Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahorquillar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AHORQUILLAR IN SPANISH

a · hor · qui · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHORQUILLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahorquillar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ahorquillar in Spanish.

WHAT DOES AHORQUILLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ahorquillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Make up

Ahorquillar

It is called fork to the action of propping or fasten with branches and struts the branches of the trees very loaded with fruit so that they do not tear with their weight. Generally, it is necessary to give this relief to the trees that are snatched and honed because the trunk being too tall and thin for the branches, no matter what the fruit they sustain, a strong wind will shatter the tree or stoop, if not the Prop up and hold steady. The fig trees, the gooseberries, etc., are also forked in the cold countries, to cover them with straw and to preserve their fruit, without being injured by frost; But then it is necessary to discover them in the temperate and serene days and to take away the snow if it falls on the straw so that it does not tear them with its weight. Se llama ahorquillar a la acción de apuntalar o sujetar con horquillas y puntales las ramas de los árboles muy cargados de fruto para que no se desgarren con su peso. Generalmente, es necesario dar este socorro a los árboles que se arrebatan y ahilan porque siendo el tronco demasiado alto y delgado para las ramas, por poco que sea el fruto que estas sostengan, un viento recio tronchará el árbol o lo encorvará, si no las apuntalan y mantienen firmes por medio de estacas. También se ahorquillan en los países fríos las higueras, los groselleros, etc., para cubrirlos con paja y conservar su fruto, sin que lo lastimen las heladas; pero entonces es necesario descubrirlos en los días templados y serenos y quitarles la nieve si llega a caer sobre la paja para que no los desgarre con su peso.

Definition of ahorquillar in the Spanish dictionary

The definition of to hang up in the Spanish dictionary is to fix the branches of the trees with hairpins, so that they do not break with the weight of the fruit. Another meaning of pocketing in the dictionary is also to give something the hairpin shape. La definición de ahorquillar en el diccionario castellano es afianzar con horquillas las ramas de los árboles, para que no se desgajen con el peso de la fruta. Otro significado de ahorquillar en el diccionario es también dar a algo la forma de horquilla.
Click to see the original definition of «ahorquillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AHORQUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorquillo
ahorquillas / ahorquillás
él ahorquilla
nos. ahorquillamos
vos. ahorquilláis / ahorquillan
ellos ahorquillan
Pretérito imperfecto
yo ahorquillaba
ahorquillabas
él ahorquillaba
nos. ahorquillábamos
vos. ahorquillabais / ahorquillaban
ellos ahorquillaban
Pret. perfecto simple
yo ahorquillé
ahorquillaste
él ahorquilló
nos. ahorquillamos
vos. ahorquillasteis / ahorquillaron
ellos ahorquillaron
Futuro simple
yo ahorquillaré
ahorquillarás
él ahorquillará
nos. ahorquillaremos
vos. ahorquillaréis / ahorquillarán
ellos ahorquillarán
Condicional simple
yo ahorquillaría
ahorquillarías
él ahorquillaría
nos. ahorquillaríamos
vos. ahorquillaríais / ahorquillarían
ellos ahorquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahorquillado
has ahorquillado
él ha ahorquillado
nos. hemos ahorquillado
vos. habéis ahorquillado
ellos han ahorquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahorquillado
habías ahorquillado
él había ahorquillado
nos. habíamos ahorquillado
vos. habíais ahorquillado
ellos habían ahorquillado
Pretérito Anterior
yo hube ahorquillado
hubiste ahorquillado
él hubo ahorquillado
nos. hubimos ahorquillado
vos. hubisteis ahorquillado
ellos hubieron ahorquillado
Futuro perfecto
yo habré ahorquillado
habrás ahorquillado
él habrá ahorquillado
nos. habremos ahorquillado
vos. habréis ahorquillado
ellos habrán ahorquillado
Condicional Perfecto
yo habría ahorquillado
habrías ahorquillado
él habría ahorquillado
nos. habríamos ahorquillado
vos. habríais ahorquillado
ellos habrían ahorquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorquille
ahorquilles
él ahorquille
nos. ahorquillemos
vos. ahorquilléis / ahorquillen
ellos ahorquillen
Pretérito imperfecto
yo ahorquillara o ahorquillase
ahorquillaras o ahorquillases
él ahorquillara o ahorquillase
nos. ahorquilláramos o ahorquillásemos
vos. ahorquillarais o ahorquillaseis / ahorquillaran o ahorquillasen
ellos ahorquillaran o ahorquillasen
Futuro simple
yo ahorquillare
ahorquillares
él ahorquillare
nos. ahorquilláremos
vos. ahorquillareis / ahorquillaren
ellos ahorquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahorquillado
hubiste ahorquillado
él hubo ahorquillado
nos. hubimos ahorquillado
vos. hubisteis ahorquillado
ellos hubieron ahorquillado
Futuro Perfecto
yo habré ahorquillado
habrás ahorquillado
él habrá ahorquillado
nos. habremos ahorquillado
vos. habréis ahorquillado
ellos habrán ahorquillado
Condicional perfecto
yo habría ahorquillado
habrías ahorquillado
él habría ahorquillado
nos. habríamos ahorquillado
vos. habríais ahorquillado
ellos habrían ahorquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahorquilla (tú) / ahorquillá (vos)
ahorquillad (vosotros) / ahorquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahorquillar
Participio
ahorquillado
Gerundio
ahorquillando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AHORQUILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AHORQUILLAR

ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorrada
ahorradamente
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría

SPANISH WORDS THAT END LIKE AHORQUILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyms and antonyms of ahorquillar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ahorquillar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHORQUILLAR

Find out the translation of ahorquillar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ahorquillar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahorquillar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ahorquillar
1,325 millions of speakers

Spanish

ahorquillar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fork
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ahorquillar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ahorquillar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ahorquillar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ahorquillar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ahorquillar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ahorquillar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ahorquillar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ahorquillar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ahorquillar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ahorquillar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ahorquillar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ahorquillar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ahorquillar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ahorquillar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ahorquillar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ahorquillar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ahorquillar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ahorquillar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ahorquillar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ahorquillar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ahorquillar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ahorquillar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ahorquillar
5 millions of speakers

Trends of use of ahorquillar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHORQUILLAR»

The term «ahorquillar» is normally little used and occupies the 61.515 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahorquillar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahorquillar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ahorquillar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHORQUILLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahorquillar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahorquillar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ahorquillar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHORQUILLAR»

Discover the use of ahorquillar in the following bibliographical selection. Books relating to ahorquillar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... fuego del horno se sollama , ó quema por defuera , quedando sin cocer por dedentro. Vanes in fumo ustulari. AHORQUILLADO , DA. part. pas. del verbo ahorquillar. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar , ó asegurar alguna cosa con horquillas ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Panes infurno ustulari. AHORQUILLADO, DA. p. p. de ahorquillar. 2. adj. Lo parecido á la horquilla. Fur- cillatus. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar , ó asegurar alguna cosa con horquillas , para que no se cay- ga. Dicese mas comunmente de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Ahorquillar ana cosa, levantarla con un FORCADO, como hacen nuestros pescadores al emplear el aparejo llamado CHlNCHA | Asegurar o afianzar con FORCADOS o FORCADAS alguna cosa || Dividir en dos un terreno u otra cosa, en uno ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AHORQUILLADO, p. p. V. Ahorquillar. ;i m/;. Fourchu, en parlant d'un arbre. Arbol ahorquillado : dichntome : arbre qui se divise et subdivise en bifurcation , de sorte qu'on n'y distingue point un tronc principal AHORQUILLAR, v. a. Soutenir, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Semanario de agricultura y artes
Sobre ahorquillar las varas. Es indispensable el ahorquillar las varas de las cepas, á fin de que no arrastren los racimos por el suelo. Gozan de este modo ventilacion y el beneficio del calor , y madura la uva con perfeccion, aun en el caso de ...
6
Diccionario de la lengua castellana
AHORNAGARSE, v. r. ant. Abochornarse la tierra y sus frutos conelcalor. AHORNAR, v. a. V. enhornar. AHORN ARSE, v. r. Sollamarse el pan (<orde fuera . AHORQUILLADO, p. p. de ahorquillar. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar con horquillas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFORQUETAR v. a. Ahorquillar una cosa, levantarla con un forcado, como hacen nuestros pescadores al emplear el aparejo llamado chincha. || Asegurar o afianzar con forca- dos o forcadas alguna cosa, como p. ej. las ramas de un árbol  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de ahorquillar/ahorquillarse. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar ó asegurar alguna cosa con horquillas para que no se caiga. Dícesc irías comunmente de los árboles á Tos cuales se ponen horquillas para que no se desgajen las ramas con ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ahorquillar. ahorquillado, adj. Lo parecido á la horquilla. Furcillatus. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar , 6 asegurar alguna cosa con horquillas , para que no se caiga. Dícese mas comunmente de los árbo- AIS AHOVADO , DA. adj. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Atlas fotográfico de la Luna
la necesidad de «ahorquillar» las exposiciones, o sea, de obtener tomas de varias exposiciones para aumentar la probabilidad de que alguna de ellas fuera la correcta. Así, incrementamos el número de tomas útiles durante las sesiones.
Siew Meng Chong, Poon Seng Ang, Albert Lim, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHORQUILLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahorquillar is used in the context of the following news items.
1
La guerra del fin del mundo
Hay que “ahorquillar el tiro”, como dijo el almirante Juan Francisco Martínez Núñez, director general de Política de Defensa, es decir, dialogar con todos los ... «ABC.es, Jun 15»

AHORQUILLAR IMAGES

ahorquillar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahorquillar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ahorquillar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z