J. F. Campbell Collection > Nouveau dictionnaire de poche, françois-espagnol et espagnol-françois

5o COP».
Copal, //«. goma copal, f.
Coparlageaut , /m. el que
parle con otro
Copean, /m, acepilladura, f.
Copermalant, /m. el que per-
muta algún beneficio con
Copie, sf. copia, f.
CopKT,i>a. copiar [mente
Copieusement, ad. copiosa^
Copieux, se. a. copioso, a
Copiste , Jm. copista, m.
Copropriélaire,/. elquepO"
see juntamente con otro
Copier, t>c. locar la campana
con el biidajo, y solamente
de una parte
Copulatif, ve . a. copulativo. a
Copulation charnelle , */. cù-
Coq, /m. gallo, m.
de bois ou de bruyère ,
pa\'0 agreste
d'Itide, pafO
des jardins, COSÍO, m.
sauvage ou faisaa , /ai-
Coq-à-l'âne ,//»i. desprnpàsi-
Coque, sf. cascara de huevo ;
S. capullo de seda, m.
Coque du Levant, iîoca, f.
Coquelicot , Jm. ababol , m.
amapola, t.
Coquelourde , 5/. pulsatila, i.
Coqueluche , sf. especie de
romadizo
Coqueluchon, fm. capilla, i.
Coquemar,y>«. escalfador, xa.
Comieret,f m.alqu!'quen/e,m.
Coquesigrue, sf. disparate,m.
niñería, t.
Coquet, te. a. et f. pisaverde,
m. dama presumida de
hermosa , f. [Uirtear
Coqaeter, v/i. requebrar, gu-
Coquetier, fm. huevero ; va-
atto_ para t>oner et huevo
Coquetterie , «/. afectación
en tos adornos , etc. , f.
Coquillage, fm. mari.tco ; m.
obras de concha, f. pi.
Coquille, sf. concha ; casca,
cascara, i.
Coquillier. fm. colección de
conchas; i. lugar en donde
están recogidas, m.
Coquin, e.y. el. a. picaro , a
Coqiiiner, va. bribonear
Coquinerie, sf. picardía, f.
Cor, fm. callo , m. trompa,
bocina, f.
Corail, fm. coral, m.
COR
Coral ine, ,t/. coralina, {.
Corbeau, fm. cuervo ; gar
fio ; can, modillón, m. re
pisa, f.
Corbeaux , pl. hombres qu
entierran á los pestífero
Corbeille, sf. cesta, f.
Coi beillée , sf. una cesta
llena, f. [grande.
Corbillard , fm. coche muy
Corbillon, /m. canasta, f.
Cordage, fm. cordage, ro.
/arda ; cuerda, f .
Corde, */. cuerda, f.
Corde deLoyau, cuerda, f.
Cordes filées , entorchados ,
. p!.
Cordé , e. a. cordido, a
Cordeau , fm. cordel; ten-
Cordeler, pa. encordelar
Curdelette, sf. cordelejo, va.
Cordelière , sf. cuerda con
muchos nufos, i. [m.pl.
Cord'-liers, fm. pl. menores,
Cordelle, 5/. especie de cuer-
decilla
Corder , t>a. hacer cuerdas^ ;
encordelar ; medir la leña
Corder (Se) , vr. hacerse ta
cius las raices
Corderie, sf. cordelería, f.
Cordial, e, a. a. fm. cordial
Cordidleinent , ad. cordial-
Cordialité, .'/. afición since-
Coráier,fm. soguero, m
Cordon, /m. cordon; hilo de
cuerda ; cordon-illo, m.
de chapeau, cintillo, m.
ombilical, vid, f.
Cordonner, va. torcer, re-
volver una cuerda, etc.
Cordonnerie, sf.zaputeria, f.
Cordor.net, //n. cordoncillo ;
filete, m.
Cordonnier, fm. zapatcro,va.
Coriace, î. a. duro como cue-
ro ; avaro ; áspero, a
Coricunbe, fm. coriambo, m.
Coriandre,*/, culantro , m.
Corme, fm. serba, í.
Cormier, fm. serbal, va. [m.
Cormoran, fm. filocrócoras.
Cornaline, sf. cornerina, i.
Cornard, fm. cornudo, no-
villo
Faire cornard, encornudar
Corne, í/. cuerno ; cusco, m.
Go, nhe, s f cornea, í.
Corneille, sf. corneja, f.
Cornemuse , sf. ^aiía, f.
Corner , vn. tañer de la cor'
COR
neta ó bocina ; zumbar
los oídos
Comet , fm. corneta, boci-
na ; i. tintero, m.
à bouquin, corneta, f.
acousüque,írompe////a,f.
à jouer aux dés, cubilete,
de papier, alcatraz , m.
Cornette, sf. toca de muger ;
f. estandarte de caballe-
ría; m. corneta, f.
Cornette, /w. corneta, f.
Corniche, sf. cornisa, f.
Cornichon ,fm. cuernecito ;
pepinillo , m. [ton, m.
Cornichon de che\Tcau , pi-
Comillas, fm. hijo de la cor-
neja, ni.
Comouille, s/ cornizola, f.
Cornouiller , fm. cornejo ,
Cornu, e. a. cornudo, a [m.
Corauaa.fm.pescado de mar.
Cornue, sf. retorta, f.
Corolilique, a. salcmónica
Corollaire, fm. corolario.m.
Coronaire, a. f. coronaria
Coronal, e. a. coronal
Coronille, sf. coronilla, f.
Corporal, //n. corporales, m.
pl. [corporales. f. <
CoriporsiMer, f m. boisa de los •
CorpoftX,*:. a. corporal 1
Corporellement , ad. corpo-
ralmente
Corps, fm. cuerpo, m.
Gardes du corps , guardias '
de corps
Corps de métier , gi-emic ,
Corpulence,^/, corpulencia,^.
Corpulent, e. a. corpulento,a
Corpusculaire , 3. a. corpus-
cular [m.
Corpuscule, //7i. corpúsculo.
Correct, e. a. correcto, a
Correctement, ad. correcta- \
mente [m.
Correcteur , fm. corrector, '.
Correcteur des comptes, con^
tadorde cuentas, m.
Correctif;, ve. a. correctivo,a
Correctif, fm. correctivo , m.
Correction, sf. corrección,^.
Correctionnel , le. a. correc-
cional
Corrélatif ,ve. a. correlativo, a
Corrélation ,sf. correlación ,f
Correspondance , sf. corr"
pondencia, f.
Correspondant, e. a, correa- -,
Correspondant, fm. con
pondiente, ta.