Meaning of "escorzo" in the Spanish dictionary

Escorzo is the term used to refer to a body obliquely or perpendicular to our visual level. The foreshortening effect exists in all bodies with volume. Escorzo in The Dead Christ, Pinacoteca of Brera of Milan. When the projection of an object is not orthogonal and a projective contraction occurs. E.g. "Lamentation before Christ died" by A. Mantegna and "Smile" by A. Rodchenko. According to Arnheim, there is also foreshortening when there is still orthogonal projection, the image does not offer a characteristic aspect of the whole. He says that in reality every projection involves foreshortening, since all parts of a represented object undergo a deformation of their proportions as they are transferred from their three-dimensional form to the two-dimensional plane. To understand it better, a foreshortening of the human figure for example would be that part of the body that went in the direction of the viewer. The foreshortening of a hand would be to draw or sculpt it so that the palm is parallel to the ground, making the viewer only see the tip of the fingers. Escorzo es el término usado para referirnos a un cuerpo en posición oblicua o perpendicular a nuestro nivel visual. El efecto de escorzo existe en todos los cuerpos con volumen. Escorzo en El Cristo muerto, Pinacoteca de Brera de Milán. Cuando la proyección de un objeto no es ortogonal y se produce una contracción proyectiva. P.e. “Lamentación ante Cristo muerto” de A. Mantegna y “Sonrisa” de A. Rodchenko. Según Arnheim, también hay escorzo cuando aun existiendo proyección ortogonal, la imagen no ofrece un aspecto característico de la totalidad. Dice que, en realidad, toda proyección implica escorzo, ya que todas las partes de un objeto representado sufren una deformación de sus proporciones al ser trasladadas de su forma tridimensional al plano bidimensional. Para entenderlo mejor, un escorzo de la figura humana por ejemplo sería aquella parte del cuerpo que fuese en dirección al espectador. El escorzo de una mano sería dibujarlo o esculpirlo de manera que la palma se muestre en paralelo al suelo, haciendo que el espectador solo pueda observar de ella la punta de los dedos.