO
IRETE IROSO
+
I
I
O
O
I
I
O
I
IRETE LAZO ADIFAFUN OBA IKU INLE ARERE OGGUN AREBE OBA
EGGUN LESE IGI OBA TELE OMO EGUN LODAFUN ORUNMILA,
MAFEREFUN EGUNGUN.
EN ESTE SIGNO NACE:
-----------------1.- EL TOTEM, LAS ESTATUAS Y LAS IMAGENES RELIGIOSAS. A
PARTIR DE ESTE IFA SE LE RINDE CULTO A ESTOS TRES
SIMBOLOS.
2.- HACERLE ESTATUAS A LOS MARTIRES.
3.- EL BAILE DE OSUN.
4.- EL RAYAMIENTO DE OZAIN.
DESCRIPCION DEL ODDUN:
--------------------"NO VAYA A DONDE NO LO INVITEN, HAY TRAMPA".
AQUI FUE DONDE LOS AWO LE HICIERON LA TRAMPA A LAS OKOKO
(BABOSAS) Y ELLAS INVOCARON A LOS 4 VIENTOS Y SE SALVARON.
SE CANTA IRETE ROSO TETE MOLER.
LA PERSONA O EL BABALAWO PUEDE ACCIDENTALMENTE MATAR A
OTRA, POR ESO SE PROHIBEN LOS JUEGOS CON ARMAS DE FUEGO,
CORTANTES O PUNZANTES.
AQUI SE CIERNE UN PELIGRO TANTO PARA EL AWO COMO PARA
CONSULTANTE.
EL
93
DA EL AKUKO A LA LERI.
EL DUE*O DE ESTE IFA TIENE QUE PONER UN BOTECITO
DENTRO DE LA MANO GRANDE DE IFA.
DE
CA*A
UN
SE
LA
ARAYE
QUE
OBATALA
LO
NO
QUIERE
EL
DE
DEBE HACERSE
PISO.
OSUN
DE
SU
EN
EL
94
HABRA
FIESTA
REUNION,
CUIDADO
CON
LA
95
TODO.
SALVIA,
LERI
ETU,
96
ORUNMILA,
KAFEREFUN
SHANGO,
REZO: OFUN YERE APO OMI FOLOGU TETEREGUN MOGUO EPO NI FOLIKI
LELERE BAARBO. ORUNMILA KAFEREFUN SHANGO, YALORDE ATI
OMO.
DICE IFA:
-------QUE USTED ABRA BIEN LOS OJOS PORQUE HAY TRES PERSONAS QUE
LO QUIEREN ENGA*AR, UD. PIENSA HACER UN TRATO CON UNA
PERSONA, USTED TIENE UN TERRENO EN EL CAMPO Y SI UD. NO
QUIERE PERDERLO O QUE SE LO ROBEN HAGA EBBO. UN HIJO SUYO
LE HA DE TRAER SUERTE EN SU CASA, NO LO AZORE, UD. SE VA A
FIGURAR QUE ES UN ROBO Y NO LO ES, RECUERDE QUE YA ESO SE
LO HAN HECHO OTRA VEZ. USTED ESTA PASANDO TRABAJO POR NO
QUERER HACER LO QUE SE LE DICE, OSHUN LO PERSIGUE Y CON EL
TIEMPO UD. VA A ESTAR AL PIE DE LOS SANTOS. NO CRUCE EL
MAR HASTA QUE NO PASEN 7 DIAS. USTED ESTA INVITADA A UNA
FIESTA DE LOS SANTOS, NO VAYA PORQUE SE COLARA LA
JUSTICIA. SU CASA ESTA MUY CALIENTE. USTED TIENE QUE DARLE
SANGRE A OSUN ENSEGUIDA Y SE LE UNTA BASTANTE EPO Y SE LE
ECHA AGUA POR ENCIMA PARA QUE CORRA. EN SU CASA O ENFRENTE
HAY UN PALO, TENGA CUIDADO CON UNA TRAMPA. USTED ESTA
PLEITEANDO O DEFENDIENDO UNA COSA QUE NO ES SUYA. USTED
FUE O VA A DAR UNA FIESTA O REUNION. USTED TIENE QUE USAR
UN BASTON. NO COMA PESCADO EN SIETE DIAS, SU SANGRE ESTA
ALGO MAL. NO TOME BEBIDAS NI COMA. USTED ES UNA PERSONA DE
MUCHA SUERTE. USTED TIENE TRES ENEMIGOS QUE TRATAN DE
HACERLE EL MAL Y SI LO QUIERE EVITAR HAGA EBBO PORQUE SI
NO VA A TENER QUE ESCONDERSE. USTED NO CUMPLE CON OSHUN Y
A UD. LE ROBARON UNA COSA QUE ES SUYA POR DERECHO PROPIO.
DICE IFA QUE A UD. LE HAN ECHADO SHEPE Y A UD. LE VAN A
ROBAR. NO TOME NADA QUE TENGA ALCOHOL PORQUE OBATALA NO
QUIERE QUE SE VAYA A PERJUDICAR. TENGA CUIDADO PORQUE UD.
TIENE UN ARAYE OBINI QUE LO QUIERE CONFUNDIR DE CUALQUIER
MANERA Y A UD. LE HAN TIRADO EGUN Y LO ESTAN TRABAJANDO
PARA QUE PIERDA EL ILE, EL EMPLEO Y HAYA SEPARACION EN LA
FAMILIA. USTED ESTA MUY ATRASADO Y TROPEZANDO MUCHO, HAGA
LIMPIEZA Y GANARA.
REFRANES.
-------1.-
97
TIN-
LA TRAMPA A ORUNMILA.
--------------------
98
3.-
PATAKIN:
ESTANDO OGGUN EN LA PUERTA DE DE SU CASA, JUNTO A SHANGO,
AMBOS VIERON COMO POR EL CAMINO VENIA UN VIEJITO DANDO
TUMBOS; SHANGO LO DIJO A OGGUN: FIJATE COMO VIENE ESE
VIEJITO DANDO TUMBOS, PARECE QUE LE SUCEDE ALGO. EL VIEJITO LLEGO JUNTO A ELLOS Y SHANGO LE PREGUNTO: VIEJO, QUE ES
LO QUE LE PASA? EL VIEJITO RESPONDIO: YO ESTOY MUY ENFERMO
Y TENGO MUCHO DECAIMIENTO; OGGUN TOMANDOLE LASTIMA LO MANDO A ENTRAR OFRECIENDOLE ALBERGUE Y HOSPITALIDAD.
OGGUN TENIA UNA HIJA SOLTERA LA CUAL VIVIA CON EL Y SE LA
OFRECIO AL VIEJO PARA QUE LO CUIDARA, ESTE VIEJO ERA
AZOWANO.
AL DECURSAR EL TIEMPO LA MUCHACHA CON SU ESMERO Y CUIDADO
CURO AL VIEJO Y ESTE SE ENAMORO DE ELLA Y LA SEDUJO Y
TUVIERON CONTACTO SEXUAL, QUEDANDO LA MUCHACHA EMBARAZADA.
ESTA COMENZO A SENTIRSE MUY MAL DEBIDO AL EMBARAZO, OGGUN
AL DARSE CUENTA QUE SU HIJA ESTA ENFERMA DECIDE LLEVARLA
AL MEDICO. ESTE LA RECONOCIO Y LE DIJO QUE TODOS LOS
SINTOMAS ERAN MUY NORMALES EN UNA MUJER EMBARAZADA.
OGGUN SE QUEDA PASMADO Y AZORADO A LA VEZ, NO EXPLICANDOSE
COMO SU HIJA SE ENCONTRABA EN ESE ESTADO, POR LO QUE LA
LLAMO PREGUNTADOLE COMO HABIA SUCEDIDO. LA MUCHACHA LE
DIJO: PADRE, HE TENIDO CONTACTO MARITAL CON EL VIEJO QUE
ESTAMOS CUIDANDO EN LA CASA, EL SE ENAMORO DE MI Y YO DE
EL, LE COGI CARI*O Y NO PENSE NUNCA EN EL BOCHORNO, NI EN
LA DESHONRA QUE PUDIERA CAER SOBRE MI. OGGUN REFLEXIONA,
ASI QUE LO RECOJO, LE DOY ALBERGUE Y COMIDA, LO COLMO DE
ATENCIONES Y LE BUSCO HASTA LAS MEDICINAS QUE LE HACEN
FALTA, LE DOY A MI HIJA DE ENFERMERA Y ESTE ES EL PAGO QUE
ME DA, DESHONRA A MI HIJO Y LA TIENE EMBARAZADA.
OGGUN Y SU HIJA REGRESARON A SU CASA Y ALLI OGGUN MANDO A
BUSCAR AL VIEJO A SU HABITACION Y LE DIJO: YO SE EL MAL
QUE AQUEJA A MI HIJA, PRIMERO ME DO DIJO EL MEDICO, YO LA
LLAME YELLA ME LO CONTO TODO. USTED SERA CONDUCIDO POR
SEIS HOMBRES HASTA UNAS TIERRAS DISTANTES Y MAS NUNCA
APAREZCA POR AQUI.
LOS HOMBRES DE OGGUN LLEVARON AL VIEJO BIEN LEJOS DEL
LUGAR DONDE OGGUN RESIDIA Y ALLI LO ABANDONARON.
SHANGO QUIEN SE ENCONTRABA CAMINANDO POR OTRAS TIERRAS A
SU REGRESO FUE A CASA DE OGGUN Y NO VIENDO AL VIEJO
PREGUNTO POR EL. OGGUN LE CONTO LO SUCEDIDO, SHANGO NO
DANDO CREDITO A LO QUE HABIA OIDO, SALIO CON UNO DE LOS
HOMBRES QUE HABIA TRASLADADO AL VIEJO A OTRAS TIERRAS Y
DESPUES DE MUCHO ANDAR LO ENCONTRO.
SHANGO ENSEGUIDA LE PREGUNTO AL VIEJO: ES VERDAD LO QUE
OGGUN ME HA CONTADO?; SI, ES VERDAD, CONTESTO EL VIEJO
APENADO Y ABOCHORNADO MIRANDO AL SUELO. SHANGO OBSERVO QUE
EL POBRE VIEJO TENIA UNAS HERIDAS O LLAGAS EN SU PIEL Y LE
DIJO: ESPEREME AQUI, LE TRAERE AGUA Y UNAS HIERBAS PARA
QUE SE CURE. SHANGO REGRESO CON TODO LO NECESARIO Y
AZOWANO CON AGRADECIMIENTO LE DIJO: MIENTRAS EL MUNDO SEA
MUNDO, CUANDO ME DEN DE COMER A MI, TAMBIEN TENDRAN QUE
DARTE DE COMER A TI.
99
TO IBAN ESHU.
4.-
SUYERE:
PATAKIN:
HABIA UN AWO QUE TENIA MUCHOS AHIJADOS, LOS CUALES
DIFAMABAN DE EL Y ESTO OBLIGO AL AWO A SEPARARSE DE ELLOS
Y DE TODO LO QUE LO RODEABA Y POR ESA CAUSA MURIO DE
SUFRIMIENTO.
ELLOS LO ENTERRARON EN UN LUGAR ALTO AL CUAL TODOS LOS
A*OS IBAN, LE RENDIAN TRIBUTO Y LE HACIAN CEREMONIA.
CUANDO LLEGO EL MOMENTO DE LA EXHUMACION DE LOS RESTOS, LO
EXTRAJERON Y VIERON QUE EL CADAVER NO SE HABIA CORROMPIDO,
QUE ESTABA IGUAL COMO CUANDO LO ENTERRARON A PESAR DEL
TIEMPO QUE HABIA TRANSCURRIDO.
LOS AHIJADOS POR ESTA CAUSA HICIERON MUCHAS AVERIGUACIONES
Y LLEGARON A LA CONCLUSION DE QUE EL CADAVER ESTABA EN ESE
ESTADO Y HABIA MUERTO SIN ESTAR CUMPLIDO Y QUE ESO SE
DEBIA A LAS MALAS INFLUENCIAS DE LOS ARAYES QUE HABIA
TENIDO EN VIDA. Y QUE OLOFIN LO HABIA CONSERVADO EN ESE
ESTADO Y LO HABIA CONVERTIDO EN UNA NUEVA DEIDAD DE SANTO
A LA CUAL SE DEBIA RENDIR TODO TIPO DE HOMENAJE AL IGUAL
QUE A LOS DEMAS SANTOS.
AQUI ES DONDE AGGAYU SE HIZO DEIDAD.
EL AWO DE ESTA HISTORIA SE LLAMA AWO OBA TETE.
100
IRETE JUANI.
IRETE WAN WAN.
+
O
O
I
I
I
I
O
I
UN
POR
EL
SU
LO
HABLA DE VIAJES.
101
LOS
LAS PIERNAS.
PADRINO
SE
PAJA-
LUGAR
ALTO
102
CASA.
DE
ESHU LAROYE:
----------ES UNA OTA QUE SE VA A BUSCAR A LA ESQUINA, SE LLEVARA
EKU, EYA, ATARE, O*I, 4 PEDAZOS DE OBI CON LOS QUE SE
PREGUNTA SI ESTA OTA ES LAROYE, SI DICE QUE SI SE LE DAN
LOS INGREDIENTES MAS UNA OSADIE, PARA PREPARAR AL ELEGBA
SE
UTILIZA AFOSHE DE 21 IGUI Y 7 RAICES DE DIFERENTES
EWE, 7 RAMAS DE PICA PICA, 21 ATARE, 21 GRANOS DE AWADO,
TIERRA DE CUEVA DE BIBIJAGUA, GBOGBO ILEUNE, CUENTAS DE
SHANGO, DE ORUNMILA, TIERRA DE IGLESIA, ILE DE OYA, DE 4
ESQUINAS, DE OLOKUN, POLVO DE TARRO DE MALU, LERI DE
AKUKO, LERI DE ELESE, AYA, PERRO, CASCARA DE E*I ADIE, Y
EYELE SACADO, 3 DILOGUN, KOLA, ERO, AIRA, TIERRA DE ELESE
OKE, LERI DE GUNGUN. A LA MASA SE LE DA UN AKUKO DUN DUN Y
AYAPA DE LERI DE AKUKO Y AYAPA VA DENTRO TERMINADOSE, SE
LE ENCIENDEN TRES ITANAS Y HAY QUE DARLE UN JIO JIO EN LA
ESQUINA.
ES LA PUERTA DE LA CALLE DE ILE, VIVE DETRAS DE LA PUERTA
DELANTERA DE LA CASA, EN SU PROPIA CASITA CON SUS ATRIBUTOS, ES EL QUE HAY QUE SALUDAR PRIMERO ANTES QUE NADIE,
ES INTIMO AMIGO DE ESHU EL DE LA ESQUINA, DE ESHU EL DE
LAS SABANAS Y DE TODOS LOS ESHUS. SE COMUNICA CON ELLOS
CON CADENAS DE CHIFLIDOS QUE UNO PASA AL OTRO HASTA QUE
TODOS SE ENTERAN. A ESTE COMILON DE CHUCHERIAS, BEBEDOR Y
FUMADOR HAY QUE TENERLO SIEMPRE CONTENTO, NADIE DEBE
TOCARLE SU DINERO, SOLO PUEDEN COGERLE LOS NI*OS SUS
CARAMELOS Y ESO ES BUENO PORQUE EL SE CONTENTA. HAY QUIEN
AFIRMA QUE ES UN ESHU DE LA CALLE, OTROS DICEN QUE ES DE
LA ESQUINA Y OTROS QUE ES DE SU CASA, ANDA CON OGGUN Y
OSHOSI.
CARGA DE ESHU LAROYE:
TIERRA DE REMOLINOS DE CANGREJOS, TIERRA DE LAS 4 ESQUINAS, HIERBA FINA, HIERBA GARRO, TRES CENTAVOS, 13 ATARES,
ASHE, UNA PIEDRA FINA, UNA CUCHILLA, UNA JUJU DE AIKORDIE,
ETC.
EWE DEL SIGNO: HIGO, PLATANO, LINO DEL RIO, AJONJOLI Y ONO.
------------OBRAS DE IRETE JUANI.
-------------------SECRETO DEL SIGNO:
----------------DOS ADIE A ILE IBU.
PARA EL ESPIRTU AVENTURERO:
--------------------------
103
IRETE
KIFUN
KIFUN
BOGBO
104
QUE UD.
VA A RECIBIR UNA BUENA NOTICIA
DE MUCHA
IMPORTANCIA, LA SUERTA ESTA EN LA SUERTE DE SU CASA,
QUIEN DE SU FAMILIA ES CALVO, UD. NO PUEDE PASAR EL MAR NI
EL RIO HASTA QUE NO LE AVISEN. UD. TIENE QUE VIVIR CON UN
BABALAWO. UD. NO TIENE NADA MAS QUE UNA HIJA Y SI LA
QUIERE LOGRAR HAGALE EBBO Y NO LA DEJE IR NI AL MAR NI AL
RIO, ELLA SE VA A CASAR CON UN BABALAWO. UD. NO VA A HACER
ROGACION HASTA QUE NO VEA PRIMERO SI ES VERDAD QUE VA A
PASAR LO QUE SE LE DICE. UD. ES ALGO INCREDULA Y TIENE
PRENDA
DE OZAIN O DE MAYOMBRE Y SE CREE QUE CON ESO
SOLAMENTE LE BASTA Y ESTA EQUIVOCADA, PORQUE TENDRA QUE
RECIBIR A ORUNMILA. UD. LE HA PEDIDO UNA COSA A LOS SANTOS
Y SERA BABA QUIEN SE LO CONCEDERA. UD. PELEA CON SU MUJER.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKIN DE IRETE JUANI.
---------------------------------------------1.- ESTE ES UN GRAN SECRETO DE IFA.
-----------------------------EBBO: IGBA OMI JIO JIO, MARIWO, IKOKO DE OMIERO, OBI, ORI
EFUN, AWADO, EKO, EYELE, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO EN LA TIERRA DE IFA, OLOFIN BUSCABA UN AWO
DE CONFIANZA PARA ENTREGARLE EL SECRETO DE IFA Y FUE
PREGUNTADO POR LOS AWOSES Y POR EL SIGNO DE CADA UNO.
CUANDO OLOFIN PREGUNTO ESTABAN SHANGO Y ELEGBA DELANTE,
SALIO AWO AWABURE Y ESO AWO ERA OMO SHANGO, CUANDO PREGUNTARON SALIO OJUANI QUE ERA EL QUE TENIA QUE RECIBIR EL
SECRETO DE OLOFIN. OLOFIN LE PREGUNTO AL OMO DE SHANGO SI
EL TENIA LO QUE SABIA QUE HACER, AWO AWABURE LE CONTESTO
QUE SI Y LE DIJO OLOFIN: DIME LO QUE TU TIENES QUE HACER
CON AWO AWABURE, QUE TU SABES QUE ES GRAN SECRETO DE OTURA
NIKO. LLAMO AWO MOLA*O MOLABO Y LE PREGUNTO LO QUE TENIA
QUE HACER Y DECIR.
CUANDO VINIERON SUS HERMANOS QUE ERAN OMO ELEGBA Y LE
REPONDIERON QUE SI, ENTONCES SE HIZO LA PRIMERA CONSAGRACION DE IFA Y SE HICIERON JUNTAS DOS AWOSES QUE ERAN
AMONSIO Y AMORO QUE ES IGUI.
AWO MOLA*O MOLABO LLEVABA TODOS LOS INGREDIENTES, OLOFIN Y
SHANGO SE ESCONDIERON DE ALABGA A LA ORILLA DEL RIO PARA
OBSERVAR LO QUE IBA HACER MOLA*O MOLABO.
AL LLEGAR LOS AWOSES, MOLA*O MOLABO CON AMONSIO Y AMORO SE
ARRODILLARON DELANTE DEL RIO Y DELANTE DE ARAGBA REZARON:
"OBODAN DI AWASHEDO ODO ENTA OLU MAKETE ADIFAFUN AWO ASHE
KAPITA OLORUN OBOMIRE ORUNMILA EBBO IPIN ASHETO ASHEBO
OKU BABA ARA ADA AWO."
AMONSIO Y AMORO METIERON LAS MANOS EN EL RIO EN BUSCA
OTA Y MOLA*O MOLABO CANTABA:
" OTA NILEGUN OTA NI IBU LOSA IBU LOSA".
AL SACARLA AWO MOLA*O MOLABO CANTABA: OTA ODO ODARA.
105
DE
Y EBBO
SE
LE
106
OMU ARA. OLOSI ETIGUON ARA OYA ASIYA ODE KURO NINU
IYO OPE OBERESIKO OZAIN ERU OJUN YIYE BAYI NI AUN
MONISHE NI OYO ESHU DA OJUN OTU WALOYA UMBATI OZAIN
OMOLU OBABARA, INA AKARA BI OSITINA OWO OZAIN NI AUN
OKANI OMU ONKONU IGBIN PELU. ATI OYO NANI ATI MAFIN
AUN EBBO OZAIN TITI ODI ORIYI EBBO ODARA.
EBBO: AKUKO, AYAPA, EYELE MEYI, EKU, EYA, AWADO, OBI, OTI,
O*I, SHEPE, IGUI, EPO, AKARA, ITANA, OPOLOPO OWO.
NOTA:
---EN ESTE IFA SE PREPARA UN ADO SHURE PARA ELEGBA QUE SE
CARGA CON OTA DE ELEGBA, 7 AJIES PICANTES, 7 ADELES, IGUI
ABRE CAMINO, AMANSA GUAPO, VENCEDOR, GUAMA, MORURO, VANCE
BATALLA, YAMAO, DOMINADOR, LA ELENU Y OYU DE EYA TUTO, 7
BIBIJAGUAS, ATITAN
DE BIBIJAGUERO, A*ARI DE IBU LOSA,
METALES, LEBURU, IYEFA DEL SIGNO, LERI DE GUNUGUN, LERI DE
OWIWI ZUNZUN, SE LE DA DE COMER AKUKO SHASHARA AL PIE DE
UNA PALMA A LA ORILLA DEL RIO Y VIVE COLGADO DETRAS DE LA
PUERTA DEL ILE.
PATAKIN:
LA YAPA QUERIA IR A VISITAR A SU OMO QUE VIVIAN EN LA
TIERRA TOKU INLE Y ELLA FUE A MIRARSE CON AWO ALADI QUE LE
VIO ESTE IFA Y LE DIJO QUE TENIA QUE HACER EBBO ANTES DE
IR PARA QUE SU SECRETO NO FUERA REVELADO, LA AYAPA HIZO EL
EBBO, PERO NO LE DIO EL AKUKO A LA PALMA Y SE FUE Y
REALIZO EL VIAJE.
PASADO MUCHOS A*OS, UN HAMBRE TERRIBLE AZOTO TANTO AL
CIELO COMO A LA TIERRA, AYAPA SALIO PARA EL CAMINO PARA
VER SI ENCONTRABA ALGO DE COMER E INVENTO UNA JUGARRETA
PARA ENCONTRAR LA COMIDA, SE LLEGO A CASA DE OYA QUE ERA
LA PLAZA QUE EN AQUELLA TIERRA TENIA UNA PALMA EN EL
CENTRO DEL MERCADO Y CUANDO LLEGO EL DIA DEL MERCADO QUE
ERA LOS VIERNES Y EL PUEBLO COMENZO A LLEGAR A LA PLAZA,
AYAPA COMENZO A CANTAR:
" OPO OYO OMIMO OMO YONYO OPE OTA IREME OMO YONYO ".
ECHANDOLE LA CULPA DEL HAMBRE A LA PALMA, LA GENTE QUE NO
LA VEIA PORQUE ESTABA ESCONDIDA ENTRE LA GENTES, HUYO DE
ALLI Y ELLA RECOGIO LO POCO QUE HABIA, ASI HACIA CADA DIA
DE MARCADO, COMIENDOSE TODA LA POCA COMIDA QUE HABIA, EL
PUEBLO FUE A VER AL OBA Y LE DIJERON LO QUE PASABA, QUEUNA
COSA CANTABA DESDE LA PALMA, PERO NO SE SABIA SI ERA UN
EGGUN O ERA UN FENOMENO, EL OBA MANDO A OGGUN BUSCAR A
BUSCAR Y QUE AVERIGUARA, PERO ESTE AL OIR EL CANTO SE FUE
CORRIENDO PARA EL MONTE.
EL OBA LLAMO A ESHU, ESTE LLAMO A SU ADO SHURE DE OMOLOGU,
PERO ESTA NO PUDOCAPTURAR EL MISTERIO, ENTONCES EL OBA
LLAMO A AWO ALADI QUE ERA EL OLUO OZAIN DE AQUELLA TIERRA
Y EL QUE VIO ESTE IFA, DONDE PREPARO SU OZUN DE OZAIN, UN
AKUKO, 16 AKARA, Y SE FUE A LA OLOYA, CUANDO LLEGO JUNTO A
LOS VENDEDORES, COMENZO EL CANTO DE LA PALMA, TODOS CORRIERON MENOS AWO ALADI, Y SE SENTO A CALENTAR SU OSUN DE
107
OPE
OPE
OPE
OPE
OYO
OTA
OTA
OTA
PATAKIN:
108
109
110
111
SECADOS
112
IRETE OBARA
IRETE BARA
IRETE OBA
I
O
O
O
I
I
O
I
IRETE OBA BIYE TELEWELE WELE AWO ABALODE ADIFAFUN OSHA OGU
NINA TINLOSILE KI TI OLO BINU WERE WERE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
---------------------ESTE IFA MANDA A SALIR A LA CALLE EN BUSCA DE SUERTE.
EL OWO DE ESTE IFA NO SE ECHA EN LOS BOLSILLOS.
LA PERSONA TIENE SUS ORGANOS DISLOCADOS Y TIENE QUE ORUGBO
CON LOS NERVIOS DE TORO.
MARCA SIFILIS YA SEA ADQUIRIDA
HEREDITARIA. TARA DE LOCURA.
POR
ACTO
SEXUAL
PIERNA.
CASA
LA
CEIBA
LLAMANDO
113
UD. TIENE QUE VIVIR CON CUIDADO PORQUE COMO ES MUY DICHOSO
(A), LE TIENEN MUCHA ENVIDIA Y POR ESO TIENES MUCHOS
ARAYES.
LO VAN A INVITAR A UNA FIESTA O COMIDA, NO SE DEJE ABRAZAR
POR NADIE NI QUE LE TOQUEN LA CARA, PORQUE LE PUEDEN
LLEVAR LA VISTA.
PUEDES TENER UN
PERSONA ALLEGADA.
HAY UNA
MISMA.
PERSONA
CON
LEGAL
UNA
CON
LA
SE
LA
LE
ABO-
114
115
ATI
DICE IFA.
--------QUE USTED TIENE QUE IR AL CAMPO O HACER UN VIAJE PARA QUE
LE VENGA LA SUERTE. USTED ESTA EMBARAZADA Y ESE HIJO NO ES
DE SU MARIDO NI DE SU QUERIDO, SINO DE OTRO HOMBRE Y POR
ESO SU MARIDO ESTA PELEANDO CON USTED. USTED TIENE UN
VESTIDO NUEVO GUARDADO. NO SIGA QUEMANDO MU*EQUITOS PORQUE
SE PUEDE QUEMAR USTED MISMA. MUDESE DE DONDE VIVE SI ES
QUE UD. QUIERE PROGRESAR. USTED LE VIENE UNA SUERTE.
RECUERDESE DE LO QUE SO*O YA HACE DOS O TRES DIAS. HAY UNA
PERSONA QUE LE ESTA HABLANDO. USTED TIENE UNA ENFERMEDAD
QUE AUN NO LA IMPOSIBILITA TIENE QUE PONERLE ATENCION Y
TOMAR MEDIDAS, ESE MAL LO TIENE EN LAS PIERNAS. USTED SE
SIENTE COMO IMPOTENTE, TIENE QUE CURARSE. USTED HA DE SER
JEFE O CABEZA EN UN EMPLEO. TENGA CUIDADO CON LA CANDELA.
UD. TIENE QUE SALIR A LA CALLE PARA BUSCAR LA SUERTE.
USTED ANDA BUSCANDO AQUIEN PEDIRLE PRESTADO PORQUE NO
TIENE DINERO. NO TRATE MAL A SU MUJER NI LA ABANDONE
PORQUE ELLA ES SU SUERTE. EL ATRASO QUE USTED TIENE ES POR
CULPA DE UNA MALDICION QUE LE ECHO UN ENEMIGO SUYO. USTED
TIENE QUE HACER EBBO PARA QUE PUEDA SALIR ADELANTE, TENGA
MUCHO OJO EN UN LUGAR QUE USTED PIENZA IR , PORQUE LE VAN
HACER DOS CARAS. USTED SO*O QUE ESTABA EN LA ORILLA DEL
MAR O DEL RIO, Y VIO A UNA MUJER, A USTED LE VIENE UNA
SUERTE POR UNA HIJA DE YEMAYA. PASELE LA MANO A ORUNLA.
REFRANES:
-------1.- SALE A LA CALLE Y BUSCA TU SUERTE.
2.- NI EL DINERO SE QUEDA CALLADO EN NINGUN BOLSILLO, NI
SE QUEDA SIN CASTIGO EL DA*O QUE SE HIZO EN ESTA VIDA.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKIN DE IRETE OBARA.
----------------------------------------------1.- OGODO MAKULENKUE.
---------------PATAKIN:
EN UN TIEMPO EN QUE OYA VIVIA EN LA TIERRA DE EFIN ORO,
HABIA UN HERMOSO Y FUERTE BUFALO NEGRO QUE ERA EL SE*OR DE
AQUELLA COMARCA PUES MEDRABA EN AQUEL TERRITORIO Y REALIZABA LO QUE DESEABA.
OYA QUE DESDE SU PROBLEMA CON EL BUFALO SARIKI (SHANGO
TRANSFIGURADO), TENIA AVERSION POR ESTOS ANIMALES, DECIDIO
TERMINAR CON LA PREPOTENCIA DE ESTE BUFALO Y VALIENDOSE DE
116
117
CON
EL
EL PAJARO Y LA SABANA.
--------------------PATAKIN:
HABIA UN PAJARO QUE VIVIA EN UNA SABANA Y NUNCA PODIA
LEVANTAR CABEZA, PORQUE TODOS LOS A*OS EL DUE*O LE DABA
CANDELA A LA SABANA Y LE QUEMABA SUS HIJOS.
CANSADO EL PAJARO DE TANTOS ATRASOS, FUE A MIRARSE CON
ORUNMILA Y LE SALIO ESTE IFA QUE LO MANDO A HACER EBBO Y A
QUE SE MUDARA INMEDIATAMENTE DE AQUEL LUGAR.
EL PAJARO HIZO EL EBBO Y SE FUE A VIVIR PARA EL MONTE Y
ALLI FUE DONDE PUDO PROSPERAR.
NOTA: USTED SE TIENE QUE MUDAR LO ANTES POSIBLE DE DONDE
VIVE. HAGA EBBO PARA QUE PUEDA MEJORAR. SI SE QUEDA
VIVIENDO ALLI, NUNCA VA A LEVANTAR CABEZA HAGA LA
OBRA QUE HAGA.
118
IRETE KANA
O
O
O
I
I
I
O
I
DE
SUS
EN
UN
SEPARACION
ALEYO,
SE
LE
119
LEOPARDO.
SORPRENDER
SE
LO
PROPICIO
120
LE
DAN
EBBO:
---GALLO, CHIVO, HILO NEGRO, DERECHO.
EBBO:
---UNA CANASTA DE TOMATE DE GUINEA, 4 PALOMAS, DOS PARA SU
CABEZA. SE CANTA DESDE LEJOS Y SE LE DAN A OBATALA.
EBBO:
---CUATRO PALOS, AKUKO, EKU, EYA, OWO LA MEYO.
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO: IRETE KANA IBILOBAN AKUTANLA MORA OMORU KOKO TIMILA
SHAWOKI ADIFAFUN LABUDO TINSHOMA EN*I OBA IMI KI
LOKU DODU LEBO; ABOADI AGUNDI ADIFAFUN AMILETE
AKUKO LEBO. OWO, AKUKO, EYELE LEBO.
REZO: IRETE KANA KANLU OMOPONE NIBATI IRETE KANLU OMO OLOFIN ARA ALA OMO PENCIBILE IRETE KANLU ESHIRIN OLOFIN
ARA ALA OMPEN NIBATI IRETE KANLU ARA OLOFIN ILE
AKUKO LEBO AIKORDIE HILO NEGRO OWO LA MEYO.
REZO: IRETE KANA OBIRE KOLOBO MOLUBA AGUARA YANIYA OBARIKUPO OMOLUBO MATA LABA PASI META BABA MASI ASHISHE
OLARA OTOSHI NIYEKAN ERANI BIBE ONI YANIYA LODAFUN
BA*ARSE.
SUYERE: OLOBOSHE BIRELE OLOBOSHE BIRELE IRUN LAFIKAYO WALE
IRUN.
REZO: IRETE KANA KANLU OMOPEN NIBATI IRETE KANLU OMO OLOFIN ARA ALA OMO PENSIBELE IRETE KANLU ESHIRIN OLOFIN
ILE AKUKO LEBO.
DICE IFA:
-------QUE NO SALGA A LA CALLE POR ESPACIO DE SIETE DIAS PORQUE
HAY TRAMPA, TRASTORNOS Y ATRASOS. DELE DE COMER A SU
CABEZA Y PONGASE UN PA*UELO AMARILLO EN SU CABEZA. USTED
TIENE TRES ENEMIGOS, HAGALE EL BIEN POSIBLE A LOS JOROBADOS Y A LOS CONTRAHECHOS. A USTED LE QUIEREN HACER DA*O,
ESE MAL LE VIENE A CAUSA DE LAS DEUDAS QUE USTED TIENE CON
ELEGBA, MUDESE DE DONDE VIVE, SI SE QUIERE ESTAR BIEN NO
SE FIE DE NADIE. SU MUJER ESTA BIEN PERO TIENE TRES AMIGAS
QUE SON SUS ENEMIGAS, DIGALE QUE NO SALGA A LA CALLE POR
ESPACIO DE SIETE DIAS. EVITE SIEMPRE QUE LE CAIGA ALGO DEL
TECHO. A SU ESPALDA LE PREPARAN UNA TRAMPA PARA HACERLE
DA*O Y NO SABEN COMO COGERLO PORQUE LO QUIEREN MATAR.
REFRANES:
--------
121
122
SE
ARA
ALA
123
124
CON
125
IRETE KUTAN.
IRETE OGUNDA.
I
I
I
0
I
I
0
I
IRETE KUTAN ORI MIRI OTA KUTAN IYANA KIYANA ADIFAFUN ELERIPIN OUMBO EYELE FUN FUN, ASHO FUN FUN, EKU, AKUKO, EWE,
OSHE AWO ITA KUTU IY KIY ORUNMILA ADIFAFUN ELERIPIN.
EN ESTE SIGNO NACE:
-----------------1.- LA SEPULTURA DE OBE (EL CUCHILLO).
2.- LA DESCOMPOSICION CADAVERICA Y DE LAS MATERIAS
ORGANICAS.
3.- QUE SE LE PONGA LOS I*ALES A LOS OSHAS.
4.- OKU LOBI ORISHA INTON EGGUN.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
--------------------NACE LA DESCOMPOSICION CADAVERICA Y DE TODAS LAS
ORGANICAS.
MATERIAS
DE
SE
126
UNOS
127
BABASOPLA
SUERTE
DESPUES
SE
FALTE
ELEG-
FAMILIA.
128
TIENE
UN
MACHETE
LI.
DIFUNTO
LERI
LA
UNA
LE
DA
UNA
(COSIDO
CUAJADO)
129
DIA,
IFA
DE
RAMON
IFA
130
ORUN
HIJAS:
-----1.- EWA INLE AFOKOYERI. (EL ESPIRITU DE LA TIERRA).
2.- EWA INLE KOLEPO. (EL ESPIRITU DE LAS PIEDRAS).
3.- EWA INLE ASHIKUELU. (EL GENIO DE LA ENTRA*A DE LA
TIERRA).
HIJOS:
-----1.- IWIN. (EL ESPIRITU QUE VIVE FUERA DEL IGBODUN).
2.- TIWERE. (EL ESPIRITU QUE ESPERA AL NEOFITO EN EL
IGBODUN).
EN ESTE IFA HABLA LA OBINI DE OLOFIN IYENI KUN KUN, QUE ES
OSHA LARE.
PARA SUBIR EN LA VIDA:
--------------------EBBO: AKUKO, 4 EYELE, JABON, EWE ORISHA KOYA (YERBA
ARARA). CON ESTO DESPUES DEL EBBO SE LAVA LA LERI, PARA
QUE SUBA COMO SUBE ESTA YERBA. SE REZA: IRETE KERDA IFA
KAOBALE ADIFAFUN ERI.
EBBO:
---AKUKO, ADIE MEYI, EYELE MEYI, 4 MAZOS
DE SU LERI, EKU, EYA, EPO......
DE
ACELGAS, PELO
EBBO:
---AKUKO, ERAN MALU (4 PEDAZOS), 4 MAZOS DE ACELGAS.
POR IRE: *AME ASADO Y MAJADO CON AJONJOLI REGADO EN LA
CASA, EKO FIFO CON ORI PARA ROGARLE A OBATALA
PARA QUE LA SUERTE NO SE PIERDA.
EBBO:
---UN AKUKO GIRO, DOS ADIE GIRAS, UN MAZO DE ACELGAS, TRES
ATITAN ILE, IGBIN, PELO DE SU LERI, SU MEDIDA (SI NO ES
AWO).
EBBO PARA QUE LA OBINI PUEDA PARIR:
---------------------------------AKUKO, ADIE MEYI, NIDO DE RATON, ATAYERE (PIMIENTAS
DULCES), EKU, EYA, EPO....
LAS DOS ADIE A ORUNMILA Y LOS I*ALES SE COCINAN CON EL
NIDO DE RATON Y LA PIMIENTA DULCE, SE DA A TOMAR PARA QUE
PUEDA DAR A LUZ SIN PROBLEMAS.
EL SECRETO DE IRETE KUTAN:
131
+
I
0
I
0
+
I
0
I
I
I
I
I
0
+
I
I
0
I
I
0
I
I
I
0
I
0
FRESCURA,
DERRITE
AYA
AYA
OFA
AYA
132
I
0
I
0
I
0
I
I
0
I
0
I
I
0
I
0
I
0
I
I
I
0
I
0
LOS
POR
" EWE EWEWE EWE LEGBA EYELE EWEWE EWE LAGBA ".
SI LA PERSONA TIENE INSHE OZAIN DE OBATALA SEGUN EL CAMINO
DE ESTE SE PONE A COMER CON ESTE EN LA ATENA DEL PERRO, EN
LA ATENA DE LAS EYELE SE PONE A COMER A OKE.
DESPUES SE MATAN LAS EYELE ESTAS SE COLOCAN ALREDEDOR DEL
CIRCULO Y SE PREGUNTA SI EBOADA, SI CONTESTA QUE SI, SE
COGEN LAS OTAS DE OBATALA Y SE LAVAN EN EL OMIERO Y SE
VUELVEN A COLOCAR EN LA SOPERA.
EL PERRO SE DESOLLA CON LA CABEZA Y TODO, SE ASA Y CALIENTE SE COLOCA EN LA ATENA DESPUES DE HABER LEVANTADO A
OBATALA, ASI CALIENTE SE LE ECHA ORI Y EFUN.
OBATALA EN SU SOPERA SE COLOCA FRENTE A LA ATENA Y DENTRO
DE LA ATENA SE COLOCA DOS IGBA, UNA CON OPOLOPO OTI Y LA
OTRA CON SARAEKO, ALREDEDOR DE ESTO SE COLOCA 8 PLATOS DE
ADIMUSES QUE SON:
8 EKRU.
8 OLELE.
8 EKRU ARO.
8 EKURU.
8 AKARAS.
8 OGUEDE.
OTRO
DIA
133
REZO:
REZO:
REZO:
134
REZO:
REZO:
REZO:
REZO:
AWA
135
136
ENTRA*AS.
LOS MUCHACHOS SE FUERON AL BOSQUE, DESPUES DE PASAR MUCHO
TRABAJO LOGRARON COBRAR UNA EURE, LA MATARON, LA ABRIERON,
PERO UNO DE ELLOS, VIO AL VIEJO QUE LE HABIA HABLADO
MOMENTOSANTES, SE LO DICE A SUS HERMANOS, ENTONCES ACORDARON QUE COMO DESPUES DE PASAR TANTO TRABAJO IBAN A REGALAR
LA CARNE Y QUEDARSE SOLAMENTE CON EL MONDONGO Y LAS
ENTRA*AS, PENSARON QUE ECHANDOLE TIERRA EN LOS OJOS DEL
ANCIANO, PODRIAN LLEVARSE LA EURE SIN SER VISTO POR ESTE,
ASI MISMO LO HICIERON LLEVANDOSE LA EURE.
AQUEL ANCIANO ERA OLOFIN, ESTE SE LIMPIO LOS OJOS, APARECIENDO EN ESE MOMENTO ESHU QUE LE DIJO: PAPA ESOS MUCHACHOS A LOS QUE USTED LES DIO EL CONSEJO, FUERON LOS QUE LE
TIRARON LA TIERRA EN SUS OJOS Y SE LLEVARON LA EURE.
OLOFIN LE RESPONDIO: DEJALOS, LOS POBRES YO LES DI SUERTE
Y ELLOS EN CAMBIO SE LLEVARON LA MUERTE, LA ENFERMEDAD, LA
PERDIDA Y LA TRAGEDIA. ENTONCES ESHU DIJO: SI PERO UD.
DEBE DARLES UN EJEMPLO. Y OLOFIN LE CONTESTO: ELLOS MORIRAN.
EFECTIVAMENTE, DOS DE ELLOS MURIERON, LA MADRE VIENDO ESTO
SE FUE HACER OSODE CON ORUNMILA Y ESTE LE VIO ESTE IFA Y
LE DIJO: PARA SALVAR AL HIJO QUE TE QUEDA, TIENE QUE
BUSCAR A UNO QUE CANTE ANTES DE NACER Y A UNA OBINI QUE
TENGA SIETE SAYAS PARA HACER EBBO. LA MADRE, DESESPERADA,
SALIO A VER SI ENCONTRABA ESTAS COSAS, PERO EN VANO BUSCO,
HASTA QUE YA CANSADA FUE A CASA DE YEMAYA, ESTA LE DIJO:
EL QUE CANTA ANTES DE NACER ES EL AKUKO, LA OBINI DE SIETE
SAYAS ERA LA ADIE, QUE SE BUSCARA UN HUEVO Y UNA ADIE, Y
SE LO LLEVARA A ORUNMILA PARA HACER EBBO. LA MUJER BUSCO
LAS COSAS, SE LAS LLEVO A ORUNMILA. ESTE LE HIZO EL EBBO Y
EL MUCHACHO SE SALVO.
CUANDO OLOFIN SE ENTERO, FUE A VER A ORUNMILA Y LE
PREGUNTO: COMO UD. SE HA ATREVIDO A SALVARLE LA VIDA A
AQUEL QUE YO HE CONDENADO?. ENTONCES ORUNMILA LE DIJO:
CUANDO UD. ME DIO EL PODER, ME DIJO QUE ERA PARA SALVAR,
ENTONCES OLOFIN DIJO: BUENO, EL MUCHACHO SE SALVO, PERO LA
TIERRA NO HABLARA MAS.
NOTA: POR ESTA LETRA, ES QUE SE LES PONEN LOS I*ALES A LOS
OCHAS Y MUCHAS PERSONAS NO PUEDEN COMER NADA DE
ADENTRO DE LOS ANIMALES, PORQUE EN LOS I*ALES ESTA
LA MUERTE, LA VIDA Y TODO LO BUENO Y EN LA CARNE
ESTA LA IKU, ARUN, OFO, EYO.
3.- PARA SER SANTO TIENE QUE MORIR.
-----------------------------REZO: IRETE KERDA IFA FAKUA DANFORO DIYENI IKU OSHA OFIN
ORUKORE AYARO TINYENI ADI FAYOKO KUTAMBE OLOFIN
IBAYEN BAYEN TONU OPOLOPO ELERI EGUN LORDAFUN ORUNMILA ILE OLOFIN UMBO WASIYE ORISHA EGUN IRETE KUTAN
IFA AWO ITA OKUTA LOBI ORISHA AYANA KIYONA ADIFAFUN
ORUNMILA OBATO INSHE ELERI PIBIN IFA OMI BOGBO ELEDA.
EBBO: 1 ODU-ARA, 16 OTA, (PREGUNTADA DE CADA ORISHA), AGBA
UN AKUKO, UNA ADIE, UNA EYELE, UNA ETU, UN AKUARO,
UN AYAKUA, BOGBO TENUYEN, ASHO ARA.
137
PATAKIN:
AL PRINCIPIO DEL MUNDO DIOS CREO TODAS LAS FORMAS DE LOS 4
ELEMENTOS PRIMARIOS, AIRE, TIERRA, FUEGO Y AGUA. ESTAS
FORMAS SE FUERON PERFECCIONANDO HASTA SER LOS EDAMURIN QUE
TENIAN PERCEPCION EXTRACORPOREA.
LOS ESPIRITUS SUPERIORES QUE ERAN AGBA ODDUN ESTABAN FORJADOS AL FUEGO, OLOFIN ORDENO A TODOS LOS ESPIRITUS AGBA
ODUN QUE TENIAN QUE ADORAR A EDA MURIN, UNO SE LLAMABA
ALOSIN-BURUKU Y NO LO QUISO ADORAR Y DIJO: COMO VOY ADORAR
A ESOS SERES DE BARRO CUANDO YO SOY DE FUEGO.
OLOFIN LE ORDENO VIVIR SEPARADO DE EL, ENTONCES ALOSINBURUKU COMENZO A INCITAR EL MAL A LOS EDA MURIN HASTA QUE
ESTOS CASI NO ADORABAN A OLOFIN.
ESTE LLAMO A IKU ALASHON Y ESTE QUE RA EL ANGEL DE LA
MUERTE INDICO SU LABOR EN LA TIERRA CANTANDO:
OPOLOPO ELERI IKU BOGBO EDA MURIN IKU LOBI OSHA ORISHA
EGGUN.
TODOS IBAN MURIENDO Y ENTONCES OLOFIN PUSO AL FRENTE DEL
PLANETA A OMALYE EGGUN QUE ERA EL REY DE LOS MUERTOS QUIEN
IBA CONVIRTIENDO EN OTA A LOS EDA MURIN QUE IBAN MURIENDO.
LOS QUE COSERVABAN SU NOMBRE Y PARA ESPIAR SU FALTA TENIAN
QUE VENIR DE NUEVO A LA TIERRA PARA SER ADORADO EN PIEDRA.
ASI SURGIERON OBATALA, SHANGO, ETC.
POE ESO ES QUE " IKU LOBI OSHA INTORINI EGGUN ", QUE
QUIERE DECIR: QUE PARA SER SANTO HAY O TIENE QUE MORIR,
PORQUE DE NO SER ASI NO PUEDE CONVERTIRSE EN SANTO.
4.- EL PORQUE LA TIERRA ADQUIERE EL PODER.
-----------------------------------REZO: ISTA KUTAN AYANA KUYASA ADIFAFUN OLOFIN ADIFAFUN
ORUNMILA UN BOTOSHE ELERIN KUIN EBO OLORUN IRETE
KUTAN ADIFAFUN IYA BANSHE AGBA LOBIN TETEREGUN NOGUN
IRETE KUTAN ADIFAFUN OLOFIN ADIFAFUN ILE DUN DUN
INGUI IGUI.
EBBO: AKUKO, TIERRA DE DISTINTOS LUGARES, CAMISA, AROMA,
UN PEDAZO DE PALO PODRIDO, UN IGUIN, CARBON ENCENDIDO, AGUA DE LLUVIA, RETAZOS DE DISTINTOS LUGARES,
EKU, EYA, EPO, AWADO, OTI, O*I, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
AL PRINCIPIO DE LA CREACION DEL MUNDO OLOFIN LE DIO A CADA
CUAL
LO QUE LE CORRESPONDIA A CADA UNO. A CADA ARBOL LA
VIRTUD QUE LE CORRESPONDIA, COMO A CADA ANIMAL LE DIO LO
QUE A CADA ESPECIE LE CORRESPONDIA, SU PODER, AL HOMBRE
LE DIO LA POSICION Y EL PODER SOBRE LAS DEMAS ESPECIES.
LOS HOMBRES EMPEZARON A DISPUTARSE LAS DISTINTAS POSICIONES Y FORMARON LA GUERRA ENTRE ELLOS SEMBRANDO EL PANICO
ENTRE LOS PUEBLOS, EN EL LUGAR DONDE HABIA DERRAMAMIENTO
DE SANGRE LA TIERRA SE TE*IA DE ROJO, Y EL LUGAR DONDE
HABIAN DADO CANDELA LA TIERRA DEJA COLOR GRIS O SEA CENIZA
Y ASI SUCESIVAMENTE.
ENTONCES LA TIERRA VIENDO QUE OLOFIN LE DABA A CADA CUAL
138
OKUBORO.
------REZO: IRETE KUTANIE BURUKU NISHEYE OMO IYANZAN OYA LADEO
AYO OTA FAFEYE BURUKU ELEGBA OTA BURUKUSI OLUO
ONIRE OBATALA ONIFA MIMORA OFALOPO KUTAN NISHE ESE
IGUI AWO LASHEYE EGGUN INLE YEWA OKOTO LAYENA INSHE
INLE BURUKU YALE ASHEGUN
OTA ESE OBATALA ELEGBARA
OKUBORO ESHISHI WABURUYELE ELEGBA BABAWOYE ISAMINOYE
OSHEIBOYE EGUN OSHA OBATALA LA SOLODO ESHUBAO FUANI-
139
OTRO
140
141
142
143
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
0
I
I
I
OSA
ANSA.
TOMUSA
SA
I
I
0
I
IRETE TOMUSA KERE AWO MOWAYE OMO SHANGO, OMO OYA AYENI
IFA ONI BABALAWO OMO OBANYOKO BANYOKO IFA BANYOKO ORISHA
BANYOKO YENYOKO YENI IFA YORO YERENI, MAFEREFUN SHANGO,
MAFEREFUN ORUNMILA.
EN ESTE SIGNO NACE:
-----------------1.- EL PORQUE A SHANGO SE LE PONEN 6 OTAS EN SU CONSAGRACION.
2.- LA DESFIGURACION DE LA BELLEZA.
3.- LAS JOYAS.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
---------------------ESTE ES UN IFA DE INFELICIDAD, PUES LA PERSONA NUNCA
SIDO FELIZ, CUANDO CONOCE LA FELICIDAD O LA ALEGRIA DE
VIDA, RAPIDAMENTE LA PIERDE, PUES COMO POR LO GENERAL
INCREDULA NO HARA NADA PARA MANTENERLA.
HA
LA
ES
COMENZARON
A
DE
144
ENFERMARA, YA SEA POR ENFERMEDADDES SUFRIDAS O POR SECUELAS GRAVES DE ACCIDENTES SUFRIDOS, PUES ESTE IFA MARCA
LESIONES GRAVES Y HASTA PERDIDAS DE UN MIEMBRO O PARTE DE
UN MIEMBRO INFERIOR.
HAY PROBLEMAS
CONYUGES.
DE
LOS
QUE
PUEDE
DETERMINE
PARA EL
CONTROL
TOLETICOS,
UNA
145
DE
MATAN
QUE
CON
A
146
LOS
EL
FONDO
IRETE ANSA SIGNIFICA QUE TODO LO FALSO EN EL MUNDO SE TERMINA DELANTE DE IFA. EL AWO DE ESTE SIGNO TIENE QUE
TENER MUCHO CUIDADO EN ESCOGER SUS AMISTADES PORQUE SIEMPRE PESARA LA FALSEDAD EN EL TRATO HACIA SU PERSONA PUES
UN AMIGO EN APARIENCIA VERDADERO PUEDE SER UN FALSO AMIGO.
ELEGBA DEL SIGNO: ESHU AKOGORIYE.
---------------EWE DEL SIGNO: MANAJU Y JEREN.
------------OBRAS DE IRETE ANSA.
------------------SECRETOS DEL SIGNO:
-------------------
147
SE PONE A SHANGO DETRAS DE LA PUERTA, AHI SE LE DA EYERBALE DE OKAN AKUKO CANTANDOLE MUCHO A SHANGO, PONIENDOLE A
COMER LA CAZUELA CON LOS 3 TOLETES YA PREPARADO, MIENTRAS
QUE POR FUERA SE LE DAN 2 PALOMAS DE ILEKUN, EN EL MISMO
MOMENTO QUE SE LE ESTA DANDO A COMER A SHANGO, SE LE HACE
EL REZO PARA QUE ESTE SIEMPRE DE EL PODER DE IRETE ASA DE
VENCER LAS FALSEDADES.
DELE DE COMER A ESHU EN EL CA*O.
DELE DE COMER A SU LERI Y CUMPLA CON OBATALA Y SHANGO.
AWERU OZAIN DE IRETE ANSA (BOLSILLO):
----------------------------------UNA BABOSA, TIERRA DE LA ESQUINA MAS CERCANA A LA CASA,
JENJIBRE, EPO, IYEFA DEL SIGNO, EWE SACU SACU, IYERE, OTI,
EKU, EYA, OBI KOLA, GUAJACA, PALO DOMINADOR,
VENCE GUERRA. SE FORRA EN CUENTAS NEGRAS.
VENCEDOR,
EL
CON
148
EWE
EWE
EWE
EWE
EWE
EWE
EWE
ASIFEIYEJE
AFIRIN
ERUJU
OTILI
ERU AWONKA
IWREYEYE
PERGUN
CORAZON DE PALOMA
ALBAHACA
YAYA
GANDUL
HOJAS DE PIMIENTA
HOJAS DE PEONIA
PEREGUN
149
150
151
152
153
PATAKIN:
VUELA CON CUIDADO MURCIELAGO DE LA CASA NO SEA QUE TE
COJAN TUS ROPAS, EN EL ARBOL FUE EL QUIEN LANZO IFA PARA
RANA CUANDO EL IBA A SER NOMBRADO ONISHINKO, PASADO MA*ANA
ELLOS LE DIJERON QUE EL SACRIFICARA 4 PALOMAS, 8 CONCHAS Y
UN PA*O ROJO CON LISTAS CLARAS, NO FUERA QUE EL LEXCESO DE
ALEGRIA LO MATARA. RANA SE NEGO A HACER EL SACRIFICIO,
RANA ERA EL HIJO DEL REY OYO. NO MUCHO DESPUES SU PADRE
MURIO Y ELLOS FUERON EN SU BUSCA PARA HACERLO A EL ONISHINKO, PERO RANA NO SE HALLABA EN SU CASA CUANDO LO FUERON
A CITAR, EL SE HALLABA EN EL CAMPO Y ELLOS LE DIJERON A SU
ESPOSA QUE FUERA AL CAMPO A AVISARLE. CUANDO LA ESPOSA
LLEGO AL CAMPO, Y LE DIO LA NOTICIA, EL LE DIJO QUE EL NO
IRIA DIRECTO PARA SU CASA, SINO QUE IRIA A COMPRAR TODO EL
VINO DE PALMA QUE EL PUDIESE, A LA ENTRADA DEL PUEBLO Y
QUE ELLA DEBIA LLAMAR A SUS TAMBOREROS PARA QUE LO ESPERASEN EN COMPA*IA DE ELLA EN SU CASA. CUANDO LLEGO A SU
CASA, EL HALLO QUE SU ESPOSA HABIA HECHO TODO LO QUE EL
HABIA INDICADO Y ALLI ESTABA ESPERANDOLA; EL SE DIRIGIO
HACIE EL TAMBORERO Y LE DIJO: TODO ESTA LISTO YO QUIERO
QUE TU ME ACOMPA*ES A VISITAR A TODOS LOS REYES ANTES QUE
YO SEA CORONADO COMO TAL, EL COMENZO A ATAR LAS MEDICINAS,
LLEVANDOLAS SOBRE SU CUERPO Y ATO UNA TAMBIEN SOBRE EL
CUELLO DE LOS TAMBOREROS Y LES DIJO: COMIENCEN A TOCAR EL
TAMBOR DE MA*ANA, PORQUE MA*ANA RANA SERA EL ONISHINKO.
COMO EL CARRETEABA SU TAMBOR, FUERON RAPIDAMENTE ENIBADAN
CUANDO EL LLEGO ALLI, ELLOS LE DIJERON QUE SE ESPERASE,
QUE ELLOS LO TRAIAN PARA SU CASA CUANDO HUBIESEN RECIBIDO
SUS TITULOS OTRA VEZ; EL LE DIJO A SUS TAMBOREROS QUE
TOCARAN SUS TAMBORES Y LO CARRTETIYO HASTA OYO Y ASI
CONTINUARON HASTA QUE AL FIN LLEGARON A YESA, PERO CUANDO
REGRESABAN DE YESA, LA MEDICINA QUE EL ESTABA USANDO SE
TERMINO JUSTAMENTE CUANDO LE FALTABA POCO PARA LLEGAR A SU
CASA, ENTONCES, EL CAYO EN LA CIMA DE UN ARBOL Y POR MUCHO
QUE TRATO NO PUDO DESCENDER DE ALLI. POCO DESPUES SU
FAMILIA SE ENTERO DEL ACCIDENTE Y SALIERON EN SU BUSQUEDA,
CUANDO LLEGARON DONDE SE ENCONTRABA, TOMARON HACHAS Y
ECHARON ABAJO EL ARBOL DE ALGODON, EN LA CIMA DEL CUAL SE
HALLABA RANA. CUANDO EL ARBOL PRECIPITO A RANA SOBRE LA
TIERRA, ESTE SE FRACTURO LAS PIERNAS Y LOS BRAZOS.
CUANDO LLEVARON A RANA PARA SU CASA COMENZARON A CURARLO,
ENCENDIERON UN FUEGO Y LO ESTUVIERON ATENDIENDO TODA LA
NOCHE, CUANDO AMANECIO, LA GENTE DEL PUEBLO ESTABAN ESPERANDO SU LLEGADA, PARA ASI PODER ROMPER LAS HOJAS DE SU
TITULO SOBRE SU CABEZA; PERO CUANDO ELLOS VIERON QUE EL NO
LLEGABA, ENVIARON A UN MENSAJERO A SU CASA. ESTOS CUANDO
VIERON LAS CONDICIONES EN QUE SE HALLABA SE LO DIJERON AL
PUEBLO Y ELLOS TOMARON A OTRA PERSONA Y LO CORONARON COMO
REY; DE ESTA FORMA RANA JAMAS LLEGO A POSEER SU TITULO A
CAUSA DEL EXCESO DE FELICIDAD Y DESDE ENTONCES EL PUEBLO
HA ESTADO DICIENDO: "EL EXCESO DE FELICIDAD FRACTURO LAS
PIERNAS DE RANA".
DICE IFA: UNA FELICIDAD O UNA BENDICION VIENE HACIA ALGUIEN PERO QUE EL DEBERA HACER UN SACRIFICIO
NO SEA QUE ESTA OPORTUNIDAD SE LE VAYA DE LAS
154
MANOS.
5.- AQUI NACIO EL MONSTRUO DEL MUNDO QUE VENIA Y TODO LO
QUE ENCONTRABA EN LA TIERRA SE LO COMIA./------------------------------------------------REZO: IRETE ANSA OSABEYIBE IFA SAWEYE IFA ADIFAFUN OMO LA
OYA OYO YEWA YA KOLEKUN TERIBOON TENTONIKU ORUN
AGADEBE FAYERE IKU ORUN AGADEBE FAYERE IKU OBANI
SHANGO AWAYENIFA OLOFIN SHANGOMOWALONI NI OLOFIN ANO
YOKA.
EBBO: TRES OSIADIE, TRES LERI DISTINTAS, UNA CAZUELA DE
HARINA CON BASTANTE SAL, UNA CAZUELA DE QUIMBOMBO,
CARNE, ATARE, UNA CAZUELA DE CALDO DE ISHU, EYA TUTO
CON SAL (QUE SE LE ECHA EPO A LOS OTROS ATARE), 3
BOMBO, EKU, EYA, EPO, AWADO, AKUKO (PARA SHANGO),
3 JIO JIO (QUE SE LE DAN A LA SOMBRA Y VAN EN EL
EBBO), ORI, EFUN, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
OLOFIN ESTABA PREOCUPADO PORQUE EN EL MUNDO NO PODIA VIVIR
NADA QUE LO DESAPARECIERA; UN DIA SE PUSO A PENSAR PARA
QUE EN EL MUNDO EXISTIERAN LAS COSAS POR UN TIEMPO, EL
UNICO QUE PODIA RESOLVER ESTA SITUACION ERA SHANGO..
OLOFIN NO SABIA A QUIEN IBA A MANDAR A BUSCAR PORQUE
SHANGO ESTABA DISGUSTADO PORQUE LE HABIAN QUITADO PARTE DE
SU SECRETO, PORQUE EL ERA MUY DIVERTIDO Y LAS MUJERES LO
TENIAN LOCO. OLOFIN DIJO: YO VOY A BUSCAR A ELEGBA PARA
QUE LO BUSQUE.
CUANDO ELEGBA LLEGO ANTE OLOFIN LE RINDIO MOFORIBALE Y LE
DIJO: PAPA, QUE UD. QUIERE DE MI?; QUE ME BUSQUES A SHANGO, DIJO OLOFIN Y ELEGBA LE RESPONDIO: ECHAME LA BENDICION
PARA VER SI LO PUEDO ATRAER HACIA UD. ELEGBA SALIO E IBA
CANTANDO Y LLAMANDO A SHANGO:
"OBAKOSO OMONA YEREO SAHNGO ELERUN SHANGO SHANGO NILEWA
OMO ABINIREGUN".
SHANGO EN VEZ DE COGER EL ASHERE COGIO AGOGO Y LE DIJO
ELEGBA:
155
IFA DE INFELICIDAD.
-----------------
PATAKIN:
AQUI EL PRINCIPE ESTABA DESESPERADO POR CORONARSE REY,
PERO SU PADRE EL REY VIVIO MUCHOS A*OS Y DECEPCIONADO SE
FUE PARA EL CAMPO. ALLI PENSO FABRICAR OTI DE LAS SEMILLAS
DE LAS PALMAS Y LE ACONSEJARON QUE NO SE SUBIERA A LAS
MISMAS, PERO EL DECIDIO SUBIRLAS.
UN DIA ESTANDO SUBIDO EN LO ALTO DE UNA PALMA LLEGO UN
MENSAJERO CON LA NOTICIA DE LA MUERTE DEL REY. DE LA
ALEGRIA RECIBIDA, PORQUE POR FIN IBA A SER REY, SE DECUIDO
Y SE SOLTO Y SE CAYO A LA TIERRA, FRACTURANDOSE LAS PIERNAS POR VARIOS LUGARES.
Y COMO SE QUEDO BALDADO, NO PUDO GOBERNAR AQUELLA TIERRA.
NOTA: IFA DE INFELICIDAD. DE FRUSTRACION.
156
IRETE IKA.
IRETE KA.
0
I
0
0
I
I
0
I
DE
LA
LOS
LA
TIENE
LE
LA PENDEJERA ERA DULCE Y PARA PODER VIVIR TUVO QUE VOLVERSE AMARGA.
157
UD.
UD.
PREPARADOS
SON
LOS
MUY
158
ELLA
PICHONES
PARA
LA
GRAJEAS
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO: IRETE KA OM NI ATEKA ADIFAFUN
ATEKA LEBO EYELE, AKUKO LEBO.
INURE
ADIFAFUN
IL
REZO: IFA MAFO WUOBO OMANI ATEKA ADIFAFUN ILA ATEKA ODAFUN
OMIRE IFA NORUGBO.
MAFEREFUN YALORDE, OBATALA, ATI ESHU.
DICE IFA:
-------UD. TIENE TRES HIJOS Y ESTA TRISTE PORQUE NO PUEDE ATENDERLOS BIEN, UD. QUIERE MUDARSE DE DONDE VIVE, TIENE QUE
BA*ARSE TRES VECES SEGUIDAS EN EL MAR Y LO QUE UD.
ENCUENTRE EN EL MAR PONGALO DETRAS DE SU PUERTA Y ASI LE
VENDRA LA SUERTE. UD. MISMO TIENE LA CULPA DE LO QUE LE
ETA PASANDO. A UD. NO LA CRIO SU MADRE, ESTA RECOGIDA,
ESTA RECOGIDA, TIENE LA CABEZA DURA, TIENE UNA HERENCIA DE
UNA CASA. NO COMA BERENJENAS. UD. ESTA PENSANDO COMO
MUDARSE; DELE DE COMER A SU CABEZ; A DE TENER UN DISGUSTO
CON OTRA MUJER POR CAUSA DE LOS CELOS; NO SE INCOMODE, NI
ECHE MALDICIONES, TENGA CUIDADO NO SE VAYA A HERIR UN PIE.
159
NO
160
DEMAS
SE PREGUNTA.
NOTA:
161
--------------------------------PATAKIN:
EL MAR SE ENCONTRABA EN UNA SITUACION MUY DIFICIL, PUES
VEIA IMPOSIBILITADO EL PODER EXTENDER SUS AGUAS, PORQUE SE
LO IMPEDIA UNA GRAN NUBE DE ROCAS, LOS ARRECIFES, RAZON
POR LA CUAL ELLA SE ENCONTRABA OPRIMIDA POR ESTOS ENEMIGOS
TAN PODEROSOS.
OLOKUN PARA SALIR DE ESTA SITUACION DECIDIO VISITAR A
ORUNMILA, QUIEN LE HIZO OSODE Y LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO
Y UD. COMO SIENDO TAN PODEROSA DEJA QUE UNA SIMPLE MOLE DE
ARRRECIFES INTERRUMPAN SUS DOMINIOS Y LA OPRIMA? ELLA EL
CONTESTO ES QUE ESA GRAN MOLE ME DETIENE LOS PASOS Y NO ME
DEJA LLEGAR A LA ORILA DE TIERRA.
ENTONCES ORUNMILA LE MARCO ROGACION CON: TALADRO, PICO,
BARRETA, Y DEMAS HERRAMIENTAS DE DEMOLICION, AKUKO, EYELE,
EKU, AYA, EPO, ETC. PARA QUE ESA MOLE SE RINDIERA A SUS
PIES. OLOKUN HIZO EBBO Y CON AQUELLAS HERRAMIENTAS COMENZO
A TRABAJAR Y AL POCO TIEMPO AQUELLA GRAN MOLE CEDIO,
DESTRUIDA POR LA ACCION DEL MAR, LAS OLAS, CONVIRTIENDOSE
EN UN MONTON DE ARENA.
ESTA ES LA RAZON POR LA CUAL EL MAR EN LA ACTUALIDAD LLEGA
HASTA LA ORILLA PERO A GRAN DISTANCIA DE LA ORILLA SE
ENCUENTRA DEPOSITADA LA ARENA ASI COMO EN GRANDES EXTENCIONES DE LA COSTA Y ASI EL MAR POR HABER HECHO LA ROGACION, SE PUEDE SALIR DE SU NIVEL E INVADIR LA TIERRA Y
VOLVER A SUS PROPIOS DOMINIOS.
NOTA: POR ESTE CAMINO HAY QUE RECIBIR A OLOKUN. LAS
HERRAMIENTAS DE ESTE EBBO SE LE PONEN A OLOKUN Y ESTO SE
LLEVA A LA ARENA Y EL AGUA DEL MAR, Y EL AKUKO SE LE DAN A
OLOKUN Y SE LLEVA EL MAR, PARA QUE EL AGUA SE LO LLEVE.
HACER OPARALDO TRES VECES EN EL MISMO DIA, UNO POR LA
MA*ANA, EL OTRO A LAS DOCE DEL DIA Y EL OTRO A LAS 7 DE LA
NOCHE, TRES OSIADIE, ASHO PUPUA, FUN FUN, DUN DUN, ITANAS, OTI, GAJO DE ALAMO Y ALGARROBO, EN EL PRIMERO. GAJO
DE ALBAHACA
MORADA, ALMACIGO, Y MAR PACIFICO EN EL
SEGUNDO, Y EN EL TRECERO EWE: GUANGUERO, ABERIKUNLO, Y
GRANADA, TAMBIEN SE HACE OMIERO CON TODOS ESTOS EWES PARA
BA*ARSE Y OTI, EL AGUA DEL BA*O SE RECOGE Y SE BOTA EN UN
RIO QUE CORRA EL AGUA.
MAFEREFUN OLOKUN.
NOTA: LOS TRES OPARALDOS VAN AL RIO.
6.- LA EWE PENDEJERA SE VOLVIO AMARGA.
---------------------------------REZO: IRETE IKA IFA MAFO WUORO OMA NI TEKA ADIFAFUN ILA
ATEKA LODAFUN UN OMIRE IFA LORUGBO. MAFEREFUN
YALORDE OBATALA ATI ESHU.
EBBO: AIKORDIE, EYELE MEYI, 5 GUIRITOS DE PASION, EWE
PENDEJERA, OMI ILE, OKUN LIMON, MIEL DE ABEJAS,
ACEITE DE COCO, EKU, EYA, AGUADO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
162
163
IRETE TRUPON
IRETE BATRUPO
O
I
I
O
I
I
O
I
IRETE TRUPON GUELE AWO OBADE ADITA OUN OSHA OGUIRIN TIO
LO GUIYATINLO BINI OM GUEGUERE EYELE LEBO, OWO LA MEFA
TONTIEFA, EYELE, AKUKO LEBO.
EN ESTE SIGNO NACE:
-----------------1.- GUN GUN ERAN ARAE. CUANDO POR PRIMERA VEZ
TUVO CARNE.
EL
HUESO
SON
ESPIRITUS
LOS
UNAS
164
LOS
RI*ONES,
DEL
QUE
HEREDO
SU
OPE-
165
DE
COMER
RIO.
EL
166
*AME,
UNA
CANASTA
DE
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO: OYO EPO GUARE IRAYE AGUDERU ADIFAFUN AFIEMEKAN TELOLLOPA IBOUNOMADARA EURE TOBINA LEBO ATARE, 20 ALMENDRAS, PALOMAS, 20 EGUE EILU OSHOBITA OLLUORO EYELE
AKUKO LEBO.
REZO: ISHU ORASABILE UN FATE TELE PEGUE ORAGUAO, OBASILE
UN FATETE PEGUE OKUABASA LORI NI UN FATELETE APENI
OKUN ARDA FEYOKO KUTANLE ORDAFUN AYAMI KOBERU ORDAFUN TETEREKAN TINSHOMO OHIKORU.
REZO: IRETE TRUPON OYU OPO GUESE GUSE ISALE ORDE GUERE
ADIFAFUN AFIRMIKANTE LOLOLA IBOKUN OMADARA TINSHOMA
AFI KURE TOBINA EBBO EYELE EGUE ASHIBATA OYOURO TETE
GUELE.
REZO: IFA NIRE AYE KAFEREFUN ORUNMILA, OBATALA ATI SHANGO.
DICE IFA:
-------QUE USTED HA HECHO O QUIERE HACER UN NEGOCIO Y ESTA
PENSANDO SI LE SALDRA BIEN, HAGALO QUE LE VA A SALIR BIEN,
LA SUERTE ESTA EN LA PUERTA DE SU CASA; NO COMA PESCADO
POR ESPACIO DE SIETE DIAS. USTED ESTA POBRE Y LE HA
OFRECIDO UNA COSA A UN DIFUNTO, QUE NO SE LA HA CUMPLIDO,
CUMPLA CON EL. NO PORFIE, NO CARGUE NADA PESADO. USTED
PIENSA HACER UN VIAJE, PASARA LA MAR.
REFRANES:
-------1.- EL QUE COMA PESCADO QUE ESTE BIEN CON LOS ORISHAS.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKIN DE IRETE TRUPON.
----------------------------------------------1.- CUANDO POR PRIMERA VEZ EL HUESO TUVO CARNE.
-----------------------------------------REZO: ALBA NI BIKU IKU SORU ERAN OMO Y ENKO OBA WA EKUN
OZAIN OMO NI JORO JORO OBA YERI ODUDUWA OMO ERAN
OSHISHE AWA NI ORUNMILA IKU *A*ARIKU Y EN BABA IKU
OMO IKU OBARI BO OZAIN OMO IKU OM O IKU BABARI BO
OZAIN OMO IKU OMO IKU JORO JORO OBA NIBISHI ESHISHI
ERAN GUNGUN OMO IKU BASHE OZAIN IBASHE ODUDUWA.
NOTA: EL AKUKO SE LE DA A IKU Y LOS E*I DE AKUKO VAN AL
EBBO Y SE LE DA EYERBALE AL MALAGUIDI Y SE LLAMA A
OZAIN, ASHO DUN DUN.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO OZAIN POR MANDATO DE ODUDUWA LE DIO AYAPA A
IKU QUE ERA LA UNICA QUE TENIA ERAN, SE COGIO ASHO DUN DUN
QUE ERA EL DUE*O ODUDUWA PARA PINTAR EGGUN.
EN ESTE CAMINO EN EL MUNDO DE LA MUERTE, NO ES NADA MAS
QUE HUESO QUE SIGNIFICA IKU, QUE ESTE VIVIA EN LA TIERRA
167
ALBA NI BIKU Y TUVO UN HIJO QUE ERA IGUAL QUE IKU, ESTABA
ABOCHORNADA Y LO TENIA ESCONDIDO Y LE DABA A TOMAR PARA
QUE LOS DESUNIERA Y EMPEZARON A FRAGUAR Y A SUDAR, LE DABA
EL EWE PLATANILLO DE CUBA, MALVA BLANCA, MAZORQUILLA Y
PELUZA DE MAIZ QUE CON ESTO TAMBIEN LO TAPABA, PERO YA
DESESPERADO UN DIA SALIO A CAMINO Y DIJO VOY A LA TIERRA
DONDE ESTA ODUDUWA QUE VIVIA EN LA TIERRA *A*ARIKU DONDE
TAMBIEN VIVIA OZAIN Y EGGUN Y CUANDO IBA POR EL CAMINO
ESTE LLEVABA UN AKUKO FUN FUN Y AKUARO MEYI E IBA CANTANDO:
" *A*ARA IKU IKU LO*ARE
ODUDUWA AWADO YERE
OMO OBA NI BIKU
OMO IKU *A*ARA IKU
LORO OMOLO NARE IBA SOGU "
Y CUANDO LLEGO A LA TIERRA DE ODUDUWA ESTE NO ESTABA NO
OZAIN TAMPOCO PERO SI ESTABA EGGUN DANDO VUELTAS QUE ESTA
NO LO VEIA Y SE PUSO BRAVA Y LE COGIO A ODUDUWA EL ASHO
DUN DUN CON QUE SE TAPABA Y SE FUE PARA SU TIERRA Y TAPO A
SU OMO.
CUANDO ODUDUWA LLEGO JUNTO CON OZAIN, EGGUN LE DIJO QUE
IKU LE HABIA ROBADO SUS ASHO DUN DUN PERO QUE A IKU SE LE
HABIA OLVIDADO EL AKUKO Y LA AKUARO Y DIJO: MIRA, SI SE LE
OLVIDO ESTO Y NOSOTROS QUE TENEMOS HAMBRE VAMOS
A
COMERNOSLO Y LE DIO DE COMER AKUKO FUN FUN A EGGUN JUNTO
CON ODUDUWA, OZAIN SE COMIO EL AKUARO.
ODUDUWA LLAMO A EGGUN JUNTO CON OZAIN SALIERON A CAMINO Y
CUANDO ESTABAN LLEGANDO A LA TIERRA OBA NI BIKU EMPEZARON
A CANTAR:
" EGGUN NI YERE NI YORE WAN WA
EGGUN IKU MAMAO LODE NI OLONA
UMBA AWA YORE IKU ".
EGGUN SALIO CORRIENDO, SE VOLVIO AFEFE Y ODUDUWA TOCABA
CENCERRO Y OZAIN TENIA AKUARO EN LA MANO CUANDO EGGUN
LLEGO A DONDE ESTABA IKU SE ASUSTO PORQUE NO VEIA LO QUE
ERA Y EMPEZO A LLORAR Y FUE DONDE ESTABA ODUDUWA Y OZAIN.
ODUDUWA RECIBIO A IKU QUE VENIA HUYENDO, LA AFEFE QUE ERA
EGGUN QUE LA TENIA ENVUELTA, IKU SOKU LE DIJO A ODUDUWA
TODO LO QUE PASABA. ODUDUWA LE DIJO QUE ERA PARA TAPAR A
SU HIJO QUE NO QUERIA QUE NADIE LO VIERA.
ODUDUWA LE DIJO: BUENO, YO TE VOY A DAR EL PODER DE EGGUN
Y OZAIN LE DARA A TU OMO EL PODER DE ERAN PARA QUE CUANDO
TU
OMO SE VUELVA EGGUN, IKU SE PUSO MUY CONTENTA PERO
ODUDUWA LE DIJO: ESA SABANA QUE TU ME ROBASTE SOLO SERVIRA
PARA PINTAR LOS SIGNOS DE EGGUNJ.
CUANDO SE OTOKU CUALQUIERA VAYA A UNYEN PARA QUE TENGA EL
PODER DE ODUDUWA SALIO JUNTO CON IKU Y OZAIN Y EMPEZARON A
TOCAR AGOGO Y AKUELO Y EMPEZARON A CANTAR:
" AFEFE LEKUN EGGUN KILODE
AFEFE LEKUN EGGUN OMO YERE
EGGUN KILO DE ".
LLEGARON
168
EL
JORO
JORO,
ESPIRITU
169
PROSPERAR.
LOS TRES HICIERON EBBO, PERO EL TOMATE
COMPLETO.
POR ESO LA BERENJENA Y EL QUIMBOMBO CRECEN
TOMATE SE QUEDO MAS CHIQUITO.
NO
LO
ALTOS
HIZO
Y
EL
170
EN
UNO
FUE
SE
HAN
POR
LAS CONTESTAS
INCULPO.
TAN
INGENIOSAS
QUE
LE
DIERON,
NO
LOS
IRETE SUKA
IRETE OTURA
IRETE SUKANKOLA
I
O
I
I
I
I
O
I
ISHU
QUE
DE
POR
171
CANMATRIZ
ALMEN-
MUJERES
SE
172
SE
CONO-
LAROYE,
SE
SU
EN
AHI
ESTA
SU
LE
EYO,
IGUI
E*I,
173
DE
TUA
174
Y UN EYELE MACHO.
ESTE OKPELE SIEMPRE COME CON EYA TUTO CON SHANGO. SE LLEVA
AL PIE DE UAN CEIBA, SE LE PONE MARCANDO IRETE SUKA Y SE
LE DA UNA ADIE.
SE LE PONE A OBATALA EYA TUTO NI Y SE LE
SHANGO 4 EYELE.
DA
JUNTO
CON
SE BUSCAN DOS OGUE, UNO CON SE CARGA CON LOS GUNGUN DEL
EYA TUTUAN, LERI EYELE, ERU, OBI KOLA Y SE LE PONE A BABA.
EL OTRO SE CARGA CON ORI, ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO, LERI
Y U*AS DE GAVILAN Y SE LE PONE A SHANGO.
INSHE OZAIN:
----------UN TARRO DE MALU, UNA RONDANA DE HIERO O DE CUERO DE TIGRE
O DE MALU CHIQUITA Y FINA CON CUENTAS INCRUSTADAS HASTA LA
MITAD DE UN EYA KEKE, ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO, OBI
RAYADO, ARAGBA, GUNGUN DE MALU, ESPEJO CON AZOGUE, 16 OTA
KEKE (SE PREGUNTA SI SON OGUE), LERI DE AKUKO, EYELE,
GAVILAN, UN*A DE TODAS CLASES DE ANIMALES, RAIZ DE CEIBA,
ATIPONLA, EWE DUN DUN, ITAMORREAL, PEONIA, CURUJEY, GAJO
DE UNA MATA ENREDADA, RAIZ DE JAGUEY, GBOGBO IGUI, EYEFA,
DOS OJOS DE BUEY.
CUANDO SE MONTA SE LE ECHA UN POQUITO DE HARINA DE MAIZ,
DE QIMBOMBO Y DE RAIZ DE *AME.
INSHE OZAIN PARA UNIFICAR MATRIMONIOS:
------------------------------------SE HACE EBBO CON EYELE MEYI FUN FUN (MACHO Y HEMBRA) Y SE
LE DAN A OSHUN, SE LE SACAN LOS CORAZONES QUE SE UNEN CON
5 ALFILERES, QUE REPRESENTAN LOS CINCO SENTIDOS DEL SER
HUMANO, ANTES DE UNIRLOS SE LE INTRODUCE LOS NOMBRES DE
LOS CONYUGUES, SE ENTIZAN CON OU FUN FUN Y APERI, PALO
CAMBIA VOZ, AYUA Y PARAMI. DESPUES DE ENTIZADOS SE PONEN
EN UNA VASIJA CON TAPA, SE ECHA AZOGUE, UN PEDACITO DE OTA
DE IMAN, LIMAYAS DE HIERRO, SE TAPA Y SE SELLA Y SE ECHA
AL MAR PARA QUE SE HUNDA HASTA EL FONDO. LA VASIJA DEBE
SER DE CRISTAL CON TAPA PLASTICA PARA EVITAR LA CORROSION.
NOTA: SIEMPRE AL ENTIZARLO Y CLAVARLE LAS AGUJAS ENTRE LOS
DOS CORAZONES HAY QUE PONERLE EN NOMBRE DE LAS PERSONAS Y POR FUERA LOS PEDAZOS DE PALOS.
INSHE DE OZAIN BURUKU DE IRETE SUKA:
----------------------------------CUERO DE TIGRE, CUERO DE EYO, LERI DE EYO, CASCARA DE UN
ARBOL HUECO O PROXIMO A CAERSE O SECARSE, SEMILLAS DE
PI*ON, *AME DE MARAVILLA AMARILLA, SEMILLAS DE MARAVILLA
AMARILLA, RASTRO DE LA PERSONA QUE SE DESEA PERJUDICAR, SI
HAY OPORTUNIDAD TAMBIEN LLEVAR PELOS DE ESTA. TODO SE
QUEMA Y SE RUEGA AL PIE DE OGGUN DURANTE 7 DIAS. SE SOPLA
EN LA MANZANA DE LA CASA Y EN LA PUERTA DE ARAYE. ESTA
OBRA DEBE HACERSE DE NOCHE Y EN PATIO DE LA CASA A CIELO
ABIERTO.
175
PONE
176
EL
ANIMAL
SE
ASHININ
EYO"
177
NEGRAS Y
EUN PLATO SE PINTA UN OZUN DE ORO, CON 12
RAYAS DE CIRCULO B, R, A, AM BR BR BRBR AHI SE PRENDEN
12 MECHAS Y 2 VELAS DELANTE DEL TABLERO DESPUES
DE
REZAR LOS ODDUN SE DAN LOS 2 GALLOS EL
GALLO
BLANCO
SOBRE LOS 2 OTAS Y EL NEGRO AL TRONCO DE LA PALMA
DE
IKINIS DESPUES TOCANDO EL ACHERE SE LE CANTA A ORONIYAN:
" ORONIYAN ALODE OO
ARA OMI JA OROKO
OBATALA MI EWE
ARA MI JA AROKO
ARONIYAN ALODE OO
AYI NISA INIJA LOKO".
PARA HACER DA*O A UN HIJO DE ESTE SIGNO:
--------------------------------------SE COGE UN EYA TUTO, SE LE PINTA IRETE SUKA, SE EL ECHA
OPOLOPO ATARE Y SE LE DA A EGGUN LA EYERBALE DE ESA EYA
TUTO EN NOMBRE DE ESA PERSONA.
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO: IRETE SUKA APEKANKOLA ADIFAFUN AKUPERU OGUERE ODE
OBINI KUAYE OBINI AWA NIFA OBARABANIREGUN MOYORE
AYEBE IFA ORUNMILA LORUGBO.
KUKUTE KUKU ADIFAFUN NAYIDA LILE TINSOMA ORUNMILA
FATINDAEBO FUN AKUKO KAFEREFUN OSHOSI Y YALORDE.
IFA IRETE OTUA ESEKAN OPENKAKOLA ADIFAFA AKOPELA
EBBO NO KOBINE OBUKO AGUEGUE OTA EBEFA OWO. ESHU
MAFEREFUN OBATALA MAFEREFUN.
SUYERE:
178
179
UNLO
EBBO: EURE FUN FUN, EYELE MEYI FUN FUN, ASHO FUN FUN, ATI,
OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
EN LOS TIEMPOS PRIMITIVOS EN IFA SE ACOSTUMBRABA A DARLE A
"ALABUWEYE", EL SACRIFICIO DE UNA MUJER PARA COMENZAR A
CELEBRARSE LOS RITOS, SOBRE SU SANGRE, PUES ODUDUWA VIVIA
Y NACIA DE UN SACRIFICIO HUMANO.
EL ENCARGADO DE ESTE SACRIFICIO ERA OBANIFA SHANGO, COMPRARON UNA MUJER MUY BELLA PARA HACERLE LA CEREMONIA A
ODUDUWA, LA CUAL IBA A SER BA*ADA CON OMITI ORISHA, AGUA
LUSTRAL DE LA FUENTE DE OBATALA. ENTONCES "ALABUWEYE" SE
DIO CUENTA QUE ESA MUJER ESTABA EMBARAZADA Y NO ACEPTO EL
SACRIFICIO, HUBO QUE BUSCAR OTRA, AQUELLA MUJER FUE DEJADA
COMO SERVIDORA DEL TEMPLO DE ODUDUWA.
CUANDO ELLA PARIO A SU HIJO LO INICIARON EN IFA, TENIENDO
COMO SIGNO IRETE SUKA, RECIBIENDO COMO NOMBRE "OMO OLUWO
ONI", EL CUAL SIGNIFICA HIJO DE SACRIFICIO, EL CUAL LLEGO
A HACERSE UN GRAN BABALAWO. EL ERA EL ENCARGADO DE CUIDAR
LOS SACRIFICIOS DE ODUDUWA EN LOS ALTARES DEL TEMPLO DE
ODUDUWA EN IFE.
CUANDO OBANIFE MARCHO A FUNDAR OYO, OMO OLUWO ONI SE QUEDO
COMO BABALAWO Y AKANDE DEL TEMPLO DE "ALABUWEYE" EN IFE,
SIENDO RECONOCIDO COMO AWO DE ORUNMILA DE ALTO RECONOCIMIENTO, LLEGANDO A CONOCERSELE COMO ONI IFA, REALIZANDOLE
EL EBBO A "ALABUWEYE" CON ANIMALES Y NO CON MUJERES. ESTE
ES EL PODER DE IRETE SUKA ENLA TIERRA IFE.
IRETE SUKA ES ONI PROTEGIDO Y AHIJADO DE SHANGO, ALCANZA
EL PODER PERO TIENE QUE RECORDAR QUE ES HIJO DEL SACRIFICIO.
IRETE SUKA LE RESUELVE EL PROBLEMA A LAS MUJERES, ES EL
SALVADOR DE LA MADRE, SEA POR SU NACIMIENTO, O POR SU
PODER DE IFE.
180
181
ASHO
PATAKIN:
OJULARENI AWO QUE ERA IRETE SUKA, ERA EL ADIVINO DE LA
TIERRA OJU INLE TENIA UNA MUJER QUE SE LLAMABA SHALABI QUE
ERA HIJA DE OBATALA Y ADEMAS ERA IRETE SUKA TAMBIEN.
ESTE AWO ERA UN HOMBRE MUY MALO QUE ACOSTUMBRABA A HACERLE
TRAMPAS A TODO EL MUNDO, ADEMAS EL SE VESTIA DE NEGRO Y
MATRATABA A SU MUJER SHALABI, LE PEDIA LO IMPOSIBLE, PUES
QUERIA QUE ELLA LE VOLVIERA SU ROPA NEGRA EN BLANCA A
FUERZA DE LAVARLA EN EL RIO.
ELLA LLORABA Y LLORABA, TODOS LOS DIAS PASABA HAMBRE Y
MALOS TRATOS. UN DIA MIENTRAS LLORABA, ELLA SE ACOSTO Y
SO*O QUE UN EGGUN SE LE ACERCABA Y LE PEDIA QUE LO LLAMARA
PARA AYUDARLA, SE DESPERTO SOBRECOGIDA Y FUE A CASA DE
ORUNMILA DONDE ESTE LE VIO ESTE IFA Y LE MARCO EBBO, EL
CUAL ELLA HIZO.
CUANDO ESTABA LAVANDO EL ASHO DUN DUN DUN DE OJULARENI AWO
SE LE PRESENTO SHANGO QUE LA VIO LLORANDO Y ENTONCES COGIO
INDIGNADADO LA JICARA DONDE ESTABA LA ROPA Y LA ROMPIO.
TANTAS LAGRIMAS SALIERON DE LOS OJOS DE SHALABI QUE SE
CRECIO EL RIO Y ARRASO CON LA CASA DE OJULARENI AWO,
LLEVANDOSE A ESTE, QUIEN MURIO AHOGADO ACABANDOSE ASI EL
SUPLICIO Y LAS LAGRIMAS DE LA OBINI DE IRETE SUKA.
5.-
AZOWANO
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO, EL HIJO PREDILECTO DE AZOWANO SE LLAMABA
OMO BITASA, ERA ALFARERO Y TENAI GRAN FAMA COMO FABRICANTES DE PLATOS, OFICIO QUE HABIA APRENDIDO DE SU PADRE. EL
TENIA HECHA UNA CONSAGRACION QUE LE HIZO SU PADRE CUANDO
PEQUE*O CON AKUARO Y LO VISTIO CON LAS PIELES DE SUS
ANIMALES PREFERIDOS QUE LE PROTEGIAN DE TODAS LAS VISICITUDES.
EN ESE TIEMPO LOS IYESA LE DECLARARON LA GUERRA A LOS
ARARA Y SORPRENDIERON A OMO BITASA TRABAJANDO SUS PLATOS Y
SE LO LLEVARON PRESO COMO ESCALVO. UN DIA EN QUE UNA GRAN
MORTANDAD ASOLO LA TIERRA DE LOS IYESA Y NADIE PODIA
REMEDIARLO, EGUMOKO REY DE IYESA, SE FUE A MIRAR CON
ORUNMILA, SALIENDO ESTE IFA, DONDE LE DECIA QUE TENIA EN
SU REINO UN GRAN HOMBRE QUE ESTABA CONSAGRADO EN ARARA Y
QUE ERA EL UNICO QUE PODIA ACABAR CON ESA EPIDEMIA.
REVISANDO A LOS PRISIONEROS, EGUMOKO ENCONTRO UNO VESTIDO
COMO LOS SHAKAWANOS, CON SU MANTO MORADO Y SU COLLAR. LE
PREGUNTO COMO SE LLAMABA, OMO BITASA DIJO ESTE, Y SOY HIJO
DE AZOWANO. TU MISMO ERES EL QUE YO BUSCO, TE DARE LO QUE
PIDAS SI ME AYUDAS A ACABAR CON LA EPIDEMIA.
182
OMO BITASA LE DIJO, QUE TENIA QUE CONSAGRAR AJA ARARA PARA
PODER ACABAR CON ELLA, ENTONCES ESTUVO DIAS ENCERRADO EN
UNA CUEVA DEL MONTE PARA HACERLO. CUANDO SALIO IBA ENVUELTO EN LAS TRES PIELES (LEOPARDO, ETU Y CHIVO), CON EL
ARARA EN LA MANO FUE DELANTE DE EGUMOKO Y LE DIJO: LLAMA A
ORUNMILA PARA LA CONSAGRACION.
"TOKUAJE OMO BITASA MISI OTI OJOURO OKPAJAREO OKPAJAREO
OKE OJODIDE OKE MOFERE MOFERE OJODIDE ODI OJODIDE ODO
OYUN KUANA ARE KUAN OJUN ASHO ALADGORE AS OSI NI LE
AJAREO ALADGORE ASHO".
DESPUES LO BAJARON, LE DIERON DE COMER OWUNKO Y CON LA
PIEL VISTIERON A EGUMOKO Y AL PUEBLO SALVANDOLO ASI DE LA
EPIDEMIA. RECIBIENDO OMO BITASA EL NOMBRE DE AGRONIKA OMO
BITASA (HOMBRE JOVEN Y FUERTE) HIJO DE DEKAWAN.
ASI SE CONOCE A LOS AZOWANU EN LA TIERRA IYESA.
NOTA: HAY QUE CONSAGRAR A AGRONIKASA OMO BITASA, PREPARAR
SU SECRETO Y TRABAJAR CON EL, ADEMAS CON IBAKO QUE
ES EL OZAIN DE OMO BITASA.
6.- LAS DOS MADRES DE ELEGBA.
-----------------------REZO: IRETE SUKA ADALU IYA LOKUEYE DIDA MAYERE MAYEKUN
TIBAYEKUN AYOYONI ELEGBA MOBO BALE ASHA IYA FOYEKUN
DAURE KUELE AFEFERIN AIYA TIBOSHE NI LORUN WAWE
WOGGUN IYA TIBI LORUN MAWEYENI IYA ELEGBA YOFUN MODE
WOFA OUDEDE MODE NI ELEGBA LOYA UREO IYA OSHANLA
ODDUPUE LONA OBATALA BI ISHA OYANLA UREFUELE LAYEBI
OBATALA I BI ASHE OROLUN KOKODE IFA OBATALA LORUBO
OMO SHALI ORUBA IYA
EBBO: AKUKO KEKE META, OTA META, OFA IGBA META, ABEBOADIE
MEYI, OFA IYA, EKU, EYA, EPO, AWADO, EWE, OTI DE
TRES CLASES, ETU KEKE, ITANA, OLU OMA, OPOLOPO OWO.
DISTRIBUCION:
-----------EL EBBO VA A UN BASURERO. EN CADA IGBA VA UNA OTA CON EPO,
EKU, EYA, EKO, ANTES DE EMPEZAR EL EBBO LOS AKUKO META HAY
QUE DARSELOS A LAS IGBA META, EN EL NOMBRE DE LOS GUERREROS, PIDIENDOLE PERDON, SE PONE UNA EN CADA ESQUINA DONDE
VIVE LA PERSONA Y OTRA PARA LA MANIGUA, SE LE ECHA ASHE.
EL ULO SE COMPRA EN EL BARRIO O EN EL PUEBLO DONDE VIVE LA
PERSONA.
LO PRIMERO QUE SE HACE ES UN OPARALDO CON LA ETU, EL IGBO
Y LA IGBA META, EL AWO SE LIMPIA PRIMERO, EL ULO UN DIA
ANTES TIENE QUE ESTAR ARRIBA DE OYA PINTADO DE BLANCO,
ROJO Y NEGRO. ANTES DE EMPEZAR EL EBBO SE MANDA A BOTAR EL
OPARALDO, LA LERI DE TODOS LOS ANIMALES UMBEBORO, QUE VAN
ENVUELTAS EN HOJAS DE EWE KOKO.
PATAKIN:
OYA CUANDO TUVO A ELEGBA, ESTE NACIO MELDECIDO POR
183
ARAONU
184
DE
185
OSODE
186
187
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO EN LA TIERRA BEBELI IYA HABIA UN RIO MUY
GRANDE QUE SONABA MUCHO PORQUE TENIA MUCHOS SECRETOS, PERO
NUNCA SE LE HABIA HECHO NADA DE OSHA.
ODUDUWA LLEGO A ESTA TIERRA A VISITAR A ESTA GENTE (IBORO)
QUE NO ERAN CREYENTES, POR LO QUE HABIA DISTINTAS ENFERMEDADES Y ESTABAN PASANDO MUCHOS TRABAJOS. SHANGO SE
ENTERO DE QUE ODUDUWA ESTABA EN LA TIERRA BEBELI E INMEDIATAMENTE FUE A CASA DE ORUNMILA Y LE DIJO DONDE SE
ENCONTRABA ODUDUWA; ORUNMILA LE DIJO: A ESOS IBORO HAY QUE
YOKO OSHA PARA QUE SE SALVEN; SHANGO SALIO A CAMINO HACIA
DONDE SE ENCONTRABA ODUDUWA Y MIENTRAS CANTABA:
" FEFERERI NIRE OSHA FEFERERI OSHA FEFERERI ".
Y LLEVABA UNA EYELE EN LA MANO; CUANDO CANTABA SE LE
PRESENTO OYA Y SHANGO LE CONTO LO QUE IBA A HACER Y OYA LE
ENTREGO UNA TINAJA PARA QUE CUANDO LLEGARA SE LA ENTREGARA
A ODUDUWA. A SU VEZ ORUNMILA LE HABIA DADO A SHANGO UNA
JICARA CON OSHINSHIN. SHANGO PROSIGUIO SU CAMINO CON SUS
CANTOS. ODUDUWA QUE LO OYO, PREGUNTO: QUIEN ES ESE QUE
VIENE POR AHI Y SE ASUSTO, PERO CUANDO VIO QUE ERA SHANGO,
SE PUSO MUY CONTENTO.
SHANGO DIO TRES VUELTAS DE CARNERA Y LE ENTREGO LA TINAJA
A ODUDUWA, FUE PARA EL RIO Y ESTE SE PUSO MUY MALO; LAS
GENTES SE ASUSTARON Y VIERON A UNA MUJER QUE PASABA CON
LERI Y TODOS LOS IBORO DE LA TIERRA BEBELI IYASE SE ASUSTARON Y FUERON DONDE ESTABA ODUDUWA QUIEN LES DIJO: USTEDES TIENEN QUE HACER OSHA PORQUE ESO QUE UDS. VIERON ES LA
MUERTE QUE ACABARA CON TODO Y AL PRIMERO QUE HAY QUE
HACERLE SANTO ES AWO NERI IFA PARA QUE LOS SALVE.
ENSEGUIDA SHANGO Y ODUDUWA PREPARARON TODO PARA HACERLE
SANTO A AWO NERI IFA. CUANDO IBAN PARA EL RIO TODAS LAS
GENTES DE ESA TIERRA SE MONTARON EN SANTO E IBAN CANTANDO:
" MOYA MOYA OMO NIRE NI LORUN OMO NIRE NI LORUN
OSHA BEBE AGO OMO LARA IKU MOGA MORALA AWO ".
ECHARON OSHISHIN, METIERON A LA PERSONA EN EL RIO, BA*ARON
BIEN PRINCIPALMENTE LA CABEZA Y CANTABAN:
" ABEGUE ABEGUE AWO LONA ORI ONIRE LA BAGUE ABEBE
LONA ORI OSHA LA BAGUE ONIRE ".
LE DIJERON SACA AGUA Y CON OTA METELO DENTRO DE LA TINAJA;
CUANDO SACARON EL SECRETO AL OTA LE DIERON UN PICHON DE
ETU Y LE DEJARON CAER UNA GOTA DE EYE A LA TINAJA Y SE
DICE:
" OSHA NIGUA BABA OLOFIN OSHA NIGUA BABALORDE ".
Y POR TODO EL CAMINO VIENEN CANTANDO ESTE SUYERE Y TOCANDO
AGOGO HASTA QUE LLEGAN AL ILE SE LE DA COCO A LA PUERTA,
DESPUES SE INCA A LA PERSONA DELANTE DE LA MADRINA Y
PADRINO, OYUGBONA Y LE PIDE LA BENDICION Y LE PONE LA MANO
EN LA CABEZA Y LE REZA:
188
189
IRETE SHE
IRETE UNFA
I
O
I
O
I
I
O
I
SU
CASA
DOLENCIAS
FISI-
IKU
190
SALE
IMPEDIRLO
HUBO
CALLE.
CUANDO
SALGA
OYE
SUS
SUFRE
SUS
UN
SE
DE
USTED TIENE UNA ROPA NEGRA Y TIENE QUE ORUGBO CON LA MISMA
191
ESPIRI-
QUE
NO
PIER-
192
PALO,
EKU,
DE
OBI,
BARAKETE A SHANGO:
----------------SEIS ODU-ARA, 6 IBA CON AMALA ILA CRUDO EN PASTA Y SE PONE
UN ODU-ARA EN CADA IBA Y AHI SE LE DA A SHANGO LA EYELE
QUE PIDA. DESPUES SE HACE ITA; DESPUES DE DAR LA EYELE, SE
ENCIENDEN 6 MECHAS DE ACEITE,
EBBO:
---OSIADIE, ASHO DE COLORES, UNA BOTELLA DE AGUA DE LLUVIA,
UN AKUKO. TIENE QUE LIMPIRASE CON UN POLLON Y UN CUJE,
LLEVARLO A UN LUGAR LEJANO Y DARLE CON EL CUJE PARA QUE SE
VAYA IKU CON EL.
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO: IRETE OTUN MOWO SHESHE BONI SAYE MOWO GRI GRI BINI
NILONA E*I, AWADO, ATITAN ERI MERIN, ERURU ELEBO.
O*I TUTO ETUTU ILE AWO IRETE UNFA.
193
REZO: IRETE UNFA OTUN MOGUN SHESHE BONI SALE MOBO GRI GRI
BONI NIJONA O*I, AWADO ERITA META ERURU, OMI TUTO,
ETUTU ILE AWO IRETE UNFA KOKO OSHE ERO MAFEREFUN
ESHU ATI YALORDE.
SUYERE: ERAN TITI ORORO OMO MAYO.
ERAN TITI ORORO AGUEMA KOSHIYE ORORO.
WINI WINI OLELE OYA NKALA KALA OLELE.
OKOKO OSHE ERO BIRIWO DOGODO AYA KOSHEKA AYA
KOSHEKA BI AYE ADIFAFUN AUN BABALAWO SHELE ERE
LEBO. MAFEREFUN ESHU ATI OSHUN.
DICE IFA:
-------QUE
PORQUE
194
195
196
197
198
NO SER DESEPERADO.
IRETE FUN
IRETE FILE
O
I
O
I
I
I
O
I
NO
MIEN-
TRATAR
DE
199
NOCHE
SE
LOS
SIN
YEMA-
ERA
A*A
MUY
(EL
EL CAPRICHO ES SU PERDICION.
ESTA PERSONA CANTA Y BAILA, PERO NUNCA PODRA SALIR AFUERA.
OKUNI: SE PADECE DE HERNIA ESCROTAL.
TENGA CUIDADO CON LOS TRANCES DE JUSTICIA Y CORRE CORRE EN
LA ESQUINA DE LA CASA.
TIENE QUE USAR UN GORRO BLANCO PARA DORMIR.
ESHU DEL SIGNO: ESHU AKADERE, ESHU AFRA LOLI.
-------------ESHU AKADERE:
------------VIVE EN OSILE O SEA, SOBRE LA CASA. ES DE MASA Y VIVE
TINAJA.
EN
200
201
TADA CADA
IBAYA
DICE IFA:
-------QUE USTED TENGA CUIDADO CON UN BOCHORNO Y UN SUSTO, NUNCA
DIGA QUE USTE SABE, NUNCA SEA PORFIADA PORQUE POR ESE
MOTIVO LE PUEDE COSTAR LA VIDA. USTED HA OFRECIDO UNA COSA
QUE NO VA A PODER CUMPLIR SI NO HACE EBBO. DELE GRACIAS A
SU MADRE QUE ESTA ROGANDO POR UD. Y LA AMPARA EN TODO LO
MALO QUE A UD. LE PUEDA SUCEDER. USTED NO PUEDE TOMAR
BEBIDAS PORQUE PUEDE DECIR UNA COSA QUE LE PUEDE PERJUDICAR. NO SE PARE EN LA ESQUINA QUE PUEDE HABER UNA TRAGEDIA
O UN MUERTO. USTED PIENSA IR AL CAMPO E IRA ACOMPA*ADO,
DELE GRACIAS A SHANGO Y A AGGAYU. TENGA CUIDADO QUE VA A
HABER UNA GUERRA DE UNOS CONTRA OTROS Y EL MAS DEBIL
PERDERA Y ESE ES USTED.
REFRANES:
-------1.- NADIE PUEDE SER FELIZMENTE JUEZ DE SU PROPIA CONCIENCIA.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKIN DE IRETE FILE.
--------------------------------------------1.- EN EL MUNDO NO HAY FELICIDAD.
---------------------------PATAKIN:
SHANGO ESTABA EN LA TIERRA TAKUA, EN ESA TIERRA TODOS SUS
HABITANTES ERAN FELICES Y SHANGO LE DIJO: YO VOY A DEMOS
202
203
IBOYA
EGGUN
204
AWO MAYURE.
----------
205
206
ESHU LA SALVO.
------------PATAKIN:
AIMUNE ADABA ERA UNA MUJER MUY POBRE Y BEBIA MUCHO, UN DIA
SE ENCONTRO MUY CERCA DEL REY Y LE DIJO QUE LA ROPA QUE EL
TENIA PUESTA ESTABA COLORADA Y QUE ELLA SE LA PONIA BLANCA.
EL REY SE ABOCHORNO Y LE ENTREGO SU ROPA PARA QUE SE LA
PUSIERA BLANCA, CON LA CONDICION QUE SI NO CUMPLIA PAGARIA
CON SU CABEZA. EL REY LLAMO A UNO DE SUS SOLDADOS Y LE
ORDENO QUE FUERA CON ELLA AL RIO Y LA VIGILARA.
ESHU QUE LO ESTABA VIENDO TODO FUE A CASA DE LA MADRE DE
LA MUCHACHA Y LE CONTO EN EL GRAN APURO QUE SE HABIA
METIDO SU HIJA. CUANDO ELLA LLEGO AL RIO PUSO SU EBBO Y LA
JUTIA SALTO CORRIENDO, PASANDOLE POR LOS PIES AL SOLDADO
QUE AL VERLA SALIO DETRAS DE ELLA, CUANDO ESTE REGRESO AL
RIO, VIO QUE LA ROPA YA ESTABA BLANCA Y LLEVARON A LA
MUCHACHA ANTE LA PRESENCIA DEL REY Y ESTE ORDENO QUE LA
PUSIERAN EN LIBERTAD Y LE DIERAN DINERO.
207
INDICE
------
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
IRETE
MEYI.
UNTELU.
YEKU.
IWORI.
UNTEDI.
IROSO.
JUANI.
BARA.
KANA.
KUTAN.
SA.
KA.
TRUPON.
SUKA.
SHE.
OFUN
1
29
59
67
85
96
104
117
124
131
150
164
171
179
190
199
208