Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almorzada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMORZADA

La palabra almorzada procede del participio de almorzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMORZADA EN ESPAGNOL

al · mor · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMORZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almorzada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMORZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almorzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almorzada dans le dictionnaire espagnol

La définition de almorzada dans le dictionnaire est ambuesta. En el diccionario castellano almorzada significa ambuesta.

Cliquez pour voir la définition originale de «almorzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMORZADA


alcanzada
al·can·za·da
alcorzada
al·cor·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
cruzada
cru·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
esforzada
es·for·za·da
forzada
for·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
trazada
tra·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMORZADA

almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almoronía
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorrefa
almorriña
almorrón
almorta
almorzado
almorzar
almosna
almosnar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMORZADA

abrazada
acorazada
aderezada
alfabetizada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
desvergonzada
empalizada
encarnizada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
palizada
punzada
rizada
traumatizada

Synonymes et antonymes de almorzada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMORZADA»

almorzada ambuesta lengua castellana almorzada almuerza almorzado jentalns almorzar comer mañana alguna cosa jentare almosna limosna mosnar almosnero compuesto covarr siente dixo almuerzo ordinariamente para bestias caballería trabajo bocado como suele fuera pienso echan cogiéndole este modo ambas manos nbsp explica hechura llaman también clientes muerto gaüan esta semilla gentes pobres comiéndola tostáda cocida pisum porción sueltay líquida puede cogerse caber habla pasíega ensayo dialectología montañesa vigón

Traducteur en ligne avec la traduction de almorzada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMORZADA

Découvrez la traduction de almorzada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almorzada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almorzada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almorzada
1325 millions de locuteurs

espagnol

almorzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almorzada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almorzada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almorzada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almorzada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almorzada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almorzada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almorzada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almorzada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almorzada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almorzada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almorzada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almorzada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almorzada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almorzada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almorzada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almorzada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almorzada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almorzada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almorzada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almorzada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almorzada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almorzada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almorzada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almorzada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMORZADA»

Le terme «almorzada» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almorzada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almorzada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almorzada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMORZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almorzada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almorzada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almorzada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMORZADA»

Découvrez l'usage de almorzada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almorzada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALMORZADA, f almuerza ALMORZADO, DA. adj. El que ha almorzado. Jentalns. ALMORZAR, a. Comer por !a mañana alguna cosa. Jentare. ALMOSNA. f. ant. limosna. Al.MOSNAR. a. ant. Dar de limosna alguna cosa. ALMOSNERO, RA adj.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Covarr. siente que fe dixo almorzada de la v oz Almuerzo,por- que ordinariamente para dar à las bestias de caballería y trabajo un bocado (como fe suele de- . cir ) fuera del pienso , fe le echan cogiéndole de . este modo con ambas manos , y ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
por su hechura los llaman también clientes de muerto. Gaüan esta semilla las gentes pobres comiéndola tostáda,ò cocida. Lat. Pisum,i. ALMORZADA, s. f. La porción de alguna cosa sueltay no líquida , que puede cogerse y caber en las dos ...
4
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
36 Cf. Vigón, pág. 319: mozada = ambozada, 'almorzada o almuerza'; Menéndez Pidal, Lena: mozá, amozá, puñado que se coge con las dos manos'; Rodríguez Castellano, Alto Aller, pág. 227: mozá, 'almozada'; Canellada. Cabranes, pág.
Ralph John Penny, 1970
5
Léxico de la construcción
ALMORZADA. Porción de yeso o de cualquier cosa suelta, que cabe en el hueco que se forma con las manos juntas. ALMUERZA. Almorzada. ALOARIA. Pechina. *ALÓFANA. Arcilla que tiene el brillo y transparencia de la cera y color azul o ...
‎2009
6
El español en el Ecuador
Tienen variedad de significados : un objeto determinado (enranchado), un lugar (bajada) y especialmente acción, o mejor, "acción y efecto" (almorzada) . Entre los últimos abundan los que significan golpe o herida. En algunos casos hay ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
7
Ensayos críticos de lenguaje
Desde el de Autoridades vino la voz, aunque con el indebido mote de anticuada, hasta la 13a. edición. En cambio, se introdujo la voz almorzada, que antes no figuraba en el vocabulario. Tampoco ha entrado mozada; pero ya entró en esta ...
Francisco J. Santamaría, Rafael Domínguez, 1940
8
Las Eroticas y traducción de Boecio
... en vano el sueño distraía: Cuya quietud dispuso , no afectada vigilia , no descanso interrumpido, sino despierta sed bien almorzada del olio á Baco en urnas ofrecida, que negociando en él vista cargada, ancho sosiego y general descuido ...
Esteban Manuel de Villegas, 1774
9
El Pais de Donde Vengo
Y una vez bañada, almorzada y vestida, se había ido sola, bajo el sol de la una y media. Y es que en mucha gente de aquellos años, y en mi abuela en particular, era un hábito de misericordia ir a socorrer a los emproblemados. “Dicen que ...
Francisco Andres Escobar, 2007
10
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Holgado mucho d'efte negocio el Rey Iacob A- ben Iucephjdc tal manera le ayudó con fus Moros Merincs,que el Rey Almorzada. huyendo de miedo , no oíó efperar en la ciudad de Marruecos,dc\aqual □apoderádofeBudebuZjcmbió gentes ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMORZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almorzada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benabarre, de la fira a las fiestas
Este domingo, se celebraba la almorzada y el recorrido de la antigua cabañera, actividades para los más pequeños en Cau de la Canalla, y también en el ... «Radio Huesca, mai 16»
2
Marta Gastón: “Las instituciones tienen que entenderse para facilitar …
... la almorzada y el recorrido de la antigua cabanera, talleres para los niños en Cau de la canalla, y actividades de Slow Food. La clausura será a las 20 horas. «Radio Huesca, mai 16»
3
Elecciones 2016: 'El Búho' recuerda los últimos debates de …
En el debate, realizado en el Hotel Marriott, en mayo del 2011, una Keiko Fujimori chibola e inexperta fue 'almorzada' por el milico que le recordó todos los ... «Diario Trome, mai 16»
4
El pan artesanal es mucho más rico
"Qué pena que no lo hicieran por la mañana, porque una se habría ido de aquí almorzada", señaló Francisca Suárez. Los quesos también tuvieron su hueco, ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»
5
Con la boca en la primavera
... nanosegundo en que somos una encrucijada de sensaciones, es el momento de soñar en el paraíso de los sentidos con una buena almorzada de cerezas, ... «elplural.com, avril 16»
6
Tolva y Serraduy en fiestas
El sábado, a partir de las 11, almorzada popular en la plaza y bingo con grandes premios. A las 13.30, pasacalles con la charanga Benabarre y pica-pica por ... «Radio Huesca, mars 16»
7
UN CAFÉ A LA CARRERA
El resultado era (y es) un trallazo de cafeína áspero que disimulábamos (aún ocurre) con una almorzada de azúcar. Las mismas máquinas italianas que ... «elplural.com, mars 16»
8
Castejón del Puente celebra sus fiestas mayores del 4 al 8 de …
Continuamos la marcha con la Discomóvil Ferchy y cogemos fuerzas con la Almorzada (cortesía de Comestibles Mª José Anadón y El rincón de Castejón). «Noticias Huesca, août 15»
9
El DRAE, diccionario a la medida del siglo XXI
Entre las nuevas palabras que aparecen con la marca de Costa Rica están acalambramiento, almorzada, ayotal, bicimoto, caderudo, carambas, chapiar, ... «La Nación Costa Rica, nov 14»
10
Los 95 años de Aurelia Quirós: entre flores, oraciones y chineos de …
La encontramos recién almorzada. Iba a ser el mediodía del jueves 13 de noviembre. No le podía faltar el delantal, ¡impecable! Ajena a las cámaras y más ... «La Nación Costa Rica, nov 14»

IMAGES SUR «ALMORZADA»

almorzada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almorzada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almorzada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z