Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrunflar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRUNFLAR

La palabra arrunflar procede de runfla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRUNFLAR EN ESPAGNOL

a · rrun · flar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUNFLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrunflar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARRUNFLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrunflar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrunflar dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrunflar dans le dictionnaire est de rassembler plusieurs cartes de la même couleur. En el diccionario castellano arrunflar significa en los juegos de naipes, juntar muchas cartas de un mismo palo.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrunflar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARRUNFLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrunflo
arrunflas / arrunflás
él arrunfla
nos. arrunflamos
vos. arrunfláis / arrunflan
ellos arrunflan
Pretérito imperfecto
yo arrunflaba
arrunflabas
él arrunflaba
nos. arrunflábamos
vos. arrunflabais / arrunflaban
ellos arrunflaban
Pret. perfecto simple
yo arrunflé
arrunflaste
él arrunfló
nos. arrunflamos
vos. arrunflasteis / arrunflaron
ellos arrunflaron
Futuro simple
yo arrunflaré
arrunflarás
él arrunflará
nos. arrunflaremos
vos. arrunflaréis / arrunflarán
ellos arrunflarán
Condicional simple
yo arrunflaría
arrunflarías
él arrunflaría
nos. arrunflaríamos
vos. arrunflaríais / arrunflarían
ellos arrunflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrunflado
has arrunflado
él ha arrunflado
nos. hemos arrunflado
vos. habéis arrunflado
ellos han arrunflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrunflado
habías arrunflado
él había arrunflado
nos. habíamos arrunflado
vos. habíais arrunflado
ellos habían arrunflado
Pretérito Anterior
yo hube arrunflado
hubiste arrunflado
él hubo arrunflado
nos. hubimos arrunflado
vos. hubisteis arrunflado
ellos hubieron arrunflado
Futuro perfecto
yo habré arrunflado
habrás arrunflado
él habrá arrunflado
nos. habremos arrunflado
vos. habréis arrunflado
ellos habrán arrunflado
Condicional Perfecto
yo habría arrunflado
habrías arrunflado
él habría arrunflado
nos. habríamos arrunflado
vos. habríais arrunflado
ellos habrían arrunflado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrunfle
arrunfles
él arrunfle
nos. arrunflemos
vos. arrunfléis / arrunflen
ellos arrunflen
Pretérito imperfecto
yo arrunflara o arrunflase
arrunflaras o arrunflases
él arrunflara o arrunflase
nos. arrunfláramos o arrunflásemos
vos. arrunflarais o arrunflaseis / arrunflaran o arrunflasen
ellos arrunflaran o arrunflasen
Futuro simple
yo arrunflare
arrunflares
él arrunflare
nos. arrunfláremos
vos. arrunflareis / arrunflaren
ellos arrunflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrunflado
hubiste arrunflado
él hubo arrunflado
nos. hubimos arrunflado
vos. hubisteis arrunflado
ellos hubieron arrunflado
Futuro Perfecto
yo habré arrunflado
habrás arrunflado
él habrá arrunflado
nos. habremos arrunflado
vos. habréis arrunflado
ellos habrán arrunflado
Condicional perfecto
yo habría arrunflado
habrías arrunflado
él habría arrunflado
nos. habríamos arrunflado
vos. habríais arrunflado
ellos habrían arrunflado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrunfla (tú) / arrunflá (vos)
arrunflad (vosotros) / arrunflen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrunflar
Participio
arrunflado
Gerundio
arrunflando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRUNFLAR


camuflar
ca·mu·flar
chaflar
cha·flar
chiflar
chi·flar
chuflar
chu·flar
desconchinflar
des·con·chin·flar
desinflar
de·sin·flar
inflar
in·flar
insuflar
in·su·flar
oflar
flar
rechiflar
re·chi·flar
refanfinflar
re·fan·fin·flar
runflar
run·flar
suflar
su·flar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRUNFLAR

arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumbar
arrumueco
arrurruz
arruruz
arrusticado
arrusticar
arrutar
arrutinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRUNFLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonymes et antonymes de arrunflar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUNFLAR»

arrunflar juegos naipes juntar muchas cartas mismo palo lengua castellana marcar algún objeto aguja náutica colocándole arrumbamiento respectivamente halla arrumbarse náut tomarla nave rumbo viage arrunflado arrunflar nbsp valenciano arrunfldnt arrunflando comuninente como recíproco unßrit armó arrúa anuament arruós rugoso uositál rugosidad arruùca arrugon arsenals plur arsenales compendio nacional española linos trasegarlos arrumb pron arrinconarse pone jugar mayor parte triunfos seguidos arrunflarse tener todos lostriunfos mayores mano arrunflo acto electo arrunflánt comunmente arrunflát fíd arruô arruament anuos arruositdt arruóta arrugan arsenáls quot juego úsase reciproco char tarum ludo multas ijusdem generis ehartas centinfere

Traducteur en ligne avec la traduction de arrunflar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUNFLAR

Découvrez la traduction de arrunflar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrunflar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrunflar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrunflar
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrunflar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wiggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrunflar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrunflar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrunflar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrunflar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrunflar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrunflar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrunflar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrunflar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrunflar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrunflar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrunflar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrunflar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrunflar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrunflar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrunflar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrunflar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrunflar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrunflar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrunflar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrunflar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrunflar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrunflar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrunflar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrunflar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUNFLAR»

Le terme «arrunflar» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrunflar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrunflar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrunflar».

Exemples d'utilisation du mot arrunflar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUNFLAR»

Découvrez l'usage de arrunflar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrunflar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Marcar algún objeto con la aguja náutica colocándole en el arrumbamiento en que respectivamente se halla. ARRUMBARSE, v. r. Náut. Tomarla nave el rumbo del viage. ARRUNFLADO, p. p. de arrunflar. ARRUNFLAR, v. a. Juntar muchas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario valenciano-castellano
Arrunfldnt. Arrunflando. Arrunflar. Arrunflar. U. mas comuninente como recíproco. An unßrit , fid, da. Arrunflado , da. Armó. У. Arrúa у Anuament. Arruós , sa. Rugoso, sa. An uositál. Rugosidad. ArruùCa. Arrugon. Arsenals, s. m. plur. Arsenales.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
lus linos; trasegarlos. arrumb a KSK, pron. Arrinconarse. '| Pone r se en rumbo. arrunflar, a. Jugar la mayor parte de los triunfos seguidos. arrunflarse, pron. Tener todos lostriunfos mayores en la mano. arrunflo, ni. Acto y electo de arrunflar. a.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario valenciano-castellano
Arrunflánt. Arrunflando. Arrunflar. Arrunflar. U. mas comunmente como recíproco. Arrunflát , fíd, da. Arrunflado , da. Arruô. V. Arrúa y Arruament. Anuos, sa. Rugoso , sa. Arruositdt. Rugosidad. Arruóta. Arrugan. Arsenáls. s. m. plur. Arsenales.
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p." de arrunflar. ARRUNFLAR, v. a. En el juego de naipes juntar muchas cartas de un mismo palo. Úsase mas comunmente como reciproco, ln char- tarum ludo multas ijusdem generis ehartas centinfere. ARSAFRAGA, s. f. Planta perenne ...
Real academia española, 1817
6
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Carcoma. Y. Andró. Caremado., adj. Apalabrado, convenido de palabra. Caremar a. Apalabrar, convenir ó contratar de palabra. Cari, p. a. Ardiente, muy encendido. Carjarar, a. Arrunflar, juntar cartas de un palo. Carlanca, f. Cuello de camisa.
R. Campuzano, 2004
7
Diccionario de la Real Academia Española
Ntíut. Marcar algún objeto con la aguja náutica colocándolo en el arrumbamiento ó dirección en que respectivamente se halla. Designare. ARRUMBARSE, DO. v. r. Náut. Tomar la nave el rumbo del viage. Iter dirigere , tendere. ARRUNFLAR  ...
‎1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
ARRUMBAMIENTO, s. m. La accion de arrumbar. ARRUMBAR, v. a. Náut. Marcar algun objeto con la aguja nántica. — v. r. Tomar la nave el rumbo del viage. ARRUNFLAR, v. a. En el juego de naipes, juntar mncbas cartas de un mismo palo.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ARRUMBAMIENTO, s. m. La accion de arrumbar. ARRUMBAR , v. a. Náut. Marcar algun objeto con la aguja náutica. — vi r. Tomar la nave el rumbo del viage. ARRUNFLAR, v. a. En el juego de naipes, juntar mncbas cartas de un mismo palo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 arrumbar....................62 reg. arrunchar .................... 62 reg. arrunflar .................. ...62 reg. arrunzar .......................... 424 arrusticar ........................ 469 arrutar .............. ........... 62 reg. arrutinar ..................... 62 reg. artesonar..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrunflar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrunflar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z