` Language-Pack-Sega-Dreamcast-Champion-Collection-Updated.jpg

Language Pack: Sega Dreamcast Champion Collection (Updated!)

Publication date: 2005-01-01

Topics: Dreamcast, Sega Dreamcast, rom, roms, collection, disc, discs, language pack, language, japanese, portuguese

The most curated, hand-tested language pack for the Sega Dreamcast game console

Please note: This is a language pack of games that are not present in the English-friendly "Sega Dreamcast Champion Collection" set found here: archive.org/details/sega-dreamcast-champion-collection-updated-v2

The collection on this page is comprised of titles that are in languages other than English that require mastery in those languages to play. Not all of the games released for the Sega Dreamcast in other languages are included, as some of those titles were easy enough to enjoy without being fluent - Those are in the above English-focused sets instead!

-------------

Download Instructions

Archive.org's torrent feature wasn't designed with large collections like this in mind, so I do not recommend using it - Downloads can fail or be incomplete. If you're wanting to help preserve this set, you can use the link below to download everything directly. That will make sure you get everything saved without trouble! Also, I highly recommend using a download manager such as the Link Grabber feature in JDownloader 2 to make sure you get the quickest and most reliable connections possible. Just copy this link and add it to the Grabber. That's it! It should autofill all the folders and files automatically for easy download:

archive.org/download/language-pack-sega-dreamcast-champion-collection-updated-v2

-------------

Want to learn more about how I put my collections together, discover my other vintage content, or join the Retro Game Champion community on Discord, Twitch, and your socials? Head to retrogamechampion.com! I would love to welcome you to the project. <3

-------------

Special items included:
"Broadband Passport," "Dejiko no Maibura," "Dream Passport," "Dream Passport 2," "Dream Passport 3," "Dream Passport 3: Urban Style," "Dream Passport for Toyota," "Dream Passport Premier," "Dreamcast Visual Memory Data Issue," "DreamFlyer," "Dreamkey Version 3.1," "Dreamstud!o: 3D Adventure Construction," "Grauen no Torikago Kapitel 2: Torikago," "Grauen no Torikago Kapitel 3: Kansei," "Grauen no Torikago Kapitel 4: Kaikou," "Grauen no Torikago Kapitel 5: Shokuzai," "Grauen no Torikago Kapitel 6: Senritsu," "Hello Kitty Dream Passport 2," "Hello Kitty no Otonaru Mail," "ISAO Promotion Disc by Seaman," "Memories Off 2nd: Making Of Disc," "Microsoft WebTV Connection Kit," "Project Berkley," "Roommate: Inoue Ryouko," "Sakura Taisen Dream Passport 3," "Sakura Taisen Kinematron Hanagumi Mail," "Sakura Taisen Omakeban," "Seaman Ikusei Shien Kit: Seaman Esa Disc," "Sega Kara for Dreamcast," "Sentimental Graffiti 2: Third Window," "Tokyo Bus Guide: Bijin Bus Guide Tenjou Pack," "Virtua Fighter 4 Passport," and "Visual Park."

None of these extras are "games" in the typical sense - They contain multimedia programs and Dreamcast applications that I believe are important to preserve. If you're only after the actual games in this set, feel free to delete those titles named above.

Items removed:
Non-working dumps, duplicates, demo discs of games that eventually saw a release, prototypes of games that eventually saw a release, titles that were in English or were easy enough to play only knowing English, hacks, and homebrew games.

Release notes:
The following games required a different method than used in testing the rest of the set due to VGA incompatibility or lack of physical accessories, but still ended up working:

Tested with Redream (v1.5.0-1045-g9f00768): "Black Matrix Advanced," "Chou Hatsumei Boy Kani Pan: Bousou Roboto no Nazo," "Dancing Blade: Katte ni Momotenshi II - Tears of Eden Kanzenban," "DeSpiria," "Es," "Jinsei Game for Dreamcast," "July," "Kita e. Photo Memories," "Kita e. White Illumination," "Konohana: True Report," "Konohana 2: Todokanai Requiem," "Mahjong Taikai II Special," "Nobonaga no Yabou: Reppuden," "Nobonaga no Yabou: Shouseiroku With Power-Up Kit," "Rune Caster," "Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka Drama Download Disc," "Sangokushi VI With Power-Up Kit," "Seireiki Rayblade," "The Shinri Game," "Winning Post 4: Program 2000," "World Neverland 2 Plus: Pluto Kyouwakoku Monogatari," "Yume Baken '99 Internet," and "Yuukyuu Gensoukyoku 3: Perpetual Blue."

Tested with Flycast (Mac commit 47f262a): "21: Two One," "D-Vine (Luv)," "Eisei Meijin III: Game Creator Yoshimura Nobuhiro no Zunou," "Langrisser Millenium," "Nijuuei," "Sunrise Eiyuutan," and "Tanaka Torahiko no Uru Toraryuu Shogi: Ibisha Anaguma-hen."

Stats for nerds:

Tested with: Dreamcast using a TerraOnion MODE
File count (uncompressed): 1,977
File size (uncompressed): 366.4 GB
Format: .gdi and .cdi with required files

-------------

List of the 282 included titles:

21: Two One (JP, Rev 1.003)

Advanced Daisenryaku: Europe no Arashi - Deutsch Dengeki Sakusen (JP, Rev 1.013)

After...: Wasure Enu Kizuna (JP, Rev 1.002)

Aikagi: Hidamari to Kanojo no Heyagi (JP, Rev 1.001)

Air (JP, Rev 2)

Akihabara Dennou Gumi Pata Pies! (JP)

Angel Present (JP, Rev 1.001)

Angel Wish: Kimi no Egao ni Chu! (JP, Rev 1.003)

Animastar (JP, Rev 1.009)

Atsumare! Guru Guru Onsen (JP, Rev 1.008)

Atsumare! Guru Guru Onsen BB (JP, Rev 1.1)

Baldr Force EXE (JP, Rev 1.002)

Battle Beaster (JP, Rev 1.003)

Bikkuriman 2000: Viva! Festiva! (JP, Rev 1.002)

Black-Matrix Advanced (JP, Rev 1.002)

Blue-Sky-Blue: Sora o Mau Tsubasa (JP, Rev 1.002)

Boku Doraemon (JP, Rev 1.003)

Boku to Bokura no Natsu (JP, Rev 1.001)

Bomber Hehhe! (JP, Rev 1.004)

Bounty Hunter Sarah: Holy Mountain no Teiou (JP, Rev 1.001)

Broadband Passport (JP)

Cafe Little Wish (JP)

Canary: Kono Omoi o Uta ni Nosete (JP, Rev 1.001)

Candy Stripe (JP, Rev 1.002)

Canvas: Sepia-iro no Motif (JP, Rev 1.002)

Card of Destiny: Hikari to Yami no Tougou-sha (JP, Rev 1.004)

Cardcaptor Sakura: Tomoyo no Video Daisakusen (JP, Rev 1.001)

Castle Fantasia: Seima Taisen (JP, Rev 1.001)

Cherry Blossom (JP, Rev 1.002)

Chocolat: Maid Cafe Curio (JP, Rev 1.003)

Chou Hatsumei Boy Kani Pan: Bousou Roboto no Nazo! (JP, Rev 1.005)

Christmas Seaman (JP)

Close To: Inori no Oka (JP, Rev 1.003)

Comic Party (JP, Rev 3.004)

Culdcept II (JP, Rev 1.008)

D Vine [Luv] (JP, Rev 1.002)

Dancing Blade Katte ni Momotenshi II: Tears of Eden Kanzenban (JP, Rev 1.001)

Dancing Blade: Katte ni Momotenshi! Kanzenban (JP)

Dejiko no Maibura (JP)

Dengen Tenshi Taisen Mahjong Shangri-La (JP, Rev 1.003)

Denpa Shonenteki Kenshoseikatsu Soft Nasubi no Heya (JP)

Densha De Go! 2: Kousoku-hen 3000 Bandai (JP, Rev 1.001)

Derby Tsuku 2 (JP, Rev 1.004)

Derby Tsuku: Derby Ba o Tsukurou! (JP, Rev 1.002)

deSpiria (JP, Rev 1.001)

Di Gi Charat Fantasy (JP, Rev 1.004)

Digital Keiba Shinbun: My Trackman (Jp, Rev 1.003)

Doguu Senki: Haou (JP, Rev 1.004)

Dousoukai 2: Again & Refrain (JP, Rev 1.004)

Dream Passport (JP, Rev 1.013)

Dream Passport 2 (JP, Rev 1.102)

Dream Passport 3 (JP, Rev 1.011)

Dream Passport 3: Urban Style (JP, Rev 1.002)

Dream Passport for Toyota (JP, Rev 1.031)

Dream Passport Premier (JP, Rev 1.106)

Dreamcast Visual Memory Data Issue (JP)

DreamFlyer (JP, Rev 1.008)

Dreamkey Version 3.1 (PT)

Dreamstud!o: 3D Adventure Construction (JP, Rev 1.002)

Eisei Meijin III: Game Creator Yoshimura Nobuhiro no Zunou (JP)

Eldorado Gate Vol. 1 (JP, Rev 1.002)

Eldorado Gate Vol. 2 (JP)

Eldorado Gate Vol. 3 (JP, Rev 1.001)

Eldorado Gate Vol. 4 (JP)

Eldorado Gate Vol. 5 (JP)

Eldorado Gate Vol. 6 (JP, Rev 1.001)

Eldorado Gate Vol. 7 (JP)

Elysion: Eien no Sanctuary (JP, Rev 1.005)

Erde: Nezu no Kinoshitade (JP, Rev 1.002)

Es (JP, Rev 1.001)

Eve Zero Kanzenban: Ark of the Matter (JP, Rev 1.002)

Ever 17: The Out of Infinity (Premium Edition - JP)

Exodus Guilty Neos (JP, Rev 1.008)

First Kiss Monogatari (JP, Rev 1.002)

First Kiss Monogatari II: Anata ga Irukara (JP, Rev 1.011)

For Symphony: With All One's Heart (JP, Rev 0.8)

Fragrance Tale (JP, Rev 1.002)

Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren Gaiden: Onnakenshi Asuka Kenzan! (JP, Rev 1.006)

Gaia Master: Kessen! Seikiou Densetsu (JP, Rev 1.002)

Gakkyuu Ou Yamazaki: Yamazaki Oukoku Daifunsou! (JP, Rev 1.005)

Grauen no Torikago Kapitel 1: Keiyaku (JP, Rev 1.003)

Grauen no Torikago Kapitel 2: Torikago (JP)

Grauen no Torikago Kapitel 3: Kansei (JP)

Grauen no Torikago Kapitel 4: Kaikou (JP)

Grauen no Torikago Kapitel 5: Shokuzai (JP)

Grauen no Torikago Kapitel 6: Senritsu (JP, Rev 1.001)

Gundam Battle Online (JP, Rev 1.006)

Guru Guru Onsen 2 (JP, Rev 1.005)

Guru Guru Onsen 3 (JP, Rev 1.002)

Happy Breeding (JP)

Happy Lesson (JP, Rev 1.002)

Happy Lesson: First Lesson (JP, Rev 1.001)

Harusame Youbi (JP, Rev 1.004)

Heisei Mahjong Sou (JP, Rev 1.012)

Hello Kitty Dream Passport 2 (JP)

Hello Kitty no Garden Panic (JP)

Hello Kitty no Otonaru Mail (JP, Rev 1.016)

Himitsu: Yui ga Ita Natsu (JP, Rev 1.003)

Historical Mystery Adventure Troia: 1186 B.C. (JP, Rev 1.002)

Hundred Swords (JP, Rev 1.005)

Idol Janshi o Tsukucchaou (JP, Rev 1.003)

Inoue Ryouko: Last Scene (JP, Rev 1.003)

Inoue Ryouko: Roommate (JP)

Interlude (JP, Rev 1.003)

Iris (JP)

ISAO Promotion Disc by Seaman (JP, Rev 1.001)

Izumo (JP, Rev 1.002)

Jah-Mong (JP, Rev 1.001)

Jet Coaster Dream 2 (JP, Rev 1.003)

Jinsei Game for Dreamcast (JP, Rev 1.001)

JRA PAT for Dreamcast V50L10 (JP)

July (JP, Rev 2)

Kaenseibo: The Virgin on Megiddo (JP, Rev 1.004)

Kaitou Apricot (JP, Rev 1.006)

Kanon (JP, Rev 1.005)

Kaze no Uta (JP, Rev 1.007)

Kidou Senkan Nadesico: Nadesico the Mission (JP, Rev 1.003)

Kidou Senshi Gundam: Giren no Yabou - Zeon no Keifu (JP, Rev 1.002)

Kimi ga Nozomu Eien (JP, Rev 1.001)

Kita e. Photo Memories (JP)

Kita e. White Illumination (JP, Rev 2.002)

Kitahei Gold (JP, Rev 1.007)

Kiteretsu Boy's Gangagan (JP, Rev 1.01)

Konohana 2: Todokanai Requiem (JP, Rev 1.002)

Konohana: True Report (JP)

Kuon no Kizuna: Sairinshou (JP, Rev 2)

Langrisser Millennium (JP, Rev 1.003)

Les Chattes Noires (JP, Rev 1.001)

Love Hina: Smile Again (JP, Rev 1.001)

Love Hina: Totsuzen no Engage Happening (JP, Rev 1.006)

Maborosi Tukiyo (JP, Rev 1.004)

Macross M3 (JP, Rev 1.002)

Magic: The Gathering (JP, Rev 1.011)

Mahjong Taikai II Special (JP, Rev 1.003)

Majyo no Otya Kai (JP)

Marie & Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 1/2 (JP, Rev 1.005)

Marionette Company (JP, Rev 1.001)

Marionette Company 2 (JP, Rev 1.001)

Marionette Handler (JP, Rev 1.002)

Marionette Handler 2 (JP, Rev 1.004)

Mei: Puru (JP, Rev 1.003)

Memories Off 2nd (JP, Rev 2)

Memories Off 2nd: Making of Disc (JP, Rev 1.002)

Memories Off Complete (JP)

Mercurius Pretty: End of the Century (JP, Rev 1.003)

Merge: Marginal (JP, Rev 1.001)

Metal Wolf (JP, Rev 1.003)

Microsoft WebTV Connection Kit (JP, Rev 1.004)

Milky Season (JP, Rev 1.001)

Miss Moonlight (JP, Rev 1.006)

Missing Parts 2: The Tantei Stories (JP)

Missing Parts 3: The Tantei Stories (JP)

Missing Parts: The Tantei Stories (JP)

Mizuiro (JP, Rev 1.002)

Moekan: Moekko Company (JP, Rev 1.001)

Morita no Saikyou Reversi (JP, Rev 1.003)

Morita no Saikyou Shougi (JP, Rev 1.003)

Motto Pro Yakyuu Team o Tsukurou! (JP, Rev 1.011)

My Merry May (JP, Rev 1.002)

My Merry Maybe (JP)

Nakoruru: Anohito Kara no Okurimono (JP, Rev 1.004)

Nanatsu no Hikan: Senritsu no Bishou (JP, Rev 1.002)

Net de Para: Nekosogi Paradise (JP, Rev 1.007)

Net Versus Chess (JP, Rev 1.005)

Net Versus Gomoku Narabe to Renju (JP, Rev 1.005)

Net Versus Hanafuda (JP, Rev 1.005)

Net Versus Igo (JP, Rev 1.005)

Net Versus Mahjong (JP, Rev 1.005)

Net Versus Reversi (JP, Rev 1.005)

Net Versus Shogi (JP, Rev 1.005)

Never 7: The End of Infinity (JP)

Nihon Pro Mahjong Renmei Kounin: Tetsuman Menkyokaiden (JP, Rev 1.001)

Nijyuei (JP, Rev 1.001)

Nishikaze no Kyoushikyoku: The Rhapsody of Zephyr (JP, Rev 1.003)

Nobunaga no Yabou: Reppuuden (JP, Rev 1.001)

Nobunaga no Yabou: Shouseiroku With Power-Up Kit (JP)

Ohgami Ichirou Funtouki: Sakura Taisen Kayou Show Beni Tokage Yori (JP)

Omoide ni Kawaru Kimi: Memories Off (JP, Rev 1.001)

Orange Pocket: Cornet (JP, Rev 1.004)

Oukahoushin: Oukasakishitoki (JP, Rev 1.003)

Pandora no Yume (JP, Rev 1.004)

Patissier na Nyanko: Hatsukoi wa Ichigo Aji (JP, Rev 1.001)

Pia Carrot He Youkoso!! 2.5 (JP, Rev 1.002)

Pia Carrot He Youkoso!! 3 (JP, Rev 1.004)

Pizzicato Polka: Ensa Genya (JP, Rev 1.001)

Pocke-Kano: Yumi-Shizuka-Fumio (JP, Rev 1.004)

Princess Holiday: Korogaru Ringotei Sen'ya Ichiya (JP, Rev 1.001)

Princess Maker Collection (JP, Rev 1.004)

Prism Heart (JP, Rev 1.001)

Prism Heart: Ken ni Kometa Omoi (JP, Rev 1.001)

Prismaticallization (JP, Rev 1.001)

Pro Mahjong Kiwame D (JP, Rev 1.004)

Pro Yakyuu Team de Asobou Net! (JP, Rev 1.008)

Pro Yakyuu Team o Tsukurou! & Asobou! (JP, Rev 1.003)

Project Berkley (JP)

Quiz Aa Megami-Sama: Tatakau Tsubasa to Tomoni (JP, Rev 1.005)

Real Sound: Kaze no Regret (JP, Rev 1.007)

Ren'ai Chu!: Happy Perfect (JP, Rev 1.004)

Rent a Hero No. 1 (JP, Rev 1.009)

Revive...: Sosei (JP, Rev 1.001)

Roommania #203 (JP, Rev 1.007)

Roommate Asami: Okusama ha Joshikousei (Director's Edition - JP, Rev 1.001)

Roommate Novel: Yuka Sato (JP, Rev 1.002)

Run-Dim as Black Soul (JP, Rev 1.001)

Rune Caster (JP, Rev 1.007)

Rune Jade (JP, Rev 1.027)

Sakatsuku Tokudai-gou 2: J.League Pro Soccer Club o Tsukurou! (JP, Rev 1.006)

Sakatsuku Tokudai-gou: J.League Pro Soccer Club o Tsukurou! (JP, Rev 1.003)

Sakura Momoko Gekijou Coji Coji (JP, Rev 1.002)

Sakura Taisen (JP, Rev 1.010)

Sakura Taisen 2 (JP, Rev 1.005)

Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka (JP, Rev 1.003)

Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka: Drama Download Disc (JP)

Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome (JP, Rev 1.003)

Sakura Taisen Dream Passport 3 (JP, Rev 1.007)

Sakura Taisen Kinematron Hanagumi Mail (JP, Rev 1.008)

Sakura Taisen Omakeban (JP, Rev 1.001)

Sakura Taisen Online: Paris no Nagai Hibi (JP, Rev 1.007)

Sakura Taisen Online: Teito no Yuugana Hibi (JP, Rev 1.007)

Sakura Taisen: Omake Disc (JP, Rev 1.001)

Sangokushi VI With Power-Up Kit (JP)

Seaman Ikusei Shien Kit: Seaman Esa Disc (JP, Rev 1.001)

Seaman: Kindan no Pet: 2001 Toshi Taiouban (JP)

Sega Kara for Dreamcast (JP, Rev 1.002)

Seireiki Rayblade (JP, Rev 1.003)

Sengoku Turb (JP, Rev 1.001)

Sengoku Turb: Fanfan I Love Me Dunce-Doublentendre (JP, Rev 1.001)

Sentimental Graffiti 2 (JP, Rev 1.008)

Sentimental Graffiti 2: Third Window (JP, Rev 3)

Sentimental Graffiti: Yakusoku (JP, Rev 1.003)

SGGG: Segagaga (JP, Rev 2)

Shin Honkaku Hanafuda (JP, Rev 1.005)

Shinseiki Evangelion: Ayanami Ikusei Keikaku (JP, Rev 1.002)

Shirotsumesouwa: Episode of the Clovers (JP, Rev 1.003)

Simple 2000 Series DC Vol. 01: Bittersweet Fools - The Ren'ai Adventure (JP, Rev 1.002)

Simple 2000 Series DC Vol. 02: Natsuiro Celebration - The Ren'ai Simulation (JP, Rev 1.002)

Simple 2000 Series DC Vol. 03: Fureai - The Ren'ai Simulation (JP, Rev 1.003)

Simple 2000 Series DC Vol. 04: Okaeri! - The Ren'ai Adventure (JP, Rev 1.003)

Sister Princess: Premium Edition (JP, Rev 1.003)

Snow (JP, Rev 1.002)

Sora o Mau Tsubasa: Blue-Sky-Blue(s) (JP, Rev 1.002)

Sorcerian: Shichisei Mahou no Shito (JP, Rev 1.007)

Soukou no Kihei: Space Griffon (JP, Rev 1.001)

Suigetsu: Mayoigokoro (JP, Rev 1.002)

Suika (JP, Rev 1.003)

Sunrise Eiyuutan (JP)

Super Producers: Mezase Show Biz Kai (JP, Rev 1.001)

Super Robot Taisen Alpha for Dreamcast (JP, Rev 1.016)

Sweet Season (JP)

Taisen Net Gimmick: Capcom & Psikyo All Stars (JP, Rev 1.002)

Tako no Marine (JP, Rev 1.002)

Tamakyuu (JP)

Tanaka Torahiko no Urutoraryu Shougi: Ihisha Anaguma-hen (JP, Rev 1.006)

Tantei Shinshi Dash! (JP, Rev 2)

Tenohira wo, Taiyou ni (JP)

Tentama: 1st Sunny Side (JP)

The Shinri Game: The Psychological Game (JP, Rev 1.004)

Tokusatsu Bouken Katsugeki: Super Hero Retsuden (JP, Rev 1.005)

Tokyo Bus Guide (JP, Rev 1.003)

Tokyo Bus Guide: Bijin Bus Guide Tenjou Pack (JP)

Treasure Strike (JP, Rev 1.006)

Tricolore Crise (JP, Rev 1.002)

Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operation Sanctuary (JP, Rev 1.004)

Tsuushin Taisen Logic Battle Daisessen (JP)

Typing of the Date (JP)

Under Cover AD 2025 Kei (JP, Rev 1.005)

Utau: Tumbling Dice (JP, Rev 1.002)

Vermilion Desert (JP, Rev 1.001)

Virtua Fighter 4 Passport (JP, Rev 1.001)

Visual Park (JP, Rev 1.010)

Weakness Hero Torauman DC (JP, Rev 1.001)

Web Mystery: Yochimu Wo Miru Neko (JP, Rev 1.009)

Wind: A Breath of Heart (JP, Rev 1.002)

Winning Post 4: Program 2000 (JP, Rev 1.001)

World Neverland 2 Plus: The Waktic Republic of Pluto (JP, Rev 1.001)

World Neverland Plus: The Olerud Kingdom Stories (JP, Rev 1.008)

Yoshia no Oka De Nekoronde... (JP, Rev 1.001)

Yukawa Motosenmu no Otakara Sagashi (JP, Rev 1.002)

Yuki Gatari (JP, Rev 1.004)

Yume Baken '99 Internet (JP, Rev 1.003)

Yume no Tsubasa: Fate of Heart (JP, Rev 1.002)

Yuukyuu Gensoukyoku 3: Perpetual Blue (JP, Rev 1.003)

-------------

Addeddate: 2022-07-24 13:08:30

Identifier: language-pack-sega-dreamcast-champion-collection-updated-v2

Scanner: Internet Archive HTML5 Uploader 1.7.0

Year: 2005

plus-circle Add Review

comment
Reviews

Reviewer: 3c83471 - - September 19, 2022
Subject: Thank you and help :)

Hi! I would first like to thank you so much for this archive, I've found two games I've been searching for and I'm so happy to finally be playing them :) I downloaded your dump of Moekan however the text is not displaying? I am using redream to emulate and thought I'd ask you just in case theres anything you reccomend (I'm not sure if you can respond to these so just incase my email is mecharay01@gmail.com and my discord is raybot#8968. Thank you so much ^_^

16,755 Views

56 Favorites

1 Review