Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desenfrenar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENFRENAR

de · sen · fre · nar play
Desenfrenar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENFRENAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desenfrenar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENFRENAR EN ESPAÑOL

definición de desenfrenar en el diccionario español

La primera definición de desenfrenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el freno a las caballerías. Otro significado de desenfrenar en el diccionario es desmandarse, entregarse desordenadamente a los vicios y maldades. Desenfrenar es también dicho de una fuerza bruta: desencadenarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENFRENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfreno
desenfrenas / desenfrenás
él desenfrena
nos. desenfrenamos
vos. desenfrenáis / desenfrenan
ellos desenfrenan
Pretérito imperfecto
yo desenfrenaba
desenfrenabas
él desenfrenaba
nos. desenfrenábamos
vos. desenfrenabais / desenfrenaban
ellos desenfrenaban
Pret. perfecto simple
yo desenfrené
desenfrenaste
él desenfrenó
nos. desenfrenamos
vos. desenfrenasteis / desenfrenaron
ellos desenfrenaron
Futuro simple
yo desenfrenaré
desenfrenarás
él desenfrenará
nos. desenfrenaremos
vos. desenfrenaréis / desenfrenarán
ellos desenfrenarán
Condicional simple
yo desenfrenaría
desenfrenarías
él desenfrenaría
nos. desenfrenaríamos
vos. desenfrenaríais / desenfrenarían
ellos desenfrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenfrenado
has desenfrenado
él ha desenfrenado
nos. hemos desenfrenado
vos. habéis desenfrenado
ellos han desenfrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenfrenado
habías desenfrenado
él había desenfrenado
nos. habíamos desenfrenado
vos. habíais desenfrenado
ellos habían desenfrenado
Pretérito Anterior
yo hube desenfrenado
hubiste desenfrenado
él hubo desenfrenado
nos. hubimos desenfrenado
vos. hubisteis desenfrenado
ellos hubieron desenfrenado
Futuro perfecto
yo habré desenfrenado
habrás desenfrenado
él habrá desenfrenado
nos. habremos desenfrenado
vos. habréis desenfrenado
ellos habrán desenfrenado
Condicional Perfecto
yo habría desenfrenado
habrías desenfrenado
él habría desenfrenado
nos. habríamos desenfrenado
vos. habríais desenfrenado
ellos habrían desenfrenado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfrene
desenfrenes
él desenfrene
nos. desenfrenemos
vos. desenfrenéis / desenfrenen
ellos desenfrenen
Pretérito imperfecto
yo desenfrenara o desenfrenase
desenfrenaras o desenfrenases
él desenfrenara o desenfrenase
nos. desenfrenáramos o desenfrenásemos
vos. desenfrenarais o desenfrenaseis / desenfrenaran o desenfrenasen
ellos desenfrenaran o desenfrenasen
Futuro simple
yo desenfrenare
desenfrenares
él desenfrenare
nos. desenfrenáremos
vos. desenfrenareis / desenfrenaren
ellos desenfrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenfrenado
hubiste desenfrenado
él hubo desenfrenado
nos. hubimos desenfrenado
vos. hubisteis desenfrenado
ellos hubieron desenfrenado
Futuro Perfecto
yo habré desenfrenado
habrás desenfrenado
él habrá desenfrenado
nos. habremos desenfrenado
vos. habréis desenfrenado
ellos habrán desenfrenado
Condicional perfecto
yo habría desenfrenado
habrías desenfrenado
él habría desenfrenado
nos. habríamos desenfrenado
vos. habríais desenfrenado
ellos habrían desenfrenado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenfrena (tú) / desenfrená (vos)
desenfrenad (vosotros) / desenfrenen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenfrenar
Participio
desenfrenado
Gerundio
desenfrenando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESENFRENAR


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESENFRENAR

desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenado
desenfrenamiento
desenfreno
desenfundar
desenfurecer
desenfurruñar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESENFRENAR

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

Sinónimos y antónimos de desenfrenar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESENFRENAR»

desenfrenar primera lengua española quitar freno caballerías otro desmandarse entregarse desordenadamente vicios maldades desenfrenar también dicho fuerza bruta desencadenarse castellana desecho residuo después haber escogido mejor deja usar desprecio desembalaje acción desembalar desenfardar desempaquetar desembaldosar nbsp concordancia breve biblia desechando toda

Traductor en línea con la traducción de desenfrenar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENFRENAR

Conoce la traducción de desenfrenar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desenfrenar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desenfrenar
1.325 millones de hablantes

español

desenfrenar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Unleash
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desenfrenar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desenfrenar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desenfrenar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desenfrenar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desenfrenar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desenfrenar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desenfrenar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desenfrenar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desenfrenar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desenfrenar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desenfrenar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desenfrenar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desenfrenar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desenfrenar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desenfrenar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desenfrenar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desenfrenar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desenfrenar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desenfrenar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desenfrenar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desenfrenar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desenfrenar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desenfrenar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desenfrenar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENFRENAR»

El término «desenfrenar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desenfrenar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desenfrenar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desenfrenar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESENFRENAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desenfrenar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desenfrenar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desenfrenar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENFRENAR»

Descubre el uso de desenfrenar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desenfrenar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESENFRENAR. 225. desecho, m. El residuo, después de haber escogido lo mejor. || Lo que se deja de usar. || fig. Desprecio. desembalaje, m. Acción de desembalar. desembalar i Desenfardar, desempaquetar. desembaldosar, t. Quitar o ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Concordancia Breve de la Biblia:
1 desechando . . toda malicia, todo engaño DESENFRENAR Pr. 29.18 sin profecía el pueblo se desenfrena DESENFRENO 1 P. 4.4 no corráis con ellos en el mismo d de DESEO v. Concupiscencia, Pasión 2 S. 23.5 florecer toda mi salvación ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENFRENADO , p. p. V. Desenfrenar. Il adj. Effréné , sans frein , sans retenue. DESENFRENAMIENTO , s. m. Dérèglement , débordement , licence effrénée. DESENFRENAR , v. a. Débrider, ôter I» bride. DESENFRENARSE (en), f. r.(ßs)$*  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Tesauro de Requejo
Desenfrenado , da , adj. Indómito. EfFrenatus, indomitus , a, um ; ferox, ocis. || p. p. de Desenfrenar. Desenfrenamiento , s. m. der. Fcro- citas , atis. Desenfrenar , v. a. EíFreno , as ; fre- num asquo adimere. Desenfrenarse , v. r. V. Enfurecerse.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Spanish Dictionary
2fig (tema) wrong approach. desenfrenado, -a I pp de desenfrenar. II adj firantic, uncontrolled; (vicios, pasiones) unbridled; apetito dM insatiableappetite. desenfrenar I vtr Fquit to unbrídlc. II desenfrenarse vr (pasiones, vicios) to let loóse, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Diccionario catalán-castellano
Desenfrenar. a. r. y met. desenfrenar , desfrenar. — r. despenarse , desbocarse, licenciarse. Desenfurismarse. r. desenfurecerse , desencolerizarse. Desengabiar . a. desenjaular. Desenganxador, ra. m. y f. despegador. [ra. Desenganxadura. f.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Diccionario manual castellano-catalán
(fre- Desenfrenamiento, m. desen- Desenfrenar, v. a. desenfrenar. | | r. desenfrenarse, desmandarse. || enfurismarse. Desenfundar, v. a. vuidar la coxinera. Desenfurecerse, v. r. desen- furismarse. Desenganchar, v. a. desen- ganxar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario Catalan-Castellano
Desenfrenar. a. r. y met. desenfrenar , desfrenar. — r. despenarse, desbocarse, licenciarse. Desenfurismarse.. r. desenfurecerse , desencolerizarse. Desengabiar. a. desenjaular. Desenganxador, ra. m. y f. despegador. " [ra. Desenganxadura.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Encarecidamente pondéra el desen- srenamiento de Caín , San Pedro Chrisólogo* Alcaz. Chron. Decad. 1. Ano 3. cap.2. §. 2. Havía reprimido con sus sermónes el desen-> srenamiento dissolúto de las Carnestolendas. DESENFRENAR.
10
Diccionario valenciano-castellano
Dcsenf renadamenl. Desen frenaduinente. Desen frenament. Deseufi euamiento 6 desenfreno. Desen frenament {el) de venire. V. Desenfré {el) de ventre. Desen freminl. Desenfrenando. Desenfrenar. Deseufrenar. U. también solo como ...
José Escrig y Martínez, 1851

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENFRENAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desenfrenar en el contexto de las siguientes noticias.
1
NO SEAN INTOLERANTES, HIPOCRITAS, Y ASESINOS SEÑORES ...
... night-club de homosexuales en Orlando y luego de permanecer por un rato decidió desenfrenar su odio por las personas de preferencia homosexual o gay y ... «OKC Nuestra Comunidad, Jul 16»
2
Escándalo, una pareja tiene sexo en el metro de Barcelona
... la concurrida estación Liceu de metro de Barcelona para tener un encuentro sexual y desenfrenar la pasión que sentían en una de las sillas de la estación. «KienyKe, Abr 16»
3
"No descarto la Presidencia de EE.UU, porque sería el único en ...
Aunque Donald Trump y Hillary entre ambos ve algo claro en su futuro con la salud que podría desenfrenar hasta en una incapacidad o muerte. Reinaldo Ríos. «NOVA Argentina, Abr 16»
4
España celebra sus carnavales por todo el país
... carácter innato de unas tradicionales festividades que sirven para desenfrenar lo negativo e impulsar con sus numerosos eventos un presente y futuro mejor. «Xinhua, Feb 16»
5
Reflexiones sobre el terrorismo
En tiempos en los que cualquier excusa sirve para desenfrenar pasiones y brutalidades resulta indispensable recuperar la racionalidad, insistir en ella y buscar ... «El Diario CoLatino, Sep 15»
6
El cáncer: una bendición que llegó a mi vida
... “bendición” que lo ha llevado a poner los pies sobre la tierra, a centrarse, a darse cuenta de que los seres humanos no son eternos y a desenfrenar ese amor ... «Las2orillas, May 15»
7
El gran porvenir de Samil
Pero aún sin desenfrenar el Pegaso de la fantasía, podemos afirmar que La Concha de San Sebastián no tiene posible ampliación. Es playa única en esos ... «Faro de Vigo, Ene 14»
8
Los oficios que trajo el tren y el tiempo se llevó
Eran los agentes ferroviarios encargados de frenar y desenfrenar el tren mediante los frenos habilitados en cada vagón o coche, según las indicaciones que ... «El Correo, Nov 13»
9
Lo que esconden las paredes del Ycuá
... de inadaptados y motel improvisado de algunas parejas que luego de salir de cierta discoteca no encuentran mejor lugar para desenfrenar sus instintos. «ABC Color, Mar 11»

IMÁGENES SOBRE «DESENFRENAR»

desenfrenar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desenfrenar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desenfrenar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z