Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achubascarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACHUBASCARSE

La palabra achubascarse procede de chubasco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACHUBASCARSE IN SPANISH

a · chu · bas · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHUBASCARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achubascarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb achubascarse in Spanish.

WHAT DOES ACHUBASCARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «achubascarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of achubascarse in the Spanish dictionary

The definition of achubascar in the dictionary is meant by the atmosphere: to be loaded with thunderclouds that bring downpours with wind. En el diccionario castellano achubascarse significa dicho de la atmósfera: Cargarse de nubarrones que traen aguaceros con viento.

Click to see the original definition of «achubascarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACHUBASCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achubasco
te achubascas / te achubascás
él se achubasca
nos. nos achubascamos
vos. os achubascáis / se achubascan
ellos se achubascan
Pretérito imperfecto
yo me achubascaba
te achubascabas
él se achubascaba
nos. nos achubascábamos
vos. os achubascabais / se achubascaban
ellos se achubascaban
Pret. perfecto simple
yo me achubasqué
te achubascaste
él se achubascó
nos. nos achubascamos
vos. os achubascasteis / se achubascaron
ellos se achubascaron
Futuro simple
yo me achubascaré
te achubascarás
él se achubascará
nos. nos achubascaremos
vos. os achubascaréis / se achubascarán
ellos se achubascarán
Condicional simple
yo me achubascaría
te achubascarías
él se achubascaría
nos. nos achubascaríamos
vos. os achubascaríais / se achubascarían
ellos se achubascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achubascado
te has achubascado
él se ha achubascado
nos. nos hemos achubascado
vos. os habéis achubascado
ellos se han achubascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achubascado
te habías achubascado
él se había achubascado
nos. nos habíamos achubascado
vos. os habíais achubascado
ellos se habían achubascado
Pretérito Anterior
yo me hube achubascado
te hubiste achubascado
él se hubo achubascado
nos. nos hubimos achubascado
vos. os hubisteis achubascado
ellos se hubieron achubascado
Futuro perfecto
yo me habré achubascado
te habrás achubascado
él se habrá achubascado
nos. nos habremos achubascado
vos. os habréis achubascado
ellos se habrán achubascado
Condicional Perfecto
yo me habría achubascado
te habrías achubascado
él se habría achubascado
nos. nos habríamos achubascado
vos. os habríais achubascado
ellos se habrían achubascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achubasque
te achubasques
él se achubasque
nos. nos achubasquemos
vos. os achubasquéis / se achubasquen
ellos se achubasquen
Pretérito imperfecto
yo me achubascara o me achubascase
te achubascaras o te achubascases
él se achubascara o se achubascase
nos. nos achubascáramos o nos achubascásemos
vos. os achubascarais u os achubascaseis / se achubascaran o se achubascasen
ellos se achubascaran o se achubascasen
Futuro simple
yo me achubascare
te achubascares
él se achubascare
nos. nos achubascáremos
vos. os achubascareis / se achubascaren
ellos se achubascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achubascado
te hubiste achubascado
él se hubo achubascado
nos. nos hubimos achubascado
vos. os hubisteis achubascado
ellos se hubieron achubascado
Futuro Perfecto
yo me habré achubascado
te habrás achubascado
él se habrá achubascado
nos. nos habremos achubascado
vos. os habréis achubascado
ellos se habrán achubascado
Condicional perfecto
yo me habría achubascado
te habrías achubascado
él se habría achubascado
nos. nos habríamos achubascado
vos. os habríais achubascado
ellos se habrían achubascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achubáscate (tú) / achubascate (vos)
achubascaos (vosotros) / achubásquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achubascarse
Participio
achubascado
Gerundio
achubascándome, achubascándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACHUBASCARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
esparrancarse
es·pa·rran·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHUBASCARSE

achuar
achubascar
achuchado
achuchar
achucharrar
achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACHUBASCARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Synonyms and antonyms of achubascarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «achubascarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHUBASCARSE

Find out the translation of achubascarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of achubascarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achubascarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

achubascarse
1,325 millions of speakers

Spanish

achubascarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Achubasque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

achubascarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

achubascarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

achubascarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

achubascarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

achubascarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

achubascarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

achubascarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

achubascarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

achubascarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

achubascarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

achubascarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

achubascarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

achubascarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

achubascarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

achubascarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

achubascarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

achubascarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

achubascarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

achubascarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

achubascarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

achubascarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

achubascarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

achubascarse
5 millions of speakers

Trends of use of achubascarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHUBASCARSE»

The term «achubascarse» is normally little used and occupies the 68.606 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achubascarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achubascarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «achubascarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about achubascarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACHUBASCARSE»

Discover the use of achubascarse in the following bibliographical selection. Books relating to achubascarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
西班牙語動詞600+10000
ШЙ$£ 55 achubascarse г;, irr. zlSSí'rrti.AMíftíS 68 acedar ШШ;ШТ-Ш;Ш^No: 55 achuchar Й;Й;И$($ 55 aceitar ^?Е;ЙПЙ 55 achucharrar JSf ; S ; Щ 55 acelerar ЙПг&;йгЙ 66 achulaparse 4t&MM.t.fè 55 acendrar Щ^ЩЩЩ;^%Ш 55 achularse ...
楊仲林, 2001
2
Manual de redacción
Aborrascarse Abrumarse Acaecer Aclarar Acontecer Achubascarse Alborear Amanecer Anochecer Anublar Atañer Atardecer Atronar Cellisquear Centellear Clarear Clarecer Concernir Chaparrear Chispear Deshelar Despuntar Diluviar ...
Luis Ramoneda, 2011
3
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
V. Achubascarse. madero que se enibute, engasta ó empalma =lng. Squally. _ _ en otro, para aumentar dimensionesó rellenar GHUBASQUERIA. s. f- Conjunto de Chuhuecos.= Fr. Fourrure, (¡rain d'0rge.=1iig. bascos aglomerados en el ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Achubascarse. Carregar- Achuchar. Fam. Xafar. Achulado. Curro, fatxen- da. Adamadillo. Madamela. Adamado. Donela. Adamadura. i Afemi- Adamamiento. I nació. Adamar Amar con vivas ansias. Amar apasio- nadament. Adamarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Achubascarse. Carrc- garse. Achuchar. Xafar. Achulado. Curro. AD. Adamadura. | Afc- Adamamiento. I mina- ció. Adamar. Amar apasionadamente En sentido de hermosearse. Pulirse. Adamascado. Eudo- mascat. Adanismo. Adanisme.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... variación, vocalización, vocalizar. náutica (130): abanderar, abarloar, abatir, abatir, abatir, acelajarse, acollador, acollar, achique, acho, achubascarse, afogonadura, afrontar, aguantar, ahociacar, ahogar, alargada, alargadura, alotar, alotar, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Monte alto y escarpado en las inmediaciones de la costa, desde el cual se descubre bien el mar. achubascarse, v. r. PH. Cargarse la atmósfera de nubarrones que traen aguaceros con viento. En consecuencia se dice cielo, tiempo, viento, ...
José de Lorenzo, 1864
8
Crónica de la expedición á Italia verificada por la escuadra ...
A las cuatro de la tarde empezó á achubascarse por el cuarto cuadrante, con muy mal cariz, por lo que se calaron los masteleros de juanete echando abajo sus vergas, y se bracearon al filo las principales, tomando dos antagallas al cangrejo ...
Ignacio de Negrín y Núñez, 1871
9
Tratado elemental aplicado à la náutica de los huracanes; ...
... el aclarar por el tercer cuadrante, anuncia la venida del viento polar S.*O. El achubascarse por el cuarto, el salto del viento ecuatorial del\N. O. A los demas temporales ordinarios pueden aplicarse las reglas generales del cuadro 5.
José Maria TUERO Y MADRID, Matthew Fontaine MAURY (the Elder.), 1860
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ATURBONARSE, r. mar. achubascarse. ATURDIDO, A. adj. atolondrado. ATURDIMIENTO, m. Perturbación de los sentidos. Alurdiment, atolondrament. | met. Torpeza, falta de desembarazo. Torpesa, curtedat. ATURDIR, a. Perturbar los ...
Pedro LABERNIA, 1866

ACHUBASCARSE IMAGES

achubascarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achubascarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/achubascarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z