Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aljofaina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALJOFAINA

La palabra aljofaina procede del árabe hispánico alǧufáyna, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧufaynah, diminutivo de ǧafnah.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALJOFAINA IN SPANISH

al · jo · fai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALJOFAINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aljofaina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALJOFAINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aljofaina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aljofaina

Basin

Palangana

Basin or palanana is called the bowl under and very wide mouth that is used to wash or wash. In the use of language he has displaced other terms with more history as jofaina, aguamanil, tina, zafa and bacía. Product of the industrial era, basins were originally manufactured in different metal alloys, the most popular being brass covered with white enamel; Then the aluminum ones and finally the plastic ones. Their use for daily personal cleanliness was replaced by the sink with the incorporation of tap water into domestic plumbing. Palangana o palancana se llama al recipiente bajo y de boca muy ancha que se utiliza para lavar o lavarse. En el uso del lenguaje ha desplazado a otros términos con más historia como jofaina, aguamanil, tina, zafa y bacía. Producto de la era industrial, las palanganas se fabricaron originalmente en diferentes aleaciones metálicas, siendo las más populares las de latón cubierto de esmalte blanco; luego llegarían las de aluminio y finalmente las de plástico. Su empleo para el aseo personal cotidiano fue sustituido por el lavabo con la incorporación del agua corriente en la fontanería doméstica.

Definition of aljofaina in the Spanish dictionary

In the dictionary english aljofaina means basin. En el diccionario castellano aljofaina significa jofaina.
Click to see the original definition of «aljofaina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALJOFAINA


ajofaina
a·jo·fai·na
alcalaina
al·ca·lai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALJOFAINA

aljecería
aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljófar
aljofarar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljonjolí
aljor
aljorca

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALJOFAINA

alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonyms and antonyms of aljofaina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALJOFAINA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aljofaina» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aljofaina

Translation of «aljofaina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALJOFAINA

Find out the translation of aljofaina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aljofaina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aljofaina» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aljofaina in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

aljofaina
1,325 millions of speakers

Spanish

aljofaina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Aljofaine
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aljofaina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aljofaina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aljofaina
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aljofaina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aljofaina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aljofaina
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aljofaina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aljofaina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aljofaina
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aljofaina
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aljofaina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aljofaina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aljofaina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aljofaina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aljofaina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aljofaina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aljofaina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aljofaina
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aljofaina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aljofaina
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aljofaina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aljofaina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aljofaina
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aljofaina
aljofaina 
  wash bowl.
 This wash bowl and pitcher set has been in our family for over 100 years.

Trends of use of aljofaina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALJOFAINA»

The term «aljofaina» is normally little used and occupies the 73.083 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aljofaina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aljofaina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aljofaina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALJOFAINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aljofaina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aljofaina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aljofaina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALJOFAINA»

Discover the use of aljofaina in the following bibliographical selection. Books relating to aljofaina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... muy pocos le saben hacer : este se hace al revés , que este se empieza por abaxo , y acaba arriba , y no vá atado , y los demás van atadas las flores, y empiezan por arriba , y acaban el remate abaxo , hacense en una aljofaina de Talayera ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... y éste muy pocos le saben hacer : este se hace al revés , que éste se empieza por abaxo , y acaba arriba , y no ' vá atado , y los demás van atadas las flores, y empiezan por arriba , y acaban el remate abaxo , hacense en una aljofaina de ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Diccionario valenciano-castellano
Aljofaina, aljafana , ajofaina, jofaina ó almofía. Safa , da. Se dice regularmente de la aljofaina llena de agua. | Golpe dado con la aljofaina. Safaréig. Revoltillo, por el conjunto de muchas cosas sin orden , método ni concierto. V. Safarejament.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Alassarina. ALJABA, f. Caja ancha por arriba y angosta por ahajo, donde se ponían las flechas, y se llevaba pendiente del hombro. Buyrach, aljaba. ALJABIBE. m. ant. ropavejero. ALJAFANA, f. aljofaina. ALJAMA, f. Junta de moros 6 judíos.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La caja donde se llevan las flecbas. Aljabile, m. ant. Ropavejero. Aljadrez, m. náut. ISnrejado sobre la escotilla. Aljafana, f. ant. Aljofaina. Aljama, f. ant. Reunion de moros. || Sinagoga. Aljamia, f. ant. El idioma árabe corrom- dido que bablaban ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Aljofaina. aljama, f. Barrio que habitan los moros. II Junta de moros ó judíos. И Sinagoga du judíos. aljamados, m. pl. Los habitantes de una aljama. aljamar, m. Alhamar. aljamel, m. Ganapán; mozo de cuerda, esportillero. || La bestia en que  ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ALJAFANA, f. aljofaina. ALJAMA, f. ant. Junta de moros 6 judios. I) Sinagoga de judíos, Sinagoga judaurum. ALJAMIA, f. ant. La lengua árabe corrompida , que hablaban los moros en España. || Nombre que daban los moros á la lengua ...
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Caja ancha por arriba, j angosta por abajo, donde se ponían las flechas, y que se llevaba pendiente del hombro: se consena todavía en algunas naciones. Pharetia. AUABIBE. m. ant. ROPAVEJERO. ALJAFANA, f. ALJOFAINA. ALJAMA, f . ant.
Real Academia Española, 1837
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Jafpis, idii. JASPER , v. a. Jafpear , pintar imitando el jarpe. Lat. Colortm jaf- pideitm inducere. JASPE', E'B, part. paf. Jafpea- do , da. Lat. Colore jafpideo iniutus. JATTE,/ /. Hortera, gamella de palo, aljofaina, jofaina de lozo. Lat. Gabatta, a.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Manual instructivo y literario, ó, Colección de ...
... ana esperiencia fácil. Si ponemos una pieza de moneda en una aljofaina vacía, y nos retiramos ácia atrás hasta el punto justo en que dejamos de percibir la moneda , que nos. ocultará el borde de la aljofaina , y hacemos que se ponga (i75)
Thomas Tegg, 1830

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALJOFAINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aljofaina is used in the context of the following news items.
1
Primer concurso fotográfico de Ntra. Sra. del Rosario
Ademas, habrá un nuevo recorrido: la virgen este año subirá a Las Cuevas por la cuesta de calle Aljofaina, Antofagasta y Padre Arnáiz. Tras este acceso, la ... «Diócesis Málaga, Sep 14»
2
Los árabes transformaron España dominando el agua
Alberca, azud, noria, aljibe, albufera, alcantarilla, aljofaina, alfaguara, aceña, alcorque, todos son vocablos árabes que se incorporan al castellano con una ... «Canarias 7, Oct 12»

ALJOFAINA IMAGES

aljofaina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aljofaina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aljofaina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z