Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anteviso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTEVISO

La palabra anteviso procede del latín antevīsus, participio pasivo de antevidēre 'prever'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTEVISO EN ESPAGNOL

an · te · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEVISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anteviso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTEVISO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anteviso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anteviso dans le dictionnaire espagnol

La définition de anteviso dans le dictionnaire est averti ou prévenu. En el diccionario castellano anteviso significa advertido o avisado.

Cliquez pour voir la définition originale de «anteviso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTEVISO


aviso
vi·so
contraaviso
con·tra·a·vi·so
enviso
en·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
preaviso
pre·a·vi·so
pro indiviso
pro in·di·vi·so
proviso
pro·vi·so
viso
vi·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTEVISO

anterioridad
anteriormente
antero
anterozoide
anterrollo
antes
antesacristía
antesala
anteseña
antetecho
antetemplo
antetítulo
antevedimiento
antevenir
antever
antevisa
antevíspera
antevista
antevisto
antevocálico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTEVISO

aliso
compromiso
conciso
decomiso
enciso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
omiso
permiso
piso
preciso
riso
sumiso

Synonymes et antonymes de anteviso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEVISO»

anteviso advertido avisado compendio histórico derecho civil españa cronología reyes desde fundación monarquía godos hasta actual reinado isabel rodrigo quiroga porras andado mismo andido anteviso preventivo perspicaz comprehensivo juiz nbsp caminos actuales historiografía lingüística actas quot previsor debe coytoso departir parco dialogar mesurado penar ocasiones parcir perdonar faze relacion documentada trastorno provincias nuestras leyes primitivas indicando ualida magistrado prescriben enténdudo eniudgar mesurada tenga tempranza cuidado omne estranrfo méiitrado tierra lengua castellana explica quai antcvìfio augusto trató mediarlo mifmo advertído sádo entendido capáz

Traducteur en ligne avec la traduction de anteviso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEVISO

Découvrez la traduction de anteviso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anteviso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anteviso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anteviso
1325 millions de locuteurs

espagnol

anteviso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foresight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anteviso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anteviso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anteviso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anteviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anteviso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anteviso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anteviso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anteviso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anteviso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anteviso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anteviso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anteviso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anteviso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anteviso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anteviso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anteviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anteviso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anteviso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anteviso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anteviso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anteviso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteviso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anteviso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anteviso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEVISO»

Le terme «anteviso» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anteviso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anteviso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anteviso».

Exemples d'utilisation du mot anteviso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEVISO»

Découvrez l'usage de anteviso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anteviso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio histórico del Derecho civil de España: con la ...
con la cronología de los Reyes desde la fundación de la monarquía de los godos hasta el actual reinado de Isabel 2 ? Rodrigo Quiroga Porras. Andado. ... Lo mismo que Andido. Anteviso. . . . Preventivo , perspicaz , comprehensivo. EL Juiz  ...
Rodrigo Quiroga Porras, 1836
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
derecho", "muy anteviso" ('previsor'), no debe ser "muy coytoso por departir" (' muy parco en dialogar'), debe ser "muy mesurado en penar", debe en ocasiones "parcir" ('perdonar'), " penar al que faze mal" y ser "mesurado en el que es de la ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Relacion documentada ... del trastorno de las provincias de ...
Nuestras leyes primitivas indicando^ las e'ualida-1 des del magistrado prescriben que sea enténdudo' eniudgar, anteviso- mesurada que tenga tempranza,, cuidado del ' omne estranrfo\ que- sea méiitrado con el- de la tierra j que la ...
Pedro de Urquinaona y Pardo, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Eiu- pr.59. Lo quai antcvìfio de Augusto trató de re- mediarlo. ANTEVISO. adj. Lo mifmo que advertído y avi- sádo , entendido y capáz. Ês voz antiquada , y de que fe ufaba cn la signifkación activa. Lat. Pfeevisor , oris. Fubr. Juzg. lib. 1. tit. 1. 1.
5
Diccionario de la lengua castellana
ANTETEMPLO, m. El pórtico que hay delante de los templos. Porftcuj. ANTEVEDIM1ENTO. m. ant. previsión. ANTEVENIR, n. ant. venir antes ó preceder. ANTEVER, a. prever. ANTEVISO , SA. adj. ant. advertido, ó avisado, ANTEVÍSPERA, f.
Real Academia Española, 1843
6
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
Annafaka, Nafaca , es costa por gasto. Arábigo. Annata , cosa de un año. Annona , cebada. Annuteba , annutuba , annubda , el que dá aviso para acudir á la guerra ; y por el tributo , que se le daba. Anteritat, antigüedad. . Anteviso , advertido.
Andrés Merino, 1780
7
Fuero Juzgo
Ensañar, irritar, enfurecer. Ante. Antes. Aniel. Ante el. Antepuener. Anteponer. Anteviso. Cauto , prevenido. Antigo, a. Antiguo, a. Antiguadad. Antigüedad. Antiguedade. Antigüedad. Antoianca. Antigüedad. Antoyanpa ó antoyanza. Antigüedad.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Prœvifus. Car- tox. Vid. de Christ, fol. 73. Y como la tenía an- tevifia noie causó tremor, ni pavura. Sa av. Empr, 5 9. Lo qual antevisto de Augusto trató de remediarlo. ANTEVISO. adj. Lo mismo que advertido y avi- sádo , entendido y capaz.
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Ante el. Antepuener. Anteponer. Anteviso. Cauto , prevenido. Antigo, a. Antiguo,a . Antiguadad. Antigiiedad. Antiguedade. Antigiiedad. Antoianca. Antigiiedad. Antoyanpa 6 antoyanza. Anti- giiedad. Antuviarse. Anticiparse. Aon. Aun. Apannar.
‎1815
10
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
... del verbo aiexar. amecerse Juntarse. i □ amardes •. .- . . . . Amareis , del verbo amar, amaredes Lo mismo que amárdes. andido Andado, del verbo andar. andüdo Lo mismo que andido. anteviso. . . Preventivo , perspicaz, compreherj '*. . .*.
Juan Antonio Llorent, 1792

IMAGES SUR «ANTEVISO»

anteviso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteviso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anteviso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z