Arredondo Bibliografia Uruguaya

BIBLIOGRAFA URUGUAYA
HORACl ARREDONDO (HIJO)

,
r
(Apartado de la "Revista del Instituto Histri-
co y Geogrfico del Uruguay", T. VI, nm 2).
MONTEVIDEO
Imprenta CtEI Siglo Ilustrado", San Jos 938
1929
TRABAJOS DEL AUTOR
PUBLICADOS
El fuerte de Santa Tercsa.-1\!fontevideo, 1919. (284 pgs.,
4 V 1 grabado). l 1
D l.
-'p l' 1 La entrada del virrey o/u o en
e a e oca ca ama .-
Buenos Aires.-1\!1ontevideo, 1924. p,gs.)..
Contribucin docu1lleutal para la hlstona de la Real Ha:len-
da en lvonteuideo. 1788-1881.-1\!fontevideo, 1926. (116 pags) .
El Brigadier de Ingenieros don Bernardo Lecocq.-Monte-
video 1925. (125 pgs.).
Fo;.tificaciollcs de Nontevideo: El portn de San Pedro. -
j\,fonte\;ideo, 1927. (12 pgs., 2 planos y 5 grabados). ,
Santo Domingo de Soriallo.-Montevideo, 1927. (16 pags.
V 8 grabados). , .
. Proyecto de clasificaciJl del nzaterial y plan de
estudios de la Sociedad rrAmigos de la Arqueologza .-Monte-
video, 1927. (21 pgs.). , .,'
Informe pn:liminar sobre la arqlleologla de la bocal del rzo
Neg;o.-IVlontevideo, 1927. (45 pgs. y 7 planchas de gra-
bados). ,
Los rtApulltes Estadsticos" del doctor Andres Lanzas. -
lvlontevideo, 1928. (175 pgs. y 2 grabados).
En colaboracin con los doctores Pablo Blanco Acevedo y
Felipe Ferreiro: ((Rel/ista del Instituto Histrico )1 Geogrfi-
ca". Tomos V y VI (4 volmenes) .
En colaboracin con el doctor Rafael Schiaffino: ((Revista
de la Sociedad ./illligos de la Arqueologa". Ton10s I y Il.
EN PRENSA
Afaldollado colonial JI SllS fortificaciones.
Iconografa Uruguaya. La obra de Juan M. Besnes e Iri-
gO)leJl.
Crnica fernandina. Maldonado en 1815.
Rel/ista del Instituto Histrico)' Geogrfico. Tomo VII.
En colaboracin con el doctor Rafael Schiaffino: ffRevist'l
de la Sociedad Angos de la Arqueologa. Tomo IIl.
EN PREPARACIN
Desen1/ol2;imiel1to edilicio de Montevideo.
Catlogo de Etnografa Uruguaya.
Bibliografa Uruguaya
(Contribucin)
POR
HORACIO ARREDONDO (HIJO)
Reconocido a los servicios, casi sien1pre decisivos, que en n1i5
estudios histricos sobre ten1lS nacionales ll1e vienen prestando
las bibliografas de Estrada de as con10 talubin las
seguras guas que para lncurSlOnes en el pasado alnericano,
significan la cOlupulsa de las obras de Leclerc, (1) I-Iarri-
se (2) Medina, (3) etc., (4) 1l1e he dedicado a fOfInar una
lista cornple111entaria de la obra de Estrada, en la seguridad de
que prestar in1portantes servicios a los estudiosos del pas, n-
cleo pequeo que, con desinters y verdadera abnegacin, dedi-
ca esfuerzos al esclarecin1iento de la historia patria.
(1) Ch. Leclerc. "Bibliotheca Americana. Catalogue raisonn d'une tres
precieuse coUecrion de livres anciens et moderncs, sur l'Amerique et les Phi-
lippines, c1asss par ordre alphabetique de 110ms c!'auteurs". Pars, 1867.
Idem. "Bibliotheca Americana. Histoirc, geographie, voyages, archologie
et linguistique des deux Amriques et des Philippines". Pars, 1878.
(2) Henry Harrise. "Biblioteca Americalu Vetustissima. A description
of work relating to America publishccl betrwccn the ycars 1492 and 1557".
New York, 1866. 2 vols.
(3) "Biblioteca Hisp:.lno-AmericanJ (1495-1810)", Santiago de Chile.
Impreso y grabado en casa del autor. 1898-1907, 6 vols.
(4) "Biblioteca Arnericana, 01' a chronological catalogue of the most
curious ancl interesting bocks, pamphlets, state papel & npon the sub-
de la Plata desde el ailo 1780 hasta el de 1821", publicada en
Buenos Aires en 1875 por el benemrito Antonio Zinny, COITI-
plementada. en lo que respecta a nosotros, por su ((Historia de
la prensa peridica de la Repblica Oriental del Uruguay:
1807-1852", editada tan1bin en Buenos Aires en 1883. (5)
ameriCJn3. Existe un conjunto de obras especialistas que, dado el carcter de
gua. que asigno a estas notas, 110 es del caso enumerar, pero que el buen his-
toriador no debe desdeadas, entre las que podra citarse Nicols Antonio:
"Bibliotheca Hispana Vecus, sive hispa ni scritoris qui ab Octaviani Augusto
devo ad ann um Christe lvID f10ruerunt Curante Francisco Perezio Bayerio.
Qui et prologue :lucroris "it;ce epi tomen notulas adiecit." Matriti 1788, 2
vols.-Idem: "Bibliotheca Hispana Nova, sive hispanorum, qui ab anno MD
ad MDCLXXXIV fluorucre notitia." :Matriti 1783-1788, 2 vals. - Agus-
tn y A1cjo de Badcr: "Bibliothequc des crivans de la Compagnie de Je-
ss ou narices biblographiqucs." Licja, 1855-1871, 6 vols.-A Ashcr: "Bi-
bliographical Essay on the coJlectian of Voyages and Travcls", Londres-
Berln, 1839. - Jos l'viari;lno Bcristain de Souza: "Biblioteca Hispal1oamc-":;
ricana septentrional o catlogo y noticias de los literatos que, o nacidos o
educados o florecientes en la Amrica Scptel1trional, han dado a luz algn
escrito o lo han dejado preparado para la prensa. Comprende los annimos
cuc dej escritos el autor, hs adiciones del doctor Osores y otras a.adi-
das posteriormente paLl las personas que se expresan. PublC;1lo ahora don
Jos Toribio Medina, con U\1:l introduccil1 biobibliogrfica" Santiago,
1897. (De esta obra conozco una segunda edicin del presbtero doctor
Fortunato Hiplito Vera. Amecameca, 1883, en 5 vals. Biblioteca Hispa-
no:mlcricana. A Catalogue of Spanish Books printed in Mxico, Guatemala,
Honduras, the Antillcs, Venezuela, Colombia, Ecuador, Per, Chile, Uru-
guay ancl the Argentine Republic an of portuguese books printed in Brazil
follewed y a collectiol1 of ,Vo1'1.:: es on the original languages of America."
1870.
(Seria fcil rCl1l1ir en esta nota varios centenares de ttulos de obras es-
peciales americanas, pero aparte de resultar un alarde de erudicin barata, a
nacb conducira, pues en 11 ucstras bibliotecas pblicas falta el 95 ',: o ms,
incluso las obras ,_apiLllcs. El estLIdioso debe ir a Buenos Aires y consultar
los catlogos de las bibliotecas pblicas y particulares.
(5) Zinny, nacido en Gibraltar y llegado a Buenos Aires siencIo muy
joven, ha dejado una labor inmensa en materia bibliogrfica, cuyo conoci-
miento es indisp(ns:l1)l:: ;l nuestros escritores de historia.
En esa produccin deben destacarse: "Efemeridografia .L6. ..rgirom:.::tropoli-
tana hasta la cada del gobierno de Rosas. Contiene el ttulo, fecha de apa-
ricin y cesacin, formato, imprenta, nmero de que se compone cada co-
leccin, nombre de los redactores que se conocen, observaciones y noticias
HORACIO (HIJ O)
-_ .
Realizo esta obra plenalnente consciente de que es incon1ple-
ta y abrigo la certeza de que lo ser por lnucho ticlnpo, aun
cuando compaeros minuciosos incorporen al acervo bibliogr-
fico nuevas series de ttulos desconocidos. La produccin de
las imprentas nacionales, si bien puede considerarse reducida
conlparada con la de otros pases sudanlericanos, es 10 suficien-
telnente copiosa como para distraer a una generacin en su in-
ventario. Pasados los arios, huroneadas con ojo experto biblio-
tecas, archivos y desvanes, el historiador del futuro quedar
habilitado para hacer el balance de la produccin intelectual
uruguaya, serialando tendencias, discrinlinanclo el conjunto en
forma de destacar los valores que puedan existir, e indicando
las preferencias que los hon1bres de las generaciones pasadas tu-
vieron para las distintas raInas del saber lllllnano.
La obra clsica de la literatura rioplatense en esta lnateria,
es la ttBibliogl:a.fa Histrica de las Provincias Unidas del Ro
ject of North and Sourh America, from tbe earlest pcriod ro prescnr,
inprint and manuscript fol' which research has been Inadc in tite British
Musseum and the most celebrated public and private libraries, rewiews., ca-
talogues, etc. \\;7ith an introductory discurse Oll the prescm: st;ltC oE litcra-
ture in those countries", London, 1789; Jacobo Carlos Brunct: nIvLmuel du
librairie et de I'amateur des libres", 6 vals., Pars, 1860-1865; A. G. Camlls:
"Mmoire sur la collection des grands et petits voyages ct slIr la collccton
des voyages", ltC., Pars, 1802; 'IBibliografa Colombiana: Enumeracin de
libros y documentos concerp.ientes a Cristbal Coln y sus vi.a jes, obra que
publica la Real Academia de la Historia por encargo de la Jurlta Directiva
dd Cuarto Centenario del descubrimiento de Amrica", Madrid, 1892; "In-
troduccin de la. Imprenta.en AIIl,rica, con una bibliografa de las
en aquel desde 1540 a 1600, por el autor de la Biblio-
Martn Fernndez de Nava-
Madrid, 1851; Antonio de
de la Biblioteca Oriental y Occidental Nutica y Geogr-
ilca , Madnd. 1629. (Esta obra se encuentra relativamente difundida en
las grandes bibliotecas del pas, gracias a la reimpresin facsimilar que no
hace aos hizo la Sociedad de Biblifilos Argentinos, precedida de
un prologo del doctor Diego Luis Molinari. Tambin existe una reimpre-
sin, y impresa en 3 vals. en Madrid, 173 7-1738) ;
O. Rich: Bibhotheca Americana Nova. A Catalogue of Books relating ro
America", etc., 2 vok, Londres, 1835-1846, etc., etc.
Con estas obras a mano, se dispone de las llaves de la vasta bibliografa
BIBLIOGRAFrA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
7
biogrficas sobre cada uno de stos, y la bibliotcC:l pblic:l o J1:lrticular don-o
de se encuentra el peridico," Buenos Aires, 1869.-"Monobibliografa del
doctor Gregario Funes, Den de la Santa Iglesia Catedral de Crdo-
ba, seguida de la continuacin de sn bosquejo hist{)rico hast:1 la barrilla de
j\hip," Buenos Aires, lR68. - "Efemeridografa Argircparquitica, o
,ea de las Provincias Argentinas, 1817-1850." Buenos Aires, 1R50. __
"Biblioteca pblica "La Plata"; Catlogo general razonado ele las obras ad-
quiridas en las Provincias Argentinas, a las que se agrcg:1ll muchas otras,
ms o menos raras." San Martn, 1887. - "Gaceta de Buenos Aires",
desde 1810 hast3 1821. Resumen de los bandos, proclamas, manifest:lcioncs,
panes, rdenes, decretos. circu1ares, observaciones, dccbracioncs, actas, rc-
flexiones promociones, donati'vos, renuncias, remociones, etc., etc." Buenos
Aires, 1875, y la impresin completa de esta obra utilsima, efectuada en :;
tomos, titulada ('Gaceta Mercantil de Buenos Aires. Resmnen de su conteni-
do con relacin a la parte americana y con especialidad a la historia de la
Repblica Argentina". Buenos Aires) 1912.
En nuestro medio, Benjan1n Fernindcz y Medina inicia el
estudio con un pequeo trabajo titulado tfLa ilnprenta y la
prensa en el Uruguay: pcro es. Est;ada quien
abre de par en par el ampllO portteo de la hbrcrt a uruguaya
con su ((Historia y Bibliografa de la Itnprenta en Montevi-
deo. 1810-1865". Montevideo, 1912.
Con relacin a su ttulo quiz la obra resulte incompleta,
pues, en realidad) apunta los prin1eros inf.onncs sobre lahisto-
ra de la imprenta, sin entrar a su estudIo francalllcnte. Para
que ste resultara con1pleto, aun tratado en forn1:! esquen1ti-
ca, junto a la enunciacin de sintticas noticias histricas so-
bre las imprentas en s, falta la enu nciacin dc hojas slIeltas,.--
tan numcrosas)-Ias in1presiones dc nlcnorimportancia: v,llo-
res. formularios) etc., los grficos,-indispcnsahles p;lra el es-
tudio de nuestra iconografa,-y, lo qLlC es ni) esencial, los
peridicos.
Claro es que Estrada no estaba en condiciones de "bordar ta-
rea tan vasta, para la cual-aun hoy, a los 17 aos de realizado
su esfuerzo--no estn reunidos los luaterialcs necesarios. Para
emprender este trabajo, menester es que transcurran los af"los, y
que una serie de estudios parciales alleguen la nlateria prilua
imprescindible pata ejecutar un trabajo
La obra del erudito c0111patriota debe cOJ1siderarse COlno
muy notable, desde el punto de vista bibliogrfico, y la critica
del pas, as C01110 la del exteriOl', no ha hecho ms que tribu-
9
BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
-------------
tarle justicia al elogiarla desde ese punto de vista, crtica que se
realiz en fornla franca, sin la nlenor reserva.
En efecto' su libro no es la escueta lista bibliogrfica del cla-
sificador que agrupa cronolgicanlente. En muchos casos, es el
erudito que aV:llora la cita con informaciones inditas y, otras,
el comentador sagaz y discreto que hace crtica con honesti-
dad e inteliv.encia.
Por otra ;arte, al darlo a la imprenta no pens clausurar el
tema que tan brillantemente iniciara, sino que fu el primer
paso para preparar una labor nlayor. As es que a su falleci-
miento dej originales para una segunda edicin. que, segn se
me infornla, significa un avance considerable en la mate-
ria. (6) .
Reitero que este trabajo dcbe ser considerado una amplIa-
cin del que realizara el inolvidable aluigo. Con leves variantes
sigo su plan y, por el luomento, lo litnito al ao 1865, en que
l lo dejara.
Despus de un cuidadoso exatuen de las ventajas y desventa-
jas que importa, salvo excepciones, opto por incluir en esta
contribucin", no slo los libros y folletos salidos de las pren-
sas montevideanas, sino tan1bin las producciones similares de
autores uruguayos publicadas en el exterior y aun las de ex-
tranjeros, que se refieren exclusivan1ente al pas, editadas fue-
ra de fronteras. (7) . .,
Asignndole con10 principal objetivo el de ?nentaclOn: no
se me ocultan las lagunas que presenta, pues eXIste una sene de
(6) Algunos ntimos de Estrada, - principalmente los doctores Gusta-
vo Gallinal y Espalter-tratamos de obtener de sus deudos el
que contena la continuacin de su trabajo, el que pensbamos
publicara el Instituto Histrico, en homenaj: al pero
por causas que no es del caso anotar, no fue pOSible conseguirlo, quedando
as malogrado nuestro proyecto. .
(7) Dejo para ms adelante una serie de dato.s del.desarrollo
de las distintas imprentJ!i montevideanas, que qUlza publIcare conJuntamen-
te con noticias de la prensa de la ciudad.
Deseada complet al' estas informaciones con Ul1:l de de las J
hojas sueltas uruguayas, obra para la cual tengo, matenal
te, pero su realizacin demanda una tarea que eXIge tiempo y una dedlcaclOn
que en el momento no puedo prestarle.
8
1.1 :LO HORACIO AIlREDONnO (HIJO) BmLTOGR!\rL\ URUCUAY,\ (CONTRIBUCIN)
---------
libros y folletos extranjeros, casi desconocidos de le)s estudio,
SOS, que contienen capitulas cntcros o referencia,'; nis o rnenos
extensas, pero siempre valiosas, cuyo cono(:imicnto es nccesario
para los escritores de historia. Pero, al incluirlos, la iaci ud de
/fe 'b"" 11 ' 1". 1 I
esta ' ontn UClOn ,egan a a ln11 tes lnsospcc1ac os, v al fi nal
se resentira la cohesin que aspiro a chdc c\cluynd(;'os.
En sus lineas generales es un inventario bibliogrifico y no
crtico-como en su aspecto general es la produccin dcEstra..
entiendo que aun nadie pensar que
estos elementos puedan ser HlflclCntes para formar opinin
acerca de la cultura hUl11anistica del pa s hasta 1 (;), desde
que en la nuyoria de los casos faltan losiuicios valorativos inl"
prescindibles p:ua indicar su nivel o estimar sus rLUll bos. Esta
es U11:1 , Iab?f de futuro que C0111pete al personal cspeciali:l,ado
los de cultura oficiales, que es de pcn,.;;ar se crca.-
L:n y CUY;l ausencia ya se rccLnnad;; por el
alcanzado. Actualmente, lels pocos iniciados
sIn apoyo, sin estmulo y sin lo ncces;lrio para prose..
gUlr la noble tarea de .los estudios superiores.
! a la Biblioteca Nacional, de una parte de
la hbrena (.-{<'1 doctor A11 dI- ' 1 "(8) 1 ' .
...... . "" es "an1as, ' ,a paclcn te y engorro..
sa reqUIsa de los catlogos de los grandes anticuaricls ..
(8) Considc,'Lll1c!o los invaloral,)"les scrvicios <lue ... [, '']' r', I
P
r' '1 1 . , ',' , '" '," , " Ll
0, no suo a P;llS, SUlO al l'lo de la Phr'1 el doculI' !\ 'l', " I
reunir el ms Hume' ",1,." ' " ",", "II(I('S,:1111:1,'; a
'".' I?SO, ), t.:L:to conjunto blblLOgrahco, intcrcllo en esl:lS
pablD
u
" llna otografI:l 1l1cdl ta con" l' "" ',. " , ,
.,' M,'],' G '1' que me () lSCQUl,ll a h;1('C ;l!L'un LlCl11110 el
$l;n01 neJo onza ez Garao', "'" I ' '" ".
O' 1 do 1'" ,,' qUl.., ml1cstJa ,1 emInente cornp:1lTIOU en 1111
,.nbu O L:, a orm:dablc blhl t " , " . '
oVe P"d, d :!d B, " : . 10 amellcana que n'unlcr:1 en su C\S:l de la
d/
e
que el pas nunca debi h:lher dc-
F l' speIsal, SIgnIfICO una perdIda casi irreparable,
e Izmente, debido a la iniciativa de E, " . 11, ,""
el doctor Pabl BI _... 1 ' .strac ,1, ,evada ,a [elr/. termino por
o anca l\ceVec o con t ".' ,1,",. . ,
su banca de diput' d , 1 ) "c,)un, l C",sllltC,l,CS ,),' CI1,t:USllSIl10, desde
.. a o, con o que se obt J d 1
la compra h ' ,uvo a &anCIon e a ley autorizando
.. , oy se Cuenta COn un re"to " 1" ,,'
tan dLa :1 da los q 1" , a lOSO, , cuy,a ll11
p
oft,ancia ,la ael ni la-
ue Concurren a :l bibliot "c ' bl', E, . ,
dest:lc::!fSC, pues fu JI d b :' ,a pll Ica. . sta gesnon debe
- eva a:J. ca o I'n Un'l C'1)0C' .
adquisiciones siendo apouad '1 " 't a poco propICIa para
, .' a por a.L" t . b d'} .
el doctor AleJ'1ndro GIl' 1 ,-,un o fO l111em ro e InstItuto, como
,c 'a111a., que por ese e t b
" nonces Ocupa a una banca en el
ros tras la bsqueda de los raros lnpresos uruguayos, el desin-
teresado concurso prestado por algunos cOlnpaeros. que han
abierto gentihnente sus bibliotecas para ofrecer su contribu-
cin de largos aos de trabajo, la inc1usin de los in1presos in-
corporados a la n1a, 111ecliante valientes decisiones econmi-
cas, 1ne ha pennitido aUlnentar en algunos centenares de t-
'Culos la obra de Estr.HIa que hace algunos aos se juzgara casi
definitiva. 'farubin con provecho he cOlnpulsado a Ivledi-
na, (9) Torres Lanzas) (10) Torre Revello (11) Y algn otro
autor que en cada caso se cita.
La bibliografa es una ran1:1 de las ciencias histricas qlle
hasta hace poco apenas si ha n1erecido atencin en nuestro pas,
donde desde hace ticlnpo debiera estar incorporada a los pla-
nes de la ense;::l1za superior y ser 111ateria de preferente aten-
cin en los institutos ele cultura.
11jjco, Chile, Bolivia, Per y otros pases sudalnericanos,
han visto su literatura enriquecida con trabajos, parciales o de
fondo que, en realidad, honran la investigacin que en ellos se
realiza. poniendo al alcance de los hombres dedicados a las es-
peculaciones del espritu, el ll1aterial prin1ario para hacer obra
duradera. (12)
(9) Jos Toribio Medina. "Biblioteca FIispanoamericana (1493-1810)".
S,lnti,lgO de Chile. Impreso y grabado en casa del autor. 1898-1907. Cit.
(10) Pedro Torres L1l1zas, "Independencia de Amrica. Fuentes para su
estudio. Catlogo ele documentos conservados en el Archiva Ceneral de In-
dias. Primera Serie." Madrid, 1912.
(11) Jos Torre Revello. "Contribucin a la historia y bibliografa de la
imprcnta en Montevideo," Buenos Aires. Imprenta de la Universidad, 1926.
(Publicacin XXXI del Instituto de Investigaciones Histricas de la Facul-
tad de Filosofra v Letras).
(12) Pueclen recordarse en lvjico: M, Brasseur de Bourbourg: "Bibliothe-
qlle Mxico-Gl:atmalienne prcede d'un coup d'oell sur les hueles 3me1'i-
caines". Pars, 187L-]oseph de Egviara et Egvien: "Biblioteca lvfexicana
sive eruditor in Historia virorum, qui in Amrica Boreali nari, vel alib ge-
niti, in ipsam Domicilio aut studiis asciti) quavis lingua scripta aliquid tra-
didE'rant praescrtim qui pro Fide Catholica Pieute amplianda forenda
que agregie heris & quibusvis Scripws florL1.:re edites aut inedtis Ferdi
nando VI Hispaniarum Reg Catholica Nuncupate." Mexici, 1755 .-Jos
M. Vigil: "Catlogos de la Biblioteca Nacional de Mjico; Filosofa, Peda-
o
i
1J..
'-'
o
>.
ro
:J
Q)
:J
L
:J
o
;::
'0
..o
..o
L
(J)
E
':
Q.
W
HORACIO ARREDONOO (HIJO) 12
----------------------------- ---------------------
No menor atencin ha nlerecido en la Argentina, donde un
extranjero, ochenta aos atrs, abre el hoy rico nOlnencIator de
la produccin bibliogrfica.
o-oga, Ciencias mdicas". Mjico, 1S89, 2 vols.-Jos Toribio Medina: "La
t:nprenta en Oaxaca, 1720-1820. Notas bibliogrficas." Santiago, 1904;
dem "La imprenta en Veracruz, 1794-1822. Notas bibliogrficas." San-
tiago, 1904; dem. "La imprenta en Guadalajara de-Mxico. 1725-1821.
Notas bibliogrficas." Santiago, 1904; dem, "La imprenta en Cartagena de
las Indias, 1809-1820. Nocas bibliogrficas." Santiago, 1904; dem, "La
imprenta en Mrida de Yucatn, 1815 -1821. Notas bibliogdficas." San-
tiago, 1904.
En Chile: Nicols R. Anrique ("Biblioteca Mari tima Chilena, 1840-
1894." Santiago, 1895 Y "Ensayo de una bibliografa histrica y geogrfi-
ca de Chile". Santiago, 1902); "Bibliografa completa de las obras del doc-
tor D. B. Vicua Mackenna. Unica obra completa revisada y autorizada por
el autor. Noventa volmenes." Santiago, 1879 (foiL). - Ramn Brisco:
"Catlogo razonado de la Biblioteca Chilena Amcricana" (hay dos edicio-
nes en Santiago en 1874 y 1889 respectivamente) y "Estadstica Bibliogd-
fica de la Literatura Chilena". Santiago, 1862, 2 vols.-Anbal Echcverra
y Reyes: "Bibliografa de los Cdigos Chilenos." Santiago, 1890; "Ensayo
bibliogrfico sobre la revolucin de 1891". Santiago, 1891; Y "Ensayo de
una Biblioteca Chilena de Legislacin y Jurisprudencia". Santiago, 1891.-
Pedro Pablo Figueroa: "La librera en Chilc. Estudio bibliogrfico del canje
de obras nacionales establecido y propagado en Europa y Amrica por el
editor y librero don Roberto Miranda, 1884-1892" (la edicin de 1894, al-
canzando a este aa la de 1896; las dos en Santiago) .-P. Moline: "Obras
completas de don Benjamn Vicuia Mackenna. Cinco series. 40 volmenes
en 4.'="." Santiago. 1876 (foIL) .-Ignacio 1. Silva: "Apuntes bibliogdfi-
cos". Santiago, 1902.-Benjamn Vicua Mackcnna: "Catlogo completo de
su Biblioteca Americana" (5,0 OO vals.). Valpara so, 1861; Y "Bibliografa
Americana. Estudios y catlogo completo y razonado dcla Biblioteca Ame-
ricana, coleccionada por el seor Gregario Bcche, Cnsul de la Repblic;l
Argentina en Chile." Valparaso, 1879.-Diego Barros Arana: "Notas para
una bibliografa de las obras annimas y seudnimos sobre la historia, la
geografa y la literatura de" Amrica." Santiago, 1882.-Jos Toribio Me-
dina: "Biblioteca Americana. Catlogo breve ele mi coleccin de libros re-
lativos :l la Amrica Luina con un ensayo de bibliografa de Chile durante
el perodo colonial". Santiago, 1888; dem: "Catlogo de una pequefa co-
leccin de libros antiguos sobre la Amrica Espai1ola". Santia'go, 1888);
dem: "Ensayo acerca de una mapoteca chilena, o sea, de lUla coleccin de
los ttulos de los mapas, planos y vistas relativos a Chile arreglados crono-
lgicamente. Con una introduccin histrica acerca de la geografa y car-
DIBUOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
13
de Angelis, en 1853, en su de
y lnanuscritas, que tratan principJlnlente del
, en.saya tnlidaIl1ente la ordenacin ")T clasifi-
irnpresos. (13) Gutirrez, aos des-
certera visin, el enn1araa-
H11prcnta los Ni-
18:)9; dem: de la coleccin de ma-
relativos a Chile, de la Biblioteca de J. T. 1I/reclina."
"BibliogLlfa de la imprent:l en Santiago de Chile, des-
febrero de 1B17." Santiago, 1891; dem: "Ensayo de
Lis obras de don Jos C:u:rera." La Plata, 1892,;
e!c libros espaiioles, cuya solicita Jos Toribio
dem: "Nota bibliogrfica sobre un libro impreso
894; dem: "Nueve sermones en lengua de Chile, por
de la Compaa de Reirnpresos a plana y ren-
conocido y precedidos de 111141 bibllografa de la.
s. flu. (1897?); d(;:m: Don Jos 1\fariano Beris-
Estuclio biobibliogrfico." Santgo, 1097; dem: "Bibliogra-
;lr:1UClJU." Santiago, 1897; dem: Biblioteca Hispano-Chi-
17", 3 \,'ojs. Santiago, 1H97-99; dem: "El Eptome Chileno,
ele TcsiUo". Santi;lgo, 1911.
En l)oliv;l: "V:lkntn Abc@ia. "Adiciones a la Biblioteca Boliviana, de
l ;abrielR,:n con un apndice del editor. 1602-1879." Santiago,
"Bib!ot.."ca Boliviana. del Archivo de Mojos y Chiquitos."
1 R.. Gutirrez: "Datos para la BibliografL-t Boliviana".
Paz, 2 yols.-Gabriel Rene? J\
i
lorcno: "Primer suplemento a
1.1 Biblic,(ccl I)o!vi;m;1. de 1Jn cat;ilogo de libros y folletos. 1379-
J :89." 1900; BiblioLcca Boliviana. CatSlogo de la Seccin de Li-
"(OS Y }:01lc::o:,." Santiago, 1879.
F,n el :Pcrl!: Peruana. Apuntes para un
cldlogo de impr6os, libros y Folletos peruanos de h Biblioteca del Institu-
lO NaciOl1;L" 1R96, 2 vols.-Jos Toribic' Medina: "La impren-
Cl en el Cuzco, Trtljillo y otros pueblos del Per, durante las
(';tmpall;ls de Li independencia. 1820-1 S25. Notas bibliogrficas." Santiago,
! Q04; dcln: "L:1 imprenta en 1,iI11:1. 1584-1824." Santiago, 1904, 2 vols.;
dem: "La imprcnt:1 en Quito. 1760-1818. NOL1S bibliogrHicas." Santia-
go, 1904
En CoJornbi:t: Lavcrde Amaya: "Apuntes sobre bibliografa co-
lombiana con muc"tr.l:; escogidas en prosa y en verso." Bogot. 1882.-Jos
Trlribio ]\'1edina: "La imprenta en Bogot. 1740-1821. Notas bibliogrfi-
Santiago, 1904, etc., ctc.
(13) Bw:nos Aires, 1853.
ha
10
Jos
COD"-
. ,
S!CiO ca-
Y''' t::rlgo SODre 1111 DJeS,1 ele
enviJ.r:ttl de
del Archivo de
relliz:m cStl1dios
esa .labO!' in-
trabajo un;1 reciente
en la que se ve ,11 venerable :lnciano rodeado del
Indias y del grupo de investigadores americanos que
despus del banquete que le ofrecieron, brevsimo
lnensa, que contina vigorosa.
y a b.ol11bre as , 110r todas .las por todos los
gobiernos, homenajeado por la intelectualidad de ESJX!l1::l y de Amrica, hay
quien lo desconoce, empleando palabras y giros inadecuados para un escritor
que se respete,
sus
( No vaya ;"l1U l:-d1Z:1 por el ilustre ;:l1Cl::m.O don Jos Tori-
bio lvfcdina porque cnt;.cndc que en caso no :::ctitud,
Pero me int..:n.:sa n:.:cordar qL<C l'vlcdina ha dejado de ser, h::lCC un,:
gloria de b inteIecnulichd p:1Ll convenirse en uno de los grandes
l10rnbres eontinent:dcs de .!\r::1rica, Ll obra de p,,::se a quien pese,
es f:.ll1cL-,l1cntalmcnte in::Hacable, -( si alguien po-
dr inmensa lo cieno que su labor de rondo per-
l1L1l1\;ccd inmutable por y erudici("J1 con que ha sido
elaborada.
al alcance de mi el tomito que el S81101' 11,1 Chi::ppa pu-
blic en Santiago en 191 -+ el seor Medina conuoa y:, 62 lilaS ci.::
echd y 40 de trabajos, rr:mscl1rrdos sin in terrupcin, en fatigar las
prensas en recorrer j\mrica y tras los rnatcriJies para sus slidas
investigaciones), titulado: de las PublicJciones de don Jos Tori-
bio vIeelina", En l se alc,nza :l in\'entariar 226 yolnjenes,
La "Rey,ista Chilena de I"Eiwria y Geografa", la Sociecbd del
misn10 dedic el nm, 51 del tomo XLVn (3 Eimestre de 1923)
a la rc>::h,.r de los le tributaron con I:llotivo de cumplicc
el 25 de ago!;to de ese ;'la bs bodas de oro de Sel bbor histrlc1. Se '[rata
de: 4- 52 p, cn 8,'.' dedic1CLs a ese hombre eminente. y en el SerlO!' Gui-
llermo Fe:1i Cruz anoU U volmenes lD,as: 306 con 5O p, de biobi-
bliogra{ia!
A b fecha,
aumentado
un
pon<:. b
1-
en
San
dcs-
01 SU
prCI1La
'.tI ' fH/;
1,1'';'1
li.' Y l.t
P(')'\CUllLI publ'
el'l 1
1
) 2''
Ill.l
""ti c:lj)l[ulo "1.:1
PC'J'III,Ull'(, .
TICI) Icn
,::, e r;d ti () n ,1 (
ll:l , en L: que
os Expsitos; (14) y
rns apropiado para la
nuciosa de la ficha,in
en el comentario critico, ciertu prtjlllCIU ()ll,:;' l
alado por escritor ;U',L",'l'i J I
<J .,;1 ;!l',US;r \)
igual, favorable al unitari,'imo pon l. (1))
Pero quien realiza la prim.uI.l dt.' 1..1 hddi
tense, es el cabio . dUIl 1lJ.'1l' ''
Su monumental' j' 1
Ll !
antiguo Virreinato del (
. ) 1
difcil de superar en
en lVIontevidco", ('f1 su estructura
bleen los tres ailos qlIC abarca.
Posterionnente, el doctor (;;1
HB'bl' 1"! 1
1 lOgraua de corone! "
cinco volmenes su "Bibl jog raJ I:
Martn y de la emancipacin
campea vigorus( 1
gmsmo portctlo. Cierra la
grafa de ,Bernardo Monteagudo",
advertencia del doctor E/nilio
J. Lzaro) mienlbro de tI
cia, publica en Madrid" en
1
111('1111 hOllh'\"'I1"("'"
en a que hace :--I,l!ll,.ll:1S,' 1.... , '" ,
<l J( )l1e,'; ;t la (' i: It'l
de ny y i
1
u
1
vI inC;ln>;l
nemento l1storiadorl' " "" '
1
' ,l,e ,1S nnpn'IILI'; ;1I11l' I'IC;l ll:t<; i.'1nnCI"I'll:' ... ,,'
en as que f, o-Ut'l 1, Ull . , '.t.
l' .Lb ., ,1\cpresenLh..'lCI11 dl'! Lildo.y '1110S de
a CIUdad de Montevideo" del 14 1,
, (, e IlUyo di.' 1, que Sll-
__1_4 .. /\ IUt r. (JONnn (1 (11 0 )
(14) "Oro-cncs d'l "1' .
cin a la bibl- '" fC :jute
1
' 1Il1pl'ln1ir VII /; Alllil';l '>;p.lII01.l. Int'odllC-
. , lOgLl la (' C a Ilnpn:n tI d\' Ill()';
c.lOn. ,en 1781 hasta mayo de 1S/(!. ,: , '
SIgulO 1" HBibl' o- .f' I /111',',';, !}:(,'i, VII
f d
". !Obra 1;1 t e la nrillll'f".
hastacr ai'o de H; ve Bu(:no, 1\
a Imprenta d" N' -, E' ' ,. /;h
P
' . d'd 1nos. ('(11)
rece 1 ocle una'b' Ct-, f' J..' \' [)!)!ici;l:; l'lIl'wsas.
" ,IOgL1 ,la lid VIITe\1 r r
sertaCIOn sobre el origen del 'U'te 1', (un )ll;ill (J'i(: (k Vt"niz
en el Ro d 1 PI " ' "" (lL el] j\ tlll:ric,l .Y
(
ea ata", Buenos Aires 18()(i, en 1'"
15) Manuel V, Figucrcro . , ,\. "
(16) La Plata, 1892. '
-
lG
ero ARRElIONDO
.,.. ,.
J.
lo
ser
in ret" p:1ra el pas.
Insr; tuco d:::
110 111C
S1110 q,ue
respccti1/Js ficl1:1S.
trasbd::lrnJC l Buenos par:1
su atencin cviLlnc1o!c b molestia
11('S
que inducbblcm;:j r::: C011OC,:::- una
rs p:11':1 el
y :,1 t::ospc:cr:o,
slste en el acierto.
\1;1-
y

(s-
h
')()O.--
}iccio
!; rn; L mlo-
lo';; efel.: cos
1:: 1)7.---/\ lbcrto f'h-
C:r tiCl:;---No-
()rzali:
'IC;r!O CI1 1:,:::')." Buc-
nos Ai:cs, lSS5.--Vicelltc G. "L:l.s bibliot!'C:I:; L'UrOilt:l:; y
de la Amrica L::ltina, Con "obre el CCII'Lt! dc lndi:l"
de h Direccin eJe h::?,ihlott:c:'[ de h P-c;l l\c:lcicmia
de la Historia en Hueno, Aires, 1:;77. ---F,';l:lni"';u S. Zch:dlns:
<tA;,untaciones p:ua la Buenos .Aires, cte., ctc.
El seor Iv!. Conde Montero en el "Bolet n de h Junta
de Historia y '>1umismtica", una serie de intcrcC;;ntc'i.En el 'r.u
(Buenos Aires, 1925) h JVfitre: 11 g ttulos; en
el T. nI, dem 1926, la de Akjandro Rosa, lO dem, la de Marc del
Pom: 8 dem y la de Enrique Pea, 19 dem, y en el T. IV, Bucl10S Aires,
1927, la de Joaqun V. Gonzbz, enumerando 90 producciones.
18
--------- ..--_.__._--_ ... -
BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN) 19
bliografia Uruguaya", Tomo 1, ao 1895, (21) obra con la que
el ilustrado cOlnpatriota prest un serVIClO ms a los muchos
que al pas en su accin fecunda en la Direccin de la
pblica. (22)
COEste que esta incitaclOn no envuelve reproche. Es la
expansin de quien de.sea para el establecinliento, no
UI18J accin pasiva, ordenada, metdica, sino un existir fecun-
una gestin de vida: la accin realizadora de una obra afir-
n13 ti va y eficaz. (23)
un pequefio Jyancc en
aspIra a
en trabajo
un instituto
il1
.... ,'\ :f,"'sta1'" cOP toda Drecisin al
.1 'Jo. ,:1. ' ... , J:...
el doctor Rlcardo Lencve. (1
causales y
C!ue
la 111atena.
la Biblioteca <1cional 1l1lClC cuanto
antes la anual de la urugclaya, tarea
1 " 1111es se limitara a clasiJi-
le puede resultar engorrosa, r
obras l!lscriptas en el registro de propiedad literaria y
oU'" n r ,' Q''''1dato de (20) Y, respecto a esa
cl
.... C01'1 licl'eras variantes el pL.Tn oh,
.. "\..., . ... "- o.J .... ...,.., " ....-0 . ... "0
servad.o por' el doctor Pedro 1vascar en sus de la Bi-
ca
(21) :Montevideo, 1896. Un vol. en 8.<:", de 127 p. cOllteniendo 704 t-
tuJos.
(22) La obra del doctor lvfascar al frente de la Biblioteca Pblica, no
ha sido an apreciada, en lo que significa para la cultura nacionJ1, o, por
10 menos, no se le ha rendido en documentos pblicos el elogio sin reservas
que merece. En esta oportunidad, se lo tributo sin reservas, aplaudiendo ca-
lurosamente su gestin inigualada.
Sin contar los detalles importantes de la organizacin del establecimien-
to, que en su tiempo significaron la ltima palabra en la materia, baste re-
cordar las valiosas adquisiciones de libros que realiz, que aun en el da
constituyen el conjunto ms selecto el establecimiento.
(23) Atendiendo diversas tareas de ejecucin impostergable-entre ellas
'las de la direccin de la OficinJ de Marcas y Patentes, hace aos a mi car-
go, y que representa unJ labor extenu::ldora-me he visto forzado a hilvanar
estas lneas a manera de prlogo, so pen:1 de dilatar quin sabe para cundo
la promesa que formulara a las personas que facilitaron sus bibliotecas para
la formacin de este inventario excluyendo, por falta de tiempo para con-
frontarlos, ms de tres decenas de t rulos de obras existentes en la Bibliote-
ca Nacional, as como la compuls3 de los trescientos y pico de tomos de
folletos que en acto ejemplar de desprendimiento acaba de donar a la mis-
ma el doctor Luis Melian Lafinur, junto con toda su valiosa biblioteca.
en el p1s dC21de Jos Toribio 'Mechu ha publicado U,C:1S ObL1S so-
he: d td11:l, Y en el q:1C Luis Montt lu r,;:;aIizac!o obra fccunda, sin rcpcril":>(\
son aJtos ms e}l2C elocl1cntes. ("Bibliografa ChilenJ preccdieh de u n
qnejo histrico sobre los primeros aos de b prensa en e! pais". T. 1.
lona, 1904,499 p,; T. n. Santiago, 1921, 152 p.).
(19) Lrl1 obr:;. de CrLtlC:l bibLio;r3fica que no puede dejarse de mencio-
nar al tr:ltar de la Argentina, es b- "Historia de la Historiografh Argcnti-
11;1", La Plata, 1925, d'-d doctor Rmulo C:ubia. F.cprcsenta este trabajo un
no[abL: esfuerzo, V en bs sntesis de sus bi:n nutridos capitulos, encuentra.
el estudioso tiles para la compulsa de la librera argentina.
Sin H' 111UY en Chile, h Biblioteca Nacional publica la "1\,e-
-ista el,: Bibliogr:1iiJ Chilena y E:a.r:ll1jera", ya con vJrios volrncl1c';. Ta11l-
binb dado luz la "Bibliografa ?',micaL cn Chi-
de :::u-::orcs chilenos publicadas en el el "Ca-
rctrospcctiya de b Prensa Chilena. Abicru el 13 de
en conmemor::tCln del s"'guncio centcnario ele h "/\ uro-
ra" de Chile, con edicin y ::mmcntaeb.. publicada en
1912 (t:lmbin facsimibrmcntc "L1 Aurora" el peridico prima-
rio); 1:1 ";\femor!a presentada por el Director al seor Ministro de I nstrl1C-
c16n Pblica en 1920. Con un anexo que comprende la nmina de las re-
vise::!s. di,rios v chilenos que se el 31 de diciembre
1921. Con un anexo que com-
prende 1:1 nminl de las obras deposit:lcbs C:1 la Blblioteca p;l:'a obtener pro-
Eter:uia el :1i,}o lnO", y la "Lista de .1S ..
11:15", de bs que cor:ozco las correspondientes J 1922, 19n, 1924, 1925
Relacin
los que
de Coca. 1559,
Noticia, !'
obron
Capitana /
1
nas rnargens dO
novo/Incidente
ajuftado
Principe de
Itey
approado;
pes./
ta de
Ano 1681/.
y
de
Librera
pasado
J'Llollso
cona que
El
Alteza:
os Princi-
Irnpref-
,--, , /'0 1
\._1Lll/ .h.ca .
Porto v. ell
Copia
rre'lI,
briel,
"16 p., de 20 28.
23
HORAcro ARREDONDO (HIJO)
------------
de Sevilla y su Procurador General desta Cor-
te, que recibieron en 19 de lVIarzo de 685.
7 p.-lvladrid, cic. 1686.
CIt. por Bros, "BibJiorhcca Americana", Parte VI, p. 53.
1"705
(Escudo Espaol). Ad. tipo Relacin del sitio, tonTa y des-
a/lojo de la Colonia, n0111brada el Sacranlento
J
en q ue/ fe
hallavan los Portugueses defde el a110 1680:1 en/ el Ro de la
Plata vifra de las Islas de S. Gabriel./
Seguidamente, 8 p. de texto de 13 ><20.
Al de la ltima: Con licencia del Real GOlJiCrllo: En Li-
liht; E; tt lmprelta Real Josepb/ de CO/llrcFils. Ailo de
1705. (1)
(Bibls. Schiaffino y Caviglia).
(Escud.o tip.-Relacin del sitio, tonTa y des-
a/1,0;0 oe la ColonIa, nonlbrada el Sacran1ento, en que/fe
hallavan los Portuguefes dcfde el ao 1680, en/el Ro de la
Plata vifta de las Islas de S. Gabrie1./
Seguidamente el texto, 8 p. de 13 X20. Al pie de la ltima:
Con privilegio. En :Madrid: Por Antonio 13iz,arnJI!.
(BibL Musco lvfunicipal).
1736
Historia topographica e bellica,/ da/ N C 1
ova o ona do Sacra-o
mentol do./ Rio da Prata./ .
(1) Reimpresa por h "R . '1 1,1 I' " '
T
. ,eVIsL Ce. nstl tuto I-llstonco y G ' f "
( , \1. N,c' 1928), Con prloa d 1 d . '. ". .,
. .,' ,..,0 e. octOI Rafael Schlaffll1O. ], Il1Stl'tlltO
lmpn:'1lO por 1 1 fll
de N/:mero T.' H' _,1(1.0." .0 etos numerados, personales, par:1 los Socios
" '-4: ,anoranos y 1 N 'J 41 ' .
fino; .:, ,e 1 . para su BiblIoteca. El doctor Schiaf-
.mpnm!o por su cuenta 200 foller .' .,
de los imDresos por 1 I . os, 100 numerados, a COntlnuaclOll
. e nstltuto.
BIBLIOGIL\F:\ URUGUAYA
----_._----
Obra escrita por Simao Pereira de S y publicada en 1900 por
el Lyceo Litterario Portugus de Ro de Janeiro, en la tipogra-
fa Leuzinger, en ocasin del IV Centenario del descubrimiento
del Brasil.
19 >< 26. Cubo en colores, v. en bl.; anteport. v.: tiraje de la
obra; port., V. en bl.; Ded., v. en bl.; Nmina de los ejempla-
res numerados, 5 p., v. en bl.; Explicaciones (port., v. en bl.,
texto 4 p.); PrL (18 p.) de Capistrano de Abreu; Notas: 10
p. El total numo rorn:1na. Nlapa: Globes des Johannes Schioner/
aus dem Jakre 1515 (XL-XLI p.); retrato de Pedro Alvarez
Cabral-Litb. Panlo E:(, Pinho; Laguna formada por el
ro lviutary en la bahia Cabralis; paddo possesorio (Porto Se-
guro actual); NIapa de la baha Cabralis (d'aprez Moucher),
ocupando, en total, 4 p. a continuacin de la numo romana.
Luego: Pr. (2 p.) Sumario de la obra (1 p. v. en bl.) Y el
texto con 221 p. numo V.; Nota; Indice: 1 p. v. en bl.; Fe de
erratas: 1 p. v. en bL
(En las principales bibliotecas).
1740
+/Relacin/de los 111ritos,/y servicios del Capitan/de Mar,
y Guerra D. Francisco de Alzaybar,/Duei1o del Afsiento, y
Regiftros/ Buenos-Ayres.
Fol., 10 hjs. incluso la p. final en bl., s. fha.
1vedina (ob. cit., T. IV, p. 334).
1748
do sitio,/que o governador de Buenos Ayres/D. Mi-
guel de Salcedo paz no anno de 1735 da/Nova Co-
lonnia/do Sacramenta,/Sendo Governador da mefma Pra-
Antonio Pedro de Vafcon-/ cellos, Brigadeiro dos Exerci-
tos de S. 11ageta de: / Con1 algunlas Plantas neceffarias pa-
ra a intelligencia da mef-/ma Escrita, e dedicada/
a el Itey/Nosso Senhor/por/Silvestre Ferreira/da Sylva,/
CavaHeiro Fidalgo da Cafa de S. 1vlageftade, profeffo na
Ordenl./de Crifto, e Alferes do Batalhao da dita
24 HORACIO :\RRFDONDO (HIJO)
Ao de
Jmor qHe ITl': 1'nC1'eC811 todos
y con a que no
Sacramento sobre el Ro de b.
Plata", cte.
1778.
1)') p.
Formato: 16 ,"
eE
el con1ercio libre/ de
En
De la reproduccin facsin1ibr en las pp. 111-118 del T. 1 de
tCDocumentos referentes a la guerra de la independencia y eman-
cipacin poltica de la Argentina y de otras partes de
Am.rica a que cooper desde 1810 a 1828". Buenos Aires, 1914.
Publicacin del de la J\J 2cin efectuada por
su entc)nces director Juan Biednr.
Espaa/ a
la In1pren.ta de Pedro
) .
\
) .
CIt., L f\/j p.
,.' T'

De b reproduccin facsimilar de la en la p. 119 de
la obra anteriormente citada.
1781
Port., v. en b1.; 6 p. de 15 20.
Cit. por Rcn :Nloreno ("Biblioteca Boliviana", N.'.' 2954);
por Gutirrez ('Biblioteca Boliviana", 1349); por 1\1edina
C'La Imprenta en Buenos Aires", N.'.' 164), quien expresa que
la edicin prncipe de lleva la siguiente portada: Real
RepresentacJ1/ del Cahildo, de ciudad de S.
Felipe Exclno. Sor. Virrey/
se ll1prirniese, p:1Ll que pblica su lealtad
constante, fiel tip.) Con licencia/
En Buenos Aires: En la de los l'Jios exp-
sitos. de 1781/ se hallaL:L en dicha propuesta la segun-
da carta pastoral, las Cartas Circulares, y el Septenario de
Dolores l11islno Sei10r Obispo.
1777
';U11Ll.--7
, 1
ene, y
Buenos Aires, con interna-
p. SIn 'l
l\fedina. (Ob. cit., T.
ahora la
(Escudo
suelt'J' la
nida en Decreto de
la Ellsma techa, y
10
T
HOR;\CIO ARREDONDO (HIJO)
--------------
BIBLIOGR;\F.'i. URUGUAYA. (CONTRll.WClN)
Ereccin/ del Consulado de lvontevideo,/
superiores resoluciones/ que L:; sirven de
la C.) lVlontevideo; .A.r1.o ele
la Caridad.
a
l.:>
.'-
CON LICENCTA
ga-
+/Relacin/de los 111ritos,/v servic:ios,/del Doctor/D, Fran-
cisco de los Angeles/MuI1.oz,/Abogado de Reales Audien-
cias de Char-/ y Buenos-Ayres, y .. sesor J
dos de l{..eal I-Iacienda de la Ciudad/de ..e.;" .
Fol., 7 p. sin foliar y final para la 18 de
julio de 1788.
Cit. de Medina. (Ob. cit., T. V, p. 262).
1788
8. Port., v. en bL Texto: 3-68 pp. El Indice en la y fi-
nal bl., etc.
La descripcin que hace Estrada de este folleto ("Historia y
bibliografa de la imprenta en ?vIontevideo". p. 47), difiere en
detalles. A ms, cita otra reimpresin de 1859, efecnlzda en
Montevideo por la imprenta de I-f.ernndez, pero no incluye
en las descripciones bibliogrficas correspondientes a eSLe aIlo.
(Medina describe a continuacin la reimpresin La Paz
(Bolivia) de 1830, la de Tucumn de 1847, y h Buenos
Aires, de Justo lvfaeso, de 1857 .
(Bibl.
1793
Instruccin/para el l11.ejor rgilnen/ de los establecinl1entos fi-
xos de Marina en Car/tagena de Indias, y S.
BIas/de CaIifor11.ias./Recibo y distribucin de cau dales.
Cubo en pergamino. Texto 4- p. de 22 X 31.
Real Orden fechada en Aranjuez, a 20 de marzo de 1793.
(Bib1.
+/Relacin/de los nlritos,/y servicios/del licenciado/D. Vi-
cente Rodrguez ROlnano,/ del Grenlio de la Real Universi-
dad de Vallado-/Iid, Colegial 1\1ayor de Santa Cruz, y Ase-
sor/del Gobierno de Montevideo.
Fol., 3 p. sin foliar y inal para la suma.-9 de diciembre de
1793.
Cit. por :Medina. (Ob. cit., T. V, p. 336).
MONTE'"!

flVE }IANDO EL EX.mo S.I)r VIRRElf'

.se imp,.imirse, par:! que fuese .1/11l ma.
pub/lees JI! le,1!t7d cons[/mU , J
fiel oj>ecimiento.
En AYRES : En la lmprcnea
ele los N!os expositos. Arlo pe 17
Rr

DEL CABILDO, Y VECINOS DE LA
CIUDAD DE S. FELITE DE
FoI.; port. v. en b1.; 36 p. fds. y las dos ltim;ls en
continuacin expresa:
ce otras cuatro reimpresiones, dos de las cuales SCl"-
Viran para rnos .., ca 1 ". . . .
ce que a pnmlCIva ccdub sirvi de
base a los Juzgados de Comercio de Montevideo y 1301 i.v ia."
-------------- _._------_._-_._------ BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN) 29
1802
1802.
o extracto
canfornle a
forn1ado por el
General
'i' en bL Tc:\.to: 2 p. de 15
(BibL ArrecIando).
Evoluciones de la
Ol-denanza de 8 de Julio de
::Jcnor Nlarqus de Sobren10nte,
del "Virreynato de Buenos-J\yres/
los Regin1ienros V0-
caballel'J:1, o regladas de la Sub-Ins-
General de su cargc' en consequenci'.l. del real re-
gbn1ento/ de 14 de Enero 18 01, con las seales de Espa-
para el uso de los toques de Infantera'/ Caballera, y
Con . pernliso del Excmo. Serlor/ Vi-
en la real in1prenta del Nios Exp-
(Bibl. Blanco
con que/ se ha hacer
enelTIigos de la coronal
1795/ Buenos-J\yres./,
105/ l'Jios Expsitos.
Porto v. en bl., 47 p. de 15 21.
Con 1::s disposiciones de estJ
ron las del ReJl Consulado de
1
Real Cdula! de ereccin/del Consulado/de Buenos Ayres,/ex-
a lv1DCCXCIV/
1
. Con el Supel"ior pen11iso./ Rein1preso en
IvlDCCXCIV la Real II11prenta de
Ordenanza./ prescribiendo
el corso particulares
Ao (Escudo de AnTIas
Reirllpreso en la Real In1prenta
disciplinadas/ de infantera y
Buenos-..l\yres,/ aprobado por
; n '\Tl' ,...-1 1)1" -""TICnte / Fsp )
.... .- .... VJ...... /. \".-.1 -"- __ I ..:.-J' o
Con superIor pern1iso./ en la
AflO de 1802./
43 p,
t::1l1n de
de 20 31, a saber: N:.' 1. Ba-
Buenos Ayres; N.'.l 2.
d.::: oluntarios de Buenos Ayres; N.':'
de Caballera de la Colonia del
al de este expre-
olunu.rios de Caballera de :Maldona-
de la Colonia, y sus compai'ias se
de San Carlos, Concepoin de
u I'v1inas 1 P:ll1 de y la ciudad");
N:I 4. Escuadrn de Voluntarios de 5,1110 Fe de la Veracruz;
N.'.' 5. de de C,1ballera de Corrientes;
N';> 6 (trata de 1:1 de la L) comp:a de cada
) I'''-J :: 7 (trata hombres de cada villa o lugar que
quedan comprendidos en el de armas); N.'.' 8 (trata
sobre h forma en que llcvars'.:; en cuerpo los datos
1800
FoI.; port., v. en b1.; 14 p.; hj. en bl. al final.
N.'-' 171 de Medina, ob. cit.
Esta Orden;,!l1za u reemplazada por el "Reglamento provi-
sional d,; corso", dictado por Pueyrredn el 15 de mayo de 1817,
e impreso juntamente con las leyes penales y su versin ingle-
52, en un pequei10 volumen en S.'.' de 73 p. sin fecha ni pie de
imprent<l.
Tengo entendido que esta modificacin no tuvo fuerza de
ley en el p2s, donde, por entonces, las actividades del corso se
regulab:.n por las instrucciones que al respecto habia dado Ar-
tigas.
Nuevo reglarnento/ que Su I'v1agestad/ se ha servido expedir/
para gobierno/ del D10nte po lnilitar/ en Espaa e Indias/
(Escudo de Armas Reales). Rein1preso en Buenos-Ayres/ en
la Real In1prenta de Nios/ Expsitos. Ao de 1800./
Fol.; port., v. en bl.; Indice nI-VIII pp. Texto: 46 pp.
N.') 229 de Medina. Ob. cit., quien enumera las reimpresio-
nes efectuadas.
ao
HOR:\CIO ARREDONDO (HIJO)
----_._.. _._--_.-
personales de los oficiales y
llevarse la relacin de altas y
4 p., Y en l se
conteniendo 2 p. los rc;rcntes
Cabcdlera de 110ntevideo, 2
Libres, Regimiento de
deo, den: de l'vL11donado,
ro de la Banda
exp
) .
Instruccin/del ran10/ de/indulto
rreynato/ de las Provincias/del
Ao de IS03/ En la
de Buenos-Ayres./
Port. v. en bL, 9 p. numo de 21 31, v. en bl. ns
:formulario, V. en bI.
n
l. '
i-
).
(Bib1. NacionaL--Col. Lun ) .
Instrucc:n,/ del Cruzada/
cias del/ Ro de la
In1prenta Real de 10s1
FoI.; port. 15 p. s. f., v. en
acerca de cmo deben
N.'I 276 de 1Yedina, ob. eie.
1 1)
'''Ta :J
) ,
otro (cit.
el texto
Proviene de
por ob.
CCiJTlJCnz: a continuacin d;; nna vi6eL1.
i IR 1 . '. 'd 1 l' /
T / e aClOn/e os n1e.ntos y
nnel de Ro,/Cur,l
ra,/de Guadalupe, del partido
pado de Buenos-Ayres.
FoI., 3 p. sin foliar y final p:::ra la suma.
agosto de 1806.
Cit. de :Medina. (Ob. cit., T. V, p. 450).
13 nara la
I;IDLIOGR:\FA
de
(Bib1.
4 p. de 14/ 20.
Ei Cabildo de Buenos cuenta d,;;
c:n dd coronel
la
Proclan1a/
el
del 1\ 07. / r(cc;-
. i llJ in)1lU{// se'
del L:X{,/llO. Sr.
la mitad de la
de
de
1b07 en el "Carn-
por N"
l\!'.REDONDO (HlJ
O
)
el'"
e::ero de 1807.
4 p. sin numerar. texto
,--L: .' se una
SI! -
Scguicbmcnte el texto, j
t:lTL1. en i}1anco. 14
Parte//De 1;;1 cOIIQtlista de la
pas britinicas, dado por el
A.chnlllty al n1UY honorablc/GuiHerrno
en Londres el/ dia 12 de A.bril
ll1 dla en Gazeta/
(Guarda )
Elo, C0I11;:tndantc
banda, al/Coronel
e()-
v.
j v. en

Mu')co NhJn'
p. de; 23
34
----------
Ingleses el :. de Febre-
di.:ha plaza el brigadier
Por Jos
del Ro de b. I)lat:1 1806 a 1807", rvIontevideo,
301-302) y Sagu: Los ltin10s cuatro aos de la
en el Virreinato del Ro de la
1806 hasta el 25 de de 1810.
por F1'anci5co Sagu"J Bue-
20. ele:
cit., quien no la ha tenido a la vist;:'.,
de ab. cit., pp. 214-216.
I\Tii1os Expsitos.
1\1.'.' 3/13 de
de
( ") Al . D. Santiago Liniers/ Brigadier de la Real
y Capidn/ General de las Provincias del Ro de
por la gloriosa defensa de la Capital! de Buenos-
.L'\yres atacada de diez ingleses el 5 de Jnlio de 18
Don Prego de Oliver./ Oda/ (Colofn) Con Supe-
flor En Buenos-f.... yres: En la Real In1prenta de
I"Jios/"Expsitos: A10 de 1807.
l\ i S
en
; 4 s. l.;
d; 1807.
3:;6 ele
Proclalna.
(Bibl. lVhtre. Buenos Aires).
4 '.1 Li s. .
:0-:".' 3 5 de
R.crnance JI-Ieroyco/ en se hace relacin circunstanciada/
la reconouista de la ciudad de Buenos Ayres,;"
Ro de la Plata,! verificada el d;],
de 18 Por un fiel vasallo de S. 1',11./ y
la patria,;,' quien lo dedica y ofrece/ a la muy no-
H1UY Ciudad, / Cabildo y Regin1iento de esta Ca-
Con Superiot pern1iso/ Buenos Ayres/ En la Real
de los Nios Expsitos/ Ao de 1S07/.
) .
ce
?vEtr'-:. Bueno:;
V
J
4.';; -l. p., s. f.
N.'} 371 de
22 de
cen espada
dro, que de todas
Intim,acin hecha por el
tacin" a ella por el
N,!) 377 de
tom2ndola de
ob. que no b

Port. v. en bl.; 39 p. de X ,v. en bl.
Dedicatoria (de la p. 3 a la 8); Advertencia (de la p. 9 a la
36
HORAClO ARREDONDO (HIJO)

;j/
ccn no-
OYCO
12); El Romanc:: la p. 13 ,; la 23) y, a LCH_',H_J.U'.J.. U!l<1
noticia histricl suces() que: lo provoca,
tas numeradas que se . en el texto. Su ;lutor
go de Olivero
(Bibl. Gustav0
E UE 1808
DE ti*- GLORIOSA RECONQUISTA
L A e u AD E BUE L"Y l).5- A
Capital del ireynato de! Hio de la l?la
,,erificacb. el dlJ rf" 1&"01:;'0 .. -...,.ob, ..
de 1 o
En id
(Bibl. Nacion21.-Cl. Lam?;s).
recientes aconte6n1.entos/
Seguidamente el texto
Al pie de la
Reai 111l incata
Observaciones/sobre
video./ (Big. S.) /
CERC NSTA AGIO SE HACE
DE
POR UN FiEL
E S
R
Proclalna/del EX1110. Sr.
go Liniers y Bre/n1ont,
su guarnicin, vecinos y
(Big.).
lrey de estas/Provincias D. Santia-
la Ciudad de
de y sus can1pal::las./
El! !:
(Bibl.
Seguidamcnte el en 6 p. nurneradJs; b:::
bl. (Llc'oc,;. la fecha eL.: noyiembre en Bucllos Air\2s).
Al inal de la ltima: eIl
Real Illlj)]'cllta 1',Ii/JOS .lUlO dc 1808.
QUIEN LO DE Y OFEECE:
Ji LA JlfUV NOBLE LEAL e/CL))
(,'aZ,Udo y Reg)miento de CSLI
CON SlJPER R PER
(!tdor. tip.) .Arenga
Coronel I). Fral1-, cisco
rnando en la funcin '/
Plaza el da cinco
;nen10Llble victori2.
glesas en Buenos-};..)Tes.
f\yres, en la In1prenta
Gobernador/ de
de Elo, a las
que
da del Aniversario/
annas Espaiiolas/
i
sobre
Con licencia:
".. /.
tXPOSltOS.
el
4.''; 3 p. s. f., v. en
MedinJ cita 1.1l12
(N.'! 470) existente en
(Bibl. IVIitrc. Buenos
38 HORACIO ARREDONDO (HIJO)
39
Sr. Virrey de estas
nos-Ayres: En la Real
de 1S03.
/ del BrasiI/ al Exclno.
(Bi
a
.) Con licencia en Buc- , b
Expsitos./ Ao
:E L AS PRO ,r 1 K. e1 lJ.. S
4. 4 p') S. f.
Cont:cne: C,1l'L1 de b.. a Liniers :fha. Rio }ll1ciro,
de 1808 (1 p.); dem de la al Cabildo
l11ismo mes y ailo (1 p.) y carta del
17 dem, dcrn (1 p.).
(Bibl. lvIitrc. Bucnos.!\ires).
ACCJ() ES E GUERRA
rNGLESES
E11 8.'): VIII-216 p.
al
Cantos,/ a
Procecd ings of thc Expe-
Craufurd,/
an account of the/
undcr thc conl111and of/
an Officer of thc cxpedition./
sold at 1\1'.'" 18, Cha-
NLiJcs. Printcr, 127,
45 Ob. cit., p. 272.
cen los ingleses/ en las Pro-
en aos de 1806 y 1807./
(Adar. tip.) Con licencia/
de Nios Expsitos/
DEL P.JO DE LA PLATA
ES LOS DE 1806 Y lS07.
:POR l).JOSEPREGO DE OL/VER

Port., v. en bl.; 14 p., f. 15 20.
siguientes del conocido vate 111on-
"A la reconquista la ciucbd/ de Bucnos Aires por
las trapas de mar y tierra :1 rdenes del Capitn de Navo
D. Liniers el 12 de 1806" (p. 3). ((A la glo-
riosa memoria del teniente/ eL.: fra\:;:lta D. Agustn Abrcu,
muerto en la accin/ del campo de lVbldonado c( 7 N ovicmbrc/
de 1806./ (p. .5). ('A 1vfontevideo tomado por :.1salto/ por los
ingleses en 3 de Febrero de 1807, siendo Goberna/dar dc dicha
CON LICENCIA
---------------
BUENOS-AYRES
EN LA ItEAL IJ..IPRENTA DE NIiiOS EXPOSITOS..
Alo
40 HOR,\ CID ARRE['ONDO (HIJ O)
de fe-
y fies-
1, n1a-
Cortes Ge-
.. contestacin./
Godcl en
ele b tercera: En la 1n-
existente en b BibEoteca Nacional
<'.1 'Gobierno
r;::xto, 4 p. eL:: 10 16 sin numo
: En la 1mprcll falo Cjtdad
(Bibl. Arredonclo).
(Bibl. Arredondo).
.{:'-J..L l11
i
;ilClOllar este rarlSi211() l111prcso, Estracia cita L111J. rel111-
4 D. de 10
la
()rcien/ConTunicada/ este Gobierno.
oa a
de Buenos Aires.
que no lo L,.:nido a la vista.
Ahs constatar la e>:lst''::l1Cla de est,1 rara
en la seor Ricardo Grill.:.
El el: de octubre de 1810, :.1 la que
L:; Ge::ci:Is sc CjI la Libre-
) .
de h
bro" (p. 7), r h "Oda a
nos Aires".
Apane de las producciones
Oliver, deben citarse b
"El Parnaso Oriental o Guirn:dd,1
guaya", T. pp. 253 256.
figuran el rubro "Cantos"
de la reconquista
que escribiera en homenaje a b Il1emona
pp. 2..j2-24-t-h oda :1
pp. 245-249-)' la de ","l" ,-
Escribi tJn1bin en
del Comercio", bajo el ttulo"
neo" (T. N.':' 11), "S:itira"
Proclama dd
Ayres.
(Rig.)
Y. en
Arredondo) .
25 al 28.
!t! Ciudad
torna.
(Bibl. Arredondo).
El.' l; ]
Isla de Len, a 24 de se-
d'..: F(;fj}ando "lU comunica la C0115-
transcribe las disposiciones
el tc:::.to) }). ele 10 16 nlJrrl.
la "G<lcet,,,- de j\Iontevideo"?).
tierbre
Al final de la ltima
titncin
Er.;-
In"l-
de
prcnta
Prospecto,,'"del Peridico
42
HOR:\Cro ARREDONDO (.TIJO)
BIBLIOGR:\Fi-\ 3 .
este
4 p.,
39
el
de 1810,
24 'de
asuntos amerIcanos. Formato:
Al final: f.a 1:!' i
por el CCXC(),
"La GaccL1J)).
el
de bs Cunes Gen.erales el
que se de
EL DEFENSa
D E LA
VERDAD
Real Orden. Comunicada!
A L O S
D E E L
A IVl E 1 e
34 (nun1cLl-'
el 25
del 4 p., dos primeras
cin de "La ;....,., IJ,-'-"'-l.l
de s:.::rie!11brc de 1 10,
(le Jas Cortes
circule y publique el decreto
y el de la fecha previniendo
de el
RIO DE LA PLATA
) .
este
pie
lil () ') L:,'t' -
la
psitos.
(E. de
pueblo i
1--
En la
(BibL
la
) .
---
RIO DELAPLATA
DEL
L ,rIRREY DE L./\S
leales y generosos
la 1n1-
18 de mayo.
D.; s. f., de 15 ><20.
de Cimeros de
Virrey de Buenos-Arres el:
lrreyna:o
l\"iiios Expsitos./
(Bibl. Arrcdondo).
MANIFIESTA A TODOS
LOS'
R.o de la
la In1prenta de la Ciudad
':J)
LEALES ESPANOLES
LA
Port. v. una cita de Horacio. 40 p. nm11. dc 10 16; en la
ltima la fe de erratas.
cita el ejempbr tru;JCO b Nacional de
Buenos Aires).
I
:CG't;,.RESPNDE'NCIA QUE ENTABLO
e ON EL
(Bibl. Gustavo Gallinal).
E X 1Vl O. G 1 L D O
, 1 1
ul11c1ac
de
la Plata/nunificsta a
v v.u.'-,'- ....,.... H" que entabl/
a cerca/ de la/
contestacin de este./ (E.
la Ciudad de JVlontevi-
DE
JBUENOSA-YF, ES A CERCA
D D i\ QU E D E BE RED Ue1RSE :t
JI de este,
Con este simibr :11 que existe en .mi biblio-
teca y en la l\Tacional de Buenos hay otro en el Arch ivo
de la Nacin plocedcnte de 12 del doctor Andrs La-
mas, trunco, pero con 18 p. .. Dc la 15 en adelante ocu-
pan las notas.
Port., Y. en bl., 15)< 20.
(Bibl. ArrecIando).
El Virrey de las Provincias/ Ro de la Plata/ lnanifiesta
l todos/ Leales Espaoles/ Correspondencia que en-
tabl/ con la/ Real Audiencia/ del Buenos i\.yres a cerca/
Ka. hnprenta de !a Ciudad de Montevideo.
ao de 1 81I 1i:..
413
-------
BIEUOGRAF:\ '..J!:'UGUAYA (CONTRIBUCIN) 47
------_._-------_._--_._----_...-_. --------
de 1a/
1
Unidad a que debe reducirse,/ y contestacin de es-
ta.,/ (E. de A. de la C.) En la Im.prenta de la Ciudad de
11ontevideo./ Ao 1811.
Port., v. en b1.; 4 p. de texto de 10X 16.
Cit. por Estrada (ot. cit., p. 27) como existente en la Bi-
blioteca Nacional de Buenos Aires.
En el Archivo de la Nacin (Col. Lamas) existe el folleto,
al que hlra la ltima hoja.
(E. de A. de la C.) / Don Fernando VII'" por/ la Gracia de
Dios, etc.
Se trata del Reglarnento provisional para el Consejo de Re-
gencia, presidido de la frmula sacr.nncntal caracterstica de los
decretos reales. El texto del reglamento comienza en la p. 2 Y
finaliza con la providencia de Elio, dictada en 1Yontcvidco, el
12 de julio de 1911, mandando circulado "por medio de la
" imprenta para conocimicl1l::o del pblico."
12 p. de 15)< 20. Al final de la ltima: Imprenta de la Ciu-
dad de
(Bibl. Archivo de la N acin.-Col. Lamas).
Conversacin entre un forastero y un vecino de la Isla de Len,
sobre los derechos de la Princesa del Brasil, Infanta dc Es-
paa Doa Carlota Joaquina de Barbn, a la sucesin even-
tual del Trono de Espaa. Cdiz. D. Manuel Santiago de
Quintana. 1811/
N.(' 262 del nCatlog.o de la Libreria de Victoria Viudcl",
N.(i 9. Madrid, 1929.
Observaciones criticas, acerca de la converSJ.ClOl1 entre l.1n. fo
rastero y un vecino de la Isla de Len, sobre los derechos de
la Princesa del Brasil a la sucesin eventual del Trono de Es-
paa. Escritas por D. A. M. L. Cdiz. Inlprenta de la Junta
Superior del Gobierno. 1811.
rr,/lPTJGNACION
A LA
DE
DE QUATRO
DE
DE LA
e A R T A e o N Qu E L A PI. EM 1 l' E
DE
AQUELLA AD PA',TRICro YNGENUO
a u.na persona de estao
u:"
-lB
---------
BJBLlOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
28 p, en 4.':'
N.'! 262 del "Catlogo de la Librera de Victoria Viudel",
," 9. Madrid: 1929.
ConcJiador O reflexiones sobre la conversacin entre un fo-
rastero y un vecino de la Isla de Len, dirigidas al autor de
OIY3erv;::ciones crticas acerca de la n1isn1a. Cdiz. Viuda
de Conles. 1Sil.
MANIFIESTO
E N QU E
EL EXCELENT}SIMO SENOR VIRRE\'f
DON
y
POR REVELDES
DECLAH.A
A
DE LA N-\CION
NO;VlBRE DEL REY
FRANCiSCO XAVIER EL[O
A
LOS ]l\IDI\7IDUOS QUE ca P()T\J:.
la junta de y por tro
todos Los que prote:p::S>1l con arm...ls
O utiles de ,guerra.
la Librera de Victoria Viudcl",
28 p. en 4.'1.
T\I.': 262 del "Catlogo
N.'.' 9. Madrid, 1929.
Fedco Torres Lanzas, en su obra "Independencia de Arnr-
ca. Fuentes para su estudio. Catlogo de documentos conserva-
doS' en d Archivo General de Indias de Sevilla", 1vIadrid, 1912
, II, p. 475, N.':' 2901), lo cita como anexo a una carta de
1;,1ar1a Salazar, de 12 de abril de 1811 existente en el Es-
tar.te 123) Cajn 2, Legajo 4; pero Jos Torre Reveno, en su
"'C::mtri.bucin a la :f-Iistor2a y Bibliografa de la Imprenta en
, Buenos Aires, 1926, p. 11, manificstJ. que no s:..:
encucntr::: en el legajo.
Port. v. en bl. Extracto de la carta con quc/ se ha remitido
eladjuntopapelj (p. 3) 23 p.llum., de 15><21, v. en bl.
Colofon: En la Imprenta de la ciudad de Mantel/idco / 1811/' . , , ,
]v[otcl/ideo JI Junio 21 de 1811, pp. 9-13; 15 YS
Cit. por Torres Lanzas (ob. cit., T. II, N.': 3095), y por
Torre Reveno (ob. cit., p. 12), cuya descripcin en
extracto.
a la/ Gazeta de Buenos Ayres/ de quatro/ del
illes de Iv1arzo, y extracto/ de la/ carta con que la re-
de/
I
aquella Ciudad Patricio Ingenuo/ a una persona
(E. de A. de la C.) En la hnprenta de la Ciudad de
ao de 1811.
de A. de la C.) / lv'Ianifiesto del excelentsin10/ Sr. Virrey
'" l\Taturales f-Iabitantes de las/ Provincias del Rio de la
Flata./
50
(E. de A. de la C.) / Parlamento dirixido/ por el Capitn de
Navo D. Juan/ Angel de IYIichelena a la Junta/ de Buenos
Aires y contesta/ cin de esta/ intilnacin./
Calofan: Eu la Imprenta de la ciudad de lvIollteuidco/ 1811/;
1-8 pp.; 16)<21
Cit. de Torres Lanzas (ob. cit., T. III, N.'\ 13, p. 149), Y por
Torre Revello (ob. cit., p. 12), cuyo transcripcin transcribo
en extracto.
Ivlanifiesto/ en que/' el exce1entsilno sei1.or Virrey1 Don Fran-
cisco Xavier Elio/declara /a/ nombre del Rey Iy/ de la
Nacin/por reveldes /al los individuos que cOlllponen/la
Junta de Buenos-Ayres. Y por traydores / todos los que
protegiesen con arn1as,/ tiles de guerra. (E. de J.\.. de la
C.). En la Imprenta de Montevideo.
(Es de fecha de febrero 11 de 1811).
Port. v. en b1. Texto 2 p. de 15 ><20.
(BibL Arredondo).
El Virrey de las Provincias/ del/ Ro de la Plata/ n1anifiesta a
todos/los/leales espaoles/la/correspondencia que entabl/
con el/Exnlo. Cavildo/de/Buenos-Ayres a cerca/de la/uni-
dad a que debe reducirse".! y contestacin de esto. (E. de A.
de la C.). En la Inzprellla de la Ciudad de Nfontevideo./
Aiio de 1811.
Port. v. en bl. Texto 8 p. de 15 ><20.
Contiene: el oficio del virrey Elo al Cabildo de Buenos Ai
res, de fecha 15 de enero de 1811 en I'vlontevideo, y la contes-
tacin fechada en Buenos Aires el 22 del mismo 111;5.
Citado por Estrada como existente en la Biblioteca Nacio-
nal de Buenos Aires.
(Bibl. Arreciando).
Resultado del segundo/parlamento enviado/por el/Excelent-
simo Seor Virrey/ de las/Provincias/ del/Ro de la Plata/a
la/ Junta de Buenos-Ayres. (E. de A. de la C.). En la Im-
prenta de la Ciudad de Montevideo/ Ao de 1811.
RESULTADO DEL SJ:rGUNDO
PARLAJ:vlENTO
POR EL
EXCELENTISIIVIO SENOR \'IRREY
DE LAS
PROVINC'[i-tS
DEL
A LA
,1, U N T A D E B U E N O ;S. 44. YR tE S
En la Imprenta de la Ciudad die fvliQJ:rnrrevideo.
af10 de A8[ [
---------- _.......-:.--------
Port. v. en bl. Texto 6 p. 15X2.
Citado por Estrada como existente en la Biblioteca l'J
nal de Buenos Aires.
(Bibl. Arredondo).
Proc1alna del seor Vigodet/Gobernador de Montevideo/.
Fechada el 10 de julio de 1811. A continuacin: B.. cflexio-
lles sobre la proclama. 8 p. de 16 >< 22. Al pie de la ltima:
Buenos lyres/ En la Imprenta de Niios Expsitos./
(Bibl. Blanco Acevedo).
(E. de A. de la C.) Conferencia qu tuvo el Capelln/ del
Exercito del Paraguay D. Jos de Molas con el
General D. Manuel Bel/grano el da 10 d
7
Marzo de 1811: /
en el Arroyo de Taquar.
Seguidamente 8 p. de texto, num., de 15 X 21. Al final de la
ltima: En la Imprenta de la Ciudad de A1011tevidcoj arlO de
1811.
Folleto de propaganda circulado por los espaoles europeos de
lvIontevideo. Asume la forma de dilogo entre Belgrano y el ca-
pelln, en el cual, el primero, expone que su objetivo en el Pa-
raguay no es el de conquistarlo, sino el de auxiliar a los p::tra-
guayos a recobrar sus derechos violentamente detentados por
los espaoles europeos, a tratar de la formacin de un Congre-
so local elegido libremente para que elijan un diputado que los
represente en el gobierno creado en Buenos Aires, etc.
l\.. la victoria contra/ lvfassena,/ por el exercito/ con1binado;/
compuso/ Don Francisco Acua de Figueroa/ las siguien-
tes'/ octavas./ (E. de A. de la C.) En la In1prenta Ll
Ciudad de 1vfontevideo./ Ao de 1811/
Port. v. en bl.; 6 p. sin num., de 15 X 19.
(Bib1. Gustavo Galli.nal).
A LA
MASSENA,
POR EL EXERCITO
O tI N A DO;
e,o I\1P US O
Don. Francisco Acua de Figuerca
LAS SIGUIENTES.
o e T V A S.
En Ja hnErenta de la Ciudad oe
aflO de 18r 1.
58
55
54
1812
BIBLIOGRAFA URUGUAY/\. (CONTRIBUCIN)
-----------
Oficio dd Coronel D. Jos Roncleau al capitn general D.
Manuel de/Sarratea./
Texto a dos cobmnas: 3 p. de 19><31 v. en bl. Al pie: Bue-
llDs-Ayres. 1mpreuta de Nifos Bxj}()sdos.
Es de 22 de diciembre de 1812 fechado en Campamento
del Cerrito frente a Montevideo".
(Bib!. Arredondo).
Oracin/ exortatoria/ que el 27 de Setienlbre de 1812/ en la/
solemnidad de la publicacin,/ y/jura de la Constitucin/
poltica de la 11lonarqua espaola/ sancionada por las Cor-
tes/ generales y extraordinarias de la nacin/ en 18 de Mar-
zo/ del presente ao/ con asistencia del Sr. Capitin Gene-
ral/ de las Provincias del Ro de la Plata, el Excmo. Cabil/-
do de esta ciudad, el clero secular, y regu/lar, y todos los
xefes, y corporaciones/ pronunci en la iglesia ll1atriz/ el
R. P. predicador apostlico Fr. Cirilo/ ALllneda, del orden
de N. P. S. Francisco/ (Raya) / En la hllprenta de esta
Ciudad de Montevideo.
Port., v. en bl.; 3-13; 1 en bl., y cubierta;
Contiene el decreto de Vigodct ordenando la impresin
(Mont., Sep. 18/812), el dictamen de Fr. Luis Antonio de Se-
villa (1v10nt., Sept. 29/812), el parecer de Fr. Pedro Cortina
(Mont., Sept. 29/812) Y la oracin exhortatoria.
Cit. por Estrada (ob. cit., p. 31), por Torres Lanzas (ob.
cit., T. III, N,',l 3639) Y por Torre Revello (ob. cit., pp. 12-13),
cuya descripcin transcribo en extracto, pues completa la dd
primero.
Instruccin/ del COlnisarios de guerra/ de las Provincias/
.Ro de la Plata/ Buenos Ayres. Ilnprenta de
. Nmos EXPOSltoS/ Ao de 1812.
4.
9
; 1 hj. en b1.; 5 hjs. dobles para los formularios y
10 p. 5111 fohar para el ndice y erratas; hj. en bL
N.\' 249 de 11edina, en el acpite.
CONfERENCIA QUE TUVO EL CAPELLAM
.
r,'r'l :;;' ""\.,,,,,,,,,,;ro del D.
u \..r u-o ,Jo!". \',ll' o } L!'
de CDn el GenLfJ.! D. NJaI1ud Be!
,gono el dia 10 de fvlarzo de ldl!
tl1 el Arroyo de
Be!grano"
N
Oh venido al Paraguay, 5in@
. auxtliarla, P"f(.J, ql1e vaiitnclose los hijos de ella
de las fuerzas de mi re-cobrasen SllS derechos
ebtcnidos por los volelHamente,
y p:Ha q11 e bag3n un Ca l1greso general libremente, '1
(Hj:.ln 1111 Dipurdo.
Capellan.
Ex ror). SF110r: Mis unian toda libertad
el Congreso general del 2.4 de Jnlio, y ql Sr.
\ eliilsco vnics.men[c propuso su en las
qlle cn:dican 105 OnClfJS de
, Cad'!., y !a "la de Leoo, dirigidos dal
Sr. Obispo, y en las gracias con ced idas al
1:ll"ador de Coneo$. de Cindad pracucat
BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIl?UCIN)
57
1814
Exposicin que hace./el seor Brigadier/D. Carlos A.lvear Ge-
neral en Xefe,/del Exercito sitiador de 11ontevideo,/de su
conducta/en la rendicin de esta plaza,/vulnerada/ por las
falsas imputaciones de su Gobernador/D. Gaspar \ligodet./
(Escudete) Buenos-Ayres:/ I1nprenta de Nios Expsitos.
Ao de 1814.
PorL v. en bI. Texto 42 p. de 19><30.
(Bibls. Arredondo, Blanco Acevedo).
1815
El Director interino del Estado de Buenos-Ayres/ los Ciuda-.
danos de todas las Provincias/sigue: Plan que presenta al
Excmo. Gobierno/de Buenos-Ayres la DiputaciJl deljXefe
de los Orientales para el restablecimiento de la concordia./
contina: Oficio de S. E. el Director del Es/ tado al Xefe de
los Orientales./Sigue Oficio del Dr. D. Antonio Senz .1/
S. E. el Director del Estado aconl,/paado de dos l1ot'as que
yan de/signadas con los nmeros 1 y 2. Finahnente: Otro
Oficio de S. E. el Director del/Estado al Xefe de los Orien-
tales.
Texto a dos columnas: 5 p, v. en bI. de 19)<31. Bncnos-Ay-
res: Imprenta de Nios Expsitos.
Estos documentos llevan la fecha de agosto 8 de 1815 el pni-
mero y;;:. continuacin: 13 de julio de 1815 el Plan, 1.<'> de
agosto de 1815 el oficio de Ignacio Alvarez a Artigas, 4 de
la nota del doctor Senz, 3 de agosto los anexos y 7 del
mIsmo la nota ltima al Protector.
(BibIs. Arredondo, Blanco ..Acevedo).
Manifiesto/del de Buenos-Ay-
res/sobre la fehz revolucIn/del 16 de de 1815.
Sigue la nota contestacin de Arti
t7
as y a continuacin: Jo"':
4.' / . d 1 _ b -,1;;
.J: rligas! 1Cm ,aaa71?/ Xefe de los Orientales..! A.uxiliador de
los PueblOS Llbres/ al H1UY beneInrito/ de Buenos-i1yrcs.
Texto a dos columnas: 15 p, Al pie: Buenos Ayres:/ Impren-
ta de Nio) Expsitos. Formato: 19 X 3l.
I\!lanifiesto del Cabildo bonaerense es de fha. 3O de abril
de 1815 y la nota de Artigas de 29 de abril en el cuartel gene-
ra!., as como la proclanla.
(Bibls. Arreciondo, Blanco Acevedo).
1816
Descripcin de las fiestas cvicas celebradas en la capital de los
pueblos orientales el 25 de nlaYO de 1816.
Estrada (p. 37) lo cita, manifestando que no lo ha tenido a
la rastrendolo en la correspondencia de Artigas a An-
dresiw. ('Revista Histrica", T. IX, p. 781 Y sigtes.), etc.,
agregando por toda informacin descriptiva, que tena 16 p.
Tampoco lo he visto yo, pero contribuyendo a la descripci6n,
agregar que Benjamn Fernndez y lvledina ("La Imprenta y
la Prensa en el Uruguay", 1807-1900), en la p. 17 lo cita, con-
firmando el dato de Estrada acerca de las 16 p., agregando que
era de formato en 8.'.', y en la p. 3 "un lindo grabado repre-
" sentando el escudo de la Provincia Oriental con cimera de
<t pluI1l.1s y el clebre lema: "Con libertad ni ofendo ni temo."
1817
P..eglan1ento Provisorioj sancionado../ por el,/ Soberano Congre-
so;/de las,/Provincias Unidas/de Sud An1rica,/ para la/Di-
reccin y j\dn1inistracin/del Estado./ (E. :N.) lv1andado
b
/ l' /1 IC . . , / B
o servar,! en.tre tanto se pUD leal a/ onstltuclOl1.; uenos-
Ayres:/ln1prenta de la Independencia/1817.
Port. "'l. en b1. Texto: 36 p. de 19><27.
(Bibl. Arredondo).
1818
Refutacin/ de la cahunnia intentada/contra/Don Carlos Al-
vear/inserc2. en la Extraordinaria de/Buenos-Ayres del 28 de.
Dicienlbre/de IBIS/' Imprenta Federal/por \Villiam P.
Gris'\vold y John Sharpe.
59
BlI3LIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
HORACJO ARRI:DONDO (HIJO) 58
--------------------"---
Port. v. en bl., 10 p. de texto de 15 >< 2lo
Cit. por Estrada (p. 40) como existente en la Biblioteca lvi-
tre de Buenos Aires.
(Bibl. Nacional.-Col. Lamas).
l\1anifiesto de la conducta del teniente general Miguel Braycr,
en el ten1po que ha pen11anecido en Sud Alurica./lVlonte-
vdeo. 18IS.-Imprenta Federal por \villi:.ul1 Griswold y
John Sharpe. Un cuaderno de 14 p. en 4./.'.
"Cartas l.':t y 2Y', el ttDilogo interesante y curioso, y 2:'"
Parte", ttNuevos descubrimientos o mquinas secretas del actual
Gobierno de Buenos Aires", ttEl Amigo de los Pueblos, donde
se relata el asesinato de don ivIanuel Rodrguez y los proyecta-
dos contra don Jos }Ioldes y Padilla", "Relacin del asesinato
hecho en el chileno Conde", ":Manifiesro, proclama y aviso de
don Jos Miguel Carrera", "El tizn Republicano", el "1\hni-
fiesta de don :Mariano Vigil", "Gaceta de un pueblo del Ro de
la Plata a las Provincias de Sud Amrica", foIl., a ms del pros-
pecto y nmeros del peridico <tEl Hurn". (Ob. y t. cir., p.
412-414, T. II, p. 194). (Ver Fernndez y lvIedina).
Carlos J. Salas. "BibliograHa del general don Jos de San
lvIartn y de la emancipacin Sudamericana". Buenos Aires,
1910. T. I, p. 355.
No lo he tenido a la vista.
Al respecto, y para mayor informacin sobre la imprenta de
\\/illiam Griswold y Jo11n Sharpe que, corno es sabido, era del
infortunado general chileno don Jos 1\1iguel Carrera, ver la
cita de Estrada en la p. 41 de su obra. Estrada, siguiendo a don
Jos Toribio l"edin:1 ("Bibliografa de los Carrera", p. 21), al
citar el otro folleto de Brayer, tambin impreso en la enigm-
tica imprenta de lvlontevideo en 1819, manifiesta que lo toma
de NIedina (p. 40), quien, al transcribir las leyendas de la por-
rada no hace figurar en el pie de imprenta la mencin de lvIol/-
f(,lideo; cosa que tambin dudo que figure en el opsculomen-
cionado por Sabs. Lo expuesto 110 quiere decir que no fuera
impreso :-:qu, cosa que creo, pero dificulto que se haya consig-
nado en la portada dicha referencia, por las razones que resal-
tan. en h referida nota de Estrada.
El folleto que incorporo entiendo no figura entre los que
desech Estrada con toda razn, provenientes de la imprenta de
Carreras, en virtud de que ste sali de lvlontevideo con la im-
prenta a cuestas, para las provinci<:s argentinas, donde sigui pu-
blicando sin mencin de como era de su costum-
bre. El autor uruguayo, honestamente cita como produccin
montevideana lo que le pareca impreso en :Montevideo de un
modo concluyente, "ya por coincidir el suceso de que trata el im-
tt preso con la poca de la estada de Carreras en J\fontevideo, o
por alguna otra causa
El doctor Salas menciona como impresos en esta ciudad las
Exan1en/y juicio crtico/del folleto titulado:/Nanifiesto que
hace a las naciones el Congreso General de las Provincias/
Unidas del Ro de la Plata, sobre el tra-/tan1iento y cruel-
dades que han sufrido/de los espaoles, y n1otivado la de/-
de su independencia./ Por un Alllericano del
Sud./ (Big.) /Madrid en la In1prenta Real/Ao de 1818./
Hj. en bl.; port. v. en bl.; ad.; 9 p., v. en bl.; 158 p. en to-
tal de 10 X 17.
(Bibl. :Ivluseo :Municipal).
El/Protector n0111inal/ de los/'Pueblos Libres,/D. Jos Arti-
gas,/clasificado/por/El An1igo del Orden/ Buenos-Ayres/
Imprenta de los Expsitos/ (1818).
Port. v. en bl. Prlogo (Prospecto), 2 p. Texto 60 p. Nota,
2 p. Fe de erratas, 1 p. y. en bl. Forniato 15 20.
Se trata del conocido libelo de Pedro de los que exis-
ten pocos ejemplares en el pas.
(Bibls. Arredando, Bbnco Acevedo).
1820
Correspondencia oficial/entre el Gobierno// la /Provincia de
Buenos-Ayres/y el/Barn de la Laguna/iGeneral de las tro-
pas de S. 11. F. que ocupan la plaza de I\lcntevideo./
GO
HORACIO ARREDONDO (HIJO) BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
Gl
Seguidamente 10 p. de texto de Al pie de la ltima:
I '- ' - ) 1'- J " 'J/
"Buenos -lyrcs/ Imprenta ae lel al} JCJWeJIClCl
(Bibl. Arreciando).
1821
i\.viso/ que da/el Capitn General/al/Pueblo/de/Buenos-
Ayres;'
Seguidamente 3 p. de texto de 20 >< 31 v. en bl. Imprenta de
l;; Ir:defJcndencia.
Fech;do en Buenos Aires el 27 de marzo de 1821, denun-
un plan concebido en 1fontevideo entre Lecor, Alvear,
Ran-:irez, S;rratea, Vedia, etc., para convulsionar las provincias
del h:oral argentino.
(Bibl. Arredondo).
Incorporacin del Estado Cis Platino al Reyno Unido de Por-
y AIgarves./
Comprende el acta del Cabildo de :Montevideo del 18 de
. d;; 1821, el de la convencin del 31 del mismo TIleS, efec-
tUJd] pOL" el Cabildo y el barn de la Laguna, ajustando las con-
dicione::: de la incorporacin y la constancia del juramento de
acatarr.lento efectuado el 5 de agosto siguiente por las autori-
d::ides y empleados ci-viles ante Lecor.
Hj. en bl., 5 p. de texto de 23 3S, v. en bl.
1822
Circulares/ del/Sndico Procurador del Estado/a los/Cabildos/
(Big.) .
Seguidamente 4 p. de texto de 19 X 28.
Se trata de las tres circulares por don Toms Garca
de Zi.iga con motivo de los movimientos polticos de ese ao,
fechad3s en San Jos el 25 Y 28 de noviembre y 19 de diciembre.
A continuacin se insertan hs contestaciones de los Cabildos de
Guadalupe, 1\1aldonado, San Jos y Santo Domingo de
Soriano,
(Bibl. N acional.-Col. Lamas).
deve annexar-se ao/Parecer da Reparti<;o de
\
T" ! (n' )!
lveres./ DIg.!
Seguidam.ente el texto, 3 p. de 2OX 2S, v. en bl. Al pIe de
b. ltima: Imprenta de Torres./
Docunlentos/ publica el Real Tribunal del Consulado./
Segudanlente 3 p. de texto de 19)< 3O v. en bl. Al pie de la
1mprellfa de Torres.
el embarco de los Voluntarios Reales.
Representacin/ del/Sndico del Consulado/Don Juan de la
Sousa Torres (Big.)
Seguidamente 3 p. de texto de 19 >< 28 Y fe de erratas, v. en
bl. En h ltima: Alollteuideo/ IJ71prellta de Prez.
Versa ::obre el naufragio del bergantn ingls ttJuana", en
Punta Brava.
Un/Observador Imparcial./
Seguidamente 6 p. de texto de 18 X 29. Empieza: Cul ser
el resultado de la lucha que se observa en la Banda Oriental?
En b ltima p. expresa que cOlltinuar; luego la fe de
erratas.
Continuacin/de las/Reflexiones/del/OrientaL/
4
HORAClO :'i.RREDONDO (HIJO)
Seguidamente. .3 . p. de texto de 19 >< 24, firmadas en :rvronte-
video el 23 de dicIembre 1822 por Un amanle .'ln jJcls, v.
en bl. Al pie de la 1llljn)Il1ct Torres.
en
(BibL 1\1
6 p. numo de 20 ) J\l rae de h
del Estado.
la Colonia,
1823
Cabildo de/la
Estado.
del
General
Oficio y
al
(BibL
T\Tacin) . ele (BiDl.
S1.rCl1sta.
Un/
de
lHontevideo,
Pro-
Antuco./
la I"J acin) . (BibL Archivo
20><30. 3 p. de texto, V. en bl. En verso, a dos .... V.lI.HC.'.U'''''',

l'7"s .
(.4 vbv/ .1.1o,...t" 1.10
Y/ enenligos del sisterna: 1mjJcria!
vincia Cis-platina./Personas
1
el ) p. V. en 30.
A/singelb )/
R.jo
R:e701u-
da Pr:?:t;::. cm fim se: des-
Cispla-
l1G'{O .ilrtigas
111aS-C1rOU, a g,entc
te 1 .
p atma se poz
COlTI
1"0, na
, \),.,:1 :
!nL)/
la Can1.-
(Bibl.
Estado/a los/habitantes
Seguidamente el tC}:to,., 6 p.
Al pie de la )
Imprenta de Torres.
El,/Sndico General
paa./
Lamas) o
HOR,\CI0 ARF,I:DONDO (HIJO)
EIELIOGR:\FL-\ l) 'y
Reverente splicJ'/
adoptivo
a su
coro-
\'<15a1105
::,-tva-
STRUC
Pore. v.:n
Prlg. 1 hj. 33 p. d-:: texto de 13 18, v. en bl.
DEL
(Bibl. Blanco Acevcdo).
ORIGEN, EsTA.DO, ftE:l'iTAS, GASTOS, y
DE
DE 1. A.
7111 TJIJ!ogra-
j\'lagestade Ilnperial/ e/Sua lvagesta-
o In1perio do
I! . 'f' ] / le
Agosto 1825 / el ratl leaoo! pe/ .)ua
no irnU1cdiato./ (Big.)
Seguidamente el texto. p. de 19;(23.
Al pie de la lrinu:
do 1825
(Bibl. Nacional.-Col. t:1mas).
QUE POR VL\ DE NFOR:\iE
e justificativa/do/pro-
a respeito do GOVCrJI0// das
da Prata/e dos D10tivos que a
1 G I (E
guerra ao retenGO averno/ -<
a Typograpbia '1\1aciona1/1 825 .
LA JUNTA DE GOBIERNO DE
"dL ILLfi-{O. 1''' EXJI0. SR. PRESIDEirTE DE l .f. PF:OViJ.YCI.I"
Port. v. en 10 p. de texto.
(Bib. Daniel Garca Capurro).
1826
y
de Caridad
por la Junta de Gobierno el 3
de hcrnlanos/
lvIontevidco,/sancionado
Novienlbre 1824./ :fWONTE\7HDEO: AO DE:82.6.
Seguidamente el texto que ocupa 7p" v. en bl.
Al pie de la ltima: (Big.) J:.rlonfcl/idco. Afio 182
prellfa de la C{[-id(id) v. en bl.
Im-
(Bibl. Rafad Schiaffino).
BIBLIOCRAFA. URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
,-----
(jj
Provin-
(Bib1. Blanco Acevedo).
Direitos/
SiL1S bi,::nes menoscabados y su existencia misrna amenaza-
da. Celda db, y cada da ms expuesta. Si para tantos lua1es,
tantJS injusticias, no hay entre nosotros un recurso, una au-
y un rasgo de poder y dI:: justicia, ay de la inocencia,
ay de la Nacin Argentina."
1
(le
de Quest. Jar. Publ.,
26 p., v. en bl. Divi-
pgina de cada una: Ro
1826.
llna C11::a de
Cap. Ir, y Juego el texto:
ea tres partes. Al pi\: de la
(BibL Daniel Garca Capuno).
N' acionaL-Col.
(Bibl. Blanco Accvedo).
Seguidamente 10 p. de texto de 2:0 31. Al pIe de la lti-
ma: 1
El doctor Lllcas J. Obes, a quien sucesos de 1825 lo sor-
prendieron en F,-o de ]aneiro, emb:.lrcado par2. presen-
tarse a las autoridades orientales. El g:Jbierno de Buenos Aires,
lo hizo conducir a ciudad, reducindolo a prisin. En b
presente el doctor abes justifica su conducta y en-
rostra, en cambio, con violencia la de ;::lqu1; dice, "que con-
cibieron el sublime proyecto de entregar aquel Pueblo (Orien-
tal) al cuchillo de una potencia extr::mjera para sofocar el ger-
men de h federacin predicado por Artigas".
Este alegato del doctor Obes constituye uno de los documca-
tos ms interesantes sobre la poltic:l rioplatense desde 1S15
1826.
Constitucin/ de la/ Repblica Argentina,/sanciofl:lc1a por/
el Congreso General Constituyente,/. El 24 de Dicien1bre de
Ere/e inlpugnacin de la sentencia destierro/ y ll1uerte ci-
yil pronunciada por el Gobierno/ Supren10 la Repblica
J\xgentina contLl' el Dr. D. LUC;;13 J. Obeso (Cit. del Cur-
so de Polltica Constitucional, T. p. 1 1111S conl-
patriotas./
en
Seguidamente el tex::/), 12 p. de 20 >< 3 L
El doctor Lucas
NacionaL--Col.
siguiente constancIa
H en el libro 1.(' de
<t de que certifico.
qun Sagra v
JJ
BuenDs J\ires por este de-
ducido ante el :su en
'Montevideo durnnt:: El doctG( Obes,
contest:! valientenlcnte cargos imputados, su
brillante defensa en los siguientes trminos: Si no bay
{{ no que pueda restltuir a un ciudadano inocente su
usurpada por la su honor ultraj:ldo, su perdi-
1826, e!l el asunto
VlnClas
SUluiso
68
HORACIO ARREDONDO (HIJO) BIBLIOGRAFA URUGUAYA ( CONTRIBUCJN)
1826./ Y el/ 111anifiesto/ con que se rernite a pueblos
para su lceptacin. (Escudo argentino) Buenos-l\yres;
Imprenta del Estado, calle de la Biblioteca I'J .') 89/ 1826.
Port. v. en bL h. V., 55 p. de texto y 'l. 12 >< 18.
Tanto el .lvanifiesto como la Constitucin 10 suscriben Iv1a-
nuel Moreno, Mateo Vidal, Silvestre Blanco y Cayetano Cam-
pana (ps. 11 y 56) como diputados por Jvlo11tevideo.
(Bibl. Arredondo, Blanco Acevedo).
Carta de Fructuoso Rivera a Julin Gregario de .Lspmosa, pu-
blicada por ste con un breve proen1io. Sin Lleva la
fecha de 6 de Setiem.bre de 1826.
4 p. de 21 X28. Al pIe de la ltima: rrlmprcnla TI
y Ca."
(Bibl. Naci01ul.-CoL L;::mas).
1827
Instrucciones/ para proceder a las elecciones de las Cl11aras/
de,/' diputados, y senadores/ de la/ Asalnblea General Legis-
lativa/ del,/ I1nperio del Brasil/' y de los nernbros de los
Consejos Generales/ de las Provincias./
Seguidamente el texto, 8 p. de 21)( 3 l.
Al final de la ltima: Reimpreso el! la 1mlncn/a de la C,ri-
dad,/ de Nfonteuideo. AlZO de 1827/.
(Bibl. Blanco
Reglalnento,/ del Polica/ para el aseo, ordeD y scguridad/ de
los pueblos/ de 1a/ Provincial. (Ador. tip.) Canelones/
Impreso en la Ilnprenta de la Provincia/ 1827/.
Port. v. en bI.. 12 p. de texto de 15 >(22.
(Bibl. NacionaL-Col. Lu:nas).
Exposicin/ que hace/ el general Alvear para ccntestar/ al
Mensaje del Gobierno/ de 14 de Setien1b;e 1827./ Bue-
nos Aires/ In1prenta .I.'\rgentina, calle de Potos :N.') 135
1827.
Port. v. en bl., 118 p. de 13>(19.
Contiene la defensa de Alvear de su campaa contra el Bra-
sil de 1326-27.
Defensa/ del/ Sargento 1vlaj7or al servicio de la/ de la
Repblica A.rgentina,/ D. Csar Fournier,/ pronunciada
por el Coronel NIayor/ D. Toms Guido/ ante el Consejo
de Guerra de Generales/ celebrado el 5 de Agosro de 1827.
Seguidamente el texto, 19 p. de 15)<20 v. en bl.
Al pie de la ltima: Imprenta Argclltilla, Potosi
nm. 135.
Con motivo del proceso incoado sobre caza c1::mdesrina de
lobos en las islas de Castillos y Lobos, arrendadas PO! el seor
Francisco Aguilar, residente en lvfaldonado.
(Bibl. Nacional.-Cd. Lan1;15).
Diario/ del Barcelona/ del viernes 6 de Abril de 1827.
Seguidamente el texto, 7 p. de 15 X 20, v. en bI.
Al final de la 7 dice: "Copiado del diario Impreso
que he tenido a la vista./ }.Iontevideo, Julio .16 012. eL:! triunfo
de la San/ta Cruz del aJlO de 1827. P. A. P./ 1m
tina.
Versin que el Obispo de Poitiers, da con movo de un su-
ceso milagroso.
(Bibls. Archivo de la Nacin.-'Col. LmlJs).
1829
H. A. G. C. y L.
Seguidamente el inforrne de la Comisin de I-I::lcienda inf..)r-
nundo el proyecto de papel sellado firmado por don Pedro
7C HOR:"' CIO ARREDONDO (HIJO)
71
Berro, ]uLin Cipriano Payn y Ramn
continuacin el texto del 4 p. de 22 >< 3O.
de la ltin1a: Imprenta la In.dependellcia.
\ 1
....
Constitucin/' pata el/ Estado JVontevi-
la honorable Cornisin encargada de far/-
n1arb, en la sesin del 9 de del ao de 1829,/a la Au
General Constituyente y Le-/ gislava de
(Big.) lvlontevideo /Ilnprenta' Estado./
e
DE LA
elo 1\T..c\DA
GE
s

POR LA
E
LEGISL1\TIV1\
. en bl. 26 p. de texto.
corre impres;1 en la coleccin de "El Constitucio-
de idntico formato, el.:.:: b p. 51 en adelante; correspon-
dicrlte al nm. 10 de 14 de marzo de 1827.
(Bibl. Nacional.-Col. L11nas).
EL 10 DE SEPTLE31BRE DE 1829.
Al Sr. Ivlagarios.
l\10NTEVIDEO:
El impreso, contenido en cuatro pagmas de 20 >< 3 se re-
fiere a la rplica suscrita por P. F. B. (Pedro Francisco Berro),
fechada en Canelones, 11 de ebr'=ro de 1829, a u:u publicacin
que hiciera el seor 1'1agarii.os, segn la cual el seior Berro.
habra w1icitado una recomendacin eS1Jccial un en
la Administracin Pblica. Se hacen consideraciones sobre el
TIornbr;nlento de Rondeau como Gobernador y de
la posibilidad de que :Nbgariil.os ocupe el IvIinisterio de rhcien-
da. Se agrega, adems, una adicin suscrita por C. E. (Crist-
bal Echevarriarza) en la cual se afirnu quc el seor I\b.garios,
estando en la casa del seor Berro, le ofreci la Comandancia
del Resvuardo, a lo que el seiior Echevarriarza contest que lo
que l poder desempear era la Capitana del Puerto.
Se public: Montc,'ideo. Imprenta de b Caridad.
ImPES!l't..i REPUDLIC.lNA, CALLE De SA.N LUIS, NO. 31
..............
..............
Al Pblico In1parcial.
1829.
Con este ttulo se public, por la Imprenta de Arsac, un1
exposicin en 10 pginas de 10 >< 3O, suscrita por don Fratlcis-
72
nIBLIOGRAF:\ URUGUAYA (CONTRIBUCIK)
(Bibl. Arredondo y Blanco Acevedo).
interior/ de la/ }\.samblea General C. )T legis-
Estado Oriental,/ del
i
i
Uruguay/ provi-
por la misma/ En resolucin de 23 de Noviem-
bre/ G.: 1828./ (Big.) lVIontevideo (Big.) Imprem:a del Na-
cionaL
b las de 14 de marzo de 1837. La circunstancia de
ser 1829 y las modificaciones de 1830 v 1837, y el
ce: est,1.::'- irrl presas en papel de distinta hace pre-
surnLC estos agregados fueron efectuados muy posterior-
111ente, incorporndolos al cuerpo del opsculo por razones de
conveniencia en su compulsa.
co lvagariii.os, destinada a desvinu,r en
la prelE.l y especialmente en el peridico 'El re-
fiere a la eleccin de Rondeau como GobenLldcr PniVlsorio y
a su Nlinisterio. Hace extensas consideraciones su cesas
polticos de aquella actualidad, mencionando hs a,..::rlc LICL:S
Rivera, Lavalleja y de otras personalidades. c'unver-
saciones C011 Pedro Francisyo Berro y
y adjunta diversos docUIi1cntos de Jos Rondeau, G) ,--
zn, Juan Francisco Gir, Silvestre Blanco y ,cen-
te. La exposicin lleva la fecl12. de lvIontevidco,
1829.
(Vieta) Regbn1ento, para el/ Resguardo del
rado a las fOrInas establecidas en el decretal
de 1829., (Big.) 1'vfontcvideo:,/ In1prenta
ciencia. / 1S29.
/ j\dap-

1
Jnoepen-
; porL Y. en SI.; 23 p. de 12)<17; v.: ,lidiciones al
(hast:1 el 14 de marzo de 1837).
(Bibl. NaciOlul.-Col. Lamas).
Aires.
49) 10 ubica en la Biblioteca I\1itre de Buenos
del .LL\dn1inistracin de Tusticia/ Dara
Oriental del ellO de
1829/ por la H. ,Asan1bla G. C. y L.,/ (AciaL
Pon. '". en bl.; 1S p. de texto' de 11 >< 16.
la y despus de un aciar. tip.: ImjJr[,!1ftJ
,
la
T'
Lsta-
Port. v. en bL, 18 p. de 20 26.
(Bibl. N acionaL-C:: 1.
Reglamento interior de la/ Asamblea G. C. y
do Oriental/ del/ Uruguiy/ J\.doptado
por la misma en/ resolucin de 13 de
(Big.) In1prenta de
1829./
Cabildo de 1vlCJl7 fcuideo al Coronel del
I)ragones de la lJnin Don Fruc-/tuoso
5 p. de texto numo de 20 30.
Cit. por Estrada (p. 5OI como existente en la Biblioteca N a-
de Buenos Aires.
(Bibl. Archivo de la N acin) .
(Bibl. SchiaHino).
Port. or1. ". en bl. Texto: 32 p. dI.: 14 20.
En el ejemplar de mi bibliotcL:,l, al que lebJc b cubierta,
sigue en hj. de 14 28: Ji1illltfd de
Comisin encargada de jJrcsc11 lar 11 11 jno )'ec/o
in/ferior para la Cmara de
versa!./ y al pie la siguiente anotacin '
nardo Berro: "Fu aprobada. est:1 minuta sesin
del 26 de Octubre de 183 O. Berro."
En el ejemplar del doctor Blanco Acevcdo n.o
y, en clmbio, la siguen 4 p. con numeracin
rida a la del texto, conteniendo, la primera, bs
introducidas en el reglamento de 27 octubre eL: 1830, y, en
BIBLIOGRAFA URUClL\ YA.
con1o existente en Cit. por Estrada (p.
cional de Buenos Aires.
Convencin/ prelin1inar de la
tina/ y/el nperio del Brasil/ (Big.). ) .
bt ,2 5 p. de 15 b1. Pon:. Y.
Seguidall1ente el texto haSLl la p. 11 Y. en bl. A
la Constitucin: en total 55 p. de 14- 20. Fe de L1. lLima:
Imprenta de tI Caridad.
(Bibl. Bbnco Acevedo).
Ley/ (Big.) / Correccin a la inlprenta./ (Big.) ,/
j,....,
.:... L.
11
\' ell 01. Prl.
19.
VIII.
.A.rn:..:Iondo y ) .
Seguidan1el1tc 4- p. de texto de 15 >< 21.
fontcuir!co: TmjJrcnflJ la C(!iidad.
(Bibl.
ele la llltinla:
lvitre
Port. v. Nota del Contador GCl1er:ll D. Francisco
al Ministro de I-Iacienda D. Lucas Jos
Estados. Estado general 20 >< 39 y 13 parciales
excepcin del nm. 3, de 29><39.
Estrada (p. 53) describe el ejempbr de 1-'
de Buenos Aires, discordando en detalles.
1 1/ l' !
Estaao Genera comprooado/
su/ inversin,/ en el ao de 18
ta del Universal./ 1830.
presente
(BiLL
v. en b1.: El Editor:
'-H,''-<''.'-J\'" Testo: p. 7 a
(Bibl.
182\0
Filln,/ hijo del Dennidio./ Unipeqonal,/ Arau-
cha./ (Big.) l'v'fontcvideo./ Ilnprenta de 1S3O.
Port. con 01'1. v. en bl. Ad\Tt. 12 p. di:; 11)( 15.
En. la Advertencia el da el argumento de 1:::)') versos,
extrados, dice, de la tragedia ('Osear".
Port. V. en b1., 31 p. de texto de 13
(Bibl. N acionaI.-Col. Lamas).
7G HOR:\CIO ARREDONDO (HIJO)
----------
BIBLIOGRAFA URVGVAYA ( CONTRIBUCIN)
--------
77
os )
la
incendio del Bergantn Goleta .i\lnericano
Capitll 'X/atham B. Robbins, salido
Tarragona/ para lvlontevideo ellO de Agosto
eDn cargan1ento,1 de V1110
1
aguardiente, papel, pa-
efectos./ (Big.) /
de 19)< 32 v. en bl. Al pie de
3 ti e 133 NIgucl Var-
(Bibl. Blanco Acevedo)
Relacin lo ocurrido el 26 (de Julio de 1832) con los botes
de la Fragata Inglesa Druici, y algunos documentos relati-
vos a L
4 p. S!.n foliatura, 10><32. In1prenta de la Libertad.
Se refiere el presente impreso a la actitud de algunos marinos
ingleses y ameriC1110S que intentaron lxlju a tierra a fin de
rantlr la propiedad del sbdito ingls don Francisco Hockard.
Se agregan documentos firmados por Eugenio Garzn,
Pablo Zufriategui Francisco Hockard.
1n101'n1c b. Com.isin de la Junta General/ lv1ontevideo, Di-
cien1bre 4 de 1830./
1833
Seguidamente el tcxtu, 16 p. de texto de 15)<21. Al pIe de
la p. 14: Imprenta lZep!bfjctJJ1t1.
el texto 3 p. de 22 31. Al pie de la ltiIl1a:
Unillersal.
Firi:l:,.!1 el informe Juan Francisco Gir como Presidente y
Ramrl Ivlasini como Secretario.
del Elecciones//
('B;' )
, .... 0 ..
I':.mdacin/ una escuela de primeras letras,/ En el Pueblo
de la Trapa, obispado de Oviedo,/ en los Reynos de Espa-
/ B' < < ., 1 1 A ",. N S
a. . aJo la advocaClOn ele a SUll1PClOll del' uestra e-
i1ora; sus rentas, adnli- nistracin, gobierno, l11emorias
pia- / dos3::, y ;::plicacin de sobrantes./
contra varios actos de escandalosa ar- /
del Comandante lVilitar/ del Departalnento de
G. Planes/ (Big. ) Montevideo: /ln1-
Universal/ 1830./
v. en bl. Al pblico (6 p.) 24 p. de 15 X 20.
(p. 52) toma las leyendas de la portada del ejen1-
pbr de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, nunfestanc10
que existe uno sin portada en la nuestra.
24 }1. ele 1
.A.briZ 1:7 1833.
pie de la ltima: f.Ollfcl'Mco,
(BibL N
(BibL Blanco Acevedo).
ltinlos sucesos./ dd/ Cerro La1'-
30. Al pIe de la ltima:
1833.
Seguidalnentc 4 p. de
lvfontevideo: / 1mprcllfa de! U
-r-, /
VOCU111elTtos/
(Big)
1832
Sef::uidamente el texto'. .d, p. d< 22 '< 29 Al f' 1 1 l' ,1 .
ve/. 1na e e a u tI-
ma: Imprenta de la Libertad:
Relacin./ de lo ocurrido el 26 con los botes de la Fra-/gata de
guerra inglesa Druid, y algunos/ documentos relativos a el./
(Bibl. I'Jacional.-CoI. Lamas). 6
Proo-ranla/ de las funciones con que en la capital/ de la/ Rc-
Oriental del Uruguay,/ se celebra el tercer. aniver-
sario de su existencia poltica y constitucional./ 18 de Julio
de 1830/ (Big.)
Seguidamente el texto, 4 p. de 21 >< 3o. Al pIe de la tima:
1mprentlt de la Caridad.
nIBUOGI,AFiA URUGUAYA
Relacin.! deI,.,/ naufragio/ Bergantin ingls/ Guillenno
Cuarto' A.caecido cerca Cabo Corrientes) que el
Exrno. Sr. :rV1inistro/ Pleni-potenciario de S. 1',11. B./ el Sr.
Halnlton./ (Big) 11ontevideo./ Ilnprenta de la Caridad./
Port. v. en bl., 10 p. de texto de 12><20, hj. en bL
(Blbl. N acional.-Col.
1834
T 1
' 1 L" " ,.., <
enlp O ele a lbertau/ ti ;:'01
d
Ie '1 1 i
Inlprenta e la a.:nacL/
Julio/ I\1ontevideo/ 1835/
Representacin/ de los propietarios del tiendas y casas de ille-
nudeo,/ Al EXll10. Gobierno de la Repblica,/ sobre las al-
teraciones que intenta en 141/ ley de Patentes el RClnatador/
del ranlo/ D. Juan M. Prez/ Elevada al Superior Gobier-
no el 18 de Abril de 1834./ (Big.) / Montevideo./I1nprenta
de la Caridad/ 1834.
Port. v. en bl. 16 p. de texto de 14 >< 21.
(Bibl. Nacional.-Col. Lan1as).
Escuela Mercantil/ en/ lvontevideo/ (Big.) / Distribucin
solemne/ de los/ prenlios/ del fin del afio de/ 183 (Big. ) /
Montevideo:/ Inlprenta del Universal/ 1834./
Port. v. en bl. 16 p. de 13X20.
Cit. por Estrada (p. 63) como existente en la Biblioteca N a-
1835
Informe/ del/ Poder Ejecutivo/a las/ I-Ionorables Cmaras/
sobre el estado/ de 141/ I-lacienda Pblica! (Big.) Montevi-
deo./ Imprenta del Universal./ 1835/
Port. v. en bl. 17 p. de 12 X 19, v. en bl.
(Bibl. N acional.-Col. Lan1as).
Leyendas distribudas en un portiCO griego; en las columnas:
Constitucin y Libertad. Un libro abierto: Libro del Destino.
Al pie: Lit. de Bacle.
Port. v. en bL Ded." bello sexo Oriental", cOU1,?oslcin
de Francisco Acua de Fig1.1eroa, 3 p. v. en bl. lntr. 3 p. (Ador.
tip.) Y nota informativa de que la publicacin y venta corre a
cargo del librero don Jaime I-Iernndez, v. en b1., 60 p. de tex-
to; v. en bl.
Opsculo publicado en conmemoracin del quinto a110 de la
Jura de la Constitucin. Su autor posiblemente fu Francisco
Acua de Figueroa.
El/ Parnaso Oriental Guirnalda potica/ de la/ Repbli-
ca Uruguaya/ CVieta). 1835.
Tomo J. - Port. v. en bl. Ded. "AV Pueblo de Oriente./
Testimonio/ de mil reconocimiento y amor/ El editor/ 1,,10n-
tevideo, Noviembre, 1/..1- de 1834. V. en b1., hj. sin nurn. per-
teneciente a la signo que dice Poesas Patriticas, v. en bl. Tex-
to 290 p. de 13 X 19. Sigs. de 1 a 37. 6 hj. sin numo pertene-
cientes :1 la signo con la lista de suscritores.
(Biblioteca Nacional. En la particular del doctor Pablo
Blanco Acevedo el ejemplar correspondiente a este tomo luce
la siguiente cartula):
El/ Parnaso Oriental/ Guirnalda potica/ de la/ Rep-
blica Uruguaya/ (Ador. tip,) Buenos Aires/ (Big.) Imprenta
de la Libertad, calle de Cangalla]\J. 58/ frente al Teatrol
1835/.
S0
--------------------------------
81
(Bibls. Ferreiro y G. G::llinal).
Tomo H.-Port. v. en bl. Adv. del editor, una pagma. Otra
hoja con el princjpio de la comedia "Los Treinta y Tres", del
doctor Carlos G. Villademoras, sin numo Texto: 273 p. de
13 >< 14) 4 hjs. con la lista de suscriptores.
Este volumen fu editado por la Imprenta de la Carid;"'.d, se-
gn informe en cartula; suponindose que el tomo 1 tam.bin
sali por dicha imprenta. La opinin de que fuera impreso en
Buenos Aires debe desecharse, dada la identidad de tipos, Vill.e-
tas, bigotes y dems adornos tipogrficos.
Tomo IH.-Ant. pat. "Parnaso Oriental"/ Tomo Tercero/
V. (indicaciones donde se vende en lvontevid.::o y Buenos Ai-
res). Adv. del Editor, V. en bl. Port. V. en bl. Texto: 334 p.
de 13 ::< 19. Indio; 1 hj. Lista de suscriptores, 3 hjs.
Segn lo advierte la portada, este volumen l impreso por
la "Imprenta Oriental./ S. Fernando N.''> 11."
Por error, Estrada manifiesta (p. 69) que 105 tres tomos se
tiraron por la "Imprenta de la Caridad".
Recientemente, el Instituto Histrico y Geogrfico, por mi
iniciativa, reimprimi los tres tomos en forma casi facsimilar,
precedido de un prlogo del doctor Gustavo GalEnal.
l:L. DE CML:"LLEl\l.\ DEL E. O. DEL U:.CGUA't,

DE
1\1
-"-_.. _.-'_. . _._" -,.'_. .."---,".. _, ..- ,. -. .
..
1
Coleccin// de los principales proyectos,/ compu::;stcs por or-
den del Superior Gobierno del Buenos-Aires
5
/ el ao
de 1828 hasta 183 5/ por/ D . Carlos Zucchi,/ Ingeniero Ar-
q:J de esta Provincial de la Repblica Argentina/ a
los que se agregan.. / Otros de edificios pbliccs o particula-
que l Inisnl0 ha proyectado para varios/ cludadanos de
esta parte de Alnrica del Sud.,/ Prospecto./
Seguidamente el texto, 8 p. Al pie de la ltima y despus de
un adorno tipogrfico: Imj1renfcr del Estado.
Este folleto fu impreso en Buenos Aires, comprendiendo la
coleccin que este prospecto armncia, diez cl12.Llernos en folio
con texto. Ignoro si lo publicaron.
(Bibl. Schiaffino).
8:2 HORAClO ARRImaNDO (HIJO)
83
1836
El Presidente/ de la/ Repblica Oriental del Uruguay/ a/
sus conciudadanos./
(Estrada lo cita como existente en la Biblioteca Mitre de
Buenos Aires).
(Bibl. Arredondo y Blanco Acevedo).
F.irmado por lVIanuel Oribe, el 16 de setcJmbrc de 1836.
7 p. de 19X25, v. en bl.
(Bibl. Nacional.-Col. LaInas).'
La verdad.' contra/ El error./ In1pugnacin/ a la Men10ria
sobre la Escarlatina/ Publicada por d/ Dr. D. Jos P.
Olivera;/ por/ Manuel de Araucho,/ Teniente Coronel de
Caballera/ Ep.: Il n' y a pas un seul 111decin de bonne ji/
qui ne conviene que la mdecine n'ait/ t jusqu'a ce jour,
une science turale, quoique fonde sur
ob/servarons. Les plus veridiques d'entre/ eux avoncnt que
la l\lcLlre e nfait da/vantage elle seulc quand le 111alade
i
/ !le
succombe pas que tous les mdcan1ents qui lui ont t ad,
ministrs./ El Charlatanisn10 desenn1ascarado o 1a/ Medici-
. d " 1 /,.. II i Ed" ., , 1 ""
na apreCla a en su Justo valOr. ) .' / -, IClOn, capan o ).',
pgina 31/ 11ontevideo/ In1prenta Oriental/ Calle de 5a,11.
Gabriel N,'.' 23/ 1836./
Informe/ de la/ Comisin de Cuentas/ de la/ H. Cn1ara de
Representantes,/ sobre las del ao de 1834./
Seguidamente 59 p. de texto de 14 X 21 Y 2 estados. Fe de
erratas, 1 p.
Posiblemente a este ejemplar le la cartula.
De la p. 7 inclusive en adelante: Reparos y observaciones/ a
las cuentas/ de la Repblica/ correspondientes/ al ao de 1834;/
por [a/ Consin de Cuentas/ de la/ H. Cmara de Represen-
tantes./ Seguidamente el texto.
Cie por Estrada (p. 73), como existente en la Biblioteca
N acional de Buenos Aires.
Ap;lrtc de las razones expuestas por Estrada para suponer im-
preso este folleto el ao 1836, el proyecto de' decreto de la Co-
misin (enIa p. 6), lleva la fecha de 26 de 111ayo de 1836.
Pliego/ del Observaciones/ y/Reparos Deducidos/ por 1a/
Comisin de Cuentas/ de la/ H. Cn1.ara de R.R./ En el
exan1en y .reconocimiento de las presen-/ tad.as por el Co-
Inercia particular/ D. Pedro R.elatlVas a l.a
paa del ao de 1834./ 110ntevldeo/ Imprenta Onental./
1836./
Port. v. en bl., Intr. (1 p.), 10 p. de texto de 9X16, hj.
en !JI.
Cir. por Estrada (p. 72), como existente en la Bibliotrcca
Naconal de Buenos
(Bibl. Schiaffino).
Pliegos/ del Observaciones// y/ reparos deducidos/ por lal
Conlisin de Cuentas/ de la/ H. Clnara de RR./ en el exa-
men y reconocin1iento de las presen/ tadas por el C0111isario
. 1 /DPd r:;" 1," 1 - l[
partlcular/ . e ro Lstevez,/ relativas a .el call1pana oe
ao de 1834./ lVlontevideo:/ Imprenta Oriental/ 1836.
Pare. v. en b1., 72 p. de texto de 10)( 17. Signo 1 a 9.
Cit. por Estrada (p. 73) como existente en la Biblioteca 1E-
tre de Buenos Aires.
(Bibl. J:. acional.-Col. Lamas).
Cubo amarilla con or1. Port. (dem con el agregado de q ae
la imprenta est en la calle de San Fernando N:,' 11) '\0'. en 'bL
Texto: 72 p. de 12X19.
Info:'lne<' reparos y a l:s/ cuentas la
bhca,/ correspondientes a las del ano del 1834,/ por la
Comisin de Cuentas/ de la/ Honorable Cmara/del Re-
----------- ----------
BlBLlOGI\AFA URUGUAYA
presentantes./ (AdaL tip.) I\lontevideo:/
tal/ 1836./
Port. orl., v. en bl., 59 p. de 15 >< 19.
Orien-
SUIlIllltIO
DE LAS INDULGENCIAS
Qt!E GA:'IIAR LOS HERMANOS
DE LA REAL CONGREGACION
DE ALUMBRADO Y VELA
A EL SAi'lT1SllI0

ERIGIDA CJl.NO\'ICJ1JJl E VTE'
E:- LA CIL"DAO DE
y EN VIRTUD
DEL RESCRIPTO PO./V'TIP1C10
DE QUE SE HACE RELACJON AL PRINCPAO,
REIMPRESO
.4 expensas de dicha Cong;-fgacIOII,
:] 11
En la Imprenta de la Caridud ario de
. l' f' I 1; rl ., 1 l' . / dI.'
i\puntesllstoflCOS/ sobre la/ ...... ell1arCaClOn ce _11111tes" e a,/
. 1 1 B ',' P . E l' f / B 1\' I
Banda Onel1ta y c_ ra5L../ nn1era me]OD uenOS-.t1.1res/
Imprenta del Estado/ 1836/
Port., v. en bl.; 22 p. de texto de 21 >< 3O.
Forma parte del T. IV de la Coleccin/ del obras y docu-
mentos/ relativos a la Histori:: Antigua y de las
provincias/ del Ro de la Plata,,! ilustrados con notas y diserta-
ciones/ por/ Pedro de Angelis."
(Tomado del ejemplar en mi biblioteca).
Fundacin/ de !a/ Ciudad de l\lontevideo,/ por/ el teniente
general/ D. Bruno Mauricio Zavala,/ con/ otros documen-
tos relativos/ aL/ Estado Oriental/ PrIlnera edicin/ Bue-
nos Aires/ Imprenta del Estado/ 1836/
Port., v. en bl.; Prl. del editor: V p. numo rOTnan:1, v. en
bl.; hj. en bl.; 19 p. de texto de
Forma parte del T. nI de la Coleccin de Ange11s: y lo tomo
del ejemplar de la misma de mi propiedad.
1837
Representacn/ que hace a la/ H. C. ce Representantes
1
I , 1l' O' 1 1 1 U I 1 .:: _. / D :. ""ifar'la
a / RepuD lca nenta ael ruguay, I .ca sel.!O.l .1/ l\'
I '- f 1 1
de los Angeles Cervantes e lvlagannos/ Ge ensa
d 1
1 l' . / D I\J"n",t""'O"
ereClOS oe su egltl1110 esposo; ,on -,
acompaada de los docun1entos justificativos que COIU- /
8G
HOR:'\CIO ARREDONDO (HIJO)
Seguidamente el texto 4 p., firm:ldo en :J\Iontevideo, a 11 de
novicrlibrc de 1838. Fructuoso Rivera.
Declaracin,/ que hace el General en. Gefe del Ejrcito Cons-
titucional, de los/ principios que han de guiarle, en el des-
empeo de la alta/ luisin que le confiaron los Pueblos del
Estado./ (Big.) /
Fgaro./ Coleccin de artculos dramticos, literarios, polti-
cos/ y de costulnbres,/ publicados/ en los aos 1832, 1833,
1834, 1835 Y 1836 en el ttPobrecito Hablador" La/ ttRevis-
ta Espaola" El ttObservador" La ttRevista Mensagero"/ y
El ((Espa1ol"/ por/ Don Mariano Jos de Larra./ Tomo
Cuarto/ Montevideo./ In1prenta Oriental./ 1838.
87
nmUOGRAr-:" URUGU'-\.YA (CONTRIBUCIN)

Cubo or1. Port., V. en bl.:Af pblico. Texto 19 p. de 13 X 17.
(Bib1. Naciona1.-Co1. Lamas).
Tablas/ de;/ v longitudes/ de 105/ principales pun-
tos/ del" RlO De la Plata,/ nuevamente arregladas al Ineri-
diano que pasa por 10 l11s occidental de la isla de Ferro' /
por/ D. Alejandro Malaspina,/ Brigadier de la real
da,/ en su viaje/ al rededor del n1undo/ Prl1era Edicin /
Buenos-Atres/ Imprenta del Estado/ 1837/ I
prueban la justicia de su peticin/ (Big.) Montevideo/ Im-
prenta Oriental/ 1837./
Port., v. en bl.; 10 p. de texto de X
Forma parte del T. VI de la Col. de Angelis.
(Bibl. Arredondo).
1838
de . los/ y considerandos,/ en que el/
Supeno,' Gob1C''''''o' ,.L d / d 1 . /
. -'_J..1.1..' 1. un.a su/ ec aratona respecto a la
:'ahdez/ de los de los campos llamados del Perdido/
observacIOnes anlogas/ y otros/ documentos./
110ntevldeo/ Imprenta Oriental/ 1838./
,i v. en b.l. Ded.: Al jmeblo Oriental; firmada por don
ngustlll 1vfur
g
u:ondo, que cuestionaba al Estado la propiedad
de esos campos. ) O p. de 2OX 26.
(Bib. Archivo de la Nacin).
Senrencias/ definitivas/ pronunciadas e11 la ... 1
, , I cau:sa cnmIna
que, se SlgulO contra/ D. Manuel Antonio da Silveira / im-
haber n1uerto a su esposa / Do B . c" 1h
S' " I na eatnz oe o
y a un esclavo llamado/ Balvino,/ Con una breve
los hechos principales de la misma causa./
(Blg.) Jvontevldeo.-In1prenta Oriental./ (Big.) 1838.
Pon. v. en 15 p. de texto de 15 >< 20, v. en bl.
(BibI. N acional.-Co1. Lamas).
Port. v. en bl. Texto: 170 p. de 15X21 e Indice.
(Bibl. Arredondo).
lvIanifiesto/ sobre/ la infamia, alevosa y perfidia/ con que el
contra-ahnirante francs/ NIr. Leblanc,// y/ Demas Agen-
tes de la Francia residentes en Monte-/ video, han hostiliza-
do y a la tirana/ del rebelde/ Fructuoso Rivera/
al/ Estado Oriental del Uruguay,/ Que, conforme a su
constitucin, se hallaba bajo la presidencia legal/ del Briga-
dier General/ D. Manuel Oribe/ (AdoL tip.) Buenos Ai-
{es/ In1prenta del Estado/ 1838./
Port. \. en bl., VIII p., 89 p. de 14><20.
(Bibls. Arredondo y Blanco Acevedo).
Oficio' del/Cnsul encargado interinamente/ del./ Consula-
do de Francia.,/ en/ Buenos-.A.ires;/ al/ Sr. Ministro
1
. . Id] / e r d ., A' . /
de Re aClones 'Extenores/ e a/ onre -eraClOn rgentlna,
rec1an1ando a non1bre del Derecho de Gentes, para que/ los
Franceses; que pblica y notorian1ente se hallan/ estableci-
dos en la Repblica con los ll1isn1os goces y/libertades civi-
ss
HORACIO .ARREDONDO
les que los ciudadanos argentinos, no/ sean considerados co-
11.10 d0111iciliarios del lugar en/donde estn establecidos./
Contestacin del Sr. 1VInistfo/ y/ otros docUil1entos rela-
tivos al nlisnl0 asunto./ Buenos-l\ires./ Imprenta del Esta-
do./ 1838.
DEL
Port. v. en bI. Texto: 130 p. de 14><19.
ESCKITA POR
D. JUAN l\lA:'\vCL DE LA
(Bib1. Arreciando).
Ultimtum/ Sr. Cnsul de Francia/ Aim Roger,/
dirigido Gobierno de Buenos-.p:o.ires'/ Encargado de las
Relaciones Exteriores/ de Confederacin Argentina,/
con la/ correspondiente contestacin/ y docun1entos que le
son relativos./ Buenos-..c.'\ires./ In1prenta del Estado./ 183 S.
Antepo;:t. v. en bl. Port. v. en b1. Texto: 97 p. de 14 >< 2O
Y hj. en bI,
(Bibl. Arreciando).
La fuga/ Cirilo/ encubierta por el Gobierno de S.
J\1./ Opsculo cuarto/ que contiene las exposiciones del
1\'1. 'l. Cabildo Catedral/ de la iglesia rvletfopolitana de San-
tiago de Cuba, desde/ el mes de Enero h'1.sta el de Abril de
1S37, designando los/ autores de la evasin furtiva de su
prelado, e infonnando/ de las peregrinas circunstancias del
suceso./ PubHcalas/ don Jos de Bulnes y Solera/ oficial ce-
sante de la secretara de estado y del despacho de Gracia y
Jus- / ricia, en vindicacin de las infan1es cahunnias con que
se le ren10vi del/ destino, ocultando a S, 1\rI. la verdad de
aquella ocurrencia, y para/ oprobio de los impostores que
abusaron con tanto escndalo de la con- / fianza de la augus-
en francs e ingls.
(Bibl. Arredondo).
'Texto: 189 p. de 14 20.
Idelll. Edicin
1:+ 'rt'
MONTEViDEO, VI; LA C.ARl'DAD
.AO 1841.
HORACIO ARREDNDO (rUJO) BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIEUCl1\f) 91
1839
(Bibl. Gustavo GaHinal).
El general en Gefe/ del/ Ejrcito Constitucional,/ a los pue-
blos,/ de la Repblica/ (E. N.) IvIontevideo. hnprenta
Oriental, 1839./
Manifeste/ sur/ l'infan1e, la trahison et la perfidie/ enlplo-
yes/ par le contre-aln1iral Mr.. et/ par
les autres Agens de la France residant a Ivontevl/ deo, pour
attaquer et soun1ettre, a la tyrannie/ du rebelle/ Fructuo-
so Rivera./ L'Etat Oriental de L'Uruguay,/ qui, par sa
COl1stitutlOn, etait place sous la Presidence/ legale/ du Bri-
gadier Gnral/ D. Manuel Oribe./ (Escudete). Buenos-
Aires./ Imprimerie de L'Etat./ 1839.
Cubo an1arilla con or1., v. en b1. Intr. V. Nota 15 p. numo
hasta el cuaderno segundo inclusive. V. Nota de los Redacto-
res. 26 p. numo hasta el quinto inclusive. Formato: 20 >< 3O.
Diarios/ del/ Ejrcito invasor Entrerriano/ Que comprende
su campaa a Corrientes y la inva-/ sion al Estado Oriental
hasta el 31 de Octubre/ de 1839./ (Big.) Su precio-un
patacn para los subscritores, y 12 reales para los que no lo
sean./ (Big.) Montevideo/ (hnprenta del Diez y Ocho de
Julio) ./
lvIa-
Porto V. en bl. 8 p. de 16 >< 24.
La proclama, fechada en el Cuartel en 121 JJULlzud
el 24 de febrero de 1839, la suscribe Fructuoso Rtvcra y Lt
refrenda Enrique Martnez.
Port.; v.: Advertencia. 29 p. de texto de v. en bl.
Este folleto suministra interesantes informaciones p;:ra la bio-
grafa del doctor Cirilo de la Alameda y Brea, el conocido per-
sonaje montevideano de 1811, C011 motivo de su de Cu-
ba a principios de 1837, ocupando el Arzobispado de La 11a.
bana.
ta Reina Gobernadora,' Tiraje de 6,000
drid: / Irrlprenta de don Ignacio Boix/ 1838/
(Bibl. Nacional.-CoL t:1111:1 S)
Discurso// sobre/ los asuntos de Espaa/ pronunciado/ en la
Cnlara de los Lores de Inglaterra/ el da 23 de Julio de
1839/ por el/ Sr. Conde de Clarenton/ Enviado que fu de
S. :M. B. Espaa./ Edicin costeada por varios patriotas
Espaoles/ en !vIontevideo/ (Big.) Imprenta del Con1er-
cio:,' Calle de San Fernando N.'.' 9/ 1839./
Anteport. Y. en bl. Port. '".: ;l viso de que en la libreria de
'e "e t 1 1 1 .
\..L ....... ,-le en uen la en venta e retrato oe Conde de Lu-
chan, Duqu'" do }'1 ., '.'
- Vl '" 1", \ vcrSlon en ex-
tracto de la sesin de b Cmara de los Lores 23 JUll.O ex-
hortacin del :Marqus de Londonderry, IV p., 24 p. de
de 13 )<20.
Port. v. en bl. Texto de 88 p. de 15 ><21.
(Bibls. Arredondo, Blanco Acevedo, Ferreiro).
Francisco Magarios. A sus compatriotas. Cdiz, 1839.
V. indicacin.
Correspondencia/ sostenida entre/ el /
Buenos-Aires;/ Encargado de las RelaclOnes t:tenores,
la/ Confederacin Argentina,! y el/ Sr. D. Juan B. \X; 1-
colson,/ Capitn Comandante de las fuerzas navales de los
Es/tados Unidos sobre la costa del Brasil y Ro/ de la Pla-
ta/, sobre la cuestin prOlnovida/ por 105./ SS. de
la Francia./ Buenos-Aires./ Imprenta del Estado./ 1839.
Port. V. en bl. Texto: 30 p. de 16><20 y hj. en bl.
(Bibl. Arredondo).
93
HORAcro ARREDONDO (HIJO)
Idem. Edicin bilinge, en francs y en ingls.
57 p. de texto de 14 >< 20.
(Bibl. Arreciando).
1840
SS. Suscriptores la Empresa de1./ Nuevo Teatro./
.. 4 p. de texto de 22 >< 31.
SU5cripta en ]\onteyideo el 8 de julio de 1 por los seo-
res lVhrtnez, Vzquez, Artagaveytia, I-Ierrera y
Obes, Faras y Blanco.
Al pie de b. ltima: Imprenta Nacional.
(Bibl. Arredondo).
ROTI12./ Su poblacin, conlercio, y estable/cinlientos./ Noti-
cias/ estradas por la lnayar parte del diario/ ingls The
and Dublin/ Ortodox Journal de 22 y 23/ de
Abnl d.c 1837 Con l11apas estadsticos./ Ro de Janeiro./
Se vende en la Inlprenta y Librera de Rogier y/ C.l,l calles
del Rosario nnlero 84, y del/ Hospicio nnlero 54./ Obra
utilslna para rectificar algunas ideas del/ siglo y fortifi-
carnos en la fe catlica; y con este/ nlisnl objeto la luand
traducir lll1primir nuestro Vicario Apostlico./ Montevi-
deo-Imprenta Oriental./ 1840.
Port. v. en bl. Testo: 58 p. de 10>< 15 Y 2 cuadros esta-
dsticos.
(Bibl. Arreciondo).
Discurso/' terico-prctico,,/ sobre los llules polticos y mora-
les a las/ naciones la riqueza en el sisten1a mili-
tal.,: segu:1 ,los principios del literato/ D. i\lbaro Flores Es-
traaa./ AplIcados a la situacin poltica de las repblicas
que baa "'11 Pl':lra "r se . ,'d d "d
., '-. ... " J ' gt,l o e vanas 1 eas, para nlayar
rlustraclOD '1/ f n1 de cortar el, l' . .
7' "'i -< gellnen revo UClOnano, U1Uf
todos 105/ partidos, y vernos constitudos en nacin./ Por
el ciudadano/ B. 1v1. Y C./ t
/
lontevideo: Inlprenta de la
Caridad./ 1840.
Cubo en verde. Port. v. en bl. Texto: 100 p. de 13 19 YFe
de erratas. Ded.: A losL'alielltes ti el Ejrcito COllstitucional.
Prl. del autor 9 p. v. en bl. Otra port.: A los t'lic lltes/ del
Ejrcito Constilu011al/ Silua./ Imitacin de la publicada en
Cdi::/ el [lila de 1812/ en celebridad de la Jura dc la Consti-
V. en bl. (18 p.) Luego la Introduccin hasta la p. 30.
A continuacin con una nueva cartula titulaela: DiscUfSO/ so-
brc los mdes polticos )1 morales/ que callsa a las naciones la ri-
queza/ C'll 'siste1Jlilmilitar/ V. en b1.
Infiero que el autor es el seor Nlagarii10s y Cerrato.
(Bibls. Arreclondo, Blanco Acevedo, Schiaffino).
Don Cristbal/ (Big.) Poelna/ por J. Rivera Indarte/ Ac-
pite potico de Byron, en ingls (8 lneas) (Big.) Iontevi-
deo./ hnprenta del Nacional/ Ao de 1840.
Port. v. en bl. Hj. en bL Ded, a Santiago Vzquez v. en bl.
Hj. en bL 27 p. de texto de 14 ><20" Y. en b1. Notas 3 p., v.
en bl.
Estrada (p. 90) 10 cita manifestando que no lo ha tenido a
la vista.
Cienfuegos./ (Vi1eta) / Poenu/ escrito en verso/ por Juan
Ramn Ivluoz./ Montevideo./ Imprenta de la Caridad.
Cubierta en papel rosado, v.: ttPostscript/ Esta obrita es pro-
piedad de su autor.-Se vende en la Librera del seriar Hernn-
dez, en :Montevideo.- 'En Buenos Aires se vender cuando cai-
ga el TircEllo/' Ded. a Don Andrs Lamas por Juan Ramn 1vlu-
110Z, 1 hj. Prlogo, 1 hj. (hasta aqu aliados en nmeros ro-
111anos V). Port. uCienfuegos.! (Epi: i Salvemos del del
olvido nombre humilde!l'-Dela'cemos a la Amenca uno
de los graneles aten./tados del Tirano de Buenos Aires/ .... /
El 1\T(fcj,)Jlal.j J. R. :M./ 1340", V. en bl. Texto: 77 p. de

--------_.....__._..._-_.-
12><20. Notas/ dd/ Autor", v. en b1. 6 hjs. rubricadas J. R.
NI. Fe de erratas, v. en bI.
Secrn reza una nota, cuando se escriba el poema el doctor
n d ~ s Lamas era Oficial :Mayor encargado del Despacho de los
Ministerios de Gobierno y Relaciones Exteriores y Auditor Ge-
neral de Guerra; invistiendo, a ms, el carcter de Teniente Co-
ronel, etc. El autor era Oficial 2."> del lvIinisterio de Gobierno.
Estrada cita el folleto (p. 92), pero no lo describe, pues toma
el ttulo de la Efemeridografa de Zinny, p. 208.
Deprecaciones Sta. FilO111ena/ Virgen y }Vlrtir,/ Para al-
canzar de nuestro Seor por su/ intercesin la gracia de
emplear/ bien los aos de nuestra vida./ Rein1preso,/ a ex-
pensas de un Eclesistico devoto/ de la Santa, en Sevilla
ao de// 1837, y en :Nlontevideo en/ 1840./ (Big.) lv1onte-
video: Inlprenta de la Caridad.
Port. v., Ded.; 20 p. de 7)< 10.
Ley de Aduana /y/ Reglanlento del Resguardo/ del/ Esta-
do./ Adaptada a las forn1as establecidas en el Decreto de 5
de Febrero de 1829, y reformada a virtud de resolucin deU
Gobierno de 7 de Agosto de 1840/ (E. N.) / I\1ontevideo./
Imprenta de la Caridad/ 1840/.
Port. v. en bl., 32 p. de 13 X 19.
Estrada cita (p. 90) una edicin del 1l11SmO ailo, de 31 p.,
salida por la Imprenta del Nacional.
Relacin/ del/ proceso fornlado/ al Coronel/ D. Fabio Jos
Maines./ Por un supuesto ultraje inferido por la prensa al
honor de in-/ dividuos que fueron oficiales del batalln de
Volunta-/rios de la Libertad./ (Big.) Montevideo: / 1nl-
prenta del Nacional/ 1840./
Port. v. en bl. Texto: 11 p. de 13X19, v. en bl.
DiBLIOGR.'\F:\ URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
-------- -- ~ ~ - - --- ~ ------
Cuadros poticos. / Coleccin/ del Poesas Iv1odernas./
Hispano-Arnericanas./ .Lt\utores que la integran:/ Orienta-
les. / Adolfo Bcrro,/ Andrs Lanlas/ lvlelchor Pacheco y
Ob'es/ Espaoles./ Jos Zorrilla./ Juan Arolas./ Jacinto Sa-
las y Quiroga,i J. C. l-Iartzenbusch/ \1entura Vega/ Tonl
1. (Escudete) lvlGntevideo: / 184l.
Port. v.: 1mnenia del Nacio!lal, etc. En la siguiente la De-
dicatoria: /Al Sr. D. Andrs Lalllls./ Recuerdo de gratitud y
aprecio/ El editor.
Bajo esta cubierta se agruparon una serie de poesas de cuyos
autores informa la cartula transcripta, algunas de las que ha-
ban salido en folletos tirados por la misma imprenta el ao
anterior. Forman un volumen de 156 p. de 12>(18, con una Fe
de erratas de 2 p. al final. Como cada folleto tiene su ca-
rtula, llUlneracn independiente los ms y han circulado por
separado; lne remitir en cada caso a indicar que algunos de
ellos formaron parte de esta compilacin.
(Bibl. Arredando).
, 1 d' :l 1 I 1) , / . / D l.f pI
A una cruz / en e Ine 10 ee Call1po/ oeSla,; pOI;, ..L'I_,--
cbor P. y Obes../ Montevideo/ Imprenta del I'Jacional/
1840.
Port. con orL v. en bI. Texto: 5 p. Y hj. en bl. de 12 18.
Forma parte' de los "Cuadros Poticos"-ver aiio 1841-en
el que le corresponde la signo 37 a 41.
(Bib1. Arredondo).
Un CaLl'vera.'/ Poesa/ del D. Jos Zorrilla/ (Escudete: una
calavera sobre dos tibias cruzadas) Ivlontevideo./ Imprenta
del N acional/ 1840.
Porto con or1., V. en bl. Texto: 17 p. de 12)<18 y hj. en b1.
Forma parte de los "Cuadros Poticos"-ver a.o 1841.
(Bibl. Arredondo).
La noche inquieta./ A Ron1a./ Fantasas poticas/ del D. Jo-
s Zorrilla./ ivontevideo/ In1prenta del N acional. 1840.

(Bib1. Arreciondo).
El ruego de una madre./ La virgen bandose/ Poesas/ del
D. Adolfo Berro/ lvlontevideo,/ Inlprenta del N aciona!./'
1840.
Veneea./ Por l)on Jos Zorrilla/ lVlontevidec: 1841.
79 a
1'1 1111-
12 1S.
editados por
I
J::l
Port. con or1., v. en bl. Texto: 4- p. de
FOnYl,l parte de los r'Cuadros Poticos"
n 1'(': 11L1 de El NaciollJ.l-cn dcmdc le
r-
82-y de donde proviene.
en bL Port. conorl., v. en b1. Texto: 22 p. de 12)<18 y
los "Cuadros Poticos"-ver ao 1841.
1841
(Bib1. Arredondo).
Port. con or1., v. en bl. 'Texto: 6 p. de 12 >< 18.
Integrl los "Cuadros Poticos"-ver ao 1841-en
le corresponde la signo 45 l 5O.
que
J\.Icalde I\.onquillo. / Por J.C.

Port. con or1., v. en b1.
Forma parte de los
prcnta de El .
76-'/ de donde proviene.
/) a
69 a
la lm-
(BibL
1841.
Port. con or1. 'Texto: -+ p. de 12 18.
Forma de los "CuJdros Poticos"
orenta de El N'.1cLonal--en que le
72-Y de donde proviene.
111U:'::l.Te elel
Cubo papel amarillo con or1. y ador. tip., V. en bL l)ort. con
01'1., etc. Al pie: ((Imprenta Constitucional de P. P. Olave", v.
en bl. Indice v. en bl. Pr1. XXXIII p. de J. B. A. (Juan Bau-
tista Alberdi) V. en b1. Anteport. 8O p. de texto de 14>( 21.
nlendigo/ y La espsita./ Por/ D. Adolfo Bcrro/ Monte-
videoJ 1841.
Certan'1en/ poetlco., 25 de 11ayo./ 1841./ 11011\tevideo/
(Big.) Imprenta del Nacional./
Arreciando).
/
I D J Al! lviontevideo./
La fuente encantada por/ . uan as./
lG41.
la 1111-
65 ,1
de la Vega.
Porto con 01'1., V. en b1. Te>:to: 4- p. dc 12 8.
i
u 1 1) ,-,,- " ' , o ,-1; t' -1 (' P'11"
Forma parte de os Cuac ros uetlCOs e.... < aUlI" L.
prenta de El Nacional-en los que le corresponde la
68-Y de donde proviene.
. -, / D
agtaclOl1./ paran
1841.
Port. con 01'1., v. en bl. Texto: 5 p. de 12X18.
Imprenta de El Nacional, integrante de los Cuadros Po-
ticos", en los que le corresponde la signo 25 a 33.
(Bib1. Arredando).
Port. con 01'1., v. en bl. Texto: 5 p. de 12 18 Y v. en bL
Forma parte de los "Cuadros Poticos" editados por la Im-
prenta Nacional-en donde le corresponde la signo 83 a 371 y
99 a 101 Y de donde proviene.
(Bib1. Arredondo).
A Ron1a del D. Jos Zorrilla./ 1v1ontevideo/ 1841.
D8 HOR.\CIO ARREDONDO (HIJO)
------
99
Port. con 01'1., v. en bI. Texto: 6 p. de L? 18, Y. en bL
F d 1 tic 1 P" " . ..J
arma parte e os uadros oetlCOS Cll1tauos por la Im-
prenta de El Nacional-en los que le corresponde la signo 65 a
peto./ Trisfn Nan'llja, Y. en bl., 53 p. de texto de 15 X 20. 1n-
dice: 1 p. Fe erratas: 1 p.
(Bibl. j\.>-rredondu).
lVlo1itevi-
Ecos/ de la Voz del Seor/ por/ D. }\'c1olfo
deo:/ 1841.
Port. con orL V. en bl. Tcxto: 3 p. de 12 1S, Y. en
Forma parte de los uCuadros Poticos" editados Dor
pn:nta de El Nacion::tl-en los que le corresponde h'
53-y' de donde proYicnc.
la Im-
51 a
Coleccin/ del artculos/ y doclllnentos/ sobre los crmenes/
y falsas/ del tirano/ Juan 1v1anuel Rosas./
Cubo 01'1., v. en bl., 23 p. de texto de 18X25.
Al pie de la ltima: Imprenta del Nacional y un Apndice
de IV p.
Se supone que su autor es Rivera Indarte.
(Bibl.
Poblacin/ del nfontevideo./ por D. Adolfo Berro / lvIonte-
video,/ 1841.
Porr. C011 o1'L V. en b1. Texto: 7 n elc 1'J "/1 f.i '.' v,']} ;1.".1
..'r* -/'. L 1 'i.,,-,. il}.
Forma parte los tlCuadros Poticos" por la 1n1-
prenta de El N h que le corresponde h signo 57 a
(Bibl. Arredondo).
n tormento./ Por/ D. J\.ndrs taInas./ lvlontevideo: / 1841.
Port. con 01'1., V. en bl. Texto: 10 p. de 12 >< 1S V. en b1.
Forma parte de los "Cuadros Poticos" editados por la 1111-
p:enta de El Nacional-en donde le corresponde la signo 90 a
97-y de donde proviene. L'
(Bibl. Arreciando).
l.- .Administracin// del Justicia/ en la/ Repblica Oriental/
del Uruguay./ Montevideo/ In1prenta del Naciona1./ 1841.
. Port: V. en bl. Ded.: Al Sr. Juez Leirado de COJUero ')1 Fla-
clenda/ D. Joaqun Rcqucna./ Homenaje de Gratitud )1- Res-
Instruccin de Guerrilla/ adoptada/ para el uso/ de 10s/ Ba-
tallones de Cazadores/ del/ Ejrcito Nacional Argentino/
en la/ guerra contra el Ilnperio del Brasil/ Correjida y au-
n1entada/ por/ El Tte. C. Gdo.-C. D./ (Es. Nal.) 110n-
tevideo/ In1prenta del Nacional/ 1841./
Cubo v. en b1. Hj. en bl. Porto V. en bl.: 66 p. de 14><20.
Cit. por Estrada (p. 96) como existente en la Biblioteca Na-
(Bibl. del Archivo de la Nacin) .
Almanaque/ de la/ Repblica Oriental/ del Uruguay,/' para
el ao/ del 1842./ (Acior. tip.) Montevideo, Imprenta de
la Caridad./ (Big.) / Se halla en venta en esta hnprent;;:., en
el aln1acn de D.", Pablo Don1enech, calle de S. Carlos n-
n1ero 115; Y en la/ tienda de D. Francisco Prez] Plaza de
la Matriz./
Port. 01'1., v. en bl. Port. interior con 01'1., v. en b1.; 32 p. de
10 X 15, hj. en bl., tapa interior muy ornamentada.
Estrada (p. 98) 10 cita, transcribiendo la portada interior,
que forma parte de las pginas numeradas, lo que evidencia que
no ha t;nido a la vista el ejemplar completo.
(Bibl. Arredondo).
100 HORACTO ARREDONDO (HIJO) BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCJN) 101
Quelques rflexions/ en/ rponse la brochure publie a
Montevideoj ,/ par/ D. Florencia VJre1a,,/ Sous le Litre/ d-
veloppenlent et denouenlent de la/ question dans
le/ Rio de la Plata/ (AdaL tip.) Buenos Aires/ In1prinlerie
de l'Etat/ 1841./ -
en defensa del Jos Len:/ acusado
voluntario/ del Guillernlo La"lcrgne;/
rnara/ del Apelaciones/ por D. J. B. Alberdi,/
la Repblica Oriental/ (Big.) Inlprenta .
S. Juan nnl. 39./ 1842./
y
1
ac-
que
Port. v.: Adv. de la familia Len, que hace
fensa para cornodidad de jueces y jurados. 25 p. de 14
(Bib1. Nacio..-,.d.-Col. L:.rn:,s .
(Bibl.
Respuesta del Gobierno/ Buenos i\.ires/
ll1ediacin Anglo-Francesa ! Apuntes
/ P C' j J / n .... l t "b"c:
tal or un luuaClano./ 1. u 1 d ctd
dran./ In1prenta del Nacional./ 1842./
bIT
Q 1 1'-17('. . e_;1 1,1.
Porto v. en . cxto: u6 p. c.e.) " ---
Ortografa,/ Castellana,/ al alcance de todas
sepan leer: con1puest2./ bajo un nUe"lO
contiene/ Infinitas regIas desconocidas
grafas, particuarnlCnte sobre eL/ uso y vH>.'-""VV
b
-.;;r c s z h, ll, Stt autor D.
, " , j
J\1ontevidco.// 1342.
Port. v. en bL Texto: 60 p. de 15 2O.
Hj.; port. en bl.; 104 p. de texto de 14>(23.
(Bibl. Blanco
Port. v. en bl.; Aclv. del editor, v. en bl.; v. C:1 28
p. de firmada por el amor en I:vfontevidco, en rnarzo
1841.
Expdition/ de Buenos-Ayres,/ en 1840./
Viee-}Jnliral B,l,fOn de l\fackau. ,1 Les
rsulta.ts./ Extrait des rlnnales lv aritim.es
11ars 1841 Paris./ IrnpriIl1crie Royale.,/ ?vDCCCXLI.
Penses . sur le 1110nUlllent Napolcon;
projets en banche,./ ddies/ a/ lVlonsieur D.
chiteete, par/ Charles Zucchi./ (fidor. tip.)
res.,/ Inlpl'in1crie de L'Etat/ 1841.
(Bibl.
1842
) .
Port. 01'1., v. en bl. Exposicin Edi1:<JI" lT'..H-;13. l'
en bl. Texto. N'otas, 27 p. de 13 19. Sin
Cit. por Estrada (p. 104) como existe;"":.!..: :::'.1 b
N acianal de Buenos Aires.
Caaguaz/ Paclua/ Por Jos Rivera Indarte/ (Big.)
video/ Imprenta del Nacional/ 1842./ .
Port.\'. en bL Prl. de Juan Thompson; fecha,
Enero de 1842. XXXII p.; 53 p. de texto de 14 2 O.,
b1. Hj. en bl. Notas de Juan 1'1'1. Gutinez, XXXI p. .
v, en
(Bib1. Bhnco
Nuevas reflexiones/ con lnotivo/
I
de la
(Ador. tip.) 1Yontevideo/ Imprenta del
Cubo con or1., 17 p. de 15 21 de te.to., v. en
(Bibl. Blanco Acc\lcc1o).
(Bibl. Blanco
103
----------
Cartas/ del Observador en campaa/ Cuaderno Primero/
Sin port. 27 cartas y documentos. Texto: 24 p. de 20 X31.
imprenta del 18 de Julio.
Las ca.rtas del (tObservador" que segua el ejrcito de Rivera
datan: 1, Queguay, diciembre 18/841; II, dem diciembre 29;
III, dem enero '10../'842; IV, dem enero 11; V, San Jos del
Uruguay, enero 13; VI, dem enero 14; VII, dem enero 17;
VIII, dem enero 21; IX, dem enero 23; X, Arroyo del Pal-
mar, enero 26;. XI, dem de11folino, enero 28; XII, Gualeguay-
ch, enero 30; XIII, Yena (Yeru?), enero 31; XIV, Campo
en Yena (Yeru?) Chico, febrero 1.
9
; XV, dem febrero 2 y
9; X\ll, dem febrero 16; XVII, dem febrero 19; XVIII,
dem febrero 26; XIX, dem febrero 28; XX, dem marzo 3;
XXI, dem marzo 6; XXII, dem marzo 8, XXIII, Gualeguay-
ch, marzo 22.
El ltimo pliego comprende cartas dirigidas, como las ante-
riores, al nConstitucional", fechadas en en mar-
zo 13 y 21 Y abril 13 anterior, llegadas con posterioridad a las
ya publicadas, puesto que esta publicacin se efectuaba por en-
tregas.
(Bibl. Arredondo).
El Amigo del Pas.i/ Correspondencia dirigida al Constitucio-
nal y publicada/ en varios de sus nmeros en la fecha que
expresan./
Suscrita por ((Un amigo del Pas" 'en diciembre de 1842. 14
p. de 18 X23 a dos cols. Im.prenta del 18 de Julio.
Cit. por Estrada (p. 105-106) '. como existente en la Bibliote-
ca Nacional de Buenos Aires.
(Bibl. Nacional.--Col. Lamas).
Exposition/ des/ violences, outrages etprejudices/ Que roa' a
fait souffrir dans la Republique Argentine/ le titul Gou-
vernement de Buenos-Ayres./ (Big.) Montevideo/ Impri-
mrie de la Charit./ 1842./
Port. Y. Adv. del autor J. V. Barrau. 31 p. de texto de
15X20.
(Bibl. Schiaffino).
Conclusion/ des/ Affaires de la Plata. (Ep.): La politique in-
juste est la source/ de tous les maux, et la mre de tous
i
/ les
crimes./ Polybe.,/ Paris./ De l'imprin1erie d' Ad. Blondeau,
Rue Rameau, 7 1842.
Port. v. en bl. Texto: 7 p., v. en bl., de 15><21. Firmado:
Edouard Trot,/ colonel du gnie./ Attach l'Expdition de
La Plata.
(Bibl. Arredondo).
Viva la Federacin! (Big.) Rasgos/ de la/ vida pblica de
S. E./ el Sr. Brigadier General/ D. Juan Manuel de Rosas/
ilustre Restaurador de las Leyes, Hroe del Desierto, Defen-
sor Heroico de la Inde-/ pendencia Americana, Gobernador
y Capitn General de la/ Provincia de Buenos Aires./
(Big.) / Trasmitidos a la posteridad/
l
por decreto de
H. Sala de RR. de la Provincia./ (E. de B. As.) Buenos
Aires'; (Big.) Imprenta del Estado/ 1842.
Hj. en bl. Port. v. en bl. Decreto. Intr. Histrica XXV p., v.
en bl. Col. de documentos: 222 p. Indice IX p., v. en bI.,
14X22.
Alegato/ en defensa del Jos Len/' acusado del homicidio vo-
luntario/ de/Guillermo Lavergue,/ presentado a la Cma-
ra/ del Apelaciones/ por D. y. B. Alberdi,/ Abogado de la
Repblica Oriental/ Imprenta Oriental, caUe de S. Juan
nm. 39/ 1842.
Port. (?) Exposicin de las causas que motivaron el homici-
dio, In p., v. en bI.; cuadro sinptico; texto, 25 p.
(Bibl. Nacional).
1843
Instruccin/ del Infantera,/ que comprende la del recluta,/
Manual de Guas,/ y Tctica de Guerrillas/ Extractada de
la ltima edicin de Valencia! (E. N.) Montevideo/ Im-
prenta de la Caridad/ Ao de 1843/.
105
104 HORACIO ARRJ.:DONDO (HIJO) BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
-------,
(Bibl. Arredondo) ..
cional, pero no el plano cuyo ttulo es: t'Plano de las distan-
cias de los pueblos de la campaa entre s, y a la capital del
Estado".
(BibI. Blanco Acevedo).
Remate/ De Libros ilnpresos
i
/ por" Luis Baena en su casa
calle de San Carlos N.': 147./ El viernes 8 de a las 11
en punto de la maana se han/ vender precisamente a la
mejor postura una coleccin de Libros impresosi/ ltima-
mente recibidos de Europa, cuya venta se har por obras
sueltas a1/ gusto de los compradores, y a dinero contado.
Consiste el pormenor en los siguientes:
Seguidamente el texto, 7 p. de 22 33, V. en b.
A falta de exacta indicacin, colijo que este opsculo es de
1843.
(Bibl. Arredondo).
Repblica Oriental.! del Uruguay,!
1844.,1 CA.dor. tip.) lvontevideo,
Nacic::!al,/ Se yende en la librera
Port. v. en bl.; 338 p. numo de texto; de 11 15; 1 hj. sin
num.; Indice, 1 p., V. en bl.; 28 lminas ilustrativas de movi-
mientos, a saber: 1 Atencin. 1 Generala. 2 Generala redobla-
da. 3 Asamblea regular. 4 Asanlblea redoblada. 5 Bandera o
tropa regular. 6 Bandera o tropa redoblada. 7 l'vfarcha regular.
8 1\farcha redoblada. 9 lvIarcha granadera regular. 10 :NIarcha
redoblada. 11 Alto. 12 Retreta regular. 13 Retreta
redoblada. 14 Bando regular. 15 Bando redoblado. 16 Llamada
regular. 17 Llamada redoblada. 18 :Nlisa regular. 19 :,\Iisa redo-
blada. 20 Fajina regular. 21 Fajina redoblada. 22 Oraci6n. 23
Redoble de prevencin. 24 Orden. 25 Diana. 26 Cab.cuerda re-
gular. 27 Calacuerda redoblada.
A1rnanaque, ' de la
nara el ao bisiesto
'Vfarzo:2 I!11prenta
de D. H-:rnndez./
Cubo or1., V. en b. Indice. 48 p. de 12)< 17.
(Dada la cita de b. cartula, quiz este almanaque fu pu-
blicado en marzo de 1844).
Cit. por Estrada (p. 110), tomndolo de la t<Bibliografa
General :Mitre" por Livacich.
(Bibl. Arreciando).
N.) Cuarto Aniversario.i" de la,/' 1vIemorable \Tictoria de
Cagancha.
i
/ Del Nacional del 29 de Dicienlbre de 1843.;
Seguidamente texto a dos cols., 4 p. de 17)< 26. Al final de
la ltima: Imprenta del }.,Tacional.
Citado por Estrada (p. 40) como existente en la Biblioteca
Nacional de Buenos Aires.
(Bibl. N acionaI.-Col. Lan"las).
Nueva Nomenclatura/ de las calles/ del Montevideo./ Pu-
blicada/ el 25 de Mayo// del 1843./ (E. N.) Ilnprenta de
la Ciudad.
Port. v.en b. Texto 31 p. de 9X15. Hj. en b. Estado 30X15.
Estrada describe (p. 108) el ejemplar de la Biblioteca, Na-
Rosas y sus opositores;// por Jos Rivera Indarte, editor!
del ttNaciona1" de lvIontevideo.;' Imprenta del Nacional,,I
calle del 25 de Mayo N:-' 236,/ Ao de 1843./
Port. v. en b. Prls. Texto: ULas tablas de sangre", 363 p.,
Y como Apndice, el opsculo: ttEs accin santa matar a Ro-
sas". LXXII p.; Ind., 4 p. 8 17.
Ct. por Estrada (p. 109) como existente en la Biblioteca
Bases: del/ Instituto,l Histrico Geogrfico/ (Ador. tip.) I
Montevideo/ (Big.) Imprenta del Nacional./'
Port. Y. en bl; 12 p. de 14><20.
A la/ memorial del/ TenienteCoronet/ Don J,oaqun de Ve-

dia / mrtir / de la libertad/ en los campos/ del/ Arroyo-
El' seis de Diciembre de 1842/ Montevideo:/-I
Imprenta del Nacional/ 1843/
lOH
HORACIO ARREDO:l'TJ)O (HIJO)
BIBLIOGRAFA VRUGUAYA (CONTRIBUCIN)
107
11+1 p. de 20 13. Entre las pp. 3-6 una
lada ((Grito de Alarma!". Al fin: MOllteddeo,
de 1842. Su autor fu Bartolom Mitre.
Estrada (p. 111) , que no la ha tenido a la tomndola de
la Bibliografa del General :Mitre", de Livacich, lo describe asi:
A la memoria de Don Joaqun de Vedz )' un Grito
ma, por Don Bartolom lvfitre.-MontcL'ideo-fS43.-1m,prcl1-
fa del Nacio1Zal. (11 p. a dos cok)
Yo, que tampoco he visto el folleto, lo tomo de la "Biblio-
grafa de Bartolom 1:Iitre", de Conde 1viontero ("Boletn
de la Junta de Historia y Numismtica Americana", vol. n.
Buenos Aires, 1925, p. 210), cuidadosamente descripto.
Sucesos,:' del/ Ro de la Plata,/ considerados con relacin a
10s,/ Agentes Extrangeros/ y a lvfediacin ..t\.nglo-Fran-
cesa (Epi.: Il primo dei nostri doveri si dcUa ve-
rit e la fede in essa./' Silvia Pellico. De1/.
:l\1ontevideo/ Imprenta del Nadonal
i
/ 1843.
Port. V., ador. Texto: 28 p. de 13 X20.
(Bibls. Arredondo, Blanco Acevedo).
Expos/ de la conduite politique/ au./ Consul Genral de
Portugal/ pendant/ les derniers evnemens Rpubli-
que Orientale de l'Uruguay,/' avec/ la des ca-
lumnies publies par le Gouvernement de 1vlontevideo, dans
le dierit/ qui le suspend de ses fonetions, et qui le renvoye
de cette ville./ L'autorit de la raison est inmense qu'eUe/
peut se moritrer sans obstacle./' Mme. de Stael.-Consid-
rations sur la rvolution/ frangaise. Tom. tip.)
Buenos Aires,/ Imprimierie de L'Etat/' 1843.
En francs y Texto: 93 p. de 15
(BibL Blanco
Republicacin/ de la/ serie de artculos dados a
luz por/ ULa Gaceta 1vfercantil" de Buenos Ayres,/ sobre
los avances del Comodoro ingls/!' Purvis, ../ en el Rio de la
Plata./ 1843./ de la Gaceta Mercantil.
Port. v. en b. Texto: 96 p. de 15X20.
BETWEi-:N
AND
TREA.TY
THE ORIENTAL
HER lVIAJESTY
Signed al London, August 26 1842.
Presented to both Houus oiPar/wmen!, by Commo:ud 01' He,. Majesty,
1843
REPUBLICK OF THE URUGUAY,
AMITY, COMlVIERCE, AND NAVIGATION"
LONDON:
T. n. R4RltlSON, PRINTEIt, ST. t-IARTtN'S LANE.
lOS
Rosas y su sistelua.-Los El Comodoro
Purvis.-D. Manuel Oribe,/ El Bntlsh Packet y la Gazeta
Mer/ cantil de Buenos Ayres. (Bigote)
Seguidamente el texto, en 28 p. de 12X20.
Aunque me parece que a este le la .cubierta o
portada, pudiera ser que haya sido edItado aSI. Lo mcluyo en
1843. Por el adorno tipogrfico de la p. 28 Y otros detalles, lo
supongo tirado por la Imprenta del NacionaL
(BibL Arredondo).
Treaty of/ Anlty, an? betwen/
Her 1ajesty and; The Onental/ Repubhc OI the Uru-
guay! Signed at London, August 26, 1842/
ooth Nouses of Parliament, by Command of Her MaJesty/
1843.1 London:/
i
T. R. Harrison, Printer, St. Martin's
Lane.
Port. v. en b. Texto a dos columnas, respectivamente en 1n-
ols y espaol, 15 p. de 21 X 33.
primet tratado con Inglaterra, firmado por Santiago Vzquez
y J. H. Mandeville.
(Bibl. Arredondo).
1844
Controversia/ Dogmtica,,/ en una carta dirijida al seor Di-
rector/ del Nacional/ Peridico de Montevideo/ (Big.) Por
el presbtero/ Dr. D. Jos Vicente Agero,/ Cura y Vica-
riol de la Parroquia de Nuestra Seora del Guadalupe/ en
Canelonesl (Ador. tip.) Montevideo.-Imprenta de la Ca-
ridad./ 1844/
Hj. en b.; port. v. en b.; 16 p. de 12X20; hj. en b.
Cit. por Estrada (p. 116) de la "'Efemeridografa" de Zinny
(p. 226).
(Bibl. Nacional.-Col. 1.amas).
La Estrella/ del Sud/ Leyendas/ Coleccin de artculos en
verso y prosa tomados de 10s/ mejores peridicos que se pu-
blican en Amrica y Europa/ (Ador. tip.) Montevideo/'
Imprenta del Nacional/ 1844.
Port. v. en b. Indice. 204 p. numo de 13 19.
(Bibl. Ferreiro).
Ley/ que establece/ la/ Administracin poltica de la"' Re-
pblica del Paraguay/' y dems/ que en ella se contiene
l
(... i\dorno tipogrfico). Reimpresa enil 11ontevideo,/ Por la
Inlprenta del Nacional/ (Bigote) 1844,/
Port. con orl. Texto: 19 p. de 12X20.
(Bibl. Ferreiro).
Instruccin/ sobre los/ Seminarios eclesisticos/' llamados/
Conciliares,/ y con especialidad sobre/' el de San Sebastinl
De la Ciudad de Mlaga;/ precedida de un ensayo histrico
del clero desde la fundacin de!./ cristianismo hasta nuestros
das./ por! El Dr. D. Antonio R. de Vargas,/ Alltiguo Co-
legial en el expresado Seminario./ (Ador. tip.) l\'Iontevideo.
-1844/ Imp. de la Caridad.!
Cubo orl., v. en b.; antep. V. en b.; port. V., citas latinas;
Ded., v. en bI.; Adv., v. en bl.; 302 p. de texto de 16X22, mis
de Jndice y Fe de erratas, V. en b.
(Bibl. Arreciondo) ..
Mensaje/ del/ Poder Ejecutivo a las Cmaras,/ y documentos
referentes a el/ Cambiados entre S. E. el Sr. Ministro de Re-
laciones Exteriores de la Repblica/ Don Santiago Vz-
quez,/ El Sr. Vice-Almirante de Francia! Monsieur de CIer-
val,/ y el Sr. Consul General de la misma Nacin/ D. Teo-
doro Pichon,/ sobre la desnacionalizacin y desarme,l de la
Le,jin de Voluntarios,,/ CE. N.) Montevideo:/ Imprenta
del Nacional/ 1844/
Port. v. en b.; 13 p. de 21 X34, v.en b.
(Bibl. Blanco Aceveclo).
110
HORACIO ARREDONDO (HIJO) BIBLIOGRAfA URUGUAYA
!II
LEIDOS
E!Q LA st:SIO:S DEL INSTITCTO JI.lS'rO..
.RICO.GEOGllAk'ICO
MONTE'VIDEO
DFL N.1CIO;';AL,
L, .
1845
Cantos a 11ayo, Ledos,' en la sesin del Instituto Histrico-
Geogrfico Nacional,/ El 25 de 11ayo de 1844/ (E. N.)
11ontevideoi " Imprenta del Nacional.
Port. crl. v. en b.; hj. en b. El 25 de v. en b.; texto
orl. A cada composicin precede una hj. en b. sin numo con el
ttulo de la poesa; 212 p. de 13X20; signo 1 a 27.
Al ejemplar de la Biblioteca Nacional citado por Estrada (p.
116) le falta la p. sin numerar a continuacin de la portada,
que contiene el prlogo de la obra y que lleva la fecha de junio
de 1845 en J\fontevideo. Al principio del ltimo prrafo, se
dice: Inconvenientes insuperables han retardado es-
ta publicacin", etc. De manera que me parece indudable que
este libro corresponde considerarlo como de 1845, Y la inclu-
sin que de l hace Estrada en el aiio se debe a no
ber tenido a mano estos antecedentes.
Elementos,/' de/ Geografa Universal/ Antigua y Moderna!
Para el uso de las escuelas del Ro de la Plata./' Edicin co-
rregida en la parte de Amrica, aumentada con/ noticias de
las Repblicas Oriental del Uruguay y del/' Paraguay por
un Oriental y con las que ha publicado,./ el Sr. \Vilde sobre
las Provincias Argentinas./ (Ador. tip.) 1v1ontevideo./' Im-
prenta Hispano-Americana/! Se halla a yenta en la Librera
de Hernndez./
Cubo orl.; port., v. en bl.; Pref., v. en bl.; 80 p. de 13
Pudiera ser autor de este foUeto el doctor Andrs Lamas. Lo
hace suponer una llamada autgrafa a continuacin de donde
dice por U1Z Oriental en la que l sienta su nombre reivindi-
cando la paternidad del foUeto.
Informe/ del/ Poder Ejecutivo del Cerrito/ a las/ HH. ce.
Legislativas/ Reunidas por convencin extraordinaria el 14-
de Agosto del 1845./ (Ador. tip.) Sistema Americano!
Montevideo/ Reimpreso por la Imprenta del Nacional./
112
113
Port. v. en b.; 16 p. de texto de
t t en la Biblioteca
Cit. por Estrada (p. 123) como eXIS en e
lv{itre Buenos Aires.
(Bibl. Naciona1.-Col. Lamas) o
Document05 Ofieiales/ Relativos a los/ sucesos del 8 . de N0-
" b' d 1844 ," Publicados./ por orden del Gobierno de
Vlenl re e .! '., d 1 N .
1 R '
' bl', ('E N') '1ontevIdeo/ Inlprenta e aclO-
a epu lca, . l. i'\' ,
nal/ 1845
Port. Y. en b.; 13 p. de 16 1; texto a dos coIso ..
Cit. por Estrada (pp. 121-122) como existente en la BIblIo-
teca Nacional de Buenos Aires.
Vivan los Defensores de las Ley,es!/ .los salvajes unf-
tarios! (Big.) Informe/
1
deV Poder de Repu-.
blica/ a tasi Honorab.les LegIslatIvas/ por
convocacin extraordlnana..' el 11 de Agosto de 1845J (E.
Na!.) Imprenta del Ejrcito (Big.) 1845./
Port. v. en b.; 14 p. de 15 X25.
Documentos Oficiales/ Notas de los Seores Ministros, In-
glaterra y Francia al Su/perior Gobierno la Repubhca. y
su contestacin./ Las notas de los SS. Almirantes al General
00 Gefe del Ejr/'cito Unido de Vanguardia de la Confede-
racin Argentina,/ Don 1vianuel Oribe./ Los del
Presidente Don Oribe, estableciendoI preIlliOS a su
Ejrcito, y el de confiscacin de bienes de 10s/ ciudadanos
orientales que l llama salvajes unitarios./ Imprenta del Na-
cional/ 1845./
Port. v. en b.; 16 p.de lOX 18.
Cit. por Estrada (p. 119-12O), como existente en la Biblio-
teca !vEtre de Buenos Aires.
Demostracin/
l
de la/ Iegitimidad/ de la Independencia! de
Repblica del Paraguay y de la legalidad del Tratado/
de,/' Comercio Especial, .. / Celebrado entre su Gobierno y el
de la Provincial del! Por D. Jos Rivera Indar-
te.' Editor del Nacional de Montevideo, 1845., J Imprenta
del Nacional./
Port. v. en b. Texto a dos cok 28 p. de 22.
Cit. por Estrada (p. 125) como existente en la Biblioteca Na-
(Bibl.Nacional.-CoI. Lamas).
1ensage/ del,/ Poder Ejecutivo a Honorables Cmaras./
El 11 de Agosto de 1845. / (E. N.) Imprenta del
Port. v. en b.; 7 p. de texto de 15
Cit. por Estrada (p. 121 ) como existente en la Biblioteca
(Bibl. Nacional-Col.
B:'ografa/ de,./ D. Jos Rivera Indarte,/ escrita../ Por D. Bar-
rolom 1vlitre,/ por encargo especia!,;' del lvlinistro deGo-
bierno y Relaciones Exteriores,l la Repblica del
Uruguay, don Santiago \Tzquez,/ y publicada en Na-
cional" de Montevideo, de donde se ha to-, mado para esta
reimpresin -/' Valparaso:/ Imprenta del l\t1ercurio/
1845/
42+2 p. de 15.6X9.6, edicin de 200 ejemplares, fechada
por el autor en la Lfnf'l fortificada (de Montevideo)
bre de 1845.
La tomo de M. Conde 1fontero, en su HBibliografa de Bar-
tolom :Mitre". (Boletn de la Junta de Historia y Numism-
tica Americana", vol. II, p. 211, Buenos Airesj 1925
La intervencin/ en la guerra actual/ del/ Ro de la Plata,/
/ Jos Rivera Indarte/ (Ador. tip.) Ro de Janeiro/
Na Typographia do l\1:ercantil, de Lopez' e Comp.,/ Rua da
Quitanda n. 13./ 1845-
Port. Y. en h.; 61 p. de texto de 11 18.
(Bibl. Blanco Acevedc).
114
HORACIO ARREDONDD (HIJO)
115
1846
The Two Dictatorsl Francia and Rosas./! The system of the
former as adopted/ and openly y by Dic-
tator of Buenos Aires./ (Big.) Montevideo/ 1846./
Port. v. en b.; 25 p. de 15 20.
(Bibl. NacionaL-Col. Lamas).
(Ador. tip.) Rosas y su sistema en transparencia,/ o sea/
el tirano de los argentinos sin mscara./ (Acior. tip.).
Carta del seor Agente de los Estados Unidos en
Buenos Aires, a Rosas, publicada en (tEI Nacional" de 1fonte-
video, l1ms. 2239 y 2240, etc.
Port. v. en b.; 5 p. de texto de 24X 46 v. en b.
(Del HComercio del Plata" del 16 de Noviembre de 1846.)
Orijen de los males y desgracias de las Repbli-/cas del Pla-
ta.Docm:nentos curiosos para la/ historia, publicados por el
General G. A. de/ la 1v1.-1:ontevideo, Noviembre de 1846./
16 p. numo de 11 19. Al pie de la ltima: 1vfOlltellideo -
1111prenta del Comercio del Plata.
Al parecer, citado por Estrada (ps. 136-137). Es la refuta-
cin del doctor Florencio Varela al folleto antecedente del ge-
neral Gregorio Araoz de La lvfadrid. Estrada, al hablar de -esta
refutacin, afirma se trata de un folleto de seis pginas, que
no ha tenido a la vista, y dice, errneamente, que la contesta-
cin del doctor Vare1a apareci en el ttComercio del Plata", del
16 de octubre de 1846, siendo de fecha 16 de noviembre. Tam-
bin expresa que el opsculo de 16 p. que cita y que pudiera
ser el que da origen a esta nota, lo forman cuatro documentos
relativos a las tendencias monarquistas del ao 1820, siendo evi-
dente que ese material 10 forma el propio folleto de La Madrid,
cuyo ttulo sirve deencabezatniento a la contestacin. Por
todo locua!, infiero que el erudito investigador ha confun-
dido la refutacin con el folleto .original de La Madrid, tan-
to ms fcil de. ser desde que lo sita en 1 B'bl' NT
. 1d' a llOteca 1a-
ClOna e Buenos AIres, .donde quiz ha tomado la nota
d .. apresu-
ra amente, sm tIempo paracontralorear la ficha' y de d
1 f
., , s e que
a re utaclOn-caso de. h:ber sido objeto de otra impresin-
nunca pudo ser compnmlda en seis pginas, salvo aumento de
formato.
(Bibls. Blanco Acevedo y Ferreiro).
Orijen/ los n1ales y desgracias,/ de Ias/ Repblicas del Pla-
ta( (BIgote). curiosos para la Historia./ Pu-
blIcados en J\.1ontevldeo el 4 de Noviembre de 1846./ Por el
General. Arge,ntino/ G. A. de la M./ (Adorno
:&iontevldeo./ Imprenta del 18 de
Port. con orl. en papel satinado celeste, v. en bl. Texto: 47
p: numo de 13 18,v. en bl. Le siguen V p. nuro. romana de
Notas y 1 p. con la Fe de erratas.
(<?it. Estrada (p. 137) como existente en la Biblioteca
N aClOnal de" Buenos Aires.
En la portada del ejemplar a la vista lucen dosanot.aciones
nlanuscritas del tenor siguiente: teMe 10 present el mismo Se-
or General de la lv1adrid en Nov.e 1846. Salvador Ximenez".
y la segunda:; casi con seguridad, autgrafo de don Isidoro De-
Mara, que los mos conozcan y estudien el pasado
en la sub/une mtnga de aquellos tiempos,. como dijo Obes".
El doctor Carlos Salas en su Bibliografa del General don
Jos de San y de la emancipacin sudamericana", etc.
(T. 1, p. 173) Y asigna errneamente la fecha de 1847 a este
opsculo.
(Bibl. Ferreiro).
Almanaque,/ para la Repblica Oriental del Uruguay/ en
1847,/ segunda edicin, de J2 pginas, muy diferentel a la
primera./ Contiene: Pro/
l
nstico del ao en/
guaje del las flores.-ldero del los colores.-IdeIIl// de las
piedras.-Las constelaciones, con el/pronstico de las per!
sanas que nacen hajo/ su dominio (diferen/te de la anterior
edicin) .-.Epocas me/morables--Planilla/ (Ador. tipo )dl
116
117
1847
Contrato de Abasto! de lal Gaarnicin,/ celebrado/ el 28 de
Noviembre de 1846/ y reclamo sobre su cumplimiento.!
(Big.) Montevideo.! 1847./
Port. v. en bl; 18 p. de texto de 14X20.
Notes Biografiques/ sur les/ Chefs, sur les Officiers, sur les/
meneurs et sur les! plus distingues/ de 1a/Legion
a Montevideo./ (Big.) / Ao-1847/.
reduccin de on/zas de oro a pataco/nes y pesos-Adver/-
tencia sobre el Ca/lendario-Eclipses-/ Principio de las
Es/taciones de este ao-/ Fiestas movibles-/ Cmputo
co - Tmporas-Ca/lendario-/ Salida y! pues-
ta de Sol. / Montevideo.! Imprenta Hispano Americana./
Se halla a 'venta por mayor y menor en la Librera
nndezcalle del 25 de 11ayo nmero 236 frente al; Sr.
Consul de S. M. Sarda.
Port. v.: Imprenta del rrC0111,ercio del Plata"; Indice, v. en
b.; Prlogo, IV p.; Texto: 57 p. num.; Notas, ,\T. en b.) 79 p.;
Formato: 16X25.
Estrada (p. 154), lo cita pero no lo describe, por no haberlo
tenido a la vista.
(Bibl. Blanco
41 p. 11 X 1R,. signo 1 a 5; cubo sin port.; texto suscrito por
<cUn amigo de la justicia."; 1 hj. sin num.; Fe de .....J.J.4l..d.i:l.
1848
(Bibl. Archivo de la Nacin.-CoI. Lamas).
(Bibls. Arreciondo, Blanco Acevedo).
Seguidamente el texto, 4 p. de 23 X30.
Lleva varios centenares de firmas y est fechada en 1\.fontevi-
deo en mayo 15 de 1847. .
Texto, incluso la portada, en francs y en espaol; 14 p. du-
plicadas.. de 14X20.
Su propietario lo supone impreso en el Cerrito.
Carta dirigida por los ciudadanos orientales a los Excmos. SS.
Barn Deffaudis, Par de Francia, Enviado/ Extraordinario
y Ministro Plenipotenciario,-Cabal1ero William Gare Ou-
seley, Ministro Plenipotenciario de!' S. M. B., Y contra Al-
mirante Lame, Comandante en Gefe de la Estacin de S. 1vi.
el Rey de los Franceses.
Tratado prctico/ del la Ley de las Naciones,,/ relativan1en-
te/ al efecto legal de la guerra/ sobre,,/ el comercio de los
belijerantes y neutrales./ Por Jos ChittY'i/ Traducido, com-
pendiado y anotado/ por/ \Talentn Alsina./' :JV{ontevideo:/
1848.
El General Paz,.! y 10s/ hombres que lo han calumniado/ (Vi-
eta) / Montevideo/ Imprenta Hispano Americana/ 1848./
Port. orl.; 32 p. de 13X18.
Una vctima/ del Rosas/ Drama en 3 actos/ escrito en verso
y prosa! por/ D. Francisco Xaver de Acha!.
Imprenta del Comercio del Plata/ Calle de MISlOnes N. 88./
La descripcin que de este folleto hace Estrada (p. 119), al
describir el ejemplar de la Biblioteca de la sociedad ((Amigos
de la Educacin", concuerda co:p el que he de la
biblioteca del doctor Pablo Blanco Acevedo, pero el erudito co-
lega lo da como impreso el ao 1845, cuando de la lectura de
la nota inserta en la pgina que sigue a la portada, se despren-
de claramente que la edicin fu .. dispuesta por el expresado
Ministerio el 22 de diciembre de 1845; Y no es lgico suponer
que en los restantes das de este ao el folleto se hubiera impre-
so. 11e parece ms razonable suponerlo publicado en enero de
1846.
118
HORACIO ARREDONOO (mJo)

119
Cit. por Estrada (p. 148), como existente en la Biblioteca
(BibI. Nacional.-Col. Lamas).
Algune parole./ di funebre elogio/ In occasione delle exequie/
Al Colonello Francesco Anzani/ celebrate nel quartiere/
delle Leo-ione Italiana/ En Montevideo/ scritte/ da Barto-
lomeo Odicini/ 11edico e Chirurgo Maggiore di cotal car-
po/ in Novembre del/ 1848/ (Ador. tip.) / Stamperie Is-
pano-Americana./'
Cubo or1., v. en b.; 10 p. nums., nls 1 hj. de 15X25.
Como impresin esmerada y artstica, considero este opscu-
lo la mejor produccin hasta 1848, de las prensas montevi-
deanas.
El discurw del diputado francs se refiere i11 totum, a la po-
sicin de .Montevideo por ese entonces ante potencias euro-
peas desde el punto de vista diplomhico, militar y
(Bibl. Nacional.-Col.
1849
Proyecto de resolucin,' que el Directorio de la Sociedad de
Aduana/ 'Va a proponer a sus comitentes/ en la Junta Je-
nerat/ convocada para el 30 de Novien1bre,/ de 1849/
(Big. )
Seguidamente el texto, 8 p. Al pie de la tima: Imprenta del
Comercio del PItE/a.
(Bibl. Archivo de la Nadn).
(BibL Blanco Acevedo) ..
Avellaneda,/ Poema,,/ por/ D. Estevan Echeverra/
l
11ontevi-
deo,l' Imprenta Francesa
j
//
.l\.Imanaque,/'y./ Pronstico.,l Para el ao/ 1849./ Se le ha
aadido el/ signo que gobierna la/ tierra cada da de la/
semana (:f)n el prollos-/tico de las personas/ que nacen bajo
de su/ dominacin./ CA.dor. tip.) / Se halla a venta por ma-
yor y menor en la Librera del Hernndez calle del 25 de
1Vlayo nm. 236 frente al Sr./ Consul de S. !vi. Sarda.
Cubo orl.; Port. orl., v. en b.; Ded.:
Alberdi), V. en b.; 126 p. de texto de
Fe de erratas.
Don Juan Bautista
; 14 p. de Notas;
Cubo or1., V. en bl.; Port. (con leyendas idnticas a las del al-
manaque para el ao 1847. Al pie: 1vfo1'Ztet!ideoj NOl/iembre l.
Q
de 184/L' Imprenta Hispano-Al1zericana.,l). 32 p. de 13 X 18
Chambre des Deputs/ Session de 1847-1848./ Discours/ del
M. Levavasseur/ Dput de la Seine Infrieure./ Dans la
discussion/ du profit d'adresse en rponse au discours de la
Couronne./ Sance du 4 fvrier 1848./ Paris/ Typographie
Panckoucke/ Rue de Poitevins 6/ 1848./
Port. v. en b.; 15 p. de texto de 13 X2l. Al fin de la lti-
ma: Extral du Monite1tr Unil1ersalj du 5 fvrier 1848.
Exposicin/ estado actual del D. Esteban An-
tonini.,/ con/ el Directorio de Aduana.,/lv1ontevideo.//1849..
Port. v.: Imprenta Urztgzu1yal1a. Texto: 47 pgs. de 9 16.
Sigo 1 a 6.
Estrada. sobre la base del ejemplar de la 'Biblioteca Nacional,
lo da sin cubierta tenindola con orla impresa en papel rosa-
do, luci:.=ndo mi ejemplar una afirmacin manuscrita, por la que
resultara tirado por la imprenta del Nacional, dato que sumi-
nistro a titulo de mayor informacin.
El mo presenta, a ms, la composicin siguiente, que difiere
del ejemplar referido:
Port. v.: lmprentg, Urugzlayal1a; 60 p. num.de texto, indu-
so la hoj::! de la portada. Luego Fe de erratas, al pie de p.60, y
120
HORt\CIO ARREDONDO (HIJO)
COLECClN
un Apndice/ a [a/ exposicin, que twtecede/) de 47 p. num.,
que quiz constituya el texto de Estrada. Formato 12 18.
(Bibl. Arredondo).
DE
MEMORIAS Y DOCUMENTOS
PARA LA
HISTORIA Y J.J.A. JEOGR.r\FI.A
DE LOS
PUE]LOS DEL RIO DE LA PLATA.
POR
ANDRES LAMAS.
TOMO PRIMERO.
MONTEVIDIlO
1849.
Cartal del Santos Contrera/ al/ Excmo. Gobernador y Ca...
pitn GeneraI/ del Continente Americano.,/" 1fontevideo./
1849l Imprenta Uruguayana.
8 p. de lOX 16. Cub., sin port. Dcimas satricas
por Santos Contrera, en 11ontevideo, a 30 del mes de Rosas dt.
1849.
Cit. por Estrada (p. 156) como existente en la Biblioteca.
Mitre de Buenos Aires.
(Bibl. Nacional.-CoI. Lamas).
Apuntes histricos,,' sobre, las agresiones del Dictador Argen-
tino/
i
D. Juan Manuel Rosas./' Contra la independencia/
de la,,/ Repblica Oriental del Uruguay./ Artculos escritos
en 1845 para el Nacional de Ivlontevideo", por D. Andrs
Lamas/' 1828 a 1838./ 1vlontevideo;,/ 1849.
Port. v.: Imprenta ador.; VI p.; texto:
147 p. num.; notas y documentos justificativos, v. enb.;
CXLVIII p.; Indice, 2 p. sin num.; Fe de erratas, v. en b.;
formato 15X21.
Citado por Estrada sin tenerlo a la vista, recordando a Zin-
ny C<Efemeridografa", p. 339), que afirma que de este
preso no se conoce ningn ejemplar, por haber ido la edicin
completa a Europa y al Brasil.
(Bibls: Arredondo, Blanco Acevedo).
Reimpreso en Buenos Aires en 1877 por Angel J. Carranza.
Formulario/ acordado,/ por la Exma. Cmara de Apelacio-
nes,/ de conformidad con el artculo 86// del reglamento de
1829./ Seguido del/ reglamento de jueces de paz/ de 1827,/
del provisorio del Administracin de Justicia,/ de 1829;/
sus adiciones/ y otras/ leyes patrias/ referentes a Ad-
122
HORACIO ARREDONDO (roJo)
-_.. - - ---------
minstraclOn de Justicia.,/ (Big.) 11andado inlpnmIr por
el Excmo. Seor Presidente/' de la Repblica, Brigadier Ge-
neral D. Manuel Oribe./ (Big.) l\lfiguelete:/
l
Imprenta del
Ejrcito/ (Big.) / 1849./
Port. v. en b.; Indice y Fe de erratas; 1 hj.; 100 p. de texto
de 14X20.
Representacin/' que por si y a nombre de los dems mienl-
bros de/
i
la fanlilia Garca de Ziga,/ presenta/ D. Juan
Climaco de la Torre/
i
aLl Suprenlo Gobierno de la Repbli-
ca!/ (Big) Jvlontevideo/ 1849/
Port. v.: 1mprellfa Urug1la):alta. caUe tif.' Buenos
205; Ded. (a don Joaqun Surez), 1 p. V.; Discurso nrf'hn.,,_
nar, VIn p.; 382 p. de texto de 14:< 19; 1 con b corres-
pondencia privada del 1vfinistro ingls :\bndeville con el Go-
bierno Uruguayo.
Cita de Estrada (p. 161) de segunda mano. (Zinnv. "Efe-
meridografa", p. 326), pues manifiesta que no lo ha .
la vista.
(Bibls. Blanco Acevedo,
Rapport/ de 1v!. Daw/ l\. l'.A.ssemble Lgislative
sur/ les affaires de la Plata., Sance du lundi 17 dcem-
bre 1849./
Port. v.: Imprenta Urugl.lflYfll1a/ calle de Buenos A)'fes nm.
205; 32 p. de 12X17.
Seguidamente 36 p. de texto de 15
ma: (lrfol1iteur dzt 22 dcembre 1849).
Al la lti-
Algunas palabras/ sobre las Defensas/
Seguidamente el texto, 8 p. de 14X 19, firmado: Los !:JOirt-
bres de 43, y la fecha: "Afonteddeo, 1Yfarzo 14 de 1849.
Se trata de una calurosa defensa annima del entonces coro-
nel Lorenzo BatIle, acerca de su actuacin durante los prime-
ros aos de la Guerra Grande.
(Bibls. A'rredondo, Ferreiro).
Defensa,/ deL/' Teniente Coronel,:/ D. Juan P. Rebollo/ acusa-
do/
I
de delito de sedicin/ Montevideo/ 1849/
Port. v. en b.; 21 p. de texto de 10 X 16. Firma: Thomas
Rebollo.
Cit. por Estrada (p. 167) conlO existente en la Biblioteca
Mitre de Buenos Aires.
(Bibl. Lorenzo Barbagelata).
Los cinco errores capitales/ de la/ intervencin Anglo-Fran-
cesa/ en el! Plata./ por/Jos Luis Bustamante./ (Big.) I
Montevideo/ 1849.
{Bibl. Nacional.-Col.
Subscrevo/ ou./ 1848-1849;/ (Ador. tip.) Ro de Janeiro/
Typ. de M.G. S. Rego, Rua das Violas, N. 37 1849.
Hj. en b.; port. v. en b.; Observacin al lector, v. en
Resumen de la obra, v. en b.; Intr., v. en h.; 20 p. 16
(Bibl. Naciona1.-Co1. .Lamas).
Resum/ des/ Affaires de la Plata,/ par/ 1vt Adolph R.
(Big.) Pars/ Imprimierie Centrale de Napolen Chaix et
C.ie/ Rue Bergre, N.v 1849/
Port. v. en b.; 32 p. de texto de 11 19.
(Bibl. Blanco
...Apuntes/ sacados del diario indito/' de la campaa a Corrien-
tes en 1846/ dirijida/ Por el Excmo. Sr. Gobernador y Ca-
pitan Ge./neral de la Provincia, Brigadier/ D. Justo J. de
Urquiza./ (Adorno tipogrfico) Gualeguaychu./ Impren-
ta del Progreso! 1849.
124
TRA.T.A.DOS
DE LOS
ESTADOS DEL 1\10 DE LA PLATA,
y
CONSTITUCIONES DE LAS REPBLICAS SUD-AMERICANAS.
tolcccian formada por las Publicaciones Oficialcs hechas en lo!! Estados respectivos, con los
textos en Ingles, Francas, Italiano y Portugues, en frente del texto Espaol, en los
concluidos con potencias estranjerus.
CO:\IPILADA y PUBLICADA
POR
--_oC)=c;s----
MONTEVIDEO.
1847-48.
Port. en papel rosado, 01'1., v. en bL Empieza: la
Confederacin Argentina!! :Ivfueran los unitarios!
Apuntes,/ sacados del Diario Histrico e Indito la campaa
a/ Corrientes en el ao 1846, dirijida por el Excmo./ Sr. Go-
bernador y Capitn General, Brigadier D. Justo J. de Urquiza,
Gene-/ral en Jefe del Ejrcito de Operaciones contra Sal-
vajes Unitarios con las consideraciones que,' pueden servir para
impugnar el escrito publicado," por 1fr. ChevaHier de Saint
Robert, intitulado-/ El General Rosas)! la cuestin Pla-
ta-/ en la parte en que trata aquellos ;contecimientos, , y que
la publican en el Comercio del Plata" 25 de Abril de
este ao./
Seguidamente 19 p. de texto numo de
(Bibl. Schiaffino).
Affaires/de la Plata/ Le trait Le Prdour/ Les interts
de la Franee dans l'Anlrique du Sud/ par/ 1vI. Edmond
Blane/ Aneien ConseiHer d'Etat, Aneien Dput/ (Ador.
tip.) / Pars./ Librairie de Goujou, Rue du Bac,Octo-
bre 1849./
Cubo con or1., V. en bl.; antep., v. en bI.; 15 p. de 14X22.
Al pie de la ltima: D'E. DU"t'erger, ni/! Ver-
neuil, 6) V. en bl.
(Bibl. Blanco
Anagnosia por Marcos Sastre. (1)
( 1) lvfarcos falleci en Buenos
Aires en 1387. Siendo nio, su familia emigr al arroyo de la
China, pasando a Santa Fe cuando los portugueses invadan el suelo patrio.
Curs estudios en el Colegio Mons,errat, en Crdoba, pasando a Buenos Ai-
res en 1827 a seguir estudios superiores. Sin abandonarlos, en 1828 abri6
una escuela en la que enseaba latn, dibujo y primeras letras. Inscripto en
1830 en el curso de Jurisprudencia de la Universidad de Buenos Aires, hubo
de interrumpirlo llamado por LavaHeja a su ciudad natal, donde desempe-
el cargo de Oficial Mayor de la Secretara del Senado. Colabor en los
diarios y revistas montevideanos, escribiendo artculos literarios y pedaggi-
cos, abogando, en stos, por la enseanza de las lenguas clsicas y la edUfa-
9
126
-------------
BIBLIOGRAFA URCGUAYA
127
,
No lo he tenido a la vista, aunque puedo afirmar que pu-
blicado en Buenos Aires.
1850
Le/ du 15 Aout/' et,/ la Legin (Big.)
Fvrier 1850/ 11ontevideoi Imprimerie 1850.
DEL
VL4.GE EX:PLOB..;-l.DO.l
1 p. en bI.; v.: Imprim par Ldferricrc Fils; port., v. en bl.;
33 p. de 16X24.
DE LAS
cin de la mujer. En 1331 pas a
do a Montevideo, donde acontecimientos a
la ciudad vecina, abriendo all la Librera
Al frente de este negocio, contribuy eficazmente a la cultura. del
hermano, uniendo su nombre a una iniciativa de gran en la
historia literaria argentina: la fundacin del Saln Literario en 1835
tor lvlercante. Prlogo a la UEl tempe , Buenos
Aires, 1919). La vida del Saln Literario, descriptO por Ecneva-
rra, Lpez y Gutirrez, que funcionaba en la trastienda de su
no fu larga, pues despertando la antipata de Rosas, hubo de rematar
librera y retirarse al interior, donde fund una cabaa de resu-
miendo su labor de ocho aos en estas tareas en una obra uManual del pas-
tor y criador de ovejas", que entiendo
Sindicado como unitario, le fueron sus bienes Re-
fugiado en el sene de una familia inglesa, escribi la obrita "Car-
tas a Germania". Obtenido, en 1846, el de sus tolerado
por Rosas, asumi la subdireccin de un colegio que haba sido de 10$
sutas, escribiendo un extenso Discurso sobre la Educacin", cuya
cacin el tirano no autoriz. Public en 1849 su primera obra de texto, la
conocidsima t<Anagnosia", de la. que se han hecho en la ms
sesenta ediciones.
1vbestro en San Fernando, Echage le la direccin de la enseanza
primaria en Santa Fe. En 1849 Urquiza lo Inspector General de
Escuelas, publicando un Reglamento", y un "Sistema de
primaria" en el que campea su desapego a las obras extensas y analticas y
su amor por la sntesis y la concisin. Redactor jefe en 1851 del peridic'J
El Federal", de Paran, escribi tambin en otros, en el Iris" "'l en el "Re_
generacin", de Concepcin del Uruguay.
Vuelto a Buenos Aires. a la cada de fu designado .l....;:;:;CJlU....
dador de la Escuela Normal y Director de su biblioteca. Ms
EN LOS AOS DE 1789 . 1794,
.. CERRITO DE LA. VICTORIA,
lMPRENT.-l DEL EJRCITO.

18'49.
CORBETAS ESPAOLAS
"DESCUBIERTAa y "ATREVIDA/'
LLEYADO POR EL TE!'iIEl'iTE DE NAVIQ D. FRA:NCISCO DE YIANA,
YOFRECIDO PARA SU PUBLICACION, EN SU INEDlTO. POR
EL Sr. D. FRAl"l:ClSCO JA"lER DJi VLtNA, y D&'!.A.S HIJOS DEL AUTOR.
128
HORACIO ARR.EDONDO (HIJO)
---=--_:_--------
12H
Port. v. en bl.; Intr., 1 hj.; 31 p. de 15 X20, v. en

(BibL
Port. v. en bL Introduccin: XVI p. 430 n de
15)(20. Indice, 2 p.
No tengo la menor noticia de esta publicacin,
en el ao 1850, por ser de principios de esta
tas al autor que se insertan en el prlogo.
Emigration/ et/ Colonisation/ dans./ la Provinee brsilienne
de Rio-Grande du Sud, La Rpublique Orientale de l'Uru-
guay et tout/ le bassin de la Plata.; (tDieu dit: Croissez,
Petitions,/ adresses/ a l'.A.ssemble Lgislative
i
le quatre cent trente-neuf rsident
res et mine sept cent trente-cinq fran<;ais
territoire oriental;,/ suivies,,' d'une lettre
Thiers,,/ et d'un ,.fxtrait du Rapport adress
des Affaires trangres, par 11. de h>1areuiL
Cuba impresa papel rosado. Port. v.: Paris.
Poussielgue Ru!.' Choix PI!:'!its Cbamps, 29.
de 20X25.
(Bibl.
Combate de Trafalgar./ 'Vindicacin,' de la;
ii.ola, , contra/' las aserciones injuriosas de
Historia,/ del Consulado y del Inlperio.'
1viarliani,/ ex Senador del reino./ (Epi.: En
las opiniones,/ callan ante el principio santo
dencia y de honor na/cional) ./"-Carta del ..... ........
lins,/ al autor/ lVfontevideo./
i
Imprenta de los
Observations/ sur le discours,/ de 1vI.
l'Assemble Nationale/ a l'occasion de la QUest:IOIll
Rio de la Plata/! (Ador. tip.) Ro de Janeiro J
Fran<;aise, Rue Saint Joseph, 64/ 1850.
Cubo 01'1., impresa en papel rosado; 2 hj. en bl.; (:n
s
o 11."1en05 reproduce la leyenda de la cubierta, y en el p:e de lm-
el agregado: Imprenta Oriental), v. en bl.; hJ. en bl.;
p. de texto de 14X20.
Citado por Estrada (p. 172) aunque no descripto por no ha-
visto.
Cubo en papel azul, v. en bl.; 14 p. de 15>(20.
Parece posible la existencia de un folleto titulado ((Historia
de la Legin Francesa de Montevideo", publicado por un seor
Roiff, antiguo legionario. Lo hace presumir la term,inante afir-
macin contenida en el similar caratulado Notice biographi-
que/ des,/ soidisant chefs .. et officers/ de la(
etl des basques de la mme natlOn/ qUl ont slgne/ les po-
testations adresses/ 11. L'amiral/ Le Prdour/ (Big.) 1850.
(Orla). Salido de' la Imprenta Oriental, .del (p. 7),
que ex.iste en la biblioteca del seor Aquiles B. Onbe.
t.or General de Escuelas, miembro de la Sociedad Amigos de la Historia Na-
tural" V del Instituto Histrico-Geogrfico, colaboraba en los Anales de
Educacin". Siendo Sarmiento Director y l Inspector General de Escuelas
de la Provincia de Buenos Aires, escribi su Gua del Preceptor" y La
Educacin Popular en Buenos Aires", su obra de mayor trascendencia di-
dctica. Director General de Escuelas, renunci en 1864, volviendo a la Ins-
peccin hasta que en 1865 es nombrado Director y Profesor de la
Normal, renunciando, a poco, el cargo. Director de las escuelas mUnICIpa-
les de Buenos Aires durante los 1871-72, actu nuevamente en 1882,
durante la presidencia. del general Roca, en asuntos escolares como miembro
de Comisin, particip con brillo en el Congreso Pedaggico de ese ao? fa..
leciendo en 1887, a los 78 aos de edad, actuando en el Consejo NaCIOnal
de Educacin.
Protestaons/ des Volontaires contre les rapports/
le contreanliral Leprdour./ Prix: 12 vintins./
1\lontevideo../ Imprimerie
P
' / de' I Enrique de Arrascaeta/ (Epi.: Escribid aunque
oeSlas f "1 d 1
sea en sueltas hojasi ' Tal vez el VIento ,no. as
alemn-El poeta en sus su hIstona,/
saben llorar las ven en ellas) / JvIiguelete,/ 185 O.
130
131
et Cie./ Rue Bergre, 20, prs du boulevart Montmartre/
1850/
ce multipliex,/ remplissez la terre.-e' est dire cultivez. la
bien' car sanz/ cela comment prupler?-Et la
t( ..-:-c;r sans cela comment cultiver? ... " (Paul LOU1S Cour-
rier, simple discours). Par M. Arsne Isabelle./ Ancien chan-
cel1ier du Consulat Gnral de France.-Auteur du Voyage
Buenos-Avres et a Porto Alegre, de Notes con1merciales et
de plusieur; autres crites sur tv1ontevideo./ (Big) lv1onte-
video/ MDCCCL.
Port. v.; Ded. :
174 p. de 10 16.
broiques dfenseurs,/ de
1851
Anteport. Y. en bl.; port. v.: Imprim par Laferri:"re, Fils;
Ded. a M. John Lelong; 152 p. de texto de 12)<20; hi en bl.;
Apndice XXXII p.
Cit. Dor Estrada (p. 172) conlO existente en la Biblioteca
de Buenos Aires.
Negocios,/ do/ Rio da Prata.! (Big.) Discussao/ sobre varias
quests pendentes/ entre/ o governo imperial e a Confe-
derac;o ..t\ ...rgentina,/ e artigos publicados no Jornal do
Commercio./ sobre cada urna dellas/ (Big.) Ro de Janei-
ro./ Typ. Imp. E. Consto de J. Villneuve & C.,/ Rua do
Ouvidor N.Q 65/ 1850./
Port. v. en bl.; 154 p. de texto de 10X14.
(Bibl. Bbnco Acevedo).
Juan Jos Pozo,/ a 5US,/ conciudadanos.../ (Big.) /
Sin port.; Adv., v. enb1.; 96 p. de texto de 14;<20.
. Por la manifestacin de la ((Advertencia", nos enteramos de
que esta publicacin ha sido hecha en el extranjero, en el Brasil
seguramente, en Ro Grande del Sud.
El autor haba sido designado Cnsul en Ro Grande, ha-
biendo tenido serias diferencias con los rv1inistros Herrera y
abes y Lamas. que relata, atacndolos rudamente.
(Bibl. Archivo de la Nacin).
Montevideo/ ou/ une nouveUe Troie/' par/ Alexanclre Du-
mas/ (Big.) Pars! Imprimerie Centrale de Napoleon Chaix
Armonas,/ del Jos Mrmol/ (Big.) Montevideo/ (Big.)
1851.
Port. orl., Y.: Imp. Uruguayana; Adv. V. en bl.; 198 p. numo
or1.; Tabla de Armonas, 1 hj. or1.
(BibI. Schiaffino).
Notice/ sur/ la Rpublique Orientale/ de 'Uruguayl Docu-
ments de statistique/ concernant sa poblation indigne et
exotique et le/ dve10ppement de sa richesse;/ Accompa-
gns de quelques considrations relatives auxquestions poli-
tiques et internationales,l quis 'agitent/' au Rio de la Pla-
ta;/ par/ Don Andres Lamas/ Ministre plenipotentiaire de
la rpublique de l'Uruguay prs sa majest/ l'empereur du
Brsil./ Traduit de l'espagnol./ (Epi.: Montevideo
pas seulement une ville, c'est! un symbole; ce n'est pas seu-
lement un peuple,/ c'est uneesprance;/ c'est le symbole
de l'ordre,/ c'est l'esprance de la civilisation./ A. Dumas,
"Af0J1te1.licleo ou une 110llveUe Troi.e.,/ Paris/Guillaumintet
Cie. Libraires/ Editeurs du Dictionnaired'Economie Politi-
que, de la ColIection des principaux
l
Economistes, du Dic-
tionnaire du Commerce et des Marchandises, etc.! 14 Rue
de Richelieu, 14/ 1851).
Anteport. v.: 1mpriltwrie de Gustal/t Gratiot, rlte de la .i\fon-
naie; Port. V. en bl.; Prl. del Traductor, numo 1 a XXX; Car-
ta de don Andrs Lamas a Mr. Thiers, fechada en Ro; Intr.50
pgs.; Texto9X16; Signo 1 a 4. Aparece el Indice de un vo-
lumen que parece continuacin de ste. No s sise ha.br pu-
Port. v. en bl.; Pref. por C. R.; 60 p. de texto, de 13
refirindose, casi por entero, a la Guerra Grande.
en una nota que no se altera el texto de la
na eSCrIta durante la dominacin espaola. 5' 6 p. de texto.
Thunot
Sin port. Texto: 3 p. sin num., v. en bL Al
Herrera y Obes/ Rector/' Jos G. Palomeq2tC',/
prenfa Francesa.
(Bibl.
Informe/ del/ Rector de la Universidad/ presentado
i
/ a la
Sala de Doctores! el/ 18 de Julio de 185 anI-
versario .... de su instalacin.
(BibI.
Le Brsil./ et.. / Rosas/ (Big.) Pars,/ Imprim
et Cie.j / Rue Racine, 26/ 185
blicado". Tal es la cita de Estrada (p. 181), que me encuentro
en condiciones de ampliar.
Si bien ignoro el del traductor, en el ejemplar de mi
coleccin figura en la portada la siguiente dedicatoria manus-
crita: Monsieur Ernesto Quesada. Souvenir de bonne ami-
d pour le Traducteur B. P.'> Por lo menos tenemos las ini-
ciales.
La carta de Lamas a Thiers, de que habla Estrada-2 p. sin
num.-fu tirada por otra imprenta, minucia que escap a di-
cho autor, desde que consta al final: "Pars. Imprimerie de Du-
verger, rue de Verneuil, N. 6". .
Este folleto es el proemio de la obra. de Lamas anuncIada que,
considerndola indita, la publico, incompleta como est, en el
presente volumen VI de la REVISTA DEL INSTITUTO HISTRICO.
(Bibls. Arredondo, Ferreiro).
Consideraciones/ sobre 10s/ acreedores del Estado,! y/ docu-
mentos publicados en la prensa francesa,/ sobre las reclama-
ciones del Sr. Dubois/ Luchet al gobierno de Mjico./ Mon-
tevideo/ / 1851. Imp. Uruguayana.
----'--------- -----------
Cubo amarilla. Port. v.: declaracin del general Pa-
checo y Obes, autor de la respuesta. Texto: '52 p. de :2o.
(BibIs. Arredondo, Ferreiro, Blanco
(Bibl. Nacional.-eol.
Rponse/ a un article intitul/' Affaires de la publi le
19 Aout 1851/ dans le jorunat/ La Patrie.,/ Pars. / 1mpri-
meriG .Bnard et Compagnie,/ Passage du 2.
Cubo con orl.; port. v.: 1mp. Uru.guayana; 29 p. de texto de
14X2I.
Una indicacin manuscrita, al parecer autgrafo del doctor
Andrs Lamas, expresa en la, cubierta: por 1\'11'.
Huard".
Las primeras 6 p. estn consagradas a hacer resaltar la serie-
dad de Jos pactos celebrados entre los prestamistas y el gobierno
de :Montevideo, legalizados por los principios del derecho pbli-
co y civil.
Colonizacin militar,/ Proyectada en Francia,l por/La. Rep..;
hlica Oriental del Uruguay! (Big.) Polmica con el diario
La Presse./ En Febrero de 1851./
Memorial sobre sucesos! del Ro de la Plata./ Desde la cues-
tin de lmites entre los Gobier/ nos de Espaa y Portugal,
hasta el tra-!tado celebrado en 1777./ (Ador. tip.) Mon-
tevideo/ 1851./
Port. v.: Imprenta Urug1l4}'41ta. Prl. del editor: Bernab Ma-
garios y Cerrato, fechado en Montevideo, marzo 14 de 1851,
Anteport. (Publicacin en espaol y francs
tas); 46 p. de texto de 14X22; v.: Pars-
DU'b'ergerl RJI.e de Ver1teuil, l.r; 6.
Su autor fu el general Melchoc Pacheeo y
en p. 0pues-
...,", D. E.
135 134
ARREDONDO (HIJO) BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
---...:..------
Cub.; hj. en bl.; Introo.; fecha: Entre Ros, Junio 12 de
1851, v. en bl.; 38 p. de 14X20.
par un
(Bibl. Blanco
Port. v. en bl.; lnt. 8 p.; 78 p. de texto de 20 11; en bL
Cit. por Estrada (p. 181), como existente en la Biblioteca.
Nacional de Buenos Aires, mencionando una anterior edicin
estampada en 1848, hecha en Ro, que desconozco.
Port. Y. en bl.; Prl. de Pacheco y Obes; 15 p. de
14>{ 19.
Estrada lo cita (p. 181) pero sin describirlo.
Le Paraguay son pass, son et son
tranger../ Qui veu longtemps
publi Rio Janeiro en 1 et .:........ u""'"...1.
Le Gnral Oriental Pacheco y
:.\fadame De Lacombe, . Rue D'Eughien,
Document/ pour serviri / A l'Histoire de L'interventon Eu-
ropennel Dans La Plata,/' publi par le GnralOriental
Pacheeo y Obes./ Paris./ Imprimerie Centrale de Napolen
Chaix et Cie,// Rue Bergre, 185 L
Viva la Confederacin Argentina! / 1vfueran los enemigos de
la organizacin nacional! / Sumaria,,! informacin y escla-
recimiento/ de algunos hechos importantes,/ que comprue-
ban las prfidas y alevosas/ maquinaciones de los generales/
Echague y Rosas,/ contra el gobierno lejtimo/ de la pro-
vincia de Entre Ros,/ y la persona del general/ D. Justo
Jos de Urquiza./ (Big.) Gualeguaych./ (Big.) Impren-
ta del Progreso.!
Quelques rf1exions/ en/ rponse a la brochure publie/ a/
Montevideo/ par/ D. Florencio Varela,/ sous le titre-D-
veloppement et dnonement de la/ question fran<;aise dans
le/ Ro de la Plata./ (Escudete) Buenos-Aires./ Imprime-
rie de l'Etat./ 1841.
Port. v. en bl. Texto: 87 p. de 12X22.
Aun cuando este folleto lo describe Estrada (p. 182), sin la
exactitud que le es caracterstica, omitiendo hasta el nombre de
la imprent; y otros detalles de menor inlportancia, menciono la
variante, pues pudiera existir otra edicin.
Rvlations/ a la France./ (Big.) Les/ Ngociations/ au/
Ro de la Plata.,/ Par John Le Long,/ Aneien Consul Gn-
ral, Delgu de la population de la Plata.,.! Si la France sa-
1./ait! . . ' Parisl Imprimerie de Madame de Lacombe/ Rue
D'Enghien, 14/ 1851./
Port. v. en b.; 107 p. de 14X22.
De la Plata/ et/ des intrts commerciaux et politiques/ la
Franee/ dans ce pays./ Par M. Noblet,/ Ex-Chef de sectlOn
du commerce extrieur au Ministre du Commerce./ Pa-
rs/ Imprimerie de E. Brire,/ Rue Sainte-Anne, 5 / 1851.
Anteport. v. en bl. Port. v. en bl. Texto: 51 p. de 1) X2I.
(Bibl. Arredando).
Rapport/ de NL, de Lhuy:s"; et( opinion/ M. le
contre-almiraL Romaln-Desfosses/ et/ de M. le Lleutenant
-Colonel du Genie' Coffinires/ sur la question de la Pla-
ta./
f
Paris/ Imprimerie d'e Duverger/ Rue de Verneuil, 6/
1851.
Port. v. en bl. Texto: 104 p. de 14X2I.
BulIetin/ du Rio de la Plata! D'ernires nouvelles,l et actes
officielsdes Gouvernemnts Allis,/ contre le Dictateurde
(Bibl. Ferreiro).
Paulino Lucero// el payador argentino/
go/" Martn Sayago H.
Uruguay (Bigote) Inlprenta del
Porto V. en bl.; Dedicatoria del
Excmo. Sr. Brigadier General D./ Justo
bernador Capitn General del
bl.; Advertencia, 1 hj.; 40 p. de texto numo
(BibL
Port. v. en bl.; Prlogo (comienza: "Donata
hacendado de Buenos Aires) y enrolado en
milicias de la campai'ia, escribe a su mujer, que se
tevideo acompaando a una ta suya, la carta que
Firma: El Editor, v. en bl.; 36 p. de texto, numo de
Trabas y lalnentos/ del Donato
a la lTIUerte de la infeliz, D.t
i
Camita Ogorman Que en
compaa dd desgraciado Cura,,/ Gutirrez fueron
mente asesina-/dos en Buenos Aires por orden
y cobarde carnicero" Juan lvIanuel
Suprcmo/ Por Hilaro Ascasubi/'
prenta del Colejio.
---------------
Port. V. en bl.; Dedicatoria del autor, Hilario Ascasubi: HAl
Excmo. Sr. Gobernador y Capitn General del Estado de Co-
rrientes General D. Benjamn Virasoro", fechada en Concep-
cin. Explicacin (comienza: "En una fra del .de
Julio del presente ao, en el canlpamento del Cernto, dos
soldados argentinos del Ejrcito de Oribe, conversan como dl-
cen, mano a mano", etc.); 1 p. V. en bl.; 40 p. de texto numo
delOX14
Buenos-Avres,/ publis/ par ordre de la Lgation Orienta-
le, a IUlprimerie de Madame de Lacombe,/ Rue
d'Enghien, 14/ Octobre, 1851.
Cubo en papel amarillo, con or1. Port. V. en b1. Texto: 80 p.
de 14X22.
136
(Bibls. Arredondo, Blanco Acevedo y Ferreiro).
Los veteranos/' o/ las mentas del Restaurador/
por H. A. (Adorno tipogrfico: de perhl) Uru-
guay,/ (Bigote). Imprenta del ColeJlo/ 1851.
44 p.
(Bihl.
et actes of-
le Dictateur
Lgation
de
Cubo en papel amarino, con Port. v. en bl.
de 14X22. lndice, 2 p. Hj. en bl.
En el ttAvant-ProposH, que ocupa 3 p., el '-'''n.e"",
nardo, que bajo la superintendencia del general
co y Obes diriga la publicacin, su
era otra que el hacer conocer en Europa, con nCLe1l0aO,
cesas de Montevideo, desfigurados por los agentes
tencionadamente.
Bulletin/ Ro de la Plata.
ficiels des Gouvernements
Buenos-Ayres,/ publis/ par ordre de la
le, a Pars/ Pars.,./ Imprimerie de
Rue D'Enghien, 14/ 1851.
(Bibl. Ferreiro).
Port. V. en bl.; Dedicatoria del autor, Hilaro Ascasubi al
general don Garzn, v. en bl.: HAI lector. - Cle-
mente Morales es uno de los prisioneros del Salto q"ue protegi-
do por S. E. el Sr. Gobernador Urquiza permaneci en Entre-
Ros, hasta que teniendo lugar el hecho que relata, concurre a
l, y va a buscar a su amigo Luciano Oliva, que ha sabido por
algunos pasados se encontraba en los montes del Queguay, hu-
yendo de los malos tratamientos que los tiranos del Plata dan
a los amigos de la libertad, cualquiera que sea su condicin."
1 p., v. en bl.;.32 p. de texto numo de lOX14 Yz.
Urquiza/ en la patria nueva/ o/ dos gauchos orientales,!. Pla-
ticando en los montes del Queguay/ en. el 24 de JulIo de
1851/ (Bigote) Uruguay./ Imprenta del Colejio.
138
HORACIOARREDONDO (HIJO)
BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONT.lUBUCIN)
Aritmtica/ para las./' Escuelas Primarias
Repblica Oriental del Uruguay/ Reducida/! a las nOCiones
ms esenciales sobre la numeracin, y a
ciones fundamentales del clculo sobre
complejos; con diversas tablas que facilitan
las oPeradones.,/ Segunda Edicin, rej:ormllda
(E. N.) Montevideo/ Imprenta Uruguaya./
(Bibl. Archivo de la
Nuevo lntodo/' para,/ ensear y aprender a
por/ D. Juan Manuel Bonifaz/
i
Director
tat/ Segunda impresin/ muy corregida y
te mtodo es tan til para ensear a leer al que co-
nozca ni las letras vocales, con10 para en la
lec-./tura al que ya lea regularmente. l se encuentra
una se-/lecta coleccin de reglas sobre el acento
y el orto-/grfico, otra coleccin de poesas
cripcin del/
i
cuerpo humano, sobre la eXIstenclla
su espiritualidad/ y su inn1ortalidad, y sobre la de
Dios; y adems;, una lista de abreviaturas, la ms completa
que ha parecido/ hasta ahora.. El autor se compromete a
ensear a leer a una personaadul-,. ta en el corto
de quince o "ucinte lecciones de a dos
i
horas
tevideo,/ (Big.) Octubre de 1852 Imprenta
Cubo orI.; port. v.: Ded.: XVII p. num., v. en bL p.
sin numo de 17X25.
publication Officielle/ faite par/ La, L,gation Orientale a
P
. . I Rupture du Gneral Urqulza/ avec le Gouver-
ans./ 1 B ' '1 d d'
d
Du"nos-Avres../ Dcision../ prise par e reSl e e-
e de L'Etat Oriental./ Parisl Impri-
merie Centrales de Napolen Chaix et Cie./ RueBergre,
20/ 1851.
Cubo impresa papel lila. Port. v. en bl. Texto: 25 p. de
19X26, V. en bl. Hj. en bI.
Compilacin de documentos relativos a los suces?s ,Ro de
la Plata desde 1806 a 1807. (Invasiones Inglesas al RIO de la
Plata) .
De la p. 33 en adelante, integra este. Boletn
caratulada: HNotice biographique/ sur/ 1\11. FrancIsco Joachml
M
I Depur a l'Assemble Nationale et 11embre au Con-
unoz, "d
'1 D'Et t / par / le Gnral Pacheco y Obes , que Estra a (p.
se! a Ji f d . d d d
182), cita como folleto independiente, aparta o, SIn 11 a, e
este Boletn.
Montevideo. 1851. En 4Y.
Citado en el volumen publicado por el Ministerio de Justi-
cia e Instruccin Pblica, de la Argentina, caratulado': '11luseo
:Mitre, Catlogo de la Biblioteca". Buenos Aires, 1907, p. 357.
1852
Considrations/ dedies./ aux/ creanciers de l'Etat/ et/ Docu-
ments publis par la presse sur les! rclamations de
Monsieur Dubois de Luchet/ au Gouvernement de MeX-
que/ (Big.) 1\1ontevideo/ (Big.) Imprimerie
Rue de las Camaras, N.') 148/ 1852/
Cubo orl., V. en bL; 29 p. de 15 X22) V. en b.; hj. en bl.
Port. v.: Adv. del autor. 48 p.
Tal la descripcin de Estrada (p. 85
la Biblioteca Nacional al que le falta la ,.,.",,,,,,...j-,,
sado, con la que da el
to del nombre
Aritmtica, / para
Repblic:l Oriental del
Pea./ Segunda edicin/
-1852/ Imprenta Uruguaya.
(BibI. Archivo de la N acin) .
(Bibl.
14:0
HORACIO AR.R.EDONDO (roJO)
141
(Bibl. Arreclondo) ..
Cubo orl.; port., v. en bL; XXV p. de 18 X 24.
(BibI. Archivo de la Nacin) .
Cartal del ciudadano argentino/ Jos Mrmol./ A los ss. D..
Salvador Mara del Carril, D.. Mariano Fralgueiro y D. Sa-
cundo Zubira, Delegados del Sr. Director/ Provisorio, en
la Repblica Argentina./ (Escudete) Montevideo/ Im-
prenta del Nacional./ 1853.
Port., V. en bl.; VII p., v. en bl. Texto: 52 p., signo 1 a 14.
Estrada cita el ejemplar de la Biblioteca lViitre de Buenos Ai-
res y omite referir las siete primeras pginas (numeracin ro-
mana), con la circular .a las provincias del Gobierno delegado
de la Confederacin, fechada en Paran el 7 de noviembre de
1853.
(Big.) 1vfontevideo-1853/ Imprenta por la A.:ademia)
Uruguayana/
Memorias/ deV 1vlinisterio de Gobierno y Relaciones Exterio-
res/ presentadas/ a la Asamblea General Legislativa,/en el
segundo perodo de la sexta Legislatura"l por/ el 1vinistro
y Secretario de Estado/ Dr. Dn. Florentino Castellanos./
Marzo-1853-(E. N.) Imprenta del Comercio del Plata./
Calle del 25 de Iv1ayo N:" 67.
Cubo orl. Port. v. en bL Texto a dos coIs. Memoria de M.
EE., numo 1 a IX, v. en bl. Documentos anexos XI a XX.. Me-
moria de G. numo 1 a 16. Actas 1 a 79. Anexos, hasta 88 p.
numo correlativa. Un cuadro independiente la signo Forma-
to: 17 Signo 1 a 1I.
Estrada describe el ejemplar de la Biblioteca Nacional de
Buenos Aires.
(Bibl. Nacional).
Cub., y. en bl. Texto: XXXII p. 16X12.
1853
Canto gramatical,/ compuesto/ por/ Don Juan Manuel Bo-
nifaz./ autor de muchas obras didcticas'; o sea segunda
parte"del Nuevo/ Mtodo de lectura para/ ensear y
der/ a leer, reim-/preso por/ el mismo autor/ en MonteVI-
deo/ en el ao de 1852./ Cuarta edicin/ Cuaderr:o que. tra-
ta del dilogol precursor de un prlogo y del/ prologo JOco-
seno.
Reglamento I dell rjin:en, interior/ del Instituto N acional/
del Instruccin PblIca! (Ador. tip.) I Imprenta del Co-
mercio del Plata./ 1852./
Port. orl.; 6 p. "'de 13 X20.
(BibL Archivo de la Nacin).
Progralna/ del examen de 1852,,/ en la Universidad de la Re-
pblica/ (Big.) /
Seguidamente el texto, 2O p. de 12 X 18.
Documentos histricos/ relativos/ Aa Ill.?enhor, Brigadeir.o
G
Il D. Fructuoso Rivera./ (Ador. tIp.) RIO de janel-
enera d S J ' N o 64 I 18 52 1
Typographia. Franceza, Rua e . ose .- j ./
P
bl 1
"' p. de texto de 15X21, v. en b.
ort., v. en .; )
De los/ privilegios/ exclusivos de fabricacin/ (Big.)
tia leda/ porl Miguel Navarro Viola/ a la/ AcademIa de
Jurisprudencia Terico-Prctica/ del Buenos Ayres/ El: la
sesin del martes 18 de Mayo de 1852/ (Mandada archivar
(Bibl. Arredonao).
artas/ sobre la prensa/ poltica militante/ de la/ Rep-
blica Argentina/ por/ Juan B. Alberdi..l Montevideo.! Im-
prenta de los Amigos.
10
142
(Bibl.
La fecha de esta b.
1853. Comparto su opmlOn en
el subttulo ...Articulo
mnguez al
rriente ao (era entonces el 185,) ), CO!KIJ.ll
H Poltico Constitucional" (hoy con el
te vilizacin Republicana"), que lo
publicarlo. No cre oportuno, hasta
te rando tiempos ms serenos; pero luego
H nuestra desgraciada Repblica, cuando no
H do o hay tormentas de polvo. Yo, pues, no he nn."r.rln
H rar, porque siempre est uno esperando y mis que espe-
H rando, etc."
(Bibls. Arreciando y Ferreiro).
Port., v. en bL; Adv.) VI p.; texto total: 97 p. numo corre-
lativa, de 11 X 18.
Se trata de las famosas cartas quillotanas que ubico Ha pal-
pite" en este ao de 1853) a falta de pie de imprenta expli-
cativo.
Memorandum/ du/ Gouvernement/ de./ Buenos-Aires,,/ sur
les/ traits conclus/ par les Ministres/: de France, d'Angle-
terre et des Etats Unis, avec le general Justo Jos de Urqui-
za. lonchant/ la libre navigation des rivires// le Parana et
rUruguay (E. l ~ Buenos-Aires/ (Rig.) I1nprimerie de la
Tribune, Rue Santa Rosa N.\) 95/ (Big.) 1853./
Port., v. en bI.; 39 p. de texto de 15 >(20, v. en bl.
1854
de
1 p., v. en la Ro Port. v. en hj.:
b1.; Pref.; 192 p. de 14X22.
(Bibls. Archivo de la Nacin y
{Bibl. Blanco
Port. url., v. en b1.; 20 p. de 13
Programa/ de los./ exmenes anUajlESj
yor de la Repblica./ (Big.)
ta del Comercio del Plata.
Cartas crticas./ Estudio ....u., ..v ... ~ ...v
glo-sajon3.. / Necesidad
Amrica del
cabaas merinas en el Rio de la Plata,;'
cs por unos seores argentinos, amigos
Montevideo/ 54./
Examen/ y/ consideraciones/ circular Gobierno
Brasilero/ dirigida 2:1 Cuerpo Diplomtico/ el 19 de Enero
Port., v.: Imprel1.ta del Orden. Calle Buenos Aires nm. 205.
Texto: 353 p. Y 1 de Errata. Formato: 13 X 9.
No tiene fecha, pero parece impreso en 1853, en Adz;erterl-
cias que hace el autor.
La civilizacin republicana/ sea/ Catecisn1o/ Poltico Cons-
titucional Razonado Filosfico! seguido del un Apndice
acerca de la libertad de im/prenta, la libre enseanza y el
libre profesorado./ (E. N.) Dedicado al! Pueblo Oriental
del Uruguay./ Por el ciudadano natural de la Repblica!
Antonio Teodoro Domnguez./ Montevideo.
Port., v.: Imprenta del Orden/ Calle de Buenos Aires nl1t.
205. Texto: 353 p. de lOX14. Fe de erratas, 1 p., v. en bl.
(Bibl. Nacional).
La Civilizacin Republicana/ o sea/ Catecsnlo/ poltico-cons-
titucional razonado filosfico/ seguido de/ un apndice
acerca de la libertad de im/prenta, la libre enseanza y elli-
bre/ profesorado/ E. N./ Dedicado Pueblo Oriental del
Uruguay.! Por el ciudadano natural de la Repblica/ An-
tonio Teodoro Domnguez/ Montevideo.
144

1855
Anteport., v. en bl.; port.; 35 p. de 13.
(Bibl. Blanco
Epstola-Programa de la Biblioteca Americana. Carta de Ale..
jandro Magarios Cervantes a Don Juan Bautista
Pars, 10 de Marzo de 1854.
23 p. de 12X 17. Imprenta de los seiores Bemzrd y Cia. es-
lie Dumiette 2. Pars.
(Bibl. Blanco
1is. lvfariano/ Corona de treinta y una/ flores./ Ejercicios de
virtud/ Correspondientes a cada da del mes,/
a Mara Santsima.! Por el P. Fabricio Pignateli; de la!
Compaa de Jess./ (Ador. tip.) Montevideo./ (Big.)
1855./
(Bibl. Arredondo).
La intervencin brasilera/ (Big.) Examen/ de la/ circular
imperial/ dirigida por el/ Gobierno del Brasil/ al Cuerpo
Diplomtico./ A 19 de Enero de 1854./ (Ador. tip.) /
Montevideo./ (Big.) Imprenta del N acional/ 1854.
de 1854./ (Ador. tip.) Montevideo. (Big.) Imprenta del
Nacional 1854.
Port., v. en bl.; Adv.; 36 p. de 14X20.
Conferencias." sobre el/ AIgebra,/ Tenidas en la Universidad
Mayor/De la Repblica Oriental del el Ca-
tedrtico de la Facultad, miembro de la,/ UnIversIdad de
Francia.l' Primera Parte,! A. P./ Montevideo/ 1854.
Port., v. en bI. Texto: 58 p. de 16X20.
Port., v. en bI.; Adv., IV p.; 36 p. de texto de 14X21.
Cit. por Estrada (p. 198) como existente en la Biblioteca
Programa/ de 10s/ Exmenes Anuales/' de lal Uniyersidad
11ayor de la Repblica./ (Ador. tip.) 11ontevideo/ 185
Imprenta del Nacional./
(Bibl. Blanco Ace"ledo). Port. orl.; 23 p. de texto de 16X20.
Poesas/ deL/ Dr. D. Claudio Mamerto Cuenca./ Publicacin/
deL/ Eco de la Juventud Oriental./ (Escudete) Montevi-
deo/ 1854.
Port. v.: Imprenta del Orden/ Calle de Buenos A)lres ltm.
207. Texto: 82 p. de 12X18. Fe de erratas.
Cit. por Estrada (p. 198), pero no lo describe por no haber-
lo tenido a la vista. Es exacta su afirmacin de que fueron com-
piladas por el poeta Herac1io C. Fajardo (p. 1 Y 2), que firma
el prlogo en Montevideo en mayo de 1854 y con sus iniciales
la Fe de erratas.
(BibI. Blanco
Constitucin/ de la/ Repblica Oriental del Uruguay./ San-
cionada por la Asamblea General Constituyente y Legis/la-
tivael 10 de Septiembre de 1829./ E. N. Montevideol 1854.
Port. v.: Imprenta de ElOrden. Calle ..4.)lreS
lul1n. 205; 135 p. de texto numeradas 12X17. A la v. de la
13 5, adorno tipogrfico (un amorcillo alado disparando una
flecha).
(Bibl. Ferreiro).
(Bibl. Arredondo).
.l\lmanaque/ de la! Repblica Oriental del Uruguay.! Para
el ao del 1855. Advertencia, etc. (Adorno tipogrfico) ..
146
HORACI0 ARREDONDO (HIJO)
----
BIBLIOGRAFA URUGUAYA ( CONTRIBUCIN)
147
Montevideo'; Este almanaque es propiedad de la Imprenta
de El Orden.
Anteport. en papel amarillo, con un retrato litografiado, bus-
to de frente, y al pie la siguiente indicacin: Ilmo. y Rmo. Sr.
Vicario .lipos.ltlico de la Repblica/ D. Jos B. Lamas; v. en
bL; port.; 104 p. de texto nU11.1eradas de 12 17.
(Bibl. Ferreiro).
Catecisn10/ Geogrfico-Politico/ e./ Histrico/ de la/ Rep-
blica Oriental del Uruguay,/ escrito por/ D. Juan Manuel
de la Sota,;' Secretario jubilado de la Honorable Clnara de
11iembro Supernumerario del Instituto de
Instruccin Pblica,/ Senador por el Departamento de Ta-
cuaremb"l y Presidente de la Comisin Permanente./ Co-
rrejido y aunlentado por el mismo para esta/ segunda edi-
cin./'rvontevideo./ Imprenta Liberal! 1855.
Port., v. en bl.; Al pblico hasta p. VI; Juicio de la obra
emitido por el doctor Valentn Alsina, p. VII, v. en b1.; Dedi-
catoria ps. IX y X; Advertencia, p. XI, v. en bl.; texto: 75 p.
de 13
Enumero ms detalladamente este opsculo, ratificando la in-
ducci6n de Estrada (p. 206) respecto a la parte destruda de la
cartula del ejemplar que describe.
(Bibl. Arredondo).
Diccionario! para el pueblo:/ Republicano, Den1ocrtico/
moral, poltico/ y filsofo/ por/ Juan Espinosa'/ antiguo
soldado del e.ircito de los Andes/ Lima:/ Imprenta del Pue-
blo/ Por Juan Infantes, calle del Quemado, N f) 11/ 185 5.
Anteport" Y. en bl. Indicacin de los lugares en que est en
venta, v. en b1. Lista de suscriptores, 8 p. numo romana. Retrato
del autOr y facsmil de su firma (grabado). Port., v. en bl.
Adv., v. en bl. Dedicatoria, v. en bl. Apertura, V. en bl. 852 p.
de texto y ttTabla alfabtica de las materias que trata", 2 p.
Respecto a esta obra, el escritor compatriota Juan Jos de
Soiza ReiUy, bajo el seudnimo de Elias Valderrama, public
en la revista argentina HEl Hogar", de fecha 16 de
1926, un interesante comentario avalorado con la
de la portada y del retrato y firma autgrafa del autor quc fi-
gura en el libro. De esta pgina, que me ha sido facilitada por
el doctor Ferreiro, transcribo el siguiente prrafo:
<t En un remate de libros viejos,en Santiago de Chile, a
te la venta un ejemplar de esta obra rarsima, comprada a pre-
te cio de papel usado. Aqu est. Creemos--sin afirmarlo--que
<t es el nico ejemplar que existe en nuestro pas (se refiere a
te la Argentina). De cualquier manera, bien vale una
<t mxime cuando el soldado Juan Espinosa nos resulta muy su-
te perior, por su irona, a la poca heroica en que vivi .. Los
te diferentes temas que analiza, estn colocados por orden
te btico, y los tpicos tratados, como en el
<t sfico" de Voltaire", etc. H
(Bibl. Ferreiro).
El Charra. Dranla histrico en cinco actos yen verso. Mon...
tevideo. Imprenta Uruguaya. 185' 5'.
122 p. y 3 hjs. al fin; en 4}i.
Por Pedro Bermdez. Sargento Mayor de Caballera.
N:J 103 ttCatlogo de la Lotera de Victoria Viudel", N.tl 9.
Madrid, 1929.
(Ver Estrada, ob. cit., pp. 193-195).
1856
La Sociedad de Cambios al Pblico./ (Big.) /
Seguidamente el texto (ocupa 10 p. de 19X26). Al pie de
la ltima: Imprenta tipogrfica JI litogrfica de LU-41Z0 Mige,
calle del 25 de May10 N.fJ 185.
(Bibl. Nacional.-Gol. Lamas).
Memorial sobre la/ integridad nacional argentina! considera-
da/en sus relaciones. con los intereses extranjeros de navega..
cinl decomerdo y seguridad en los pases del lto de la
BIBLIOGR.AFA URUGUAYA (CONTRIBUCiN)
149
corazn generoso que no sienta una emocin
relacin histrica de la defensa de ciertas plazas/
y esta emocin se aumenta, a proporcin que la
sido ms entusiasta y heroica.,/ Esclus.-Curso completo
arte y de la histo/ria militar. 2.fi. edicin.
Estrada (p. 222) describe esta obra bajo el ttulo de Ul a Ar-
gentina"'t posiblemente error tipogrfico de su obra, o ms
ble de la que describe existente en la Biblioteca
Histrico. (He tratado de ver este ejemplar la bi-
blioteca del referido Archivo--hoy hluseo Histrico--trasla-
(BibI.
Sin port. Texto: 10 p., suscripto por: Dos Soldados de la
fensa/ Montevideo, Octubre 15 de 1857./ 1m,p. del
La/ Argentiada/. Poen1a/ Plistrico Descriptivo/ escrito en
variedad de metros/ por un./' Solitario de Amrica.'" Contie-
ne/' la historia imparcial del descubrimiento y conquista
las regiones del/ Plata.-Descripciones geogrficas, histri-
cas y topogrficas de los/ principales ros, desiertos
torios poblados.-Una noticia histrico-,/descriptiva ca-
rcter, religin, costumbres y modo de, guerrear de las pri-
mitivas razas.-Los nombres y reseas biogrficas
cubri/dores, conquistadores y caciques indgenas que ms se
distinguieron.--/ Batanas, sorpresas, fundaciones
des y acontecimientos/' clebres.-Episoclios histrico-nove-
lescos en que aparecen las supersticiones, trages y usos de la
vida ntima de los indios. Los accidentes/ cosmogrficos y
necrolgicos ms notables de los climas del Plata de las
producciones ms importantes de su naturaleza en los rei-
nos/ vegetal y animal. Un vocabulario de las voces guara-
nes y lules/ usadas en el poema. Una tabla de fechas crono-
lgicas y notas his,./tricas extractadas de las obras de ms
cfdito que se han publicado/ hasta el da sobre la Amrica
del Plata y de los manuscritos que/ existen en las Bibliotecas
de Buenos Aires, Asuncin del Paraguay y 11:ontevideo.,
Montevideo/ Imprenta Liberal
l
1857.
Port., v. en bl.; 12 p. de 19X13.
(Bibl. Nacional).
1857
Estr:da lo cita (p. 220), manifestando que no lo ha tenido
a la vista.
Plata/ (Ador. tip.) Besanzon/ Imprenta de Jos Jacquin.;
buna, Calle de la Victoria nm. 15/ (Big.) 1856./
Port., v. en bl.; 30 p. de texto de 13 X2I; Escrita en Lon-
dres, en agosto de 185 5.
Legacin/ del Buenos Aires/ en 11ontevideo/ (Big.) Docu-
mentos relativos a los reclamos de la legacin del Buenos Ai-
tesen Montevideo, con motivo de las inva-siones all prepa-
radas y de las resoluciones dictadas/ por aquel Gobierno y
dems incidentes de esta re-/ferencia./ (Big.) Publicacin
Oficia!,/ (Big.) Buenos Aires/ (Big.) Imprenta de la Tri-
buna, Calle de la Victoria ~ 15/ (Big.) 1856./
Port., v. en bl.; 39 p. de 17X30, v. en bl.; Indice 1 p.,
v. en bl.
Elementos/ del/ Juego de Agedrez,! Espuestos por Mr. Fre-
ret,/ en su memorial presentada a la Academia de Bellas
LetraslenParis./ Montevideo! Imprenta Liberal,/ 1856.
Estatutos/ del! Banco ComerciaI/ (E. N.) / Montevideo./
Imprenta Tipogrfica de L. Mge./ Calle 25 de Mayo 185./
Cubo 8 p. de texto de .14X 18.
A los defensores y. amigos de la Independen<;ia, Li/hertad y
glorias del Pueblo Oriental:! Un aviso./ (Epi.: No hay un
l50 HORACIO ARREDONDO (HIJO)
BIBLIOGkAl'A URUGUAYA 151
{Bibls. Arredondo y
ores Representantes de
la con docu!nentos autnticos '
armada/ la,/ Colonia Du
partal11ento de Paysand :1 23
tip.)
L. 1r1ge/ Calle 25 de Mayo 18
Cubo orl., v. en bl. Port., v. en bl. Du
40 p. de texto de 13 Tres hjs. sin numo
de erratas.
Cit. por Estrada (p. 23 O), con algn error en la
cin de la leyendao
A Revolucao Oriental/ e/ a
. CoHecco de cartas dirigidas a .l."..... U,'ll....... "'.v
do Con1mercio" por/ F. Pinheiro
Ro de Janeiro/ Typographia Nacional/
Port., v. en bl. Texto: 166 p. de 11 17.
(Bibl.
Cubo orl., Y. en bl.; port., V. en bl.; 15 p. de texto de 15X20,
v. en bl.
(BibI. NacianaJ.-Col. Lamas).
Seguidamente el texto, 12 p. de 16X 21, precedido por una
hj. en bL y una fotografa de Niege1and, presentando el edifi-
cio del hospital visto del ngulo orientado al N. E.
1858
Reglamento interno/ del/ Hospital de Caridad/ del Monte-
video./
dada algn tiempo al Archivo de la N acin, sin resultado,
pues en l se me informa que no ha ido).
Reglamento Interior/ de 1a/ Comisin Central Filantrpica./
1857, E.'. O.;.. Oro de lvontevideo./ (iniciales, SF, cir-
cundadas de un adoro tip.) 1'1ontevideo./ Imprenta tipogr-
fica y de Luciano 1vlge/ calle 25 de 11ayo. 185./
1\1anual/' Para del rito ex.'. Aut.. Y
acep. . conteniendo/ Apertura del Trah. Recep.:. e
Instruc. '. en Gr . ;. 1.Q de Apren. . / Aprobado por/
el Gr.:. Or. =. del Uruguay/ (Escudo insignias masni-
cas) 1vlontevideo./ 1858./ Tip.;. de los HH. R.:. y C.:.
Estrada describe (p. 230 Y 231) el ejemplar de la Biblioteca
Nacional en forma que disiente con las caractersticas del que
poseo.
Port. Y.: Aprobacin, firmada por Jaime Vinent. Texto: 36
p. de lIX17.
(Bibl. Arredondo).
1vemoria/ quedirije/ el Vice Consul de Mjico,/ D. Emilio
Mangel Du Mesnil/ Al seor Ministro de .Relaciones Exte-
riores/ de la Repblica Oriental del Uruguay'; Y a los se-
Aritmtica// 1vfatemtica y para.
tos./ Don Juan Manuel Bonifaz.l CUlaaerr.o
divisin./ Nota.-Este cuaderno contiene
de tres y la de tanto! por ciento de u eXl,llc:ao.1S
un modo nuevo y sencillsimo./eon el de la
regla de tres, conoce un alumno, de unl modo fcil y razo-
nado, los usos de la multiplicacin y de la/ supues-
todo que todo problema de multiplicar y de partir/ no es
otra cosa que un problema de regla de tres, en que el 1. o
2.
Q
trmino es la unidad./ 1vfontevideo./ 7 de Enero de
1858./ Imp. Liberal.
Cubo papel verde con or1. Sin port. Hasta 40 p. de 17X25.
(Bibl. Arredondo).
(E. N.. ) Programa! de 1os/ pbli:oo/ de la/.
versidad Mayor de la Repubhca correspondrentes a los anQS/
de 1857 y 1858./
BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRmUCIN)
---
Seguidamente, en la misma p. el texto, que alcanza a 31 p.
numo de 14 ~ z X 2
Port. v. (Reserva de derechos de autor); Ded.! v. en
p. de texto de 12X19; Indice, 1 hj.
316
(BibL Ferreiro).
(Bibl. Blanco
Horas de :NIelancola./ Poesas de D. Alejandro 1fagarios
Cervantes.! Tomo nico./ Buenos Aires-Julio de 185
Imprenta de }vIayo, calle de la Defensa N. 73.
Port. Biblioteca Americana. Obras del doctor don Aleja.ndro
Magarios Cervantes, Tomo n.
Segunda port.: A la 111emoria de los '1Mnlnn",,,ri
fo Berro y Florencio Balcarce,co1Zsagra este $,1 autor.
Comienza el volumen con una uCrtica Literaria", firmada
por Jos 11ara de Antequera y fechada en en 1852. A
sta le subsigue un proemio HAl que lea", por Maga-
rios Cervantes en l\1adrid! 1852, con una nota suscrita A. :M.
C. Buenos Aires, junio de 1858. Siguen 3 e de
poesas. Formato: 11 17.
(Bibl. Blanco
Seguidamente el texto (4 p. de 17X22), suscripto por An-
tonio T. Caravia, en lvlontevideo, a 11 de noviembre de 1858.
Al pie de la ltima pgina: Imprenta de Jaime Hernlldez, ca-
lle de los Treinta y Tres ll1lll. 81.
(Bibl. Ferreiro).
La HNacin" desde el 15 de Noviembre.
Port., V. en bl.; 40 p. de texto numo de 20)(28.
Tratado/ del Comercio y Navegacin/ de 4 de Setiembre de
1857./ Celebrado entre la Repblica y el Imperio del Bra-
sil,/ en modificacin del de 12 de Octubre de 1851./ (Bi-
gote) Montevideo/ (Bigote) 1858.
Para la historia.l Apuntes sobre la ltima rebelin./ 1858 (cir-
cuido de unador. tip.) Montevideo./ Establecimiento Ti-
po-Litogrfico de L. Mge./ Calle 25 de Mayo 185.
Cub., v. en bI. Port. descripta por Estrada (p. 229).
Cit. por Estrada (p. 229).
Carta de Hctor F. Varela referente a los sucesos de Quinteros.
Buenos Aires. 1858.
Sin port.; 91 p. de texto de 11 X 16.
(Bibl. A. de la N.).
Horas de melancola/ Poesas/ del D. Alejandro Magarios
Cervantes! Tomo nico/ Buenos Aires - Julio de 1858./
Imprenta de Mayo, caI1e de la Defensa N.Q 73/
NO hay mal que por bien no venga./ Novela original/ del D..
Alejandro Magarios Cervantes. Tomo nico. Buenos Aires.
Agosto de 1858.-Imprenta de Mayo. Calle de Representan-
tes N.Q 128 ~
Comienza con una Advertencia: A nuestros y
prosigue con una Crtica Literaria firmada por Eugenio de
Ochoa. Se inserta a continuacin una nota autobiogrfica del
doctor Magarios Cervantes, en la cual explica el pensamien-
to que 10 ha guiado en la fundacin de la Biblioteca Ameria-
na. La novela va de la pgina 23 a la 213. Formato:
Contestacin/ que da/ el/ General D. Lucio Mansilla/ D.
Benjamn Vicua Mackenna./ (Big.) Paran.l Imprenta
del Nacional Argentino/. 1858./
Cubo orl., v. en bl.; hj.en bl.; 7 p. de texto de 13
(BibI. Nacional.--Col. Lamas).
154
---------
BIBLIOGRAFA URUGL:AY.\
lo
Resea/ de la! reunin general/
Prin1era de Socorros lvIutuos ' ..r:SlcaDleCloa
que tuvo lugar el da/ 1. de Enero
ol) 1\1ontevideo./ In1prenta de la .Ji.',"\.,Il.JY,UU'-"--'"
nos-Aires-201./
Port., v. en bl.; 14 p. de texto numo de
Port., v. en bl.; 40 p. de 20>(29.
Tratado/ Con1ercio y Navegacin/
l
de 4 de Setiembre de
1857/ Celebrado entre la Repblica y el Imperio Brasil,,/
en modificacin del de 12 de Octubre de 185 1 (Big.)
Montevideo!' (Big.) 1858/
Estatutos/ del Banco de Cambio, Emisin, Deseuen-/tos y
Depsitos., de la Villa del Salto/ creado por ley de 17 de
Julio de 185 (Ador. tip.) Ivlontevideo/ (Big.) Imprenta
del Eco de COl1zercio/
Port., v. en bl.; 7 p. de 17>(25, v. en bl.
Fornlulario/ para/ Los Procedimientos
caldes Ordinarios, Jueces de Paz/ y
gn lo dispuesto en el artculo 86 del
rio de la Administracin de Justicia,/
1\fontevideo.-1859.
re-
P. en bL; 40 p. de texto numo de 12 17.
A continuacin: Ley de la Conversin de la
creta Reglamentario de la misma. p. texto
Le sigue: Escuela Oriental/' Documentos
ferente a su creacin e instalacin, de
Finaliza este folleto, de compaginacin tan estranl1b()tlc:a, con
la transcripcin de una serie de leyes con
numeracin de pginas correlativa, cuJtrnlU<Ul00 Cubo v. en b.; hj. en bl.; 18 p. de texto de 16X24.
Panegrico del general Justo Jos de Urquiza, por Luis 1. de
la Pea.
(BibL Archivo de la Nacin) .
Coronal Cvica/ (Big.) al Libertador/ de 1a8/ Repblicas del
Plata. (Big.) Paran./ Imprenta del R.egistto Nacional.!
1858.
Port., v.: Adv.; Indice, VIII
3.ll P., 75 p., de 16)(22.
tes en MontelJideo nombradas en
p. sin num.; y un Nztevo
nueva Ciudadl Publicado por la
Calle eMisi01zes N.?/ 1859, de 31
(Bibl. Blanco .l"\cr:v=u)
Gua/' del con algunos
Estado Oriental del Uruguay,! COInOllladai
Horne y D. C. Wnner./ (Big.)
(E. N.) (Ador. tip.) Buenos Aires y J,:...v'.u......
reproduccin de esta Gua, ser perseguida con a..1..L'l.jt,'l'"
prescripciones/ de la ley./
Seguidamente el texto (precediendo al ttulo una hj. en bl.);
6 p. de 22X35.
(Bibl. N acional.-CoI. Lamas).
1859
Sentencia./ de instancia a f. 209,,/ confirmada por sus fun-
damentos en 2.\ a f. 274/ en la causal que sobre validez de
un testamento siguen la sucesin/ del Dr. Acevedo, con
Carolina Aldecoa de Goddefroy. /
157
El Brigadier General/ Don Manuel Oribe/ Honores Pblicos/
tributados a su memoria,/ o/ recopilacin de los escritos que
patentizan/ las demostraciones hechas a su nombre./ Pre-
cedidas/ de un Elogio histrico de sus hechos./ Por/ Jos
P. Pintos/ Montevideo.-18 59/ Imprenta del Comercio del
Plata.
Estrada describe (p. 243) el ejemplar de la Biblioteca Na-
cionaI, omitiendo intercalar entre la anteportada y la portada
el retrata de Oribe, obra de la litografa de Mge, que forma
'parte del folleto, a cuyo pie luce, en reproduccin facsimilar, la
firma de Oribe.
(Bibls. Arredondo y Ferreiro).
Defensa/ de la sucesin del D. Alonso Pelez Villademoros,1
ante et
l
Superior Tribunal de Justicia,! en la injusta de-
manda/ promovida por los herederos/ del/ Doctor Pereira./
Sobre pretendida donacin remuneratoria/ Montevideo/
1859.
Port., Y. en bl.; texto: 45 p. de 17X12.
(BibI. Nacional).
1860
Documentos! Relativos la Construccin de un nuevo/ Tem-
plo en la Ciudad de Mercedes/ colocados en orden cronol-
jico/ desde la primera reunin de las autoridades/ y vecinos
convocados por el prroco/ hasta el nombramiento/ de la/
Junta Directiva/ de la/ Comisin Constructora/ (Ador.
tip.) (Big.) 1859 Y 60/
Cubo orl.; port. v. en bl.; 31 p. de 12X17 V. en bI.
(Bibl.Archivo. de la Nacin).
Con permiso de la autoridad/ la garanta comercial/ (Ador.
tip.) / Compaa de Seguros Mtuos/ contra quiebras/ y/
suspensiones de pago! prima fija/ (Big.) Montevideo-
1860/ (Big.) Imprenta de la Repblica/
Port. v. en bL; V p., v. en bI.; 14 p. de 17X25; hj. en bl.
Apuntes Biogrficos/ del Don/ Francisco Antonio 1iaciel/
Fundador del Hospital de Caridadl y/ Padre de los Pobres/
por/ Don Isidoro de Mara,/ Publicados bajo los auspicios de
la Comisin de Caridad y Beneficen,/ca Pblica. Auxiliar
de la Junta Econmico ...L\.dministrativa del/ D'epartamento
de la Capital/ Montevideo/ Ao de 1860./
Port. v. en bl.; Ded. v. en bl.; retrato y facsmil de firma.
de don Francisco Antonio Maciel; Int.; texto a dos cok, de 20
p. de 15X22; Fe de erratas en una hj.
Estrada al citar este folleto (p. 252), existente en su biblio-
teca, omite el dato, interesante para quien estudie la iconogra-
fa nacional, de que el retrato de Maciel fu hecho por la lito-
grafa de segn constancia que existe en elejemp1a.r
de la biblioteca del doctor Pablo Blanco Acevedo.
Memorial de la/ Junta Econmico Administrativa/ dell De-
partamento de 1Vontevideo,/' correspondientel a los aos de
1858, 1859 Y 1860./ Montevideo./ Imprenta de Dermidio
De y Hermano../ Calle l.Q de Mayo N.
Q
35.
Cubo en papel amarillo con orl.; port. con la leyenda de la
cubierta; E. N., Y.: D. De }';faria Ji !JeT/rumo. Tipgrafos;
VI p.; Obras Pblicas, v. en bl., 10 p. num.; Instruccin P-
blica, V. en bI.) 8 p. num.; Asilo de :Mendigos, v. en bI., 14 p.
numo y 1 est.; Biblioteca y Museo Nacional, v. en bl., 5 p.
'numo y 1 est.; Patentes de Rodados, v. en bl.) 1 p. v.. en bl.;
:Mercados, v. en bl.,l p.; Impuestos departamentales, v. en bl.,
1 p.; Contribucin directa, v. en bl., 1 p.; Lotera de Nmeros,
v. en bL, 6 p. num.; Lotera del Asilo de Mendigos, v. en bI., 1
p.; Rifa de CeduliUas, v. en bl., 1 p. v. en bl.; Paso de la Bal-
sa, v. en bl., 1 p. v.en hl.; Beneficios teatrales, v. enhI., 1 p.;
Asuntos Varios" V. en hl.,6 p. num.; Teatro de San Felipe y
11
Cub.; port., v. en bI.; 56 p. de texto de 16)(23.
(Bibl. Nacional.-Gol. Lamas).
mar, con motivo del t-/tulo falsificado en virtud del cual
Garca Ziga/ y Gounouhilhou se decan dueos deconsi-
de-/rables campos en el Departamento del Salto:/ otros
documentos y datos relativos al asunto, para/ esclareci-
miento de la verdad.! (Big.) Montevideo/! Imprenta
Oriental, calle del 25 de Mayo nm. 50/' 1860/.
158 HORACIO ARREDONDQ (HIJO)
------------=---_:..-.----'--'--------
Santiago, v. en b1., 4 p. num.; Bvedas, v. en bl., 1 p.; Inspec-
cin de Calzadas, v. en bl., 1 p.; Funcin de los Patronos/ San
Felipe y Santiago, v. en bl., 1 p.; Con1isiones de la Junta, v:
bl., 4 p. num.; Jurados de Imprenta, v. en !=,l., 1 p.; AdmInIs-
tracin de fondos! por sociedades no autorIzadas para ello, v.
en bl., 4 p. num.; Acuerdos de la Junta, v. en bl., 7 p. num:;
Sociedad de Beneficencia Pblica, v. en bl., 10 p. num.; ComI-
sin de Caridad y Beneficencia Pblica, en bl., 11 p. numo y
6 planos; Comisin de Salubridad, v. en bI., 19 p. num.; Alum-
brado a o-as v. en bl., 4 p. num.; Empedrados, v. en bl., 1 p.;
Cementerio: Pblicos, v. en bl., 9 p. num.; Comisiones Auxi-
liares, v. en bl., 11 p. num.; Fe de erratas; 20 est.-Formato;
18X26.
BIBLIOGRAFA URUGUAYA ( CONTRIBUCIN)
------
Mensaje del P. E. al Parlamento acompaa'ndo el
cular de y gastos de los Departamentos.
lo}}
parti-
(Bibl. Arredondo).
Edicin literaria,/ Por una fortuna-una cruz/ por/ Marcelina
Almeidal (Ador. tip.) / Montevideo/ (Big.) Imprenta
Oriental, calle del 25 de Mayo nm. 50./ 1860.
Port., v. en bl.; HAI Pblico. El editor. Domingo Fernn-
dez", v. en bl.; 16 p. de 18 X 21 (al parecer trunco).
Mensaje del P. E. al Parlamento acon1-paando el estado de in-
gresos y gastos del ao anterior.
Sin portada; escudo nacional; seguidaIuente el mensaje (6 p.
de 16X26), fechado el 15 de abril de 1860 Y firmado por Ber-
nardo P. Berro y Toms Villalba; luego el (tEstado (E. N.)
Generalj del producto y de la inversin de las rentas corres-
pondiente al ao econmico de 1859-1860", L70X 54; lleva la
fecha del 12 de abril de 1860, firmado por Eduardo Gard y el
vistobueno de Cristbal Salvaach.
(Bibl. Arredondo).
Juicio criminal,! por/ Falsificacin de Escrituras Pblicas/ o/
ttulos de tierras./ (Big.) Fragmento de la Acusacin del
Seor Fiscal del Crimen/ Doctor Don Gregorio Pr-ez Go-
E. N.; seguidamente el mensaje de fecha 24 de abril 1860
(2 p. de 16X26), firmado por Bernardo P. Berro y Toms Vi-
llalba. Al pie de la ltima: hJtprenta Tipogrfica )1 Litogrtifictl
de Luciallo Mge. Calle del 25 de Mayo J:.l:' 185; luego el '<Es-
tado General (E. N.) de Ingresos/en los Departamentos de la
Repblica en el ao econmico 1859-1860 y cuenta de inver-
sin", 54X51, de fecha 22 de abril de 1860, firmado por L.
Magarios Cervantes y el vistobueno de Cristbal Salvaach.
(BibL Arredonclo).
Consejos de oral sobre/ la Educacin,/ Por el autor/del Tem-
pe Argentino (Big.) Nueva edicin (Big.) Buenos-Aires/
P. Marta, Editor,! Librera calle Bolvar nm. 54 (frente
al Colejio) / 1860.
Reza la anteport. impresa en papel verde con or1. v.en bt
La portada expresa: de oro;,/ sobre/ la EducacinJ /
dedicados a las madres de familia/ y a 185 instructores/' por/
Marcos Sastre/ (Big.) Buenos-Aires.j Librera de P. l\'iorta,
Editor/ Calle Bolvar nm. 54 (frente al Colejio}j 1859.
Las diferencias acusadas me hacen suponer que la indicacin
de Nueua edicin de la cubierta y la fecha de 1860 en vez de
la de 1859 de la portada interior obedezcan, no a una nueva
sino al deseo de rejuvenecer la obra al ao de publica-
da, lanzndola con una nueva cubierta engaadora.
160
HOMeIO ARREDONDO (roJo)
--------------
Cub., v. en bl.; port., v. en bl.; Dedicatoria, v. en bl.; 39 p.
de texto numo La casa editora de Morta era la Imprenta Argen-
tina.
(Bibl. Ferreiro).
1861
Acosta (Dr. Manuel L.) La guerra civil/ entre/ los Incas/,
Novela histrica/' Escrita por el Doctor/ D. Manuel Lucia-
no Acostal en 1837./ Montevideo/ Imp. Oriental, calle 25
de 11ayo N.
Q
50/ 1861.
Anteport., v. en bl.; port., v. en b1.; Introd. pp. V a
XXXVIII; Primera parte, v. en bl., pp. 41 a 422; Fe de erra-
tase Indice, 7 p.
(Bibl. Nacional).
Acha (Francisco X. de). El conflicto eclesistico./ Compila-
cin de los documentos oficiales cambiados entre/ el Go-
bierno y la Vicara Apostlica del Estado con motivo/ de la
destitucin del Cura de la Iglesia Matriz, y de los/ princi-
pales artculos publicados en el diario La Re/pblica y en el
peridico ta Revista Catlica/ por Francisco X. de Acha./
11ontevideo/ Imp. de La Revista Catlica. Guaran 85/1861.
Port., v. en bI.; Ded. al Vicario Apostlico, v. en bl.; Adv.,
v. en bl.; texto, de la p. 5 a la 98.
(Bibl. Nacional).
Gramtica Castellana/ escrita por el doctor/ D. Manuel L.
Acosta/ lvlontevideo/ Imp. Oriental, calle 25 de Mayo nm.
501 1861.
Port., v.: prop. Edit.; texto, p. 3 a 174; Erratas, 1 hj. s/n.
(Bib1. Nacional).
...-\lmanaque Popular/de la/ Repblica Oriental del Uruguay./
Para el ao d(e/ 1861./ Histrico, Religioso, Instructivo y
Literario/ etc. (En la primera p.. tclmp. Oriental, calle 25
de Mayo 11.1J1.. 50.")
Cubo en papel verde con or1.; Licencia del Vicario Apostli-
co del Estado; Reclame de la Librera Nueva, etc., v. Texto,
32 p. de 11 X17, las primeras 20 nums.
Supongo que este almanaque, verdaderamente "popular",
fuera editado a costa de don Augusto Las Cazes, propietario de
la Drog'f,lera del Plata, quiz la ms importante de Montevideo
por esa sita en la calle del Sarand N.f) 162, YAgente Ge-
neral para el Uruguay del Correo de Ultramar'\ una las
ms prestigiosas publicaciones extranjeras de entonces.
tenido del librito - toda una rcIame para las ::lIrt'lvut'!lll1,P>liI
seor Las Cazes induce a presumirlo.
La lista de productos la ccDroguera del Plata)) puede re-
sultar de compulsa interesante para quien se preocupe del pro-
blema mdico del pas, alrededor de 1860; existiendo
otros elementos respecto a costumbres religiosas, feriados, aran-
celes eclesisticos, efemrides histricas de cierta para el
historiador costumbrista. Los agentes del Correo de
mar" en campaa eran: los seores Scarzel1a y Viacaba,en el
Salto; don Nicols Reborati,en Paysand; don Luis en
Mercedes; don Jos Mallarini, en San Jos; don Alejandro Fro-
cham, en Durazno y don Lorenzo Azparren,en Cerro
honrados comerciantes, posiblemente del tipo satisfecho y
rrign de los que venden al contado, que ahora aparecen con
ciertos aspectos de difusores de cultura por nuestros de
tierra adentro.
(Bibl. Arredondo).
del Hidropata Domstical l Recopilacin de lo
ms selecto que se ha escrito hasta el da por los Doctores/
ms distinguidos en la ciencia, principalmente por emi-
rentes Dres./ Edward Walter y Howard Johson/ de Lon-
dres. / Arreglada las necesidades del Pas, y considerable-
mente/ aumentada por/ A. Daz Peal
1861/ Imprenta de Dermidio De Mara y Hermano./
162
HORACIO AR.P.EDONDO (HIJO) BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
168
Anteport., v. en bl.; port., v. en bl.; Retrato del autor y
grabados en hj. independiente de la sign.; Ded., v. en bl.; Pref.,
152 p. de texto, de 12X19.
Cit. por Estrada (p. 262), como existente en la Biblioteca.
Nacional de Buenos Aires, con el error, probablemente de im-
prenta, de asentarlo como manual de Hidroterapia.
Catecismo Constitucional/ de la/ Repblica Oriental/ del
Uruguay,,/ reducido al estudio de los tres altos Poderes/ y
sus/ atribuciones principales./ Adoptado en la clase de en-
seanza primaria superior, en la! Universidad de la Rep-
blica Oriental del Uruguay./ (E. N.) Montevideo'; F. Ri-
val, Edtor, calle 2.5 de Mayo, nmero 250/ 1861.
Gub. "en papel amarillo orl.; port., v. en bl.; texto, 27 p. de
12X17.
(Bibl. Arredondo).
Inforn1e/ presentado/ al Superior Gobierno/ de la/ Repbli-
ca./ Por la Comisin Clasificadora! de Crditos contra el
Estado/ (E. N.) Montevideo/ Imprenta del Telgrafo./
1861./
Anteport. en papel azul con or1., v. en bl.; port.; 39 p. de
texto de 17X25, incluso un {{Cuadro General! De la Deuda
contra el Estado, anterior al ao de 1852, que ha sido clasifica-
da con arreglo a la ley de 21 de Julio por la Comisin que subs-
cribe/ nombrada por Decreto del Superior Gobierno, de fecha
28 del misJ;l1o Julio del ao 1860". Formato 35X25. Firman
Javier Alvjlrez como Presidente, Lindara Forteza, Julio C. Pe-
reira, Juarf Pealva, Luis Otero y Carlos Casaravilla, Secretario.
(Bibl. Ferreiro).
Lectura potica/ preparatoria/ para el estudio del/ Catecismo
aadido/ del/ Padre Astete'/ compuesta por! Don Juan
Manuel Bonifaz/ autor '<le/ muchas obras didcticas.! Unin
y Noviembre de 1861.
Port. v.; seguidamente el texto, que ocupa 16 p. de 9X 17.
(Bibl. Arreciondo) ..
Memorial. que/ el Ministro de Estado/ en el! Departamento
de GobIerno/ presenta/ a la/ Honorable Asamblea General
Legislativa/ en/ 1861/. (E. N.) l>fontevideo./ (Big.) Im-
prenta de la Viuda de Jaime Hernndez.; 1861.
Port., v. en bl.; 64 p. de texto numo de 19X23,. e intercalada
una {{Cuenta-balance de la Administracin de Correos, corres-
pondiente al ao de 1860, en la que se detalla por mensualida-
des. la correspondencia recibida y entregada, lo que ha produci-
do y la inversin dada segn orden superior"; hj. de 59X23.
(Bibls. Blanco Acevedo y Ferreiro).
Memorial del/ segundo ao escolar/ de la! escuela gratuital
de la/ Sociedad Filantrpica./ Correspondiente/alao
1860/ (Ador. tip.) Montevideo/ Imprenta de D,ermidio De
Mara y Hermano/ 1861/
Port., v. en bl.; 24 p. de texto de 13 X 18.
]esutas y Masones.-,A. V. Montevideo! (Leyenda): Siempre
estar pro11lo a recibir con gratitud o discutir Q seguir en
ciertos casos las cientficas
que 111e semI d1'igidas, pero nllnca tomar cOl1si:leradJ
las declamaciones del espritu seclario, porque quiero evitar
a todo precio esas contiendas miserables que a la, indagacin
pu,ra de la verdad sustitziye1t las cuestimzes de perso1"l'as./ Er-
nesto Renn,. (Estudios de Historia Religiosa) Julio de
1861./ Imprenta de D. De-Mara y
----------- ------------
Port. v. en bl. Prl. Los Jesuitas ante la historia. N umera-
cin corrida hasta 48 pginas. Indice y Fe de erratas. Formato:
llX18.
Canto Gramatical/ compuesto/ por/ Don Juan Manuel Boni-
faz,! sea/ Segunda parte del Nuevo Mtodo de lectu-/ ra
para ensear y aprender a leer publicado/ por el mismo au-
tor en 1vfontevideo en/ el ao de 1852./ Cuarta edicin/
Unin y Abril de 1861./
Port. orl., v. en bl.; Ded., v. en bl.; Dilogo precursor de un
prlogo, XXXII p.; 168 p. de texto, de 12X17.
)3iblioteca de ceLa Prensa Oriental".
Adoptamos el ttulo antecedente, tomado del que luce en las
pginas de una coleccin de estudios histricos, publicados por
la Imprenta de la Prensa Oriental, de don Dermidio De-Mara,
y en la cual se imprima la revista del mismo nombre ((La Pren-
sa Oriental", dirigida por don Isidoro De-Mara.
Los estudios histricos publicados y que conocemos, son los
siguientes:
1.
9
Apuntes histricos sobre la Banda Oriental del Ro de la
Plata, desde el descubrimiento de este territorio basta el ao
1818. Formados en Mo11te7./ideo.
El texto comienza en la misma pgina de la portada, que
lleva el ttulo cCBiblioteca" y la numeracin 1, que es corrida
hasta la pgina 56, en la cual est inserto un detalle estadstico
de los Pueblos de esta banda del Uruguay. Ao de su fundacin
y nmero de habitantes en 1817. No tiene mencin de autor,
aun cuando el ejemplar que tenemos a la vista carece de car-
tula. No obstante, los autores de estos apuntes son el P. ~
maso Larraaga y don Jos Raimundo Guerra. Formato:
15X23.
2.
9
Pund'lcin de la Ciudad de Montevideo por el teniente
ge1teral D. Brzmo Mauricio Zabala. C01Z otros documentos rela-
tivos al Estado Oriental por Dor/, Ped1'o de Angelis.
BIBLIOGRAFA URUGUAYA ( CONTIUBUCIN )
,----
En el encabezamiento dice: Biblioteca de La Prema
Numeracin corrida desde el nmero 1 al 25. Formato: 15 23.
Es una reproduccin de los documentos publicados por don Pe-
dro' de Angelis, en la ((Coleccin de Obras y Documentos
tivos al Ro de la Plata", Buenos Aires, 1835.
3.
9
Memoria Rural del Ro de la Plata, t'scrita par
de Azara, en Bato1./i,el 9 de 1Yfayo de 1801. (Fragmento).
No luce encabezamiento. El texto en la misma pgina ti-
tulo: 9 pginas corridas de 15 X23. Es un fragmento de las Me-
morias del estado rural del Ro de la Plata en 1801. Imp. lvIa-
drid, 1847.
4.
9
Diario Histrico de la Rebelilz, Ji Guerra de
G'uaranes sit.uados en, la Costa OriClztal del Ro Urugua)l"
ao de 1754. Obra escrita en latn poreE Padre Tatieo XaZ'ier
Henis, l.'alida al castellal'tO por Don Pedro de Angelis.
Sin encabezamiento: el ttulo en la primera pgina del texto.
Numeracin corrida hasta 70. Formato: 15X23. Como se in-
dica, es una reproduccin del Diario del P. Henis, publicada.
por de Angelis en su Coleccin de Documentos". La traduc-
cin al castellano no fu hecha por de Angelis.
El doctor Lucas J. Qbes fu encarcelado y sentenciado en
Buenos Aires por el gobierno de Rivadavia. En este recurso de-
ducido ante el Congreso Constituyente, el autor explica su con-
ducta en Montevideo, durante la. dominacin extranjera. El
doctor abes contesta valientemente los cargos imputados, ter-
minando su brillante defensa en los siguientes trminos: si no
hay una mano que pueda restituir a un ciudadano inocente su
libertad usurpada por la fuera, su honor ultrajado, su patria
Perdida, sus bienes menoscabados y su existencia. misma amena-
zada, cada da, y cada da ms expuesta:. Si para tantos males,
tantas injusticias, no hay entre nosotros un recurso, una auto-
ridad y un rasgo de poder y de justicia, ay de la inocencia, ay
de las leyes, ay de la Nacin Argentina!
5.(J Extra(lmiento de los Jes1ltas y ocupad6nde SJlS
en 1767.
N o contiene en realidad, sino tres pagmas, y sigue una nu-
meracin de la publicacin anterior, desde la pg. 70 a 73. For-
mato: 15X23.
Las referencias que menciona parecen ser U'1extr:?:cto
consignadas en las Actas del Cabildo, que ~ suceso.
(BibL Bla.nco AceveGo).
166
lH7
1862
Memoria/ del/ tercer ao escolar/ de la escuela/ de la Sociedad
Filantr6pica/ correspondiente al ao de (Ador. tip.)
NIont'evideo/ Imprenta de la Prensa Onental/ 1862./
Port., v. en b1.; 22 p. de texto de 13 X18 Y un estado de
igual formato.
Sebastin Gaboto/ descubridor de los ros Uruguay, Paran y
Paraguay/ Monumento que deberan erigirle los pueblos/
del rico seno del Plata./ Humilde homenaje/ tributado a la
memoria de este ilustre marino,! por/ Arsene Isabelle/ Au-
tor del viaje a Buenos Aires y Puerto Alegre y de otra obra
sobre inmigracin/ y colonizacin en el seno del Plata/
(Ador. tip.) Montevideo/ Imprenta! del ttComercio del
Plata"/ Calle/ Del 25 de Mayo N.\! 67/ 1862.
Port., v. "en bl.; 92 p. de texto numo y 2 hjs. de Indice;
19X21.
(Bibl. Ferreiro).
Asunto Antonini/ (Big. ) Un segundo pleito con el Fisco!
(Big.) Por hecho subrogar el Fisco de Hacienda,/
sin mi consentimiento, en las obligaciones que el Ex-Direc-
torio/ de Aduana de 1848 ha contrado conmigo, por el he-
cho inaudito y/ escandaloso de haber voluntariamepte en-
tregado al Gobierno, mi parte/ contraria, en el litis que he
seguido con el Fisco, los fondos que se/ embargaroll.judi-
cialmente en la Aduana el 16 de Agosto de 1856,/ alzndo-
se contra el Poder Judicial, nico competente/ en la mate-
ria/ (Big.) / Montevideo/ Imprenta de El Pueblo, calle de
Wshington 13O/ 1862/ -
Cubo or1.; port., v. en b.; 28 p. de 16X21.
Estrada cit. (p. 268), pero transcribe: UtJ, n'uevo pleito, etc.:
Error de copia probablemente.
(Bibl. Arredndo).
C'ontadura General/ del! Estado./ (Estado de las rentas de
los Departamentos del interior y su inversin).
Hj. en b., y 1 estado. Al pie de ste: 1mprnzta 16
blica.
Catecismo Geogrfico! de lal Repblica Oriental del Uru-
guay/ .para el uso/ de las escuelas primarias/ Por D. Isidoro
De Mara/ Dedicado a la J uventudOriental/ Montevideo!
1862/ Imprenta de la Prensa Oriental/ Cane de los Treinta
yTres, nm. 81, donde se hallar en venta.
Cubo con orI. sin port.; texto, 48 p. de 12X17.
El ejemplar de la Biblioteca Nacional que describe Estrada,
concuerda con los dos de mi biblioteca, salvo detalles que si
destaco en el caso, es aprovechando la oportunidad de permitr-
melo la ampliacin de notorio inters de que trata el prrafo
que sigue en el aparte.
Ellos son: las cubiertas con orlas, una impresa en papel rosado
y la otra en amarillo, pegada sobre cartn, minucias que no cita.
En este ejemplar figura la siguiente aclaracin autgrafa del
venerable autor: ((Primera edicin. Este librito lo ",,,,,,,,,'',,,,...,.i,,..H
para las Escuelas por pedido del Presidente de la Junttl E. Jo",
Luis Lerelta, ett raZ1t de no haber ninguno semejsnte psril 14
e1tseanza. Ao 1862."
(Bibl. Arredonoo).
Colectura General/ (Big.) / Una Estadstica 1\lercantill
(Big.) Estados demostrativos del movimiento de Ad.uana
en el/ cuarto trimestre del ao 1860, mandados pubhcar/
por disposicin Superior (E. N.). Montevideo-1862/ Im-
prenta de la Repblica, .
Port. orl.; siguen siete estados.
Estrada (pp. 271-272), cita, al parecer,este que lo
da como formado por diez )1 siete estados por .la
Contadura General. Me inclino a creer que ambas dlferenCla.5
168
HORAClO ARREDONDO (HIJO) BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCIN)
(la segunda fuera de duda), provengan de errores de copia e
imprenta,
Catecismo poltico/ arreglado/ a la Constitucin/ del la Re-
pblica Oriental del Uruguay./ Por el Dr. D. Eduardo Ace-
vedo/ Quid munus Republien majus! meliusve afferse pos-
sumus, quaml s juventutem docemus, et beus erudimus... ?
/ (Ccero) / Para el uso de las escuelas! de primeras letras./
Salto, Imp. Liberal.! 1862./
Novena a Santa Luca?ti' Al lect(}r./ Especial abogada de la
vista,/ que/ dan a luz sus devotos./ (Ador. tip.) )ionte-
video/ Librera de don Pablo Domenech.. Plaza de la Ma-
triz alIado de la Iglesia./ 1863.
Port. v.: Barcelona.. Im,prenta de El Ponte;r, BUt'lJlfi/en-
tU,ya Bassasl calle de Talleres Nms. 51 y 53; 1863; 24 p. de
11 X 15.
(Bibl. Blanco
Port., Y. en bI.; Adv. preliminar, firmado por E. A. (Eduar-
do AcevedoL en :Montevideo, en Marzo 12/852; 50 p. de
12X17.
Gramtica./ casteIlana/ escrita por el doctor/ Don Manuel L.
Acosta/ declarada por el! Instituto de Instruccin Pblica!
Texto para la enseanza en las Escuelas de la Repblica/ en:
22 de Marzo de 1862. Y corregida nuevamente/ Segunda
edicin/ E. N./ Montevideo/ Imprenta Oriental, calle 25
de Mayo nmero 5O/ 1862.
Proyecto/ para estahlecer un vapor de navegacin en la carre-
ra del ambas orillas/ del/ Ro de la Plata./
Seguidamente, 3 p. de texto, de 20 el 15
Julio de 1863, en Buenos Aires, don v. en bl.
Por este proyecto se designaban dos Comisiones para que, ac-
tuando en Buenos Aires y Montevideo, arbitraran
necesarios: etc., para llevarlo a efecto.
La Comisin montevideana la integraban seores Fran-
cisco A. Gmez, Pedro Senz de Zumarn, Rocha Faria y Ca.,
Juan P. Ramrez, :Mateo Martnez, y Huo. y
Carlos Dago Shaw.
Cub.; port., v. en b1.; 20 p. de 21
Apuntes/ Estadscos/ Y/ 11ercantiles/ sobre
Oriental del Uruguay,./ Poblacin-Importacin Y Exporta-
cin/-1vfovimiento de Aduanas y Receptoras-Navega-
cin---Comercio comparado entre Montevideo.l y Buenos
Aires-Contribuciones y riqueza pblica./ Correspondien-
tes al ao 1862./ por./' Adolphe VaiUant./ (Ador. tip.)
Montevideo./ Imprenta Tipogrfica a vapor, calle de las
Cmaras N.Q 41. / :NIDCCCLXIII.l
(Bibl. Nadonal.-GoI.
(Bibl. Nacional).
Port., v.: Propiedad del Editor. Texto: pp. 3 a 167.
Estrada (pp. 263-264), cita sih describirla esta segunda edi-
cin que ubica en la biblioteca particular del doctor Osvaldo
Crispo Acosta.
1863
Breves nociones/ del Tenedura de Libros.! Precedidas de al-
gunas definiciones/ usadas en el comercio,! ordenadas/ por/
D. Jaime Roldos y Pons.! Tercera impresin./ (Escudete)'
Montevideo./ Imprenta de La Prensa OrientaL! J 863.
Port., v. en bI.; texto, 26 p. de 11X15. {Bibl. Nacional.-CoI. Latms).
(Bibl. Arredondo).
170 HORA.CIO ARREDONDO (HIJO)
la
(E. N.) Montevideo-l&64/ (Big.) m p r n t ~
blica-Ituzaingo nm. 171.
Cub.: hj. en bl.; 24 p., hj. en bL
{BibL
Disertacin/ sobre/ la ley 9 de Toro/ Leda,;/ en la
de Jurisprudencia/ por el Doctor/' Don Federico
ren! en su/ Primer examen de egreso.. Montevideo
prenta de ((El Pas"/ 1864/
Causa Cabral y Williams.
(Bibl. NacionaL-Col.. Lamas).
Cub., v. en bl.; port., v. en bl.; 7 p. de texto de 15X21,
v. en bl.
Tratado/ del extradicin de criminales/ entre la/ Repblica
Oriental del Uruguay/ y la/ Repblica Argentina./ (E.
N.) Montevideo/ Imprenta de la Tribuna. Calle 25 de Ma-
yo N.Q 67/ 1867.;
Falta la port.; Adv., al pie: 1Yfontel/ideo - Imprenta de El
Pas-1863, v. en bl.; 22 p. de 21 X33. A continuacin: Pie-
za') jllstijicath'as/' de la/ causal Cabral y Williams./ v. en
bL, 6 p.
Cubo orl., V. en bl.; port., Y. en bl.; Ded., 1 p. v. en 25
p. de 13 X 19, v. en bl.; Proposiciones accesorias, 1 p. Y. en bL
(Bibl. Ferreiro).
Tarifa de Avalos/ para el! primer semestre/ del ao de 1863/
Con especificacin del derecho/ que paga cada artculo!
(E. N.) l\1ontevideo/ Imprenta del Telgrafo.
Memorial del! quinto ao escolar! de la escuelal de So-
ciedad Filantrpica.! Correspondiente al ao Re-
sumen quinquenal/ de la situacin y cuentas del etableci-
miento/ (Ador. tip.) Montevideo./ Imprenta tipo a vapor,
Cmaras N.Q 41/ MDCCCLXIV.
Cubo orI., v. en bl.; texto del decreto (y antecedentes), au-
torizando la publicacin (diciembre 10 de 1862), 1 p. v. en
bl.; 65 p. de texto de 18 X25.
Port.) v. en bl.; 32 p. de texto de 13 18.
(Bibl. Blanco
Curso./ del Derecho Constitucional/ dictado en la/ Universi-
dad Mayor de la Repblica/ por,/ el Catedrtico de la Fa-
cultad/ Dr. D. Carlos de Castro/ 11ontevideo/ 1863.
Port., v. en bl.; texto: 185 p. de 14X21; Indice IV p.; Apn-
dice con la Constitucin de la Repblica Oriental del Uruguay,
Argentina y EE. UU. de Amrica.
(Bibl. Nacional).
1864
Almanaque/ del El Pas/ .Para el ao bisiesto/ del
En la cubo orl. un reclamo de la (tLibrera Nueva'\ de P.
Lastarria. calle del 25 de Mayo 202,etc., y al final: Mont. Imp.
de El Pas.
En la port. la misma leyenda, la autorizacin del Vicario
Apostlico que lo era Monseor Jacinto Vera, un etc.
Texto: 32 p. de 11 X18.
Tengo por seguro que este almanaque, desde luego modest-
simo, fu impreso como rc1ame de la citada Imprenta del
ubicada en la calle 25 de Mayo N.!) 67, Y la "<Librera Nueva"
de Lastarria, a cuyo anuncio me refer en la cartula.
Documentos/ relativos/ a la/ pacificacin/ de la/ Repblica/
(Bibl. Arredondo).
172
HORACIO AlqtEDONDO (HIJO)
Tablas sinpticas/ del Pesas y Medidas/ usuales y mtricas/
cuidadosamente impresas y corregidas./ 2.11- edicinJ Publi-
cacin oficial./ (E. N.) Montevideo./ Imprenta de (CEl
Pas", calle 25 de Mayo nmero 67./ MDCCCLXIV.
Port., v. en bl.; 13 p. de 21 ><28.
(Bibl. Naconal.-Col. Lalnas).
Conferencias/ en/ La granja
l
/ de la seora/ Doa Eufrasia.!
(Big.) Tiene autor responsable./ (Escudete) Montevideo.-
1864./.
Anteport. en papel rosado con litografa representando una
casa de subsuelo y tres plantas, etc. Al pie: D. Pepino:} v. en bl.;
port.; 30 p. de texto numo con caricaturas. Al pie de la l-
tima: Imp. tip.a v.apor, Cmaras 41:} hj. en bl. Se trata de un
panfleto poltico con alusiones veladas a los hombres de la si-
tuacin.
(Bibl. Ferreiro).
La' poltica brasilera/ en el Ro de la Plata/ ante las calum-
nias,l del/ Partido Blanco.! (Ador. tip.) / Buenos Ayres/
Imprenta y Litografa a vapor de Eernheim y Boneo, calle
Per N:
J
147./ 1864.
Cubo orl.; port., v. en bl.; 148 p. de texto de 15X22.
Rasgos biogrficos/ del! Brigadier General/ Don Venancio
Flores./ Buenos Aires'; 1mprenta del Porvenir - Defensa
91./ 1864.
Retrato 3/4 de H. Meyer. Litografa Pelvilail1. Al pie: Bri-
gadier Generalj Don Vellancio Flores.j
Port., V.en bl. Texto: 47 p. de 12X18.
(Bibl. Arredondo).
.Diario de sesiones/ de la/ H. Cmara de Representantes/ Se-
gundo l?erodo/ de la 9.1} lejislatural E. N.! Tomo
MontevIdeo/ Imprenta Oriental, Calle del 25 de 1ifayo '
50/ 1864.
Port., V. en bl. Texto: 714 p. de 18X27.
(BibI. Nacional).
Diario de de la/ H. Cmara de Representantes! Se-
gundo perodo/ de la 9 lejislatura! E. N./ Tomo
Montevideo/ Imprenta Oriental, Calle del 25 de 1\fayo N.'
50/ 1864.
Port., v. en bl. TexLo: 368 p. de 18X27.
(BibL Nacional).
Apuntes/ para lal Historia de la Repblica Orientall del!
Uruguay/ desde el ao de 1810 hasta el de 1852;/ basados
en autnticos pblicos e inditos/ y en otros
datos ongInales,! extrados de los archivos y bibliotecas na-
cionales y particulares! de Europa y de la Amrica de ori-
gen ibero,/ y robustecidos por la tradicin oral de testigos/
oculares de los hechos.! Por/ A. D. de P./ Miembro del Ins-
titut? Histrico y Geogrfico del Brasil./ Eterum mihi plus
.est fldus, quam facundiu/ Cicern/ (Big.) Pars.! The Du-
cessois, Editor/ 55Quai des Agustinsf 1864.
Tomo 1, aos de N. S. J. C. de 1810 a 1829, anteport., v.
Nota y al pie: Paris-Imprenta de Buenaventure y Ducessois,
55 Quai des Agustins. Port. a dos colores (negro y rojo) v. en
b1.; Adv. 1 p.; Prlogo, X p. nUID. romana; 367 p. de
teKto (inclusive el Indice) nUID.. de 14X22.
Contiene los siguientes grabados: a) D. Fructuosa Rizltraj
Primer Presidente del Estado Oriental/ del Urugua)'. b) Mon-
tevideo visto desde la azote" de Surez. e) El Gaucho. ti) D.
Rivadavia. Al pie: Strrazin, impr. Rue Cotur
8, Pars.
:12
174
------
, BmLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRmUCIN)
17
Vol. II: Anteport. v. (idntica al anterior). Tomo III Ao
de N. S. J. C. de 1810 a 1854 y los grabados: a) El General
D. Juan Manuel/ de Rosas/ Gobernador de Buenos Aires. b)
El General D1Z. Man'ltel/ Oribe./ y al pie: Sarazin, i-mpl". Rue'
Gil-le Coeur 8, Pars. e) El General DJ'l. JItan FaClt1zdo Quiro-
ga. Al pie: Sarazin, i11tpr. Rue Gil-le Coeur 8, Par's. d) El mue-
lle 1/iejo./ Montevideo. e) Calle ele Cagancha.j 11onte-'ideo,
512 p. de texto de 14X22.
(En las principales bibliotecas).
Biographie/ D'Aim Bompland/ par/ Adolphe
teur en 11edicine, ancien chirurgien de la manne, Chevaher
de la Laion d'honneur./ (Big.) / Seconde dition, conside-
augments/ (Big.) Toulon/ Imprimerie D' E.
Aurel, Librairie. Editeur./ Rue de l'Arsenal, 13./ 1864./
Retrato y facsmil de Bompland. 1/2 cuerpo. Imp. E. Aure!.
Toulon"; port., v. en bl.; Introd., v. en bl.;. 75 p. de texto de
14X21, v. en bl.
Alegato/ presentado por/ Melchor de. Belaustegui,/ en el in-
justificado pleito que le ha promovido/ D. Mariano Bau-
drix./ sobre/ Rendicin de cuentas de un pretendido man-
dato.! Montevideo/ Imprenta/ del La Repblica/ calle/
del Ituzaing N.\> 205/ 1864.
Cub.; Port., v. en bl.; 23 p. de 23 >< 13.
(Bibl. Nacional).
Ensayo! sobre lal Pena de Muerte/ y el/ tratamiento de loS'
criminales/ basado en la constitucin mental del hombre/
por/ August KahI! Montevideo/ Imprenta tipogrfica a
vapor, calle de las Cmaras nmero 41! 1864.
Port., v. en bI.; texto: 104 p. de 16Xll.
(Bibl. N acion-al)
1865
Manejo del arma/ para 10s/ Batallones de Cazadores./ Dredica-
do/ a los jvenes oficiales del Ejrcito Oriental/ por el Co-
ronel/ D. Len de Palleja/ CE. N.) 1vfontevideo./ Impren-
ta del Telgrafo/ 1865./
Port. or!., v. en bl.; 22 p. de 15 X23 y Fe de erratas, v. en bt
(Bibl. del A. de la N.).
interno/provisional! de las escuelas pblicas gra-
twtas/ de la/ Junta E. Administratival (Big.)./
Seguidamente, 16 p. de texto de 13 X20. Al pie de la ltima:
?!rfontel:ideo, Diciembre de 1865.
Diario de la campaa/ de las/ fuerzas aliadas/ contra el Para-
guay,/ por el coronel oriental/ Don Len de PaUeja.l1vlon-
tevideo. Imp. de El Pueblo, calle Zavala N.l;\ 156./1865.
Port., v. en bl.; texto, 447 p. de
El tomo II sali por la misma imprenta el ao siguiente en
igualdad de condiciones, con 456 p.
(Bibls. Arredondo, Ferreiro y Blanco Acevedo).
Informe/ del! Rector de la Universidad/ presentado a la Sala
de Doctores/ el 18 de Julio de 1865.
Hj. en b.; 4 p. de texto numo de 14X21.
Lo firman los doctores Fermn Ferreira, como Rector, y
Martn Berinduague, como Secretario.
(BibI. Ferreiro).
Las disenciones/ de las/ Repblicas del Plata/ y las/ maquina-
ciones del Brasil./ (Ador. tip.) / Montevideo/ Imprenta Ti-
pogrfica a vapor, calle de las Cmaras 41./ 1865./
17H
--------------
A del 20 de Fevreiro/ demonstrada
debates do Senado/e/ dos successos da
Jos da Silva Paranhos./ (Epi:
, I 1
qu on assu/ re, est un ga ant homme, fini
a tout le monde./ Dupin Ain./ Ro de I"''''\''''''"r>
nier.-Livreiro-Eclitor./! 69, Rue de Ouvidor-69
(BibL
Anteport., v. en bl.; port., v. en bl.; texto, 263 p. de 13 )(21.
(Bibls. Arredondo, Ferreiro y
Nueva/ Numancia/ (Big.) Defensa y toma
por/ un Republicano/ Concordia-Impta.
cano/ 1865.
Port., v. en bl.; texto, 51 p. de 16.
Usado en las escuelas uruguayas, de cuya
ca dice la anotacin autgrafa de .
ejemplar que se describe: Excelente n-."",r",..
prcticamente".
Port. or1.; 11 p. de 14X21.
Port., v. en bI.; 73 p. de texto de 15X22, v. en bl.; Indice,.
1 hj.; hj. en bl.
Leyenda: (tLe temps qUl, a ce qu)on assure, est un galant
homme, finit par dire la verit tOut le moncle.-Dupin Ain.
Rio Janeiro. B. L. Garnier.-Livreiro.-Editor' 69-Rua dO'
Ouvidor-69.-j 1865."
303 P incluso documentos. Adems, Indice sin foliar. For-
mato: 13 X2I
Estatutos/ del! Banco Montevideano/ (Big.) lvfontevideo/
Imprenta Tipogrfica a vapor, Cmaras 41/ 1865/
A Convencao/ de 20 de Fe"Zlreiro/ denzastnula/ luz dos de--
bates dd Senado/ c./ dos Sllccesos da Uruguaymza/ por Jos
Mara da Sl1.la Paranhos.
(Bibl. A. de la N.).
Tentativas/ para la Pacificacin/ de la Repblica Oriental del
Uruguay! 1863-1865/ Buenos Aires/ Imprenta de la Na-
cin Argentina, calle San Martn nm. 124./ 1865.1
2 hjs. en b1.; port., v. en bl.; 68 p. de texto de lOX18; Fe
de erratas.
Cit. por Estrada (pp. 308-309) como existente en la Biblio-
teca Mitre, de Buenos Aires.
(Bibl. NacionaI.-Col. Lamas).
Elementos de lectura/ combinados/ con los de .escritura/ por!
Luis J. de la Pea/ adoptados/ por el Concejo de Instruccin
Pblica./ Buenos Aires.! Imprenta de ((La N acin Argen-
tina", calle San Martn nmero 124/ 1865.
Reza la cubierta impresa en papel verde
La portada: ((Nueva Numancia/ Datos y dO(:UDlentos
ricos sobre laj defensa y toma del Paysand/ .(.LIL..al;\"lU":
das de Diciembre de 1861/ y 1 Y 2 de Enero de
ejrcito combinado Brasilero y Oriental,/ con
retratos de los principales/ hroes de esa }";lOno:sa U,Ud
pilados por un Republicano (Big.) Concordia, lmorenta
Republicano/ 1865./" v. en bl.; "Cuatro
Texto: 60 primeras pginas numeracin romana v 107 SU!111eIl-
tes numeracin griega, y Fe de erratas. Formato: "12
Biblioteca Hispano-Americana./ Novelas, }v!a-
garios Cervantes:/ Caramur,/ Novela OrIgt-
nal;/ La vida por un capricho,! episodio la ....."...,""' .....+- ... del
Ro de la Plata./ Cuarta edicin/ Teodomiro y Prado,
Editor! 'Buenos Aires./ Imprenta del Orden, 211.
Librera de Real y Prado" Bolvar 77/ 1865./
(BibI. Arredondo).
Cubo orl.; port., v. en bl.; 15 p. de 12X17.
Poesa3 satricas dedicadas a Tamandar, que bloqueaba a
Montevideo.
Odas./ Triunfos de la marina brasilera/ en 10s/ aos 1826 y
1S65J Los grandes hechos van eclipsando / los pequeos--
Desde que Tamandar/ es Almirante y el In1perio del Bra-
sil/ tuvo escuadras, Nelson y su Nacin/ hiCieron un rol de
segundo orden - El/ mismo Trafalgar es un combate del
chalanas, comparado con los hechos/ que se mencionan en
este panfletito satrico./ Buenos Aires/ 1865./
BIBLIOGRAFA URUGUAYA (CONTRIBUCiN)
(Bibl. Nacional).
( 1) En Estrada figura impreso por la Imprenta de "El Pas"
Tentativas/ para la pacificacin! de la l Rep' bl' O' 1
. ' j u lea fienta
del Uruguay/ 1863-1865/ Buenos Aires/ 1 L
UN . , A ." . mprenta La
aClon rgentlna, calle San Martn nmero 1
Port., v. en bl. Texto: 68 p.
relativos a las tentativas de pacificacin, que

arca el de 1863-1865, ordenados y precedidos de una
ln:roducclOn del doctor Andrs Lamas, que firma en Buenos
el 3 de febrero de 1865. Descripta por Estrada Con el
ejemplar de la Biblioteca 1fitre de Buenos Aires a la
Cub.; texto: 4 p. de 22X15.
Cub.; Port., v. en bI.; 46 p. de 12.
(Bibl. Arredondo) ..
Los seores y Antoninil Una palabra/ respec..
tol al pleIto eJecutIvo; entablado/ por los primeros contra
el ltimo/ Montevideo/ Imp. de El Pueblo/ (1) calle Za-
vala 156/ 1865.
de Hacienda/ Circular/ sobre recaudacinl y
tablhdad en losl Departamentos de la Repblica/ E.
Montevideo/ Imprenta de La Tribuna, calle 25 de Mayo N.'
67/ 1865.
(Bibl. Nacional).
Cuestin Gavazzo/ y/ Villa de A1oros/ smbolo de la justicia/
Montevideo/ Imprenta 'Liberal, calle del Rincn N.'
1865.
HORACIO ARREDONDO (HIJO) 178
Port., v. en bl.; Intr. por R. lvIara Baralt (Madrid y Mayo 3
de 18 5O); Crtica de la obra por Francisco Orgaz, XVI p. ;
Adv. del autor, fechada en 11adrid en 1848, v. en bl.; texto,
216 p. de 16 X22, con siete lminas intercaladas que presentan
las siguientes indicaciones: A la izquierda: Elie Duteil.invo lit.;
al centro: Teodomiro Real y Prado, editor; a la derecha: Lit.
Sal;; ]}fartn. Indice, 1 p., v. en bI. Indice de las lminas, 1 p.
v. en bl.
Cit. por Estrada (p. 306), aunque no descripta por no ha-
berlo tenido a la vista.
Segn anuncia el editor, esta edicin es copia de la segunda
hecha en Madrid, por la Biblioteca del Siglo, en 18 5O.
O general/ D. Venancio Flores/ e/ o Convenio de 20 de Fe-
vereiro de 1865/ por/ un Americano do Su1/ Ronneur et
gloire a ces deux grands caracte/res; le brave general de la
Republique, est l'emi/nent diplomate de l'Impire/ (Ador.
tip.) Ro de Janeirol Typ. Luso-Brasileira de Jos Alarico
Ribeiro de Rejende/ Rua do Senhor dos Passos N.Q 48/
(Bigote) 1865.
Port., v.; 16 p. numo de 15X22.
Port., v. en b1.; 23 p. de 23X15.
(BibI. Schiaffino).
(Bibl. lXaClional
(BibI. Nacional.-Col.
Port. orl., v. en b.; 7 p. de 20X21.
(Bibl. Archivo de la' Nacin) .
Catlogo/ De los Libros en la Librera del Portn.! N.
Cubo orl., v. en bl.; Ded. a Francisco Acua de .... n:::..u,:,y"':., Y.
en b.; 11 p. de texto, de 15 X 19.
Composicin/ Potica/ en el aniversario,/ De la \...,c.nS1CUlICil[)O.
Por Jos Mrmol/ Montevideo'; En
ginal) .
(Bibl. NacionaI.-Cbl. Lamas).
Sin cub.; 12 p. de 10X16. Al pie de la ltima:
Imprenta del Universal.
Contestacin/ al artculo que con el epgrafe/ Contrato
quez/ ante la Cnlara de Representantes"vi luz pbli-
ca en el (tComercio del Plata" nmero tip.)
Montevideo/ Imprenta de Jaime Hernndez.
Port., v. en bl.; 20 p. de hj. en hl.
.
Proyecto! de una/ sociedad por acciones del establecimiento
agrcola-industrial/ de destilacin/ situado en
(Ador. tip.) Montevideo/ Imprenta de ULa
tal".
Hj. en bl.; Pqrt., v. en bl.; 31 p. de lOX14, v. en bl.
El Cementerio/ del Alegrete! en la noche/
Impresos sin mencin de fecha (1)
Seguidamente el texto 4 p. de X . Al final de la ltima:
M. Pacheco y Obes.! Alegrete, Junio 5.
La primera pgina de estas poesas ostenta una orla suma-
mente artstica.
(Bibl. A. de la N.--Col. Lamas).
Cartilla/ o/ Compendio del compendio del mtodo/ grande de
lectura de don Juan/ Manuel Bonifaz,/ arreglado por/ el
mismo autor para facili-/tar la enseanza de la! juventud.
Impugnacin/ las Notas de la Gazeta de Montevideo de 20
de Julio.;
Seguidamente de texto. de 2OX 3O suscriptas por Un sol-
dado de la Patria. Al pie: B'ltenos-Ayres. Im,prenta de los Nios
Expsitos, v. en bl.
Novena! en sufragio/ de las Animas! del Purgatorio./ (Ador.
tip.) / es santo y saludable el pensamien/to de rogar por los
difuntos./ Lib. 2 de los Mach. Cap. 12 V. 46/ Bienaventu-
rl"dos los misericordiosos;/ porque ellos alcanzarn misericor-
dia'! San Mateo. Cap. 5 V. 7./ Montevideo: Imprenta de la
Caridad./
180 HoMcro ARREDONDO (HIJO)
----------
Seguidamente, en la A los Sres. Preceptores. 28 p.
num., de 13 X 18.
AlegatQ;r en el pelito sobre tierras entre los hermanos ViUade-
moros y D. Joaqun Nez Prates.
(Bibl. Arredondo).
(1) Tarea engorrosa, lenta y de dudoso inters, resultara la de fijar fe-
cha aproximada a las publicaciones que siguen, por lo queme resuelvo a
incluirlas en un solo lote.
Sin cubo ni port. Texto: 77 p. de 14X21. Sigue XX p. de
que se citan/ en la anterior memoria" . entre los
que figura un plano de la zona en litigio, ubicada en la margen
izquierda del ro Queguay al N., la cuchilla del Palmar al S., y
los arroyos Bacacu Grande y Guayabos al O. y E. respectiva-
"mente. Formato: 27X21.
Reglamento! para la Comisin Directiva/ encargada de la ex-
tincin de la moneda de cobre/ extrangero./ (Big.) /.
Seguidamente, 11 p. de texto, v. en bl.

Arredondo Bibliografia Uruguaya

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Arredondo Bibliografia Uruguaya

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BIBLIOGRAFA URUGUAYA

HORACl ARREDONDO (HIJO)

flVE }IANDO EL EX.mo S.I)r VIRRElf'

HORACIO ARREDONDO (HIJO)

A la/ memorial del/ TenienteCoronet/ Don J,oaqun de Ve-

Port. v. en bl.; Intr., 1 hj.; 31 p. de 15 X20, v. en

relativos a las tentativas de pacificacin, que

También podría gustarte