Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrenunciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABRENUNCIAR

La palabra abrenunciar procede del latín abrenuntiāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABRENUNCIAR EN ESPAGNOL

a · bre · nun · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRENUNCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrenunciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABRENUNCIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abrenunciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrenunciar dans le dictionnaire espagnol

La définition de abrenunciar dans le dictionnaire est de démissionner. En el diccionario castellano abrenunciar significa renunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrenunciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRENUNCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRENUNCIAR

abreboca
abrebotellas
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRENUNCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Synonymes et antonymes de abrenunciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRENUNCIAR»

abrenunciar renunciar lope tirso claramonte autoría comedias más catalinón permite bromas propósito agua tradición judeo cristia hecho inversión litúrgica satanás busca complicidad público juerga pero nbsp libro muerte temporal eterna entóces monges haziédode coraçon oracion porel kerian pechos trabaxauanen todogenero boluiendo descsperado sobre començo ioar omnipotent eiadel saluador siones tercera parte veinte libros rituales monarchia bauticados ños tornavan predicar adultos periiftiendo propofito enfe ñandoles nuevo avian creer difpofícion recebirle demonio vivir sermones para miercoles viernes domingos quaresma dasdesugcncral yanillosdeorodcin chriitorcengendradosporclbaimsmtf mensovalor peso puàum nllu donde

Traducteur en ligne avec la traduction de abrenunciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRENUNCIAR

Découvrez la traduction de abrenunciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrenunciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrenunciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abrenunciar
1325 millions de locuteurs

espagnol

abrenunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To express
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrenunciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrenunciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrenunciar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrenunciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrenunciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrenunciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrenunciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrenunciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrenunciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrenunciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrenunciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrenunciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrenunciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrenunciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrenunciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrenunciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrenunciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrenunciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrenunciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrenunciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrenunciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrenunciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrenunciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrenunciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRENUNCIAR»

Le terme «abrenunciar» est très peu utilisé et occupe la place 80.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrenunciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrenunciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrenunciar».

Exemples d'utilisation du mot abrenunciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRENUNCIAR»

Découvrez l'usage de abrenunciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrenunciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
Catalinón se permite bromas, a propósito del agua, con la tradición judeo-cristia- na; de hecho hay una inversión litúrgica (abrenunciar al agua, en vez de abrenunciar a Satanás) que busca la complicidad del público en la juerga, pero que, ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
2
Libro de la muerte temporal y eterna
Entóces los monges,haziédode to do coraçon oracion porel, Kerian fus pechos,y se trabaxauanen todogenero de oracion: y boluiendo ei descsperado sobre si començo a ioar la omnipotent eiadel Saluador ,abrenunciar las* il u*- siones.de ...
Jean Raulin ((O.S.B.)), Blas de Robles ((Viuda de)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1596
3
Tercera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
Bauticados ya los Ni-¡ ños , tornavan á Predicar á los Adultos; y periiftiendo en fu propofito , y enfe-¡ ñandoles de nuevo , lo qne avian de creer , y la difpofícion , con que avian de recebirle , y abrenunciar al Demonio , y¡ vivir en lei de ...
Juan de Torquemada, 1723
4
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
dasdesuGcncral,yanillosdeorodcin*' ChriitorcengendradosporclBaimsmtf, s*nct. mensovalor,y peso:r<tc/í« puàUm nllu- donde prometicron abrenunciar de cl p<* y»« cutns pnmifsit jiíl^uod fi duccret eos & mundo^y sus pompas,quC son las ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679
5
Los veinte i un libros rituales i monarchia Indiana, con el ...
Bauticados yá los Niños , tornavan á Predicar á los Adultos, y perfiftiendo en fu propofito , y en feriándoles de nuevo , lo qne avian de creer , y la difpoficion , con que avian de recebirle , y abrenunciar al Demonio , y¡ vivir en leí de Matrimonio ...
Juan de Torquemada, 1723
6
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
... piadoío , y erudito en tantibus utamur in- el libro de la Inflitucion de la Religion , lo fientapoc greflu mollionbus, principio corriente en las ceremonias del Bautiímo . culis'fimdTs^flb^- Ш tercero rito es abrenunciar al demonio , y à fus deamur.
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Abrenunciar , a. ant. detestar. Abrenuncio , loe. lat. delesta- ció — abrenuncio. Abressar , a. hressar. Abretonar, a. náu. trincar la art. en lo costal de la ñau — abretonar. Abrcujar, a. ant. abreviar. Abrcvtació , f. ac. y ef. de abreviar — abreviación ...
‎1847
8
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
... con que avian de recebirle , y abrenunciar al Demonio , y¡ vivir en leí de Matrimonio , luego Baii- ticavan á cada vno , de por si , y pueftos en la Igleíia ( donde la avia ) Ies torna - van á decir la Merced , que Dios les avia hecho en el Bautifmo ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
9
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
Bautizados ya los Niños , tornavan á Predicar á los Adultos, y persistiendo en fu proposito , y ensenándoles de nuevo , lo qrie avian de creer , y la disposición , con que avian de recebirle , y abrenunciar al Demonio , y; vivir en lei de ...
Juan de Torquemade, 1723
10
Libro del reyno de Dios
Entonces comentaron los monges a llorar , y clamar a nucítro Señor Iefu Chriílo, y quifo Dios que boluieffc en fi el blasfemo , y comento a bendczir el poder de Dios, y de Chriílo nucítro Señor , y abrenunciar todas las obras del demonio , y ...
Pedro Sánchez, 1599

IMAGES SUR «ABRENUNCIAR»

abrenunciar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrenunciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abrenunciar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z