Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomunicabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMUNICABILIDAD EN ESPAGNOL

in · co · mu · ni · ca · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMUNICABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incomunicabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCOMUNICABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incomunicabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incomunicabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'incommunicabilité dans le dictionnaire est incommunicable. En el diccionario castellano incomunicabilidad significa cualidad de incomunicable.

Cliquez pour voir la définition originale de «incomunicabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCOMUNICABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCOMUNICABILIDAD

incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente
incompuesto
incomunicable
incomunicación
incomunicada
incomunicado
incomunicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCOMUNICABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de incomunicabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMUNICABILIDAD»

incomunicabilidad cualidad incomunicable historia filosofía tomista españa contemporánea esta metafísica persona posee siguientes comunicabilidades tienen accidentes relación substancia inhieren comunicación lógica universal respecto individual nbsp concepto desde perspectiva nota autonomía tiene base otra propiedad específica saber recordemos apunta fundamentalmente aquel carácter volver método filosòfico karol wojtyla

Traducteur en ligne avec la traduction de incomunicabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMUNICABILIDAD

Découvrez la traduction de incomunicabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomunicabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomunicabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incomunicabilidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

incomunicabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incommunicability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incomunicabilidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incomunicabilidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incomunicabilidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomunicabilidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incomunicabilidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomunicabilidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incomunicabilidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incomunicabilidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incomunicabilidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incomunicabilidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incomunicabilidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incomunicabilidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incomunicabilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incomunicabilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incomunicabilidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incomunicabilidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incomunicabilidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incomunicabilidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomunicabilidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incomunicabilidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incomunicabilidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incomunicabilidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incomunicabilidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomunicabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMUNICABILIDAD»

Le terme «incomunicabilidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomunicabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomunicabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomunicabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMUNICABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incomunicabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incomunicabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incomunicabilidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCOMUNICABILIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot incomunicabilidad.
1
Jean-Paul Sartre
Desconfío de la incomunicabilidad; es la fuente de toda violencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMUNICABILIDAD»

Découvrez l'usage de incomunicabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomunicabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea
Por esta incomunicabilidad metafísica, la persona no posee las siguientes - comunicabilidades-: 1) la que tienen los accidentes en relación a la substancia a la que inhieren; 2) la comunicación lógica de lo universal respecto a lo individual , ...
Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998
2
El concepto de persona
Desde la perspectiva metafísica, la nota autonomía tiene su base en otra propiedad específica de la persona, a saber, la incomunicabilidad. Recordemos que esta nota apunta fundamentalmente a aquel carácter que posee la persona  ...
‎1989
3
Volver a la persona: el método filosòfico de Karol Wojtyla
La incomunicabilidad de la que habla Wojtyla, pues, es la propia de la interioridad del ser personal fundamentalmente manifiesta en la autodeterminación"7. Wojtyla de esta manera señala una ampliación de la doctrina tradicional sobre la ...
Rodrigo Guerra López, 2002
4
Ética y sociología: estudios en memoria del profesor José ...
Ya hemos explicado todas las partes de esta descripción, exceptuando la última acerca de la incomunicabilidad; pues, aunque esta no pertenezca a la razón de subsistencia en cuanto tal, ya que en Dios se da una subsistencia comunicable,  ...
Luis Méndez Francisco, 2000
5
Señor y Cristo: Curso de Cristología
De aquí se deduce que la persona tiene una triple incomunicabilidad; «una triple incomunicabilidad es de la razón de la persona: a saber, de la parte, según que es una cierta realidad completa; de lo universal, según que es cierta realidad ...
José Antonio Sayés, 2005
6
Fundamentos de psicología de la personalidad
Con ello se establece una cierta articulación entre la incomunicabilidad de la singularidad ontológica y la apertura a la relación interpersonal. Para Polo (1996 ), en cambio, «persona significa subsistencia. El no estar sujeto a la necesidad de ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
7
Estudios de filosofia griega
Parece que la argumentación que sustenta la tercera tiene que ver con la incomunicabilidad entre los diversos sentidos. Lo que es perceptible por medio de cierto órgano sensorial (por la vista, por ejemplo), no puede ser comunicado a otro ...
8
La túnica rasgada: la identidad cristiana, hoy, entre ...
Coexistencia e incomunicabilidad Uno de los aspectos más dramáticos de esta convivencia es la incomunicabilidad que ella misma comporta: no sólo como hecho psicológico interpersonal, sino, ante todo, como fenómeno estructural que  ...
Giulio Girardi, 1991
9
Misterio trinitario: Dios desde el silencio y la cercanía
Con ello, el Angélico quiere subrayar tres elementos que considera esenciales en la definición de persona: incomunicabilidad, subsistencia e intelectualidad: a. Incomunicabilidad. - Incomunicabilidad o “distinto” vienen a ser lo mismo y se ...
Sebastián Fuster Perelló, 1997
10
El hombre como persona
ban los escolásticos la "incomunicabilidad" o también la ultima solitudo (la " última soledad"), algo parecido a lo que Zubiri designa como suidad, es la garantía de la propia existencia del sujeto personal, la acentuación de la libertad interior ...
Mariano Moreno Villa, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMUNICABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomunicabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tienes un 'e-mail'
Ni que decir tiene que en los tiempos que corren el aislamiento y los procesos de incomunicación (cuando no de incomunicabilidad que literariamente Beckett ... «El Periódico, juil 16»
2
¿Quién soy? ¿Qué quiero? ¿Qué hago para lograrlo?
Parafraseando a Paul Ricoeur, podemos afirmar que, cuando una sociedad se enfrenta al desorden, la ineficacia e incomunicabilidad de los valores y a la falta ... «El Nacional.com, juil 16»
3
Marina, la nieta díscola de Picasso
... abusos de poder, mortificaciones, desprecios, pero, sobre todo, incomunicabilidad”, un ser “diabólico”, “rústico”, “un manipulador, un déspota, un destructor, ... «Sur Digital, janv 16»
4
"Y yo estaré en ellas, Eternidad"
Las manchas rojas de sus manos hablan de sexo; la sombra de su lado, de incomunicabilidad; el lila y el verde de debajo de la cama hablan del hueco que ... «Periodista Digital, janv 16»
5
Elimina la anestesia de la indiferencia y conquista la paz
5) Reconciliación y perdón: que eliminan la indiferencia y que son un camino para superar las barreras de la incomunicabilidad. Desde la perspectiva cristiana ... «Periodista Digital, janv 16»
6
Locos por Pina Bausch
Pina levanta con ellas un paisaje umbroso, desolado e inquietante, que habla de la incomunicabilidad y la imposibilidad de amar en un mundo sin esperanza, ... «Danza Ballet, oct 15»
7
La Kir Royal Gallery presenta Signos y Símbolos de Raúl y Joaquín ...
... a la incomunicabilidad de la gente, cuando este mismo artista necesita pocas pinceladas, algunos tramos y una geometría sencilla para poder expresarse… «InfoENPUNTO, juil 15»
8
“La cultura y educación son dimensiones humanas con alto valor ...
... perspectivas educativas actuales, como la extremada fragmentación del saber y la incomunicabilidad preocupante entre los diversos sectores disciplinarios. «Infovaticana, juin 15»
9
Cosecha cubana del 65
y su nombre figurará entre los grandes directores del cine cubano y de Latinoamérica, no como un eco lejano de la incomunicabilidad que nada comunica, sino ... «CUBAENCUENTRO.com, mai 15»
10
'Paraísos fiscales': los destinos predilectos de los evasores de ...
Además de regirse por normas cuyos vacíos facilitan la evasión fiscal, algunos 'paraísos fiscales' mantienen cláusulas de incomunicabilidad con otros países. «La Ley - Perú, févr 15»

IMAGES SUR «INCOMUNICABILIDAD»

incomunicabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomunicabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incomunicabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z