Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embustir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBUSTIR

em · bus · tir play
Embustir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBUSTIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embustir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBUSTIR EN ESPAÑOL

definición de embustir en el diccionario español

En el diccionario castellano embustir significa decir embustes.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBUSTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusto
embustes / embustís
él embuste
nos. embustimos
vos. embustís / embusten
ellos embusten
Pretérito imperfecto
yo embustía
embustías
él embustía
nos. embustíamos
vos. embustíais / embustían
ellos embustían
Pret. perfecto simple
yo embustí
embustiste
él embustió
nos. embustimos
vos. embustisteis / embustieron
ellos embustieron
Futuro simple
yo embustiré
embustirás
él embustirá
nos. embustiremos
vos. embustiréis / embustirán
ellos embustirán
Condicional simple
yo embustiría
embustirías
él embustiría
nos. embustiríamos
vos. embustiríais / embustirían
ellos embustirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embustido
has embustido
él ha embustido
nos. hemos embustido
vos. habéis embustido
ellos han embustido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embustido
habías embustido
él había embustido
nos. habíamos embustido
vos. habíais embustido
ellos habían embustido
Pretérito Anterior
yo hube embustido
hubiste embustido
él hubo embustido
nos. hubimos embustido
vos. hubisteis embustido
ellos hubieron embustido
Futuro perfecto
yo habré embustido
habrás embustido
él habrá embustido
nos. habremos embustido
vos. habréis embustido
ellos habrán embustido
Condicional Perfecto
yo habría embustido
habrías embustido
él habría embustido
nos. habríamos embustido
vos. habríais embustido
ellos habrían embustido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusta
embustas
él embusta
nos. embustamos
vos. embustáis / embustan
ellos embustan
Pretérito imperfecto
yo embustiera o embustiese
embustieras o embustieses
él embustiera o embustiese
nos. embustiéramos o embustiésemos
vos. embustierais o embustieseis / embustieran o embustiesen
ellos embustieran o embustiesen
Futuro simple
yo embustiere
embustieres
él embustiere
nos. embustiéremos
vos. embustiereis / embustieren
ellos embustieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embustido
hubiste embustido
él hubo embustido
nos. hubimos embustido
vos. hubisteis embustido
ellos hubieron embustido
Futuro Perfecto
yo habré embustido
habrás embustido
él habrá embustido
nos. habremos embustido
vos. habréis embustido
ellos habrán embustido
Condicional perfecto
yo habría embustido
habrías embustido
él habría embustido
nos. habríamos embustido
vos. habríais embustido
ellos habrían embustido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embuste (tú) / embustí (vos)
embustid (vosotros) / embustan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embustir
Participio
embustido
Gerundio
embustiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBUSTIR


asistir
a·sis·tir
bastir
bas·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desasistir
de·sa·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
embestir
em·bes·tir
envestir
en·ves·tir
existir
e·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
resistir
re·sis·tir
revestir
re·ves·tir
rustir
rus·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBUSTIR

emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embutar
embutiar
embutición
embutida
embutidera
embutido
embutidor
embutidora
embutir
embuzonar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBUSTIR

admitir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
emitir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
preexistir
repetir
rostir
sentir
sobrevestir
transmitir

Sinónimos y antónimos de embustir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBUSTIR»

embustir decir embustes francés completo fourbe imposteur hypocrite embusteron augm embustero grand menteur embusteruelo atÿ deembustero petit embustido embustir embustidor esta ador boletín española derivo embuste hermano embestir cercar plaza acometer brae explico sentido persona para engañarla sacarle dinero corominas adiciones nbsp etimologías españolas

Traductor en línea con la traducción de embustir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBUSTIR

Conoce la traducción de embustir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embustir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

embustir
1.325 millones de hablantes

español

embustir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To deceive
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

embustir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

embustir
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

embustir
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

embustir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

embustir
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

embustir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

embustir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

embustir
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

embustir
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

embustir
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

embustir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

embustir
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

embustir
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

embustir
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

embustir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

embustir
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

embustir
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

embustir
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

embustir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

embustir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

embustir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

embustir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

embustir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embustir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBUSTIR»

El término «embustir» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embustir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embustir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embustir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBUSTIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embustir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embustir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embustir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBUSTIR»

Descubre el uso de embustir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embustir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... fourbe , imposteur, hypocrite. EMBUSTERON , ONA , adj. augm. de Embustero. Grand menteur. EMBUSTERUELO, LA, atÿ. dim. deEmbustero. Petit menteur. ' EMBUSTIDO, p. p. V. Embustir. EMBUSTIDOR , s. m. V. Embustero, esta ador.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Boletín de la Real Academia Española
En mi Dic., 3549, derivo embuste de embustir, hermano de embestir 'cercar una plaza y acometer', y en BRAE, 35, 197, explico el sentido de embustir 'acometer a una persona para engañarla o sacarle dinero'. Corominas, en sus Adiciones, ...
Real Academia Española, 1958
3
Etimologías españolas
Pero el deverbativo afortunado de embustir fue embuste. Hoy el vulgo y aun el uso común confunden 'el embuste' con 'la mentira', pero la idea de 'mentira encubierta' es fundamental en las citas literarias. El Dic. de la Real Academia define ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
Citaba á la Vidáña, su concurrente en Alcalá, y á la Planosa en Burgos, mu- geres de todo embustir. Esto he dicho para que se me tenga lástima de ver á las ma- ' nos que vine, y se ponderen mejor las razones que me dijo; y empezó pór ...
Francisco de Quevedo, 1839
5
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
Marcelo en qué ha de parar tanto enredar , y fingir, tanto anhelar ^ y embustir? Marc. Viste los remos del mar vagando en tremenda hilera, y que enciera en conclusion v tanta perla de ladrón la concha de una galera? PutfS de nuestro falso ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
6
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Yo me quedo á vos zaguero^ en materia de embustir. Sir. Yo habraré. Chat. No sino yo. Sir. No conviene. Chat.Si conviene. Sgm. Decid vos , callad , Sirene. Chat. Oid íi tengo causa , ó no: Finalmente , quixo Dios, como digo de mi cuento,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
7
Principio de Incertidumbre
Ahora bien, difundir por doquier que la mujer es buena, esto significa: mentir, embustir, falaciar, ellas son malas, eternamente endinas, son en todo sentido de la palabra, descendientes de Asmodeo, hermanas de Circe, la cual transformaba  ...
Isidro Duarte Oteron, 2007
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... jijote, que voto í Dios, que son carneros y ovejas las que vu: á embustir: vuélvase, desdichado del padre qu>; me engendró ¡qué locura es esta! mire que no hay giganta, ni caballero alguno, ni gatos, ni «mas, ni escudos partidos ni enteros, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1833
9
Las comedias
... por qué reñis ahora? Sir. Yo lo diré. Chat. Yo tambien. Sir. No lo habeis vos de decir, Porque sos un embustero. Chat. Yo me quedo á vos zaguero, En materia de embustir. Sir.
Pedro Calderón de la Barca, 1828
10
Aproximación al estilo de Quevedo
Citaba a la Vidaña, su concurrente en Alcalá, y a la Plañosa, en Burgos, mujeres de todo embustir 68 (pp. 243-245). En cuanto al contenido, este fragmento está dedicado a caracterizar a la huéspeda de Pablos, personaje, por otra parte, muy  ...
Marcos Cánovas, 1996

IMÁGENES SOBRE «EMBUSTIR»

embustir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embustir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embustir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z