¿Cuál es la diferencia entre «acerbo» y «acervo»? Resuelve esta duda de la RAE

¿Sabes cuál es la diferencia entre el vocablo «acerbo», con be (b), y «acervo», con uve (v)? ¿Podrás reconocer a qué hace referencia cada uno de ellos? Tranquilo, si no estás seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolverlas de manera sencilla, así que te invitamos a que sigas leyendo.

En el español, hay distintas cuestiones que con frecuencia suelen causar gran confusión en los hablantes del idioma, dentro de estas, se destacan el adecuado uso de las consonantes be (b) y uve (v), esto se debe a que no existen diferencia alguna en su pronunciación, por lo que, a la hora de la escritura de vocablos que incorporan estas letras en su construcción, es usual que se vacile entre cuál letra se debe emplear.

Por otra parte, los vocablos homófonos, es decir, aquellas palabras o conjunto de palabras que suenan igual, pero tienen distinto significado y pueden tener diferente grafía, también suelen generar grandes dudas, pues en algunas ocasiones podremos encontrar que las personas no distinguen cuál es la ortografía correcta al escribir dichas palabras.

En este caso, nos encontramos ante vocablos homófonos cuya única diferencia es el empleo de la letra be (b), en «acerbo», y la letra uve (v), en «acervo», por lo que es comprensible que pueda causar confusión, pero para acabar con la duda, resolvamos esto de una vez por todas, así que, sin más preámbulo, veamos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.

¿A que hace referencia el vocablo «acerbo», con be (b)?

La Real Academia Española nos indica en el Diccionario de la lengua española que el vocablo «acerbo» tiene origen en el latín ‘acerbus’, y corresponde a un adjetivo que hace referencia a:

• Algo que es áspero al gusto.
• Algo que es cruel, riguroso, desapacible.

¿A que hace referencia el vocablo «acervo», con uve (v)?

Por su parte, la misma academia de la lengua nos indica que el vocablo «acervo», con uve (v), corresponde a un sustantivo masculino que proviene del latín ‘acervus’ cuyo significado es ‘montón’ y cuya definición en el Diccionario de la lengua española es:

• Conjunto de valores o bienes culturales acumulados por tradición o herencia.
• Haber que pertenece en común a varias personas, sean socios, coherederos, acreedores, etc.
• Montón de cosas menudas. U. t. en sent. fig. Un acervo de problemas, de cuestiones.

En la misma entrada también encontramos las siguientes construcciones que incluyen a este vocablo:

• Acervo comunitario: sustantivo empleado en derecho para referirse al conjunto de prácticas, decisiones y criterios con los que se han venido interpretando y aplicando los tratados constitutivos de las Comunidades Europeas.
• Acervo génico: sustantivo empleado en biología para hacer referencia al conjunto de genes de una población acumulados durante un tiempo determinado.

Podría interesarte leer: ¿Se dice «auditorar» o «auditar»? Resuelve esta duda de la RAE o ¿Se escribe «contrarreloj» o «contra reloj»? Resuelve esta duda de la RAE