Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hurtagua" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HURTAGUA

La palabra hurtagua procede de hurtar y agua.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HURTAGUA

hur · ta · gua play
Hurtagua es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURTAGUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hurtagua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HURTAGUA EN ESPAÑOL

definición de hurtagua en el diccionario español

En el diccionario castellano hurtagua significa especie de regadera que tenía los agujeros en el fondo.

PALABRAS QUE RIMAN CON HURTAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
botagua
bo·ta·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
magua
ma·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
tatagua
ta·ta·gua
yagua
ya·gua

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HURTAGUA

hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero
hurra
hurraca
hurraco
hurta
hurtadamente
hurtadillas
hurtadineros
hurtado
hurtador
hurtadora
hurtar
hurtas
hurtiblemente
hurto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HURTAGUA

bibijagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
canchelagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
damajagua
faragua
guaragua
jimagua
lampalagua
lanzagua
omagua
pagua
pichagua
sacalagua
zagua

Sinónimos y antónimos de hurtagua en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HURTAGUA»

hurtagua especie regadera tenía agujeros fondo copioso lengua espanola francesa eícarnidor rociadero encaminar hüera orden írw jardido uemadó brafado íwr arfenico orppimiente arte artcrc ztttñz artemwjnotde mmre xsvü •article articulo articular nbsp castellana hurtadineros alcancía hucha hurtado hbbiab hurtador hurta hurtagua hurtar tomar retener bienes ágenos contra voluntad dueño memorias humildoso humillacion humiliado humilimo humilmente humilladamente humillamiento humillar humilloso humosidad hundicion hundir hungrmna hurraco hurtada hurt adamente hurtadas horriblemente hurvio frances hurtadillas hurtadamente

Traductor en línea con la traducción de hurtagua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HURTAGUA

Conoce la traducción de hurtagua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hurtagua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

hurtagua
1.325 millones de hablantes

español

hurtagua
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hurricane
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

hurtagua
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

hurtagua
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

hurtagua
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

hurtagua
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

hurtagua
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hurtagua
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hurtagua
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hurtagua
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

hurtagua
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

hurtagua
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hurtagua
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hurtagua
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

hurtagua
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

hurtagua
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hurtagua
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

hurtagua
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hurtagua
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

hurtagua
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

hurtagua
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

hurtagua
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hurtagua
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hurtagua
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hurtagua
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hurtagua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HURTAGUA»

El término «hurtagua» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hurtagua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hurtagua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hurtagua».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hurtagua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HURTAGUA»

Descubre el uso de hurtagua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hurtagua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
^/T»/'»/r,regadera, eícarnidor, hurtagua,rociadero. ^/r«tf«-,encaminar. -^/ry,hüera, orden. ^«írw/í'jardido^uemadó, a- brafado. ^/íWr,arfenico,orppimiente. *í>v,arte. Artcrc, ztttñz. Artemwjnotde mmre,XSVü. qu e1 •Article, articulo. ^mc/We^articular  ...
Juan Pallet, 1604
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. y f. El que hurta. HURTAGUA, s. f. ant. Especie de regadera. HURTAR, v. D. Tomar ó retener bienes ágenos contra la voluntad de su dueño.
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Memorias
Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio .
Real academia española, 1870
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. A hurtadillas. HURTADAMENTE , adv. (v.) V. Puni- fame nie. HURTADILLAS (À) , adv. Л la dérobée , en cachette. s. m. Arag. X. Alean HURTADINEROS HURTADO, p. p. V. Hurtar. HURTADOR, RA, s. Pilleur, voleur. HURTAGUA, s.f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
¡agua. de 3. hurtagua. patagua. piragua. de 4- canchalagua. Verbos. agua. fragua. desagua. agüe. Verbos. agüe. fragüe. desagüe. aguo. Verbos. aguo. fraguo. desaguo. aguas. enaguas. paraguas. aja. de a sil. baja. caja. faja. laja. maja.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... regadura, riego, recio, * ociadura- arrofon, Regadera5efcar- nidor,hurtagua, rocia- dero. arrouter, Encaminar. arroy, Hilera, orden. ars,brulc\ Ardido, quemado, abraíado. arfenit, arfenicoJoropimi- entc. art, Arte. arme, arteria, arteWJt cauallo.
Jean Palet, 1606
7
Novisimo diccionario de la rima
Hurtagua. J agua. Patagua. Pira ua. Saxi ragua. AGUAN л Aguan. Desaguan. Fraguan. AGUAS Aguas. Desagnas. Enagnas. Fragnas. Paraguas. AGÚE Agüe. Desagüe. Enjagüe. Fragüe. AGÜEN Agüen. Desagüen . Fragüen. AGÜES Agües .
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... de 3 fiJ. agua. fragua. ¡agua. de 3. hurtagua. patagua.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la Real Academia Española
HURTAGUA. s. f. ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. HURTAR, DO. v. a. V. Robar. Furari, — met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. — Desviar, apartar.
‎1826
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Hurtiblemente. Hurvio. Husmar, Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangible. Infructuosidad. Infundir.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hurtagua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hurtagua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z