Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alleganza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALLEGANZA

La palabra alleganza procede de allegar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALLEGANZA IN SPANISH

a · lle · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLEGANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alleganza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLEGANZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alleganza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alleganza in the Spanish dictionary

The definition of alleganza in the Spanish dictionary is allegamiento. Another meaning of alleganza in the dictionary is also La definición de alleganza en el diccionario castellano es allegamiento. Otro significado de alleganza en el diccionario es también

Click to see the original definition of «alleganza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALLEGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
amiganza
a·mi·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
folganza
fol·gan·za
holganza
hol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
organza
or·gan·za
venganza
ven·gan·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLEGANZA

allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
allora
alloza
allozar
allozo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALLEGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonyms and antonyms of alleganza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alleganza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLEGANZA

Find out the translation of alleganza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alleganza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alleganza» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

alleganza
1,325 millions of speakers

Spanish

alleganza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Alleganza
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

alleganza
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

alleganza
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

alleganza
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alleganza
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

alleganza
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alleganza
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alleganza
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

alleganza
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

alleganza
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

alleganza
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alleganza
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

alleganza
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

alleganza
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

alleganza
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alleganza
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alleganza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

alleganza
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

alleganza
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alleganza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

alleganza
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alleganza
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alleganza
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alleganza
5 millions of speakers

Trends of use of alleganza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLEGANZA»

The term «alleganza» is used very little and occupies the 93.520 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alleganza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alleganza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alleganza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLEGANZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alleganza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alleganza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alleganza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALLEGANZA»

Discover the use of alleganza in the following bibliographical selection. Books relating to alleganza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
que por estatuto de la Iglesia nace entre dos personas , por baptizar , confirmar , tener , ó ser baptizada. ALLEGANCIA, s. f. antiq. Lo mismo que alleganza, aviñ. Medie. Sev. cap. 63. fol. 124. b. Por la allegancia que han ( los demás planetas)  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que alleganza. ALLEGANZA, s. f. ant. Cercanía , proximidad. Proximitas , proninquitas. ALLEGAR, v. a. Recoger , juntar. Aggregare, ceHligere , coacervare. allegar. Arrimar ó acercar una cosa á otra. Úsase también como recíproco.
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Ж Qué cuñadía nasce ù los homes de las desposabas por que se embargan los casamientos. Alleganza es como cuñadía que nasce del desposorio : et esta alleganza llaman en latin' publico? honestatis justifia, segunt dice en la ley ...
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
ALleganca es como cuñadez , que nace de los Desposorios , é esta alleganza llaman en latin: Publics honestatis justitia, según dice en la Ley deste Titulo , que coi mienca diferencia. Esta atal es embargamiento que defiende , que los ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Alleganza es como cuñadia que nasce del desposorio: et esta alleganza llaman en latin publica honestatis justitia, segunt dice en la ley a por su nombre por dárgela. ToL 3. deste título que comienza: Diferencia. Et este atal es embargamiento ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ALLEGANZA , s. V. Oercanla, praximzdad. I ALLEGAB, v. a. Ramasser, rassembler, recueillir. II Approcher , mettre une chose rès d'une autre. Il Entasser le blé battu. Il l'y.) Connaître une femme, avoir commerce avec elle. Il lid.) V. Alsgar. II (id.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Ajfinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
‎1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Affimtas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadiaes alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno: et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
Alfons, 1807

ALLEGANZA IMAGES

alleganza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alleganza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alleganza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z