¿Se escribe «agazajar» o «agasajar»? La RAE resuelve la duda

A raíz de la celebración del día de la madre se ha visto varias publicaciones y medios escribiendo la palabra «agasajar», mientras que otros lo hacen con el mismo fin usando la grafía «agazajar». Esto puede llevar a la confusión sobre cuál es la palabra correcta, y en este artículo vamos a despejar las dudas de acuerdo con lo que manda el Diccionario académico.

¿Se escribe «agazajar» o «agasajar»?

Respuesta corta: la única grafía correcta es agasajar con s. Por lo tanto, escribir agazajar con z constituye en cualquier sentido un error ortográfico. Vamos a ver algunos ejemplos:

• Este segundo domingo de mayo se celebra el Día de la Madre, y es un buen momento para agasajar a quien nos dio la vida.
• Muchos sitios en internet hoy en día ofrecen consejos de cómo agasajar a mamá de manera creativa.

Esta palabra puede también entenderse, en parte, como sinónimo de “obsequiar”. De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), el verbo “obsequiar”, en el uso de varios países de América, significa ‘dar (un obsequio o regalo)’, es decir que supone ‘regalar (algo)’; así mismo, también es ‘agasajar (a alguien) con atenciones o regalos’.

¿Día de la Madre se escribe con inicial mayúscula?

Sí, siempre y cuando aluda a la festividad. La RAE explicó que la palabra “día” va en minúscula si no forma parte del nombre de la festividad: “día de Acción de Gracias”, “día de los (Santos) Inocentes”, y con mayúscula si forma parte de ella: “Día del Niño”, “Día de la Madre”.

A continuación, vea los significados de agasajar tal y como indica el Diccionario de la lengua española (DLE):

1. Tratar con atención expresiva y cariñosa.
2. Halagar o favorecer a alguien con regalos o con otras muestras de afecto o consideración.
3. Hospedar, aposentar.

¿Qué es la Real Academia Española (RAE)?

Desde 1913, la RAE es una institución con personalidad jurídica propia que tiene como misión principal velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico.

«De conformidad con este mismo texto, la RAE debe «cuidar igualmente de que esta evolución conserve el genio propio de la lengua, tal como este ha ido consolidándose con el correr de los siglos, así como de establecer y difundir los criterios de propiedad y corrección, y de contribuir a su esplendor. Para alcanzar dichos fines, estudiará e impulsará los estudios sobre la historia y sobre el presente del español, divulgará los escritos literarios, especialmente clásicos, y no literarios que juzgue importantes para el conocimiento de tales cuestiones, y procurará mantener vivo el recuerdo de quienes, en España o en América, han cultivado con gloria nuestra lengua». Asimismo, la RAE, «como miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española, mantendrá especial relación con las academias correspondientes y asociadas»».