Rosa de la Albardera

Rosa de la Albardera en el nombre tradicional de Feria de la ‘peonia, peonía o saltaojos’, una planta de hermosas flores con grandes pétalos de color rosa chicle o fucsia y numerosos estambres amarillos, es propia de lugares húmedos y laderas montañosas como las de la Sierra del Molino o la Pascuala. La más bonita de la sierra es la rosa de la Albardera.

Aunque de distinta familia que la rosa, se la compara con ella por el color de sus grandes pétalos, de ahí el nombre de rosa albardera como también se llama, con el apelativo de albardera procedente del árabe al-ward ‘la rosa’. En realidad, abreviación del nombre árabe-andalusí al-ward-al-gabal, ‘la rosa del monte’ y, por tanto, sin relación con la albarda. En Feria al coincidir su apellido con el del paraje La Albardera, se consideró que ese era el origen de su nombre: Rosa de la Albardera.

Por su vistosidad, se utiliza en jardinería como especie cultivada, que a veces se convierte en su principal amenaza, pues los desaprensivos no dudan en arrancar las flores para formar efímeros ramilletes. Menos mal que su toxicidad la protege (de ahí el nombre de matagallinas que recibe en algunas partes).

La rosa de la Albardera florece al principio de la primavera y se conoce también como rosa de Alejandría, rosa maldita, o rosa montesina por sus grandes flores semejantes a rosas, de salvaje belleza pero sin espinas ni apenas aroma. Por eso, a los que son grandes y corpulentos pero poco útiles, o a los que se preocupan en exceso por la propia apariencia, descuidando lo inherente y esencial, se dice que son:

Como la rosa de la Albardera, mucha pompa y poco olor.

Otros nombres vernáculos en Extremadura son albardera (Higuera de Vargas), rosa del albardero (Valle de Santa Ana), rosa loca (Arroyomolinos de la Vera), laurel florido (Arroyomolinos de Montánchez), etc.

Con el nombre castellano de peonía Gabriel y Galán alude a esta planta en una de sus «Campesinas» (1904) titulada ¿Por qué? :

¿Por qué las pomposísimas
peonías fastuosas
producen esas fétidas
grasientas grandes rosas
de enfático vestir?

Este texto de 100 palabras acompaña a la imagen de la peonía o rosa de la albardera en el blog FERIA VIVA sobre la naturaleza del pueblo:

La ROSA ALBARDERA ama la umbría de la montaña donde reina sin rival después del invierno suave y el principio lluvioso de la primavera. Las ovejas la respetan sabedoras del secreto poderío de esta planta de frágil apariencia. En cambio, las abejas se regodean en el banquete servido en copa palaciega, a condición de que depositen unas migajas de polen en otras compañeras del entorno. Mano de hierro con guante de seda, la peonía despierta sentimientos enfrentados: Para unos, «mucha pompa y poco olor». Para otros, «entre las flores del campo la más guapa y pinturera es Rosita la Albardera».