ETYMOLOGY OF THE WORD ALIFAFE
La palabra
alifafe tiene su procedencia en el árabe hispánico
al‘ifáṣ la cual a su vez procede del árabe clásico
‘ifāṣ 'bolsa del sembrador'; y también en el árabe hispánico
alliḥáf, la cual a su vez procede del árabe clásico
liḥāf.
WHAT DOES ALIFAFE MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «alifafe» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of alifafe in the Spanish dictionary
The definition of alifafe in the Spanish dictionary is usually mild. Another meaning of alifafe in the dictionary is also synovial tumor that, due to excessive work, usually develops in hocks of chivalry, and of which there are several species. La definición de alifafe en el diccionario castellano es achaque generalmente leve. Otro significado de alifafe en el diccionario es también tumor sinovial que, por el trabajo excesivo, suele desarrollarse en los corvejones de las caballerías, y del que hay varias especies.
Click to
see the original definition of «alifafe» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALIFAFE»
Discover the use of
alifafe in the following bibliographical selection. Books relating to
alifafe and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
(4) II alifafes alfaneges in pannos greciscos etj alifafe arminio in panno grecisco
981-994 [ODueñas/186] (5 ) i alifafe cingaue in panno grecisco et i fatele bazri 98
1 -994 [ODueñas/186] (6) n alifafes alfaneges in pannos greciscos etj alifafe ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
Alifafe articular. — 2. Higroma de la rodilla. — 3. Coronación. — 4. Esguince del
suspensor. — 5. Higroma del menudillo. — 6. Golpes del otro pie. — 7. Espundia
. — 8. Inflamación del canon. — 9. Hinchazones de la rodilla. — 10. Sobrehueso
...
3
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
En él corvejón se notan el alifafe articular, el alifafe tendinoso y el alifafe del
tendón de Aquiles.Ei alifafe articular hidrartroó hidartrose tiene su sitio en la
articulación del tibia con la primer fila de los huesos del corvejón (tibio
astragaliana) , y ...
... y dad del ^Alifafe. con vn mojagon lo meneará muy bien, y citando tibio j con el
mojagon vntarà to- ТП\Е la enfermedad del Alifafe, me ha das las parres
arertinadas , citando quitado iJ parecido tratar en cite lugar, por la el pelo , como
dexo ...
5
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
tilla , 1 , 70) : « alifafe de lomos de conejos quinse mrs. ; alifafe de es- quiroles
quinse mrs. ; alifafe de cerrales dose mrs. ; alifafe de ginelas veinle é cinco mrs. ;
é de conejos cinco mrs. ; é de liebres dos mrs. é medio. » * Aujourd'hui encore ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
6
Diccionario de medicina veterinaria práctica
ALIFAFE. Es un tumor sinovial que se presenta al rededor de la articulacion del
corvejon del caballo. Los albéitares le calificaron con los nombres de simple,
pasado y trasfollado ; pero en el dia se distinguen : el alifafe articular , que reside
...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
7
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
VARIEDAD. Alifafe, Tumor blando esférico indolente , á lo menos en el principio
que se presenta en diferentes [tantos de la articulación del corvejón. Cuando
ocupa una de las partes laterales entre la punta del calcáneo y la parte inferior
del ...
8
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
alifafe de ginetas veinte e cinco mrs.; e de conejos cinco mrs.; e de liebres dos
mrs. e medio; piel de corderos que ha nonbre falifa dos mrs. e medio; la otra piel
dos mrs.; piel de cabritos vn mr. e medio; piel de carneros vn mr. e vna meaja; ...
Real academia de historia, 1861
9
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
El alifafe proviene de un esfuerzo que el caballo haya hecho en esta parte (a).
Se forma un derramamiento de linfa en las vaynas de los tendones , d una
superabundancia de sinovia que causa la hinchazon de la capsula, El alifafe
incipiente ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Alienor, melodía sobre el mar polifónico. Elsa, Alienor, Xatlí —claros ojos de
Palas, túrgidos torsos, triple corazón isocrónico, cárites afroditas... —Alienor,
Xatlí, Elsa alifafe. Del ár. an-nafaj, la hinchazón. m. fam. Achaque generalmente
leve.
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALIFAFE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
alifafe is used in the context of the following news items.
Los arabismos del español I
... lajofaina y la almofía, la almohada y el almadraque 'colchón para sentarse en el suelo', la alfombra, la alcatifa 'alfombra fina', el alifafe 'colcha' y el alhamar ... «Excélsior, Feb 16»
Y allá abajo, Andalucía
Confiesa el viajero que las 'artes del vagabundaje' son como una enfermedad: "Igual que un raro alifafe que parece inventado para batir las carnes y no dar ... «El Mundo, Jan 16»
Prohibido sonreir en Corea del Norte
Es verdad que el gerifalte anda a paso ligero, pero en un régimen tan hermético como el Pyongyang, cualquier alifafe de los Kim es motivo de disgusto. «Diario de Navarra, Jul 14»
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
... sopitipando que otra cosa: una indisposición leve en que se pierde el conocimiento En el terreno médico de los achaques leves, hay que consignar el alifafe, ... «abcdesevilla.es, Jul 14»
Un caldo muy sustancioso
... se decía que resucitaban a los muertos, y que eran lo primero que nuestras madres y abuelas nos suministraban en cuanto nuestra salud sufría algún alifafe. «El Nuevo Herald, May 14»
En la variación lingüística está el gusto cultural
Así, "alifafe" (=achaque), "alifara" (= merienda o cuchipanda para celebrar algo), "ajonjolí" (= sésamo). Añado "ajilimójili" (= salsa especiada). Hay que estar ... «Libertad Digital, Aug 10»
Pubis pro nobis
No más alguno de ellos padece algún alifafe, se comenta minuciosamente sobre la pierna de fulano, el tobillo de mengana, el trigémino de este, la rótula de ... «Hoy Digital, Jan 10»
