Question
Actualizado en
29 ago 2020
- Inglés (US)
-
Español (España)
-
Español (México)
Pregunta de Español (España)
¿Qué significa acabose: La pregunta es si acabose sea una palabra usada en la calle o suena raro usar lo?
Sabes, hay algunos palabras que no va a usar nadie, y sí las usas vas a parecer un pelín culto. A ver, por ejemplo "blotto", mejor no usarlo, punto. ?
¿Qué significa acabose: La pregunta es si acabose sea una palabra usada en la calle o suena raro usar lo?
Sabes, hay algunos palabras que no va a usar nadie, y sí las usas vas a parecer un pelín culto. A ver, por ejemplo "blotto", mejor no usarlo, punto. ?
Sabes, hay algunos palabras que no va a usar nadie, y sí las usas vas a parecer un pelín culto. A ver, por ejemplo "blotto", mejor no usarlo, punto. ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
Usuario eliminado
Nunca había escuchado esa palabra ni sabía su significado, pero hay formas más naturales para decirlo. No podría decirte en qué situaciones se usa pero probablemente lo hayas leído en un libro o en algún documento formal
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Guaraní
- Español (España)
Acabose es de uso literario o para clases de gramática creo yo, no he visto que lo usen en otros países ni lo uso para hablar, pero sí es muy utilizado "se acabó", que es otra de sus formas.
Es mejor decir:
🔹Se acabó la sopa y Pedro no comió porque llegó tarde✔
En lugar de:
🔸Acabose la sopa una vez que Pedro abrió la puerta y por eso él no comió ⚠
El primero es como hablamos pero el segundo es algo que se podría leer en algunos libros de ficción
Was this answer helpful?
- Español (España)
- Catalán
https://dle.rae.es/acabose?m=form
Como puedes ver, es una locución verbal utilizada de forma peyorativa. No tiene nada que ver con acabarse algo.
Por ejemplo: tus vecinos ponen la música muy alta, es insoportable, y cuando piensa que eso es todo montan una fiesta ruidosa con baile , etc. Entonces cabe que digas: esto ya es el acabose (es decir ya no se puede esperar nada peor).
También decir que su uso no es muy frecuente.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Si, lo leí en un libro. Dijo -será el acabose -
Entiendo el significado pero quiero saber que ¿si lo uso yo, sonaría algo raro, o no?
o hay otra manera decir el sentido mas común?
Entiendo el significado pero quiero saber que ¿si lo uso yo, sonaría algo raro, o no?
o hay otra manera decir el sentido mas común?
- Español (España)
Palabra que se utiliza en la frase ser el acabose, que significa ‘ser el colmo de malo, ser un abuso o ser un desastre’.
Por si acaso lo busqué en GOOGLE, y normalmente diríamos: "ES EL COLMO"... Acabose es una palabra nada usual dentro de lo común...
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa así por las buenas?
- ¿Qué significa En «Un tercer motivo para no hacer cosas solo es la pereza. Se da cuando necesitas...
- ¿Qué significa mi mamá me mima ?
- ¿Qué significa mamacita ?
- ¿Qué significa holi?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Salúdamelo ?
- ¿Qué significa Mi fiesta favorita es mi cumpleaños. Hace unos cinco años, mi padre me llevó de vi...
Newest Questions
- ¿Qué significa Ser/estar pesado. I know that pesado refers to the weight of something, but if yo...
- ¿Qué significa puñalaítas (is this only Spain Spanish )?
- ¿Qué significa Esta es una foto del cheque que me envió?
- ¿Qué significa 関係詞のcon cuanto ?
- ¿Qué significa Aventarse "Cuau se está lanzando para la gubernatura" - "Qué partido se aventó ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
