¿Se escribe «alrededor» o «al rededor»? Esta es la respuesta de la RAE

¿Cómo se escribe «alrededor» o «al rededor»? ¿Cuál grafía utiliza usted para este adverbio y/o sustantivo?

Las dudas ortográficas y gramaticales en nuestro idioma son bastante comunes, no hay nada de raro en ello, pues como mencionamos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas de las veces pueden ser un idioma confuso, incluso para quienes es su lengua materna.

Lo más importante ante esto es ampliar nuestro acervo léxico junto con su correcta grafía, así como aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente utilizar. El día de hoy nos enfocaremos en resolver qué grafía es correcta para el vocablo que se utiliza para referirse a ‘en torno a algo’, ‘por el perímetro de algo’, ‘contorno’ o ‘lugar situado en torno a algo’.

Así que, como ya es costumbre, abro debate… ¿Cómo se escribe «alrededor» o «al rededor» ?, ¿Se escribe ‘Asistieron a la fiesta alrededor de 50 personas’ o ‘Asistieron a la fiesta al rededor de 50 personas’?

¡Piénsalo bien!, veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.

¿Se escribe «alrededor» o «al rededor»?

La Real Academia Española (RAE) nos indica que tanto la grafía simple «alrededor», en una sola palabra, como «al rededor», en dos palabras, son válidas y pueden utilizarse para referirse a ‘en torno a algo’ o ‘por el perímetro de algo’, pero enfatiza que es preferible y mayoritaria la grafía simple, «alrededor».

De esta manera, en el diccionario panhispánico de dudas la RAE describe en la entrada de «alrededor» que «aunque como adverbio puede escribirse también en dos palabras (al rededor), es preferible y mayoritaria la grafía simple».

Igualmente, en la última actualización de la Ortografía de la lengua española (2010), en la entrada que hay para el vocablo «alrededor» se indica que también se puede escribir la grafía en dos palabras «al rededor», pero es poco usada, siendo preferible el primer vocablo.

Otra cuestión que debe tomar en cuenta es que «alrededor» como adverbio que significa ‘en torno a algo’ o ‘por el perímetro de algo’ puede utilizarse con ambas grafías, por su parte, cuando se utiliza como sustantivo, que significa ‘contorno, lugar situado en torno a algo’, se debe escribir siempre en una palabra, es decir, «alrededor».

Las formas «alderredor» y «al derredor»

Además, en el diccionario panhispánico de dudas la RAE añade que han caído en desuso y, por tanto, deben evitarse hoy las formas «alderredor» y «al derredor». Por otra parte, no es correcta la forma alredor.

Veamos el significado de «alrededor», según la última Ortografía de la lengua española (2010)

• Como adverbio, alrededor denota la situación de personas o cosas que circundan a otras, o la dirección en que se mueven para circundarlas.
• Como sustantivo, alrededor es un nombre masculino que hace referencia a ‘contorno’.
• Como locución adverbial ‘alrededor de’ se puede utilizar como ‘Aproximadamente, poco más o menos.’ Ejemplos: Alrededor de 200 euros. Alrededor de 8000 espectadores.
• Como locución preposicional ‘alrededor de’ significa ‘Rodeando, en círculo, en torno a algo’, por ejemplo: Alrededor del mundo. Asimismo, también denota ‘Poco antes o después de’, ejemplo: Llegaremos alrededor del día 20.

Ejemplos

• Se sentaron alrededor del fuego.
• Daban vueltas alrededor de la plaza.
• Asistieron al acto alrededor de trescientas personas.
• Le gustaba pasear por el parque y sus alrededores.
• La gente grita a su alrededor.
• Miré los edificios de mi alrededor.