WHAT DOES AHOTAS MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «ahotas» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ahotas in the Spanish dictionary
The definition of ahotas in the dictionary is really true, certainly. En el diccionario castellano ahotas significa a la verdad, a buen seguro, ciertamente.
Click to
see the original definition of «ahotas» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHOTAS»
Discover the use of
ahotas in the following bibliographical selection. Books relating to
ahotas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
PEDRO. Nostramo , en tomar tal cargo , Ahotas , que me deporte (b); Mas cree,
muy sm embargo, Que en gastar seré muy largo , Pues tú en darme no eres corto
. cnrsrónAL. Por lo que agora dijiste , Te quiero, Pedro, avisar Que este dón, ...
Eduardo González Pedroso, 1865
2
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Llevas miera para untalle La roña , sin tener ceño ; Llevas más, para almagralle,
Sangre que quise prestalle; Más , la cruz , marca del dueño. PEDRO. Nostramo ,
en tomar tal cargo , Ahotas , que me deporto ib) ; Mas cree, muy sin embargo ...
Eduardo González Pedroso, 1865
75 /Qudn ahotas | | In this passage ahotas appears to have the relatively strong
meaning of con dnimo, valerosamente. More frequently used is ahotas with
merely the value of aosadas: both of them, says Correas, 527 Encarecen y
afirman lo ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
4
Diccionario de la lengua castellana
I. Quel padre y madrasta mi* son ahotas tan caseros, que dos vegadas al dio. me
cuentan en estrechia, el ganado y los corderos. El mismo , fol. 75. col. 1. *}úrote
para San Gil que si tu la conosciesest ahotas que no dixeses haver otra mas ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
Ahotas que yo cantasse por tu prazer, con Juanillo, de amores un cantarcillo si
hallasse otro que nos ayudasse. 445 Canta, Bras, yo te lo ruego por San Pego. Y
cantad, cantad, pastores, que para cantar de amores ayudaros he yo luego.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DE la encin. Canción , fol. 30. b. col. 1. Quel padre y madrasta mi* son ahotas tan
caseros, que des vegadas al di* me cuentan en estrechi* el ganado y los
corderos. El mismo , fol. 7J. col. 1. juróte para San Gil que si tu la conoscieses,
ahotas ...
7
Cancionero de todas las obras de Juan del Enzina: con otras ...
\[sifxtremum hunc Zlrethusa -zayudar \menalcas muy ahotas
mihiconcedelabozemxtc. agalo que tieneguerras con bellotas con amozde ... _
ahotas con tnstesgestas. lïgueaotro su querer 73W oïoo foooxaaoaa' pozlas
nieuesmuydegrado.
8
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
(a) Creemos que no es exacta semejante etimología, pues ahotas (
desconocemos el verbo hotar ó ahaar), no significa ánimo ni brío, como se
demuestra con estos textos: Pastor Ahotas que os espantais Si sabeis Cómo
repico un mazuelo.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
Eso yo te lo aseguro , é aun te juro donde fuere su pendon, que no falte corazon
huerte é duro , cual es fortaleza é muro. BRAS. É aun con eso, no me curo que
se vaya donde gran vitoria traya por su gran esfuerzo puro. É aun ahotas quel ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Ya le temen, soncas, que dentro en Francia y Portugal, porque saben que otro tal
ahotas, que nunca fue. Él con sus fuerzas ahe nos ampara y nos defiende, y aun
juro á buena fe que apenas aballa el pie cuando ya temen allende. Es tan ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
