QUE SIGNIFIE ACHICHARRONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «achicharronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de achicharronar dans le dictionnaire espagnol
La définition de achicharronar dans le dictionnaire est de rétrécir, de se plisser. En el diccionario castellano achicharronar significa encoger, arrugar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «achicharronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHICHARRONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achicharrono
tú achicharronas / achicharronás
él achicharrona
nos. achicharronamos
vos. achicharronáis / achicharronan
ellos achicharronan
Pretérito imperfecto
yo achicharronaba
tú achicharronabas
él achicharronaba
nos. achicharronábamos
vos. achicharronabais / achicharronaban
ellos achicharronaban
Pret. perfecto simple
yo achicharroné
tú achicharronaste
él achicharronó
nos. achicharronamos
vos. achicharronasteis / achicharronaron
ellos achicharronaron
Futuro simple
yo achicharronaré
tú achicharronarás
él achicharronará
nos. achicharronaremos
vos. achicharronaréis / achicharronarán
ellos achicharronarán
Condicional simple
yo achicharronaría
tú achicharronarías
él achicharronaría
nos. achicharronaríamos
vos. achicharronaríais / achicharronarían
ellos achicharronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achicharronado
tú has achicharronado
él ha achicharronado
nos. hemos achicharronado
vos. habéis achicharronado
ellos han achicharronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achicharronado
tú habías achicharronado
él había achicharronado
nos. habíamos achicharronado
vos. habíais achicharronado
ellos habían achicharronado
Pretérito Anterior
yo hube achicharronado
tú hubiste achicharronado
él hubo achicharronado
nos. hubimos achicharronado
vos. hubisteis achicharronado
ellos hubieron achicharronado
Futuro perfecto
yo habré achicharronado
tú habrás achicharronado
él habrá achicharronado
nos. habremos achicharronado
vos. habréis achicharronado
ellos habrán achicharronado
Condicional Perfecto
yo habría achicharronado
tú habrías achicharronado
él habría achicharronado
nos. habríamos achicharronado
vos. habríais achicharronado
ellos habrían achicharronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achicharrone
tú achicharrones
él achicharrone
nos. achicharronemos
vos. achicharronéis / achicharronen
ellos achicharronen
Pretérito imperfecto
yo achicharronara o achicharronase
tú achicharronaras o achicharronases
él achicharronara o achicharronase
nos. achicharronáramos o achicharronásemos
vos. achicharronarais o achicharronaseis / achicharronaran o achicharronasen
ellos achicharronaran o achicharronasen
Futuro simple
yo achicharronare
tú achicharronares
él achicharronare
nos. achicharronáremos
vos. achicharronareis / achicharronaren
ellos achicharronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achicharronado
tú hubiste achicharronado
él hubo achicharronado
nos. hubimos achicharronado
vos. hubisteis achicharronado
ellos hubieron achicharronado
Futuro Perfecto
yo habré achicharronado
tú habrás achicharronado
él habrá achicharronado
nos. habremos achicharronado
vos. habréis achicharronado
ellos habrán achicharronado
Condicional perfecto
yo habría achicharronado
tú habrías achicharronado
él habría achicharronado
nos. habríamos achicharronado
vos. habríais achicharronado
ellos habrían achicharronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achicharrona (tú) / achicharroná (vos)
achicharronad (vosotros) / achicharronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
achicharronado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHICHARRONAR»
achicharronar
encoger
arrugar
西班牙語動詞
ми
яш
£м
acartonarse
шщ
achicharrar
acaserarse
йс££±
на
шш
деаг
achicopalarse
sfîf
ïhoî
acaudalar
achinar
шх
nbsp
spanish
achicharrarse
quemarse
roast
véase
achicoria
nfbot
chicory
achinado
oriental
looking
ojos
slanting
aplebeyado
common
coarse
vulgar
yellow
skinned
conjugación
verbos
morfología
achichar
achicopalar
achiguar
achilar
achinelar
nuevo
costarriqueñismos
achicharrado
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHICHARRONAR»
Découvrez l'usage de
achicharronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
achicharronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
МИ<>|ЯШ|£М1 No acartonarse ШЩ1&&Ш 5S achicharrar &Ш;Ш;Ш;Ш 55
acaserarse Йс££±1Й;й« 55 achicharronar *Ш ; *Ш ; НА ; ШШ. 55 деаг«*|Я«(а*
55 achicopalarse SfÎf-ïHOÎ 55 acaudalar «S ; 3*|#(®&^) 55 achinar m*m g 'ШХ)
55 ...
II achicharrarse vr (quemarse) to roast. achicharronar vtr CAm véase achicharrar,
achicoria nfBot chicory. achinado. -a adj 1 (gen) oriental -looking; (ojos) slanting.
2 Am (aplebeyado) common, coarse. vulgar. 3 Am (tez) yellow-skinned.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 achichar......................62 reg. achicharrar ................. 62 reg. achicharronar .......
.....62 reg. achicopalar ................. 62 reg. achiguar.......................... 145 achilar..........
...............62 reg. achinar ........................ 62 reg. achinelar.....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Achicharrado. achicharronar tr. Achicharrar. achicopalado, -da adj. Desanimado,
amohinado. achicopalarse prnl. Acobardarse, amohinarse, empequeñecerse,
desfallecer. achicoria f. [Bot.] Nombre de plantas medicinales (Eryngium carlina,
...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
... te vas a achicharronar súbitamente en este momento? (Se escucha un trueno
muy cercano.) Qué curioso un rayo sin lluvia. . . (Comienza a llover.) Ya decía yo.
. . (Gus-3 lleva a Magda a ...
6
El Vocabulario actual de la América Latina y España
Humillar. achicharronar. tr. Amér. Achicharrar.// r. Acobardarse. achichinque. m.
Amér. Servidor oficioso. «chinar. tr. fam. acochinar. achinelado. da. adj. De figura
de chinela. achiote. m. bija. achira. f. Planta sudamericana. de tallo nudoso. que
...
7
Lâexico del Perâu: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Abunda en época de lluvias y tiene casi 40 cms. de alto. Se usa para curación de
enfermedades hepáticas y digestivas. ACHICHARRONAR De chicharrón (
achicharrar). Freír, asar, tostar, cocer un manjar hasta que tome sabor a
quemado.
Enrique Foley Gambetta, 1983
8
Boletin de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
ACHANTAR. — Apabullar, humillar, vencer; no progresar. Algo usual en el Perú,
entre elementos plebeyos. ACHICHARRONAR. — Achicharrar. Algo usual
también entre peruanos. ACHOTE. — Achiote. Es corriente en casi todos los
pueblos ...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
FO. Achichar, intr. Colomb. 'Abundar'. Estar un paraje achichado de algo 'estar
apestado, atestado o repleto'. MEL., AS. * Achicharrar 'estrujar', Rol. YMRey.
Pero no en el Perú. PBM. Achicharronar 'achicharrar'. Guat. y Panamá. FGZ.,
JEI1.
Academia Argentina de Letras, 1940
10
Semántica americana: (notas)
ACHICHARRONAR, tr. Guat., Méx., Panamá y PRico. Achicharrar. Ac.
ACHIGUAR, (Del quich. achihua: quitasol). tr. Chile y Perú. Dar a un objeto la
forma de parasol, O.t.cr. -11-2. Tabasco (Méx). Rociar con agua el maíz cocido,
de pozol o de ...
