Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acaldar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACALDAR

La palabra acaldar procede del latín *accapitāre 'recoger'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACALDAR

a · cal · dar play
Acaldar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACALDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acaldar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACALDAR EN ESPAÑOL

definición de acaldar en el diccionario español

La definición de acaldar en el diccionario castellano es arreglar, concertar, poner en orden. Otro significado de acaldar en el diccionario es también dicho de una persona: Acomodarse en un sitio conveniente.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ACALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaldo
acaldas / acaldás
él acalda
nos. acaldamos
vos. acaldáis / acaldan
ellos acaldan
Pretérito imperfecto
yo acaldaba
acaldabas
él acaldaba
nos. acaldábamos
vos. acaldabais / acaldaban
ellos acaldaban
Pret. perfecto simple
yo acaldé
acaldaste
él acaldó
nos. acaldamos
vos. acaldasteis / acaldaron
ellos acaldaron
Futuro simple
yo acaldaré
acaldarás
él acaldará
nos. acaldaremos
vos. acaldaréis / acaldarán
ellos acaldarán
Condicional simple
yo acaldaría
acaldarías
él acaldaría
nos. acaldaríamos
vos. acaldaríais / acaldarían
ellos acaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acaldado
has acaldado
él ha acaldado
nos. hemos acaldado
vos. habéis acaldado
ellos han acaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acaldado
habías acaldado
él había acaldado
nos. habíamos acaldado
vos. habíais acaldado
ellos habían acaldado
Pretérito Anterior
yo hube acaldado
hubiste acaldado
él hubo acaldado
nos. hubimos acaldado
vos. hubisteis acaldado
ellos hubieron acaldado
Futuro perfecto
yo habré acaldado
habrás acaldado
él habrá acaldado
nos. habremos acaldado
vos. habréis acaldado
ellos habrán acaldado
Condicional Perfecto
yo habría acaldado
habrías acaldado
él habría acaldado
nos. habríamos acaldado
vos. habríais acaldado
ellos habrían acaldado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalde
acaldes
él acalde
nos. acaldemos
vos. acaldéis / acalden
ellos acalden
Pretérito imperfecto
yo acaldara o acaldase
acaldaras o acaldases
él acaldara o acaldase
nos. acaldáramos o acaldásemos
vos. acaldarais o acaldaseis / acaldaran o acaldasen
ellos acaldaran o acaldasen
Futuro simple
yo acaldare
acaldares
él acaldare
nos. acaldáremos
vos. acaldareis / acaldaren
ellos acaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acaldado
hubiste acaldado
él hubo acaldado
nos. hubimos acaldado
vos. hubisteis acaldado
ellos hubieron acaldado
Futuro Perfecto
yo habré acaldado
habrás acaldado
él habrá acaldado
nos. habremos acaldado
vos. habréis acaldado
ellos habrán acaldado
Condicional perfecto
yo habría acaldado
habrías acaldado
él habría acaldado
nos. habríamos acaldado
vos. habríais acaldado
ellos habrían acaldado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acalda (tú) / acaldá (vos)
acaldad (vosotros) / acalden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acaldar
Participio
acaldado
Gerundio
acaldando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACALDAR


amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACALDAR

acal
acalabrotar
acalambrar
acalefo
acalentada
acalentado
acalenturada
acalenturado
acalenturar
acalenturarse
acalia
acallador
acalladora
acallamiento
acallantar
acallar
acalmar
acaloñar
acaloradamente
acalorado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Sinónimos y antónimos de acaldar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACALDAR»

acaldar arreglar concertar poner orden otro también dicho persona acomodarse sitio conveniente estudios dedicados ménendez pidal accapitare capüt capitis salm port alcaldar vulg reca pitáre formación análoga leon sayag recaldar parece admisible derivación regoldar volvitare propuso steiger nbsp adelfazar abres ojos eres senectud mira más esperanza huida miedo

Traductor en línea con la traducción de acaldar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACALDAR

Conoce la traducción de acaldar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acaldar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

acaldar
1.325 millones de hablantes

español

acaldar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To back up
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

acaldar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

acaldar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

acaldar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

acaldar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

acaldar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

acaldar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

acaldar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

acaldar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

acaldar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

acaldar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

acaldar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

acaldar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

acaldar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

acaldar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

acaldar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

acaldar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

acaldar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

acaldar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

acaldar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

acaldar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

acaldar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

acaldar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

acaldar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acaldar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACALDAR»

El término «acaldar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acaldar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acaldar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acaldar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACALDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acaldar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acaldar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acaldar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACALDAR»

Descubre el uso de acaldar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acaldar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios dedicados a Ménendez Pidal
*accapitare (de capüt, capitis) > salm. acaldar, ast. acaldar, port. ant. alcaldar 4; lat. vulg. *RECA- PITÁRE (de formación análoga) > leon, y sayag. recaldar 5. 1 Parece admisible la derivación regoldar < *re-volvitare que propuso Steiger, ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1950
2
Adelfazar
Abres los ojos eres senectud que no mira más que la esperanza huida de su miedo entonces para acaldar a Dios de la casualidad con los ojos abiertos eres el único testigo que le puede negar. Nadie sabe la clave del oscuro temblor del ...
Diana Ramírez de Arellano, 1995
3
Comedias escogidas de Don Pedro Calderón de la Barca. ...
... hien mio, de tus ojos , porque al vellos , el alma , que vive en ellos , no usase de mi alveario ; que viendo que era tan fuerte - f ocasion , por resistirme , n no quine verte ai partirme , por ente' arme á no verte: ni yo quisiera acaldar me i de ti.
Pedro Calderón de la Barca, 1828
4
Cultures
La carga d'herba úsase nos praos perpindios onde nun se pue llevar el carru y tamién nos que ta prósimu'l henal y lleva más tiempu acaldar y descargar que metelo "a llombu", anque seya muncho 129 L'HERBA NEL CONCEYU d'OnIs/ ...
5
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
mielga, melga, nalga, pielgo, mayoralgo, portalgo, dieldo, lieldo, acaldar, yelso, sielso, selmana, bilma se oyen todos en Burgos, Soria, Falencia, Avila, etc. Entre los fenómenos de más restringido empleo leonés (nuestro § 515), se emplean ...
Ralph John Penny, 1970
6
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
Tùi facerdotjjfurîtif nfmfiwk U& prftcehtJa,Hidi, , vpblxqút Ыогто! A rtípíteft WgO*Q* P laiwdat^jrelwUp) i naftas-dances,)' colaciones dclLas.. .î, , hip-u ! гп^к пмс'Ц Concierto detejhble entre el acaldar j W*<á,ff.Collufio,n¡s. Verr. 7. El que hazc efte ...
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
7
La mogigata: Comedia en tres actos, en verso
... Quien te pudo dar licencia para correr por la casa y derretir la manteca en la cocina, «acaldar ,•„¡ de ayer estd el pobreeito con un cólico terrible i D. Luís. Bien pudiera. ...
Leandro Fernández de Moratín, 1822
8
Gazeta de la Regencia de España e Indias
... debiendo incomodar el flanco dere- lecho y retaguardia de, lts franceses, y apoyar y acaldar el arma* mentó délos habitantes. i ' El mariscal de campo D., Carlos 0-Djnne!l, á cuyas órJenfs inmediatas esíá el gensral Obispo f ¡y que cubría ...
9
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
cabeza por donde fe le vían' al niño loi íeflbs,y acaldar 'гШе imploraba elfa- vbir.' dc Nucftra Señora de la Fuencisla , en que los demás también le acompañaban j . y fulo con cfta medicina dd Ciclo, bolviö en si el niño, y à pocos dias tuvo Talud  ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
10
Poemes y fragmentos
La relación fina y delicada dien- tro'l grupu femenín, el tratu colos dioses, la sensibilidá poles coses que servíen p'acaldar a una muyer y facer la so gracia ( xoyes, vistíos, ornios, perfumes), los cancios de bodes, les rivalidaes ente círculos ...
Safo, Xosé Gago, 1985

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACALDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acaldar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las famosas sin maquillaje y al natural
Los famosos también tienen sus días malos en los que les sales un granito en el rostro, no hay manera de acaldar el pelo o la noche ha sido demasiado larga. «Mujer Tendencias.com, Jul 09»
2
Palabras cántabras
Entre las palabras que se incluyen en los trípticos se encuentran algunas como 'a cuchus' (a hombros); 'acaldar' (colocar); 'atropar' (reunir); 'bardal' ... «El Diario Montañés, Feb 08»
3
Mejor pichi que alquitrán
Este es el caso de a cuchus, ábrigu, acaldar, apurrir, calo, cambera, carrillada, coloñu, esquilar, lambión, llar, magosta, sel, tapín, tardíu, vasija o virazón. «El Diario Montañés, Feb 08»

IMÁGENES SOBRE «ACALDAR»

acaldar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acaldar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acaldar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z