Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achichinque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACHICHINQUE

La palabra achichinque procede del náhuatl achichinqui, de atl 'agua' y chichinqui 'que chupa'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACHICHINQUE IN SPANISH

a · chi · chin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHICHINQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achichinque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACHICHINQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «achichinque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of achichinque in the Spanish dictionary

The definition of achichinque in the dictionary is a man who usually accompanies a superior and follows his orders. Another meaning of achichinque in the dictionary is also an operator who in the mines transfers to the pools the water that comes out of the underground ponds. La definición de achichinque en el diccionario castellano es hombre que de ordinario acompaña a un superior y sigue sus órdenes. Otro significado de achichinque en el diccionario es también operario que en las minas traslada a las piletas el agua que sale de los veneros subterráneos.

Click to see the original definition of «achichinque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACHICHINQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ballestrinque
ba·lles·trin·que
cañinque
ca·ñin·que
conque
con·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
hinque
hin·que
orinque
rin·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHICHINQUE

achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichintle
achicopalar
achicorera
achicorero
achicoria

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACHICHINQUE

atranque
ayunque
branque
contrabranque
craquelenque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
llanque
machenque
obenque
petanque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Synonyms and antonyms of achichinque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «achichinque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHICHINQUE

Find out the translation of achichinque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of achichinque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achichinque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

achichinque
1,325 millions of speakers

Spanish

achichinque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Achichinque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

achichinque
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

achichinque
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

achichinque
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

achichinque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

achichinque
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

achichinque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

achichinque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

achichinque
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

achichinque
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

achichinque
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

achichinque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

achichinque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

achichinque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

achichinque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

achichinque
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

achichinque
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

achichinque
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

achichinque
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

achichinque
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

achichinque
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

achichinque
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

achichinque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

achichinque
5 millions of speakers

Trends of use of achichinque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHICHINQUE»

The term «achichinque» is used very little and occupies the 85.287 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achichinque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achichinque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «achichinque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHICHINQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «achichinque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «achichinque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about achichinque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACHICHINQUE»

Discover the use of achichinque in the following bibliographical selection. Books relating to achichinque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. de. a. hinca. trinca. de 3. contrica. . .; entiinca. intrinca. delinca. inque. achichinque. Verbos» de a. hinque. trinque. de 3. contrinque. entrinque. intrinque . orinque. delinque. inco. ahinco. esquinco. Verbos. de a* hinco. trinco. de 3.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... se brûler au feu, au soleil. ACHICHINQUE, s. m. (mim) Ouvrier qui ôte dans les mines , les eaux qui découlent des veines souterraines. ACHICORIA, s. f.' Chicorée sauvage. 91 Achicoria dulce : condrille : plante. ACHINADO, p.p. V. Achinar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
He tlrat lessens or diminishes ; a skeet for bailing boats. Achicadura, s. /. Lessening, diminishing. Achicar, г. a. To lessen ; to bale a boat, to free a ship. Adúcar un cabo, To shorten a rope. Achicharrar, v. a. To toast or fry too much. Achichinque ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ACHICHINQUE, s. m. Min. Operario que recoge las aguas de los veneros de las minas, y las conduce á las dí- letas. r ACHINADO, p.p. de achinar. ACHINAR , v. a. fam. V. acoqui- nAa. ACHINELADO, DA. adj. En forma de chinela. ACHIOTE  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Ani- Achicador , s. m. chi ap- picciolisce , scema , ec X paletta da tor l'acqua dalle barche Achicadura, s.f. impie cintre Achicar, v. a. appiccolire X attignere acqua colla tromba Achicharrarla. rosolare Achichinque , s. m. ope- raio che asciuga ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
écope Achicadura , x. /. action de rape tisser Achicar, v. a. rapetisser, diminuer || pomper Achicarrar, v. a. risoler Achicharrarse, v. r. se brûler, se griller au feu, au soleil Achichinque , x. m ouvrier employé à dessécher les mines Achicoria, x. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Achicador: Minero encargado de transportar el agua en baldes fuera de las labores. Achicamiento: Acción de eliminar agua en labores inundadas. Achichinque: Operario que se ocupaba en las minas de pasar el agua que mana de las ...
Ricardo N. Alonso, 1995
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACHICHINQUE, s. m. (Min.) El operario destinado á recoger las aguas de los veneros subterráneos de las minas , y conducirlas á las piletas. A miner zvhofe bujinefs it is to drain ojf the -water ana bring it to the pit. ACHICORIA, s. f. (Bot.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
AniAchicador , s. т. clti appicciolisce , scema , ec. франт: da lor Гиена dalle barche Achicadura , s. f. impicELÍLLI'G Achicar, v. a. appiccolire 1 attigure acqua calla tromba Achicharrar,v.a. rosolare Achichinque , s. m. operaio che asciuga le  ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos. br*Y\Qde. a. binca. trinca. de 3. contrica. entrinca. intrinca. delinca. inque . achichinque. Verbos. de a. hinque. trinque. de 3. contrinque. entrinque. intrinque. brinque. delinque. inco. ahinco. esquinco. Verbos. de a. hinco. trinco. de 3.
H. Gracia, 1829

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHICHINQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achichinque is used in the context of the following news items.
1
Revenga: hostal del grillo
No sabían qué hacer con él y lo han dejado hundirse, sin caer en la cuenta de que un secretario de Casa Real, un adlátere o un achichinque enfurecido puede ... «El Mundo, Mar 15»
2
El lenguaje 'del norti'
... mismo norte de México o se escriben diferente, como achichinque, que en Sonora es guardaespaldas y en Nuevo Laredo es un ayudante de baja categoría, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Feb 15»
3
Tamaulipas sin ley ni autoridad: The Guardian
En Nuevo Laredo no permitiremos que Ramiro Ramos Salinas(achichinque del gobernador= llegue a ser el Proximo presidente Municipal de esta ciudad. «El Mañana de Nuevo Laredo, May 14»

ACHICHINQUE IMAGES

achichinque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achichinque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/achichinque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z