Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afogarar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFOGARAR

La palabra afogarar procede de r. del antiguo fogar 'hogar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFOGARAR EN ESPAGNOL

a · fo · ga · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFOGARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afogarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AFOGARAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afogarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afogarar dans le dictionnaire espagnol

La définition de afogarar signifie asurar dans le dictionnaire En el diccionario castellano afogarar significa asurar.

Cliquez pour voir la définition originale de «afogarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AFOGARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afogaro
afogaras / afogarás
él afogara
nos. afogaramos
vos. afogaráis / afogaran
ellos afogaran
Pretérito imperfecto
yo afogaraba
afogarabas
él afogaraba
nos. afogarábamos
vos. afogarabais / afogaraban
ellos afogaraban
Pret. perfecto simple
yo afogaré
afogaraste
él afogaró
nos. afogaramos
vos. afogarasteis / afogararon
ellos afogararon
Futuro simple
yo afogararé
afogararás
él afogarará
nos. afogararemos
vos. afogararéis / afogararán
ellos afogararán
Condicional simple
yo afogararía
afogararías
él afogararía
nos. afogararíamos
vos. afogararíais / afogararían
ellos afogararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afogarado
has afogarado
él ha afogarado
nos. hemos afogarado
vos. habéis afogarado
ellos han afogarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afogarado
habías afogarado
él había afogarado
nos. habíamos afogarado
vos. habíais afogarado
ellos habían afogarado
Pretérito Anterior
yo hube afogarado
hubiste afogarado
él hubo afogarado
nos. hubimos afogarado
vos. hubisteis afogarado
ellos hubieron afogarado
Futuro perfecto
yo habré afogarado
habrás afogarado
él habrá afogarado
nos. habremos afogarado
vos. habréis afogarado
ellos habrán afogarado
Condicional Perfecto
yo habría afogarado
habrías afogarado
él habría afogarado
nos. habríamos afogarado
vos. habríais afogarado
ellos habrían afogarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afogare
afogares
él afogare
nos. afogaremos
vos. afogaréis / afogaren
ellos afogaren
Pretérito imperfecto
yo afogarara o afogarase
afogararas o afogarases
él afogarara o afogarase
nos. afogaráramos o afogarásemos
vos. afogararais o afogaraseis / afogararan o afogarasen
ellos afogararan o afogarasen
Futuro simple
yo afogarare
afogarares
él afogarare
nos. afogaráremos
vos. afogarareis / afogararen
ellos afogararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afogarado
hubiste afogarado
él hubo afogarado
nos. hubimos afogarado
vos. hubisteis afogarado
ellos hubieron afogarado
Futuro Perfecto
yo habré afogarado
habrás afogarado
él habrá afogarado
nos. habremos afogarado
vos. habréis afogarado
ellos habrán afogarado
Condicional perfecto
yo habría afogarado
habrías afogarado
él habría afogarado
nos. habríamos afogarado
vos. habríais afogarado
ellos habrían afogarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afogara (tú) / afogará (vos)
afogarad (vosotros) / afogaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afogarar
Participio
afogarado
Gerundio
afogarando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFOGARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
apelgarar
a·pel·ga·rar
apulgarar
a·pul·ga·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFOGARAR

afocar
afofar
afogar
afogonadura
afollado
afollar
áfona
afondar
afonía
afónica
afónico
áfono
aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFOGARAR

acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Synonymes et antonymes de afogarar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFOGARAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «afogarar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de afogarar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFOGARAR»

afogarar abrasar asar inquietar intranquilizar quemar tostar asurar historia ordenes militares santiago calatrava alli detuuo algunos dias aquella ciudad ydexarla buen recado mádó quedár ella general garci aluarez toledo macftré partido burgos embiaró lüscartas llamar nbsp rebelion castigo moriscos galeras napolcsdefucar gento mayor tercio bcla pía auíaquedado artf aimá italia pedro jacome linden como marido agnina medio vrbîzu ajustasse quenta quai ciliado teniendo carta atreve dicha supuesta cinco cartas presentadas jacomc juan reglamento ordenanza deben observar ministros medicina cirujía botica para efte eleccion losíugetos cftas facultades fueren aptos ofreciere funcion fuere precifo eíhblecer hofpital llaman sangre avifará vida virtudes bautista zappa compañia veras huirla vivir

Traducteur en ligne avec la traduction de afogarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFOGARAR

Découvrez la traduction de afogarar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afogarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afogarar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afogarar
1325 millions de locuteurs

espagnol

afogarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afogarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afogarar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afogarar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afogarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afogarar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afogarar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afogarar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afogarar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afogarar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afogarar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afogarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afogarar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afogarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afogarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afogarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afogarar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afogarar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afogarar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afogarar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afogarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afogarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afogarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afogarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afogarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFOGARAR»

Le terme «afogarar» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afogarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afogarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afogarar».

Exemples d'utilisation du mot afogarar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFOGARAR»

Découvrez l'usage de afogarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afogarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las Ordenes militares de Santiago, Calatrava y ...
Alli fé detuuo algunos dias en afogarar aquella ciudad ydexarla a. buen recado: mádó quedár en ella por General a D. Garci Aluarez dé Toledo Macftré de Santiago. Partido el Rey de Burgos,los de la ciudad embiaró por lüscartas a llamar a ...
Caro de Torres, 1629
2
Historia del [sic] rebelion y castigo de los moriscos del ...
... far 440П Jas galeras de Napolcsdefucar gento mayor del tercio. Bcla dé Pía ,g\ o , qwe auíaquedado ^ara afogarar mo n te era ca pi ¡ t \û M artf rt de AiMá. con с 1 Us la ico lia de Italia ; ei qua* y d e I a d ...
Luis del Mármol Carvajal, 1600
3
Por don Pedro Jacome de Linden, por si, y como marido ... de ...
Agnina ga , por medio de Vrbîzu ; que se ajustasse la quenta t lo quai era e ( ciliado , teniendo la carta > por lo quai fe atreve à afogarar , que la dicha carta es supuesta. Que las cinco cartas , presentadas por Don Pedro Jacomc, de Don Juan ...
Pedro Jacome de Linden, María de Langarica, Juan Fernández de Inestrosa, 1710
4
Reglamento, y ordenanza, que deben observar los ministros, y ...
Medicina , como de Cirujía , y Botica , para afogarar por efte medio la eleccion de losíugetos, que en cftas Facultades fueren mas aptos ; y fi fe ofreciere funcion , en que fuere precifo eíhblecer el Hofpital, que llaman de la Sangre , lo avifará al  ...
‎1788
5
Vida y virtudes del V. P. Juan Bautista Zappa de la Compañia ...
... de veras , que para huirla mas, fe fue' a vivir en otro lugar mui apartado , figuien- do entretanto a los Padres de Pueblo en Pueblo, y entablando la frequencia de Sacramentos , para. afogarar mas en adelante una vida exemplar , y ajuítada.
Miguel (S.I.) Venegas, 1754
6
Ordenancas de la Real Audiencia de Seuilla
»1 No fe puede afogarar ele* fio deelfegurodc venida de In días ai li, num. и. fol. i4o. 15 Qae fi alguna nao de reñida de indias fe pierde, o por no citar la nao para nauegar fe def carga el oro y plata y perias de manera que codo eilè cnfaluo ...
Real Audiencia de Sevilla, 1603
7
Relox de la buena muerte: que señala las horas a sus ...
DE LA IMITACION DE CHRISTO , PARA afogarar <%>na. Buena Muirte, Dominica II. despues de Pasqua. *Chrijlus pajfus est prj vobis , njobis relinquens excm- plum art fequamini a/eftigia cjus. i. Petri 2. Cbríjio Señor nucjin en fu Vafjion ...
Hijo de la Congregación de la Buena Muerte, 1711
8
Sermones sobre los versos del miserere, predicados ... en el ...
Ínfima more Cbenitil ven- . cia : pues como doDauid, llamarlos perucr fos: Docebo iiuqiios, y afogarar que no íaben los caminos : Docebo vías ttias ? Es si cafo que echizados defua- petito no folo llegaron a e- namorarfe de mecidos ala- gos ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
9
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
El Autor de nefiric&Diligís orientes te , & od'« quien lo he facado por fer moder- bo , no os le digo ; íín embargo es do€r.ifsimo , y b;err conocido , y. del mifmo orden Cifrercicnfe , y á demás de afogarar fer c' fuceflo bien célebre en Cataluña  ...
Paolo Segneri, 1720
10
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
mifericordia de Dio* quierep'ara fi , y afogarar queafu' enemigos no hizomal, terrible maldición bufcara.Qual* Decidam mtúxo&t .Algunos declaran,quemis enemigos tfceeuen 3e misxaTnes,y de mi honra, que no espequeño trabajo verfe en ...
Basilio Ponce de Leon, 1606

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afogarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afogarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z