WHAT DOES ALMADRAQUE MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «almadraque» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of almadraque in the Spanish dictionary
In the dictionary spanish almadraque means cushion, pillow or mattress. En el diccionario castellano almadraque significa cojín, almohada o colchón.
Click to
see the original definition of «almadraque» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALMADRAQUE»
Discover the use of
almadraque in the following bibliographical selection. Books relating to
almadraque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«almadraque» Conocemos pela documentación medieval el términu «
almadraque» lo mesmo al norte qu'al sur del cordal38. Trátase d'un arabismu
común a los dominios gal]., port., ast. y cast. asina como al cat. alma trac, arag.
madalá, etc.
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Alhamar (alfamar) Se trata de la 'manta o cobertor': «mándo·l más un alfamar
viado e una cócedra de lana e un almadraque e una colcha bandada» (ACT Z.4.
B.3., 1286). El DECH (s. v. alhamar) propone el árabe magrebí hánbal ('tapete ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALMADRAQUE s. m. Almadraque, cojín,- almohada, colchón. |j Jergón de paja o
de hierba seca. || Manta o cobertor doblado, sobre el cual se acuesta uno vestido
. * ' ALMADRAQUEIRA s. f . Colchón, cojín grande. || En el inventario de un ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Las Cantigas: el códice de Florencia
El almadraque, según Covarrubia es "un colchón basto en que duerme la gente
de servicio quando no se desnudan" (604). Este término aparece
constantemente en los textos de la época. Los diversos testamentos recogidos
por Ballesteros ...
Amparo García Cuadrado, 1993
5
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
nebli. alludcl — aludcl. almadena — almadann. almadina — almadana.
almadrac — almadraque. almadrena — p. 372. almafariz — almirez. almaffega
pg. — almarrega. almafil b.-lat. — marfil. almafre pg. — almofar. almagacon —
almacen.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
COVARRUBIAS: "Almadraque: que Antonio Nebrija buelue culcitra, es un
colchón basto en que duerme la gente de servicio quando no se desnudan por
estar aprestados para lo que se pueda ofrecer" (w). COROMINAS: "Almadraque:
...
7
Diccionario de la lengua castellana
Tegularum plasmator. almadrabero, antiq. Lo mismo que tejero, orden, de sev. tít.
de los Almadraberos, fol. 184. Mandaron que los almadraberos , y alhondígue-
ros vendan la teja y ladrillo á los precios siguientes. ALMADRAQUE, s. m. antiq.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMADRABERO, s. m. El que »e ocupa en el exercicio de la almadraba. A tunny
jifhcr. AIMADRABBRO. (Ant.) V. TEJERO. ALMADRAQUE. ( Ant.) V. cojín.
ALMADRAQUE JA. (Ant.) V. coich onero , y el que hace co- XINES.
ALMADRAQUÉTA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Vocabulario medieval castellano
ALMADRAQUEJA, dimin. de almadraque. Baena, p. 81. ALMÁGAÑA, máquina
guerrera para arrojar piedras, del ár. Gr. Conq. Ultr., p. 129. ALMAGRA,
almazarrón, del ár. J. Ruiz, 13o6. un palaçio pyntado de almagra. ALMAJAR, tela
, toca o ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Diccionario de la Real Academia Española
Thynnarius, piscator cetarius. — ant. V. Tejero. ALMADRAQUE, s. m. ant. Cojin ,
almohada ó colchón. ALMADRAQUEJA. s. f. ant. d. de Almadraque;
ALMADRAQUETA. s. f. d. de Almadraque. ALMADREÑA, s. f. Especie de
calzadode madera ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALMADRAQUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
almadraque is used in the context of the following news items.
Moctezuma y Atahualpa en la Corte de las Españas
Entre los bufetillos, los contadores, los sillones, las silletas de caderas, hay mullidos almadraques de seda en los que se sientan las damas. Sus basquiñas y ... «Taurologia.com, Apr 16»
El alcalde de Santa Ana de Pusa se interesa por el 'Plan Especial …
... como la construcción de una nave almacén, la limpieza del arroyo 'Los Almadraques' y la mejora de los diferentes caminos rurales del municipio. Serafín ... «La Voz de Talavera Digital, Mar 16»
EL INSURGENTE
[5] - Amán, perdón, indulto. Walĩ, gobernador, representante del gobierno. [6] - Almadraque, palabra de origen árabe que significa "colchón". «Las nueve musas, Mar 16»
Los arabismos del español I
La palabra ajuar es árabe, y entre las piezas del ajuar se cuentan el azafate, lajofaina y la almofía, la almohada y el almadraque 'colchón para sentarse en el ... «Excélsior, Feb 16»
Quando Portugal deu o salto para o mundo
... o ouro e a prata e toda a outra riqueza e nós chegaremos ao esbulho dos almadraques (colchões) velhos e das outras coisas de semelhante valia”. Às sete e ... «Público.pt, Aug 15»
Un paseo por la Montaña Máxica de Cerdedo
Luego, conocieron el Almadraque de Pirocha, el peñasco en el que una bellísima mora de cabellera rubia se le aparecía a los caminantes, a los que ... «Faro de Vigo, Oct 11»
