Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abigarrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABIGARRAR

a · bi · ga · rrar play
Abigarrar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABIGARRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abigarrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABIGARRAR EN ESPAÑOL

definición de abigarrar en el diccionario español

La definición de abigarrar en el diccionario castellano es dar o poner a algo varios colores mal combinados. Otro significado de abigarrar en el diccionario es también dicho de cosas varias y heterogéneas: Amontonarse, apretujarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABIGARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abigarro
abigarras / abigarrás
él abigarra
nos. abigarramos
vos. abigarráis / abigarran
ellos abigarran
Pretérito imperfecto
yo abigarraba
abigarrabas
él abigarraba
nos. abigarrábamos
vos. abigarrabais / abigarraban
ellos abigarraban
Pret. perfecto simple
yo abigarré
abigarraste
él abigarró
nos. abigarramos
vos. abigarrasteis / abigarraron
ellos abigarraron
Futuro simple
yo abigarraré
abigarrarás
él abigarrará
nos. abigarraremos
vos. abigarraréis / abigarrarán
ellos abigarrarán
Condicional simple
yo abigarraría
abigarrarías
él abigarraría
nos. abigarraríamos
vos. abigarraríais / abigarrarían
ellos abigarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abigarrado
has abigarrado
él ha abigarrado
nos. hemos abigarrado
vos. habéis abigarrado
ellos han abigarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abigarrado
habías abigarrado
él había abigarrado
nos. habíamos abigarrado
vos. habíais abigarrado
ellos habían abigarrado
Pretérito Anterior
yo hube abigarrado
hubiste abigarrado
él hubo abigarrado
nos. hubimos abigarrado
vos. hubisteis abigarrado
ellos hubieron abigarrado
Futuro perfecto
yo habré abigarrado
habrás abigarrado
él habrá abigarrado
nos. habremos abigarrado
vos. habréis abigarrado
ellos habrán abigarrado
Condicional Perfecto
yo habría abigarrado
habrías abigarrado
él habría abigarrado
nos. habríamos abigarrado
vos. habríais abigarrado
ellos habrían abigarrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abigarre
abigarres
él abigarre
nos. abigarremos
vos. abigarréis / abigarren
ellos abigarren
Pretérito imperfecto
yo abigarrara o abigarrase
abigarraras o abigarrases
él abigarrara o abigarrase
nos. abigarráramos o abigarrásemos
vos. abigarrarais o abigarraseis / abigarraran o abigarrasen
ellos abigarraran o abigarrasen
Futuro simple
yo abigarrare
abigarrares
él abigarrare
nos. abigarráremos
vos. abigarrareis / abigarraren
ellos abigarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abigarrado
hubiste abigarrado
él hubo abigarrado
nos. hubimos abigarrado
vos. hubisteis abigarrado
ellos hubieron abigarrado
Futuro Perfecto
yo habré abigarrado
habrás abigarrado
él habrá abigarrado
nos. habremos abigarrado
vos. habréis abigarrado
ellos habrán abigarrado
Condicional perfecto
yo habría abigarrado
habrías abigarrado
él habría abigarrado
nos. habríamos abigarrado
vos. habríais abigarrado
ellos habrían abigarrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abigarra (tú) / abigarrá (vos)
abigarrad (vosotros) / abigarren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abigarrar
Participio
abigarrado
Gerundio
abigarrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABIGARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABIGARRAR

abietáceo
abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipón
abipona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABIGARRAR

abarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Sinónimos y antónimos de abigarrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABIGARRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abigarrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de abigarrar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABIGARRAR»

abigarrar confundir desordenar desorganizar enmarañar enredar entremezclar intrincar mezclar poner algo varios colores combinados otro también dicho cosas varias heterogéneas amontonarse apretujarse galicismos siglos xvii reservas sigue admitiendo derivación bigarré quizá tomado este idioma cuanto abigarrado consideran adjetivo procedente participio pasado aunque forma nbsp 西班牙語介詞 preposiciones espanol valores usos practicos

Traductor en línea con la traducción de abigarrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABIGARRAR

Conoce la traducción de abigarrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abigarrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

abigarrar
1.325 millones de hablantes

español

abigarrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Mottled
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

abigarrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

abigarrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

abigarrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abigarrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

abigarrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abigarrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

abigarrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

abigarrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

abigarrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

abigarrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

abigarrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

abigarrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

abigarrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

abigarrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

abigarrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abigarrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

abigarrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

abigarrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abigarrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

abigarrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abigarrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abigarrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abigarrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abigarrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABIGARRAR»

El término «abigarrar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abigarrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abigarrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abigarrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABIGARRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abigarrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abigarrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abigarrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABIGARRAR»

Descubre el uso de abigarrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abigarrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La Academia, con reservas, sigue admitiendo hoy tal derivación: “Cf. fr. bigarré, quizá tomado de este idioma”. En cuanto a abigarrado, lo consideran adjetivo procedente del participio pasado de abigarrar. Aunque la forma de participio de la ...
Elena Varela Merino, 2009
2
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... camino. abigarrar — de SL?É, {sÍLfSJife abigarrar la pared de blanco y negro abigarrar un lienzo de verde y rojo Los aborígenes abigarran de azul y amarillo la casa. abismarse — en RgA, #'k abismarse en la meditación abismarse 129.
陸經生.徐鶴林, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
ABIGARRADO, DA. part. pas. del verbo abigarrar. Quev. Orland. cant. 2. Por quien tanto Gabacho abigarrado Vende pejnes , rosarios , y agu)etas. ABIGARRAR, v. a. Poner á una cosa varios colores sin unión ni orden. Diversis variegare ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Coso variada, diversificada; mezclada de varios colores, confusa. Variego, as, are. Diversificar, variar, abigarrar. Varieras, tis. f. Variedad, diversidad, diferencia de cosas; mudanza, inconstancia. Varieiates: /aj cabrillas ô pintas coloradas que  ...
Esteban Jiménez, 1802
5
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Abigarrar, feñalar con pintas. TO BESPE'W, xi. a. Vomitar, eníuciar alguna cofa con vómito. TO BESPI'CE, u.a. Sazonar con efpccias.ó condimentos. ; TO BESPI' T, v. a. Efcupir, «nfuciar con efpicaduras. TO BESPO'T, v. a. Abigarrar, ícñalar con  ...
Henry Neuman, 1802
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abigarrado, da, p. p. de abigarrar. Abigarrar, a. colocar desordenadamente varios colores. Abigeato, m. for. Kobo de bes lias ó ganados. Abigeo, m. for. cl que roba bes- lias ó ganados de algún rebaño. Abigotado, adj. joe cl que tiene grandes ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Berberry, í. bérbero To Besplrt or Bespúrt, va. mejor To Bereave, va. despojar Bereavement, в. privación Bérgamot, *. bergamota, e- sencia de bergamota esparcir rudamente To Bespdt, va. abigarrar To Bespread, va. cubrir 6 tender una cosa ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ver el Cielo ó los Cielos abiertos. V. Cielo. ABIGARRADO, DA. part. pas. del verbo abigarrar. Quev. Orland. cant. 2. Por quien tanto Gabacho abigarrado Vende peynes , rosArios , j AgujetAs. ABIGARRAR, v. a. Poner á una cosa varios colores ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To llespéckic, r. a. Abigarrar, señalar con pintas. To Bcspew, v. a. Vomitar, ensuciar alguna cosa con vómito. To Bespíce, v. a. Sazonar con especias ó condimentos. To Bespit, г. в. Escupir, ensuciar con escupidurati. To Bcspót, r. a. Abigarrar...
10
Diccionario valenciano-castellano
Abigarradamente. Abigarrament. Abigarramiento , en dos acepciones. Abigarránt . Abigarrando. Abigarrar. Abigarrar. Abigarrál , rrá , do. Abigarrado , da. Abigarrdt , rrá , da. adj. Abigarrado , da. Abigeát. Abigeato ó hurto de ganados ó bestias.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABIGARRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abigarrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo decorar tu hogar siguiendo los consejos de Menamobel
Del mismo modo es bastante útil no abigarrar la sala de mobiliario para ganar en sensación de amplitud. Un truco ideal en estos casos es disponer a modo de ... «Castellón Información, Abr 16»
2
Carácter cimarrón
Tiene Martínez Estrada recursos muy eficaces para dilatar los tiempos y abigarrar el poder de las secuencias ominosas con la agudeza y el detalle de las ... «Diario El País, Feb 16»
3
Seis extensiones básicas (y algunas más) de Chrome para …
Elimina algunos recuadros y otros recursos visuales que pueden abigarrar el conjunto, y lleva a cabo una “limpieza” general. Incluso altera la fuente y opta por ... «Genbeta, Ene 16»
4
Habitaciones en clave de neutros
Ante la disyuntiva, la decoración de interiores en colores neutros es el gran acierto. Esta paleta aporta personalidad sin abigarrar. Además, puede ser aplicada ... «El Tribuno.com.ar, May 15»
5
Papelón judicial, desmentidas y pedidos de renuncia alejan a los …
... que afirmar la adversión previa de aquellos que ya definieron su oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo", sostiene. «iprofesional.com, Feb 15»
6
Qué dicen los encuestadores a partir de la muerte de Nisman
... oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo, manteniéndose los altos niveles de popularidad de Cristina Kirchner”, dice. «Diagonales.com, Ene 15»
7
Un antes y un después: por qué la muerte de Nisman cambiará el …
... que afirmar la adversión previa de aquellos que ya definieron su oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo", sostiene. «iprofesional.com, Ene 15»
8
Las Palmas se interesa por Rescaldani
El último en llamar para preguntar por su préstamo ha sido el Las Palmas, que anda buscando un delantero para abigarrar las posibilidades de ascender a ... «Málaga Hoy, Ene 15»
9
Raúl Prada Alcoreza
Creemos que el concepto de abigarramiento, que connota ya movimiento y dinámica, en la acción, si podemos hablar así, de abigarrar, de ocasionar la ... «BolPress, Dic 14»
10
Carola Clavo, el arte de hacer banners
Cuando se crea un banner parece que la idea general es abigarrar cada pixel con información ¿Funciona (o funcionaría) mejor el minimalismo? Depende ... «faq-mac, Jul 14»

IMÁGENES SOBRE «ABIGARRAR»

abigarrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abigarrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abigarrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z