Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encalladero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCALLADERO

en · ca · lla · de · ro play
Encalladero es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALLADERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encalladero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCALLADERO EN ESPAÑOL

definición de encalladero en el diccionario español

En el diccionario castellano encalladero significa paraje donde pueden encallar las naves.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCALLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCALLADERO

encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCALLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinónimos y antónimos de encalladero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCALLADERO»

encalladero paraje donde pueden encallar naves catalan encalvirse encalvecer encalostrarse encalladero eneallament náut varada barco zabordo zaborda zabordamiento atascar ftáut zabordar atorarse atramparse manual catalán madura encalmadura albeit encal encalmarse encalmar calmar parar aire encalos trarse cncalvirse tornarse calvo encallarse sorrarse coleccion encaíostrarse encalladura encallament embarrancarse redactado vista paratje ahout poden naus encallamcnt nivi quedarse náu licarse ayguamoll ahónt eixir nbsp encaminar enderezar encarrillar vocabulario galego castelán encaldupar hacer guiso resulte dupada encalfurnar impedir poner obstáculos contraer insolación encalmo adormecimiento sosiego quietud encalladoiro pack siete reinos habían descubierto mismo tiempo cadáver runnemood

Traductor en línea con la traducción de encalladero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCALLADERO

Conoce la traducción de encalladero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encalladero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de encalladero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

encalladero
1.325 millones de hablantes

español

encalladero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Scaffolding
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encalladero
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encalladero
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encalladero
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encalladero
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encalladero
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encalladero
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encalladero
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encalladero
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encalladero
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encalladero
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encalladero
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encalladero
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encalladero
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encalladero
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encalladero
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encalladero
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encalladero
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encalladero
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encalladero
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encalladero
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encalladero
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encalladero
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encalladero
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de encalladero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

encalladero
encalladero 
  shoal.
 This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.

Tendencias de uso de la palabra encalladero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCALLADERO»

El término «encalladero» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encalladero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encalladero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encalladero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCALLADERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encalladero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encalladero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encalladero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCALLADERO»

Descubre el uso de encalladero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encalladero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Encalvirse. r. encalvecer. Encalostrarse. r. encalostrarse. Encalladero. m. encalladero. Eneallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda, zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. — lo barco. Ftáut. zabordar. — r. atorarse , atramparse.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
(madura. Encalmadura, f. Albeit. encal- Encalmarse, v. r. encalmar- se.\\ calmar, parar lo aire. Encalostrarse, v. r. encalos- trarse. Encalvecer, v. n. cncalvirse, tornarse calvo. Encalladero, m. encalladero. Encallar, v. n. encallarse, en- sorrarse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encalmarse. r. encalmarse ll calmar, parar lo aire. Encalostrarse.r.encaíostrarse. Encalvecer. n. encalvirse, tornarse calvo. Encalladero. m. encalladero. Encalladura. f. encallament. Encallar. n. encallarse, en- sorrarse. — met. embarrancarse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encalladero, m paratje ahout se poden encallar las naus — encalladero. Encallamcnt, m. ac.yef.de encallar — encalladura\\nivi. ae. y ef. de quedarse la náu en seo — zaborda. Encallarse , r. licarse en un ayguamoll de ahónt nos pot eixir ...
‎1847
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encalladero. m. encalladero. Encallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda, zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. —lo barco. Náut. zabordar. — r. atorarse, atramparse. Encaminar. a. r. y met. encaminar II enderezar, encarrillar,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Vocabulario galego-castelán
ENCALDUPAR. v. Hacer que un guiso resulte una CAL- DUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir, poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m. Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero.
X. L. Franco, 1983
7
Pack Los Siete Reinos
... habían descubierto al mismo tiempo que el cadáver de Runnemood porque dio la casualidad de que el cuerpo se había quedado enganchado en lo que, tras una investigación, resultó ser un encalladero generado por huesos acumulados.
Kristin Cashore, 2012
8
Tratado Del Estilo
Hasta tal punto que esto llegó a ser una empresa sistemática de encalladero. Ha llegado el tiempo de los náufragos. Cuando el universo de esos señores se hubo cubierto de ridículo discutiendo sobre el verso libre, se empezó a comprobar ...
Aragon, Louis, 2007
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLADERO , s. m. Banc de sable , bas-fond : endroit où les navires peuvent échouer. ENCALLADO, p.p. V. Encalla: ENCALLADURA , *./. Échouement: l' action d'échouer. ENCALLAR (en) , v. n. Échouer : se briser , toucher , donner ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Hacer que un guiso resulte una CALDUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir, poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m. Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero. ENCAMBALLAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCALLADERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encalladero en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO: Encuentran vestigios de naufragios en Veracruz
Durante la exploración, que se ha desarrollado en los puntos denominados Orejas, Jiníguaro y Reina, de este encalladero, se han encontraron estructuras de ... «Excélsior, Jun 13»
2
FOTOGALERÍA: Hallan restos en Yucatán de buque naufragado en ...
Fue en la noche del 14 de enero de ese año, en su rumbo a Las Bermudas, que la embarcación zozobró en los escollos de dicho encalladero, golpeándose ... «Excélsior, Jun 13»
3
Investigan varamientos masivos de ballenas y delfines en el ...
Ndlr Sibylline 1 : en los Estados Unidos, es Seaworld, gran representante de la industria de la cautividad, que financia la gestión de los encalladeros cuando ... «Cetaceos y fauna marina, Sep 12»
4
El sueño que siempre sale a flote
Como el registrado el 2 de septiembre de 1968, cuando en una noche de densa niebla chocó contra un encalladero. O como el más grave suceso del 19 de ... «La Voz de Galicia, Oct 10»

IMÁGENES SOBRE «ENCALLADERO»

encalladero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encalladero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encalladero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z