Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "almibarar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALMIBARAR

al · mi · ba · rar play
Almibarar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMIBARAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Almibarar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ALMIBARAR EN ESPAÑOL

definición de almibarar en el diccionario español

La definición de almibarar en el diccionario castellano es bañar o cubrir con almíbar. Otro significado de almibarar en el diccionario es también suavizar con arte y dulzura las palabras, normalmente para ganarse la voluntad de alguien y conseguir de él lo que se desea.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ALMIBARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almibaro
almibaras / almibarás
él almibara
nos. almibaramos
vos. almibaráis / almibaran
ellos almibaran
Pretérito imperfecto
yo almibaraba
almibarabas
él almibaraba
nos. almibarábamos
vos. almibarabais / almibaraban
ellos almibaraban
Pret. perfecto simple
yo almibaré
almibaraste
él almibaró
nos. almibaramos
vos. almibarasteis / almibararon
ellos almibararon
Futuro simple
yo almibararé
almibararás
él almibarará
nos. almibararemos
vos. almibararéis / almibararán
ellos almibararán
Condicional simple
yo almibararía
almibararías
él almibararía
nos. almibararíamos
vos. almibararíais / almibararían
ellos almibararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he almibarado
has almibarado
él ha almibarado
nos. hemos almibarado
vos. habéis almibarado
ellos han almibarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había almibarado
habías almibarado
él había almibarado
nos. habíamos almibarado
vos. habíais almibarado
ellos habían almibarado
Pretérito Anterior
yo hube almibarado
hubiste almibarado
él hubo almibarado
nos. hubimos almibarado
vos. hubisteis almibarado
ellos hubieron almibarado
Futuro perfecto
yo habré almibarado
habrás almibarado
él habrá almibarado
nos. habremos almibarado
vos. habréis almibarado
ellos habrán almibarado
Condicional Perfecto
yo habría almibarado
habrías almibarado
él habría almibarado
nos. habríamos almibarado
vos. habríais almibarado
ellos habrían almibarado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almibare
almibares
él almibare
nos. almibaremos
vos. almibaréis / almibaren
ellos almibaren
Pretérito imperfecto
yo almibarara o almibarase
almibararas o almibarases
él almibarara o almibarase
nos. almibaráramos o almibarásemos
vos. almibararais o almibaraseis / almibararan o almibarasen
ellos almibararan o almibarasen
Futuro simple
yo almibarare
almibarares
él almibarare
nos. almibaráremos
vos. almibarareis / almibararen
ellos almibararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube almibarado
hubiste almibarado
él hubo almibarado
nos. hubimos almibarado
vos. hubisteis almibarado
ellos hubieron almibarado
Futuro Perfecto
yo habré almibarado
habrás almibarado
él habrá almibarado
nos. habremos almibarado
vos. habréis almibarado
ellos habrán almibarado
Condicional perfecto
yo habría almibarado
habrías almibarado
él habría almibarado
nos. habríamos almibarado
vos. habríais almibarado
ellos habrían almibarado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
almibara (tú) / almibará (vos)
almibarad (vosotros) / almibaren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
almibarar
Participio
almibarado
Gerundio
almibarando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALMIBARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
acibarar
a·ci·ba·rar
aclarar
a·cla·rar
ambarar
am·ba·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
esbarar
es·ba·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALMIBARAR

almiar
almiarar
almíbar
almibarada
almibarado
almicantarat
almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALMIBARAR

acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinónimos y antónimos de almibarar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALMIBARAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «almibarar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de almibarar

ANTÓNIMOS DE «ALMIBARAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «almibarar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de almibarar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALMIBARAR»

almibarar acaramelar azucarar camelar embaucar endulzar engatusar agriar amargar bañar cubrir almíbar otro también suavizar arte dulzura palabras normalmente para ganarse voluntad alguien conseguir desea nuevo mallorquin latin almibarada acción efecto almibarador tflíque almibara merece almibarad almibarar frutas quieren conservar valenciano almenado almendt almcnát imeoado alinenage almcneria almenes plur almenas pinas alménela almenilla almibarando acepciones almenage almcnería almibardnt lenguas española inglesa quot candy fruits ivith melted fugar vihich bicornes encruftated vjhen cold conciliarse concíllate nbsp lengua castellana saccharum liquatum fruta conservada llama comunmente dulce edulia mellita saccharo condita dapes almibarado aplica frances sirupeux doucereux confire mettre

Traductor en línea con la traducción de almibarar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALMIBARAR

Conoce la traducción de almibarar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de almibarar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

干草堆
1.325 millones de hablantes

español

almibarar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To syrup
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पोरौटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الم العنق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

стог
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

meda
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গাদা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

meule
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rick
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schober
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

リック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

쌓아 올리다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rick
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đụn rơm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ரிக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गवताची गंजी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

burkulma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pagliaio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

stóg
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

стіг
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șiră
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θημωνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rick
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rick
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rick
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra almibarar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALMIBARAR»

El término «almibarar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «almibarar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de almibarar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «almibarar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALMIBARAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «almibarar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «almibarar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre almibarar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALMIBARAR»

Descubre el uso de almibarar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con almibarar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de almibarar. ALMIBARADA, f. La acción y efecto de almibarar. ALMIBARADOR, R£ m. f. El que tflíque almibara. \\ adj. Lo que 6 merece ser almibarad. ALMIBARAR, a. Bañar ó cubrir con almíbar las frutas que se quieren conservar.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario valenciano-castellano
Almenado, da. Almendt, na , da. adj. Almenado , da. Almcnát. s. m. A Imeoado ó alinenage. Almcneria. V. Almcnát. s. m. Almenes, plur. Almenas ó pinas. Alménela. Almenilla. Almíbar dnt. Almibarando. Almibarar. Almibarar, cu dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Almenado, da. Almendt, nd , da. adj. Almenado , da. Almendt. s. m. Almenado ó almenage. Almcnería. V. Almendt. s. m. Almenes, plur. Almenas ó pinas. Alménela. Almenilla. Almibardnt. Almibarando. Almibarar. Almibarar, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMIBARAR, v. a. Bañar 6 cubrir con almíbar las frutas." To candy fruits ivith melted fugar vihich bicornes encruftated vjhen cold. almibarar. ( Mct. ) Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro. To concíllate  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
Saccharum liquatum. almíbar. La fruta conservada en almíbar. Hoy se llama mas comunmente dulce de almíbar. Edulia mellita, aut saccharo condita? dapes. ALMIBARADO, DA. p. p. de almibarar. almibarado, adj. met. Se aplica A las ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALMIBARADO , p. p. V. Almibarar. \\ adj. Sirupeux. Il {flg. ) Doucereux. ALMIBARAR, v. a. Confire : mettre des fruits dans du sirop. || {fig. ) Adoucir adroitement sa voix , son ton , user de paroles insinuantes pour obtenir quelque chose.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
ALMÍBAR , s. m. El azúcar disuelto en agua y cocido. || Fruta conservada en almíbar. ALMIBARADO, p. p. de almibarar. ALMIBARADO, DÁ. adj. met. Se aplica á las palabras dulces y amague- ñas. ALMIBARAR, v. a. Bañar con almíbar. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: en -, mellitus, a, um. almibarado: (pp de almibarar) mulso con- dïtus II fig múlseus, a, um. almibarar: mulso condire. almidón: ámylum ve l ámulum, i n. almidonado: amy latus, a, um. Sin: ámylo duratus. almidonar: ámylo firmare ve/ durare.
José Juan del Col, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Melifluo, empalagoso. almibarar, t. Bañar con almíbar. || fig. Suavizar las palabras para engatusar. •almicantarada. f. Almicantarat. almicantarat . f. Círculo de la esfera celeste paralelo al horizonte. almidón. m. Fécula que se extrae de algunos ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMIBARADO , DA. part. pas. del verbo almibarar. ALMIBARADO. Usado como adj. se aplica metafóricamente á las palabras dulces , y alha- güeñas. Verba melliflua. ALMIBARAR, v. a. Bañar ó cubrir con almibar las frutas que se quieren  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALMIBARAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término almibarar en el contexto de las siguientes noticias.
1
En la OEA no todos son tapa amarilla como Delcy
... y de su propia experiencia si se trata de funcionarios que viven o han estado en el país cuya dinámica busca adulterar y almibarar una canciller tapa amarilla, ... «Analítica.com, May 16»
2
¿Cómo hacer unas exquisitas medialunas?
Hornear a temperatura alta por 12 a 15 minutos. - Almibarar 3 veces como mínimo con un pincel cuando todavía están calientes. Dejanos tu comentario. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Abr 16»
3
El teatro arremete contra la Familia Real
Pero a diferencia del tono panegírico de la 1 y Telecinco, en las tablas se disecciona a la monarquía sin invitar a la carcajada involuntaria ni almibarar la ... «valenciaplaza.com, Feb 16»
4
"Una tarta se puede utilizar para escribir una historia de amor"
... ligeros sin necesidad de almibarar, que además de añadir humedad le añadiría más azúcar… cremas ligeras, una apuesta por la fruta de temporada, y evitar, ... «Diario de Avisos, Ene 16»
5
Mourinho y Zidane, dos opciones para Florentino
Por mucho que se quiera almibarar el hecho hablando de mutuo acuerdo, lo sucedido no tiene otro nombre que la destitución y con ello el cese de sus ... «Republica.com, Dic 15»
6
Serie “Al hilo de la Biblia- Y Jesús dijo…” – De esto que dice Cristo …
Es decir, no quiere almibarar la vida de sus discípulos. No. Para seguirlo no hay que hacerlo cómodamente sino, en todo caso, tomando la cruz (o las cruces) ... «InfoCatólica, Dic 15»
7
"El 50% de la sociedad es producto de un embarazo no planificado"
"Se quiere 'almibarar' el tema diciendo que tenemos hijos por un acto de amor, tal es así que el que no tiene hijos no es bien visto o se frustra", consideró el ... «Infobae.com, Nov 15»
8
Demasiados sucesos, hay algo que no hacemos bien
Y no se lo echo en cara, porque no existe forma de almibarar lo que está sucediendo este verano. Algunos de los titulares: “Rescatan un bebé de la basura ... «20minutos.es, Ago 15»
9
Susana Díaz quiere gobernar en minoría y establecer acuerdos …
Maurois, bien saben ellos que todo (toda la porquería) se puede almibarar si se dispone de medios para mistificar la palabra más pueril. … Y, mientras l@s ... «Cuarto Poder, Mar 15»
10
El final de la Belle Époque
Hoy, al ver War horse (2011), la aproximación a la primera guerra mundial de Steven Spielberg, es inevitable preguntarse si es posible almibarar el relato de ... «El Periódico, Jul 14»

IMÁGENES SOBRE «ALMIBARAR»

almibarar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Almibarar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/almibarar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z