Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "astringir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASTRINGIR

La palabra astringir procede del latín adstringĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTRINGIR

as · trin · gir play
Astringir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRINGIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Astringir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ASTRINGIR EN ESPAÑOL

definición de astringir en el diccionario español

La primera definición de astringir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una sustancia: Apretar, estrechar, contraer los tejidos orgánicos. Otro significado de astringir en el diccionario es estreñir. Astringir es también sujetar, obligar, constreñir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ASTRINGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astrinjo
astringes / astringís
él astringe
nos. astringimos
vos. astringís / astringen
ellos astringen
Pretérito imperfecto
yo astringía
astringías
él astringía
nos. astringíamos
vos. astringíais / astringían
ellos astringían
Pret. perfecto simple
yo astringí
astringiste
él astringió
nos. astringimos
vos. astringisteis / astringieron
ellos astringieron
Futuro simple
yo astringiré
astringirás
él astringirá
nos. astringiremos
vos. astringiréis / astringirán
ellos astringirán
Condicional simple
yo astringiría
astringirías
él astringiría
nos. astringiríamos
vos. astringiríais / astringirían
ellos astringirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he astringido
has astringido
él ha astringido
nos. hemos astringido
vos. habéis astringido
ellos han astringido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había astringido
habías astringido
él había astringido
nos. habíamos astringido
vos. habíais astringido
ellos habían astringido
Pretérito Anterior
yo hube astringido
hubiste astringido
él hubo astringido
nos. hubimos astringido
vos. hubisteis astringido
ellos hubieron astringido
Futuro perfecto
yo habré astringido
habrás astringido
él habrá astringido
nos. habremos astringido
vos. habréis astringido
ellos habrán astringido
Condicional Perfecto
yo habría astringido
habrías astringido
él habría astringido
nos. habríamos astringido
vos. habríais astringido
ellos habrían astringido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astrinja
astrinjas
él astrinja
nos. astrinjamos
vos. astrinjáis / astrinjan
ellos astrinjan
Pretérito imperfecto
yo astringiera o astringiese
astringieras o astringieses
él astringiera o astringiese
nos. astringiéramos o astringiésemos
vos. astringierais o astringieseis / astringieran o astringiesen
ellos astringieran o astringiesen
Futuro simple
yo astringiere
astringieres
él astringiere
nos. astringiéremos
vos. astringiereis / astringieren
ellos astringieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube astringido
hubiste astringido
él hubo astringido
nos. hubimos astringido
vos. hubisteis astringido
ellos hubieron astringido
Futuro Perfecto
yo habré astringido
habrás astringido
él habrá astringido
nos. habremos astringido
vos. habréis astringido
ellos habrán astringido
Condicional perfecto
yo habría astringido
habrías astringido
él habría astringido
nos. habríamos astringido
vos. habríais astringido
ellos habrían astringido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
astringe (tú) / astringí (vos)
astringid (vosotros) / astrinjan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
astringir
Participio
astringido
Gerundio
astringiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ASTRINGIR


adstringir
ads·trin·gir
atingir
a·tin·gir
compungir
com·pun·gir
constringir
cons·trin·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
inyungir
in·yun·gir
pungir
pun·gir
refringir
re·frin·gir
restringir
res·trin·gir
tangir
tan·gir
ungir
un·gir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ASTRINGIR

astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica
astrofísico
astrografía
astrográfica
astrográfico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ASTRINGIR

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

Sinónimos y antónimos de astringir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASTRINGIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «astringir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de astringir

ANTÓNIMOS DE «ASTRINGIR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «astringir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de astringir

PALABRAS RELACIONADAS CON «ASTRINGIR»

astringir apretar astreñir constreñir contraer estrechar impeler obligar restringir sujetar aflojar soltar suavizar primera lengua española dicho sustancia tejidos orgánicos otro estreñir astringir también estándar internacional chino nomenclatura básica пцгпепсо юс ztaiïů sittliti áítltitiîltiît шине riïlli quot pinyin iìftàß liei ding chuón chó резьб pulmón para detener nbsp castellana astreñido precisar astricción acción corarlos poros astrictivo astringe tiene virtud astricto irreg astrui cíe asthicto obligado frances forcé obligé astreint determinado especial astrífero poés porte astres étoile astringencia astriction effet astringent astringente comprime stringere astrícc cerrar

Traductor en línea con la traducción de astringir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTRINGIR

Conoce la traducción de astringir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astringir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

astringir
1.325 millones de hablantes

español

astringir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Astringir
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

astringir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

astringir
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

astringir
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

astringir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

astringir
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

astringir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

astringir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

astringir
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

astringir
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

astringir
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

astringir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

astringir
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

astringir
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

astringir
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

astringir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

astringir
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

astringir
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

astringir
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

astringir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

astringir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

astringir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

astringir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

astringir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astringir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTRINGIR»

El término «astringir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astringir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astringir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «astringir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTRINGIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astringir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astringir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre astringir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ASTRINGIR»

Descubre el uso de astringir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astringir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estándar Internacional Chino-Español: Nomenclatura Básica de ...
Ch i no ПЦГПЕПСО _ “ЮС Ztaiïů i 1-207 sittliti'ib'äl i 1—298 áítltitiîltiît t [-209 ШИНЕ 'riïlli'i'ïi/î" Pinyin iìftàß man tu Zhi te] [liei n tei ding chuón] [se chó ng Zhi .ad Español РЕЗЬБ? lag“ Astringir el Pulmón para detener la tos Astringir el Pulmón  ...
Fundación Europea de Medicina Tradicional China, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
ASTREÑIDO , p. p. de astreñir. ASTREÑIR , v. a. ant. Obligar, precisar. ASTRICCIÓN, s. f. Acción de corarlos poros. ASTRICTIVO, VA, adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astrui- cíe. [I asthicto, ta, adj. Obligado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Astringir. H adj. Forcé , obligé, astreint. || Ar. V. Determinado , Especial. ASTRÍFERO , RA , adj ( poés. ) Qui porte les astres , étoile. ASTRINGENCIA, s.f. ( р. и. ) Astriction : effet d'un astringent. ASTRINGENTE, p. a. V. Astringir. Oui comprime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ASTREÑIR, v. a. ant. Obligar, precisar. Con- stringere. ASTRÍCC10N. s. f. La. acción de apretar ó cerrar los poros. Adstrivtio , compressio. ASTRICTIVO,' VA. adj. Lo que astringe ó tiene viittid de astringir. Adstringens. ASTRICTO, TA. p. p. irrej.
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ASTRICCION, f. Acción de cerrar los poros. ASTRICTIVO, VA. adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astringir. ASTRICTO, TA. adj. Obligado, precisado. || PROCURADOR ASTRICTO. ASTRÍFERO, RA. adj. Poél.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Obligar, precisar. ASTRICCION, f. La acción de apretar ó cerrar los poros. Adslrictio, compressio. ASTRICTIVO , VA. adj. Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adslringens. ASTRICTO, TA. p. p. irreg. de astringir. ||adj. Obligado, precisado.
Vicente Salvá, 1838
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adstrlngem. ASTRICTO, TA. p p. irr. de ASTRINGIR. || adj. Obligado, precitado. Adslrtclus. II p. Ar. V. PROCURADOR ASTRICTO ASTRÍFERO, RA, adj. l'm'i. Lo que está estrellado ó lleno de estrellas.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana
Bot. Tragacanto. astral adj Relativo a los astros. astricción. f. Acción de astringir. astricto, ta p. p irreg. de astringir. astringencia f Calidad de astringente. || Astricción. astringente, p. a. de astringir. Que astringe. Dícese m. de ciertos remedios o ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASTRINGENTE, part. act. del verbo astringir. Dícese de los alimentos , remedios , y simples que estriñen. Astringen; , astringendi , vel as- tricloriam vim habens. lop . Dorot. fol. 71. Si hubieras tomado antes del mantenimiento siete almendras ...
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Astricción, f. at. de cerrar los poros. (de astringir. Astrictivo, va, que tiene virtud Astricto, p.p. t'rrej. de astringir. Astricto, ta, od1;', forzado, precisado У procurador astricto. Astrífero, ra, adj. poet, que est» estrellado. Astringencia, f. v. astricción.
Diego de Mora y Casarusa, 1857

IMÁGENES SOBRE «ASTRINGIR»

astringir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astringir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/astringir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z