Question
Actualizado en
10 jun 2016
- Inglés (US)
- Español (México) Casi fluido
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (México)
¿Qué significa alegar ?
¿Qué significa alegar ?
Respuestas
10 jun 2016
Respuesta destacada
- Español (México)
@E_L I don't know what the exact translation is but it's similar to Can you stop complaining about it? or knock it off! it's used in a conversation to tell the other person to shut up. Usually, when we already know their point but they keep going and going with the same discussion over and over again.
for example:
Girlfriend: ¿Tom vas a salir con tus amigos?
boyfriend: si
Girlfriend: ¡Dijiste que no saldrías este fin de semana!
boyfriend: aaah! ya para de alegar! ya habíamos hablado de esto! voy a salir de cualquier manera.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US) Casi fluido
- Español (México)
Depends on the context.
It usually means,
To complain,
Can be a discussion, kind of a verbal disagreement.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México) Casi fluido
So if someone says "Para de alegar." What would it mean?
- Español (México)
@E_L I don't know what the exact translation is but it's similar to Can you stop complaining about it? or knock it off! it's used in a conversation to tell the other person to shut up. Usually, when we already know their point but they keep going and going with the same discussion over and over again.
for example:
Girlfriend: ¿Tom vas a salir con tus amigos?
boyfriend: si
Girlfriend: ¡Dijiste que no saldrías este fin de semana!
boyfriend: aaah! ya para de alegar! ya habíamos hablado de esto! voy a salir de cualquier manera.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México) Casi fluido
- Español (México)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa me hizo llevar a la chingada ?
- ¿Qué significa Why is the word es(using the ver Ser) used at the end ? ¿Tú estás guapa conmigo es? ?
- ¿Qué significa Hola que milagro?
- ¿Qué significa Pija?
- ¿Qué significa vete a la verga?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa mamadito?
- ¿Qué significa Why is the word es(using the ver Ser) used at the end ? ¿Tú estás guapa conmigo es? ?
Newest Questions
- ¿Qué significa Máquina ?
- ¿Qué significa Tú Kien eres no recuerdo Ke seamos amigas?
- ¿Qué significa Va ! Me agrada !?
- ¿Qué significa mamadito?
- ¿Qué significa me hizo llevar a la chingada ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.