Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abotargarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABOTARGARSE

La palabra abotargarse procede de abotagarse, con influido de botarga.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABOTARGARSE

a · bo · tar · gar · se play
Abotargarse es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOTARGARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abotargarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABOTARGARSE EN ESPAÑOL

definición de abotargarse en el diccionario español

En el diccionario castellano abotargarse significa abotagarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABOTARGARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotargo
te abotargas / te abotargás
él se abotarga
nos. nos abotargamos
vos. os abotargáis / se abotargan
ellos se abotargan
Pretérito imperfecto
yo me abotargaba
te abotargabas
él se abotargaba
nos. nos abotargábamos
vos. os abotargabais / se abotargaban
ellos se abotargaban
Pret. perfecto simple
yo me abotargué
te abotargaste
él se abotargó
nos. nos abotargamos
vos. os abotargasteis / se abotargaron
ellos se abotargaron
Futuro simple
yo me abotargaré
te abotargarás
él se abotargará
nos. nos abotargaremos
vos. os abotargaréis / se abotargarán
ellos se abotargarán
Condicional simple
yo me abotargaría
te abotargarías
él se abotargaría
nos. nos abotargaríamos
vos. os abotargaríais / se abotargarían
ellos se abotargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abotargado
te has abotargado
él se ha abotargado
nos. nos hemos abotargado
vos. os habéis abotargado
ellos se han abotargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abotargado
te habías abotargado
él se había abotargado
nos. nos habíamos abotargado
vos. os habíais abotargado
ellos se habían abotargado
Pretérito Anterior
yo me hube abotargado
te hubiste abotargado
él se hubo abotargado
nos. nos hubimos abotargado
vos. os hubisteis abotargado
ellos se hubieron abotargado
Futuro perfecto
yo me habré abotargado
te habrás abotargado
él se habrá abotargado
nos. nos habremos abotargado
vos. os habréis abotargado
ellos se habrán abotargado
Condicional Perfecto
yo me habría abotargado
te habrías abotargado
él se habría abotargado
nos. nos habríamos abotargado
vos. os habríais abotargado
ellos se habrían abotargado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotargue
te abotargues
él se abotargue
nos. nos abotarguemos
vos. os abotarguéis / se abotarguen
ellos se abotarguen
Pretérito imperfecto
yo me abotargara o me abotargase
te abotargaras o te abotargases
él se abotargara o se abotargase
nos. nos abotargáramos o nos abotargásemos
vos. os abotargarais u os abotargaseis / se abotargaran o se abotargasen
ellos se abotargaran o se abotargasen
Futuro simple
yo me abotargare
te abotargares
él se abotargare
nos. nos abotargáremos
vos. os abotargareis / se abotargaren
ellos se abotargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abotargado
te hubiste abotargado
él se hubo abotargado
nos. nos hubimos abotargado
vos. os hubisteis abotargado
ellos se hubieron abotargado
Futuro Perfecto
yo me habré abotargado
te habrás abotargado
él se habrá abotargado
nos. nos habremos abotargado
vos. os habréis abotargado
ellos se habrán abotargado
Condicional perfecto
yo me habría abotargado
te habrías abotargado
él se habría abotargado
nos. nos habríamos abotargado
vos. os habríais abotargado
ellos se habrían abotargado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abotárgate (tú) / abotargate (vos)
abotargaos (vosotros) / abotárguense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abotargarse
Participio
abotargado
Gerundio
abotargándome, abotargándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABOTARGARSE


aborregarse
a·bo·rre·gar·se
abotagarse
a·bo·ta·gar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
ahornagarse
a·hor·na·gar·se
aparragarse
a·pa·rra·gar·se
arrepanchigarse
a·rre·pan·chi·gar·se
coligarse
co·li·gar·se
embregarse
em·bre·gar·se
empelazgarse
em·pe·laz·gar·se
encenagarse
en·ce·na·gar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
endomingarse
en·do·min·gar·se
endrogarse
en·dro·gar·se
engringarse
en·grin·gar·se
envegarse
en·ve·gar·se
remilgarse
re·mil·gar·se
repanchigarse
re·pan·chi·gar·se
repantigarse
re·pan·ti·gar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABOTARGARSE

abortiva
abortivo
aborto
abortón
aborujar
abotagamiento
abotagar
abotagarse
abotargamiento
abotargar
abotinada
abotinado
abotonador
abotonadura
abotonar
abovedada
abovedado
abovedamiento
abovedar
aboyada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABOTARGARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Sinónimos y antónimos de abotargarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABOTARGARSE»

abotargarse abotagarse enciclopédico gallego abostelar echar criar bostelas abostelarse apostillarse llenarse bosteas pústulas abotargado abotargar abotargadura acción efecto nbsp novísimo lengua castellana susceptible embotornable abotargadamente manera botarga abutifairadamenl abotargarse ponerse hinchada cara ojos embotornarse abotinadamente modo bolin dudas aborrece aborrecemos aborrecéis aborrecen subjuntivo presente aborrezca aborrezcas aborrezcamos aborrezcáis aborrezcan españa más variante regular aunque mega siglo arrebujarse ropas cama prnl hincharse cuerpo parte estar atontado

Traductor en línea con la traducción de abotargarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABOTARGARSE

Conoce la traducción de abotargarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abotargarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

abotargarse
1.325 millones de hablantes

español

abotargarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Swell
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

abotargarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

abotargarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

abotargarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abotargarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

abotargarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abotargarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

abotargarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

abotargarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

abotargarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

abotargarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

abotargarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

abotargarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

abotargarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

abotargarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

abotargarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abotargarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

abotargarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

abotargarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abotargarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

abotargarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abotargarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abotargarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abotargarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abotargarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABOTARGARSE»

El término «abotargarse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abotargarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abotargarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abotargarse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABOTARGARSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abotargarse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abotargarse» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abotargarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABOTARGARSE»

Descubre el uso de abotargarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abotargarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABOSTELAR v. a. Echar o criar bostelas. ABOSTELARSE v. r. Apostillarse, llenarse de bosteAs o pústulas. ABOTARGADO,DA p.p. de ABOTARGAR y abotargarse. || adj. y s. Abotargado. ABOTARGADURA s.f. Acción y efecto de abotargarse...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Susceptible de abotargarse. Embotornable. ABOTARGADAMENTE. adv. Á manera de botarga. Abutifairadamenl. ABOTARGARSE, r. Ponerse hinchada la cara, los ojos, ele. Embotornarse. ABOTINADAMENTE, adv. Á modo de bolin.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de dudas: A-H
... aborrece, aborrecemos, aborrecéis, aborrecen; subjuntivo presente: aborrezca , aborrezcas, aborrezca, aborrezcamos, aborrezcáis, aborrezcan. abotagarse En España se usa más la variante abotargarse. \ 1 Es un verbo regular, aunque la ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Arrebujarse con las ropas de la cama. abotagarse o abotargarse prnl. Hincharse el cuerpo o una parte de él. 2 Estar atontado. abotonar ir. y prnl. Meter el botón por el ojal cerrando la prenda. abracadabra m. Palabra cabalística que, escrita ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
5
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
I, 32". 2.° Cree también el señor Amunátegui, apoyado en el Diccionario, que abotargarse por abotagarse es otro resabio digno de destierro. Nosotros creemos que el Diccionario ni el señor Amunátegui andan muy justos en su sentencia de ...
Raimundo Morales, 1925
6
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
... ti BARBARISMOS DEL VERBO FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA Abotijarse Abotargarse Confraternizar Confraternar Acarretear Carretear Controlar (un hecho) Comprobar Acicatear ...
7
Anatomía de la anorexia
Cuando a alguien se le diagnostica cáncer, puede asustarse, deprimirse abotargarse, o bien negarse a aceptarlo y hablar de ello como si se tratase de un incidente menor. Por otra parte, cuando a una persona se le diagnostica un trastorno ...
Steven Levenkron, 2004
8
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Abotargarse: Dri'bimi. Abrasado, da: Ncuasigi. Abrasar, quemar: Tzatti. Abrasarse , en una quemazon : fi'a-tti, huasqi. Abrasarse de calor: Ndupa. Ya me abraso, ó me muero de calor: Ya scr'atw r'a pa. Ya se abrasa de calor: Ya st'a- áu r'a pa.
Joaquín López Yepes, 1826
9
En cuarentena: nuevos narradores y críticos a principios del ...
... aparente realidad, pues hay muchos planos y dimensiones de la realidad a los que tenemos vedado el acceso porque es más cómodo abotargarse con el zapin que ejercitando la imaginación, perderse en los roces y devaneos volanderos ...
Antonio Orejudo, 2004
10
Tratado elementar [sic] de materia médica externa
llamado el nervio que enfila por la raíz del diente , tampoco podrá embutirse y abotargarse por igual causa. De otra parte las cáries que afectando el esmalte del diente , van destruyendo sucesivamente sus láminas óseas , ó roerán algun  ...
Francisco Juanich March, 1836

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABOTARGARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abotargarse en el contexto de las siguientes noticias.
1
"La armonía ha tomado un mal camino"
Amante y nostálgico de la ópera, que ya no dirige para no abotargarse de trabajo, el maestro es uno de esos escasos músicos a los que acuden los grandes en ... «El País.com, May 10»
2
Juan José Millás: "Las palabras son herramientas para comprender …
Arrancó con la letra A y asoció los abortos con cosas sobrenaturales, mostró un gran temor al posible hecho de abotargarse, la perspectiva insultante que ... «Gente Digital, Nov 09»

IMÁGENES SOBRE «ABOTARGARSE»

abotargarse

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abotargarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abotargarse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z