Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enroñar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENROÑAR

en · ro · ñar play
Enroñar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENROÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enroñar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENROÑAR EN ESPAÑOL

definición de enroñar en el diccionario español

La definición de enroñar en el diccionario castellano es llenar de roña, pegarla. Otro significado de enroñar en el diccionario es también cubrir de orín un objeto de hierro.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENROÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enroño
enroñas / enroñás
él enroña
nos. enroñamos
vos. enroñáis / enroñan
ellos enroñan
Pretérito imperfecto
yo enroñaba
enroñabas
él enroñaba
nos. enroñábamos
vos. enroñabais / enroñaban
ellos enroñaban
Pret. perfecto simple
yo enroñé
enroñaste
él enroñó
nos. enroñamos
vos. enroñasteis / enroñaron
ellos enroñaron
Futuro simple
yo enroñaré
enroñarás
él enroñará
nos. enroñaremos
vos. enroñaréis / enroñarán
ellos enroñarán
Condicional simple
yo enroñaría
enroñarías
él enroñaría
nos. enroñaríamos
vos. enroñaríais / enroñarían
ellos enroñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enroñado
has enroñado
él ha enroñado
nos. hemos enroñado
vos. habéis enroñado
ellos han enroñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enroñado
habías enroñado
él había enroñado
nos. habíamos enroñado
vos. habíais enroñado
ellos habían enroñado
Pretérito Anterior
yo hube enroñado
hubiste enroñado
él hubo enroñado
nos. hubimos enroñado
vos. hubisteis enroñado
ellos hubieron enroñado
Futuro perfecto
yo habré enroñado
habrás enroñado
él habrá enroñado
nos. habremos enroñado
vos. habréis enroñado
ellos habrán enroñado
Condicional Perfecto
yo habría enroñado
habrías enroñado
él habría enroñado
nos. habríamos enroñado
vos. habríais enroñado
ellos habrían enroñado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enroñe
enroñes
él enroñe
nos. enroñemos
vos. enroñéis / enroñen
ellos enroñen
Pretérito imperfecto
yo enroñara o enroñase
enroñaras o enroñases
él enroñara o enroñase
nos. enroñáramos o enroñásemos
vos. enroñarais o enroñaseis / enroñaran o enroñasen
ellos enroñaran o enroñasen
Futuro simple
yo enroñare
enroñares
él enroñare
nos. enroñáremos
vos. enroñareis / enroñaren
ellos enroñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enroñado
hubiste enroñado
él hubo enroñado
nos. hubimos enroñado
vos. hubisteis enroñado
ellos hubieron enroñado
Futuro Perfecto
yo habré enroñado
habrás enroñado
él habrá enroñado
nos. habremos enroñado
vos. habréis enroñado
ellos habrán enroñado
Condicional perfecto
yo habría enroñado
habrías enroñado
él habría enroñado
nos. habríamos enroñado
vos. habríais enroñado
ellos habrían enroñado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enroña (tú) / enroñá (vos)
enroñad (vosotros) / enroñen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enroñar
Participio
enroñado
Gerundio
enroñando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENROÑAR


abrotoñar
a·bro·to·ñar
acaloñar
a·ca·lo·ñar
aponzoñar
a·pon·zo·ñar
caloñar
ca·lo·ñar
carroñar
ca·rro·ñar
desemponzoñar
de·sem·pon·zo·ñar
desmoñar
des·mo·ñar
desroñar
des·ro·ñar
emponzoñar
em·pon·zo·ñar
encarroñar
en·ca·rro·ñar
encoñar
en·co·ñar
ensoñar
en·so·ñar
entoñar
en·to·ñar
escoñar
es·co·ñar
otoñar
o·to·ñar
retoñar
re·to·ñar
roñar
ro·ñar
soñar
so·ñar
trasoñar
tra·so·ñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENROÑAR

enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle
enromar
enrona
enronar
enronchar
enronquecer
enronquecimiento
enroque
enroscadamente
enroscadura
enroscamiento
enroscar
enrostrar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENROÑAR

acompañar
arañar
bañar
cañar
castañar
chañar
dañar
desempeñar
desentrañar
diseñar
empañar
empuñar
engañar
enseñar
escudriñar
extrañar
ordeñar
rediseñar
regañar
reseñar

Sinónimos y antónimos de enroñar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENROÑAR»

enroñar llenar roña pegarla otro también cubrir orín objeto hierro frances enronado enroñar aras mettre jeter décombres gravois dans quelque lieu enronquecer enrouer rendre voix rauque plus usité comme réciproque enronquecido manual vocabulario completo lenguas enrojecer enrojar enrona arquit runa lunar enregu llar enronquir enronquecimiento ronquera encomanar ronya enrosar tenyir color rosa enroscadamente forma caragol nbsp portátil económico lengua castellana enlazar videsá poner rojo enromar romo conjunto escombros echar enronquecor ronco ronque huna enregullar enron quir ewongi imíenlo enroseadamente caracol menl española

Traductor en línea con la traducción de enroñar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENROÑAR

Conoce la traducción de enroñar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enroñar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

enroñar
1.325 millones de hablantes

español

enroñar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To rub
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enroñar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enroñar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enroñar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enroñar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enroñar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enroñar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enroñar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enroñar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enroñar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enroñar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enroñar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enroñar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enroñar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enroñar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enroñar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enroñar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enroñar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enroñar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enroñar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enroñar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enroñar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enroñar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enroñar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enroñar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENROÑAR»

El término «enroñar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enroñar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enroñar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enroñar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENROÑAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enroñar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enroñar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enroñar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENROÑAR»

Descubre el uso de enroñar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enroñar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENRONADO, p. p. V. Enroñar. ENROÑAR , v. a. Aras. Mettre , jeter des décombres, du gravois dans quelque lieu. ENRONQUECER, a. Enrouer : rendre la voix rauque. Il est plus usité comme réciproque. ENRONQUECIDO, р.».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enrojecer. V. Enrojar. Enrona, arquit. Runa. Enroñar, arquit. En- lunar. Enronquecer. Enregu- llar, enronquir. Enronquecimiento V. Ronquera. Enroñar. Encomanar ronya. Enrosar. Tenyir de color de rosa. Enroscadamente. En forma de caragol ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Enlazar videsá Enrojar, a. Enrojecer, a. Poner rojo. Enromar, a. ant. Poner romo. Enrona, f. pr. arq. Conjunto de escombros. ('roña. Enroñar, a. pr. arq. Echar cn- Enronquecor. a. y r. Poner ronco. (ra. Enronquecimiento, m. Ronque- Enroñar. a.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Huna. Enroñar. Echar enrona. Ar^Mi'í. Enroñar. Enronquecer. Poner ronco. Enregullar, enron- quir. Ewongi'e«imíenlo. V. Ronquera. (ronya. Enroñar. Encomanar Enrosar. Tenyir de color de rosa. Enroseadamente. En forma de caracol, (menl.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Diccionario de la Real Academia Española
ENROÑAR, DO. v. a.p. Ar. Echar enrona en algún sitio. ENRONQ_UECER, IDO, SE. v. a. Poner ronco á alguno. Raucire. ENRONQUECIMIENTO, s. m. Ronquera. ENROÑAR , DO. v. a. Llenar de roña , pegarla. Scabie ajficere, scabiosum red- ...
‎1826
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Enrobrescido. Enrobustecer. Enrocar. Enrodar. Enrodelado. Enrodrigonar. Enrojecer. Enrona, ... i • G. Gu. Guarda-río. Ha. Hazmereir. r{.•. Ho. Honra. Honradez. 1 En. Enroñar. Enronquecer. Enronquecimiento. Enroñar. Enroscadura. Enroscar.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Si el contrario hacen, las tales tillas ó escorredizo de agua, se hará a enroñar las tales filias, ó los escorredizos á costas del que los habrá hecho. CAPITULO XVII. □ □•„•.,. De los qtie tendrán heredad que confrontara con senda , y ha de ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
8
Diccionario de la lengua castellana
ENROÑAR , v. a. Ar. Echar enroni en algún sitio. ENRONQUECER, v. a. Poner ronco. ENRONQUECIDO, p. p. deuioi- QCECEB. ENRONQUECIMIENTO , s. m. V . HOWQOEBA. ENROÑADO , p. p. de enbosab. ENROÑAR, v. a. Llenar de roña,  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Armed Enrodrigonar, v. a. To prop vines with posts. Enromar, r. a. To blunt. Enrona, t. f. Rubbish. Enroñar, с. а. То throw rubbish in any place. Enronquecér, r. a. To make hoarse. — r. n. To grow hoarse. Enronquecimiento, s. m. V. Ronquera.
10
Diccionario español-latino
Rulo, ал; rufesro, is. Enrojecer, с. a. v. Enrubiar. Enromar. t\ a. Poner roma alguna cosa. Obtun- do, is. EMBONA, f. pr. Ar. El conjunto de escombros, etc., que salen de las obras, Rüdus, cril. Enroñar, o. a. p. Ar. Uudut immiltere; rudere opplere.
Manuel de Valbuena, 1852

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENROÑAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enroñar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sangre en el agua
Los húngaros reconocen a cámara sin el menor escrúpulo que salieron a enroñar el partido desde el minuto uno. Y que el árbitro les dio un penal que no fue. «Página 12, Mar 09»

IMÁGENES SOBRE «ENROÑAR»

enroñar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enroñar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enronar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z